markdown:
# Spirou và Fantasio
* ( Spirou et Fantasio* *Spirou và Fantasio*) là một bộ truyện tranh Pháp-Bỉ lần đầu xuất bản vào năm 1938. Bộ truyện này có nội dung tương tự như các truyện phiêu lưu mạo hiểm hài hước của [Châu Âu](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_tranh_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)như *và* [Tintin](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Tintin) *. Đây là một trong những* [Asterix](/wiki/Asterix) [truyện tranh Bỉ](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_tranh_Ph%C3%A1p-B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1)cổ điển phổ biến nhất và, không như Tintin, truyện này hiện nay vẫn còn được xuất bản. [Spirou](/wiki/Spirou_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)) và [Fantasio](/wiki/Fantasio) là hai nhân vật chính, hai [nhà báo](/wiki/Nh%C3%A0_b%C3%A1o) mạo hiểm tham gia vào những cuộc phiêu lưu thần kỳ, cùng với [con sóc](/w/index.php?title=Con_s%C3%B3c&action=edit&redlink=1) [Spip](/wiki/Spirou_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)#Spip) của Spirou và nhà phát minh đồng thời là bạn của hai người [Bá tước Champignac](/w/index.php?title=Champignac&action=edit&redlink=1).
Bộ truyện đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, trong đó có
[tiếng Hà Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan), [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c), [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha), [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt), [tiếng Phần Lan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan), [tiếng Scandinavia](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Scandinavia&action=edit&redlink=1) và cả [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t). Chỉ có hai tập, tập 15 và 16, được dịch sang [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), bởi Nhà xuất bản Fantasy Flight vào giữa thập niên 1990. Hiện nay những cuốn này đã tuyệt bản.
Tại
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), truyện đã được dịch sang [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) ở miền nam trước 1975 với tên gọi **Phan Tân - Sĩ Phú**, Phan Tân là Fantasio và Sĩ Phú là Spirou. Đến gần đây, bộ truyện đã được [Nhà xuất bản Trẻ](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Tr%E1%BA%BB) mua bản quyền và dịch lại với tên gọi **Spirou và Fantasio**.
## Mục lục
[1 Lịch sử](#Lịch_sử) [2 Các nhân vật](#Các_nhân_vật) [3 Các tập truyện](#Các_tập_truyện) [4 Sự việc đáng ghi nhớ](#Sự_việc_đáng_ghi_nhớ) [5 Tham khảo](#Tham_khảo) [6 Xem thêm](#Xem_thêm) [7 Liên kết](#Liên_kết)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=1)]
### Nguồn gốc của Spirou[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=2)]
Loạt truyện tranh được sáng tạo bởi
[Robert Velter](/w/index.php?title=Robert_Velter&action=edit&redlink=1) *(Rob-Vel)* dành cho tạp chí * vào năm Le Journal de Spirou* [1938](/wiki/1938) . [[1]](#cite_note-Lambiek_Spirou_magazine-1)
Spirou thoạt đầu là một nhân viên điều khiển thang máy (trong
[tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *un groom*) của Khách sạn Moustique, và vẫn còn mặc bộ đồng phục của nhân viên khách sạn màu đỏ cho đến nay, mặc dù trong nhiều năm chưa từng có tác giả nào đề cập đến nghề nghiệp ban đầu của cậu. Spirou có một con sóc kiểng tên là Spip, và *spirou* cũng có nghĩa là "sóc" (nghĩa văn chương) và "tinh nghịch" (nghĩa hình ảnh) trong [tiếng Wallon](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Wallon) (ngôn ngữ ở miền Nam nước [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)).
Không giống như đa số các truyện tranh châu Âu, Spirou là sản phẩm của một nhà xuất bản (
[nhà xuất bản Dupuis](/w/index.php?title=Dupuis&action=edit&redlink=1) đã mua lại nhân vật này từ Rob-Vel vào năm [1943](/wiki/1943)), chứ không thuộc về một tác giả nào cụ thể . Nội dung của truyện do vậy đã đi từ nhà văn này đến nhà văn khác. Thành công đầu tiên là vào năm 1943 khi [2] [Joseph Gillain](/w/index.php?title=Jij%C3%A9&action=edit&redlink=1), dưới bút danh *Jijé*, được giao vẽ nhân vật này. Vào năm [1944](/wiki/1944)Jijé đã giới thiệu một nhân vật mới có tên là [Fantasio](/wiki/Fantasio), người đã trở thành bạn thân nhất của Spirou và là người đồng hành của cậu . Do có nhiều trách nhiệm trong vấn đề nghệ thuật cho [[1]](#cite_note-Lambiek_Spirou_magazine-1) *Le Journal de Spirou*, Jijé bắt đầu tìm kiếm một người làm thay công việc cho mình, và vào năm [1946](/wiki/1946)ông đã chuyển bộ truyện cho [André Franquin](/wiki/Andr%C3%A9_Franquin), một tác giả trẻ, khi đang viết tập *Spirou et la maison préfabriquée*.
### Spirou của Franquin[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=3)]
Franquin đã phát triển bộ truyện từ đoạn đối thoại ngắn hài hước và các câu truyện ngắn thành những cuộc phiêu lưu dài với nhiều tình tiết phức tạp, và ông được xem là tác giả của những câu truyện đó. Ông giới thiệu một loạt các nhân vật xuất hiện thường xuyên, đáng chú ý là
[Bá tước Champignac](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_et_Fantasio&action=edit&redlink=1), một nhà khoa học và nhà phát minh lớn tuổi; [nhà bác học điên](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_b%C3%A1c_h%E1%BB%8Dc_%C4%91i%C3%AAn&action=edit&redlink=1) khờ khạo [Zorglub](/w/index.php?title=Zorglub&action=edit&redlink=1); người anh họ của Fantasio với khao khát trở thành nhà độc tài [Zantafio](/w/index.php?title=Zantafio&action=edit&redlink=1); và nhà báo [Seccotine](/w/index.php?title=Seccotine&action=edit&redlink=1), một nhân vật nữ chính hiếm hoi trong các truyện tranh của Bỉ thời bấy giờ.
Một sáng tạo của Franquin mà đến nay vẫn còn được tiếp tục phát triển theo một câu chuyện riêng biệt, đó là
[Marsupilami](/wiki/Marsupilami), một con vật hư cấu giống như khỉ với cái đuôi dài kỳ lạ (tiếng Việt gọi là "vượn đốm"). Marsupilami xuất hiện trong đa số tập truyện do Franquin sáng tác, bắt đầu vào năm [1952](/wiki/1952) với *. Trong bộ truyện, vượn đốm được hai anh chàng chăm sóc và theo họ đi khắp mọi nơi. Những con Marsupilami sống trong tự nhiên cũng là cốt truyện trong một tập xuất bản vào năm Spirou et les héritiers* [1957](/wiki/1957)có tên *, trong đó trình bày một tài liệu nghiên cứu của Seccotine về gia đình Marsupilami trong tự nhiên, ở một khu rừng thuộc một khu vực giả tưởng tại* [Le nid des Marsupilamis](/w/index.php?title=Le_nid_des_Marsupilamis&action=edit&redlink=1) [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9)tên là *.* [Palombia](/w/index.php?title=Palombia&action=edit&redlink=1)
Bắt đầu từ tập
* ( Le prisonnier du Bouddha* [1959](/wiki/1959)), Franquin bắt đầu hợp tác với [Greg](/w/index.php?title=Greg_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1)(kịch bản) và [Jidéhem](/w/index.php?title=Jid%C3%A9hem&action=edit&redlink=1)(hình nền). Trong một số câu chuyện sau này ( *,* [Bruno Brazil](/w/index.php?title=Bruno_Brazil&action=edit&redlink=1) *), Greg đặt câu chuyện của ông vào khung cảnh địa lý và sự kiện có thật.* [Bernard Prince](/w/index.php?title=Bernard_Prince&action=edit&redlink=1) *Le prisonnier du Bouddha*diễn ra ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)lục địa, với nội dung có thấp thoáng vấn đề [Chiến tranh Lạnh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh). Cũng trong *, tình huống truyện xảy ra ở hai nước châu Âu tưởng tượng có hàm ý nhắc đến nước* [QRN sur Bretzelburg](/w/index.php?title=QRN_sur_Bretzelburg&action=edit&redlink=1) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c)trước khi [thống nhất](/wiki/Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c). Cuối cùng, nhân vật hung ác nổi tiếng Zorglub được Franquine tạo nên trong thời kỳ hợp tác với Greg trong [bộ truyện đôi](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_truy%E1%BB%87n_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1) *và* [Z comme Zorglub](/w/index.php?title=Z_comme_Zorglub&action=edit&redlink=1) *.* [L'ombre du Z](/w/index.php?title=L%27ombre_du_Z&action=edit&redlink=1)
Tuy nhiên, khi Franquine bắt đầu chán nhân vật Spirou, một nhân vật chính khác của ông là
[Gaston](/wiki/Gaston_Lagaffe) bắt đầu xuất hiện nhiều hơn trong tác phẩm của ông, và sau truyện * với nhiều tranh cãi, bộ truyện đã được chuyển sang một họa sĩ truyện tranh trẻ vô danh khi đó đồng thời là một fan của Spirou, Panade à Champignac* [Jean-Claude Fournier](/w/index.php?title=Jean-Claude_Fournier&action=edit&redlink=1), vào năm [1969](/wiki/1969). Cùng với nó là hình ảnh Marsupilami xuất hiện trong *là hình ảnh cuối cùng trong tập truyện. Nguyên nhân là do Franquine quyết định giữ lại bản quyền nhân vật; còn tất cả các nhân vật khác vẫn là sở hữu của nhà xuất bản. Bắt đầu từ truyện* [Le faiseur d'or](/w/index.php?title=Le_faiseur_d%27or&action=edit&redlink=1) *, không còn có sự xuất hiện hoặc thậm chí đề cập đến Marsupilami trong Spirou. Chỉ đến cuối* [Du glucose pour Noémie](/w/index.php?title=Du_glucose_pour_No%C3%A9mie&action=edit&redlink=1) [thập niên 1980](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980)Marsupilami mới xuất hiện trở lại bộ truyện, và sau đó là trong phim hoạt hình và trò chơi điện tử.
### Một bước chuyển dài[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=4)]
Fournier làm tác giả 9 tập trong bộ truyện, trong đó nhân vật Spirou trở nên hiện đại hơn. Trong khi các câu chuyện của Franquin thường trung lập về chính trị (trong các tác phẩm sau này của ông, đặc biệt là
*, ông đã bảo vệ cho quan điểm hòa bình và môi trường), thì các câu chuyện về Spirou của Fournier mang theo những chủ đề nóng hổi (vào khoảng thời gian Idées noires* [thập niên 1970](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970)) như [năng lượng hạt nhân](/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n)( *), chế độ độc tài tồn tại bằng thuốc phiện (* [L'Ankou](/w/index.php?title=L%27Ankou&action=edit&redlink=1) *) và cuộc trấn áp theo kiểu* [Kodo le tyran](/w/index.php?title=Kodo_le_tyran&action=edit&redlink=1) [Duvalier](/wiki/Fran%C3%A7ois_Duvalier)( *). Mặc dù Fournier giới thiệu vài nhân vật mới (như Ororéa, Itoh Kata, và một tổ chức tội phạm bí mật có tên là Tam giác), không có nhân vật nào được các họa sĩ sau này dùng lại cho đến tận gần đây, khi Itoh Kata xuất hiện trở lại trong tập truyện của Morvan và Munuera* [Tora Torapa](/w/index.php?title=Tora_Torapa&action=edit&redlink=1) *Spirou et Fantasio à Tokyo*.
Tuy nhiên, đến cuối thập niên 1970 nhịp độ sáng tác của Fournier bắt đầu chậm dần và nhà xuất bản Dupuis phải tìm kiếm một tác giả khác để thay thế cho ông. Có một thời gian, ba nhóm khác nhau sáng tác trong cùng một thời điểm.
[Nic Broca](/w/index.php?title=Nic_Broca&action=edit&redlink=1) (vẽ tranh) và [Raoul Cauvin](/w/index.php?title=Raoul_Cauvin&action=edit&redlink=1) (nội dung) tiếp tục đi theo hướng của Fournier và không sửa đổi nhiều đến các nhân vật của ông. Một thứ mà họ thêm vào thế giới của Spirou, đó là "Hộp đen", một thiết bị có khả năng làm âm thanh biến mất, thật ra là sửa lại có ý đồ từ truyện *Sophie* trước đây của Jidéhem ( *La bulle du silence*). Kỳ lạ thay, các tác giả không được nhà xuất bản cho phép sử dụng bất cứ nhân vật phụ nào, khiến cho ba câu chuyện về bộ đôi này trông như một bước chuyển trong toàn bộ bộ truyện.
### Trường hợp Yves Chaland[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=5)] [Yves Chaland](/w/index.php?title=Yves_Chaland&action=edit&redlink=1) đã tạo ra một sự thay đổi sâu sắc hơn. Những câu chuyện (rất ngắn) về Spirou là sự lặp lại các đoạn truyện ngắn mang tính hài hước của [thập niên 1940](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1940). Lòng kính trọng Jijé và Franquin thời kỳ đầu thể hiện ở tính phức tạp đối với người đọc bình dân. Nó được tái bản vào năm [1982](/wiki/1982) trong *Le Journal de Spirou*, từ số 2297 đến số 2318, in bằng hai màu, nhưng bị ngưng lại trước khi nó kịp hoàn thành. Câu chuyện chưa có hồi kết này được sưu tập lần đầu tiên trong một tập ảnh không chính thức vào năm 1984, *À la recherche de Bocongo*, và sau đó, chính thức dưới tên *Cœurs d'acier* (biên tập Champaka, 1990). Bản cuối cùng này bao gồm những người biên tập cũ, do Yann Le Pennetier viết chữ, Chaland minh họa, và đã hoàn thành câu chuyện bị gián đoạn.
Chương này nằm trong cuốn "L'intégrale Chaland" (Humanoïdes Associés, 1997 -
[ISBN 2-7316-1243-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2731612436)), và cuối cùng ở trong phần còn lại của các cuộc phiêu lưu của Spirou trong Bản Đặc biệt số 4 (nhà xuất bản Dupuis).
### Spirou trong thời hiện nay với Tome & Janry[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=6)]
Phải đến nhóm
[Philippe Tome](/w/index.php?title=Philippe_Tome&action=edit&redlink=1) (kịch bản) và [Janry](/w/index.php?title=Janry&action=edit&redlink=1) (vẽ tranh) mới tìm lại được sự thành công với Spirou, cả về mặt thương mại lẫn từ các nhà phê bình. Về mặt hình ảnh, các tác phẩm được xem là giữ được nét vẽ của Franquin nhưng hiện đại hơn, trong khi tình tiết của truyện dính dáng nhiều đến những chủ đề hiện đại như công nghệ sinh học ( *), tự động hóa ( Virus* *) và thậm chí du hành vượt thời gian (bộ đôi* [Qui arrêtera Cyanure?](/w/index.php?title=Qui_arr%C3%AAtera_Cyanure%3F&action=edit&redlink=1) *và* [L'horloger de la comète](/w/index.php?title=L%27horloger_de_la_com%C3%A8te&action=edit&redlink=1) *, câu chuyện sau mô tả sự đầu thai của Zorglub trong tương lai). Vai trò làm tác giả chính thức của Spirou khiến họ trở thành đầu tàu cho cả một lớp những họa sĩ mới, trẻ trung và cùng ý thức hệ, như* [Le réveil du Z](/w/index.php?title=Le_r%C3%A9veil_du_Z&action=edit&redlink=1) [Didier Conrad](/w/index.php?title=Didier_Conrad&action=edit&redlink=1), [Bernard Hislaire](/w/index.php?title=Bernard_Hislaire&action=edit&redlink=1)hay [Frank Le Gall](/w/index.php?title=Frank_Le_Gall&action=edit&redlink=1), mỗi người đều có một sự nghiệp rạng rỡ. Có thời gian, Spirou trở thành nhân vật phụ trong câu chuyện hài ngắn *L'Élan*của [Frank Pé](/w/index.php?title=Frank_P%C3%A9&action=edit&redlink=1).
Với
* ( La jeunesse de Spirou* [1987](/wiki/1987)), Tome và Janry bắt đầu nghĩ đến thời trẻ của Sprirou. Ý tưởng này sao đó được phát triển thành bộ truyện ăn theo, *("Nhóc Spirou"), trong đó mô tả sự khôi hài của nhân vật là một cậu bé tiểu học. Nhiều câu chuyện vui xoay quanh sự chú ý của nhân vật về bạn khác giới. Tuy nhiên mọi người ai cũng nhận thấy rằng Nhóc Spirou không có điểm gì giống, cả về tâm lý lẫn cách nói chuyện như "Spirou lớn".* [Le Petit Spirou](/w/index.php?title=Le_Petit_Spirou&action=edit&redlink=1)
Một nhân vật phản diện mới, tên trùm Mafia kém may mắn Vito Cortizone "May mắn", dựa theo nhân vật Vito Corleone của bộ phim
*, xuất hiện trong Bố Già* *, trong khi* [Spirou à New-York](/w/index.php?title=Spirou_%C3%A0_New-York&action=edit&redlink=1) *(* [Spirou à Moscou](/w/index.php?title=Spirou_%C3%A0_Moscou&action=edit&redlink=1) [1990](/wiki/1990)) có cảnh Spirou và Fantasio lần đầu đi thăm [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4), khi nó sắp tan rã (Liên Xô [tan rã](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4#Cải_tổ_và_tan_rã)vào năm [1991](/wiki/1991)).
Trong truyện
*Machine qui rêve* ( [1998](/wiki/1998)), Tome và Janry một lần nữa cố gắng làm mới bộ truyện với nhiều tình tiết truyện người lớn hơn (anh hùng bị thương, quan hệ tình cảm, v.v.), cùng với kiểu đồ họa mang tính thực tế hơn. Sự thay đổi đột ngột sang một tông màu tối đã gây bất ngờ cho nhiều độc giả, mặc dù mầm mống của nó đã xuất hiện trong những loạt hình ảnh về Spirou và những bộ truyện khác của cùng tác giả ( *, Soda* *Berceuse assassine*). Trong khi có người cho rằng sự thay đổi về phong cách là rất dũng cảm và đáng khen ngợi, thì có một số cho rằng Spirou đã mất nhiều đặc trưng của nhân vật khi xuất hiện dưới một hình ảnh "trần trụi". Ở bất cứ mức độ nào, sự tranh cãi đã khiến Tome & Janry tập trung vào *Le Petit Spirou*, và dừng việc viết truyện chính.
### Spirou ở thế kỷ 21[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=7)]
#### Morvan & Munuera[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=8)]
Sau 6 năm ngưng nghỉ, với chỉ có tập
*L'accélérateur atomique* được xuất bản, một tác phẩm Spirou giả do [Lewis Trondheim](/w/index.php?title=Lewis_Trondheim&action=edit&redlink=1) vẽ không nằm trong loạt truyện chính thức (nhưng đã nhận được chứng nhận của Dupuis), loạt truyện xuất hiện trở lại với cách kể truyện cổ điển hơn với hai tác giả hoạt hình dày dạn [Jean-David Morvan](/w/index.php?title=Jean-David_Morvan&action=edit&redlink=1) (nội dung) và [José-Luis Munuera](/w/index.php?title=Jos%C3%A9-Luis_Munuera&action=edit&redlink=1) (vẽ tranh). Munuera cố gắng giữ lại nét vẽ của [Franquin](/w/index.php?title=Franquin&action=edit&redlink=1), đồng thời thêm vào một ít hiện đại hóa theo kiểu [manga](/wiki/Manga). Spirou của Morvan và Munuera đáng chú ý một phần do nó sử dụng các cảnh nền và các nhân vật phụ trong suốt các tập trước đây, chứ không chỉ trong thời kỳ Franquin.
Tập truyện cuối của cặp đôi tác giả này,
*Spirou et Fantasio à Tokyo* được phát hành vào ngày [20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9) năm [2006](/wiki/2006). Spirou và Fantasio khám phá ra câu chuyện của hai đứa trẻ với sức mạnh điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ (tương tự truyện manga Akira) bị bắt buộc phải xây dựng một công viên giải trí thời Edo và Meiji. Dupuis cũng phát hành *Spirou et Fantasio, le 49Z* một tác phẩm [manga](/wiki/Manga) của [Hiroyuki Oshima](/w/index.php?title=Hiroyuki_Oshima&action=edit&redlink=1) theo ý tưởng của Morvan. Câu chuyện kể về thời thanh niên của Spirou là một phục vụ trong khác sạn 5 sao ở [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D) . [3]
Do số lượng bán ra giảm, Dupuis quyết định dừng việc sáng tác của Morvan và Munuera work vào tháng 1 năm 2007. Hiện vẫn chưa biết ai sẽ là người tiếp theo vẽ bộ truyện
. [4]
*Une aventure de Spirou et Fantasio par...*[ [sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=9)]
Vẽ truyện Spirou là ước mơ thầm kín của nhiều họa sĩ truyện tranh người Pháp và Bỉ. Có lẽ Dupuis có được ý nghĩ này vào năm
[2006](/wiki/2006) khi họ phát hành loạt truyện ăn theo thứ hai của các tác giả khác nhau, dưới tên *Une aventure de Spirou et Fantasio par...* ("Cuộc phiêu lưu của Spirou và Fantasio của..."). Đây là bộ sưu tập các tác phẩm đặc biệt xuất hiện song song với bộ truyện gốc, mà không xen vào nó. Mỗi bộ truyện sẽ được thực hiện bởi một tác giả khác nhau và, do đó, sẽ có một quan điểm khác nhau.
Tập đầu tiên,
*Les géants pétrifiés* của [Fabien Vehlmann](/w/index.php?title=Fabien_Vehlmann&action=edit&redlink=1) và [Yoann](/w/index.php?title=Yoann&action=edit&redlink=1) , có cách kể chuyện và phong cách vẽ hiện đại, gần giống như cách vẽ của Morvan và Munuera. Tập thứ hai, [5] *Les marais du temps*, của [Frank Le Gall](/w/index.php?title=Frank_Le_Gall&action=edit&redlink=1), được vẽ theo phong cách cổ điển hơn theo kiểu [Tintin](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Tintin)và [Théodore Poussin](/w/index.php?title=Th%C3%A9odore_Poussin&action=edit&redlink=1), loạt truyện tranh của Le Gall. Tập *Le tombeau des Champignac*sắp tới, của [Yann](/w/index.php?title=Yann_le_Pennetier&action=edit&redlink=1)và [Fabrice Tarrin](/w/index.php?title=Fabrice_Tarrin&action=edit&redlink=1), được trông đợi sẽ là một bản ghi công hiện đại hóa cho thời kỳ cổ điển của Franquin.
## Các nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=10)]
Những nhân vật chính và xuất hiện thường xuyện trong những cuộc phiêu lưu của
*Spirou và Fantasio*. [Spirou](/wiki/Spirou_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt))(Sĩ Phú)- Nhân vật chính. Phóng viên điều tra với ý thức công lý cao. [Fantasio](/wiki/Fantasio)(Phan Tân) - Người bạn thân và là người đồng hành của Spirou, một phóng viên với cái đầu nóng. [Spip](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Con sóc nuôi hay giận dỗi của Spirou. [Marsupilami](/wiki/Marsupilami)(trước năm 1975, tại miền Nam VN dịch là **Vượn Đốm**) - Sinh vật kỳ lạ được Spirou và Fantasio bắt được ở khu rừng Nam Mỹ. Marsupilami là tên của một loài vật, và sinh vật này chưa bao giờ có một cái tên riêng. Thường bị coi là "con vật bé nhỏ" mặc dù nó có thể hù dọa mọi thứ, kể cả người. [Bá tước Champignac](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Người bạn bác học lập dị của Spirou và Fantasio. [Thị trưởng Champignac](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1). Là một người nhỏ mọn, phô trương, vô ích và hai mặt, ông được mọi người nhớ đến nhất nhờ bài diễn văn gần như là thương hiệu trong đó ông nhét đầy những phép ẩn dụ. [Seccotine](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Phóng viên đồng hành, một người bạn và cũng là một đối thủ. Lợi dụng sự nóng nảy của Fantasio, nhưng là một đồng minh vô giá. [Gaston Lagaffe](/wiki/Gaston_Lagaffe)- Là nguồn gốc của những câu chuyện khôi hài là một bi kịch của văn phòng *tạp chí Spirou*. [Ororéa](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Một phóng viên nữ dũng cảm khác, là con cháu của người Polynesia. [Itoh Kata](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Nhà khoa học và ảo thuật gia người Nhật.
### Kẻ thù[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=11)] [Zorglub](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Nhà khoa học điên. Bạn học cũ của Bá tước Champignac thời đại học, ông ta sau đó cho rằng có thể lãnh đạo cả thế giới, nhưng đồng thời cũng muốn được xem là nhà khoa học vĩ đại nhất mọi thời đại. Ông ta sau đó đã phục thiện và trở thành bạn của các nhân vật chính. [Zantafio](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)- Người anh họ khủng khiếp của Fantasio. [John Helena](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit&redlink=1)"la Murène" (the [cá chình](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_ch%C3%ACnh)) - Tên tội phạm hàng hải hung ác.
- Don Vito "May mắn" Cortizone - tên trùm mafia New York, cha của người phụ nữ nguy hiểm có tên là Luna.
## Các tập truyện[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=12)] *Danh sách này có tựa đề nguyên bản tiếng Pháp và năm xuất bản đầu tiên*
### Jijé[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=13)] *,* [Spirou et l'aventure](/w/index.php?title=Spirou_et_l%27aventure&action=edit&redlink=1) [1948](/wiki/1948), gồm có:
### André Franquin[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=14)] *,* [Spirou et Fantasio](/w/index.php?title=Spirou_et_Fantasio_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1) [1948](/wiki/1948), gồm có:
- 1.
*,* [Quatre aventures de Spirou et Fantasio](/w/index.php?title=Quatre_aventures_de_Spirou_et_Fantasio&action=edit&redlink=1) [1950](/wiki/1950), Gồm có:
- 2.
*,* [Il y a un sorcier à Champignac](/w/index.php?title=Il_y_a_un_sorcier_%C3%A0_Champignac&action=edit&redlink=1) [1951](/wiki/1951), kịch bản của Henri Gillain. Lần đầu tiên xuất hiện Thị trưởng và Bá tước vùng Champignac.
- 3.
*,* [Les chapeaux noirs](/w/index.php?title=Les_chapeaux_noirs&action=edit&redlink=1) [1952](/wiki/1952); tiếp đó là: *Comme une mouche au plafond*by Jijé. *Spirou et les hommes-grenouilles*by Jijé. *Mystère à la frontière*
-
- 4.
*,* [Spirou et les héritiers](/w/index.php?title=Spirou_et_les_h%C3%A9ritiers&action=edit&redlink=1) [1952](/wiki/1952). Lần đầu xuất hiện Zantafio và vượn đốm Marsupilami.
- 5.
*,* [Les voleurs du Marsupilami](/w/index.php?title=Les_voleurs_du_Marsupilami&action=edit&redlink=1) [1952](/wiki/1952); theo ý tưởng của Jo Almo. Câu chuyện bắt đầu khi phần *Spirou et les héritiers*kết thúc.
- 6.
*,* [La corne de rhinocéros](/w/index.php?title=La_corne_de_rhinoc%C3%A9ros&action=edit&redlink=1) [1953](/wiki/1953). Lần đầu xuất hiện Seccotine và Turbot-Rhino I.
- 7.
*,* [Le dictateur et le champignon](/w/index.php?title=Le_dictateur_et_le_champignon&action=edit&redlink=1) [1953](/wiki/1953); ý tưởng của Maurice Rosy.
- 8.
*,* [La mauvaise tête](/w/index.php?title=La_mauvaise_t%C3%AAte&action=edit&redlink=1) [1954](/wiki/1954)
- 9.
*,* [Le repaire de la murène](/w/index.php?title=Le_repaire_de_la_mur%C3%A8ne&action=edit&redlink=1) [1955](/wiki/1955). Lần đầu xuất hiện John Helena, bí danh "The Murena".
- 10.
*,* [Les pirates du silence](/w/index.php?title=Les_pirates_du_silence&action=edit&redlink=1) [1956](/wiki/1956); với Maurice Rosy (nội dung) và Will (vẽ nền).
- tiếp theo là
*La Quick Super*, [1956](/wiki/1956)
- tiếp theo là
- 11.
*,* [Le gorille a bonne mine](/w/index.php?title=Le_gorille_a_bonne_mine&action=edit&redlink=1) [1956](/wiki/1956)
- tiếp theo là
*Vacances sans histoires*. Câu truyện ngắn thứ hai về Gaston Lagaffe.
- tiếp theo là
- 12.
*,* [Le nid des Marsupilamis](/w/index.php?title=Le_nid_des_Marsupilamis&action=edit&redlink=1) [1957](/wiki/1957)
- tiếp theo là
*La foire aux gangsters*
- tiếp theo là
- 13.
*,* [Le voyageur du Mésozoïque](/w/index.php?title=Le_voyageur_du_M%C3%A9sozo%C3%AFque&action=edit&redlink=1) [1957](/wiki/1957)) Câu chuyện đầu tiên về Gaston Lagaffe.
- tiếp theo là
*La peur au bout du fil*, [1959](/wiki/1959); với Greg (nội dung) và Jidéhem (vẽ nền).
- tiếp theo là
- 14.
*,* [Le prisonnier du Bouddha](/w/index.php?title=Le_prisonnier_du_Bouddha&action=edit&redlink=1) [1959](/wiki/1959); với Greg (nội dung) và Jidéhem (vẽ nền).
- 15.
*,* [Z comme Zorglub](/w/index.php?title=Z_comme_Zorglub&action=edit&redlink=1) [1960](/wiki/1960); với Greg (nội dung) và Jidéhem (vẽ nền). Lần đầu xuất hiện Zorglub. Phần một trong 2 tập.
- 16.
*,* [L'ombre du Z](/w/index.php?title=L%27ombre_du_Z&action=edit&redlink=1) [1960](/wiki/1960); với Greg (nội dung) và Jidéhem (vẽ nền). Phần 2 trong 2 tập
- 17.
*,* [Spirou et les hommes-bulles](/w/index.php?title=Spirou_et_les_hommes-bulles&action=edit&redlink=1) [1959](/wiki/1959)
- tiếp theo là
*Les petits formats*, [1960](/wiki/1960); cả hai với Jean Roba (vẽ). Những chuyện này, cùng với *Tembo Tabou*, xuất hiện lần đầu trên báo Le Parisien Libéré.
- tiếp theo là
- 18.
*,* [QRN sur Bretzelburg](/w/index.php?title=QRN_sur_Bretzelburg&action=edit&redlink=1) [1963](/wiki/1963); với Greg (nội dung) và Jidéhem (hình nền). Bản dài hơn được phát hành vào năm [1987](/wiki/1987)với số lượng bản in giới hạn.
- 19.
*,* [Panade à Champignac](/w/index.php?title=Panade_%C3%A0_Champignac&action=edit&redlink=1) [1968](/wiki/1968); với Peyo và Gos (nội dung).
- tiếp theo là
*Bravo les Brothers*, [1967](/wiki/1967); với Jidéhem (vẽ nền).
- tiếp theo là
- 24.
*,* [Tembo Tabou](/w/index.php?title=Tembo_Tabou&action=edit&redlink=1) [1958](/wiki/1958), với Roba (vẽ tranh); tiếp theo là các câu truyện ngắn
### Jean-Claude Fournier[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=15)]
- 20.
*,* [Le faiseur d'or](/w/index.php?title=Le_faiseur_d%27or&action=edit&redlink=1) [1970](/wiki/1970). Lần xuất hiện cuối của Marsupilami.
- 21.
*,* [Du glucose pour Noémie](/w/index.php?title=Du_glucose_pour_No%C3%A9mie&action=edit&redlink=1) [1971](/wiki/1971)
- 22.
*,* [L'abbaye truquée](/w/index.php?title=L%27abbaye_truqu%C3%A9e&action=edit&redlink=1) [1972](/wiki/1972)
- 23.
*(* [Tora Torapa](/w/index.php?title=Tora_Torapa&action=edit&redlink=1) [1973](/wiki/1973))
- 25.
*(* [Le gri-gri du Niokolo-Koba](/w/index.php?title=Le_gri-gri_du_Niokolo-Koba&action=edit&redlink=1) [1974](/wiki/1974))
- 26.
*(* [Du cidre pour les étoiles](/w/index.php?title=Du_cidre_pour_les_%C3%A9toiles&action=edit&redlink=1) [1977](/wiki/1977))
- 27.
*(* [L'Ankou](/w/index.php?title=L%27Ankou&action=edit&redlink=1) [1978](/wiki/1978))
- 28.
*(* [Kodo le tyran](/w/index.php?title=Kodo_le_tyran&action=edit&redlink=1) [1979](/wiki/1979)). Phần 1.
- 29.
*(* [Des haricots partout](/w/index.php?title=Des_haricots_partout&action=edit&redlink=1) [1980](/wiki/1980)). Phần 2.
### Nic & Cauvin[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=16)]
- 30.
*(* [La ceinture du grand froid](/w/index.php?title=La_ceinture_du_grand_froid&action=edit&redlink=1) [1983](/wiki/1983))
- 31.
*(* [La boîte noire](/w/index.php?title=La_bo%C3%AEte_noire&action=edit&redlink=1) [1983](/wiki/1983))
- 32.
*(* [Les faiseurs de silence](/w/index.php?title=Les_faiseurs_de_silence&action=edit&redlink=1) [1984](/wiki/1984))
### Tome & Janry[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=17)]
- 33.
*(* [Virus](/w/index.php?title=Virus_(Spirou_v%C3%A0_Fantasio)&action=edit&redlink=1) [1984](/wiki/1984))
- 34.
*(* [Aventure en Australie](/w/index.php?title=Aventure_en_Australie&action=edit&redlink=1) [1985](/wiki/1985))
- 35.
*(* [Qui arrêtera Cyanure?](/w/index.php?title=Qui_arr%C3%AAtera_Cyanure%3F&action=edit&redlink=1) [1985](/wiki/1985))
- 36.
*(* [L'horloger de la comète](/w/index.php?title=L%27horloger_de_la_com%C3%A8te&action=edit&redlink=1) [1986](/wiki/1986)). Phần 1
- 37.
*(* [Le réveil du Z](/w/index.php?title=Le_r%C3%A9veil_du_Z&action=edit&redlink=1) [1986](/wiki/1986)). Phần 2
- 38.
*(* [La jeunesse de Spirou](/w/index.php?title=La_jeunesse_de_Spirou&action=edit&redlink=1) [1987](/wiki/1987))
- 39.
*(* [Spirou à New-York](/w/index.php?title=Spirou_%C3%A0_New-York&action=edit&redlink=1) [1987](/wiki/1987)). Lần đầu xuất hiện Don Vito "May mắn" Cortizone.
- 40.
*(* [La frousse aux trousses](/w/index.php?title=La_frousse_aux_trousses&action=edit&redlink=1) [1988](/wiki/1988)). Phần 1
- 41.
*(* [La vallée des bannis](/w/index.php?title=La_vall%C3%A9e_des_bannis&action=edit&redlink=1) [1989](/wiki/1989)). Phần 2
- 42.
*(* [Spirou à Moscou](/w/index.php?title=Spirou_%C3%A0_Moscou&action=edit&redlink=1) [1990](/wiki/1990))
- 43.
*(* [Vito la Déveine](/w/index.php?title=Vito_la_D%C3%A9veine&action=edit&redlink=1) [1991](/wiki/1991))
- 44.
*Le rayon noir*( [1993](/wiki/1993))
- 45.
*Luna fatale*( [1995](/wiki/1995))
- 46.
*Machine qui rêve*( [1998](/wiki/1998))
### Morvan & Munuera[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=18)]
- 47.
*Paris-sous-Seine*( [2004](/wiki/2004))
- 48.
*L'homme qui ne voulait pas mourir*( [2005](/wiki/2005))
- 49.
*Spirou et Fantasio à Tokyo*( [2006](/wiki/2006))
- 49Z.
*Spirou et Fantasio, le 49Z* . Câu chuyện manga về Spirou ngắn của Hiroyuki Oshima. [[6]](#cite_note-6) [[3]](#cite_note-manga-3)
### Phát hành đặc biệt ("hors-séries")[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=19)]
- 1.
*L'héritage*. Gồm có:
- 2.
*Radar le robot*. Gồm có:
- 3.
*La voix sans maître et 5 autres aventures*. Gồm có:
- 4.
*Fantasio et le fantôme et 4 autres aventures*. Gồm có:
### Truyện ngắn:
*Une aventure de Spirou et Fantasio par...*[ [sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=20)]
- 1.
*Les géants pétrifiés*(2006, của Fabien Vehlmann (truyện) và Yoann (hình vẽ)) [[5]](#cite_note-geants-5)
- 2.
*Les marais du temps*(2007, của Frank Le Gall)
- 3. Sắp ra mắt:
*Le tombeau des Champignac*(2007, của Yann (truyện) và Fabrice Tarrin (hình vẽ))
## Sự việc đáng ghi nhớ[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=21)]
Vào ngày
[3 tháng 10](/wiki/3_th%C3%A1ng_10) năm [1988](/wiki/1988), Bưu điện Bỉ đã phát hành con tem in hình Spirou, được vẽ bởi Tome & Janry, trong loạt tem hoạt hình dành cho các tay [sưu tập tem](/wiki/S%C6%B0u_t%E1%BA%ADp_tem) trẻ. Đây là con tem thứ tư của Bỉ mang hình nhân vật truyện tranh. [[7]](#cite_note-7)
Vào ngày
[26 tháng 2](/wiki/26_th%C3%A1ng_2) năm [2006](/wiki/2006), [Bưu điện Pháp](/w/index.php?title=La_Poste&action=edit&redlink=1) phát hành một loạt 3 tem *Spirou et Fantasio*, theo hình vẽ của José-Luis Munuera. Để ghi nhớ dịp này, Bảo tàng Bưu điện Paris tổ chức buổi trưng bày từ 27 tháng 2 đến 7 tháng 10 năm 2006 với 2 sảnh, một trưng bài các tranh khắc kẽm gốc và bên kia là những nơi giải trí như truyền hình, trò chơi, v.v. [[8]](#cite_note-8)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=22)]
*
[ BDoubliées Spirou publications in Le journal de Spirou](http://bdoubliees.com/journalspirou/series6/spirou.htm) **(tiếng Pháp)** **Ghi chú**
- ^
**a** [Lambiek Comiclopedia.](#cite_ref-Lambiek_Spirou_magazine_1-1) **ă** [“Spirou Comic Magazine”](http://lambiek.net/magazines/spirou.htm). **Bedetheque.** [^](#cite_ref-Bedetheque_-_Rob-Vel_2-0) [“Rob-Vel”](http://www.bedetheque.com/auteur-4187-BD-Rob-Vel.html). **(tiếng Pháp)**
- ^
**a** **ă** [Spirou et Fantasio - Inédits: En manga](http://www.spirou.com/spirou/inedits_manga.htm) [^](#cite_ref-4) [InediSpirou - Morvan & Munuera arrêtent Spirou](http://www.inedispirou.net/morvan-amp-munuera-arretent-spirou-vt138.html) **(tiếng Pháp)**
- ^
**a** **ă** [One-Shots - Les Géants Pétrifiés](http://www.spirou.com/spirou/oneshots/01/index.htm) [^](#cite_ref-6) [Spirou et Fantasio à Tokyo](http://www.spirou.com/spirou/albums/49/index.htm) [^](#cite_ref-7) [Image of Spirou stamp with info in Dutch](http://www.schaakphilatelist.be/NL/zegels.htm) [^](#cite_ref-8) [Spirou et la poste française](http://www.spirou.com/spirou/actualites_evenements.shtml)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=23)]
## Liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&veaction=edit§ion=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Spirou_v%C3%A0_Fantasio&action=edit§ion=24)] [Trang chủ](http://www.spirou.com/spirou/) *Spirou* **(tiếng Pháp)** [Lịch sử tạp chí](http://www.lambiek.net/magazines/spirou.htm)trên Lambiek Comiclopedia *Spirou* [Trang hâm mộ](http://www.inedispirou.net/) *Spirou*với nhiều truyện tranh chưa phát hành, người yêu thích và một diễn đàn **(tiếng Pháp)** [Người yêu thích trên Livejournal bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Pháp](http://community.livejournal.com/spirou_fandom)


markdown:
# Tadmait
|Tadmait
|
Tadma`it
|— Đô thị —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) [Tizi Ouzou](/wiki/Tizi_Ouzou_(t%E1%BB%89nh)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) **Tadmait** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Algeria&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Tizi Ouzou](/wiki/Tizi_Ouzou_(t%E1%BB%89nh)), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie). Dân số thời điểm năm 2002 là 21.547 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tadmait&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tadmait&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Algeria”](http://www.statoids.com/ydz.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tadmait&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tadmait&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Taiga
[Taiga (định hướng)](/wiki/Taiga_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Taiga.png/250px-Taiga.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Taiga.png/250px-Taiga.png)
[tundra](/wiki/%C4%90%C3%A0i_nguy%C3%AAn)(lãnh nguyên) và phía trên của các [thảo nguyên](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F). **Taiga** hay **rừng taiga** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): тайга́, [IPA](/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_cho_ti%E1%BA%BFng_Nga&action=edit&redlink=1) [tɐjˈɡa]; bắt nguồn từ một [ngôn ngữ Turk](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Turk) ) là một [1] [quần xã sinh vật](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_x%C3%A3_sinh_v%E1%BA%ADt)với đặc trưng nổi bật là các [rừng cây lá kim](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_c%C3%A2y_l%C3%A1_kim&action=edit&redlink=1). Taiga bao phủ hầu hết phần trên đại lục của [Alaska](/wiki/Alaska), [Canada](/wiki/Canada), [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan), [Na Uy](/wiki/Na_Uy)và [Nga](/wiki/Nga)(đặc biệt là [Siberi](/wiki/Xibia)), cũng như phần xa nhất về phía bắc của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)(không kể Alaska), bắc [Kazakhstan](/wiki/Kazakhstan)và khu vực [Hokkaido](/wiki/Hokkaid%C5%8D)của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Rừng taiga là quần xã sinh vật đất liền lớn nhất trên thế giới. Tại Canada, thuật ngữ *boreal forest*(rừng phương bắc) được sử dụng để chỉ phần phía nam của quần xã sinh vật này, trong khi "taiga" được dùng để chỉ khu vực phía bắc trơ trụi hơn, ở phía nam của ranh giới cây gỗ [Bắc Cực](/wiki/V%C3%B2ng_B%E1%BA%AFc_C%E1%BB%B1c).
Do
[Bắc Mỹ](/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9) và [đại lục Á-Âu](/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C3%81-%C3%82u) trong quá khứ gần đây đã được nối liền bằng [cầu đất liền Bering](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BA%A5t_li%E1%BB%81n_Bering&action=edit&redlink=1), nên một loạt các loài động-thực vật (chủ yếu là động vật) đã có thể xâm chiếm cả hai lục địa này và được phân bổ trong quần xã sinh vật taiga. Các nhóm sinh vật khác thì khác biẹt theo khu vực, thông thường với mỗi chi có vài loài khác biệt, chúng chiếm các khu vực khác nhau của rừng taiga. Rừng taiga cũng có một số loài cây gỗ lá nhỏ sớm rụng như [bạch dương](/wiki/Chi_B%E1%BA%A1ch_d%C6%B0%C6%A1ng), [tống quán sủi](/w/index.php?title=Chi_T%E1%BB%91ng_qu%C3%A1n_s%E1%BB%A7i&action=edit&redlink=1), [liễu](/wiki/Chi_Li%E1%BB%85u) và [dương rung](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_rung&action=edit&redlink=1); chủ yếu trong các khu vực không có mùa đông quá lạnh. Tuy nhiên, các loài [thông rụng lá](/wiki/Chi_Th%C3%B4ng_r%E1%BB%A5ng_l%C3%A1) lại sinh sống trong những khu vực có mùa đông lạnh giá nhất ở Bắc bán cầu, tại miền đông Siberi. Phần phía nam của rừng taiga còn có các loài cây như [sồi](/wiki/Chi_S%E1%BB%93i), [phong](/wiki/Chi_Phong) và [du](/wiki/Chi_Du) rải rác trong các rừng cây lá kim.
## Mục lục
## Địa lý và khí hậu[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=1)]
Quần xã sinh vật taiga có
[khí hậu](/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu) lục địa khắc nghiệt với sự dao động về nhiệt độ rất lớn giữa [mùa hè](/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1) và [mùa đông](/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng), được phân loại ở cấp "Dfc" hay "Dfb" trong sơ đồ [phân loại khí hậu Köppen](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen). Cùng với [tundra](/wiki/%C4%90%C3%A0i_nguy%C3%AAn) và các chỏm băng vĩnh cửu, nó là quần xã sinh vật lạnh nhất trên [Trái Đất](/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t). Do nằm ở vĩ độ cao nên phần lớn thời gian trong năm, [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di) không lên quá cao so với đường chân trời; mùa đông kéo dài ít nhất là 5-6 tháng, với nhiệt độ trung bình là dưới điểm đóng băng của nước. Nhiệt độ dao động trong khoảng từ -50 °C tới +30 °C trong một năm, với 8 tháng hoặc hơn thế với nhiệt độ trung bình dưới 10 °C. Mùa hè ngắn ngủi nhưng nói chung là ấm và ẩm ướt. Nói chung, rừng taiga phát triển ở phía bắc của [đường đẳng nhiệt](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%B3ng_nhi%E1%BB%87t) 10 °C tháng Bảy, đôi khi tới đường đẳng nhiệt 9 °C tháng Bảy [[2]](#cite_note-2) . Giới hạn phía nam biến đổi khá rõ nét, phụ thuộc vào lượng mưa; rừng taiga có thể bị thay thế bằng các đồng rừng [3] [thảo nguyên](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F)thưa về phía nam của đường đẳng nhiệt 15 °C tháng Bảy khi lượng mưa tại đó là rất thấp, nhưng nói chung thường kéo dài tới phía nam của đường đẳng nhiệt 18 °C tháng Bảy, và ở những khu vực có lượng mưa cao hơn (đáng chú ý là miền đông Siberi và khu vực cận kề ở phía bắc [Mãn Châu](/wiki/M%C3%A3n_Ch%C3%A2u)) thì kéo dài tới phía nam của đường đẳng nhiệt 20 °C tháng Bảy. Trong các khu vực ấm hơn, rừng taiga có sự đa dạng cao hơn về loài với các loài ưa môi trường ấm như [thông Triều Tiên](/wiki/Th%C3%B4ng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [vân sam Jezo](/w/index.php?title=V%C3%A2n_sam_Jezo&action=edit&redlink=1)và [linh sam Mãn Châu](/w/index.php?title=Linh_sam_M%C3%A3n_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1), và dần dần hợp nhất vào các [cánh rừng ôn đới hỗn hợp](/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_h%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p_v%C3%A0_l%C3%A1_r%E1%BB%99ng_%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1), còn ở các khu vực như trên vùng bờ biển ven [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)của châu Á và Bắc Mỹ thì chúng hợp nhất thành các [rừng mưa ôn đới](/wiki/R%E1%BB%ABng_m%C6%B0a_%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%9Bi)lá kim.
Khu vực rừng taiga thường có lượng giáng thủy thấp trong cả năm (trung bình hàng năm khoảng 200–750 mm), chủ yếu là do các trận mưa trong các tháng mùa hè, nhưng tuyết và sương cũng góp một phần đáng kể. Do tốc độ bay hơi là thấp trong phần lớn thời gian của năm nên lượng giáng thủy là cao hơn lượng bốc hơi và vì thế nó là đủ để phát triển các thảm thực vật rậm rạp.Tuyết có thể tồn tại trên mặt đất tới 9 tháng ở phần xa nhất về phía bắc của khu vực sinh thái taiga
. [4]
Phần lớn khu vực hiện nay được phân loại là taiga thì trong quá khứ gần đây đã từng bị
[đóng băng](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_b%C4%83ng_Wisconsin&action=edit&redlink=1). Khi các sông băng rút lui, chúng để lại các chỗ lún xuống trong địa hình và sau đó được nước chiếm chỗ, tạo ra các hồ và đầm lầy (đặc biệt là đất đầm lầy), được tìm thấy nhiều nơi trong rừng taiga.
## Đất[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=2)]
Các loại đất trong khu vực taiga có xu hướng là đất trẻ và nghèo dinh dưỡng; nói chung không có
[phẫu diện](/wiki/Ph%E1%BA%ABu_di%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A5t) giàu hữu cơ và dày như ở các rừng sớm rụng ôn đới . Lớp đất mỏng chủ yếu là do khí hậu lạnh đã gây cản trở cho sự hình thành và phát triển của đất cũng như cho khả năng của thực vật trong việc có thể sử dụng các chất dinh dưỡng của nó [4] . Lá rụng và rêu có thể tồn tại trên mặt đất một thời gian dài trong điều kiện khí hậu lạnh và ẩm, điều này hạn chế sự cung cấp chất hữu cơ cho đất; Các loại [[4]](#cite_note-Sayre-4) [axít](/wiki/Ax%C3%ADt)từ các lá kim thường xanh lại tiếp tục tẩy rửa đất để hình thành ra cái gọi là [spodozol](/wiki/Podzol) . Do đất bị chua vì các lá kim rụng nên trên mặt đất chỉ có các loài [[4]](#cite_note-Sayre-4) [địa y](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_y)và một số loài rêu là có thể phát triển được.
## Quần thể thực vật[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=3)]
Có hai loại rừng taiga chính là
**rừng kín**, bao gồm nhiều loại cây gỗ mọc chen chúc với mặt đất được rêu che phủ, và **rừng địa y**, với các cây gỗ mọc thưa hơn và địa y che phủ mặt đất; kiểu rừng này là phổ biến hơn tại khu vực rừng taiga phía bắc . [4]
Các cánh rừng trong khu vực taiga chủ yếu là
[cây lá kim](/wiki/Ng%C3%A0nh_Th%C3%B4ng), với các loài chiếm đa số là thông rụng lá, vân sam, linh sam và [thông](/wiki/Chi_Th%C3%B4ng). Các loài lá thường xanh trong rừng taiga (vân sam, linh sam, thông) có một loạt cơ chế tự thích ứng đặc biệt để tồn tại trong điều kiện mùa đông khắc nghiệt, mặc dù các loài thông rụng lá - các loại cây gỗ chịu lạnh giỏi nhất, lại có lá sớm rụng. Các cây gỗ rừng taiga có xu hướng có rễ ăn nông để chiếm lấy các ưu thế của lớp đất mỏng, nhiều loài trong số chúng biến đổi [hóa sinh học](/wiki/H%C3%B3a_sinh) của chúng theo mùa để giúp chúng có khả năng tốt hơn trong việc chịu đựng giá rét . Hình dạng nón hẹp của các loài cây lá kim phương bắc, cùng với các cành rủ xuống giúp cho tuyết được rơi xuống mặt đất nhanh hơn [4] . [[4]](#cite_note-Sayre-4)
Do mặt trời chỉ nhô lên khá thấp ở đường chân trời nên các loài thực vật này rất khó khăn trong việc sản sinh năng lượng từ
[quang hợp](/wiki/Quang_h%E1%BB%A3p). Thông cùng vân sam không mất lá theo mùa và có khả năng quang hợp bằng các lá già vào cuối mùa đông và mùa xuân, khi ánh sáng là đủ hơn nhưng nhiệt độ còn quá thấp để có thể đâm chồi mới. Sự thích nghi của các lá kim thường xanh đã hạn chế sự mất nước do thoát hơi nước của cây và màu lục sẫm của lá giúp cho chúng gia tăng khả năng hấp thụ ánh nắng mặt trời. Mặc dù lượng giáng thủy không phải là yếu tố hạn chế, nhưng mặt đất bị đóng băng trong các tháng mùa đông và rễ cây không thể hấp thụ nước, vì thế sự sấy khô có thể là vấn đề nghiêm trọng cho các loài cây thường xanh vào các tháng cuối mùa đông.
Mặc dù rừng taiga chủ yếu là cây lá kim, nhưng một số cây lá rộng (
[thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)) cũng tồn tại, đáng chú ý là bạch dương, dương rung, liễu và [thanh hương trà](/w/index.php?title=Chi_Thanh_h%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%A0&action=edit&redlink=1) (chi *Sorbus*). Nhiều loại thực vật thân thảo nhỏ cũng mọc sát mặt đất. Các đám cháy rừng theo chu kỳ (khoảng 20-200 năm) làm sạch các tán cây, cho phép ánh nắng tiếp cận mặt đất, hỗ trợ cho sự phát triển của các loại cây ở tầng thấp sát mặt đất. Đối với một số loài, cháy rừng là một phần thiết yếu trong chu trình sống trong rừng taiga; một số, ví dụ như [thông banksa](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_banksa&action=edit&redlink=1) có các quả nón chỉ mở ra để giải phóng hạt của chúng sau khi có cháy rừng, để phát tán hạt của chúng lên vùng đất mới được dọn quang. Các loài [cỏ](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) có thể phát triển tại các khu vực chúng tìm thấy nắng, còn rêu và địa y phát triển tốt trên các vùng đất ẩm ướt ven thân cây. Tuy nhiên, khi so sánh với các quần xã sinh vật khác thì taiga có sự đa dạng sinh học thấp hơn.
## Quần thể động vật[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=4)]
Rừng taiga là nơi sinh sống của một loạt các động vật ăn cỏ lớn cũng như của các động vật gặm nhấm nhỏ. Các động vật này cũng đã thích nghi để tồn tại trong môi trường khắc nghiệt. Một số động vật ăn thịt lớn, như
[gấu](/wiki/G%E1%BA%A5u), kiếm ăn về mùa hè để tích lũy năng lượng và sau đó ngủ đông. Các động vật khác lại tạo ra một lớp lông đủ dày khi mùa đông đến để tránh rét.
Một loạt các loài hoang dã đang bị đe dọa hay đang nguy cấp có thể được tìm thấy trong các rừng phương bắc của Canada, bao gồm
[tuần lộc](/wiki/Tu%E1%BA%A7n_l%E1%BB%99c) ( *Rangifer tarandus*), [gấu nâu Bắc Mỹ](/w/index.php?title=G%E1%BA%A5u_n%C3%A2u_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) ( *Ursus arctos horribilis*), [chồn gulô](/wiki/Ch%E1%BB%93n_gul%C3%B4) ( *Gulo gulo*). Nguyên nhân chính dẫn tới sự suy giảm của các loài này là do bị mất môi trường sinh sống vì sự phát triển mang tính phá hủy, chủ yếu là chặt đốn gỗ.
Do điều kiện khí hậu khắc nghiệt nên khẩu phần ăn của động vật ăn thịt là không đảm bảo việc cung cấp năng lượng; và gần như toàn bộ năng lượng bị mất đi giữa các
[mức dinh dưỡng](/w/index.php?title=M%E1%BB%A9c_dinh_d%C6%B0%E1%BB%A1ng&action=edit&redlink=1). Các loài chim săn mồi (như [cú](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BA) và [đại bàng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng)) cùng các loài động vật ăn thịt nhỏ khác như [cáo](/wiki/T%C3%B4ng_C%C3%A1o) và [chồn](/wiki/Chi_Ch%E1%BB%93n), săn tìm các loài động vật gặm nhấm. Các động vật ăn thịt lớn, như [linh miêu](/wiki/Chi_Linh_mi%C3%AAu) và [chó sói](/wiki/S%C3%B3i_x%C3%A1m), săn tìm các động vật lớn hơn. Các động vật ăn tạp như gấu và [gấu trúc Mỹ](/w/index.php?title=Chi_G%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1) là khá phổ biến, đôi khi chúng còn dám đến gần khu vực có người sinh sống.
Một lượng đáng kể
[chim](/wiki/Chim), như [hoét Siberi](/w/index.php?title=Ho%C3%A9t_Siberi&action=edit&redlink=1) ( *Zoothera sibirica*), [sẻ họng trắng](/w/index.php?title=S%E1%BA%BB_h%E1%BB%8Dng_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1) ( *Zonotrichia albicollis*) và [chích xanh họng đen](/w/index.php?title=Ch%C3%ADch_xanh_h%E1%BB%8Dng_%C4%91en&action=edit&redlink=1) ( *Dendroica virens*), [di cư](/w/index.php?title=Chim_di_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) tới môi trường sinh sống này để tận dụng các ưu thế của ngày mùa hè kéo dài cùng sự phong phú của [côn trùng](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) xung quanh các hồ và đầm lầy. Trong khoảng 300 loài chim sinh sống tại rừng taiga vào mùa hè thì chỉ có khoảng 30 loài ở lại đây khi mùa đông tới . Chúng hoặc là các loài chim ăn thịt thối hay các loại chim ăn thịt to lớn, có thể săn bắt các loài thú nhỏ, bao gồm [4] [đại bàng vàng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_b%C3%A0ng_v%C3%A0ng)( *Aquila chrysaetos*), [ó buteo chân thô](/w/index.php?title=%C3%93_buteo_ch%C3%A2n_th%C3%B4&action=edit&redlink=1)( *Buteo lagopus*) và [quạ](/wiki/Chi_Qu%E1%BA%A1)(chi *Corvus*), cũng như một số loài chim ăn hạt, bao gồm vài loài [gà gô](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_G%C3%A0_r%E1%BB%ABng&action=edit&redlink=1)(họ *Tetraonidae*) và [mỏ chéo](/w/index.php?title=M%E1%BB%8F_ch%C3%A9o&action=edit&redlink=1)(chi *Loxia*).
## Các mối đe dọa[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=5)]
Một trong những khu vực còn nguyên vẹn lớn nhất của rừng phương bắc, không có đường cố định, không bị khai thác mỏ, không có trồng rừng hay phát triển thủy điện, có thể tìm thấy tại
[Manitoba](/wiki/Manitoba) và [Ontario](/wiki/Ontario) [Canada](/wiki/Canada). [Sông Poplar](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Poplar&action=edit&redlink=1) và [sông Bloodvein](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Bloodvein&action=edit&redlink=1) là hai con sông chính chảy trong khu vực này, dọc theo phía đông của [hồ Winnipeg](/wiki/H%E1%BB%93_Winnipeg), hồ nước ngọt lớn thứ 11 trên Trái Đất. Khu vực rừng nguyên sinh này đang được đề nghị đưa vào danh mục [di sản thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi).
Cháy rừng là xáo trộn tự nhiên chính yếu trong khu vực rừng taiga, cũng như là cơ chế xáo trộn quan trọng trong nhiều kiểu rừng khác, chẳng hạn rừng ôn đới, cận núi cao hay các rừng sồi lùn trong khu vực có khí hậu Địa Trung Hải. Tuy nhiên, nó cũng là nguyên nhân gây ra
[ô nhiễm](/wiki/%C3%94_nhi%E1%BB%85m_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) và làm suy giảm tính đa dạng sinh học của rừng taiga.
Một đe dọa khác đến từ việc chặt phá rừng. Tại Canada, ít hơn 8% diện tích rừng phương bắc được bảo vệ và trên 50% đã được giao cho các công ty để đốn hạ gỗ
. Hình thức lâm nghiệp chính trong các rừng phương bắc ở Canada là đốn hạ hết (sạch), trong đó phần lớn (nếu không phải tất cả) các cây to bị đốn hạ từ khoảng rừng được khai thác. Việc đốn hạ hết tới 11.000 hecta đã được ghi nhận tại Canada. Một số sản phẩm từ rừng phương bắc Canada như [5] [giấy vệ sinh](/wiki/Gi%E1%BA%A5y_v%E1%BB%87_sinh), giấy viết, giấy in báo và gỗ xẻ. Trên 80% sản phẩm của rừng phương bắc từ Canada được xuất khẩu để chế biến và tiêu thụ tại Hoa Kỳ.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=6)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=7)] **"taiga."** [^](#cite_ref-1) *Dictionary.com Unabridged (v 1.1)*. Random House, Inc. 12 Mar. 2008. *web link* **Arno S. F. & Hammerly R. P., 1984. Timberline. Mountain and Arctic Forest Frontiers. The Mountaineers, Seattle.** [^](#cite_ref-2) [ISBN 0-89886-085-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0898860857) **Arno S. F., Worral J., Carlson C. E.** [^](#cite_ref-3) *và ctv.*, 1995: Larix lyallii: Colonist of tree-line and talus sites. Các trang 72-78 trong Schmidt W. C. & McDonald K. J., chủ biên, Ecology and Management of Larix Forests: A Look Ahead. USDA Forest Service General Technical Report GTR-INT-319.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [Sayre, A. P. (1994). Taiga. New York: Twenty-First Century Books.](#cite_ref-Sayre_4-7) **e** [ISBN 0-8050-2830-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0805028307), 16. **Global Forest Watch Canada 2000. Canada’s Forests At A Crossroads - An Assessment in the Year 2000** [^](#cite_ref-5)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Taiga&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taiga&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Tundra and Taiga](http://www.barrameda.com.ar/ecology/the-tundra-and-taiga.htm) [Các mối đe dọa đối với rừng phương bắc (Greenpeace)](http://www.greenpeace.org/canada/en/campaigns/boreal) [Rừng phương bắc/Taiga (WWF)](http://www.panda.org/about_wwf/where_we_work/ecoregions/about/habitat_types/selecting_terrestrial_ecoregions/habitat06.cfm) [Bắc cực và Taiga (Canadian Geographic)](http://www.canadiangeographic.ca/atlas/themes.aspx?id=artic&lang=) [Quỹ bảo tồn Taiga Canada Terraformers](http://taiga.terraformers.ca/) [Rừng lá kim, Earth Observatory, NASA](http://earthobservatory.nasa.gov/Laboratory/Biome/bioconiferous.html). [Taiga Rescue Network (TRN)](http://www.taigarescue.org)- Mạng lưới của các tổ chức phi chính phủ (NGO), dân bản địa hay các cá nhân tham gia vào bảo vệ rừng phương bắc. [Mục lục về khu vực sinh thái rừng phương bắc/taiga tại bioimages.vanderbilt.edu](http://www.cas.vanderbilt.edu/bioimages/ecoframe-list.htm) [Bảo tồn tự nhiên và công trình của các hội viên để bảo vệ rừng phương bắc Canada](http://www.nature.org/wherewework/northamerica/canada/work/art12507.html) [Viện bảo tàng lịch sử tự nhiên Slater: Taiga](http://www.ups.edu/x6111.xml)
|
|
|Khu vực địa lý sinh vật
|
|Xem thêm
|

X-Cache-Status: hit-local

X-Cache: cp1065 hit/3, cp1052 miss


markdown:
**Với chút khéo léo, đam mê cùng cách làm sổ tay handmade dưới đây sẽ giúp bạn có được một cuốn sổ tay “không đụng hàng” chỉ của riêng bạn.**
## Cách làm sổ tay handmade cực đơn giản tại nhà
**1. Nguyên liệu cần chuẩn bị**
*Ngoài nguyên liệu quen thuộc, bạn cũng có thể trang trí cho cuốn sổ thêm nhiều chi tiết tùy trí tưởng tượng*
- Giấy ruột: Dùng loại giấy A4 dày, có kẻ ô ly hoặc không tùy vào mục đích và ý thích của bạn.
- Bìa cứng: Có thể dùng lại giấy của thùng các tông hoặc bìa mua sẵn với độ dày tùy thích.
- Vải bọc bìa: Nên dùng những loại vải thô, cứng: Jeans, Canvas, vải bố trơn,… Hoặc dùng bìa báo để thay thế.
- Keo sữa, băng dính 2 mặt.
- Thước, kim chỉ cỡ lớn, kẹp giấy, kéo.
**2. Cách làm sổ tay handmade** __Bước 1:__ Với tờ giấy A4, gấp đôi để làm cỡ sổ lớn, tiến hành gấp 5 tờ giấy A4 thành một tập và gấp hết số giấy bạn đã chuẩn bị (bạn cũng có thể gấp làm 4 nếu muốn một cuốn sổ nhỏ hơn).
*Gấp đôi 5 tờ giấy 1 lần cho đến khi hết xấp giấy đã chuẩn bị* __Bước 2:__ Xếp chồng giấy lại ngay ngắn, dùng thước đo 4cm từ mép giấy vào trong, dùng bút đánh dấu để tạo lỗ. __Bước 3:__ Dùng kim bản lớn đục các lỗ đã đánh dấu cho tới khi hết số giấy đã được chuẩn bị.
*Dùng chỉ khâu như hình để tạo độ chắc chắn* __Bước 4:__ Xâu tất cả những tờ giấy lại và thắt nút sao cho thật chắc chắn. Dùng keo sữa quét lên gáy của tập giấy để tạo độ kết dính cho cuốn sổ.
*Đảm bảo các mũi khâu chắc chắn, không bị lỏng lẻo* __Bước 5:__ Dùng 2 chiếc kẹp giấy kẹp hai đầu của tập giấy và đợi cho đến khi keo khô hoàn toàn. __Bước 6:__ Làm bìa sổ
Dùng bìa cứng cắt thành hai miếng bằng nhau, rộng hơn tập giấy khoảng chừng 0,5cm. Dùng kéo cắt một miếng bìa giấy nhỏ có chiều dài bằng bìa cứng, chiều rộng 1,5cm.
__Bước 7:__ Dùng keo sữa quét phủ bề mặt 2 bìa rồi dán lên bề mặt vải, dùng tay vuốt thật mạnh cho dính đều. Dùng kéo cắt 4 góc của vải. __Bước 8:__ Chắp hai miếng bìa lại với nhau, dùng băng keo hai mặt dán các cạnh và dán nối các mặt bìa và tập giấy lại.
*Bìa sổ bạn có thể trang trí tùy vào sức tưởng tượng của mình*
Vậy là đã xong
**cách làm một quyển sổ tay** cho riêng mình rồi. Tùy khả năng sáng tạo và sự khéo léo của bản thân mà bạn hãy tự thiết kế cho mình một cuốn sổ độc đáo, ấn tượng nhất.
*Những cuốn sổ cực dễ thương làm từ vải Canvas* ![ Click](http://media.bizwebmedia.net/sites/17295/data/Upload/2015/6/km.gif)
Xem thêm:
![ Click](http://media.bizwebmedia.net/sites/17295/data/Upload/2015/6/km.gif)
Xem thêm:
**Các mẫu sổ tay handmade đẹp mê ly**
Ngoài việc tự thực hiện
**cách làm sổ tay đơn giản** cho riêng mình, bạn cũng có thể tìm kiếm những mẫu sổ handmade cực độc cho bản thân tại vietgiftcenter.com. Truy cập trang web chúng tôi tại địa chỉ [www.vietgiftcenter.com](http://www.vietgiftcenter.com) hoặc fanpage [https://www.facebook.com/vietgiftcenter](https://www.facebook.com/vietgiftcenter) để mua những **nguyên liệu handmade** làm sổ hoặc tham khảo những mẫu sổ độc đáo nhất đang có tại đây nhé! ![ Click](http://media.bizwebmedia.net/sites/17295/data/Upload/2015/6/km.gif)
Xem thêm:
![ Click](http://media.bizwebmedia.net/sites/17295/data/Upload/2015/6/km.gif)
Xem thêm:
**Nguyên liệu handmade dùng làm sổ tay**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

X-Page: article

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 27-Dec-2017 12:07:37 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Ban quản trị Vinamain mời các bạn tham gia trả lời cho câu hỏi trên trong phần comment. Rất mong các bạn chia sẻ ý kiến cùng cộng đồng bảo trì công nghiệp Việt Nam.
![hoi-dap-ky-thuat-question_answer ](https://vinamain.files.wordpress.com/2010/05/hoi-dap-ky-thuat-question_answer1.jpg?w=300&h=216)
Advertisements
Ban quản trị Vinamain mời các bạn tham gia trả lời cho câu hỏi trên trong phần comment. Rất mong các bạn chia sẻ ý kiến cùng cộng đồng bảo trì công nghiệp Việt Nam.
Ở đây mình không so sánh mà chỉ giải thích ý nghĩa :
KVA nghĩa là gì?
Trong mạch điện xoay chiều, công suất biểu kiến S là véctơ tổng của công suất thực P và công suất phản kháng Q.Volt-Ampere, còn được viết tắt là VA, là đơn vị đo công suất dòng điện. Nó được tính bằng cách nhân hiệu điện thế tính theo Volt với cường độ dòng điện tính theo Ampere. Đơn vị này thường được sử dụng cho công suất biểu kiến của mạch điện xoay chiều.
Trong mạch điện một chiều (DC), VA tương đương với Watt. Tuy nhiên trong dòng điện xoay chiều, VA thường dùng để tính công suất biểu kiến, còn Watt dùng để tính công suất thực. Trên cùng một mạch điện xoay chiều, công suất biểu kiến thường có độ lớn lớn hơn công suất thực;
KW là gì ?
Watt (viết tắt là W) là đơn vị đo công suất P trong hệ đo lường quốc tế, lấy theo tên của James Watt.
Công suất cho biết sự thay đổi năng lượng ΔE trong 1 khoảng thời gian Δt. 1 Watt là sự thay đổi của năng lượng 1 Joule trong 1 giây.
Công suất điện tại thời điểm t được tính theo P(t) = U(t) · I(t), với U(t), I(t) là các giá trị hiệu dụng của hiệu điện thế và cường độ dòng điện tại t, khi chúng không lệch pha.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
![]()
|
|
Đúng nghĩa quạt trần.
![]()
|
|
Hành động lịch sự.
![]()
|
|
Tổ chức tiệc ngay trong bể bơi.
![]()
|
|
Nhà tranh vách đất cũng cần có điều hòa.
![]()
|
|
Có ai muốn uống?
![]()
|
|
Trang bị thế này chơi mới "phê".
![]()
|
|
Hoa trứng.
![]()
|
|
Nokia mới gia nhập ngành sản xuất giày dép.
![]()
|
|
Bàn phím hấp dẫn khi đói.
![]()
|
|
Lộ nhãn mác.
*(Nhóm độc giả sưu tầm*) ** Chia sẻ chuyện, ảnh, video cười * [tại đây](http://vn.vnexpress.net/ContactUs/?id=cuoi@vnexpress.net).

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 19-Dec-2017 12:03:41 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
[Căn hộ Hà Nội khiến khách tới chơi tò mò về chỗ cất đồ](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/can-ho-ha-noi-khien-khach-toi-choi-to-mo-ve-cho-cat-do-3682780.html)
Căn nhà rộng thênh thang khi chủ nhà giấu hết đồ dùng sau những hệ tủ giống hệt vách tường.
[Siêu xe Ferrari 488 GTB độ hàng độc tại Việt Nam](https://vnexpress.net/tin-tuc/oto-xe-may/sieu-xe-ferrari-488-gtb-do-hang-doc-tai-viet-nam-3682382.html)
Bản độ nâng cấp ngoại hình cơ bắp hơn với gói bodykit Misha, chất liệu sợi carbon cho thân xe, la-zăng thể thao mới.
[Đường tàu điện ngầm bí mật đưa người Mỹ trở về quá khứ](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/duong-tau-dien-ngam-bi-mat-dua-nguoi-my-tro-ve-qua-khu-3674295.html)
Mỗi năm một lần, chuyến tàu điện ngầm cổ chạy từ Manhattan đến Queens, New York, đưa những hành khách trở về thế kỷ 20.

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 19-Dec-2017 12:12:19 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
300.000₫
Bộ chuyển điện thế từ 12V DC ra 220v AC sử dụng trên xe hơi để sạc cho laptop, điện thoại di động, máy tính bảng, máy ảnh, máy quay phim, TV, máy cạo râu, và các thiết bị điện khác. Sử dụng thật thuận tiện vì thiết kế...
**Nhà sản xuất:** Vi tính Võ Hoàng **Bộ chuyển điện thế từ 12V DC ra 220v AC** sử dụng trên xe hơi để sạc cho laptop, điện thoại di động, máy tính bảng, máy ảnh, máy quay phim, TV, máy cạo râu, và các thiết bị điện khác. Sử dụng thật thuận tiện vì thiết kế kích thước nhỏ gọn nhưng mạnh mẽ trong các tour du lịch, cắm trại hay đi đường xa. Chỉ cần cắm đầu sạc vào cổng mồi thuốc lá trên xe là bạn có ngay nguồn điện 220v để sử dụng.
Một số tên gọi khác như: bộ đổi điện 12v sang 220v, bộ kích điện, bộ biến điện, tăng phô điện tử, đổi nguồn inverter, 12v to 220v converter....
**Thông số kỹ thuật: **
1) Điện áp đầu vào: DC12V (10-14.8V)
2) Đầu ra điện áp: AC220V (AC100V, AC120V, AC240V)
3) Công suất: 150W
4) Continuous Power300W
5) Đầu ra dạng sóng: Modified Sine Wave
6 ) Tần số: ± 4% 50Hz (60Hz)
7) trống điện: ≥ 90,5%
8) Phạm vi điện áp: LOW
9) Phạm vi điện áp cao:> DC14.8V
10) Không có dòng tải: ≤ 0.4A
11) Bảo vệ quá tải: > 150W
12) Trong nhiệt Bảo vệ:> 60 ℃
13) Cầu chì: Được xây dựng trong 2X20A
14) Quạt làm mát: Một
15) cổng USB sạc: 5V-500mA
Hotline: 1900 2021 (Mua hàng: nhấn phím 2, Kỹ thuật: nhấn phím 3) @Vi tính Võ Hoàng - VoHoang.vn. Cước phí 1000đ/phút.
Bảo hành: Test 5 ngày

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 27-Dec-2017 11:59:56 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss


markdown:
**(VTC News) - Ít phút sau, 2 đối tượng vác dao, kiếm phi xe máy đến, đuổi đánh nhân viên trông xe của cửa hàng trên. Cuộc rượt đuổi quanh nhà TT5 khiến nhiều người dân được một phen hoảng hồn. Người nhân viên trông xe đã may mắn thoát được cuộc truy đuổi này.**
|Tin liên quan|
**Quang Tùng - Phan Mạnh**

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
Khuyến mại hot
Ẩm thực
Spa & Làm đẹp
Giải trí- Dịch vụ khác
Ẩm Thực
Du lịch
Spa - Làm Đẹp
Giải trí - Dịch vụ khác
Khám Sức Khỏe Tổng Quát
Chăm Sóc Mẹ & Bé
Sàng Lọc
Bảo Hiểm Sức Khỏe
Tất cả danh mục
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Smart Watch
Phụ kiện
Máy tính xách tay
Linh phụ kiện
Điện tử gia đình
Thiết bị kỹ thuật số
Điện gia dụng
Điện gia dụng nhà bếp
Điện gia dụng gia đình
Điện lạnh & Điện cỡ lớn
Sữa - Kem & Sản phẩm t...
Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - G...
Thực phẩm khô
Rau - Củ - Quả
Vật dụng nhà bếp
Nội thất
Hóa phẩm - chất tẩy
Tân trang nhà cửa
Thời trang nữ
Phụ kiện nữ
Thời trang nam
Thời trang trẻ em
Trang điểm
Chăm sóc mặt
Chăm sóc toàn thân
Chăm sóc sức khỏe
Nước hoa
Sữa & Bột cho bé
Vệ sinh chăm sóc cho bé
Đồ chơi & Đồ dùng trẻ em
Đồ dùng ăn uống cho bé
Hóa phẩm - Chất tẩy
Mô tô - Xe máy
Phụ kiện xe máy
Phụ kiện ô tô
Xe điện
Sách
Văn phòng phẩm
Quà tặng
Nhạc cụ

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000 ; includeSubDomains


markdown:
Tìm kiếm nhân sự theo yêu cầu
Hạn nộp hồ sơ đến hết ngày 31/12/2015
EN-Chúng tôi nguyện làm hết sức mình một cách sáng tạo và đầy ý nghĩa, trên cơ sở cùng có lợi
EN-để trở thành nơi đáng tin cậy nhất Việt Nam, ngang tầm thế giới, nhằm giúp doanh nghiệp trở nên chuyên nghiệp và hiệu quả hơn.
Copyright © 2015 EMC
EN-CÔNG TY TNHH TƯ VẤN QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP
28A - Yersin - Nha Trang - Khanh Hoa - Viet Nam
Website: emcvn.vn - Email: emc@emcvn.vn
Tel: 058.351.2222
Support online:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Truth rating: 10
##
[Shia LaBeouf Sentenced To Day In Jail, Anger Management For Drunken Arrest](https://www.gossipcop.com/shia-labeouf-sentence-jail-one-day-anger-management-drunk-arrest-guilty-plea/)
October 19th, 2017
[](https://www.gossipcop.com/shia-labeouf-sentence-jail-one-day-anger-management-drunk-arrest-guilty-plea/)
![ Shia LaBeouf Sentenced Jail Drunk Arrest](https://www.gossipcop.com/wp-content/uploads/2017/10/Shia-LaBeouf-Sentenced-Jail-Drunk-Arrest-520x355.jpg)
October 19th, 2017
July 12th, 2017
July 11th, 2017
June 29th, 2017
May 26th, 2017
April 6th, 2017
February 18th, 2017
February 10th, 2017
February 10th, 2017
January 26th, 2017
January 26th, 2017
January 24th, 2017
January 23rd, 2017

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bất giác - 不覺 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.227.51.103 (920859495) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: đại - 代 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.227.51.103 (920859495) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Khi tham gia một mạng lưới
[tiếp thị liên kết](https://www.tohaitrieu.net/tim-hieu-ve-tiep-thi-lien-ket-tai-viet-nam/), điều mà các bạn mới tham gia thắc mắc là **hình thức chi trả hoa hồng** sẽ được tính toán theo hình thức nào? Và đâu là hình thức có lợi nhất cho các Publisher? Để trả lời cho câu hỏi này, chúng ta cần hiểu rõ các hình thức và các kênh quảng cáo khác nhau mà doanh nghiệp lựa chọn cho chiến lược Marketing. Nhưng về bản chất thuộc 3 hình thức tính phí quảng cáo phổ biến sau:
Mục lục
## 1. CPM (Cost per a thousand impression): chi phí trên 1000 lần hiển thị
Hình thức này các Publisher sẽ treo Banner của nhà quảng cáo (Advertiser) thông qua đối tác trung gian như các dịch vụ rút link như Adf.ly, ouo.io, Google Adword và cả Facebook Ads. Cứ mỗi 1000 lượt hiển thị (impression) thì Nhà quảng cáo sẽ phải trả một khoản chi phí và từ khoản chi phí đó Phía trung gian nhận được một khoản, các Publisher (Người kiếm tiền) cũng sẽ nhận được một khoản.
## 2. CPC (Cost per Click): chi phí cho mỗi lần nhấp chuột
CPC là hình thức phổ biến nhất hiện nay được sử dụng trên các hệ thống quảng cáo hàng đầu như Google Adword và Facebook Ads. Hình thức này có lợi hơn cho nhà quảng cáo so với hình thức CPM. Vì với hình thức này, dù có hiển thị 1000 lần mà không phát sinh hành động Click thì Publisher (Người kiếm tiền) cũng không được tiền.
## 3. CPA (Cost per Action): chi phí cho mỗi hành động
Mỗi hình thức đều có những điểm mạnh riêng phù hợp với chiến lược Marketing trong từng giai đoạn. Chẳng hạn, CPM thông thường dùng để phủ rộng thương hiệu, CPC nhằm mục tiêu tăng lượng truy cập vào website. Hai hình thức này mới dừng lại ở giai đoạn đẩy mạnh thương hiệu nhưng chưa đạt được một trong những mục tiêu cuối cùng của hoạt động Marketing đó là doanh số bán hàng. CPA – Mô hình tính phí quảng cáo tối ưu dựa trên hiệu quả, hành động của người dùng có thể giải quyết được vấn đề này.
**Lợi ích CPA mang lại cho doanh nghiệp quảng cáo.** **Theo hình thức CPA (Cost per Action)**, doanh nghiệp chỉ phải trả chi phí Marketing khi có khách hàng thực hiện thành công các hành động như mong muốn như mua hàng, đăng ký, điền thông tin …. Với CPA, doanh nghiệp không chỉ đạt được mục tiêu về doanh số bán hàng, dịch vụ mà không bị tính chí quảng cáo CPC, CPM bởi để thực hiện được hành động người dùng đã nhìn thấy, biết đến thông tin (CPM) hay nhấp chuột vào mẫu quảng cáo (CPC).
Như vậy thay vì mạo hiểm lãng phí tiền bạc vào hàng triệu lượt hiển thị mà mọi người có thể không để ý hay nhấp chuột vào quảng cáo nhưng không có nhu cầu mua sản phẩm, dịch vụ đó thì CPA là một hình thức quảng cáo an toàn và hiệu quả cho doanh nghiệp của bạn.
Mặt khác những người sử hữu website, blog được thanh toán trên cơ sở CPM, CPC dựa vào số lượng hiển thị hay nhấp chuột vào mẫu quảng cáo, họ không thực sự chịu trách nhiệm người dùng có mua hàng hay có nhu cầu về dịch vụ thực sự trên website của nhà quảng cáo hay không.
**Lợi ích CPA mang lại cho Publisher**
Đối với hình thức CPA, Publisher – người sở hữu website, blog sẽ nhận được thanh toán hoa hồng hấp dẫn khi có người dùng thực hiện hành động thành công trên website của nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ thông qua website của họ.
**Có 2 hình thức tính hoa hồng theo CPA:** **– CPL (Cost per lead)**: Hình thức này người kiếm tiền sẽ được trả hoa hồng khi khách hàng điền và nhập đầy đủ theo form đăng ký (điền thông tin). **– CPS (Cost per sale)**: Đây là hình thức đang được áp dụng nhiều nhất trên các hệ thống Affiliate Marketing. Hoa hồng sẽ được chia trên tỷ lệ % trên đơn hàng. **Ví dụ cho CPS**: Khi khách hàng đặt hàng và giao hàng thành công bạn sẽ được hưởng mức hoa hồng trên tổng giá trị thanh toán của đơn hàng là 4%-10%. Với đơn hàng 100.000VNĐ thanh toán thành công bạn sẽ được hưởng hoa hồng là 4.000-10.000VNĐ. So với quảng cáo Adsense ( **Cost per Click – CPC**) thì **cao hơn khoảng 20 lần.**
Như vậy, bằng các hình thức tiếp cận khách hàng khác nhau, Publisher sẽ nhận được nhiều hoa hồng khi có nhiều form điền thông tin hay đơn hàng được bán ra, không quan tâm số lượng hiển thị hay nhấp chuột vào quảng cáo là bao nhiêu.
Hầu hết, các công ty có nhu cầu quảng cáo không thỏa thuận trực tiếp với các Publisher mà thường có các Agency – mạng lưới hay nền tảng ở giữa kết nối nhà quảng cáo – Advertiser với người dùng cuối cùng thông qua hệ thống Publisher của họ, đồng thời đảm bảo các vấn đề thống kê, theo dõi việc phân phối, hiệu suất quảng cáo và quản lý thanh toán cho các bên.
Nếu nhà quảng cáo nhận thấy có một Publisher thực hiện tốt vượt trội trong một mạng lưới quảng cáo họ có thể sẵn sàng trả tiền nhấp chuột hoặc hiển thị với giả định rằng những lần nhấp chuột và hiển thị có khả năng chuyển thành doanh thu cao hơn cả.
Tương tự như vậy khi một publisher nhận thấy một nhà quảng cáo là nguồn doanh thu lớn cho các Publisher khác họ có thể tin tưởng rằng họ kiếm được tiền từ việc bán hàng, nhấp chuột sẽ tương đương với những gì họ kiếm được từ hiển thị.
Để trở thành một mạng lưới quảng cáo CPA không dễ dàng. Hệ thống phải đảm bảo tính minh bạch, quản lý tốt hiệu quả quảng cáo, tiến độ thanh toán và đảm bảo quyền lợi của các bên tham gia. Hệ thống cũng cận có một mạng lưới Publisher đủ lớn, chất lượng để đẩy mạnh doanh số bán hàng cho Advertiser, chắc chắn rằng, họ chỉ có doanh thu khi cả Publisher và Advertiser đều có doanh thu.
**CPM, CPC hay CPA – Mô hình nào mang lại hiệu quả tối ưu cho doanh nghiệp, cho Publisher?**
Bạn hãy tưởng tượng mối quan hệ giữa CPM, CPC, CPA như một chiếc phễu vậy. Nhà quảng cáo có thể lọc đối tượng khách hàng của mình từ CPM tới CPC và cuối cùng là CPA.
Mối quan tâm của hầu hết nhà quảng cáo hay người làm Marketing là việc chi tiêu ngân sách quảng cáo mà không biết liệu nó có tạo ra doanh thu không. Sẽ là hấp dẫn hơn nếu bạn có thể tìm được cách mà bạn chỉ phải trả tiền cho lượt hiển thị mà người xem được chọn lọc khi thấy quảng cáo của bạn họ có khả năng mua sản phẩm cao. Tuy nhiên, điều này thực sự không đơn giản.
Một quảng cáo tốt sẽ có một tỷ lệ chuyển đổi liên tục từ hiển thị đến nhấp chuột và từ nhấp chuột đến giao dịch mua hàng. Bài toán về chi phí chuyển đổi từ CPA sang CPM và CPC là vô cùng đơn giản.
CPM = (chi phí trên 1000 lượt hiển thị)
CPC = (chi phí trên lượt nhấp chuột )
CPA = (chi phí trên doanh số bán hàng hoặc form điền thông tin, đăng ký)
Tỷ lệ chuyển đổi hiển thị thành nhấp chuột = số nhấp chuột/số lần hiển thị
Tỷ lệ chuyển đổi từ nhấp chuột sang bán hàng = doanh số bán hàng/số lần nhấp chuột
Lý do lớn nhất để các nhà quảng cáo nên theo dõi các số liệu mà họ đang trả tiền để nhận được để đảm bảo rằng họ đang không lãng phí. Trong trường hợp các đối tác quảng cáo của bạn được trả tiền dựa trên CPA họ sẽ giảm thiểu tối đa số lượt hiển thị để chỉ cho một lượng người rất nhỏ có khả năng mua hàng nhìn thấy chúng. Trong trường hợp đó chỉ số CPA của bạn rất cao nhưng CPM sẽ rất thấp. Ngược lại khi bạn trả tiền cho đối tác quảng cáo dựa trên CPM họ sẽ tăng tối đa số lần hiển thị có thể nhưng quảng cáo của bạn có thể được đặt ở cuối trang cùng với các quảng cáo khác và hiển thị cho những người không có nhu cầu. Như vậy, chỉ số CPM của bạn rất cao nhưng CPA thì rất thấp.
CPC có vẻ trung lập khi người dùng tìm kiếm những gì bạn bán. Nhưng một click không phải là biểu hiện chính xác của việc một khách hàng có mua hàng của bạn hay không. Đối với từng sản phẩm, dịch vụ, trong từng giai đoạn phát triển và theo mục tiêu Marketing bạn có thể lựa chọn các hình thức trả phí quảng cáo khác nhau như CPM, CPC, CPA.
Các thương hiệu lớn thường trả tiền quảng cáo dựa trên CPM hoặc cân nhắc tới CPC. Bởi vì họ chỉ quan tâm đến việc quảng bá thương hiệu đến thị trường rộng lớn và họ tin rằng chiến lược đó sẽ mang lại cho họ tỷ lệ chuyển đổi cao. Dù bạn là những nhà quảng cáo lớn hay chỉ là những nhà quảng cáo nhỏ và tầm trung bạn chỉ có thể tạo được nhận thức đối với lượng nhỏ khách hàng về thương hiệu của mình và cần tập trung nguồn lực để đẩy mạnh hiệu quả kinh doanh, bạn nên lựa chọn hình thức trả phí quảng cáo dựa trên CPA.
Từ các thông tin trên và kinh nghiệm tham gia các Affiliate Network, Các mạng lưới tiếp thị liên kết tại Việt Nam đang áp dụng hình thức CPA (Gồm CPL và CPS) nhiều nhất. Và chúng ta bắt buộc phải theo họ. Còn với Publisher thì hình thức CPM là có lợi nhất.
Chúc các bạn thành công!


markdown:
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
**1** lượt cảm ơn **1** lượt cảm ơn **1** lượt cảm ơn **1** lượt cảm ơn **1** lượt cảm ơn
Nhận tiền mua hàng đến 30.000đ/ngày khi trả lời tích cực
150.000₫
biet rui 15/01/2010 - 16:45

Server: Apache