text:
Tag:
'Bà mẹ đơn thân' mặc váy khoét lưng, để lộ khoảng da thịt với nhiều hình xăm.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 20-Dec-2017 05:37:54 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


text:
Tag:
Vườn rau sạch ngoài ban công công ty của anh Trần Thế Phong ở TP HCM còn làm mát cảnh quan.
Anh Trần Thế Phong tận dụng tối đa khoảng trống ở lan can, cầu thang và bên hông nhà để trồng rau sạch cho vợ...
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

server: nginx

Connection: close

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 20-Dec-2017 05:37:51 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
trích
Buồn vui đời người, tác giả Nguyễn Ngoc Chinh
“Nơi nào người ta đốt sách thì họ sẽ kết thúc bằng việc đốt sinh mạng con người”.
Theo Sử ký Tư Mã Thiên, sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Hoa, thừa tướng Lý Tư đã đề nghị dẹp bỏ tự do ngôn luận để thống nhất chính kiến và tư tưởng. Lý Tư chỉ trích giới trí thức dùng ‘sự dối trá’ qua sách vở để tạo phản trong quần chúng.
Chủ trương Đốt sách, Chôn nho (Phần thư, Khanh nho) của Tần Thủy Hoàng được thực hiện từ năm 213 trước Công nguyên. Qua đó, tất cả những kinh điển từ thời Chư tử Bách gia (trừ sách Pháp gia, trường phái của Lý Tư) đều bị đốt sạch. Lý Tư còn đề nghị đốt tất cả thi, thư, sách vở, trừ những quyển được viết vào thời nhà Tần. Sách trong lĩnh vực triết lý và thi ca, trừ những sách của Bác sĩ (cố vấn nhà vua) đều bị đốt. Những nho sinh dùng sử sách để chỉ trích chính quyền đều bị hành hình. Những ai dựa vào chế độ cũ để phê phán chế độ mới sẽ bị xử tội chém ngang lưng.
Lý Tư tấu: “Thần xin rằng sử sách không phải do Tần ghi chép đều bị đem đốt. Ngoại trừ quan chức không phải là tiến sĩ thì trong thiên hạ không ai được phép cất giữ Thi, Thư, sách của Bách gia, tất cả đều phải đem đốt. Nếu dám dùng những lời ngụ ngôn trong Thi, Thư thì chém bêu đầu ở chợ. Lấy xưa mà chê nay thì giết cả họ. Quan lại thấy mà không tố cáo sẽ bị coi là đồng phạm. Nay lệnh trong ba mươi ngày mà không đem đốt, sẽ bị xăm mặt và bắt đi xây dựng trường thành”.
Năm 212 TCN, Tần Thuỷ Hoàng phát hiện ở Hàm Dương có một số nho sinh đã từng bình phẩm về mình liền hạ lệnh bắt để thẩm vấn. Các nho sinh không chịu nổi tra khảo, lại khai ra thêm một loạt người khác. Tần Thuỷ Hoàng hạ lệnh đem tất cả trên 460 nho sinh đó chôn sống ngoài thành Hàm Dương. Đốt sách, chôn Nho là hành vi được người đời sau coi là tàn bạo nhất của Tần Thủy Hoàng. Đó cũng là tội danh hàng ngàn năm sau vẫn còn ghi nhớ. Không riêng gì người Hán mà cả nhân loại lên án.
Trong thâm tâm, Tần Thủy Hoàng cũng như Lý Tư đều biết rất rõ, lệnh đốt sách không thể nào xóa sạch những tư tưởng trong đầu óc dân chúng, những cuốn sách ‘khó đốt’ nhất là nằm trong tinh thần con người. Như vậy, việc đốt sách thực tế chỉ là một thủ đoạn chứ không tạo được tác dụng triệt để trong việc xóa sạch vết tích văn hóa-chính trị như mong muốn.
Việt Nam vốn tự hào là quốc gia có hơn 4000 năm văn hiến, nhưng sách vở của người xưa để lại thì rất ít. Nguyên nhân chính là vì quân nhà Minh bên Tàu đã ra lệnh hủy hết sách vở ngay trong những ngày đầu đô hộ nước ta để dễ bề cai trị. Sau này, cuộc Cách mạng Văn hóa tại Trung Hoa từ năm 1953 đến 1966 cũng đã gây nhiều ảnh hưởng đến miền Bắc. Do đó, xét về mặt lịch sử, Việt Nam đã trải qua rất nhiều thời kỳ sách vở bị tiêu hủy cho phù hợp với những thay đổi qua các giai đoạn chính trị.
Trên thực tế, tại miền Bắc, ngay sau khi tiếp quản Hà Nội, việc kiểm duyệt sách báo, bài viết trước khi đem phổ biến ra công chúng đã được thực hiện ngay từ năm 1954. Đối với các loại sách báo đã in ra từ trước 1954 dưới thời Pháp thuộc cũng đã bị đốt. Thế cho nên, việc đốt sách tại miền Nam năm 1975 chỉ là rập khuôn của chính sách cũ năm 1954.
Hồi ký của Một người Hà Nội ghi lại sự kiện đốt sách năm 1954 khi Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tiếp quản miền Bắc: “Chơi vơi trong Hà Nội, tôi đi tìm thầy xưa, bạn cũ, hầu hết đã đi Nam. Tôi phải học năm cuối cùng, Tú tài 2, cùng một số ‘lớp Chín hậu phương’, năm sau sẽ sáp nhập thành ‘hệ mười năm’. Số học sinh ‘lớp Chín’ này vào lớp không phải để học, mà là ‘tổ chức Hiệu đoàn’, nhận ‘chỉ thị của Thành đoàn’ rồi ‘phát động phong trào chống văn hóa nô dịch!’. Họ truy lùng… đốt sách!
Tôi đã phải nhồi nhét đầy ba bao tải, Hiệu đoàn ‘kiểm tra’, lục lọi, từ quyển vở chép thơ, nhạc, đến tiểu thuyết và sách quý, mang ‘tập trung’ tại Thư viện phố Tràng Thi, để đốt. Lửa cháy bập bùng mấy ngày, trong niềm ‘phấn khởi’, lời hô khẩu hiệu ‘quyết tâm’, và ‘phát biểu của bí thư Thành đoàn’: Tiểu thuyết của Tự Lực Văn Đoàn là… ‘cực kỳ phản động!’. Vào lớp học với những ‘phê bình, kiểm thảo… cảnh giác, lập trường”.
Tại miền Nam, trong thời điêu linh ngay sau ngày 30/4/1975, việc đốt sách được thể hiện qua chiến dịch Bài trừ Văn hóa Đồi trụy-Phản động. Tự bản thân khẩu hiệu trong chiến dịch đã nêu rõ 2 mục đích: (1) về chính trị, bài trừ các luồng tư tưởng phản động chống đối chế độ và (2) về văn hóa, xóa bỏ hình thức được coi là ‘đồi trụy theo hình thức tư bản’.
Một trong những việc làm cấp thiết của chính quyền mới khi miền Nam sụp đổ là niêm phong, tịch thu sách tại các thư viện. Những tác phẩm của nhà in, nhà xuất bản và nhà sách lớn tại Sài Gòn như Khai Trí, Sống Mới, Độc Lập, Đồng Nai, Nam Cường, Trí Đăng… đều bị niêm phong và cấm lưu hành.
Đội ngũ những người cầm bút miền Nam phải nói là rất đông và bao gồm nhiều lãnh vực. Về triết học phương Tây có Lê Tôn Nghiêm, Trần Văn Toàn, Trần Thái Đỉnh, Nguyễn Văn Trung, Trần Bích Lan… Triết Đông có Nguyễn Đăng Thục, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Duy Cần, Nguyễn Khắc Kham, Nghiêm Toản, Kim Định, Nhất Hạnh…
Phần biên khảo có Nguyễn Hiến Lê, Giản Chi, Lê Ngọc Trụ, Lê Văn Đức, Lê Văn Lý, Trương Văn Chình, Đào Văn Tập, Phạm Thế Ngũ, Vương Hồng Sển, Thanh Lãng, Nguyễn Ngu Í, Nguyễn Văn Xuân, Lê Tuyên, Đoàn Thêm, Hoàng Văn Chí, Nguyễn Bạt Tụy, Phan Khoang, Phạm Văn Sơn, Nguyễn Thế Anh, Nguyễn Khắc Ngữ, Nguyễn Văn Sâm…
Về thi ca có Nguyên Sa, Quách Thoại, Thanh Tâm Tuyền, Cung Trầm Tưởng, Tô Thùy Yên, Đinh Hùng, Bùi Giáng, Viên Linh, Hoàng Trúc Ly, Nhã Ca, Trần Dạ Từ, Phạm Thiên Thư, Nguyễn Đức Sơn, Du Tử Lê…. Phê bình văn học có Tam Ích, Cao Huy Khanh, Lê Huy Oanh, Đỗ Long Vân, Đặng Tiến, Uyên Thao, Huỳnh Phan Anh…
Đông đảo nhất là văn chương với Võ Phiến, Mai Thảo, Vũ Khắc Khoan, Doãn Quốc Sỹ, Thanh Tâm Tuyền, Dương Nghiễm Mậu, Bình Nguyên Lộc, Mặc Thu, Mặc Đỗ, Thanh Nam, Nhật Tiến, Nguyễn Thị Vinh, Phan Du, Đỗ Tấn, Nguyễn Mạnh Côn, Sơn Nam, Võ Hồng, Túy Hồng, Nhã Ca, Nguyễn Thị Hoàng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Minh Đức Hoài Trinh, Nguyễn Đình Toàn, Chu Tử, Viên Linh, Duyên Anh, Phan Nhật Nam, Nguyên Vũ, Vũ Hạnh, Y Uyên, Cung Tích Biền, Duy Lam, Thế Uyên, Lê Tất Điều, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang, Nguyễn Thụy Long, Phan Lạc Tiếp, Thế Nguyên, Thế Phong, Diễm Châu, Thảo Trường, Nguyễn Xuân Hoàng, Nguyễn Mộng Giác, Ngô Thế Vinh…
Toàn bộ sách ấn hành tại miền Nam của những tác giả nêu trên (còn một số người nữa mà người viết bài này không thể nhớ hết) đều bị ‘đánh đồng’ là tàn dư Mỹ-Ngụy, văn hóa nô dịch, phản động và đồi trụy. Các cấp chính quyền từ phường, xã, quận, huyện, thành phố ra chỉ thị tập trung tất cả các loại sách vở, từ tiểu thuyết, biên khảo cho đến sách giáo khoa để hỏa thiêu.
Không có con số thống kê chính thức nhưng người ta ước đoán có đến vài trăm ngàn sách báo và băng, đĩa nhạc bị thiêu đốt trong chiến dịch truy quét văn hóa phẩm đồi trụy-phản động tại Sài Gòn. Sách báo trên kệ sách trong nhà của tư nhân bị các thanh niên đeo băng đỏ lôi ra hỏa thiêu không thương tiếc. Tại các cửa hàng kinh doanh, sách báo bị thu gom để thiêu hủy, coi như đốt cháy cả cơ nghiệp lẫn con người những cá nhân có liên quan. Tất nhiên, những người có sách bị đốt cũng có phản ứng quyết liệt. Trong hồi ký Viết trên gác bút, nhà văn Nguyễn Thụy Long ghi lại một diễn biến trong vụ đốt sách năm 1975:
“Một cửa hiệu chuyên cho thuê truyện tại đường Huỳnh Quang Tiên bên cạnh nhà thờ Ba Chuông tại Phú Nhuận phát nổ khi đoàn thu gom sách mang băng đỏ xâm nhâp tiệm. Ông chủ nhà sách mời tất cả vào nhà. Rồi một trái lựu đạn nổ. Chuyện xảy ra không ai ngờ. Đương nhiên là có đổ máu, có kẻ mạng vong. Những chú nhỏ miệng còn hôi sữa, những cô bé chưa ráo máu đầu là nạn nhân vô tội. Trên cánh tay còn đeo tấm băng đỏ, quả thật súng đạn vô tình! Cả chủ tiệm cũng mạng vong”.
Nguyễn Thụy Long là cháu ruột nhà văn Nguyễn Bá Học nổi tiếng với danh ngôn: “Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi mà khó vì lòng người ngại núi e sông”, người được giới văn học đánh giá là một trong những cây bút đầu tiên viết truyện ngắn hiện đại bằng chữ quốc ngữ trong văn học Việt Nam. Những tiểu thuyết của Nguyễn Thụy Long như Loan mắt nhung, Kinh nước đen cũng gian truân không kém cuộc đời của tác giả, chúng được xếp vào loại ‘văn hóa nô dịch’ nên phải lên giàn hỏa.
Năm 1975, Duyên Anh (Vũ Mộng Long) bị chính quyền mới coi như ‘một trong mười nhà văn nguy hiểm nhất của miền Nam’ với hơn 50 tác phẩm văn chương, trong đó nổi bật có Luật hè phố, Dzũng Đakao, Điệu ru nước mắt, Vẻ buồn tỉnh lỵ, Thằng Vũ, Thằng Côn, Con Thúy. Chế độ mới cấm ông viết lách và bắt giam không xét xử suốt sáu năm qua các nhà tù và trại tập trung.
Vượt biển sang Pháp, Duyên Anh tiếp tục viết và cho xuất bản gần hai mươi tác phẩm, trong đó có Un Russe à Saigon và La colline de Fanta do nhà Belfond xuất bản. Báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình Pháp viết nhiều, nói nhiều về ông. Sử gia Piere Chaunu, giáo sư Đại học Sorbonne, coi Duyên Anh là ‘nhà thơ lớn, vinh quang của quốc gia’.
Đầu năm 1997, Duyên Anh từ trần tại Pháp. Dù muốn dù không, nhiều người ngậm ngùi nghĩ đến tác giả của truyện ngắn đọc đến mủi lòng, có tựa đề là Con sáo của em tôi đăng trên Chỉ Đạo năm 1956. Những truyện ngắn, truyện dài thật trong sáng của tuổi ô mai như Dưới dàn hoa thiên lý hoặc du côn du đãng như Dzũng Dakao… Tất cả lần lượt được hóa kiếp bằng ngọn lửa.
Trong cuốn Những tên biệt kích của chủ nghĩa thực dân mới trên mặt trận văn hóa – tư tưởng xuất bản sau năm 1975 có đoạn viết:
“… Một số người như Duyên Anh, Nhã Ca… chấp nhận chủ nghĩa chống Cộng với một thái độ hoàn toàn tự nguyện. Nhưng nếu xét gốc rễ thái độ thù địch của họ đối với cách mạng, thái độ đó có nguyên nhân ở sự tác động của chủ nghĩa thực dân mới. Họ vừa là kẻ thù của cách mạng, của nhân dân. Nhưng nếu xét đến cùng họ cũng vừa là một nạn nhân của đường lối xâm lược tinh vi, xảo quyệt của Mỹ.
Dù xét dưới tác động nào, hoạt động chống Cộng bằng văn nghệ của đội ngũ những cây bút này cũng là những hoạt động có ý thức. Ý thức đó biểu hiệu trước hết trong thái độ chấp nhận trật tự xã hội thực dân mới, chống lại một cách điên cuồng chủ nghĩa Cộng Sản…
Họ cho văn nghệ là sự chọn lựa một phạm vi hoạt động, một phương tiện để đạt mục đích và tự nguyện dùng ngòi bút của mình phục vụ cho chế độ. Thái độ tự nguyện của họ cũng đã có nhiều người tự nói ra. Vũ Hoàng Chương tự ví mình là ‘viên gạch để xây bức tường thành ngăn sóng đỏ’, Doãn Quốc Sĩ coi mình như một ‘viên kim cương, răng Cộng Sản không sao nhá được’…”
Trong vụ án được mệnh danh là Nhũng tên Biệt kích Cầm bút năm 1986, một số nhà văn ra tòa tại Sài Gòn với tội ‘gián điệp’. Chính quyền mới muốn dựng một vụ án điển hình để đe dọa các nhà văn miềnNam nhưng bất thành vì áp lực từ bên ngoài. Theo kịch bản được dàn dựng, họ muốn xử Doãn Quốc Sĩ mức án tử hình hay chung thân, Hoàng Hải Thủy (từ chung thân đến 20 năm), Dương Hùng Cường (18 năm), Lý Thụy Ý (15 năm), Nguyễn Thị Nhạn (12 năm), Hiếu Chân Nguyễn Hoạt (10 năm) và Khuất Duy Trác cùng Trần Ngọc Tự (8 năm).
Tính ra Hoàng Hải Thủy (còn có bút danh Công tử Hà Đông, Con trai bà Cả Đọi…) ngồi tù ngót nghét 10 năm sau đó tìm đường vượt biên sang Mỹ. Tác phẩm của ông gồm đủ thể loại: tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên các báo, truyện phóng tác, bình luận, phiếm luận… Bây giờ tuy đã già nhưng vẫn còn viết rất hăng ở Rừng Phong (Virginia) trên blog của HHT
Những nhà văn như Hoàng Hải Thủy, Duyên Anh, Nguyễn Thụy Long thường sinh sống bằng nghề viết báo bên cạnh việc viết văn. Trong lãnh vực báo chí, Sài Gòn vẫn được coi là trung tâm của báo chí với những nhật báo lớn đã xuất hiện từ lâu như tờ Thần Chung (sau đổi thành Tiếng Chuông của Đinh Văn Khai), Sài Gòn Mới của bà Bút Trà… Khi người Bắc di cư vào Nam có thêm tờ Tự Do, tiếp đến là Ngôn Luận. Đó là những nhật báo lớn có ảnh hưởng sâu rộng trong quần chúng. Hoạt động báo chí ở Saigòn càng ngày càng phát triển, theo Vũ Bằng, đến tháng 12/1963, ở Sài Gòn có tới 44 tờ báo ra hàng ngày.
Nhật báo Tiền Tuyến và Tiếng Chuông
Một đặc điểm của văn học miền Nam là việc hình thành các nhóm văn học. Nhóm Quan Điểm do Vũ Khắc Khoan thành lập với Nghiêm Xuân Hồng, Mặc Đỗ. Quan Điểm (cũng là tên nhà xuất bản do Mặc Đỗ điều hành) được người đương thời gọi là nhóm ‘trí thức tiểu tư sản’, bởi tác phẩm của họ, trong những ngày đầu chia cắt đất nước sau hiệp định Genève, thường có những nhân vật mang nỗi hoang mang, trăn trở của người trí thức tiểu tư sản trước ngã ba đường: theo bên này, bên kia, hay đứng ngoài thời cuộc?
Theo Trần Thanh Hiệp, nhóm Sáng Tạo là một nhóm sinh viên hoạt động trong Tổng hội sinh viên Hà Nội, trước 1954, gồm bốn người: Nguyễn Sĩ Tế, Doãn Quốc Sĩ, Thanh Tâm Tuyền và Trần Thanh Hiệp. Di cư vào Sài Gòn, họ tiếp tục hoạt động văn nghệ với tuần báo Dân Chủ (do Trần Thanh Hiệp và Thanh Tâm Tuyền phụ trách), rồi tờ Người Việt (tiền thân của tờ Sáng Tạo). Sau đó Mai Thảo gia nhập nhóm với truyện ngắn Đêm giã từ Hà Nội, rồi đến Lữ Hồ, Ngọc Dũng, Duy Thanh, Quách Thoại.
Trên tạp chí Sáng Tạo, ngoài những tên tuổi kể trên người ta còn thấy Nguyên Sa, Cung Trầm Tưởng, Bùi Giáng, Tô Thùy Yên, Dương Nghiễm Mậu, họa sĩ Thái Tuấn. Sáng Tạo số đầu ra tháng 10/1956 và tạm ngưng ở số 27 (tháng 12/58). Sáng Tạo bộ mới chỉ đến số 7 (tháng 3/60)
Nhóm Bách Khoa ra đời tháng 1/1957 và sống đến ngày Sài Gòn sụp đổ. Bách Khoa là nguyệt san văn học nghệ thuật có tuổi thọ dài nhất với 426 số. Bách Khoa do Huỳnh Văn Lang điều hành trong những năm đầu. Đến 1963, khi Ngô Đình Diệm đổ, Huỳnh Văn Lang bị bắt, bị tù, nên giao hẳn cho Lê Ngộ Châu.
Bách Khoa quy tụ được nhiều tầng lớp nhà văn khác nhau thuộc mọi lứa tuổi. Những cây bút nổi tiếng cộng tác thường xuyên với Bách Khoa là Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, Nguyễn Ngu Ý, Vũ Hạnh, Võ Hồng, Đoàn Thêm, Nguyễn Văn Xuân, Bình Nguyên Lộc…. Theo Võ Phiến, trong thời kỳ cực thịnh, tức là khoảng 1959-1963, mỗi số Bách Khoa bán được 4500 đến 5000 bản.
Đắt khách nhất là tạp chí Văn của Nguyễn Đình Vượng, ra đời ngày 1/1964 và sống đến 1975. Văn do Trần Phong Giao trông nom trong 10 năm đầu, đến 1974 chuyển lại cho Mai Thảo. Văn cũng quy tụ được nhiều nhà văn ở nhiều lứa tuổi thuộc nhiều khuynh hướng, từ Dương Nghiễm Mậu, Thanh Tâm Tuyền đến Thế Uyên, Nguyễn Mạnh Côn, Bình Nguyên Lộc… Văn đặc biệt quan tâm đến việc dịch thuật và giới thiệu văn học nước ngoài. Trần Phong Giao cũng là một dịch giả nổi tiếng, còn có thêm Trần Thiện Đạo, sống ở Paris, dịch và viết về những phong trào văn học đang thịnh hành ở Pháp.
Tạp chí Văn hoá Ngày nay của Nhất Linh ra đời ngày 17/6/1958, được 11 số thì đình bản. Nguyễn Thị Vinh tiếp tục chủ trương tiếp các tờ Tân Phong, Đông Phương, theo chiều hướng Văn hoá Ngày nay.
Tạp chí Đại học, tờ báo của Viện đại học Huế do Linh mục Cao Văn Luận, viện trưởng, làm chủ nhiệm, ra đời năm 1958 ở Huế, và sống đến năm 1964. Trên Đại học, xuất hiện những bài đầu tiên của Nguyễn Văn Trung, người sau này có ảnh hưởng lớn đến thế hệ sinh viên và trí thức.
Về các nhóm, Viên Linh trong cuốn Chiêu niệm văn chương, cho biết: “Các nhà văn xuất hiện thường xuyên, trên nhật báo, qua các nhà xuất bản, nhất là trên các báo định kỳ, và thành từng nhóm. Lý lịch văn chương và sắc thái địa phương của họ rất tương đồng, tùy theo nhóm tạp chí trên đó họ góp mặt”.
Đa số các nhà văn miền Nam qui tụ trên các tờ tuần báo Đời Mới, Nhân Loại, và nhật báo như Tiếng Chuông, Sàigon Mới (Hồ Hữu Tường, Bình Nguyên Lộc, Sơn Nam, Kiên Giang, Lưu Nghi, Thẩm Thệ Hà, Trang Thế Hy…). Các nhà văn gốc miền Trung xuất hiện trên tờ Văn Nghệ Mới, Bách Khoa (Võ Thu Tịnh, Nguyễn Văn Xuân, Võ Phiến, Đỗ Tấn, Vũ Hạnh, Bùi Giáng, Võ Hồng, Nguyễn Thị Hoàng); các nhà văn ‘di cư’ có mặt trên các tờ Đất Đứng, Sáng Tạo, và trên các nhật báo như Tự Do, Ngôn Luận (Đỗ Thúc Vịnh, Nguyễn Hoạt, Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Sỹ Tế, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền) hay Văn Nghệ (Lý Hoàng Phong, Dương Nghiễm Mậu, Viên Linh, Nguyễn Đức Sơn), Hiện Đại (Nguyên Sa, Trần Dạ Từ, Nhã Ca). Tờ Chỉ Đạo, Phụng Sự, Tiền Tuyến quy tụ các nhà văn quân đội hay quân nhân đồng hoá như Nguyễn Mạnh Côn, Mặc Thu, Thanh Nam, Phan Nhật Nam, Thảo Trường…
Khuynh hướng Phật giáo có các tờ Tư Tưởng, Vạn Hạnh với Tuệ Sỹ, Bùi Giáng, Phạm Công Thiện, Nguyễn Hữu Hiệu; khuynh hướng Thiên chúa giáo La mã có Hành Trình, Đối Diện với Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Ngọc Lan, Diễm Châu, Thế Nguyên. Mặc dù khi đó đảng Cộng Sản bị đặt ra ngoài vòng pháp luật, song các nhà văn theo Cộng Sản như Nguyễn Ngọc Lương, Minh Quân, Vũ Hạnh vẫn tạo được diễn đàn riêng trên Tin Văn hay hiện diện trong tổ chức Văn Bút dưới thời linh mục Thanh Lãng làm chủ tịch.
Những tờ như Văn, Phổ Thông, Văn Học, qui tụ các nhà văn không có lập trường chính trị rõ rệt, họ thuần túy làm văn thơ cổ điển như Đông Hồ, Mộng Tuyết, Nguyễn Vỹ, Bùi Khánh Đản, hay văn nghệ thời đại, sinh hoạt thành phố như Nguyễn Đình Toàn, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Túy Hồng. Những tờ về nghệ thuật hay về phụ nữ quy tụ các nhà văn như Tùng Long, An Khê, Lê Xuyên, Nguyễn Thụy Long, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang…
Về giới cầm bút sau 1963, Nguyễn Văn Trung viết: “Giới cầm bút sau 1963, họ là những người hồi 1954 trên dưới mười tuổi theo gia đình vào Nam hoặc sinh trưởng và lớn lên ở miền Nam hầu hết có tú tài và tốt nghiệp đại học. Số lượng giới trẻ cầm bút này càng ngày càng đông đảo theo đà thành lập các đại học ở các tỉnh Huế, Đà Lạt, Đà Nẵng, Nha Trang, Cần Thơ, Long Xuyên, Tây Ninh và các đại học tư ở Sàigòn như Vạn Hạnh, Minh Đức…”
Những nhà văn trẻ đã trưởng thành về tuổi đời và nhận thức sau 1963, trong hoàn cảnh nhiều xáo trộn chính trị-xã hội, chiến tranh mở rộng với sự can thiệp ồ ạt của quân đội nước ngoài. Thời cuộc và chính trị ảnh hưởng trực tiếp đến họ vì bị động viên hay quân dịch… Do đó, họ có lối nhìn thời cuộc đất nước và nghệ thuật văn học khác hẳn với lối nhìn của những đàn anh viết từ trước 1963… Thơ văn giới trẻ viết sau 1963 thường theo một xu hướng chung, phản ánh vũ trụ Kafka, như tên đặt cho một số đặc biệt về thơ văn của Hành Trình, hoặc phản ánh thân phận những nhân vật Việt Nam tương tự những nhân vật trong tiểu thuyết Giờ thứ hai mươi lăm của Gheorghiu.
Nhờ hệ thống báo chí phát triển, quần chúng độc giả bao gồm nhiều thành phần trong khi các nhà văn nổi tiếng như Mai Thảo, Bình Nguyên Lộc, Túy Hồng, Nhã Ca, Duyên Anh, Chu Tử, Thanh Nam… đều sống bằng ngòi bút một cách dư giả. Họ là những người viết chuyên nghiệp, thậm chí nhiều nhà văn có nhà xuất bản riêng.
Nguyễn Hiến Lê trong 30 năm biên khảo và dịch thuật đã viết được 100 quyển sách trước 1975, và 20 cuốn thời gian sau đó. Nguyễn Văn Trung, ngoài lượng sách về triết học, văn học, in trước 1975, trong những công trình sau 1975, có bộ Lục Châu Học, nghiên cứu về văn học miền Lục tỉnh Nam Kỳ. Những nhà văn như Hồ Hữu Tường, Bình Nguyên Lộc, Mai Thảo… cũng đều có những số lượng tiểu thuyết trên dưới 30 cuốn. Về sáng tác, số lượng tỷ lệ nghịch với chất lượng và đó là cái giá mà nhà văn phải trả.
Về đối tượng độc giả, có thể nói, lớp trẻ ‘bụi đời’ thích đọc Duyên Anh, lớp sống vũ bão thích Chu Tử. Phụ nữ thích Túy Hồng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Nguyễn Thị Hoàng, Nhã Ca vì họ phản ảnh đời sống người phụ nữ tân tiến. Lớp trí thức thích cách đặt vấn đề của Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng. Lớp trẻ lãng mạn giao thời thích đọc Mai Thảo. Tuy nhiên, Thanh Tâm Tuyền, Dương Nghiễm Mậu là những tác giả đòi hỏi người đọc một trình độ trí thức cao. Quần chúng bình dân thích Lê Xuyên, Tùng Long… Học sinh trường Tây đọc văn chương ngoại quốc qua tiếng Pháp, tiếng Anh. Học sinh trường Việt đọc các tác phẩm ngoại quốc qua bản dịch hoặc phóng tác.
Những nhà văn nữ như Nguyễn Thị Thụy Vũ được khoác cho cái nhãn ‘nhà văn nữ giầu tình dục’, Túy Hồng ‘nữ văn sĩ giầu tính nhục cảm’, Nguyễn Thị Hoàng ‘nhà văn trẻ của tình lụy’, Thu Vân (?) ‘nhà văn dùng tính dục để giải quyết vấn đề’…
Chân dung một số văn nghệ sĩ Miền Nam
Một điều không ai có thể phủ nhận là miền Nam trước khi có chiến dịch đốt sách năm 1975 rất phong phú về sách báo, từ sáng tác đến dịch thuật, từ chính luận đến phiếm luận. Điều chắc chắn là trong số các tác phẩm đó ‘có vàng’ nhưng cũng ‘có thau’. Người đọc đủ sáng suốt để lọc ra những gì với họ là tinh túy để giữ lại, hoặc dấu nếu cần
Khi người Bắc di cư vào Nam năm 1954, họ rất ngạc nhiên khi thấy những người đạp xe xích lô đến buổi trưa, tìm chỗ mát nghỉ ngơi. Họ ngồi gác chân đọc nhật trình. Người bình dân miền Nam có truyền thống đọc sách báo mà ở ngoài Bắc không có. Ngay từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 miền Nam đã là vùng đất của tiểu thuyết và báo chí trong khi ngoài Bắc, sách vở, báo chí phần lớn chỉ dành cho người có học.
Miền Nam vào những thập niên 60-70 lại có hiện tượng giao thoa giữa hai nền văn hóa Pháp và Mỹ với sự du nhập ồ ạt của các loại sách Livre de poche của Pháp và các loại sách soft cover của Mỹ. Giá sách nói chung tương đối rẻ vì mục đích chính là phổ biến văn hóa, thương mại chỉ là phụ.
Người đọc có thể tìm loại sách IC (Information & Culture) dưới hình thức sách bỏ túi (Livre de Poche) của Pháp bày bán tại các nhà sách Sài Gòn trước 1975 một cách dễ dàng. Nếu có chút vốn liếng về tiếng Pháp, người ta có thể tìm đọc những tác phẩm cổ điển của Platon, Homère hoặc các tác phẩm đương đại của Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Saint Exupéry, Francoise Sagan…
Quân đội Mỹ ào ạt đổ bộ vào miền Nam, nhưng văn hoá Mỹ có vai trò áp đảo hay không? Theo giáo sư Nguyễn Khắc Hoạch, “Thời chiến tranh lạnh, với thế lưỡng cực trên thế giới, miền Nam nằm trong vùng ảnh hưởng Mỹ, và như vậy là có thêm tác nhân mới. Tuy nhiên, văn hoá Mỹ, theo gót đoàn quân viễn chinh, cũng chưa thể gọi là có ảnh hưởng gì sâu đậm. Ở lối sống, ở những giai tầng thấp thì có thể gọi là có ảnh hưởng một cách xô bồ, nhưng ở thượng tầng thì chưa”.
Hoa Kỳ thành lập cơ quan thông tin-văn hóa JUSPAO (Joint United States Public Affairs Office) và tạp chí Thế giới Tự do được phát hành miễn phí cho mục đích tuyên truyền. Đây là báo ảnh, được in ấn bằng phương tiện tối tân nên rất hấp dẫn người đọc.
Cũng có một nguồn cung cấp sách tiếng Anh hoàn toàn miễn phí nhưng rất ít người biết để đem về kệ sách riêng của mình. Đó là sách của Asia Foundation (Cơ quan Viện trợ Văn hóa Á Châu) một tổ chức phi mậu dịch, tặng không cho người đọc là quân nhân, công chức với số lượng hạn chế mỗi lần 5 quyển cách nhau 3 tháng.
Tôi là ‘khách hàng’ thường xuyên của Asia Foundation. Sách của Asia Foundation là loại sách viện trợ thuộc đủ mọi lĩnh vực, trên sách có đóng dấu bằng 2 thứ tiếng “Not for sale” và “Xin đừng bán”. Nếu gặp may, bạn có thể gặp những sách thuộc loại ‘quý, hiếm’.
Tôi còn giữ được một bộ 2 cuốn World Masterpieces (dày khoảng 3000 trang in lại những kiệt tác văn chương của thế giới qua các thời kỳ như Iliad của Homer, Don Quixote của Miguel de Cervantes,Hamlet của William Shakespeare, Thoughts (Les Pensées) của Blaise Pascal, Faust của Von Goethe,The Death of Iván Ilyich của Leo Tolstoy, Theseus (Thésée) của Andre Gide, Remembrance of Things Past của Marcel Proust, No Exit của Jean-Paul Sartre…
Một số sách xuất bản ở miền Nam trước 1975 nay đã được in lại, và càng ngày càng có một nhu cầu muốn tìm hiểu và phục hồi lại nền văn học đã mai một này. Hơn nữa, tên tuổi và tác phẩm của những nhà văn nổi tiếng ở miền Nam đã xuất hiện khá nhiều trên Internet. Sau 1975, Từ điển văn học bộ mớicũng được phép in một số mục từ về Bình Nguyên Lộc, Nguyên Sa, Dương Nghiễm Mậu, Cung Trầm Tưởng, Bùi Giáng…Võ Hồng, Nguyễn Thị Hoàng); các nhà văn ‘di cư’ có mặt trên các tờ Đất Đứng, Sáng Tạo, và trên các nhật báo như Tự Do, Ngôn Luận (Đỗ Thúc Vịnh, Nguyễn Hoạt, Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Sỹ Tế, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền) hay Văn Nghệ (Lý Hoàng Phong, Dương Nghiễm Mậu, Viên Linh, Nguyễn Đức Sơn), Hiện Đại (Nguyên Sa, Trần Dạ Từ, Nhã Ca). Tờ Chỉ Đạo, Phụng Sự, Tiền Tuyến quy tụ các nhà văn quân đội hay quân nhân đồng hoá như Nguyễn Mạnh Côn, Mặc Thu, Thanh Nam, Phan Nhật Nam, Thảo Trường…
Chỉ tiếc một điều là một số sách báo xưa đã biến mất sau đại họa 1975 và chỉ còn lưu giữ rất hạn chế tại các thư viện tại hải ngoại dưới hình thức microfilm. Rồi người ta cũng quên đi ‘bữa tiệc BBQ’ nhưng vấn đề là những thế hệ sau này sẽ mất hẳn sợi dây liên lạc bằng sách báo với quá khứ.
Kết thúc bài viết này, tác giả xin mượn ý thơ của Vũ Đình Liên than thở cho thân phận ông đồ trước cảnh tàn lụi của nền nho học:
Không thấy sách báo xưa
Ngọn lửa nào năm cũ
Lạc về đâu bây giờ?
Nguyen Ngoc Chinh (Hồi ức một đời người)

markdown:
trích
**Buồn vui đời người, tác giả Nguyễn Ngoc Chinh**
![ alt](https://bay175.mail.live.com/Handlers/ImageProxy.mvc?bicild=&canary=%2butvP4cESKaenGNxBR5TRKPOp0dMChvS9QqcqtDLuSw%3d0&url=http%3a%2f%2fi1215.photobucket.com%2falbums%2fcc506%2fTatVinh%2fce7f639b-9443-471d-8b72-514028af922d_zps4275eb33.jpg%3ft%3d1382278645)
“Nơi nào người ta đốt sách thì họ sẽ kết thúc bằng việc đốt sinh mạng con người”.
Theo Sử ký Tư Mã Thiên, sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Hoa, thừa tướng Lý Tư đã đề nghị dẹp bỏ tự do ngôn luận để thống nhất chính kiến và tư tưởng. Lý Tư chỉ trích giới trí thức dùng ‘sự dối trá’ qua sách vở để tạo phản trong quần chúng.
Chủ trương Đốt sách, Chôn nho (Phần thư, Khanh nho) của Tần Thủy Hoàng được thực hiện từ năm 213 trước Công nguyên. Qua đó, tất cả những kinh điển từ thời Chư tử Bách gia (trừ sách Pháp gia, trường phái của Lý Tư) đều bị đốt sạch. Lý Tư còn đề nghị đốt tất cả thi, thư, sách vở, trừ những quyển được viết vào thời nhà Tần. Sách trong lĩnh vực triết lý và thi ca, trừ những sách của Bác sĩ (cố vấn nhà vua) đều bị đốt. Những nho sinh dùng sử sách để chỉ trích chính quyền đều bị hành hình. Những ai dựa vào chế độ cũ để phê phán chế độ mới sẽ bị xử tội chém ngang lưng.
Lý Tư tấu: “Thần xin rằng sử sách không phải do Tần ghi chép đều bị đem đốt. Ngoại trừ quan chức không phải là tiến sĩ thì trong thiên hạ không ai được phép cất giữ Thi, Thư, sách của Bách gia, tất cả đều phải đem đốt. Nếu dám dùng những lời ngụ ngôn trong Thi, Thư thì chém bêu đầu ở chợ. Lấy xưa mà chê nay thì giết cả họ. Quan lại thấy mà không tố cáo sẽ bị coi là đồng phạm. Nay lệnh trong ba mươi ngày mà không đem đốt, sẽ bị xăm mặt và bắt đi xây dựng trường thành”.
Năm 212 TCN, Tần Thuỷ Hoàng phát hiện ở Hàm Dương có một số nho sinh đã từng bình phẩm về mình liền hạ lệnh bắt để thẩm vấn. Các nho sinh không chịu nổi tra khảo, lại khai ra thêm một loạt người khác. Tần Thuỷ Hoàng hạ lệnh đem tất cả trên 460 nho sinh đó chôn sống ngoài thành Hàm Dương. Đốt sách, chôn Nho là hành vi được người đời sau coi là tàn bạo nhất của Tần Thủy Hoàng. Đó cũng là tội danh hàng ngàn năm sau vẫn còn ghi nhớ. Không riêng gì người Hán mà cả nhân loại lên án.
Trong thâm tâm, Tần Thủy Hoàng cũng như Lý Tư đều biết rất rõ, lệnh đốt sách không thể nào xóa sạch những tư tưởng trong đầu óc dân chúng, những cuốn sách ‘khó đốt’ nhất là nằm trong tinh thần con người. Như vậy, việc đốt sách thực tế chỉ là một thủ đoạn chứ không tạo được tác dụng triệt để trong việc xóa sạch vết tích văn hóa-chính trị như mong muốn.
Việt Nam vốn tự hào là quốc gia có hơn 4000 năm văn hiến, nhưng sách vở của người xưa để lại thì rất ít. Nguyên nhân chính là vì quân nhà Minh bên Tàu đã ra lệnh hủy hết sách vở ngay trong những ngày đầu đô hộ nước ta để dễ bề cai trị. Sau này, cuộc Cách mạng Văn hóa tại Trung Hoa từ năm 1953 đến 1966 cũng đã gây nhiều ảnh hưởng đến miền Bắc. Do đó, xét về mặt lịch sử, Việt Nam đã trải qua rất nhiều thời kỳ sách vở bị tiêu hủy cho phù hợp với những thay đổi qua các giai đoạn chính trị.
Trên thực tế, tại miền Bắc, ngay sau khi tiếp quản Hà Nội, việc kiểm duyệt sách báo, bài viết trước khi đem phổ biến ra công chúng đã được thực hiện ngay từ năm 1954. Đối với các loại sách báo đã in ra từ trước 1954 dưới thời Pháp thuộc cũng đã bị đốt. Thế cho nên, việc đốt sách tại miền Nam năm 1975 chỉ là rập khuôn của chính sách cũ năm 1954.
Hồi ký của Một người Hà Nội ghi lại sự kiện đốt sách năm 1954 khi Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tiếp quản miền Bắc: “Chơi vơi trong Hà Nội, tôi đi tìm thầy xưa, bạn cũ, hầu hết đã đi Nam. Tôi phải học năm cuối cùng, Tú tài 2, cùng một số ‘lớp Chín hậu phương’, năm sau sẽ sáp nhập thành ‘hệ mười năm’. Số học sinh ‘lớp Chín’ này vào lớp không phải để học, mà là ‘tổ chức Hiệu đoàn’, nhận ‘chỉ thị của Thành đoàn’ rồi ‘phát động phong trào chống văn hóa nô dịch!’. Họ truy lùng… đốt sách!
Tôi đã phải nhồi nhét đầy ba bao tải, Hiệu đoàn ‘kiểm tra’, lục lọi, từ quyển vở chép thơ, nhạc, đến tiểu thuyết và sách quý, mang ‘tập trung’ tại Thư viện phố Tràng Thi, để đốt. Lửa cháy bập bùng mấy ngày, trong niềm ‘phấn khởi’, lời hô khẩu hiệu ‘quyết tâm’, và ‘phát biểu của bí thư Thành đoàn’: Tiểu thuyết của Tự Lực Văn Đoàn là… ‘cực kỳ phản động!’. Vào lớp học với những ‘phê bình, kiểm thảo… cảnh giác, lập trường”.
Tại miền Nam, trong thời điêu linh ngay sau ngày 30/4/1975, việc đốt sách được thể hiện qua chiến dịch Bài trừ Văn hóa Đồi trụy-Phản động. Tự bản thân khẩu hiệu trong chiến dịch đã nêu rõ 2 mục đích: (1) về chính trị, bài trừ các luồng tư tưởng phản động chống đối chế độ và (2) về văn hóa, xóa bỏ hình thức được coi là ‘đồi trụy theo hình thức tư bản’.
Một trong những việc làm cấp thiết của chính quyền mới khi miền Nam sụp đổ là niêm phong, tịch thu sách tại các thư viện. Những tác phẩm của nhà in, nhà xuất bản và nhà sách lớn tại Sài Gòn như Khai Trí, Sống Mới, Độc Lập, Đồng Nai, Nam Cường, Trí Đăng… đều bị niêm phong và cấm lưu hành.
Đội ngũ những người cầm bút miền Nam phải nói là rất đông và bao gồm nhiều lãnh vực. Về triết học phương Tây có Lê Tôn Nghiêm, Trần Văn Toàn, Trần Thái Đỉnh, Nguyễn Văn Trung, Trần Bích Lan… Triết Đông có Nguyễn Đăng Thục, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Duy Cần, Nguyễn Khắc Kham, Nghiêm Toản, Kim Định, Nhất Hạnh…
Phần biên khảo có Nguyễn Hiến Lê, Giản Chi, Lê Ngọc Trụ, Lê Văn Đức, Lê Văn Lý, Trương Văn Chình, Đào Văn Tập, Phạm Thế Ngũ, Vương Hồng Sển, Thanh Lãng, Nguyễn Ngu Í, Nguyễn Văn Xuân, Lê Tuyên, Đoàn Thêm, Hoàng Văn Chí, Nguyễn Bạt Tụy, Phan Khoang, Phạm Văn Sơn, Nguyễn Thế Anh, Nguyễn Khắc Ngữ, Nguyễn Văn Sâm…
Về thi ca có Nguyên Sa, Quách Thoại, Thanh Tâm Tuyền, Cung Trầm Tưởng, Tô Thùy Yên, Đinh Hùng, Bùi Giáng, Viên Linh, Hoàng Trúc Ly, Nhã Ca, Trần Dạ Từ, Phạm Thiên Thư, Nguyễn Đức Sơn, Du Tử Lê…. Phê bình văn học có Tam Ích, Cao Huy Khanh, Lê Huy Oanh, Đỗ Long Vân, Đặng Tiến, Uyên Thao, Huỳnh Phan Anh…
Đông đảo nhất là văn chương với Võ Phiến, Mai Thảo, Vũ Khắc Khoan, Doãn Quốc Sỹ, Thanh Tâm Tuyền, Dương Nghiễm Mậu, Bình Nguyên Lộc, Mặc Thu, Mặc Đỗ, Thanh Nam, Nhật Tiến, Nguyễn Thị Vinh, Phan Du, Đỗ Tấn, Nguyễn Mạnh Côn, Sơn Nam, Võ Hồng, Túy Hồng, Nhã Ca, Nguyễn Thị Hoàng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Minh Đức Hoài Trinh, Nguyễn Đình Toàn, Chu Tử, Viên Linh, Duyên Anh, Phan Nhật Nam, Nguyên Vũ, Vũ Hạnh, Y Uyên, Cung Tích Biền, Duy Lam, Thế Uyên, Lê Tất Điều, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang, Nguyễn Thụy Long, Phan Lạc Tiếp, Thế Nguyên, Thế Phong, Diễm Châu, Thảo Trường, Nguyễn Xuân Hoàng, Nguyễn Mộng Giác, Ngô Thế Vinh…
Toàn bộ sách ấn hành tại miền Nam của những tác giả nêu trên (còn một số người nữa mà người viết bài này không thể nhớ hết) đều bị ‘đánh đồng’ là tàn dư Mỹ-Ngụy, văn hóa nô dịch, phản động và đồi trụy. Các cấp chính quyền từ phường, xã, quận, huyện, thành phố ra chỉ thị tập trung tất cả các loại sách vở, từ tiểu thuyết, biên khảo cho đến sách giáo khoa để hỏa thiêu.
Không có con số thống kê chính thức nhưng người ta ước đoán có đến vài trăm ngàn sách báo và băng, đĩa nhạc bị thiêu đốt trong chiến dịch truy quét văn hóa phẩm đồi trụy-phản động tại Sài Gòn. Sách báo trên kệ sách trong nhà của tư nhân bị các thanh niên đeo băng đỏ lôi ra hỏa thiêu không thương tiếc. Tại các cửa hàng kinh doanh, sách báo bị thu gom để thiêu hủy, coi như đốt cháy cả cơ nghiệp lẫn con người những cá nhân có liên quan. Tất nhiên, những người có sách bị đốt cũng có phản ứng quyết liệt. Trong hồi ký Viết trên gác bút, nhà văn Nguyễn Thụy Long ghi lại một diễn biến trong vụ đốt sách năm 1975:
“Một cửa hiệu chuyên cho thuê truyện tại đường Huỳnh Quang Tiên bên cạnh nhà thờ Ba Chuông tại Phú Nhuận phát nổ khi đoàn thu gom sách mang băng đỏ xâm nhâp tiệm. Ông chủ nhà sách mời tất cả vào nhà. Rồi một trái lựu đạn nổ. Chuyện xảy ra không ai ngờ. Đương nhiên là có đổ máu, có kẻ mạng vong. Những chú nhỏ miệng còn hôi sữa, những cô bé chưa ráo máu đầu là nạn nhân vô tội. Trên cánh tay còn đeo tấm băng đỏ, quả thật súng đạn vô tình! Cả chủ tiệm cũng mạng vong”.
Nguyễn Thụy Long là cháu ruột nhà văn Nguyễn Bá Học nổi tiếng với danh ngôn:
* “Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi mà khó vì lòng người ngại núi e sông”*, người được giới văn học đánh giá là một trong những cây bút đầu tiên viết truyện ngắn hiện đại bằng chữ quốc ngữ trong văn học Việt Nam. Những tiểu thuyết của Nguyễn Thụy Long như Loan mắt nhung, Kinh nước đen cũng gian truân không kém cuộc đời của tác giả, chúng được xếp vào loại ‘văn hóa nô dịch’ nên phải lên giàn hỏa.
Năm 1975, Duyên Anh (Vũ Mộng Long) bị chính quyền mới coi như ‘một trong mười nhà văn nguy hiểm nhất của miền Nam’ với hơn 50 tác phẩm văn chương, trong đó nổi bật có Luật hè phố, Dzũng Đakao, Điệu ru nước mắt, Vẻ buồn tỉnh lỵ, Thằng Vũ, Thằng Côn, Con Thúy. Chế độ mới cấm ông viết lách và bắt giam không xét xử suốt sáu năm qua các nhà tù và trại tập trung.
Vượt biển sang Pháp, Duyên Anh tiếp tục viết và cho xuất bản gần hai mươi tác phẩm, trong đó có Un Russe à Saigon và La colline de Fanta do nhà Belfond xuất bản. Báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình Pháp viết nhiều, nói nhiều về ông. Sử gia Piere Chaunu, giáo sư Đại học Sorbonne, coi Duyên Anh là ‘nhà thơ lớn, vinh quang của quốc gia’.
Đầu năm 1997, Duyên Anh từ trần tại Pháp. Dù muốn dù không, nhiều người ngậm ngùi nghĩ đến tác giả của truyện ngắn đọc đến mủi lòng, có tựa đề là Con sáo của em tôi đăng trên Chỉ Đạo năm 1956. Những truyện ngắn, truyện dài thật trong sáng của tuổi ô mai như Dưới dàn hoa thiên lý hoặc du côn du đãng như Dzũng Dakao… Tất cả lần lượt được hóa kiếp bằng ngọn lửa.
Trong cuốn Những tên biệt kích của chủ nghĩa thực dân mới trên mặt trận văn hóa – tư tưởng xuất bản sau năm 1975 có đoạn viết:
“… Một số người như Duyên Anh, Nhã Ca… chấp nhận chủ nghĩa chống Cộng với một thái độ hoàn toàn tự nguyện. Nhưng nếu xét gốc rễ thái độ thù địch của họ đối với cách mạng, thái độ đó có nguyên nhân ở sự tác động của chủ nghĩa thực dân mới. Họ vừa là kẻ thù của cách mạng, của nhân dân. Nhưng nếu xét đến cùng họ cũng vừa là một nạn nhân của đường lối xâm lược tinh vi, xảo quyệt của Mỹ.
Dù xét dưới tác động nào, hoạt động chống Cộng bằng văn nghệ của đội ngũ những cây bút này cũng là những hoạt động có ý thức. Ý thức đó biểu hiệu trước hết trong thái độ chấp nhận trật tự xã hội thực dân mới, chống lại một cách điên cuồng chủ nghĩa Cộng Sản…
Họ cho văn nghệ là sự chọn lựa một phạm vi hoạt động, một phương tiện để đạt mục đích và tự nguyện dùng ngòi bút của mình phục vụ cho chế độ. Thái độ tự nguyện của họ cũng đã có nhiều người tự nói ra. Vũ Hoàng Chương tự ví mình là ‘viên gạch để xây bức tường thành ngăn sóng đỏ’, Doãn Quốc Sĩ coi mình như một ‘viên kim cương, răng Cộng Sản không sao nhá được’…”
Trong vụ án được mệnh danh là Nhũng tên Biệt kích Cầm bút năm 1986, một số nhà văn ra tòa tại Sài Gòn với tội ‘gián điệp’. Chính quyền mới muốn dựng một vụ án điển hình để đe dọa các nhà văn miềnNam nhưng bất thành vì áp lực từ bên ngoài. Theo kịch bản được dàn dựng, họ muốn xử Doãn Quốc Sĩ mức án tử hình hay chung thân, Hoàng Hải Thủy (từ chung thân đến 20 năm), Dương Hùng Cường (18 năm), Lý Thụy Ý (15 năm), Nguyễn Thị Nhạn (12 năm), Hiếu Chân Nguyễn Hoạt (10 năm) và Khuất Duy Trác cùng Trần Ngọc Tự (8 năm).
Tính ra Hoàng Hải Thủy (còn có bút danh Công tử Hà Đông, Con trai bà Cả Đọi…) ngồi tù ngót nghét 10 năm sau đó tìm đường vượt biên sang Mỹ. Tác phẩm của ông gồm đủ thể loại: tiểu thuyết đăng nhiều kỳ trên các báo, truyện phóng tác, bình luận, phiếm luận… Bây giờ tuy đã già nhưng vẫn còn viết rất hăng ở Rừng Phong (Virginia) trên blog của HHT
Những nhà văn như Hoàng Hải Thủy, Duyên Anh, Nguyễn Thụy Long thường sinh sống bằng nghề viết báo bên cạnh việc viết văn. Trong lãnh vực báo chí, Sài Gòn vẫn được coi là trung tâm của báo chí với những nhật báo lớn đã xuất hiện từ lâu như tờ Thần Chung (sau đổi thành Tiếng Chuông của Đinh Văn Khai), Sài Gòn Mới của bà Bút Trà… Khi người Bắc di cư vào Nam có thêm tờ Tự Do, tiếp đến là Ngôn Luận. Đó là những nhật báo lớn có ảnh hưởng sâu rộng trong quần chúng. Hoạt động báo chí ở Saigòn càng ngày càng phát triển, theo Vũ Bằng, đến tháng 12/1963, ở Sài Gòn có tới 44 tờ báo ra hàng ngày.
Nhật báo
*Tiền Tuyến* và *Tiếng Chuông*
Một đặc điểm của văn học miền Nam là việc hình thành các nhóm văn học. Nhóm Quan Điểm do Vũ Khắc Khoan thành lập với Nghiêm Xuân Hồng, Mặc Đỗ. Quan Điểm (cũng là tên nhà xuất bản do Mặc Đỗ điều hành) được người đương thời gọi là nhóm ‘trí thức tiểu tư sản’, bởi tác phẩm của họ, trong những ngày đầu chia cắt đất nước sau hiệp định Genève, thường có những nhân vật mang nỗi hoang mang, trăn trở của người trí thức tiểu tư sản trước ngã ba đường: theo bên này, bên kia, hay đứng ngoài thời cuộc?
Theo Trần Thanh Hiệp, nhóm Sáng Tạo là một nhóm sinh viên hoạt động trong Tổng hội sinh viên Hà Nội, trước 1954, gồm bốn người: Nguyễn Sĩ Tế, Doãn Quốc Sĩ, Thanh Tâm Tuyền và Trần Thanh Hiệp. Di cư vào Sài Gòn, họ tiếp tục hoạt động văn nghệ với tuần báo Dân Chủ (do Trần Thanh Hiệp và Thanh Tâm Tuyền phụ trách), rồi tờ Người Việt (tiền thân của tờ Sáng Tạo). Sau đó Mai Thảo gia nhập nhóm với truyện ngắn Đêm giã từ Hà Nội, rồi đến Lữ Hồ, Ngọc Dũng, Duy Thanh, Quách Thoại.
Trên tạp chí Sáng Tạo, ngoài những tên tuổi kể trên người ta còn thấy Nguyên Sa, Cung Trầm Tưởng, Bùi Giáng, Tô Thùy Yên, Dương Nghiễm Mậu, họa sĩ Thái Tuấn. Sáng Tạo số đầu ra tháng 10/1956 và tạm ngưng ở số 27 (tháng 12/58). Sáng Tạo bộ mới chỉ đến số 7 (tháng 3/60)
![ alt](https://bay175.mail.live.com/Handlers/ImageProxy.mvc?bicild=&canary=%2butvP4cESKaenGNxBR5TRKPOp0dMChvS9QqcqtDLuSw%3d0&url=http%3a%2f%2foi44.tinypic.com%2fmkepty.jpg)
![ alt](https://pkysd.files.wordpress.com/2014/05/157a9-714bachkhoa_1962.jpg?w=700)
Nhóm Bách Khoa ra đời tháng 1/1957 và sống đến ngày Sài Gòn sụp đổ. Bách Khoa là nguyệt san văn học nghệ thuật có tuổi thọ dài nhất với 426 số. Bách Khoa do Huỳnh Văn Lang điều hành trong những năm đầu. Đến 1963, khi Ngô Đình Diệm đổ, Huỳnh Văn Lang bị bắt, bị tù, nên giao hẳn cho Lê Ngộ Châu.
Bách Khoa quy tụ được nhiều tầng lớp nhà văn khác nhau thuộc mọi lứa tuổi. Những cây bút nổi tiếng cộng tác thường xuyên với Bách Khoa là Nguyễn Hiến Lê, Võ Phiến, Nguyễn Ngu Ý, Vũ Hạnh, Võ Hồng, Đoàn Thêm, Nguyễn Văn Xuân, Bình Nguyên Lộc…. Theo Võ Phiến, trong thời kỳ cực thịnh, tức là khoảng 1959-1963, mỗi số Bách Khoa bán được 4500 đến 5000 bản.
Đắt khách nhất là tạp chí Văn của Nguyễn Đình Vượng, ra đời ngày 1/1964 và sống đến 1975. Văn do Trần Phong Giao trông nom trong 10 năm đầu, đến 1974 chuyển lại cho Mai Thảo. Văn cũng quy tụ được nhiều nhà văn ở nhiều lứa tuổi thuộc nhiều khuynh hướng, từ Dương Nghiễm Mậu, Thanh Tâm Tuyền đến Thế Uyên, Nguyễn Mạnh Côn, Bình Nguyên Lộc… Văn đặc biệt quan tâm đến việc dịch thuật và giới thiệu văn học nước ngoài. Trần Phong Giao cũng là một dịch giả nổi tiếng, còn có thêm Trần Thiện Đạo, sống ở Paris, dịch và viết về những phong trào văn học đang thịnh hành ở Pháp.
Tạp chí Văn hoá Ngày nay của Nhất Linh ra đời ngày 17/6/1958, được 11 số thì đình bản. Nguyễn Thị Vinh tiếp tục chủ trương tiếp các tờ Tân Phong, Đông Phương, theo chiều hướng Văn hoá Ngày nay.
Tạp chí Đại học, tờ báo của Viện đại học Huế do Linh mục Cao Văn Luận, viện trưởng, làm chủ nhiệm, ra đời năm 1958 ở Huế, và sống đến năm 1964. Trên Đại học, xuất hiện những bài đầu tiên của Nguyễn Văn Trung, người sau này có ảnh hưởng lớn đến thế hệ sinh viên và trí thức.
Về các nhóm, Viên Linh trong cuốn Chiêu niệm văn chương, cho biết: “Các nhà văn xuất hiện thường xuyên, trên nhật báo, qua các nhà xuất bản, nhất là trên các báo định kỳ, và thành từng nhóm. Lý lịch văn chương và sắc thái địa phương của họ rất tương đồng, tùy theo nhóm tạp chí trên đó họ góp mặt”.
Đa số các nhà văn miền Nam qui tụ trên các tờ tuần báo Đời Mới, Nhân Loại, và nhật báo như Tiếng Chuông, Sàigon Mới (Hồ Hữu Tường, Bình Nguyên Lộc, Sơn Nam, Kiên Giang, Lưu Nghi, Thẩm Thệ Hà, Trang Thế Hy…). Các nhà văn gốc miền Trung xuất hiện trên tờ Văn Nghệ Mới, Bách Khoa (Võ Thu Tịnh, Nguyễn Văn Xuân, Võ Phiến, Đỗ Tấn, Vũ Hạnh, Bùi Giáng, Võ Hồng, Nguyễn Thị Hoàng); các nhà văn ‘di cư’ có mặt trên các tờ Đất Đứng, Sáng Tạo, và trên các nhật báo như Tự Do, Ngôn Luận (Đỗ Thúc Vịnh, Nguyễn Hoạt, Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Sỹ Tế, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền) hay Văn Nghệ (Lý Hoàng Phong, Dương Nghiễm Mậu, Viên Linh, Nguyễn Đức Sơn), Hiện Đại (Nguyên Sa, Trần Dạ Từ, Nhã Ca). Tờ Chỉ Đạo, Phụng Sự, Tiền Tuyến quy tụ các nhà văn quân đội hay quân nhân đồng hoá như Nguyễn Mạnh Côn, Mặc Thu, Thanh Nam, Phan Nhật Nam, Thảo Trường…
Khuynh hướng Phật giáo có các tờ Tư Tưởng, Vạn Hạnh với Tuệ Sỹ, Bùi Giáng, Phạm Công Thiện, Nguyễn Hữu Hiệu; khuynh hướng Thiên chúa giáo La mã có Hành Trình, Đối Diện với Nguyễn Văn Trung, Nguyễn Ngọc Lan, Diễm Châu, Thế Nguyên. Mặc dù khi đó đảng Cộng Sản bị đặt ra ngoài vòng pháp luật, song các nhà văn theo Cộng Sản như Nguyễn Ngọc Lương, Minh Quân, Vũ Hạnh vẫn tạo được diễn đàn riêng trên Tin Văn hay hiện diện trong tổ chức Văn Bút dưới thời linh mục Thanh Lãng làm chủ tịch.
Những tờ như Văn, Phổ Thông, Văn Học, qui tụ các nhà văn không có lập trường chính trị rõ rệt, họ thuần túy làm văn thơ cổ điển như Đông Hồ, Mộng Tuyết, Nguyễn Vỹ, Bùi Khánh Đản, hay văn nghệ thời đại, sinh hoạt thành phố như Nguyễn Đình Toàn, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Túy Hồng. Những tờ về nghệ thuật hay về phụ nữ quy tụ các nhà văn như Tùng Long, An Khê, Lê Xuyên, Nguyễn Thụy Long, Hoàng Hải Thủy, Văn Quang…
Về giới cầm bút sau 1963, Nguyễn Văn Trung viết: “Giới cầm bút sau 1963, họ là những người hồi 1954 trên dưới mười tuổi theo gia đình vào Nam hoặc sinh trưởng và lớn lên ở miền Nam hầu hết có tú tài và tốt nghiệp đại học. Số lượng giới trẻ cầm bút này càng ngày càng đông đảo theo đà thành lập các đại học ở các tỉnh Huế, Đà Lạt, Đà Nẵng, Nha Trang, Cần Thơ, Long Xuyên, Tây Ninh và các đại học tư ở Sàigòn như Vạn Hạnh, Minh Đức…”
Những nhà văn trẻ đã trưởng thành về tuổi đời và nhận thức sau 1963, trong hoàn cảnh nhiều xáo trộn chính trị-xã hội, chiến tranh mở rộng với sự can thiệp ồ ạt của quân đội nước ngoài. Thời cuộc và chính trị ảnh hưởng trực tiếp đến họ vì bị động viên hay quân dịch… Do đó, họ có lối nhìn thời cuộc đất nước và nghệ thuật văn học khác hẳn với lối nhìn của những đàn anh viết từ trước 1963… Thơ văn giới trẻ viết sau 1963 thường theo một xu hướng chung, phản ánh vũ trụ Kafka, như tên đặt cho một số đặc biệt về thơ văn của Hành Trình, hoặc phản ánh thân phận những nhân vật Việt Nam tương tự những nhân vật trong tiểu thuyết Giờ thứ hai mươi lăm của Gheorghiu.
Nhờ hệ thống báo chí phát triển, quần chúng độc giả bao gồm nhiều thành phần trong khi các nhà văn nổi tiếng như Mai Thảo, Bình Nguyên Lộc, Túy Hồng, Nhã Ca, Duyên Anh, Chu Tử, Thanh Nam… đều sống bằng ngòi bút một cách dư giả. Họ là những người viết chuyên nghiệp, thậm chí nhiều nhà văn có nhà xuất bản riêng.
Nguyễn Hiến Lê trong 30 năm biên khảo và dịch thuật đã viết được 100 quyển sách trước 1975, và 20 cuốn thời gian sau đó. Nguyễn Văn Trung, ngoài lượng sách về triết học, văn học, in trước 1975, trong những công trình sau 1975, có bộ Lục Châu Học, nghiên cứu về văn học miền Lục tỉnh Nam Kỳ. Những nhà văn như Hồ Hữu Tường, Bình Nguyên Lộc, Mai Thảo… cũng đều có những số lượng tiểu thuyết trên dưới 30 cuốn. Về sáng tác, số lượng tỷ lệ nghịch với chất lượng và đó là cái giá mà nhà văn phải trả.
Về đối tượng độc giả, có thể nói, lớp trẻ ‘bụi đời’ thích đọc Duyên Anh, lớp sống vũ bão thích Chu Tử. Phụ nữ thích Túy Hồng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Nguyễn Thị Hoàng, Nhã Ca vì họ phản ảnh đời sống người phụ nữ tân tiến. Lớp trí thức thích cách đặt vấn đề của Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng. Lớp trẻ lãng mạn giao thời thích đọc Mai Thảo. Tuy nhiên, Thanh Tâm Tuyền, Dương Nghiễm Mậu là những tác giả đòi hỏi người đọc một trình độ trí thức cao. Quần chúng bình dân thích Lê Xuyên, Tùng Long… Học sinh trường Tây đọc văn chương ngoại quốc qua tiếng Pháp, tiếng Anh. Học sinh trường Việt đọc các tác phẩm ngoại quốc qua bản dịch hoặc phóng tác.
Những nhà văn nữ như Nguyễn Thị Thụy Vũ được khoác cho cái nhãn ‘nhà văn nữ giầu tình dục’, Túy Hồng ‘nữ văn sĩ giầu tính nhục cảm’, Nguyễn Thị Hoàng ‘nhà văn trẻ của tình lụy’, Thu Vân (?) ‘nhà văn dùng tính dục để giải quyết vấn đề’…
![ alt](https://pkysd.files.wordpress.com/2014/05/1572b-717cntnguyenthithuyvu.jpg?w=700)
![ alt](https://pkysd.files.wordpress.com/2014/05/c7a43-718cnttuyhong.jpg?w=700)
*Chân dung một số văn nghệ sĩ Miền Nam*
Một điều không ai có thể phủ nhận là miền Nam trước khi có chiến dịch đốt sách năm 1975 rất phong phú về sách báo, từ sáng tác đến dịch thuật, từ chính luận đến phiếm luận. Điều chắc chắn là trong số các tác phẩm đó ‘có vàng’ nhưng cũng ‘có thau’. Người đọc đủ sáng suốt để lọc ra những gì với họ là tinh túy để giữ lại, hoặc dấu nếu cần
Khi người Bắc di cư vào Nam năm 1954, họ rất ngạc nhiên khi thấy những người đạp xe xích lô đến buổi trưa, tìm chỗ mát nghỉ ngơi. Họ ngồi gác chân đọc nhật trình. Người bình dân miền Nam có truyền thống đọc sách báo mà ở ngoài Bắc không có. Ngay từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 miền Nam đã là vùng đất của tiểu thuyết và báo chí trong khi ngoài Bắc, sách vở, báo chí phần lớn chỉ dành cho người có học.
Miền Nam vào những thập niên 60-70 lại có hiện tượng giao thoa giữa hai nền văn hóa Pháp và Mỹ với sự du nhập ồ ạt của các loại sách Livre de poche của Pháp và các loại sách soft cover của Mỹ. Giá sách nói chung tương đối rẻ vì mục đích chính là phổ biến văn hóa, thương mại chỉ là phụ.
Người đọc có thể tìm loại sách IC (Information & Culture) dưới hình thức sách bỏ túi (Livre de Poche) của Pháp bày bán tại các nhà sách Sài Gòn trước 1975 một cách dễ dàng. Nếu có chút vốn liếng về tiếng Pháp, người ta có thể tìm đọc những tác phẩm cổ điển của Platon, Homère hoặc các tác phẩm đương đại của Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Saint Exupéry, Francoise Sagan…
Quân đội Mỹ ào ạt đổ bộ vào miền Nam, nhưng văn hoá Mỹ có vai trò áp đảo hay không? Theo giáo sư Nguyễn Khắc Hoạch, “Thời chiến tranh lạnh, với thế lưỡng cực trên thế giới, miền Nam nằm trong vùng ảnh hưởng Mỹ, và như vậy là có thêm tác nhân mới. Tuy nhiên, văn hoá Mỹ, theo gót đoàn quân viễn chinh, cũng chưa thể gọi là có ảnh hưởng gì sâu đậm. Ở lối sống, ở những giai tầng thấp thì có thể gọi là có ảnh hưởng một cách xô bồ, nhưng ở thượng tầng thì chưa”.
Hoa Kỳ thành lập cơ quan thông tin-văn hóa JUSPAO (Joint United States Public Affairs Office) và tạp chí Thế giới Tự do được phát hành miễn phí cho mục đích tuyên truyền. Đây là báo ảnh, được in ấn bằng phương tiện tối tân nên rất hấp dẫn người đọc.
Cũng có một nguồn cung cấp sách tiếng Anh hoàn toàn miễn phí nhưng rất ít người biết để đem về kệ sách riêng của mình. Đó là sách của Asia Foundation (Cơ quan Viện trợ Văn hóa Á Châu) một tổ chức phi mậu dịch, tặng không cho người đọc là quân nhân, công chức với số lượng hạn chế mỗi lần 5 quyển cách nhau 3 tháng.
Tôi là ‘khách hàng’ thường xuyên của Asia Foundation. Sách của Asia Foundation là loại sách viện trợ thuộc đủ mọi lĩnh vực, trên sách có đóng dấu bằng 2 thứ tiếng “Not for sale” và “Xin đừng bán”. Nếu gặp may, bạn có thể gặp những sách thuộc loại ‘quý, hiếm’.
Tôi còn giữ được một bộ 2 cuốn World Masterpieces (dày khoảng 3000 trang in lại những kiệt tác văn chương của thế giới qua các thời kỳ như Iliad của Homer, Don Quixote của Miguel de Cervantes,Hamlet của William Shakespeare, Thoughts (Les Pensées) của Blaise Pascal, Faust của Von Goethe,The Death of Iván Ilyich của Leo Tolstoy, Theseus (Thésée) của Andre Gide, Remembrance of Things Past của Marcel Proust, No Exit của Jean-Paul Sartre…
Một số sách xuất bản ở miền Nam trước 1975 nay đã được in lại, và càng ngày càng có một nhu cầu muốn tìm hiểu và phục hồi lại nền văn học đã mai một này. Hơn nữa, tên tuổi và tác phẩm của những nhà văn nổi tiếng ở miền Nam đã xuất hiện khá nhiều trên Internet. Sau 1975, Từ điển văn học bộ mớicũng được phép in một số mục từ về Bình Nguyên Lộc, Nguyên Sa, Dương Nghiễm Mậu, Cung Trầm Tưởng, Bùi Giáng…Võ Hồng, Nguyễn Thị Hoàng); các nhà văn ‘di cư’ có mặt trên các tờ Đất Đứng, Sáng Tạo, và trên các nhật báo như Tự Do, Ngôn Luận (Đỗ Thúc Vịnh, Nguyễn Hoạt, Vũ Khắc Khoan, Mặc Đỗ, Nghiêm Xuân Hồng, Nguyễn Sỹ Tế, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền) hay Văn Nghệ (Lý Hoàng Phong, Dương Nghiễm Mậu, Viên Linh, Nguyễn Đức Sơn), Hiện Đại (Nguyên Sa, Trần Dạ Từ, Nhã Ca). Tờ Chỉ Đạo, Phụng Sự, Tiền Tuyến quy tụ các nhà văn quân đội hay quân nhân đồng hoá như Nguyễn Mạnh Côn, Mặc Thu, Thanh Nam, Phan Nhật Nam, Thảo Trường…
Chỉ tiếc một điều là một số sách báo xưa đã biến mất sau đại họa 1975 và chỉ còn lưu giữ rất hạn chế tại các thư viện tại hải ngoại dưới hình thức microfilm. Rồi người ta cũng quên đi ‘bữa tiệc BBQ’ nhưng vấn đề là những thế hệ sau này sẽ mất hẳn sợi dây liên lạc bằng sách báo với quá khứ.
Kết thúc bài viết này, tác giả xin mượn ý thơ của Vũ Đình Liên than thở cho thân phận ông đồ trước cảnh tàn lụi của nền nho học:
Không thấy sách báo xưa
Ngọn lửa nào năm cũ
Lạc về đâu bây giờ?
Nguyen Ngoc Chinh (Hồi ức một đời người)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/pc1YE-eT>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 3.dca _dca


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=Phu-Yen; expires=Thu, 13-Dec-2018 06:24:03 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: Zamba VCCorp


text:
Chỉ tiêu Kinh tế - Xã hội
Đơn vị tính
2011
2012
2013
Ước 2014
1. Dân số trung bình
1000 người
1.029,05
1.034,50
1.040,53
1.046,39
2. Lao động đang làm việc trong các ngành KTQD
608.35
609,46
613,05
615,24
3. Tỷ lệ tăng tự nhiên dân số
‰
7,5
7,6
7,0
7,67
4. Tổng sản phẩm trên địa bàn (Giá thực tế)
Tỷ đồng
25.533
28.335
31.438
36.187
5. Tổng sản phẩm trên địa bàn (Giá so sánh 2010)
22.365
23.676
25.148
27.996
6. Tổng thu NS trên địa bàn
4.716
4.695
5.437
4.390
7. Tổng chi NS địa phương
7.258
8.234
8.592
5.443
8. Giá trị sx công nghiệp(Giá so sánh 2010)
14.497
16.900
17.634
19.625
9. Giá trị sx nông nghiệp(Giá so sánh 2010)
15.542
15.933
16.303
16.994
10. Sản lượng lương thực có hạt
1000 tấn
1.035
1.083
1.066
1.090
Trong đó: - Lúa
1.032
1.080
1.064
1.087
11. Tổng mức bán lẻ hàng hoá xã hội
16.062
19.116
21.914
31.038
12. Kim ngạch xuất khẩu
Triệu USD
401
412
333
283
13. Kim ngạch nhập khẩu
158
103
81
157
14. Vốn đầu tư phát triển trên địa bàn
8.290
8.864
10.055
10.806
15. Xã đạt chuẩn nông thôn mới
xã
-
1
9
16. Học sinh phổ thôngđạt
Người
165.149
162.798
163.874
165.933
17. Sinh viên cao đẳng, đại học
Sinh viên
17.428
15.945
13.621
18. Bác sĩ bình quân tren 1 vạn dân
5,2
5,3
5,4
19. Giường bệnh bình quân tren 1 vạn dân
Giường
18
21,7
21,48
Trưởng ban biên tập: Ông Trần Văn Tiền - Phó Chủ tịch UBND Thị xã Bình Minh
Địa chỉ : Khóm 5, Phường Thành Phước, Thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Điện thoại: 02703.890.322 - Fax: 02703.890500 - Email: vpubnd.txbm@vinhlong.gov.vn
Hiển thị tốt nhất ở độ phân giải màn hình 1024x768
Ghi rõ nguồn 'Cổng Thông tin điện tử UBND Thị xã Bình Minh' hoặc 'txbinhminh.vinhlong.gov.vn' khi bạn phát hành lại thông tin từ Website này.

Cache-Control: private


text:
HỖ TRỢ MIỄN PHÍ TỪ XA – VIỆN IT
- Cách 1: Dùng Skype để trong mục hỗ trợ để chát hoặc Call Skype với Admin Việt IT (hoặc add địa chỉ “huynh.hoa.16”)
- Cách 2: Nhấn Chát trực tuyến ở phía dưới cùng bên phải màn hình để Chát trực tuyến với Viện IT
- Cách 3: Trường hợp cần xử lý bảo hành hỗ trợ miễn phí trên máy tính quý khách vui lòng Cài đặt phần miền điều khiển từ xa Teamview theo cách dưới đây để Viện IT có thể xử lý cho quý khách
DÙNG TEAMVIEW ĐỂ VIỆN IT ĐIỀU KHIỂN MÁY TÍNH TỪ XA
- Bước 1 : Tải về phần mềm (Nhấn chuột vào hình dưới)
- Bước 2 : Để mặc định Accept finish.
Sau khi chọn Accept – finish, quá trình cài đặt sẽ tự động và thành công.
Hãy gửi Your ID (9 số) và Password (4 số) cho chúng tôi để tiến hành Bảo hành hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho quý khácH.
Lưu ý: Quý khách hoàn toàn yên tâm không lo người khác truy cập máy tính của Quý khách vào những lần sau đó vì mỗi lần mở chương trình TeamViewer sẽ tạo cho một Password (mật khẩu) khác.

markdown:
**HỖ TRỢ MIỄN PHÍ TỪ XA – VIỆN IT** **Cách 1: Dùng Skype để trong mục hỗ trợ để chát hoặc Call Skype với Admin Việt IT (hoặc add địa chỉ “huynh.hoa.16”)** **Cách 2: Nhấn Chát trực tuyến ở phía dưới cùng bên phải màn hình để Chát trực tuyến với Viện IT** **Cách 3: Trường hợp cần xử lý bảo hành hỗ trợ miễn phí trên máy tính quý khách vui lòng Cài đặt phần miền điều khiển từ xa Teamview theo cách dưới đây để Viện IT có thể xử lý cho quý khách** **DÙNG TEAMVIEW ĐỂ ** [VIỆN IT](https://vienit.org/) ĐIỀU KHIỂN MÁY TÍNH TỪ XA [VIỆN IT](https://vienit.org/)ĐIỀU KHIỂN MÁY TÍNH TỪ XA **Bước 1 :**Tải về phần mềm ( *Nhấn chuột vào hình dưới*) **Bước 2 :**Để mặc định Accept finish.
[ Sau khi chọn Accept – finish, quá trình cài đặt sẽ tự động và thành công.](https://vienit.org/wp-content/uploads/2015/10/setup12.png)
Hãy gửi Your ID (9 số) và Password (4 số) cho chúng tôi để tiến hành Bảo hành hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho quý khácH.
**Lưu ý:** Quý khách hoàn toàn yên tâm không lo người khác truy cập máy tính của Quý khách vào những lần sau đó vì mỗi lần mở chương trình TeamViewer sẽ tạo cho một Password (mật khẩu) khác.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Fri, 22-Aug-2031 05:15:05 GMT; Max-Age=432000000; path=/


text: Cập nhật Windows 10 V1511 – VIỆN IT Microsoft vừa tung ra bản cập nhật lớn đầu tiên dành cho Windows 10 PC. Trong đợt cập nhật này, hãng tập trung cải thiện hiệu năng làm việc của hệ điều hành Win 10, thời gian khởi động bây giờ cũng nhanh hơn 30% so với Windows 7 […]

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Fri, 22-Aug-2031 05:08:33 GMT; Max-Age=432000000; path=/


text:
Trang chủ
About
English
Photoshop
Thủ Thuật IT
vuaanmayit
Bước Chân Kẻ Ăn Mày
Stay updated via RSS
Trang
About
English
Photoshop
Thủ Thuật IT
Chuyên mục
Cái Sử Học
(1)
Cái Sử Đời
(1)
Music Player
Blogroll
Theme Showcase
WordPress Planet
WordPress.com News
Bài viết mới
Hello World
Hello world!
Archive for the ‘Cái Sử Học’ Category
Hello World
Posted: 09/11/2012 in
Cái Sử Học
0
Advertisements
Chuyên mục
Cái Sử Học
(1)
Cái Sử Đời
(1)
Bài viết mới
Hello World
09/11/2012
Hello world!
09/11/2012
Blogroll
Theme Showcase
WordPress Planet
WordPress.com News
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.
Post to
Hủy bỏ

X-ac: 1.dca _dca


text:
Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình
Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình
Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình được may theo form dáng trẻ trung, kết hợp chất liệu vải cao cấp cùng những đường may tinh tế, mang lại sự thoải mái cho bạn tự tin hoạt động. Áo có gam màu nhã nhặn, dễ phối với nhiều trang phục, đem đến phong cách thời trang riêng biệt.
- Chất liệu 100% Cotton
- Cổ tròn, tay ngắn
- Gam màu dễ phối đồ
- Hàng 100% chính hãng, sản xuất tại nước thứ 3
Xem thêm các sản phẩm tương tự dưới đây.
Thông tin sản phẩm (Mã SP: PRI980350 - Mã SKU: 0 )
Thương hiệu Mango được hai anh em Isak Andic và Nahman Andic thành lập vào năm 1984 với cửa hàng đầu tiên đặt tại Barcelona’s Paseo de Gracia, Tây Ban Nha. Năm 1992, Mango có 100 cửa hiệu tại Tây Ban Nha và khai trương 2 cửa hiệu đầu tiên tại Bồ Đào Nha. Năm 1995, thương hiệu lần đầu tiên ra mắt website online và hệ thống bán quần áo trực tuyến. Đến năm 1997, Mango có cửa hàng tại kinh đô thời trang Paris, Pháp. Hiện tại, Mango có tổng cộng 12,200 nhân viên với hơn 2000 cửa hiệu trên toàn thế giới. Chính thức du nhập vào Việt Nam năm 2004, Mango nhanh chóng mang đến làn gió mới với xu hướng thời trang năng động, hiện đại và cá tính. Đây là thương hiệu tầm trung rất được yêu thích. Ngoài quần áo, giày dép, nước hoa… Mango còn phát triển dòng sản phẩm phụ kiện thời trang như túi xách, ví, kính mát, đồng hồ…
Hướng dẫn bảo quản
- Giặt máy ở nhiệt độ tối đa 30 độ C
- Không được tẩy
- Ủi ở nhiệt độ tối đa 110 độ C
- Không được giặt khô
- Không được sấy khô

markdown:
# Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình
[Mango](/Mango-br6281)| [Áo thun Nữ Mango](/c/8?q=%3aprice-asc%3abrand%3abr6281)| [Hãy là người đầu tiên đánh giá](#panel-review-container)
# Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình
[Áo thun Nữ - Mango](/c/8?q=%3aprice-asc%3abrand%3abr6281)| [Hãy là người đầu tiên đánh giá](#panel-review-container)
Áo thun Mango 83060084 tay ngắn màu trắng sọc in hình được may theo form dáng trẻ trung, kết hợp chất liệu vải cao cấp cùng những đường may tinh tế, mang lại sự thoải mái cho bạn tự tin hoạt động. Áo có gam màu nhã nhặn, dễ phối với nhiều trang phục, đem đến phong cách thời trang riêng biệt.
- Chất liệu 100% Cotton
- Cổ tròn, tay ngắn
- Gam màu dễ phối đồ
- Hàng 100% chính hãng, sản xuất tại nước thứ 3
Xem thêm các sản phẩm tương tự
[dưới đây].
# Thông tin sản phẩm (Mã SP: PRI980350 - Mã SKU: 0 )
|Chất liệu vải||100% cotton|
Thương hiệu Mango được hai anh em Isak Andic và Nahman Andic thành lập vào năm 1984 với cửa hàng đầu tiên đặt tại Barcelona’s Paseo de Gracia, Tây Ban Nha. Năm 1992, Mango có 100 cửa hiệu tại Tây Ban Nha và khai trương 2 cửa hiệu đầu tiên tại Bồ Đào Nha. Năm 1995, thương hiệu lần đầu tiên ra mắt website online và hệ thống bán quần áo trực tuyến. Đến năm 1997, Mango có cửa hàng tại kinh đô thời trang Paris, Pháp. Hiện tại, Mango có tổng cộng 12,200 nhân viên với hơn 2000 cửa hiệu trên toàn thế giới. Chính thức du nhập vào Việt Nam năm 2004, Mango nhanh chóng mang đến làn gió mới với xu hướng thời trang năng động, hiện đại và cá tính. Đây là thương hiệu tầm trung rất được yêu thích. Ngoài quần áo, giày dép, nước hoa… Mango còn phát triển dòng sản phẩm phụ kiện thời trang như túi xách, ví, kính mát, đồng hồ…
**Hướng dẫn bảo quản**
- Giặt máy ở nhiệt độ tối đa 30 độ C
- Không được tẩy
- Ủi ở nhiệt độ tối đa 110 độ C
- Không được giặt khô
- Không được sấy khô

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000 ; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi


text:
Những Mẫu Nhà ống đẹp và tiện nghi mặt tiền 4 mét - Kiến Trúc Á Đông
https://www.kientrucadong.com/mat-tien-4m.html
1 năm trước - Tuyển tập các Mẫu Nhà ống đẹp và sang trọng năm 2016 với mặt tiền 4m. Đây là các Mẫu Nhà ống đẹp, sang trọng, và tiện nghi theo nhiều phong cách khác nhau.

markdown:
[Những ](https://www.kientrucadong.com/mat-tien-4m.html) **Mẫu Nhà ống đẹp** và tiện nghi mặt tiền 4 mét - Kiến Trúc Á Đông **Mẫu Nhà ống đẹp**và tiện nghi mặt tiền 4 mét - Kiến Trúc Á Đông [https://www.kientrucadong.com/mat-tien-4m.html](https://www.kientrucadong.com/mat-tien-4m.html)
1 năm trước - Tuyển tập các
**Mẫu Nhà ống đẹp** và sang trọng năm 2016 với mặt tiền 4m. Đây là các **Mẫu Nhà ống đẹp**, sang trọng, và tiện nghi theo nhiều phong cách khác nhau.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
NhadepTrongoi.com
Bấm ✅ để mua tên miền NhadepTrongoi.com chỉ với 18.000.000 ₫
+ Nhà đẹp trọn gói – nhadeptrongoi.com
+ Ý nghĩa: Nhà đẹp trọn gói.
+ Tình trạng: Chưa được thiết kế Website.
+ Pagerank:
+ Ngành nghề: Tên miền vô cùng đẹp được rất nhiều các doanh nghiệp săn đón nhằm quảng bá cho doanh nghiệp kinh doanh. Rất thích hợp làm thương hiệu cho các công ty cung cấp nhà đẹp, nhà đẹp trọn gói, bán nhà trọn gói, kinh doanh nhà, kinh doanh nhà trọn gói, mua bán nhà trọn gói, bán nhà nhà đẹp, mua bán nhà đẹp, bán nhà đẹp trọn gói.
+ Nhu cầu: Thị trường mạnh nên dễ dàng thu được lợi nhuận nếu có tên miền đẹp.
Tag: bán nhà nhà đẹp, bán nhà trọn gói, bán nhà đẹp trọn gói, cung cấp nhà đẹp, kinh doanh nhà, kinh doanh nhà trọn gói, mua bán nhà trọn gói, mua bán nhà đẹp, nhà đẹp trọn gói.
Thông tin nhanh
- Tên miền: NhadepTrongoi.com
- Giá bán: 18.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 13 ký tự
- Mở rộng:.com
- Danh mục:Kinh doanh, Nhà & Vườn nhà đất
Tên miền cùng danh mục
- TrangphucCongso.com 25.000.000 ₫
- DamViet.com 28.000.000 ₫
- TranhDien.com 29.000.000 ₫
- ThepGiasi.com 22.000.000 ₫
- ThegioiDat.com 138.000.000 ₫
- ViecSinhvien.com 25.000.000 ₫
- ThegioiDacsan.net 22.000.000 ₫
- VietMeal.com 33.000.000 ₫
- VietXua.com 32.000.000 ₫
- ThuocDiettruMoi.com 8.000.000 ₫
Tên miền liên quan
- NhadepTrongoi.com 18.000.000 ₫
-
- SonsuaNhadep.com 28.000.000 ₫
-
- DichvuNhadep.com 28.000.000 ₫
-
- SuanhaTrongoi.net 19.000.000 ₫
-
- NhadepLand.com 33.000.000 ₫
-
- MuabanNhadep.com 39.000.000 ₫
-
- NhadepViet.com 68.000.000 ₫
-
- NhadepVuonxinh.com 39.000.000 ₫
-
- ThueNhaDep.com 69.000.000 ₫
-
- ThietkeXaydungNhadep.com 28.000.000 ₫
-

markdown:
# NhadepTrongoi.com
Bấm
[✅](https://www.muabantenmien.com/gio-hang/?add-to-cart=9358) để mua tên miền NhadepTrongoi.com chỉ với **18.000.000 ₫**
+ Nhà đẹp trọn gói – nhadeptrongoi.com
+ Ý nghĩa: Nhà đẹp trọn gói.
+ Tình trạng: Chưa được thiết kế Website.
+ Pagerank:
+ Ngành nghề: Tên miền vô cùng đẹp được rất nhiều các doanh nghiệp săn đón nhằm quảng bá cho doanh nghiệp kinh doanh. Rất thích hợp làm thương hiệu cho các công ty cung cấp nhà đẹp, nhà đẹp trọn gói, bán nhà trọn gói, kinh doanh nhà, kinh doanh nhà trọn gói, mua bán nhà trọn gói, bán nhà nhà đẹp, mua bán nhà đẹp, bán nhà đẹp trọn gói.
+ Nhu cầu: Thị trường mạnh nên dễ dàng thu được lợi nhuận nếu có tên miền đẹp.
Tag:
[bán nhà nhà đẹp](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-nha-nha-dep/), [bán nhà trọn gói](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-nha-tron-goi/), [bán nhà đẹp trọn gói](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-nha-dep-tron-goi/), [cung cấp nhà đẹp](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/cung-cap-nha-dep/), [kinh doanh nhà](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/kinh-doanh-nha/), [kinh doanh nhà trọn gói](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/kinh-doanh-nha-tron-goi/), [mua bán nhà trọn gói](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/mua-ban-nha-tron-goi/), [mua bán nhà đẹp](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/mua-ban-nha-dep/), [nhà đẹp trọn gói](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/nha-dep-tron-goi/).
##### Thông tin nhanh
- Tên miền: NhadepTrongoi.com
- Giá bán: 18.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 13 ký tự
- Mở rộng:.com
- Danh mục:
[Kinh doanh](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/kinh-doanh/), [Nhà & Vườn](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/nha-vuon/) [nhà đất](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/nha-vuon/nha-dat/)
##### Tên miền cùng danh mục
[TrangphucCongso.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/trangphuccongso-com/)25.000.000 ₫ [DamViet.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/damviet-com/)28.000.000 ₫ [TranhDien.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/tranhdien-com/)29.000.000 ₫ [ThepGiasi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thepgiasi-com/)22.000.000 ₫ [ThegioiDat.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioidat-com/)138.000.000 ₫ [ViecSinhvien.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/viecsinhvien-com/)25.000.000 ₫ [ThegioiDacsan.net](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioidacsan-net/)22.000.000 ₫ [VietMeal.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vietmeal-com/)33.000.000 ₫ [VietXua.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vietxua-com/)32.000.000 ₫ [ThuocDiettruMoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thuocdiettrumoi-com/)8.000.000 ₫
##### Tên miền liên quan
[NhadepTrongoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/nhadeptrongoi-com/)18.000.000 ₫
-
[SonsuaNhadep.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/sonsuanhadep-com/)28.000.000 ₫
-
[DichvuNhadep.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/dichvunhadep-com/)28.000.000 ₫
-
[SuanhaTrongoi.net](https://www.muabantenmien.com/san-pham/suanhatrongoi-net/)19.000.000 ₫
-
[NhadepLand.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/nhadepland-com/)33.000.000 ₫
-
[MuabanNhadep.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/muabannhadep-com/)39.000.000 ₫
-
[NhadepViet.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/nhadepviet-com/)68.000.000 ₫
-
[NhadepVuonxinh.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/nhadepvuonxinh-com/)39.000.000 ₫
-
[ThueNhaDep.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thuenhadep-com/)69.000.000 ₫
-
[ThietkeXaydungNhadep.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thietkexaydungnhadep-com/)28.000.000 ₫
-

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
Africa
country cities
Algeria
Angola
Benin
Bhutan
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Chad
Congo
Congo Democratic Republic
Djibouti
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Bissau
Ivory cost
Kenya
Lesotho
Libya
Madagascar
Malawi
Maldives
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Nigeria
Northern Marianas
Reunion
Senegal
Seychelles
South Africa
Tanzania
Togo
Tonga
Tunisia
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Americas
country cities
Anguilla
Argentina
Bahamas
Belize
Bermuda
Bolivia
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Falkland Islands
French Guyana
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Mexico
Montserrat
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
St. Kitts & Nevis
Suriname
Uruguay
USA
Venezuela
Asia
country cities
Armenia
Azerbaijan
Bangladesh
Birma
Brunei
Cambodia
China
Georgia
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Laos
Macau
Malaysia
Mongolia
Nepal
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Uzbekistan
Vietnam
Europe
country cities
Albania
Andorra
Austria
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Malta
Moldava
Monaco
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
Caribbean
country cities
Antigua & Barbuda
Aruba
Barbados
Bonaire
British Virgin Islands
Cayman Islands
Curacao
Dominica
Dominican Republic
Grenada
Guadeloupe
Jamaica
Martinique
Puerto Rico
St. Lucia
Trinidad & Tobago
Turks and Caicos Islands
Virgin Islands
Middle east
country cities
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Oman
Pakistan
Palestine
Qatar
Saudi Arabia
United Arab Emirates
Pacific
country cities
Australia
Cook Islands
Fiji
French Polynesia
Micronesia
New Caledonia
New Zealand
Papua new Guinea
Samoa
Solomon Islands
Vanatu
USA
country cities
Atlanta
Austin
Baltimore
Boston
Chicago
Cleveland
Dallas
Denver
Detroit
Hartford
Houston
Kansas City
Las Vegas
Los Angeles
Miami
Milwaukee
Minneapolis
New York
Philadelphia
Phoenix
Pittsburgh
Portland
Sacramento
Salt Lake City
San Antonio
San Diego
San Francisco
Seattle
Saint Louis
Washington
All Cities
Airports
Hotels nearby Airports
Select the first letter of the country
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Or select the 3 letter airportcode
More..
Stations
Districts
Top 100 Accomodations
New Accomodations
crazy Hotels
My hotels
Cities Vietnam
Cities
Vietnam
Ho Chi Minh City (saigon)
Hanoi
Stations
Search available Accomodations
Location
BA BE18
BÀ RỊA
BA VÌ
BẮC HÀ
BẮC NINH
BẢO LỘC
BẾN TRE
BIEN HOA
BINH CHAU
BUON MA THUOT
CÀ MAU
CÁI BÈ
CAM RANH
CAN THO
CAO BẰNG
CAO LÃNH
CAT BA
CAT TIEN
CHAU DOC
CON DAO
CỬA LÔ
DALAT
DANANG
DIỆN BIÊN PHỦ
DOC LET
DỒNG VĂN
HA GIANG
HÀ TIÊN
HÀ TĨNH
HẢI DƯƠNG
HAIPHONG
HALONG
HANOI
HO CHI MINH CITY
HO COC
HO TRAM
HÒA BÌNH
HOI AN
HUE
KE GA
KON TUM
LAGI
LANG CO
LẠNG SƠN
LAO CAI
LONG HAI
LONG XUYÊN
LY SON
MAI CHÂU
MỘC CHÂU
MUI NE
MỸ THO
NGỌC QUANG
NHA TRANG
NINH BINH
NỘI BÀI
PHAN RANG
PHAN THIET
PHONG NHA
PHÚ MỸ
PHU QUOC
PHUOC LONG
PLÂY KU
QUAN LẠN
QUẢNG NGÃI
QUY NHON
RẠCH GIÁ
SA ÐÉC
SẦM SƠN
SAPA
SÓC TRĂNG
TAM KỲ
TAM ÐẢO
TÂN HIỆP
THẠCH LỖI
THÁI NGUYÊN
THANH HÓA
THỦ DẦU MỘT
THUAN AN
TRÀ VINH
TUY HOA
VINH
VĨNH LỢI
VĨNH LONG
VUNG TAU
ÐỐ SƠN
ÐỒNG HỚI
An Bàn
An Châu
An Hải
An Hải Phướng
An Hòa
An Khê
An Lạc
An Ma
An Nhơn Xã
An Ninh
An Phu Dong
An Qứi
An Thiếm
An Thới
Ấp An Kroët
Ấp An Mỹ
Ấp An Phú
Ấp An Phú
Ấp An Ðiền
Ấp Bá Lan
Ấp Bà Tiến
Ấp Bắc
Ấp Bắc Lân
Ấp Bên The
Ấp Bình Phó
Ấp Bình Qứi
Ấp Bình Tả
Ấp Bung Riềng
Ấp Châu Thới
Ấp Chợ
Ấp Chợ Dinh
Ấp Dồng Thành
Ấp Gò Dinh
Ấp Kim Thạch
Ấp Kroët
Ấp Lạc Tr
Ấp Lộc Lâm
Ấp Long Châu
Ấp Long Hoa
Ấp Long Qứi
Ấp Long Thạnh
Ấp Nhơn Khánh
Ấp Nhơn Lộc
Ấp Nhơn Ðúc
Ấp Nhuận Ốc
Ấp Ông Hiền
Ấp Ông Lang
Ấp Phú An
Ấp Phú Bình
Ấp Phú Tịnh
Ấp Phước Thánh
Ấp Phước Thọ
Ấp Quan Nam
Ấp Sơn Thủy
Ấp Sung Xuân
Ấp Tân An Thi
Ấp Tân Phú
Ấp Tây
Ấp Thanh Bình
Ấp Thanh Nguyên
Ấp Tháp Mười
Ấp Thiẹn Ái
Ấp Thiện Lập
Ấp Thiện Phước
Ấp Thiện Sơn
Ấp Thới Hòa
Ấp Vị Bình
Ấp Vĩnh Bình
Ấp Xuân An
Ấp Xuân Thiều
Ấp Ðá Bạc
Ấp Ða Lợi
Ấp Ðịnh Hòa
Ấp Ðông An
Ấp Ðồng Hòa
Ba Be18
Ba Hòn
Ba Keo
Ba Na
Bà Quẹo
Bà Rịa
Ba Tri
Ba Vì
Ba Ðông
Bắc Giang
Bắc Hà
Bắc Ninh
Bạch Mã
Bai Chay
Bai Lang
Bai Sương
Bak Kan
Bản Chiềng Di
Ban Cui
Bản Dền
Ban Hin Lom
Bản Hon
Bản Kam
Bản Khe Chè
Bản Ngoa
Bản Pac Nhi
Bản Pho
Bản Piên
Bản Suối Hôi
Bản Thấu
Bằng Lũng
Bảo Lộc
Bao Tai
Bến Bào
Bến Cát
Bến Lức
Bến Tre
Bien Hoa
Bỉm Sơn
Bình Chánh
Binh Chau
Bỉnh Di
Bình Ha
Bình Hòa Xã
Binh Hung
Bình Hưng
Bình Hưng Hòa
Bình Quới
Bình Sum
Binh Tân
Bình Thạnh
Bình Thành
Binh Thanh
Bình Thanh
Bình Thủy
Bình Trị Ðông
Bình Tú
Bình Ðại
Bình Ðông
Bình Ðông
Blao Klong Ner
Blao Srê
Bong Ha
Bu Giam Ten
Bù Hóc
Buôn Buôr
Buôn Enao
Buôn Kô Sir
Buon Ma Thuot
Buôn Niêng
Buôn Ðũng
Cà Mau
Cái Bè
Cai Lậy
Cái Rồng
Cẩm Lâu Nam
Cẩm Phả
Cẩm Phả Port
Cam Ranh
Can Gio
Can Tho
Cao Bằng
Cao Lãnh
Cẳo Thằo Nu
Cao Ðình
Cat Ba
Cát Hải
Cát Lái
Cat Tien
Câu Hà
Cây Dừa
Cây Quéo
Cha Pai
Chau Doc
Châu Làng Chánh
Châu Thành
Chí Hòa
Chi Khu Cỏ Ông
Chính Trung
Chợ Giồng Trôm
Chơ Lách
Chợ Lớn
Chợ Mới
Chợ Phước Hải
Cirlao Da Kop
Cổ Dũng
Cổ Nhue
Cốc Lếu
Con Cuông
Con Dao
Cộng Phú
Côt Bài
Cu Chi
Cư Chinh
Cừ Lạc
Cù Lao
Cu Lao Thu
Cửa Cạn
Cua Lap
Cửa Lô
Cương Hà
Cửu Yên
Da Hòa
Da Thanh
Da Thien
Dại Mõ
Dalat
Dam Mon
Dam Thuy
Dan Mey
Danang
Dè Alay Kour
Dĩ An
Di Linh
Dich Vong Trung
Diềm Giang
Dien Ban
Diện Biên Phủ
Diễn Châu
Diên Khánh
Do Nha
Doc Let
Don Luan
Dong Anh
Dồng Banh
Dong Giang
Dông Quan
Dồng Văn
Dũ Lộc
Dương Cơ
Dương Thành
Dương Tô
Duy Ðông
Ganh Dau
Giạ Cát
Gia Nghĩa
Gia Thượng
Giai Lạc
Giảng Vũ
Giáp Tam
Giồng Riềng
Gìồng Trầu
Gò May
Ha Giang
Hà Lời
Hà Tiên
Hà Tĩnh
Hạ Ðoạn
Hải Dương
Haiphong
Halong
Hàm Ninh
Hang Thau
Hanoi
Hao Nam
Hậu Dương
Hiến Hào
Hiếu Nhơn
Hiếu Thịên
Ho Chi Minh City
Ho Coc
Ho Tram
Ho Tsao Trai
Hòa Bình
Hòa Lạc
Hoài Dưc Phủ
Hoằng Lễ
Hoàng Lỗ
Hoàng Mai
Hoang Mai
Hoàng Ngà
Hoàng Su Phì
Hoằng Xá
Hoi An
Hòn Chông
Hòn Dồi Mồi
Hon Khoai
Hớn Quản
Hồng Ngự
Houei Tia
Hue
Hung Ha
Hưng Lương
Hưng Nhơn
Hương Sơn
Hương Trà
Hương Vỹ
Huỳnh Giãng
Ke Ga
Ké Nách
Kế Sách
Khao Loung
Khu Chi Lăng
Khu Phố Tân Thái
Kiến An
Kiên Giáp Ha
Kiên Lương
Kiến Văn
Kiều Sơn
Kim Lũ
Kim Nguyên
Kim Quan
Kinh Dinh
Koc Pai
Kon Rung
Kon Tum
Kon Tum
Kon Tum Konom
Kon Von Kla
Kỳ Anh
Kỳ Anh
La Gian
La Phù
Lạc Dương
Lạc Thành
Lac Thien
Lagi
Lai Châu
Lai Sơn
Lâm Xuyên
Lan Hung
Lan Trà
Làng Cac
Làng Cào
Làng Cay
Lang Co
Làng Khiêm
Làng Môn
Làng Phước Bửu
Lạng Sơn
Làng Sung
Lang Va
Lao Bảo
Lao Cai
Lao San Chay
Lê Vinh
Leu To
Lien Son
Liên Trì
Liên Trì
Linh Xúân
Loc An
Lôc Hải
Lôc Hòa
Lộc Ðậi
Long Hai
Long Khanh
Long Xuyên
Loung Co
Luc Hanl
Lũng Tiềm
Luong Son
Lý Hòa
Ly Son
Ma Phan
Mai Châu
Mai Chầu
Mai Dich
Mai Hạ
Manline
Mạo Khê
Mễ Trì
Mèo Vạc
Miếu Ông
Minh Lương
Minh Nông
Mộc Châu
Mộc Hóa
Móng Cái
Mông Dương
Mù Cang Chải
Mui Ne
Mường Hum
My Binh
Mỹ Phước
Mỹ Tho
Mỹ Ðuc
Na Hang
Năm Căn
Năm Căn
Nam Du
Nam Giao
Nậm Hoắc
Nam Pi
Nam San
Nam Tu Liem
Nam Uieu
Nghi Sơn
Nghĩa Lộ
Nghĩa Ðô
Ngoc Lam
Ngọc Quang
Ngọc Sơn
Nguyên Ngoại
Nguyễn Thôn
Nguyệt Hạng
Nguyệt Hòa
Nha Trang
Nho Quan
Nhơn Trạch
Như Thức
Niêm Sơn
Ninh Binh
Ninh Hai
Ninh Hòa
Ninh Phước
Ninh Van Bay
Nội Bài
Pac Ngoi
Pan Linh
Pan Phó Tchay
Phan Rang
Phan Thiet
Pho Trach
Phò Trì
Phong An
Phong Nha
Phong Ðiền
Phú Bai
Phú Hòa
Phú Khương
Phú Lâm
Phù Lỗ
Phú Lộc
Phủ Lý
Phú Mỹ
Phú Mỹ
Phú Mỹ Tây
Phú Nhuận
Phú Quí
Phu Quoc
Phú Riềng Sron
Phú Tài
Phú Tho
Phú Thọ Hòa
Phú Thú
Phú Thương Thôn
Phú Trung
Phủ Từ Sơn
Phú Vang
Phú Ðổ
Phúc Lai
Phúc Trì
Phùng Thôn
Phước Hậu
Phuoc Hoi
Phuoc Long
Phường An Thương
Phường Chày
Phường Hà Khê
Phường Mỹ Thành
Phường Quang San
Phương Viên
Plây Ku
Plé Brang T”pé
Plei Brel
Plei Kêp
Plei Kơtêng
Plei Poô Xoi
Pu Luong
Qua Phố
Quản Bạ
Quan Lạn
Quang Châu
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Quang Tri
Quy Nhon
Quỳnh Lôi
Rạch Giá
Riong Serignac
Sa Huỳnh
Sa Pả
Sa Ðéc
Sa-Dan
Sầm Sơn
San Sả Hồ
Sapa
Siao Mi Ti
Sín Chải
Sóc Trăng
Sơn La
Sơn Tây
Sơn Ðình
Sông Bé
Song Cau
Sou Mia Quan
Súng Mong
Suối Hải
Suối Rem
Ta Lai
Tac Ai
Tam Bình
Tam Kỳ
Tam Ðảo
Tân An
Tân An
Tân An
Tân An
Tân Bình
Tân Hiệp
Tan Hiep
Tấn Hòa
Tân Kiên
Tân Lương
Tân Lưu
Tan Qui Dong
Tân Tạo
Tân Thành
Tân Thành
Tăng Nhơn Phú
Tây Hồ
Tây Ninh
Tây Tựu
Tché Réou
Teurnoum
Thạch Lỗi
Thái Bình
Thái Nguyên
Thái Thiên
Thăng Ðức
Thanh Am
Thanh Hóa
Thạnh Mỹ Tây
Thanh Nhan
Thanh Phước An
Thanh Quang
Thanh Ðông
Thế Thạnh
Thiện Chánh
Thới Bình
Thôn An Dương
Thôn An Hòa
Thôn An Ninh
Thôn An Ðô
Thôn Bình An
Thôn Cam Lộ
Thôn Cảnh Dương
Thôn Kim Long
Thôn Lạc Nghiệp
Thôn Lập An
Thôn Lập Ðình
Thôn Mán
Thôn Mỹ Nghiệp
Thôn Mỹ Nhơn
Thôn Nghĩa Hi
Thôn Núi
Thôn Phú Vinh
Thôn Phước Hung
Thôn Thái Dương H�
Thôn Thái Thông
Thôn Thủy Dương
Thôn Trà Long
Thôn Trung
Thôn Trường Ðông
Thôn Vĩnh Ðiềm Tru
Thôn Xuân Lỗ
Thôn Ðiền Hạ
Thôn Ðông Giang
Thông Tây Hội
Thông Tây Hội
Thốt Nốt
Thủ Dầu Một
Thủ Ðức
Thuận An
Thuan An
Thuận Biên
Thượng Thôn
Thuong Thon
Thượng Ðình
Thủy Triều
Tiên Nơn
Tiên Tân
Trà Vinh
Trại Kênh
Trai Mat
Tràm Chim
Tram de Dak Mil
Trảng Bàng
Trung Chánh
Trung Lập
Trung Ngoai
Trung Văn
Trương Lâm
Truong Tay
Tuan Chau
Tuần Giáo
Tuy Hoa
Tuy Luật Mỹ
Tuy Phong
Tuy Phươc
Tuyên Hóa
Tuyên Quang
Ứng Hòa Phủ
Uông Bí
Văn Chấn
Vân Lung
Vân Lũng
Việt Trì
Vinh
Vinh Hai
Vinh Hoa
Vĩnh Hy
Vĩnh Lợi
Vĩnh Long
Vĩnh Nguyên
Vĩnh Thạnh
Vĩnh Trường
Vĩnh Yên
Vũ Lâm
Vũ Linh
Vũ Xá
Vực Trô
Vung Tau
Xã Thắng Nhí
Xã Thắng Nhứt
Xã Thanh Bình
Xã Trảng Bôm
Xóm Bà Ðả
Xóm Bãi Xép
Xóm Bưng Ðìa
Xóm Cầu Hin
Xóm Chiếu
Xóm Chợ
Xóm Dương Dam
Xóm Gò Sồng
Xóm Khu Tượng
Xom Lang Chay
Xóm My Trung
Xóm Núi Máy
Xóm Ông Ðô
Xóm Pho
Xóm Phú Ðinh
Xóm Sơn Thủy
Xóm Suối Ðá
Xóm Ða Mẹ
Xóm Ðé
Xuân Lộc
Xuân Sơn
Xuân Ðàm
Xuyên Mộc
Yên Bài
Yên Bái
Yên Bình
Yên Minh
Yên Phú
Ðại Hanh
Ðại Lãnh
Ðại Yên
Ðạo Thành
Ðinh Thôn
Ðố Sơn
Ðôn Hậu
Ðôn Luân
Ðồng Dụ
Ðông Dương
Ðông Hà
Ðồng Hới
Ðồng Khê Sâu
Ðong Kho
Ðông Lũy Tây
Ðông Nhì
Ðức Hòa
Ðục Khê
Ðưc Trọng
Class
All
0 stars
1 stars
2 stars
3 stars
4 stars
5 stars
Arrival :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
December 2017
January 2018
February 2018
March 2018
April 2018
May 2018
June 2018
July 2018
August 2018
September 2018
October 2018
November 2018
Departure :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
December 2017
January 2018
February 2018
March 2018
April 2018
May 2018
June 2018
July 2018
August 2018
September 2018
October 2018
November 2018
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A
An Bàn (2)
An Hòa
An Lạc
An Ma
Ấp An Mỹ
Ấp An Phú (1)
Ấp An Ðiền
Ấp Bá Lan
Ấp Bình Qứi
Ấp Châu Thới
Ấp Kim Thạch
Ấp Long Châu
Ấp Long Qứi
Ấp Nhơn Khánh
Ấp Nhơn Lộc
Ấp Nhơn Ðúc
Ấp Ông Hiền
Ấp Phú An (2)
Ấp Phú Bình
Ấp Phước Thánh
Ấp Phước Thọ
Ấp Sơn Thủy (2)
Ấp Thanh Nguyên
Ấp Tháp Mười
Ấp Thiẹn Ái
Ấp Thới Hòa (1)
Ấp Vị Bình
Ấp Xuân An
Ấp Ðá Bạc
Ấp Ðông An (1)
Ấp Ðồng Hòa
B
Ba Be18
Ba Hòn
Ba Keo
Ba Na
Bà Rịa
Ba Tri
Ba Vì
Ba Ðông
Bắc Giang
Bắc Hà
Bắc Ninh
Bạch Mã
Bak Kan
Bản Chiềng Di
Bản Dền
Bản Hon
Bản Kam
Bản Ngoa
Bản Pho
Bản Suối Hôi
Bảo Lộc
Bao Tai
Bến Cát
Bến Lức
Bến Tre
Bien Hoa
Bình Chánh
Binh Chau
Bình Ha
Bình Thành
Binh Thanh
Bình Ðại
Blao Klong Ner
Buôn Buôr (2)
Buon Ma Thuot
C
Cà Mau
Cái Bè
Cai Lậy
Cái Rồng
Cẩm Lâu Nam (1)
Cẩm Phả
Cẩm Phả Port
Cam Ranh
Can Gio
Can Tho
Cao Bằng
Cao Lãnh
Cẳo Thằo Nu
Cao Ðình
Cat Ba
Cát Hải
Cat Tien
Cha Pai
Chau Doc
Châu Làng Chánh
Chính Trung
Chợ Giồng Trôm
Chơ Lách
Cốc Lếu
Con Cuông
Con Dao
Cộng Phú
Cu Chi
Cư Chinh
Cừ Lạc
Cu Lao Thu
Cửa Lô
Cương Hà
Cửu Yên (2)
D
Da Thanh
Dalat
Dam Mon
Dam Thuy
Dan Mey
Danang
Dĩ An
Di Linh
Dich Vong Trung
Diện Biên Phủ
Diễn Châu
Diên Khánh
Doc Let
Don Luan
Dong Anh
Dồng Banh
Dong Giang
Dông Quan
Dồng Văn
Dũ Lộc
Dương Thành
Duy Ðông (1)
G
Gia Nghĩa
Gia Thượng
Giai Lạc
Giồng Riềng
H
Ha Giang
Hà Tiên
Hà Tĩnh
Hạ Ðoạn
Hải Dương
Haiphong
Halong
Hang Thau
Hanoi
Hậu Dương
Hiếu Nhơn
Hiếu Thịên
Ho Chi Minh City
Ho Coc
Ho Tram
Hòa Bình
Hòa Lạc
Hoài Dưc Phủ
Hoằng Lễ
Hoàng Lỗ
Hoang Mai
Hoàng Ngà
Hoàng Su Phì
Hoằng Xá
Hoi An
Houei Tia
Hue
Hung Ha
Hưng Lương
Hương Sơn
Huỳnh Giãng
K
Ke Ga
Ké Nách
Kế Sách
Khao Loung
Khu Chi Lăng
Kiều Sơn
Kinh Dinh
Koc Pai
Kon Tum (2)
Kỳ Anh
L
La Gian
La Phù
Lạc Thành
Lagi
Lan Trà
Làng Cac
Làng Cào
Lang Co
Làng Khiêm
Lạng Sơn
Lang Va
Lao Bảo
Lao Cai
Lao San Chay
Lien Son
Loc An
Lôc Hải
Long Hai
Long Khanh
Long Xuyên
Loung Co
Luong Son
Lý Hòa
Ly Son
M
Mai Châu
Mai Hạ
Mạo Khê
Mèo Vạc
Mộc Châu
Móng Cái
Mù Cang Chải
Mui Ne
Mường Hum
Mỹ Tho
Mỹ Ðuc
N
Na Hang
Năm Căn
Năm Căn
Nam Du
Nam Giao
Nậm Hoắc
Nam Pi
Nam San
Nam Uieu
Nghi Sơn
Nghĩa Lộ
Nghĩa Ðô
Ngọc Quang
Ngọc Sơn
Nguyên Ngoại
Nguyệt Hạng
Nha Trang
Nho Quan
Nhơn Trạch
Niêm Sơn
Ninh Binh
Ninh Hai
Ninh Hòa
Ninh Phước
Ninh Van Bay
Nội Bài
P
Pac Ngoi
Pan Linh
Pan Phó Tchay
Phan Rang
Phan Thiet
Pho Trach
Phò Trì
Phong An (2)
Phong Nha
Phủ Lý
Phú Mỹ
Phu Quoc
Phú Riềng Sron (1)
Phú Thú
Phú Vang
Phúc Lai
Phùng Thôn
Phuoc Long
Plây Ku
Pu Luong
Q
Quản Bạ
Quan Lạn
Quang Châu
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Quang Tri
Quy Nhon
R
Rạch Giá
Riong Serignac
S
Sa Huỳnh
Sa Pả
Sa Ðéc
Sầm Sơn
San Sả Hồ
Sapa
Siao Mi Ti
Sín Chải
Sóc Trăng
Sơn La
Sơn Tây
Sơn Ðình
Sông Bé
Song Cau
Suối Hải
T
Tac Ai
Tam Kỳ
Tam Ðảo
Tân An
Tân Bình
Tan Hiep
Tân Hiệp
Tây Hồ
Tây Ninh
Tché Réou
Thạch Lỗi
Thái Nguyên
Thái Thiên
Thanh Hóa
Thanh Ðông (1)
Thới Bình
Thôn An Ðô
Thôn Bình An
Thôn Kim Long (1)
Thôn Lạc Nghiệp
Thôn Lập Ðình
Thôn Mán
Thôn Mỹ Nghiệp
Thôn Mỹ Nhơn
Thôn Nghĩa Hi
Thôn Núi
Thôn Phước Hung
Thôn Thủy Dương
Thôn Trà Long
Thôn Vĩnh Ðiềm Trung
Thôn Xuân Lỗ (2)
Thôn Ðiền Hạ
Thốt Nốt
Thủ Dầu Một
Thuan An
Thuong Thon
Thượng Thôn
Thượng Ðình
Thủy Triều
Tiên Tân
Trà Vinh
Trai Mat
Tràm Chim
Tram de Dak Mil
Trảng Bàng
Trung Ngoai
Trương Lâm
Tuần Giáo
Tuy Hoa
Tuy Phong
Tuyên Quang
U
Ứng Hòa Phủ
Uông Bí
V
Việt Trì
Vinh
Vinh Hai
Vĩnh Hy
Vĩnh Lợi
Vĩnh Long
Vĩnh Nguyên
Vũ Linh
Vũ Xá
Vực Trô
Vung Tau
X
Xã Thắng Nhí (2)
Xã Thanh Bình
Xã Trảng Bôm
Xóm Bà Ðả
Xóm Chiếu
Xóm Chợ
Xóm Ðé
Xuyên Mộc
Y
Yên Bái
Yên Bình
Yên Minh
D
Ðại Hanh (1)
Ðại Lãnh
Ðạo Thành
Ðinh Thôn
Ðố Sơn
Ðôn Hậu
Ðồng Dụ
Ðông Hà
Ðồng Hới
Ðức Hòa
Ðục Khê
Ðưc Trọng
50+ Accomodations
Buon Ma Thuot
Can Tho
Cat Ba
Dalat
Danang
Ha Giang
Haiphong
Halong
Hanoi
Ho Chi Minh City
Hoi An
Hue
Mui Ne
Nha Trang
Ninh Binh
Phan Thiet
Phong Nha
Phu Quoc
Quy Nhon
Sapa
Vung Tau
Ðồng Hới
Top ↑

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)


text:
Nội Dung Tóm Tắt
- 1 Dịch vụ xin visa đi Schengen tại Sài Gòn
- 1.1 Các loại visa đi Schengen tại Visa Thái Dương
- 1.2 Thủ tục làm visa đi Schengen
- 1.3 Hồ sơ làm visa đi Schengen
- 1.4 Về công ty du lịch Visa Thái Dương
- 1.5 Tin Tức Visa Cùng Chủ Đề:
Dịch vụ xin visa đi Schengen tại Sài Gòn
Dịch vụ xin visa đi Schengen | Đây là loại visa đi Schengen phổ biến nhất cho phép người được cấp visa có thể nhập cảnh một hay nhiều lần vào 26 nước nằm trong khối Schengen….
Các loại visa đi Schengen tại Visa Thái Dương
Visa Schengen được chia thành 2 loại chính: visa ngắn hạn và visa quá cảnh.
Visa Schengen ngắn hạn (thời gian lưu trú ngắn):
Đây là loại visa Schengen phổ biến nhất cho phép người được cấp visa có thể nhập cảnh một hay nhiều lần vào 26 nước nằm trong khối Schengen với nhiều lý do như du lịch, công tác hay thăm thân nhân và thời gian lưu trú không quá 3 tháng. Người được cấp visa có thể gia hạn cho loại visa này trong thời gian 5 năm và chọn 1 trong 2 loại visa sau đây:
Visa nhập cảnh 1 lần: Người được cấp visa nhập cảnh 1 lần sẽ có 1 chuyến đi sang Schengen với thời gian lưu trú không quá 90 ngày.
Visa nhập cảnh nhiều lần: cho phép du khách có nhiều chuyến đi sang nhiều nước trong khối Schengen trong thời hạn 6 tháng và thời gian lưu trú là 90 ngày.
Visa quá cảnh Schengen:
Dành cho công dân đến từ một nước bất kỳ hoặc có điểm khởi hành không thuộc khối Schengen dừng chân tại sân bay Schengen để chuyển tiếp chuyến bay sang một nước thứ ba ngoài khối Schengen.
Thời gian lưu trú cho loại visa này phụ thuộc vào thời gian quá cảnh của người xin visa.
Thủ tục làm visa đi Schengen
Thời gian xin visa Schengen là 15 ngày kể từ ngày Lãnh sự quán nhận hồ sơ (không tính thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ) – Dịch vụ Visa Schengen của công ty Du Lịch Thái Dương
Giá dịch vụ làm visa Schengen: Liên hệ: 091.594.6427 Mr.Sang để được cập nhật giá mới nhất.
Hồ sơ làm visa đi Schengen
Hồ sơ visa Schengen du lịch
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty), Bản lương 3 tháng gần nhất, đơn xin phép nghỉ đi du lịch.
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
Chứng minh tài chính: giấy tờ nhà đất (nếu có), sổ tiết kiệm (nếu có) (bản sao, công chứng không quá 2 tháng), hoặc số dư tài khoản tại thời điểm hiện tại.
Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.
Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.
Hồ sơ visa Schengen để thăm thân nhân
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty), Bản lương 3 tháng gần nhất, đơn xin phép nghỉ đi du lịch.
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
Chứng minh tài chính: giấy tờ nhà đất (nếu có), sổ tiết kiệm (nếu có) (bản sao, công chứng không quá 2 tháng), hoặc số dư tài khoản tại thời điểm hiện tại.
Phần dành cho Người bảo lãnh:
Thư mời.
Bản scan Hộ chiếu.
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ người mời và người được mời.
Chứng minh tài chính người bảo lãnh nếu người bảo lãnh là người chi trả chuyến đi: Xác nhận công việc, sao kê tài khoản ngân hàng 3 tháng gần nhất,…
Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.
Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.
Hồ sơ visa Schengen công tác
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh mục đích công tác:
+ Thư mời của công ty.
+ Quyết định cử đi công tác của công ty tại Việt Nam.
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty).
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.
Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.
Về công ty du lịch Visa Thái Dương
Công ty Visa Thái Dương là một công ty du lịch thuộc Thái Dương Tourism. Lĩnh vực chính là gia hạn visa Việt Nam cho người nước ngoài và làm công văn nhập cảnh Việt Nam cho khách quốc tịch khó.
Ngoài ra Visa Thái Dương còn chuyên các dịch vụ:
– Làm visa đi du lịch, thăm thân, công tác.
– Làm lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài.
– Làm thẻ tạm trú Việt Nam cho người ngoài.
– Làm công văn nhập cảnh Việt Nam (1 – 3 – 5 – 7 ngày).
– Gia hạn visa Việt Nam khẩn (1 – 3 ngày).
– Dán Visa tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. (Có hướng dẫn đi kèm).
– Tư vấn miễn phí dịch vụ visa.
Địa chỉ văn phòng tại: 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Hồ Chí Minh.
Hotline: 091.594.6427 – Mr. Sang (Call, Zalo, Viber, Whatsapp) hoặc nút messenger bên phải.
Email: hotro@dulichthaiduong.com
Website: http://xingiahanvisa.net (Việt Nam) | https://visathaiduong.com (English)

markdown:
Nội Dung Tóm Tắt
[1 Dịch vụ xin visa đi Schengen tại Sài Gòn](#Dich_vu_xin_visa_di_Schengen_tai_Sai_Gon) [1.1 Các loại visa đi Schengen tại Visa Thái Dương](#Cac_loai_visa_di_Schengen_tai_Visa_Thai_Duong) [1.2 Thủ tục làm visa đi Schengen](#Thu_tuc_lam_visa_diSchengen) [1.3 Hồ sơ làm visa đi Schengen](#Ho_so_lam_visa_di_Schengen) [1.4 Về công ty du lịch Visa Thái Dương](#Ve_cong_ty_du_lich_Visa_Thai_Duong) [1.5 Tin Tức Visa Cùng Chủ Đề:](#Tin_Tuc_Visa_Cung_Chu_De)
## Dịch vụ xin visa đi Schengen tại Sài Gòn
Dịch vụ xin visa đi Schengen | Đây là loại visa đi Schengen phổ biến nhất cho phép người được cấp visa có thể nhập cảnh một hay nhiều lần vào 26 nước nằm trong khối Schengen….
**Các loại visa đi Schengen tại Visa Thái Dương**
Visa Schengen được chia thành 2 loại chính: visa ngắn hạn và visa quá cảnh.
**Visa Schengen ngắn hạn (thời gian lưu trú ngắn):**
Đây là loại visa Schengen phổ biến nhất cho phép người được cấp visa có thể nhập cảnh một hay nhiều lần vào 26 nước nằm trong khối Schengen với nhiều lý do như du lịch, công tác hay thăm thân nhân và thời gian lưu trú không quá 3 tháng. Người được cấp visa có thể gia hạn cho loại visa này trong thời gian 5 năm và chọn 1 trong 2 loại visa sau đây:
**Visa nhập cảnh 1 lần:** Người được cấp visa nhập cảnh 1 lần sẽ có 1 chuyến đi sang Schengen với thời gian lưu trú không quá 90 ngày. **Visa nhập cảnh nhiều lần**: cho phép du khách có nhiều chuyến đi sang nhiều nước trong khối Schengen trong thời hạn 6 tháng và thời gian lưu trú là 90 ngày. **Visa quá cảnh Schengen:**
Dành cho công dân đến từ một nước bất kỳ hoặc có điểm khởi hành không thuộc khối Schengen dừng chân tại sân bay Schengen để chuyển tiếp chuyến bay sang một nước thứ ba ngoài khối Schengen.
Thời gian lưu trú cho loại visa này phụ thuộc vào thời gian quá cảnh của người xin visa.
**Thủ tục làm visa đi Schengen**
Thời gian xin
**visa Schengen **là 15 ngày kể từ ngày Lãnh sự quán nhận hồ sơ (không tính thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ) – Dịch vụ **Visa Schengen** của công ty **Du Lịch Thái Dương** **Giá dịch vụ làm visa Schengen**: Liên hệ: **091.594.6427 Mr.Sang** để được cập nhật giá mới nhất.
**Hồ sơ làm visa đi Schengen**
**Hồ sơ visa Schengen du lịch**
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty), Bản lương 3 tháng gần nhất, đơn xin phép nghỉ đi du lịch.
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
Chứng minh tài chính: giấy tờ nhà đất (nếu có), sổ tiết kiệm (nếu có) (bản sao, công chứng không quá 2 tháng), hoặc số dư tài khoản tại thời điểm hiện tại.
**Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.** **Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.**
**Hồ sơ visa Schengen để thăm thân nhân**
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty), Bản lương 3 tháng gần nhất, đơn xin phép nghỉ đi du lịch.
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
Chứng minh tài chính: giấy tờ nhà đất (nếu có), sổ tiết kiệm (nếu có) (bản sao, công chứng không quá 2 tháng), hoặc số dư tài khoản tại thời điểm hiện tại.
**Phần dành cho Người bảo lãnh:**
Thư mời.
Bản scan Hộ chiếu.
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ người mời và người được mời.
Chứng minh tài chính người bảo lãnh nếu người bảo lãnh là người chi trả chuyến đi: Xác nhận công việc, sao kê tài khoản ngân hàng 3 tháng gần nhất,…
**Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.** **Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.**
**Hồ sơ visa Schengen công tác**
02 hình 3.5×4.5 (nền trắng không quá 6 tháng).
Hộ chiếu bản gốc, còn hạn 6 tháng, có chữ ký.
CMND (photo, công chứng).
Sổ hộ khẩu (bản sao, công chứng tất cả các trang).
Giấy đăng kí kết hôn/ly hôn (bản sao, công chứng).
Chứng minh mục đích công tác:
+ Thư mời của công ty.
+ Quyết định cử đi công tác của công ty tại Việt Nam.
Chứng minh công việc tại Việt Nam:
+ Nếu người xin visa là nhân viên thì cần cung cấp Bản sao Hợp đồng lao động (có đóng dấu treo cả công ty).
+ Nếu người xin visa là chủ doanh nghiệp thì cần cung cấp Bản sao Giấy phép kinh doanh (có công chứng), biên lai nộp thuế 3 tháng gần nhất (nếu có).
**Phí 290 usd/pax + phí bảo hiểm.** **Lưu ý: Phí trên là phí tiêu chuẩn tham khảo. Giá sẽ thay đổi tùy vào ĐSQ và trường hợp hồ sơ.**
**Về công ty du lịch Visa Thái Dương** ![ Dịch vụ visa Thái Dương tại Sài Gòn](http://xingiahanvisa.net/wp-content/uploads/2017/10/Banner_Visa_Thai_Duong-1.jpg)
**Công ty Visa Thái Dương là một công ty du lịch thuộc Thái Dương Tourism. Lĩnh vực chính là gia hạn visa Việt Nam cho người nước ngoài và làm công văn nhập cảnh Việt Nam cho khách quốc tịch khó.**
Ngoài ra Visa Thái Dương còn chuyên các dịch vụ:
– Làm visa đi du lịch, thăm thân, công tác.
– Làm lý lịch tư pháp Việt Nam cho người nước ngoài.
– Làm thẻ tạm trú Việt Nam cho người ngoài.
– Làm công văn nhập cảnh Việt Nam (1 – 3 – 5 – 7 ngày).
– Gia hạn visa Việt Nam khẩn (1 – 3 ngày).
– Dán Visa tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài. (Có hướng dẫn đi kèm).
– Tư vấn miễn phí dịch vụ visa.
**Địa chỉ văn phòng tại:** 268 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, Hồ Chí Minh. **Hotline:** 091.594.6427 – Mr. Sang (Call, Zalo, Viber, Whatsapp) hoặc nút messenger bên phải. **Email:** hotro@dulichthaiduong.com **Website:** http://xingiahanvisa.net ( **Việt Nam**) | https://visathaiduong.com ( **English**)

Link: <https://xingiahanvisa.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://xingiahanvisa.net/?p=1230>; rel=shortlink