text:
Trang chủ
Nhạc Phật giáo
Pháp âm
Thơ - Văn
Blog
Thiệp Phật giáo
Diễn đàn
Thư viện sách
Lời ngỏ
Thơ
Truyện ngắn
Tùy bút/Tản bút
Từ điển Phật học
Bài mới cập nhật
Nhìn lại chính mình
Nữ giám đốc mất việc chỉ bởi một câu nói của “ông lão quét rác”
BTS GHPGVN huyện Xuân Lộc tổ chức đại hội Phật giáo khóa VI, nhiệm kỳ 2016 - 2021
Phước báu là gì và ở đâu?
Sự thương-ghét của con người
Mối lo của con người
Cải đạo: Nguyên nhân & giải pháp
Nỗi lòng của các bệnh nhân nghèo
An Giang: Tịnh thất Quy Nguyên phát quà từ thiện tại xã Cư Yang
Tịnh xá Ngọc Đăng khai giảng Thiền dành cho Người bận rộn
Thơ - Văn mới cập nhật
Tâm Thiền
Chuông Ngân
Kính mừng Phật Đản
Anh không chết đâu em
Kiếp này
Nhiệm mầu
Bảy điều thiết yếu
Lễ dâng Đức Phật
Kẻ cướp đi tu
Thiện hữu
Liên kết website
Diễn đàn Hoa Linh Thoại
Ban Hoằng Pháp
Thư Viện Hoa Sen
Đạo Phật Ngày Nay
Trang nhà Quảng Đức
Báo Giác Ngộ
Vesak 2014
Thông tin bình chọn
Nhờ đâu bạn biết đến website Hoa Linh Thoại của chúng tôi ?
Sự giới thiệu của bạn bè
Tình cờ bắt gặp trên Google
17:52, Tuesday.December 12 2017
Thơ
[Trở về]
Mầu nhiệm
Tác giả :
Minh Đạo
- Cập nhật :
05/10/2016
- Đã xem :
955
lần
Chim hót bên mái hiên,
Khởi đầu chào ngày mới.
Cố giữ tâm thơ thới,
Hạnh phúc sống an nhiên.
Trên nhành lá nghiêng nghiêng,
Giọt sương mai lấp lánh.
Giữa những phút bình yên,
Bên duyên trần sâu nặng.
Hàng cây bồng lá thắm,
Chuyển động theo duyên sinh.
Bên khung trời sâu thẳm,
Hiện rõ lúc tâm minh.
Đến đi trong mầu nhiệm,
Không mất mát chia tay.
Thoảng qua như chớp điện.
Hành trình có đổi thay.
Trong những nỗi trần ai,
Van pháp mãi sáng khai,
Luôn tròn đầy tự tánh.
Số phận chẳng an bài.
Minh Đạo
[Trở về]
=$txt_cac_bai_khac;?>
Tâm Thiền
[ 29/11/2017 ]
Chuông Ngân
[ 25/11/2017 ]
Kính mừng Phật Đản
[ 01/05/2017 ]
Anh không chết đâu em
[ 01/05/2017 ]
Kiếp này
[ 17/04/2017 ]
Nhiệm mầu
[ 17/04/2017 ]
Bảy điều thiết yếu
[ 13/04/2017 ]
Lễ dâng Đức Phật
[ 13/04/2017 ]
Kẻ cướp đi tu
[ 13/04/2017 ]
Thiện hữu
[ 13/04/2017 ]
Đàn đêm
[ 13/04/2017 ]
Quê hương gọi nhớ nhung về
[ 13/04/2017 ]
Hãy làm đẹp thành phố
[ 10/04/2017 ]
Chúc mừng năm mới
[ 10/04/2017 ]
Con Nhà PHẬT
[ 30/01/2017 ]
Hoài Cảm Xuân
[ 23/01/2017 ]
Xuân Pháp Lạc
[ 23/01/2017 ]
Gặp nhau một chặng đường
[ 23/10/2016 ]
Ông Cha vĩnh trụ Kỳ Quan
[ 23/10/2016 ]
Mẹ là chính một Kỳ Quan
[ 23/10/2016 ]
Kỳ quan Cha Mẹ
[ 23/10/2016 ]
Cơ duyên
[ 05/10/2016 ]
HOA TÂM
[ 25/07/2016 ]
Vì nỗi đau, người ơi! Xin đừng giỡn
[ 21/07/2016 ]
Những áng mây trắng
[ 21/07/2016 ]
Giữa cõi vô thường
[ 27/04/2016 ]
Mẹ và mùa Xuân
[ 27/04/2016 ]
Kết tình bạn lũ!
[ 27/04/2016 ]
TỪ TÂM
[ 30/01/2016 ]
NỔI NIỀM
[ 04/01/2016 ]
1
2
3
4
Trang kế
Trang cuối
English
中文
Tiếng Việt
Tìm kiếm thông tin
.:: Tìm kiếm theo ::.
Âm nhạc
Bản Tin
Blog
Pháp Âm
Thơ - Văn
Thư viện hình ảnh
Video
Hôm nay ta về đây
CLB Hoa Linh Thoại tham gia hội trại hè 2011
Đại lễ cầu an cầu siêu cho các nạn nhân động đất sóng thần Nhật Bản
Phật Đản ca - Ca sĩ Võ Thu Nga
Cuộc hành trình du lịch tâm linh tại vương quốc Campuchia 2011
Blog mới cập nhật
Đại học Hoa Phạm Đài Loan - Mùa hoa Tuyết
Thầy ơi, con đã nhận ra Thầy rồi!
Nhớ thầy Truyền
Bây giờ tôi mới hiểu vì sao...
Hoa tháng Năm
Cổ phần công đức
Tôi mắc nợ ông Sáu
Đi tìm vũ khúc mùa hè
Mơ màng Phật dạy....
Lời thú tội của chị gái nhỏ nhen
Slide Powerpoint
Bài học cuộc sống
Các ngôi chùa Việt Nam
Lời Phật dạy
Lời thì thầm của hoa
Phật pháp
Tổng hợp
Vu Lan Báo Hiếu
CLB Hoa Linh Thoại
Lời ngỏ
Gửi bài viết
Ban thực hiện
Về đầu trang
Bản quyền thuộc Website Hoalinhthoai.com © 2008 - 2017
Ghi rõ nguồn
hoalinhthoai.com
khi đăng tải lại thông tin từ website này


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2
Trang nhất
GIỚI THIỆU
TUYỂN SINH
TIN TỨC
Tin hoạt động
Tin Đào tạo
Đại học chính quy
Đại học VLVH
Sau đại học
Thông tin Tuyển sinh
Thông tin tuyển sinh Đại học
Thông tin tuyển sinh Sau đại học
Thông tin NCKH và HTQT
Hội nghị, Hội thảo, Seminar
Thông tin học bổng
Thông tin việc làm
Tìm kiếm tùy chỉnh
ĐÀO TẠO
Giới thiệu
Đại học hệ Chính quy
Khung chương trình đào tạo
Đề cương chi tiết từ K41
Chuẩn đầu ra
Đề thi - Đáp án
Đại học hệ VLVH
Khung chương trình đào tạo
Đề cương chi tiết
Đại học văn bằng 2
Khung chương trình
Đề cương chi tiết
Thạc sỹ
Khung chương trình
Đề cương chi tiết
Chuẩn đầu ra
Danh sách cấp bằng
Tiến sỹ
Khung chương trình
Đề cương chi tiết
Chuẩn đầu ra
Ba công khai
NCKH VÀ HTQT
CÁN BỘ
Danh bạ điện thoại
Lí lịch khoa học cán bộ
Các thư viện trực tuyến
SINH VIÊN
Cổng thông tin đào tạo theo tín chỉ
Văn bản - Mẫu đơn
Thông tin học bổng
Thông tin việc làm
Hình ảnh
VĂN BẢN
LỊCH CÔNG TÁC
Đăng nhập
Tạp chí khoa học
|
Tài nguyên số
|
Thư điện tử
|
Liên hệ
|
English
Bạn không được phép xem bài viết
WEBSITE THÀNH VIÊN
KHOA,BỘ MÔN |
PHÒNG
|
ĐƠN VỊ KHÁC
|
ĐẢNG, ĐOÀN THỂ
Khoa Toán
Khoa Vật lý
Khoa Hóa học
Khoa Lịch sử
Khoa Công nghệ Thông tin
Khoa Giáo dục Chính trị
Khoa Ngoại ngữ
Khoa Ngữ văn
Khoa Sinh - KTNN
Khoa Giáo dục Mầm non
Khoa Giáo dục Tiểu học
Khoa Giáo dục Thể chất
Bộ môn TLGD
Phòng KHCN và HTQT
Phòng Tổ chức cán bộ
Phòng Thanh tra
Phòng Tài vụ
Phòng Quản trị đời sống
Phòng Sau đại học
Phòng Đào tạo
Phòng CTCT-HSSV
Phòng Hành chính tổng hợp
Trung tâm GDQP & AN
Trung tâm Tin học và Ngoại ngữ
Trung tâm Khảo thí & ĐBCL giáo dục
Viện NCKH & Ứng dụng
Viện Nghiên cứu Sư phạm
Thư viện
Ban Quản lý KTX sinh viên
Đảng ủy
Công đoàn trường
Đoàn Thanh niên - Hội sinh viên
Hội cựu giáo chức
Đội văn nghệ
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Đăng nhập
Hãy đăng nhập thành viên để trải nghiệm đầy đủ các tiện ích trên site
Đăng nhập
Quên mật khẩu?

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_h8LQl_statistic_vi=aGVhZWlraWBvmA%2C%2C; expires=Tue, 12-Dec-2017 10:51:16 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.hpu2.edu.vn; httponly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tag: banner quảng cáo
Banner cuốn nhựa
18/11/2014 Standy - Standee No comments
Mô tả ngắn: Tên Sản Phẩm Standee cuốn nhựa BCN 06-08 (cách gọi khác: giá cuốn, giá kéo, giá chữ T, roll up stendee…) KT Poster 0,59 x 1,6m, và 0,8 x 2m chất liệu PP trong nhà hoặc ngoài trời tùy nhu cầu, cắt sát hai bên, để dư 2 đầu trên, dưới 3cm
3 quy tắc quảng cáo ngoài trời
18/11/2014 Tư vấn No comments
Quảng cáo ngoài ngoài trời là một phương pháp được sử dụng rộng rãi trong thời điểm hiện nay, bởi nó đem lại nhiều lợi ích và tạo được sự cạnh tranh lớn giữa các thương hiệu. Chính vì vậy, ngay từ khâu lên ý tưởng, thiết kế, in ấn, và đến đăng treo quảng cáo
Banner cuốn nhôm
22/08/2014 Standy - Standee No comments
Banner cuộn hay Rollup banner với chất liệu nhôm là loại vật tư quảng cáo sử dụng nhiều trong các kỳ triễn lãm hội chợ, sự kiện thể thao, biều diễn nghệ thuật cùng những sự kiện quảng cáo, giới thiệu, quảng bá sản phẩm của các công ty, doanh nghiệp. Nhờ kiều dáng sang

markdown:
## Tag: banner quảng cáo
[Banner cuốn nhựa](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhua.html)
18/11/2014
[Standy - Standee](http://www.istandy.com/standy-standee1) [No comments](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhua.html#respond) [Mô tả ngắn: Tên Sản Phẩm Standee cuốn nhựa BCN 06-08 (cách gọi khác: giá cuốn, giá kéo, giá chữ T, roll up stendee…) KT Poster 0,59 x 1,6m, và 0,8 x 2m chất liệu PP trong nhà hoặc ngoài trời tùy nhu cầu, cắt sát hai bên, để dư 2 đầu trên, dưới 3cm](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhua.html) ![ ](//www.istandy.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
![ ](http://www.istandy.com/wp-content/uploads/2014/11/image_768164_5798cf14-072b-4e5d-b033-ce14274d5a50-220x170.jpg)
[3 quy tắc quảng cáo ngoài trời](http://www.istandy.com/tu-van/3-quy-tac-quang-cao-ngoai-troi.html)
18/11/2014
[Tư vấn](http://www.istandy.com/tu-van) [No comments](http://www.istandy.com/tu-van/3-quy-tac-quang-cao-ngoai-troi.html#respond) [Quảng cáo ngoài ngoài trời là một phương pháp được sử dụng rộng rãi trong thời điểm hiện nay, bởi nó đem lại nhiều lợi ích và tạo được sự cạnh tranh lớn giữa các thương hiệu. Chính vì vậy, ngay từ khâu lên ý tưởng, thiết kế, in ấn, và đến đăng treo quảng cáo](http://www.istandy.com/tu-van/3-quy-tac-quang-cao-ngoai-troi.html) ![ ](//www.istandy.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
![ ](http://www.istandy.com/wp-content/uploads/2014/11/alusa-1-220x170.jpg)
[Banner cuốn nhôm](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhom.html)
22/08/2014
[Standy - Standee](http://www.istandy.com/standy-standee1) [No comments](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhom.html#respond) [Banner cuộn hay Rollup banner với chất liệu nhôm là loại vật tư quảng cáo sử dụng nhiều trong các kỳ triễn lãm hội chợ, sự kiện thể thao, biều diễn nghệ thuật cùng những sự kiện quảng cáo, giới thiệu, quảng bá sản phẩm của các công ty, doanh nghiệp. Nhờ kiều dáng sang](http://www.istandy.com/standy-standee1/banner-cuon-nhom.html) ![ ](//www.istandy.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
![ ](http://www.istandy.com/wp-content/uploads/2014/08/banner-cuon-nhom-cao-cap-220x170.jpg)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tag: in ấn hiệu quả
Kỹ thuật thiết kế in ấn
Nhằm hạn chế được những rủi ro, và có thể tự khắc phục được những sự cố thường hay mắc phải trong quá trình thiết kế in ấn, là một nhà thiết kế, bạn không đơn thuần chỉ cấn biết về kỹ năng chuyên môn của mình, mà bên cạnh đó, bạn cần phải tự

markdown:
## Tag: in ấn hiệu quả
[Kỹ thuật thiết kế in ấn](http://www.istandy.com/tu-van/ky-thuat-thiet-ke-in-an.html) [Nhằm hạn chế được những rủi ro, và có thể tự khắc phục được những sự cố thường hay mắc phải trong quá trình thiết kế in ấn, là một nhà thiết kế, bạn không đơn thuần chỉ cấn biết về kỹ năng chuyên môn của mình, mà bên cạnh đó, bạn cần phải tự](http://www.istandy.com/tu-van/ky-thuat-thiet-ke-in-an.html) ![ ](//www.istandy.com/wp-content/plugins/a3-lazy-load/assets/images/lazy_placeholder.gif)
![ ](http://www.istandy.com/wp-content/uploads/2014/11/MayInKTS-220x170.jpg)


text:
" /> "/>
" />
VTC Game, ngày 26/5/2006 vừa qua, chính thức phát hành game online Cao Bồi Không Gian - Thiên Hà Rực Lửa cùng với chương trình "Bay cùng World Cup 2006".
Theo đó tất cả các game thủ của game Cao Bồi Không Gian – Thiên Hà Rực Lửa đều có cơ hội bay tới Đức để thưởng thức trực tiếp các trận cầu đỉnh cao cùng với các fan hâm mộ cuồng nhiệt nhất trên khắp hành tinh trong ngày hội bóng đá ...
Hơn thế nữa, các game thủ sẽ cùng sinh hoạt với đoàn phóng viên VTC, với những tên tuổi đã từ lâu trở nên thân thiết với giới hâm mộ như: Bình luận viên thể thao Quang Huy, Đức Hùng... Các bạn sẽ được "ăn bóng đá", "ngủ bóng đá" trong bầu không khí nóng bỏng nhất, ở nơi mà triệu triệu con tim đang ao ước được góp mặt.
Để có cơ hội đạt được những giải thưởng là "5 vé máy bay khứ hồi đến Đức trong thời gian diễn ra World Cup", các game thủ hãy tham gia tranh tài trong game online Cao Bồi Không Gian - Thiên Hà Rực Lửa. Thời gian tranh tài diễn ra từ 9 giờ ngày 26/5/2006 tới 9 giờ ngày 27/6/2006.
Giải thưởng sẽ được công bố trong ngày 28/6/2006. Và 5 chiếc vé trên sẽ dành cho 5 hạm trưởng xuất sắc nhất tại tất cả các thiên hà. Các tiêu chí xếp hạng cho các hạm đội tham gia trong game được tính theo trình tự giảm dần, gồm: Điểm chiến công (fame) của hạm đội, điểm chiến công (fame) cá nhân hạm trưởng, số thành viên của hạm đội phải từ 30 thành viên trở lên và level trung bình của hạm đội
Thông tin chi tiết: http://www.caoboi.vtc.vn/sukien_chitiet.asp?id=1691
T.B
(theo VTC Game)

Cache-Control: private


text:
Dòng sản phẩm kiểm soát nguồn lực và phiên truy cập mang đến những ứng dụng phần mềm SRC theo modul mới được xây dựng dựa trên hàng loạt các tính năng của hệ thống triển khai dịch vụ SDX-300 đã được triển khai rộng rãi, và hệ thống các bộ quản lý dòng C-series mới hỗ trợ quản lý chính sách thiết bị đầu cuối trên một nền tảng chuyên dụng và chuyên biệt.
Các giải pháp SRC mới giúp đơn giản hóa các hoạt động mạng và việc triển khai, đồng thời mang đến hiệu năng, độ tin cậy và tính khả mở cao nhất cần có để hỗ trợ các dịch vụ đa phương tiện như truyền hình Internet (IPTV), video theo yêu cầu (VoD), điện thoại Internet (VoIP)...
Dòng sản phẩm kiểm soát nguồn lực và phiên truy cập của Juniper thu thập và tổng hợp dữ liệu từ các nguồn khác nhau - hệ thống mạng, các thuê bao và các ứng dụng – và sử dụng những thông tin này để quản lý và kiểm soát các nguồn lực mạng một cách tự động hóa theo thời gian thực.
Dòng giải pháp kiểm soát nguồn lực và phiên truy cập đã xử lý được những vấn đề phức tạp trong hoạt động của việc triển khai các dịch vụ đa phương tiện tiên tiến, và gắn bó mật thiết với các kiến trúc mạng thế hệ mới đang phát triển cũng như những cấu hình kỹ thuật mà các tổ chức công nghiệp đề ra. Dòng sản phẩm này cũng có giao diện dịch vụ web, tạo nền tảng cho việc tham gia vào khung quản lý dịch vụ Internet trong tương lai.
Thông tin chi tiết hơn có tại: www.juniper.net.
Theo Juniper Networks


text:
0983.99.6789
0916.26.6789
0916.26.6789
0916.26.6789
0916.26.6789
0916.26.6789
0912.596.666
0916.26.6789
- Từ khóa dùng để quảng cáo trên google là gì?
- Tại sao bạn nên quảng cáo website trên google?
- Tại sao bạn chọn Vnpec.com để quảng cáo google cho website, công ty, của bạn?
- Vị trí Q.Cáo công ty của tôi ở đâu trên google?
- Khi nào Q.Cáo của tôi được chạy trên google?
- Video clips giới thiệu về quảng cáo trên google?
- Lượt xem 3735 lần
Dell nâng cao uy tín thương hiệu bằng dịch vụ khách hàng- (16:16:39 | Thứ năm, 17/03/2011)
Mới đây nhất, Dell một lần nữa đã chứng tỏ những nỗ lực tuyệt vời của mình khi cho ra mắt liên tiếp hai dịch vụ hỗ trợ khách hàng mới mang tên ProSupport và Basic NBD* Onsite Support.
Đây là những dịch vụ được Dell ưu ái thiết kế riêng dựa trên những nhu cầu thực tế của khách hàng khối doanh nghiệp Việt Nam trong môi trường kinh doanh hiện nay nhằm cung cấp những hỗ trợ toàn diện và các giải pháp hiệu quả nhất cho họ. Theo đó, hai dịch vụ này hứa hẹn sẽ giúp khách hàng doanh nghiệp của hãng nâng cao hiệu quả làm việc, giảm thiểu chi phí hạ tầng cũng như đơn giản hóa việc vận hành và quản lý hệ thống công nghệ tin học.
Cụ thể, các dịch vụ này bao gồm: đường dây điện thoại hỗ trợ 24/7 kết nối trực tiếp với các chuyên gia cao cấp về máy tính; các diễn đàn trên mạng hoạt động 24/7; hỗ trợ sửa chữa tại địa điểm khách hàng lựa chọn; hỗ trợ chẩn đoán từ xa cho các vấn đề thường gặp bằng cách kết nối trực tiếp với hệ thống của khách hàng qua Internet.
Được biết, đây chỉ là bước khởi đầu của kế hoạch hoàn thiện và nâng cao dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Dell sẽ được triển khai tại Việt Nam trong năm 2011. Và trong thời gian tới, Dell sẽ tiếp tục ra mắt nhiều dịch vụ mới nhằm mang lại cho khách hàng nhiều lợi ích và sự hài lòng hơn nữa.
Trong tình hình cạnh tranh không khoan nhượng của ngành công nghiệp máy tính, không ngừng nâng cao uy tín thương hiệu là một trong những nhiệm vụ sống còn, ngay cả với những hãng máy tính khổng lồ. Với sự tận tâm và nỗ lực hết mình, Dell đã thực hiện rất xuất sắc nhiệm vụ ấy bằng chính những dịch vụ chăm sóc khách hàng hoàn hảo của mình.
Để tham khảo thêm về dịch vụ hỗ trợ của Dell, vui lòng truy cập Dell.services.
- Các bài viết cùng danh mục
- Adobe Công cụ chuyển đổi Flash sang HTML5
- Khám phá hệ điều hành iOS 4.3 qua ảnh
- 'Trí khôn' công cụ tìm kiếm và thứ hạng website
- Internet tại VN chập chờn vì đứt cáp quang biển
- Loạt sản phẩm nổi bật tại hội chợ CeBit
- Những điểm đáng thất vọng về iPad 2
- Khám phá máy tính bảng iPad 2
- Lỗi mất sóng là “ác mộng” của tất cả điện thoại
- Thủ thuật để sao lưu email từ hộp thư Gmail
- Facebook vẫn "mở cửa" thông tin người dùng
-
Quảng cáo - hình ảnh quảng cáo ấn tượng
Quangcaowebsite.vn hôm nay sưu tập những hình ảnh quảng cáo, biển quảng cáo đẹp mắt, ấn tượng, sáng tạo và độc đáo nhất trên Internet để các bạn cùng tham khảo
10 tính năng Windows 8 không có trên Windows 7
Windows 8 có nhiều cải tiến hơn so với Windows 7 như hỗ trợ màn hình cảm ứng, đám mây, kho ứng dụng Windows, bảo mật, kết nối nhiều màn hình…
-

markdown:
![ Mạnh Dương - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Mạnh Dương - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Mạnh Dương](skype:vumanhduong?chat)
0983.99.6789
![ Anh Mạnh - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Anh Mạnh - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Anh Mạnh](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
![ Lan Hương - Hỗ trợ Kế toán](/images/skype-on.png)
![ Lan Hương - Hỗ trợ Kế toán](/images/skype-on.png)
[Lan Hương](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
![ Vũ Vân Anh - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Vũ Vân Anh - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Vũ Vân Anh](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
![ Nguyễn Tú - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Nguyễn Tú - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Nguyễn Tú](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
![ Mai Phương - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Mai Phương - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Mai Phương](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
![ Minh Tiến - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Minh Tiến - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Minh Tiến](skype:manhsem?chat)
0912.596.666
![ Thanh Thủy - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
![ Thanh Thủy - Hỗ trợ Google](/images/skype-on.png)
[Thanh Thủy](skype:manhsem?chat)
0916.26.6789
[Từ khóa dùng để quảng cáo trên google là gì?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Tu-khoa-dung-de-quang-cao-tren-google-la-gi-33.html) [Tại sao bạn nên quảng cáo website trên google?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Tai-sao-ban-nen-quang-cao-website-tren-google-36.html) [Tại sao bạn chọn Vnpec.com để quảng cáo google cho website, công ty, của bạn?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Tai-sao-ban-chon-Vnpec-com-de-quang-cao-google-cho-website-cong-ty-cua-ban-35.html) [Vị trí Q.Cáo công ty của tôi ở đâu trên google?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Vi-tri-Q-Cao-cong-ty-cua-toi-o-dau-tren-google-34.html) [Khi nào Q.Cáo của tôi được chạy trên google?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Khi-nao-Q-Cao-cua-toi-duoc-chay-tren-google-32.html) [Video clips giới thiệu về quảng cáo trên google?](http://www.quangcaowebsite.vn/tu-van/Video-clips-gioi-thieu-ve-quang-cao-tren-google-31.html)
- Lượt xem
**3735**lần
- (16:16:39 | Thứ năm, 17/03/2011)
[Dell nâng cao uy tín thương hiệu bằng dịch vụ khách hàng](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Dell-nang-cao-uy-tin-thuong-hieu-bang-dich-vu-khach-hang-405.html)
Mới đây nhất, Dell một lần nữa đã chứng tỏ những nỗ lực tuyệt vời của mình khi cho ra mắt liên tiếp hai dịch vụ hỗ trợ khách hàng mới mang tên ProSupport và Basic NBD
* Onsite Support.
Đây là những dịch vụ được Dell ưu ái thiết kế riêng dựa trên những nhu cầu thực tế của khách hàng khối doanh nghiệp Việt Nam trong môi trường kinh doanh hiện nay nhằm cung cấp những hỗ trợ toàn diện và các giải pháp hiệu quả nhất cho họ. Theo đó, hai dịch vụ này hứa hẹn sẽ giúp khách hàng doanh nghiệp của hãng nâng cao hiệu quả làm việc, giảm thiểu chi phí hạ tầng cũng như đơn giản hóa việc vận hành và quản lý hệ thống công nghệ tin học.
Cụ thể, các dịch vụ này bao gồm: đường dây điện thoại hỗ trợ 24/7 kết nối trực tiếp với các chuyên gia cao cấp về máy tính; các diễn đàn trên mạng hoạt động 24/7; hỗ trợ sửa chữa tại địa điểm khách hàng lựa chọn; hỗ trợ chẩn đoán từ xa cho các vấn đề thường gặp bằng cách kết nối trực tiếp với hệ thống của khách hàng qua Internet.
Được biết, đây chỉ là bước khởi đầu của kế hoạch hoàn thiện và nâng cao dịch vụ hỗ trợ khách hàng của Dell sẽ được triển khai tại Việt Nam trong năm 2011. Và trong thời gian tới, Dell sẽ tiếp tục ra mắt nhiều dịch vụ mới nhằm mang lại cho khách hàng nhiều lợi ích và sự hài lòng hơn nữa.
Trong tình hình cạnh tranh không khoan nhượng của ngành công nghiệp máy tính, không ngừng nâng cao uy tín thương hiệu là một trong những nhiệm vụ sống còn, ngay cả với những hãng máy tính khổng lồ. Với sự tận tâm và nỗ lực hết mình, Dell đã thực hiện rất xuất sắc nhiệm vụ ấy bằng chính những dịch vụ chăm sóc khách hàng hoàn hảo của mình.
Để tham khảo thêm về dịch vụ hỗ trợ của Dell, vui lòng truy cập
[Dell.services](http://www1.ap.dell.com/content/topics/topic.aspx/ap/topics/services/en/services_agreement?c=vn&cs=vndhs1&l=en&s=gen).
- Các bài viết cùng danh mục
[Adobe Công cụ chuyển đổi Flash sang HTML5](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Adobe-Cong-cu-chuyen-doi-Flash-sang-HTML5-400.html) [Khám phá hệ điều hành iOS 4.3 qua ảnh](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Kham-pha-he-dieu-hanh-iOS-4-3-qua-anh-396.html) ['Trí khôn' công cụ tìm kiếm và thứ hạng website](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Tri-khon-cong-cu-tim-kiem-va-thu-hang-website-395.html) [Internet tại VN chập chờn vì đứt cáp quang biển](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Internet-tai-VN-chap-chon-vi-dut-cap-quang-bien-394.html) [Loạt sản phẩm nổi bật tại hội chợ CeBit](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Loat-san-pham-noi-bat-tai-hoi-cho-CeBit-390.html) [Những điểm đáng thất vọng về iPad 2](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Nhung-diem-dang-that-vong-ve-iPad-2-389.html) [Khám phá máy tính bảng iPad 2](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Kham-pha-may-tinh-bang-iPad-2-388.html) [Lỗi mất sóng là “ác mộng” của tất cả điện thoại](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Loi-mat-song-la-ac-mong-cua-tat-ca-dien-thoai-386.html) [Thủ thuật để sao lưu email từ hộp thư Gmail](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Thu-thua-t-de-sao-luu-email-tu-ho-p-thu-Gmail-385.html) [Facebook vẫn "mở cửa" thông tin người dùng](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Facebook-van-mo-cua-thong-tin-nguo-i-du-ng-384.html)
-
[Quảng cáo - hình ảnh quảng cáo ấn tượng](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/Quang-cao-hinh-anh-quang-cao-an-tuong-1226.html)
### Quangcaowebsite.vn hôm nay sưu tập những hình ảnh quảng cáo, biển quảng cáo đẹp mắt, ấn tượng, sáng tạo và độc đáo nhất trên Internet để các bạn cùng tham khảo
[10 tính năng Windows 8 không có trên Windows 7](http://www.quangcaowebsite.vn/tin-tuc/10-tinh-nang-Windows-8-khong-co-tren-Windows-7-1619.html)
### Windows 8 có nhiều cải tiến hơn so với Windows 7 như hỗ trợ màn hình cảm ứng, đám mây, kho ứng dụng Windows, bảo mật, kết nối nhiều màn hình…
-

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Khám phá Khách sạn Sanouva
Khách sạn chúng tôi
Ưu đãi Đặc biệt
Email nhận Khuyến Mãi
Họ:
Last name:
Địa chỉ Email:
Zip/Postal Code:
Join
Tuyển Dụng
LIÊN HỆ
Vị Trí
Tìm kiếm
Tìm
Close
Skype
NHẬN LẠI 5%
Đặt phòng
SÀI GÒN
Phòng Khách sạn
Deluxe Double
Premium Deluxe Double
Premium Deluxe Twin
Sanouva Deluxe
Sanouva Executive
Ưu đãi Đặc biệt
Tìm hiểu Khách sạn
Vị Trí
Tiện nghi
Khách sạn chúng tôi
Nhà Hàng Sanouva
Bộ Sưu Tập
Videos
Tin tức
Dịch vụ Đón/Tiễn Sân Bay
HOẠT ĐỘNG GIẢI TRÍ
Hội Nghị & Sự Kiện
ĐÓN/ TIỄN SÂN BAY MIỄN PHÍ
Nhận dịch vụ đón/ tiễn sân bay miễn phí khi đặt phòng ở 02 (hai) đêm liên tiếp.
Đặt Ngay
Dịch vụ đón/ tiễn sân bay
DỊCH VỤ THUÊ XE
Dịch vụ Đón/ Tiễn Sân Bay
Đặt dịch vụ đón/ tiễn sân bay ngay để có được 20% giảm cho xe 07 chỗ (áp dụng cho 05 khách)
Share on Google+
Gửi Email cho bạn bè
Share on email
Gửi Email cho bạn bè
+84 2838 275 275
|
Tin tức
|
Copyright © 2014
Khách sạn Sanouva Sài Gòn - MST: 0306183209
-
Thiết kế web chuyên nghiệp:
TRUST.vn

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html


text:
Search this site
Vietnamese Canadian Community of Ottawa
About Us
Contact Us
Dạ Tiệc Mừng Xuân Bính Thân
Hình Ảnh • Photos
Hội Chợ Tết 2018 - Year of The Dog - Volunteer Registration
Sponsors
Sưu Tầm- Liên Kết
Sức Khoẻ và Đời Sống Health & Lifestyle
Tin Tức Cộng Đồng • Vietnamese Community News
Trường Việt Ngữ • Vietnamese Schools
Youths in Action and Fitness Programs
Âm Nhạc & Nghệ Thuật • Music & Arts
Tin Tức Cộng Đồng • Vietnamese Community News
>
Lễ Khai Mạc Tháng Di Sản Á Châu Opening Ceremony of the Asian Heritage Month...
Apr 24, 2015, 11:26 AM
by Le Phan
Thư mời tham dự Lễ Khai Mạc Tháng Di Sản Á Châu do Bộ Di Trú Canada (The Citizenship and Immigration Canada) tổ chức tại Bảo Tàng Viện Lịch Sử của Canada (Canadian Museum of History) số 100 đường Laurier Gatineau
Opening Ceremony of the Asian Heritage Month organized by The Citizenship and Immigration Canada at the Canadian Museum of History, 100 Laurier Gatineau
Comments
Sign in
|
Report Abuse
|
Print Page
|
Powered By
Google Sites

Server: GSE

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


text:
Video Categories
Today's Top 10 Phim
- Bao Thanh Thiên Trọn Bộ
- Nhân Gian Huyền Ảo
- Rồng Bay Phụng Múa
- Tình Trong Biển Hận
- Thần Cơ Diệu Toán Lưu Bá Ôn
- Cô Dâu 8 Tuổi - phim Ấn
- Hạnh Phúc Trở Về
- Nhạc Dân Ca & Quê Hương Chọn Lọc
- Mỹ Nhân Ngư
- Ngược Chiều Nước Mắt
Other Websites
- Tám Vui Lắm
- Hát Karaoke Online
- Bếp Nhà Ta
- Pháp Âm
- Vietnamese Dictionary
- Báo Đời
- Yêu Nhạc Vàng
- Anispace

markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Phim
[Bao Thanh Thiên Trọn Bộ](/index.html?cid=5960&q=Bao+Thanh+Thien+Tron+Bo) [Nhân Gian Huyền Ảo](/index.html?cid=8215&q=Nhan+Gian+Huyen+Ao) [Rồng Bay Phụng Múa](/index.html?cid=8701&q=Rong+Bay+Phung+Mua) [Tình Trong Biển Hận](/index.html?cid=8793&q=Tinh+Trong+Bien+Han) [Thần Cơ Diệu Toán Lưu Bá Ôn](/index.html?cid=7108&q=Than+Co+Dieu+Toan+Luu+Ba+On) [Cô Dâu 8 Tuổi - phim Ấn](/index.html?cid=8354&q=Co+Dau+8+Tuoi+-+phim+An) [Hạnh Phúc Trở Về](/index.html?cid=8530&q=Hanh+Phuc+Tro+Ve) [Nhạc Dân Ca & Quê Hương Chọn Lọc](/index.html?cid=935&q=Nhac+Dan+Ca++Que+Huong+Chon+Loc) [Mỹ Nhân Ngư](/index.html?cid=4868&q=My+Nhan+Ngu+Con+Tiep) [Ngược Chiều Nước Mắt](/index.html?cid=8815&q=Nguoc+Chieu+Nuoc+Mat)
### Other Websites
[Tám Vui Lắm](http://www.tamvl.com/) [Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Anispace](http://www.anispace.net)

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d2a542bca81814c9b56a435acc04a8ecb1513072749; expires=Wed, 12-Dec-18 09:59:09 GMT; path=/; domain=.video4viet.com; HttpOnly


markdown:
### Đăng nhập vào hệ thống
### Giỏ hàng mini
[Vào giỏ hàng](http://www.viethassoft.com/san_pham/cart/1/gio_hang.html)
6.200.000 VNĐ
8.720.000 VNĐ
4.350.000 VNĐ
5.620.000 VNĐ
4.450.000 VNĐ
7.400.000 VNĐ
6.190.000 VNĐ
14.200.000 VNĐ
3.000.000 VNĐ
3.000.000 VNĐ
1.150.000 VNĐ
6.000.000 VNĐ
5.950.000 VNĐ
3.500.000 VNĐ
1.320.000 VNĐ
2.900.000 VNĐ
Bạn có thể chọn thêm 4 sp

Server: bncserver

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


text:
Tên Tranh Đá Quý : Long Hổ Tương Phùng
Ý nghĩa : Hổ tượng trưng cho sức mạnh oai phong lẫm liệt; Rồng tượng trưng cho quyền uy và thống trị. Hình ảnh Long – Hổ quy tụ thể hiện chí lớn gặp nhau, anh hùng tương ngộ.
Đặc điểm Tranh: Được làm từ các loại đá quý tự nhiên, tranh đá quý có độ bền lâu cùng thời gian với những sắc màu không phai, không gây ô nhiễm môi trường, không độc hại cho sức khoẻ con người. Tranh đá quý là một dòng tranh nghệ thuật cao cấp nhất ở Viêt Nam.
Nguyên liệu : Các loại đá quý tự nhiên
Mọi chi tiết xin liên hệ :
Nguyễn Bình :
Điện Thoại : 0904.569.723
Email: Nguyenbinh.vietnam@yahoo.com
Địa Chỉ : Số 8 Ngõ 119 Trung Kính Hà Nội
Liên Hệ Qua Yahoo: Nguyenbinh.vietnam
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
**Tên Tranh Đá Quý :** *Long Hổ Tương Phùng*
**Ý nghĩa :**Hổ tượng trưng cho sức mạnh oai phong lẫm liệt; Rồng tượng trưng cho quyền uy và thống trị. Hình ảnh Long – Hổ quy tụ thể hiện chí lớn gặp nhau, anh hùng tương ngộ. **Đặc điểm Tranh:**Được làm từ các loại đá quý tự nhiên, tranh đá quý có độ bền lâu cùng thời gian với những sắc màu không phai, không gây ô nhiễm môi trường, không độc hại cho sức khoẻ con người. Tranh đá quý là một dòng tranh nghệ thuật cao cấp nhất ở Viêt Nam. **Nguyên liệu :**Các loại đá quý tự nhiên
__Mọi chi tiết xin liên hệ :__ **Nguyễn Bình :** **Điện Thoại : 0904.569.723** **Email:** **Nguyenbinh.vietnam** **@yahoo.com** **Địa Chỉ : Số 8 Ngõ 119 Trung Kính Hà Nội** **Liên Hệ Qua Yahoo:** **Nguyenbinh.vietnam**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Tắm trắng toàn thân bằng Collagen tươiLượt xem: 5780
Collagen – vật liệu mang tính xây dựng của cơ thể
Thuật ngữ collagen bắt nguồn từ chữ Hy Lạp, bao gồm hai thành tố được Latinh hóa: Kolla nghĩa là chất keo, Genan nghĩa là tạo ra, do đó collagen được định nghĩa như một chất tạo keo đặc biệt của cơ thể.
Phân tử collagen (còn gọi là tropocollagen) là một loại protein hình trụ, dài 300nm, đường kính 1,5nm, bao gồm 3 chuỗi polypeptide chứa các amino acid xoắn lại với nhau theo hướng từ trái sang phải tạo thành một đường bộ ba xoắn ốc. Collagen không chứa tryptophan, giàu glycine, proline và hydroxyproline, là một trong số ít những protein có chứa hydroxylysine.
Collagen là một loại protein cấu trúc chính yếu, chiếm tới 25% tổng lượng protein trong cơ thể các động vật có xương sống. Những bó collagen (sợi collagen) là thành phần chính của thể nền màng tế bào cấu tạo nên hầu hết các mô và cấu trúc bên ngoài tế bào. Collagen có cường độ kéo đứt lớn và là thành phần chính của sụn, gân, da, xương, hệ thống mạch máu và trong các lớp màng liên kết bao quanh các cơ. Đặc biệt collagen chính là thành phần quan trọng nhất trong quá trình tạo ra các axit amin thanh khiết để duy trì sự khỏe mạnh, đàn hồi và tươi mịn của làn da.
Giá trị vàng của collagen đối với làn da
Chiếm đến 70% cấu trúc da, phân bố nhiều nhất ở tầng hạ bì, collagen tạo ra hệ thống nâng đỡ, hỗ trợ các đặc tính sinh học của da như sức căng, độ đàn hồi, duy trì độ ẩm và sự mịn màng, tươi tắn cho làn da, đảm bảo sắc tố da, làm sáng màu da, hoàn thiện cấu trúc da, kích thích quá trình tái tạo và phục hồi các tổn thương cho làn da.
Tuy nhiên, từ tuổi 25 trở đi, mỗi năm da bị mất 1,5% lượng collagen sẵn có do quá trình lão hoá và tác động của môi trường. Sự thất thoát liên tục của collagen khiến làn da không những trở nên nhăn nheo, già nua mà còn giảm màu sắc tươi sáng, thậm chí bị sạm đen, tối màu. Do đó, bổ sung collagen cho làn da là một trong những công thức quan trọng giúp tái sinh làn da toàn diện, vừa nuôi dưỡng da trẻ trung, căng mịn, vừa phục hồi màu da trắng sáng, hồng hào tự nhiên.
Tắm trắng toàn thân bằng collagen tươi
Trong quy trình tắm trắng toàn thân bằng collagen tươi bao gồm hai thành phần cơ bản:
1. Collagen tươi
Chiết xuất từ các sinh vật biển, collagen tươi là một dạng tinh chất (serum) đặc biệt đậm đặc, chứa thành phần hoạt chất sinh học cao hơn gấp nhiều so với dạng kem. Thông qua một quy trình thủy phân, tinh học đạt quy chuẩn quốc tế, collagen tươi được tạo ra dưới dạng tinh chất, cấu trúc từ những phân tử collagen siêu nhỏ, chỉ có kích thước khoảng 3 nano met. Tính chất đậm đặc và cấu trúc siêu nhỏ của collagen tươi mang lại hiệu quả thẩm thấu cực kì mạnh mẽ, giúp thấm sâu vào tới tận chân gốc hạ bì của làn da – điều mà các dạng kem dưỡng, thuốc nước chứa collagen thông thường không thể làm được do cấu trúc phân tử quá lớn.
Trong quy trình tắm dưỡng trắng tại Dencos Luxury, collagen tươi được sử dụng hiệu quả cho cả da mặt và toàn thân. Kết hợp cùng những dưỡng chất quý từ tảo biển và các kỹ thuật điều trị đặc biệt, collagen tươi đem đến hiệu quả tẩy sạch những tế bào chết, hư tổn, đồng thời tăng cường sinh lực cho làn da, nuôi dưỡng, tái tạo, cải thiện toàn diện sắc tố da. Thành phần collagen tươi đậm đặc nuôi da căng bóng, ẩm mịn và mượt mà, đồng thời bảo vệ da khỏi quá trình lão hóa hư tổn do tác động từ môi trường và thời gian.
2. Mặt nạ tảo biển & CO2
CO2 có tác dụng phân hủy mô mỡ bằng cách kết hợp enzyme beta-adrenaline, cung cấp oxi cho da, kích thích tái sinh tế bào, làm trắng da, tăng tuần hoàn máu cho cơ thể.
Một số thành phần chính:
– Succinic Acid: cung cấp độ ẩm cho da mềm mại.
– Algin: chiết xuất từ tảo nâu, có tác dụng chống oxi hóa.
– Laminaria: chiết xuất từ tảo nâu, có tác dụng kháng viêm.
– Kaolin: hút sạch các chất bã nhờn và bụi bẩn sâu trong lỗ chân lông cho da thoáng sạch, ngăn chặn nhiễm khuẩn gây mụn.
– Zeolite: đào thải độc tố da, nuôi da trắng sáng.
– Tournaline: làm sáng, làm mềm da, tăng cường khả năng thẩm thấu các chất khác vào da.
– Carnitine, Caffeine: phân hủy mô mỡ.
– Mật ong, milk peptide: nuôi dưỡng và cung cấp độ ẩm cho da.
Đối tượng thẩm mỹ
- - Phục hồi tình trạng da đen sạm, hư tổn do cháy nắng.
- - Phù hợp với hầu hết mọi loại da, kể cả da mụn, da mẫn cảm.
- - Đặc biệt phù hợp với tình trạng da khô sạm, mất nước, sần sùi, thô ráp.
- - Thích hợp cải thiện tình trạng da đen, da nâu, kém sáng do bẩm sinh hoặc nội tiết tố.
- - Thích hợp với mọi độ tuổi, đặc biệt là tuổi trung niên với làn da khô và đang bị lão hóa.
Quy trình tắm trắng da mặt bằng collagen tươi
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
Bước 1:
Tẩy trang, rửa mặt.
Bước 2:
Tẩy tế bào chết bằng tinh chất Cleopatra Peeling II và mặt nạ tảo biển & CO2.
Bước 3:
Đưa tinh chất collagen vào sâu trong da bằng phương pháp điện di ion.
Bước 4:
Massagse để kích thích lưu thông toàn hoàn máu và đưa cơ thể vào trạng thái thư giãn hoàn toàn để sản phẩm được hấp thu tốt nhất - Dưỡng da.
Quy trình tắm trắng body bằng collagen tươi
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
Bước 1:
Tẩy tế bào chết bằng muối biển.
Bước 2:
Đắp mặt nạ tảo biển & CO2.
Bước 3:
Ủ collagen bằng hệ thống máy hồng ngoại để kích thích tuần hoàn máu đảm bảo collagen được hấp thụ trọn vẹn.
Bước 4:
Dưỡng da.
Hiệu quả nổi bật
Dưỡng ẩm, giúp da luôn căng mịn, chống khô sạm.
Tẩy sạch các lớp tế bào chết và phá vỡ hắc sắc tố trên biểu bì da.
Ngăn ngừa viêm nhiễm gây mụn, kháng khuẩn, làm dịu da, tránh gây tổn thương da.
Chống lão hóa, giữ da luôn sáng mịn, tươi trẻ, ngăn sự hình thành các nếp nhăn.
Lấy đi lớp màng dầu dư thừa trên da, ngăn chặn sự hình thành mụn đầu đen, mụn cám.
Xóa mờ các vết thâm nám, sạm đen trên da, làm dịu các vết cháy nắng, tái tạo lớp da khỏe mạnh hơn.
Ngay sau lần tắm dưỡng đầu tiên, bạn sẽ cảm thấy làn da bật lên sáng hồng, ẩm mịn và láng mượt hơn.
Nuôi da căng sáng, mịn màng, bóng mượt tự nhiên, khỏe mạnh, không gây cảm giác trắng giả, trắng bệch.
Lấy đi các lớp da khô, bong tróc, tế bào sừng già, cải thiện triệt để tình trạng da thô ráp, sần sùi.
Kích thích lưu thông tuần hoàn máu và tăng dẫn lưu bạch huyết, nuôi da sáng mịn, hồng hào, tươi nhuận.
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
Ưu điểm nổi bật
Không vàng lông, không bắt nắng.
Không lột tẩy, không hóa chất, không tổn thương da.
Có thể duy trì lặp lại lâu dài, không ảnh hưởng đến sức khỏe của làn da.
Thành phần nuôi dưỡng da dịu nhẹ, an toàn, hoàn toàn không gây kích ứng.
Không có hiện tượng nóng rát, mẩn đỏ, ngứa, nhờn rít da sau khi thực hiện.
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
Chăm sóc sau điều trị
- Dưỡng da cẩn thận theo chỉ dẫn của bác sĩ.
- Lặp lại liệu trình theo phác đồ để duy trì hiệu quả dưỡng da trắng sáng lâu dài.
- Chống nắng cẩn trọng, luôn dùng kem chống nắng và che chắn cẩn thận khi ra đường.
(*) Lưu ý: Kết quả điều trị có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người. Sau khi khám và tư vấn Dencos sẽ cam kết hiệu quả chính xác với từng khách hàng và Dencos hoàn lại tiền nếu khách hàng không đạt được hiệu quả như cam kết.

markdown:
## Tắm trắng toàn thân bằng Collagen tươiLượt xem: 5780
Collagen – vật liệu mang tính xây dựng của cơ thể
Thuật ngữ collagen bắt nguồn từ chữ Hy Lạp, bao gồm hai thành tố được Latinh hóa: Kolla nghĩa là chất keo, Genan nghĩa là tạo ra, do đó collagen được định nghĩa như một chất tạo keo đặc biệt của cơ thể.
Phân tử collagen (còn gọi là tropocollagen) là một loại protein hình trụ, dài 300nm, đường kính 1,5nm, bao gồm 3 chuỗi polypeptide chứa các amino acid xoắn lại với nhau theo hướng từ trái sang phải tạo thành một đường bộ ba xoắn ốc. Collagen không chứa tryptophan, giàu glycine, proline và hydroxyproline, là một trong số ít những protein có chứa hydroxylysine.
Collagen là một loại protein cấu trúc chính yếu, chiếm tới 25% tổng lượng protein trong cơ thể các động vật có xương sống. Những bó collagen (sợi collagen) là thành phần chính của thể nền màng tế bào cấu tạo nên hầu hết các mô và cấu trúc bên ngoài tế bào. Collagen có cường độ kéo đứt lớn và là thành phần chính của sụn, gân, da, xương, hệ thống mạch máu và trong các lớp màng liên kết bao quanh các cơ. Đặc biệt collagen chính là thành phần quan trọng nhất trong quá trình tạo ra các axit amin thanh khiết để duy trì sự khỏe mạnh, đàn hồi và tươi mịn của làn da.
**Giá trị vàng của collagen đối với làn da**
Chiếm đến 70% cấu trúc da, phân bố nhiều nhất ở tầng hạ bì, collagen tạo ra hệ thống nâng đỡ, hỗ trợ các đặc tính sinh học của da như sức căng, độ đàn hồi, duy trì độ ẩm và sự mịn màng, tươi tắn cho làn da, đảm bảo sắc tố da, làm sáng màu da, hoàn thiện cấu trúc da, kích thích quá trình tái tạo và phục hồi các tổn thương cho làn da.
Tuy nhiên, từ tuổi 25 trở đi, mỗi năm da bị mất 1,5% lượng collagen sẵn có do quá trình lão hoá và tác động của môi trường. Sự thất thoát liên tục của collagen khiến làn da không những trở nên nhăn nheo, già nua mà còn giảm màu sắc tươi sáng, thậm chí bị sạm đen, tối màu. Do đó, bổ sung collagen cho làn da là một trong những công thức quan trọng giúp tái sinh làn da toàn diện, vừa nuôi dưỡng da trẻ trung, căng mịn, vừa phục hồi màu da trắng sáng, hồng hào tự nhiên.
**Tắm trắng toàn thân bằng collagen tươi** *Trong quy trình tắm trắng toàn thân bằng collagen tươi bao gồm hai thành phần cơ bản:* **1. Collagen tươi**
Chiết xuất từ các sinh vật biển, collagen tươi là một dạng tinh chất (serum) đặc biệt đậm đặc, chứa thành phần hoạt chất sinh học cao hơn gấp nhiều so với dạng kem. Thông qua một quy trình thủy phân, tinh học đạt quy chuẩn quốc tế, collagen tươi được tạo ra dưới dạng tinh chất, cấu trúc từ những phân tử collagen siêu nhỏ, chỉ có kích thước khoảng 3 nano met. Tính chất đậm đặc và cấu trúc siêu nhỏ của collagen tươi mang lại hiệu quả thẩm thấu cực kì mạnh mẽ, giúp thấm sâu vào tới tận chân gốc hạ bì của làn da – điều mà các dạng kem dưỡng, thuốc nước chứa collagen thông thường không thể làm được do cấu trúc phân tử quá lớn.
Trong quy trình tắm dưỡng trắng tại Dencos Luxury, collagen tươi được sử dụng hiệu quả cho cả da mặt và toàn thân. Kết hợp cùng những dưỡng chất quý từ tảo biển và các kỹ thuật điều trị đặc biệt, collagen tươi đem đến hiệu quả tẩy sạch những tế bào chết, hư tổn, đồng thời tăng cường sinh lực cho làn da, nuôi dưỡng, tái tạo, cải thiện toàn diện sắc tố da. Thành phần collagen tươi đậm đặc nuôi da căng bóng, ẩm mịn và mượt mà, đồng thời bảo vệ da khỏi quá trình lão hóa hư tổn do tác động từ môi trường và thời gian.
**2. Mặt nạ tảo biển & CO2**
CO2 có tác dụng phân hủy mô mỡ bằng cách kết hợp enzyme beta-adrenaline, cung cấp oxi cho da, kích thích tái sinh tế bào, làm trắng da, tăng tuần hoàn máu cho cơ thể.
**Một số thành phần chính:** **– Succinic Acid:** cung cấp độ ẩm cho da mềm mại.
**– Algin:** chiết xuất từ tảo nâu, có tác dụng chống oxi hóa.
**– Laminaria:** chiết xuất từ tảo nâu, có tác dụng kháng viêm.
**– Kaolin:** hút sạch các chất bã nhờn và bụi bẩn sâu trong lỗ chân lông cho da thoáng sạch, ngăn chặn nhiễm khuẩn gây mụn.
**– Zeolite:** đào thải độc tố da, nuôi da trắng sáng.
**– Tournaline:** làm sáng, làm mềm da, tăng cường khả năng thẩm thấu các chất khác vào da.
**– Carnitine, Caffeine:** phân hủy mô mỡ.
**– Mật ong, milk peptide:** nuôi dưỡng và cung cấp độ ẩm cho da.
### Đối tượng thẩm mỹ
![ ](https://img.dencosluxury.com/2014/12/Tre-hoa-da-bang-nano-vang-va-nhan-sam-doi-tuong.jpg)
- - Phục hồi tình trạng da đen sạm, hư tổn do cháy nắng.
- - Phù hợp với hầu hết mọi loại da, kể cả da mụn, da mẫn cảm.
- - Đặc biệt phù hợp với tình trạng da khô sạm, mất nước, sần sùi, thô ráp.
- - Thích hợp cải thiện tình trạng da đen, da nâu, kém sáng do bẩm sinh hoặc nội tiết tố.
- - Thích hợp với mọi độ tuổi, đặc biệt là tuổi trung niên với làn da khô và đang bị lão hóa.
### Quy trình tắm trắng da mặt bằng collagen tươi
![ ](https://img.dencosluxury.com/2016/06/Tam-trang-toan-than-collagen-tuoi-10.jpg)
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
#### Bước 1:
Tẩy trang, rửa mặt.
#### Bước 2:
Tẩy tế bào chết bằng tinh chất Cleopatra Peeling II và mặt nạ tảo biển & CO2.
#### Bước 3:
Đưa tinh chất collagen vào sâu trong da bằng phương pháp điện di ion.
#### Bước 4:
Massagse để kích thích lưu thông toàn hoàn máu và đưa cơ thể vào trạng thái thư giãn hoàn toàn để sản phẩm được hấp thu tốt nhất - Dưỡng da.
### Quy trình tắm trắng body bằng collagen tươi
![ ](https://img.dencosluxury.com/2016/08/Tam-trang-toan-than-collagen-tuoi-6.jpg)
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
#### Bước 1:
Tẩy tế bào chết bằng muối biển.
#### Bước 2:
Đắp mặt nạ tảo biển & CO2.
#### Bước 3:
Ủ collagen bằng hệ thống máy hồng ngoại để kích thích tuần hoàn máu đảm bảo collagen được hấp thụ trọn vẹn.
#### Bước 4:
Dưỡng da.
### Hiệu quả nổi bật
#### Dưỡng ẩm, giúp da luôn căng mịn, chống khô sạm.
#### Tẩy sạch các lớp tế bào chết và phá vỡ hắc sắc tố trên biểu bì da.
#### Ngăn ngừa viêm nhiễm gây mụn, kháng khuẩn, làm dịu da, tránh gây tổn thương da.
#### Chống lão hóa, giữ da luôn sáng mịn, tươi trẻ, ngăn sự hình thành các nếp nhăn.
#### Lấy đi lớp màng dầu dư thừa trên da, ngăn chặn sự hình thành mụn đầu đen, mụn cám.
#### Xóa mờ các vết thâm nám, sạm đen trên da, làm dịu các vết cháy nắng, tái tạo lớp da khỏe mạnh hơn.
#### Ngay sau lần tắm dưỡng đầu tiên, bạn sẽ cảm thấy làn da bật lên sáng hồng, ẩm mịn và láng mượt hơn.
#### Nuôi da căng sáng, mịn màng, bóng mượt tự nhiên, khỏe mạnh, không gây cảm giác trắng giả, trắng bệch.
#### Lấy đi các lớp da khô, bong tróc, tế bào sừng già, cải thiện triệt để tình trạng da thô ráp, sần sùi.
#### Kích thích lưu thông tuần hoàn máu và tăng dẫn lưu bạch huyết, nuôi da sáng mịn, hồng hào, tươi nhuận.
![ ](https://img.dencosluxury.com/2016/08/Tam-trang-toan-than-collagen-tuoi-7.jpg)
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
### Ưu điểm nổi bật
#### Không vàng lông, không bắt nắng.
#### Không lột tẩy, không hóa chất, không tổn thương da.
#### Có thể duy trì lặp lại lâu dài, không ảnh hưởng đến sức khỏe của làn da.
#### Thành phần nuôi dưỡng da dịu nhẹ, an toàn, hoàn toàn không gây kích ứng.
#### Không có hiện tượng nóng rát, mẩn đỏ, ngứa, nhờn rít da sau khi thực hiện.
![ ](https://img.dencosluxury.com/2016/06/Tam-trang-toan-than-collagen-tuoi-8.jpg)
Kết quả này có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người.
### Chăm sóc sau điều trị
- Dưỡng da cẩn thận theo chỉ dẫn của bác sĩ.
- Lặp lại liệu trình theo phác đồ để duy trì hiệu quả dưỡng da trắng sáng lâu dài.
- Chống nắng cẩn trọng, luôn dùng kem chống nắng và che chắn cẩn thận khi ra đường.
**(*) Lưu ý:** Kết quả điều trị có thể thay đổi tùy thuộc vào cơ địa của mỗi người. Sau khi khám và tư vấn Dencos sẽ cam kết hiệu quả chính xác với từng khách hàng và Dencos hoàn lại tiền nếu khách hàng không đạt được hiệu quả như cam kết.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=d97cd89a8ddcf4ef1bf18bb91a1f2a6a81513073419; expires=Wed, 12-Dec-18 10:10:19 GMT; path=/; domain=.dencosluxury.com; HttpOnly

Link: <https://dencosluxury.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://dencosluxury.com/?p=3656>; rel=shortlink


text:
GIÁO ÁN MỸ THUẬT LỚP 4 BÀI 17
Vẽ trang trí
TRANG TRÍ HÌNH VUÔNG
Giáo án mỹ thuật lớp 4 bài 17 vẽ trang trí – trang trí hình vuông là cơ sở để giáo viên giúp học sinh hiểu biết thêm về trang trí hình vuông, sự ứng dụng của nó trong cuộc sống. Từ đó học sinh biết cách trang trí hình vuông và trang trí được hình vuông theo yêu cầu…Thầy cô xem tranh thiếu nhi vẽ tại đây để làm tài liệu nhé.
Nội dung tìm nội dung này: giáo án điện tử, giáo án mỹ thuật lớp 4, mỹ thuật lớp 4 bài 17, trang trí hình vuông

markdown:
## GIÁO ÁN MỸ THUẬT LỚP 4 BÀI 17
## Vẽ trang trí
## TRANG TRÍ HÌNH VUÔNG
* là cơ sở để giáo viên giúp học sinh hiểu biết thêm về trang trí hình vuông, sự ứng dụng của nó trong cuộc sống. Từ đó học sinh biết cách trang trí hình vuông và trang trí được hình vuông theo yêu cầu…Thầy cô xem tranh thiếu nhi vẽ Giáo án mỹ thuật lớp 4 bài 17 vẽ trang trí – trang trí hình vuông* [tại đây](https://giaoan.link/category/nguyen-lieu-bai-giang-powerpoint/tranh-ve-cua-hoc-sinh/)để làm tài liệu nhé.
|Xem online giáo án mỹ thuật|
|Tải về|
|
|**Nội dung tìm nội dung này:** *giáo án điện tử, giáo án mỹ thuật lớp 4, mỹ thuật lớp 4 bài 17, trang trí hình vuông*

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: bp_user-registered=0; expires=Thu, 21-Aug-2031 09:59:29 GMT; Max-Age=432000000; path=/


text:
Mặc Lâm, phóng viên RFA
2010-08-25
& Trung Quốc : Tư thế cường quốc kinh tế thứ hai thế giới còn “thiếu phẩm chất” -Mai Vân.RFI
Tuy nhiên, đằng sau bài nói chuyện ấy chứa đựng một nội dung khác, chống Việt Nam và ủng hộ cuồng nhiệt sự đàn áp trong biến cố Thiên An Môn.
Ngay sau khi bài nói chuyện xuất hiện, hàng ngàn người trẻ tuổi viết những comment gửi đi cho bạn bè và mời nhau vào xem bài viết do Nguyễn Hải Hoành giới thiệu và lược dịch. Tuy nhiên, nhiều người lại tin rằng đây chỉ là một tác phẩm xuất phát từ bên ngoài Trung Quốc, mạo nhận một cái tên của một viên chức quốc phòng nhằm kích thích sự trỗi dậy của một nước Trung Hoa có quá nhiều khiếm khuyết.
Lời Tòa Soạn của VietnamNet đi kèm với bài viết xác nhận tác giả không thể là một nhân vật giấu mặt, ông tên là Lưu Á Châu, sinh năm 1952, là con rể cố Chủ tịch nước Trung Quốc Lý Tiên Niệm, từng là giáo sư thỉnh giảng của ĐH Stanford Mỹ. Theo VietnamNet giới thiệu thì đây là phần lược dịch bài nói ngày 11/9/2002 của ông – Trung tướng không quân Lưu Á Châu, lúc đó là Chính ủy bộ đội không quân Quân khu Thành Đô Trung Quốc, trước các cán bộ quân đội cấp tiểu đoàn trở lên tại căn cứ không quân Côn Minh, Vân Nam.
Khác biệt Mỹ – Trung
Bài nói chuyện phân tích một cách sâu sắc hiện thực văn hóa và cách ứng xử giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc mà theo tác giả thì Trung Quốc khó lòng theo kịp Mỹ trong đạo đức sống, tinh thần dân chủ hay các chính sách đối với các nước trên thế giới. Ông Lưu dẫn đầu bài nói chuyện với những lời như tâm sự, nhưng thật ra lý luận thật vững chắc cho những quan sát của ông về một nước Mỹ mà ông cho là khác rất xa với Trung Quốc, ông nói:
“Tôi từng nghiên cứu kỹ sự khác biệt giữa Trung Quốc với Mỹ. Trên mặt công việc quốc tế, về cơ bản Trung Quốc mềm mỏng, còn trên mặt công việc trong nước thì cứng rắn. Nước Mỹ ngược lại, họ rắn trên mặt công việc quốc tế, mềm trên mặt công việc trong nước. Chẳng còn nhớ trong một cuốn sách nào đấy tôi có đề cập vấn đề này, có lẽ là cuốn Đánh giá nguy hiểm tác chiến với Đài Loan, và kết luận: Chuyện này là do sự khác biệt văn hóa quyết định.”
Ông Lưu cho rằng sự khác biệt văn hóa lớn lao giữa hai cường quốc là yếu tố dẫn tới sự khác biệt, ông nói:
“Văn hóa Trung Quốc có tính khép kín, kín đáo, hướng nội. Văn hóa Mỹ thì cởi mở, hướng ngoại. Tư tưởng đại nhất thống cũng là tư tưởng kiểu hướng nội. Điều đó giải thích vì sao trước bọn xâm lược nước ngoài thì chúng ta là bầy cừu, trước đồng bào mình thì chúng ta là lang sói. Ngót trăm lính Nhật là đủ để áp giải 50 nghìn tù bình quân Quốc Dân Đảng đến Yến Tử Cơ [một địa danh thuộc tỉnh Giang Tô – ND] xử bắn. Chưa nói đến chống lại, các tù binh này chẳng có cả tới dũng khí bỏ chạy nữa kia.”
Ông Lưu còn đi xa hơn khi nhìn thẳng vào sự thật mở mang bờ cõi của hai nước. Ông cho rằng Mỹ đang tạo một thế lực chính trị bằng cách lấy lòng dân nước đó, còn đối với Trung Quốc ông Lưu lo rằng không chóng thì chầy sẽ mất đi tất cả vì thiếu yếu tố lòng dân:
“Người Mỹ không có yêu cầu lãnh thổ đối với bất cứ quốc gia nào. Nước Mỹ không quan tâm lãnh thổ, toàn bộ những gì họ làm trong thế kỷ XX đều là để tạo thế.
Tạo thế là gì? Ngoài sự lớn mạnh về kinh tế thì là lòng dân chứ còn gì nữa! Có lòng dân thì quốc gia có lực ngưng tụ, lãnh thổ mất rồi sẽ có thể lấy lại. Không có lòng dân thì khẳng định đất đai anh sở hữu sẽ bị mất. Có nhà lãnh đạo quốc gia chỉ nhìn một bước. Nước Mỹ hành sự thường nhìn 10 bước. Vì thế cho nên mỗi sự kiện lớn toàn cầu xảy ra sau ngày Thế chiến II chấm dứt đều góp phần làm tăng cường địa vị nước Mỹ. Nếu chúng ta bị họ dắt mũi thì có thể sẽ mất hết mọi con bài chiến lược.”
Và kết luận của ông Lưu cũng làm nhiều người vỗ tay khi ông nói:
“Sức mạnh vĩ đại về tinh thần và đạo đức là điều đáng sợ nhất. Vụ 11/9 là một tai nạn. Khi tai họa ập đến, thể xác ngã xuống trước tiên, nhưng linh hồn vẫn đứng. Có dân tộc khi gặp tai nạn thể xác chưa ngã mà linh hồn đã đầu hàng. “
Ông Lưu tuyên dương nước Mỹ một cách mạnh mẽ và bài nói chuyện có tiếng vang trong lòng nhiều lớp trẻ. Họ tin rằng đây là một ngôi sao mới nổi lên từ phương Đông có thể thay đổi nhận thức của một Trung Hoa già nua và hãnh tiến để các dân tộc cùng xây dựng tương lai một cách bình đẳng.
Thế nhưng một việc đáng buồn xảy ra khi nhà nghiên cứu Dương Danh Dy, nguyên đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc đã phát hiện bài nói chuyện không chứa đựng có từng ấy câu chữ. Phần đầu của bài nói chuyện hướng về Việt Nam và biến cố Thiên An Môn không được giới thiệu trên VietnamNet nên độc giả chỉ biết có phân nửa sự thật. Ông Lưu nói về Việt Nam và biến cố Thiên An Môn với cái nhìn khác, cái nhìn của một đảng viên trung thành với chủ tịch Đặng Tiểu Bình và là một chiến sĩ trong đạo quân bành trướng Bắc Kinh.
Cuộc chiến với VNÔng nói về cuộc chiến tranh 1979 giữa Trung Quốc và Việt Nam với ngôn từ thật khác xa khi nói về nước Mỹ:
“Một lần nữa là cuộc đánh trả tự vệ đối với Việt Nam năm 1979 và sau đó là cuộc chiến đấu tại “Lưỡng Sơn” (tức vùng Pháp Ca Sơn). Đặc biệt là cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam năm 1979, rất nhiều đồng chí chúng ta không nhận thức được ý nghĩa của cuộc chiến tranh này. Đương thời đã có người nói: chúng ta và người Việt Nam đánh nhau, bây giờ hy sinh là liệt sĩ, tương lai một khi quan hệ hai nước tốt, bọn họ sẽ là cái gì? Tôi nói: “vẫn là liệt sĩ”.
Vì sao vậy? Chúng ta cần xem xét cuộc chiến này từ góc độ chính trị. Ý nghĩa của chiến tranh luôn luôn ở ngoài chiến tranh. Cuộc chiến tranh này của đồng chí Đặng Tiểu Bình là đánh để cho hai người xem, một là Đảng Cộng sản Trung Quốc, hai là bọn Mỹ. Năm 1978 đồng chí Tiểu Bình được phục hồi, tháng 1 năm 79 thăm Mỹ, tháng 2 đánh nhau. Xem xét từ chính trị thấy, trận đánh này không đánh không được.
Vì sao vậy? Sau khi đồng chí Tiểu Bình phục hồi ý tưởng chiến lược cải cách mở cửa Trung Quốc đã hình thành trong tim gan đồng chí, muốn thực hiện ý tưởng chiến lược đó cần phải xây dựng được quyền uy tuyệt đối trong đảng. Phải đánh một trận. Lúc đó “lũ bốn người” vừa bị đập tan, những người có tư tưởng cực tả trong đảng chống Đặng càng chống đường lối và chính sách của ông hơn. Muốn cải cách cần phải có quyền uy. Biện pháp nhanh nhất để xây dựng quyền uy là đánh nhau….
Ta cho Việt Nam bài học. Lúc đó Việt Nam chạy theo ai? Chạy theo Liên Xô, lúc đó đồng chí Tiểu Bình phát động cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam là đã vạch ranh giới giữa Trung Quốc với cái gọi là mặt trận xã hội chủ nghĩa Liên Xô… Mười năm trước đồng chí Tiểu Bình đã nhìn rõ điểm này, dùng cuộc chiến tranh đó để vạch rõ ranh giới với anh…”
Nhà nghiên cứu Trung Quốc Dương Danh Dy kể lại việc ông cố tìm cho bằng được nguyên bài viết này:
“Đọc bài đăng trên VietnamNet về Lưu Á Châu thì tôi thấy rất kỳ quặc. Làm sao một anh chàng có thể suy nghĩ như thế này? Không giấu gì anh tôi vào Google thì nó ra ngay thôi. Chịu khó đối chiếu một tí thì thấy ngay. Tôi có quen người dịch bài này thì tôi thấy anh ấy cũng tốt, bản lãnh cũng khá nhưng có thể là nhận thức về Trung Quốc của anh ấy chưa tinh. Bởi vì với Trung Quốc tôi xin mạn phép là phải không những “tinh” mà còn “quái” nữa mới thấy ra được. Có mấy anh bạn của tôi gọi điện nhà tôi bảo, gớm, sao mấy anh Trung Quốc họ tự do tư tưởng và tiến bộ thế? Cái động lực nó thúc đẩy tôi là như thế.”
Biến cố Thiên An Môn
Ông Lưu Á Châu nhìn biến cố Thiên An Môn như một chiến thắng của quân đội Trung Quốc trước những kẻ thù địch, mặc dù ông biết hơn 1.000 nạn nhân chỉ là những sinh viên hiền lành, ông nói:
“Con mắt toàn thế giới tập trung nhìn vào quảng trường Thiên An Môn. Chủ tịch nước Dương Thượng Côn lúc đó nói: “Trên quảng trường Thiên An Môn sáng sớm hôm đó nếu có một Trung đội có vấn đề là nguy vô cùng”. Thế nhưng quân đội của chúng ta là quân đội do đảng lãnh đạo. Không có Trung đội nào có vấn đề cả. Quân đội đã trải qua thử thách. Quân đội đã trả giá nặng nề cho “6-4”… có người Bắc Kinh đã hạ độc thủ để ngăn cản quân đội vào thành, có một Trung đội trưởng bị đánh bị thương rồi bị đem ra thiêu sống, có hai Tiểu đội trưởng sau khi bị thiêu chết rồi còn bị treo lên… Quân đội Trung Quốc đã phát huy tác dụng quan trọng trong sự kiện “6-4”, ổn định giang sơn, đó là một lần cống hiến của quân đội trong thời kỳ mới.”
Với tính chất như thế trong bài nói chuyện của một tướng lãnh cao cấp Trung Quốc, ông Dương Danh Dy nhận định yếu tố Trung Quốc dù dưới sự lãnh đạo của ai, có biến đổi cách mấy và được xây dựng trên lý thuyết nào thì cũng đều nguy hiểm, ông nói:
“Tôi nói câu rất ngắn trong lời mở đầu cho dù Trung Quốc có đi con đường của Mỹ, nghĩa là Trung Quốc biến thành một nước như Mỹ thì tôi nói thẳng rằng bá quyền nước lớn của họ còn đáng sợ hơn Mỹ nhiều! Nếu như hai cái anh nước lớn Trung Quốc và Mỹ mà chẳng may mình mạt kiếp mình phải chọn một anh thì nói thật với anh, tôi theo Mỹ chứ tôi không theo Trung Quốc đâu.
Tính chất bá quyền nước lớn của người Trung Quốc vẫn còn hoang dã. Nó phong kiến nó hoang dại khác xa với Mỹ. Mỹ thì ít nhất họ tôn trọng nhân quyền. Những giai đoạn trước thì có phân biệt chủng tộc, phân biệt người giàu người nghèo nhưng bây giờ kinh tế đi lên thì họ đã khác xa rồi. Nhiều người vẫn chưa nhận ra điều này, vẫn mơ hồ ở chỗ đấy, không thấy rõ sự khác nhau dù cùng đồng chất, nhưng Trung Quốc vẫn có bản chất riêng đó là bá quyền nước lớn.”
Bài nói chuyện của ông Lưu Á Châu tuy đã được đọc cách đây gần 10 năm nhưng xem ra vẫn còn như mới. Trung Quốc cũng thế, sau bao năm biến đổi của lịch sử vẫn một mực tin rằng họ là tâm điểm của thế giới và Việt Nam làm gì thì cũng chỉ là chư hầu mà thôi.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Behind-a-China-high-ranking-cadre-s-speech-08252010173034.html
++++
Trung Quốc : Tư thế cường quốc kinh tế thứ hai thế giới còn “thiếu phẩm chất”
26/08/2010
Mai Vân
Một xưởng may mặc tại tỉnh An Huy, miền Đông Trung Quốc. Reuters/Stringer
Nếu căn cứ vào số liệu GDP trong quý 2 năm 2010, Trung Quốc đã qua mặt Nhật Bản để trở thành cường quốc kinh tế thứ hai trên thế giới. Tuy nhiên các nhà quan sát đều nhất trí là số liệu GDP to lớn đã che khuất một thực tế: chất lượng tăng trưởng kinh tế Trung Quốc còn rất kém.
Ngày 16/08/2010, Nhật Bản công bố số liệu về Tổng sản phẩm Quốc nội GDP trong quý 2 năm 2010 của mình, đạt 1.288 tỷ đôla. So với GDP của Trung Quốc loan báo trước đó là 1.337 tỉ đôla thì rõ ràng là ngôi vị cường quốc kinh tế thế giới thứ hai của Nhật Bản đã bị Trung Quốc soán đoạt.
Đối với Trung Quốc, thực tế đã rõ: họ đã vươn lên hạng thứ hai thế giới về phương diện kinh tế, chỉ còn thua Mỹ mà thôi. Vào hạ tuần tháng 07/2010, ngay từ trước khi Tokyo loan báo số liệu GDP của mình, ông Dịch Cương, Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đã tuyên bố hùng hồn là: “Trung Quốc đã trở thành nền kinh tế thứ hai thế giới”.
Tuy nhiên Tokyo đã cố gắng bám lấy vị trí thứ hai khi xác định rằng tính cả hai quý 1 và 2 trong năm nay, thì GDP của Nhật Bản vẫn cao hơn Trung Quốc. Thật vậy, nếu xét theo cả 6 tháng đầu năm, thì GDP Nhật Bản đạt 2.587 tỷ đô la, cao hơn một chút so với mức của Trung Quốc là 2.532 tỉ đô la.
Giải thích của Tokyo cũng hợp lý, thế nhưng, theo các nhà quan sát, với tốc độ tăng trưởng kinh tế èo uột tại Nhật Bản và cực nhanh tại Trung Quốc hiện nay, sớm muộn gì thì ngôi vị cường quốc kinh tế thứ hai của Bắc Kinh sẽ được xác lập vững chắc, có thể là ngay trong năm nay hay vào năm tới. Theo dự báo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF, GDP của Trung Quốc sẽ đạt 5.400 tỷ đô la vào cuối năm nay, cao hơn mức của Nhật Bản chỉ là 5.300 tỷỉ mà thôi.
Có điều, theo giới phân tích, dù kinh tế Trung Quốc đã vươn lên được hàng thứ hai thế giới, ít ra là vào quý 2 năm nay, sự phát triển của nước này vẫn chưa bền vững và đồng đều. Chính Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc Dịch Cương đã thừa nhận: «Vấn đề hiện nay của nền kinh tế Trung Quốc chính là chất lượng tăng trưởng».
Các thách thức đặt ra cho nền kinh tế Trung Quốc hiện nay rất nhiều, từ việc nước này còn khá lệ thuộc vào xuất khẩu và đầu tư, cho đến sự kiện khoảng cách giàu nghèo quá lớn. Một thí dụ đơn giản: Trung Quốc đang có hàng chục tỷ phú nằm trong danh sách những người giàu nhất thế giới do tạp chí Mỹ Forbes thực hiện, thế nhưng thu nhập bình quân của hàng trăm triệu cư dân nước này lại thuộc diện thấp nhất thế giới. Chỉ so sánh riêng với Nhật Bản, thì vào năm 2009, thu nhập bình quân theo đầu người tại Trung Quốc ở mức gần 3.600 đô la, trong lúc tại Nhật Bản, con số này lên đến khoảng 37.800 đô la, tức là cao hơn gấp 10 lần.
Phân tích của Giáo sư Ngô Vĩnh Long tại Hoa Kỳ
Chất lượng tăng trưởng là gì? Quan trọng như thế nào đối với một nước? Và trong trường hợp Trung Quốc, sự tăng trưởng kém chất lượng sẽ có hệ quả ra sao đối với người dân? Để hiểu rõ vấn đề này, RFI đã phỏng vấn Giáo sư Ngô Vĩnh Long, chuyên gia nghiên cứu Trung Quốc và châu Á tại Trường Đại học Maine, Hoa Kỳ. Giáo sư Long trước hết giải thích về nguyên nhân chính giúp Trung Quốc giành được vị trí cường quốc kinh tế thứ hai trên thế giới từ tay Nhật Bản vào quý 2 năm 2010.
GDP Trung Quốc tăng nhanh nhờ mức đầu tư cực lớn
– Trung Quốc đầu tư rất nhiều cho GDP của họ, mỗi năm chiếm khoảng 40% đến 42%, trong khi Nhật Bản, vì suy thoái trong 20 năm qua, cũng như vì giảm phát cho nên đầu tư vào tăng trưởng GDP thấp hơn rất nhiều, chỉ khoảng 18% đến 20%. Do đó kinh tế Nhật trong quý 2 vừa qua chỉ tăng được hơn 0,1%, trong lúc Trung Quốc lên đến 10%. Đó là lý do tại sao GDP của Trung Quốc mới vượt qua GDP của Nhật Bản.
– Nếu Trung Quốc cứ đầu tư cao như vậy, càng ngày mức tăng trưởng của Trung Quốc càng cao, còn Nhật Bản thì sẽ thấp hơn, thì lẽ dĩ nhiên, về xa về dài, nếu tính trên GDP, Trung Quốc càng ngày càng tăng trưởng cao hơn Nhật. Nhưng vấn đề không phải là ở chỗ đó.
Thu nhập theo đầu người của Trung Quốc còn rất thấp trong lúc chênh lệch giàu nghèo lại cực cao
– Trước hết dân số của Trung Quốc rất lớn, cho nên nếu tính GDP thì cuối năm nay chẳng hạn, GDP của Trung Quốc sẽ ở khoảng 4.900 tỷ hay 5.000 tỷ đô la, Nhật cũng sẽ là 5.000 tỷ hay hơn 5000 tỷ một chút. Nhưng hiện nay, GDP trên đầu người của Nhật là gần 40.000 đô la trong khi GDP trên đầu người của Trung Quốc là 3.600 đô la, chưa bằng 1/10.
– Trong khi đó thì khoảng cách giàu nghèo ở Trung Quốc rất lớn, cho nên khi nói đến vấn đề tăng trưởng GDP, ta cũng phải xem tình trạng phân cấp giàu nghèo như thế nào. Tôi cho rằng sự phân cấp giàu nghèo về lâu về dài sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế chung.
“Chất lượng tăng trưởng” của Trung Quốc còn kém cỏi
– Chất lượng tăng trưởng rất quan trọng. Trung Quốc đã có thể tăng trưởng GDP khoảng 10% một năm trong hai mươi mấy năm nay, nhưng đó là vì họ đầu tư – như tôi đã nói – rất cao. Và cái lý do khiến họ đầu tư cao được, đó là vì Chính phủ nắm tiền tệ, nắm các ngân hàng, nên tha hồ tung tiền ra. Khi nào có nợ xấu thì họ dẹp sang một bên. Vì thế cho nên, trong khi các nước trên thế giới đang bị suy thoái, không bỏ tiền ra đầu tư, thì Trung Quốc cứ đầu tư tràn lan.
– Cái thứ hai nữa là người dân ở Trung Quốc tiêu xài rất ít. Khoản tiêu thụ của người dân Trung Quốc chỉ chiếm 40% của GDP mà thôi. Còn ở Nhật, mặc dù bị suy thoái trong 20 năm qua, nhưng mức tiêu dùng của người dân vẫn còn khoảng 60% GDP. Cho nên mặc dù xuất khẩu càng ngày càng ít đi, nhưng Nhật sẽ không bị khó khăn lắm về lâu về dài trong vấn đề phát triển nếu mà thế giới càng ngày càng suy thoái thêm.
– Trong khi đó Trung Quốc phải dựa vào xuất khẩu rất nhiều cho nên, suy thoái kinh tế trên thế giới mà kéo dài thì Trung Quốc sẽ bị khó khăn. Chỉ có một điều là Trung Quốc xuất khẩu những mặt hàng rẻ tiền thì những người nghèo, ít thu nhập của các nước trên thế giới vẫn mua hàng Trung Quốc. Đó là lý do tại sao mà trong hai ba năm qua, trong khi kinh tế thế giới suy thoái, xuất khẩu của Trung Quốc cũng vẫn tăng như thường. Các quốc gia khác phải nhập siêu, nhất là Mỹ hay một số nước Âu Châu khác.
Kế hoạch kích thích kinh tế đã giúp Trung Quốc thổi phồng tăng trưởng
– Kế hoạch kích thích kinh tế làm cho Trung Quốc đỡ suy thoái hơn. Tuy nhiên, vấn đề này cũng nên đặt lại như sau. Khi tính GDP, Trung Quốc gộp luôn giá trị nhà cửa, đường sá mới xây. Trong 2 năm qua, họ xây cất rất nhiều nhà cửa, và làm rất nhiều đường sá. Hiện có nhiều cái nhà đang bỏ trống, (thành ra nhiều người sợ là sẽ có một cái bong bóng về địa ốc bên Trung Quốc). Nhưng khi cất nhà nhiều mà để trống như vậy, hay là xây những con đường đi vào những nơi mà không cần dùng, nhưng họ vẫn tính vào GDP.
– Cho nên tính mức GDP thuần túy như vậy là không thực tế. Bởi vì vấn đề là mức tiêu dùng của người tiêu thụ trong nước có tăng được hay không. Trung Quốc trong 3 năm qua vẫn nói là thu nhập bình quân của Trung Quốc mặc dầu có tăng lên, nhưng nhiều người vẫn còn rất nghèo. Trung Quốc hiện nay là một nước mà theo Liên Hiệp Quốc, nằm ở hạng 125 hay 127 của các nước nghèo nhất thế giới, nghèo hơn cả Angola nếu tính như vậy. Cho nên chỉ tính GDP một cách chung chung là không phản ánh sự thật của xã hội.
– Cái giá phải trả rất lớn. Ví dụ như Trung Quốc chưa giải quyết được nạn ô nhiễm trong nước. Nhưng nếu họ bỏ tiền ra để giải quyết vấn đề ô nhiễm thì GDP sẽ không phát triển với cái tỷ lệ như hiện nay. Trong khi đó thì Nhật Bản từ những năm 70 đã bắt đầu giải quyết vấn đề ô nhiễm trong môi trường của họ rồi. Bây giờ Nhật Bản là một trong những quốc gia sạch nhất ở Đông Á. Như vậy trong những năm tới họ không cần phải bỏ nhiều tiền để giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường chẳng hạn. Theo tôi, nhìn vào vấn đề phát triển, ta phải nhìn toàn thể chứ chỉ nhìn GDP không mà thôi thì không thấy rõ.
Khái niệm “chất lượng tăng trưởng” cần được quan tâm nhiều hơn
– Nó liên quan không những đến vấn đề phát triển bền vững, mà còn liên quan đến vấn đề là con người ở trong một nước có vui mạnh hay không. Điều đó cũng sẽ giúp con người làm việc tốt hơn. Một vấn đề nữa là đối với một nước nền giáo dục, hệ thống y tế có tốt hay không. Và nếu giáo dục, y tế tốt thì người dân mới khỏe mạnh để làm việc tốt hơn.
– Hiện nay, nền giáo dục Trung Quốc không tồi lắm, nhưng vấn đề y tế thì càng ngày càng gây khó khăn cho Trung Quốc. Cái vấn đề này cũng là một cái gánh nặng đối với Trung Quốc về lâu về dài. Tạm thời, Trung Quốc không chi phí vào các ngành này, nhưng mà nếu họ bỏ tiền ra để lo các vấn đề y tế, giáo dục, môi trường… thì GDP của họ sẽ không phát triển nhanh như hiện nay.
Trung Quốc lợi dụng thế mạnh kinh tế hiện nay để chèn ép nước khác
– Trung Quốc cũng biết như thế cho nên lợi dụng tình trạng các nước khác như Nhật, Mỹ, Âu châu, chưa hồi phục sau khủng hoảng, Trung Quốc đang dùng thế mạnh của mình hiện nay trong kinh tế cũng như là quân sự để bắt các nước khác nhượng bộ. Đó là lý do tại sao mà trong hai ba năm qua, mà nhất là trong những tháng qua, Trung Quốc rất đẩy mạnh vấn đề quân sự không những ở Đông Nam Á mà còn ở nhiều nơi khác trên thế giới.
– Cả thế giới, kể cả Nhật Bản, cũng muốn kinh tế của Trung Quốc tiếp tục tăng. Kinh tế Trung Quốc mà tăng, có nhiều người giàu lên, thì những người này sẽ mua hàng chế biến tốt của Nhật, của Mỹ hay của nước khác. Hay là Trung Quốc muốn GDP tăng lên thì cần mua nhiên liệu, nguyên liệu từ các nước khác. Các quốc gia này cũng có lợi, và cũng muốn Trung Quốc tăng trưởng.
– Vấn đề là thái độ của Trung Quốc như thế nào trong việc đối xử với các nước khác. Nếu Trung Quốc làm áp lực nhiều quá, tôi nghĩ là nhiều người sẽ thấy là chơi với Trung Quốc không tốt. Tôi nghĩ là vai trò cường quốc kinh tế thứ hai thế giới buộc Trung Quốc phải có trách nhiệm với quốc tế. Thế nhưng hiện nay có một số lãnh tụ bên Trung Quốc cho rằng họ đang mạnh lên thì họ phải dùng cái thế mạnh đó để bắt ép các nước khác, nhất là những nước xung quanh. Làm như vậy sẽ tạo ra phản ứng mạnh đối với Trung Quốc.
Nguồn: RFI
http://boxitvn.blogspot.com/2010/08/trung-quoc-tu-cuong-quoc-kinh-te-thu.html#more
Trả lời

markdown:
**Mặc Lâm,** phóng viên RFA
2010-08-25
**& Trung Quốc : Tư thế cường quốc kinh tế thứ hai thế giới còn “thiếu phẩm chất” -Mai Vân.RFI** **Bài nói chuyện của ông Lưu Á Châu, một sĩ quan cao cấp của QĐND Trung Hoa được dịch và đăng lại trên tuần VietnamNet đã khiến nhiều người tìm đọc vì nội dung được cho là cấp tiến và cái nhìn bao quát về hiện trạng của Hoa Kỳ và Trung Quốc.**
Tuy nhiên, đằng sau bài nói chuyện ấy chứa đựng một nội dung khác, chống Việt Nam và ủng hộ cuồng nhiệt sự đàn áp trong biến cố Thiên An Môn.
Ngay sau khi bài nói chuyện xuất hiện, hàng ngàn người trẻ tuổi viết những comment gửi đi cho bạn bè và mời nhau vào xem bài viết do Nguyễn Hải Hoành giới thiệu và lược dịch. Tuy nhiên, nhiều người lại tin rằng đây chỉ là một tác phẩm xuất phát từ bên ngoài Trung Quốc, mạo nhận một cái tên của một viên chức quốc phòng nhằm kích thích sự trỗi dậy của một nước Trung Hoa có quá nhiều khiếm khuyết.
Lời Tòa Soạn của VietnamNet đi kèm với bài viết xác nhận tác giả không thể là một nhân vật giấu mặt, ông tên là Lưu Á Châu, sinh năm 1952, là con rể cố Chủ tịch nước Trung Quốc Lý Tiên Niệm, từng là giáo sư thỉnh giảng của ĐH Stanford Mỹ. Theo VietnamNet giới thiệu thì đây là phần lược dịch bài nói ngày 11/9/2002 của ông – Trung tướng không quân Lưu Á Châu, lúc đó là Chính ủy bộ đội không quân Quân khu Thành Đô Trung Quốc, trước các cán bộ quân đội cấp tiểu đoàn trở lên tại căn cứ không quân Côn Minh, Vân Nam.
**Khác biệt Mỹ – Trung**
Bài nói chuyện phân tích một cách sâu sắc hiện thực văn hóa và cách ứng xử giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc mà theo tác giả thì Trung Quốc khó lòng theo kịp Mỹ trong đạo đức sống, tinh thần dân chủ hay các chính sách đối với các nước trên thế giới. Ông Lưu dẫn đầu bài nói chuyện với những lời như tâm sự, nhưng thật ra lý luận thật vững chắc cho những quan sát của ông về một nước Mỹ mà ông cho là khác rất xa với Trung Quốc, ông nói:
“
*Tôi từng nghiên cứu kỹ sự khác biệt giữa Trung Quốc với Mỹ. Trên mặt công việc quốc tế, về cơ bản Trung Quốc mềm mỏng, còn trên mặt công việc trong nước thì cứng rắn. Nước Mỹ ngược lại, họ rắn trên mặt công việc quốc tế, mềm trên mặt công việc trong nước. Chẳng còn nhớ trong một cuốn sách nào đấy tôi có đề cập vấn đề này, có lẽ là cuốn Đánh giá nguy hiểm tác chiến với Đài Loan, và kết luận: Chuyện này là do sự khác biệt văn hóa quyết định.”*
Ông Lưu cho rằng sự khác biệt văn hóa lớn lao giữa hai cường quốc là yếu tố dẫn tới sự khác biệt, ông nói:
*“Văn hóa Trung Quốc có tính khép kín, kín đáo, hướng nội. Văn hóa Mỹ thì cởi mở, hướng ngoại. Tư tưởng đại nhất thống cũng là tư tưởng kiểu hướng nội. Điều đó giải thích vì sao trước bọn xâm lược nước ngoài thì chúng ta là bầy cừu, trước đồng bào mình thì chúng ta là lang sói. Ngót trăm lính Nhật là đủ để áp giải 50 nghìn tù bình quân Quốc Dân Đảng đến Yến Tử Cơ [một địa danh thuộc tỉnh Giang Tô – ND] xử bắn. Chưa nói đến chống lại, các tù binh này chẳng có cả tới dũng khí bỏ chạy nữa kia.”*
Ông Lưu còn đi xa hơn khi nhìn thẳng vào sự thật mở mang bờ cõi của hai nước. Ông cho rằng Mỹ đang tạo một thế lực chính trị bằng cách lấy lòng dân nước đó, còn đối với Trung Quốc ông Lưu lo rằng không chóng thì chầy sẽ mất đi tất cả vì thiếu yếu tố lòng dân:
*“Người Mỹ không có yêu cầu lãnh thổ đối với bất cứ quốc gia nào. Nước Mỹ không quan tâm lãnh thổ, toàn bộ những gì họ làm trong thế kỷ XX đều là để tạo thế. *
Tạo thế là gì? Ngoài sự lớn mạnh về kinh tế thì là lòng dân chứ còn gì nữa! Có lòng dân thì quốc gia có lực ngưng tụ, lãnh thổ mất rồi sẽ có thể lấy lại. Không có lòng dân thì khẳng định đất đai anh sở hữu sẽ bị mất. Có nhà lãnh đạo quốc gia chỉ nhìn một bước. Nước Mỹ hành sự thường nhìn 10 bước. Vì thế cho nên mỗi sự kiện lớn toàn cầu xảy ra sau ngày Thế chiến II chấm dứt đều góp phần làm tăng cường địa vị nước Mỹ. Nếu chúng ta bị họ dắt mũi thì có thể sẽ mất hết mọi con bài chiến lược.”
Và kết luận của ông Lưu cũng làm nhiều người vỗ tay khi ông nói:
*“Sức mạnh vĩ đại về tinh thần và đạo đức là điều đáng sợ nhất. Vụ 11/9 là một tai nạn. Khi tai họa ập đến, thể xác ngã xuống trước tiên, nhưng linh hồn vẫn đứng. Có dân tộc khi gặp tai nạn thể xác chưa ngã mà linh hồn đã đầu hàng. “*
Ông Lưu tuyên dương nước Mỹ một cách mạnh mẽ và bài nói chuyện có tiếng vang trong lòng nhiều lớp trẻ. Họ tin rằng đây là một ngôi sao mới nổi lên từ phương Đông có thể thay đổi nhận thức của một Trung Hoa già nua và hãnh tiến để các dân tộc cùng xây dựng tương lai một cách bình đẳng.
Thế nhưng một việc đáng buồn xảy ra khi nhà nghiên cứu Dương Danh Dy, nguyên đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc đã phát hiện bài nói chuyện không chứa đựng có từng ấy câu chữ. Phần đầu của bài nói chuyện hướng về Việt Nam và biến cố Thiên An Môn không được giới thiệu trên VietnamNet nên độc giả chỉ biết có phân nửa sự thật. Ông Lưu nói về Việt Nam và biến cố Thiên An Môn với cái nhìn khác, cái nhìn của một đảng viên trung thành với chủ tịch Đặng Tiểu Bình và là một chiến sĩ trong đạo quân bành trướng Bắc Kinh.
**Cuộc chiến với VN** ![DANG SAU LAC 2 ](https://hoangquang.files.wordpress.com/2010/08/dang-sau-lac-2.jpg?w=255&h=195)
![DANG SAU LAC 2 ](https://hoangquang.files.wordpress.com/2010/08/dang-sau-lac-2.jpg?w=255&h=195)
Chiến tranh biên giới Việt - Trung năm 1979. Trung Quốc đem quân tấn công Việt Nam trên toàn tuyến biên giới giữa hai nước (hướng mũi tên đen). Photo courtesy of wikipedia
*“Một lần nữa là cuộc đánh trả tự vệ đối với Việt Nam năm 1979 và sau đó là cuộc chiến đấu tại “Lưỡng Sơn” (tức vùng Pháp Ca Sơn). Đặc biệt là cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam năm 1979, rất nhiều đồng chí chúng ta không nhận thức được ý nghĩa của cuộc chiến tranh này. Đương thời đã có người nói: chúng ta và người Việt Nam đánh nhau, bây giờ hy sinh là liệt sĩ, tương lai một khi quan hệ hai nước tốt, bọn họ sẽ là cái gì? Tôi nói: “vẫn là liệt sĩ”.*
Vì sao vậy? Chúng ta cần xem xét cuộc chiến này từ góc độ chính trị. Ý nghĩa của chiến tranh luôn luôn ở ngoài chiến tranh. Cuộc chiến tranh này của đồng chí Đặng Tiểu Bình là đánh để cho hai người xem, một là Đảng Cộng sản Trung Quốc, hai là bọn Mỹ. Năm 1978 đồng chí Tiểu Bình được phục hồi, tháng 1 năm 79 thăm Mỹ, tháng 2 đánh nhau. Xem xét từ chính trị thấy, trận đánh này không đánh không được.
Vì sao vậy? Sau khi đồng chí Tiểu Bình phục hồi ý tưởng chiến lược cải cách mở cửa Trung Quốc đã hình thành trong tim gan đồng chí, muốn thực hiện ý tưởng chiến lược đó cần phải xây dựng được quyền uy tuyệt đối trong đảng. Phải đánh một trận. Lúc đó “lũ bốn người” vừa bị đập tan, những người có tư tưởng cực tả trong đảng chống Đặng càng chống đường lối và chính sách của ông hơn. Muốn cải cách cần phải có quyền uy. Biện pháp nhanh nhất để xây dựng quyền uy là đánh nhau….
Ta cho Việt Nam bài học. Lúc đó Việt Nam chạy theo ai? Chạy theo Liên Xô, lúc đó đồng chí Tiểu Bình phát động cuộc đánh trả tự vệ Việt Nam là đã vạch ranh giới giữa Trung Quốc với cái gọi là mặt trận xã hội chủ nghĩa Liên Xô… Mười năm trước đồng chí Tiểu Bình đã nhìn rõ điểm này, dùng cuộc chiến tranh đó để vạch rõ ranh giới với anh…”
Nhà nghiên cứu Trung Quốc Dương Danh Dy kể lại việc ông cố tìm cho bằng được nguyên bài viết này:
*“Đọc bài đăng trên VietnamNet về Lưu Á Châu thì tôi thấy rất kỳ quặc. Làm sao một anh chàng có thể suy nghĩ như thế này? Không giấu gì anh tôi vào Google thì nó ra ngay thôi. Chịu khó đối chiếu một tí thì thấy ngay. Tôi có quen người dịch bài này thì tôi thấy anh ấy cũng tốt, bản lãnh cũng khá nhưng có thể là nhận thức về Trung Quốc của anh ấy chưa tinh. Bởi vì với Trung Quốc tôi xin mạn phép là phải không những “tinh” mà còn “quái” nữa mới thấy ra được. Có mấy anh bạn của tôi gọi điện nhà tôi bảo, gớm, sao mấy anh Trung Quốc họ tự do tư tưởng và tiến bộ thế? Cái động lực nó thúc đẩy tôi là như thế.”
* **Biến cố Thiên An Môn** [Ông Lưu Á Châu nhìn biến cố Thiên An Môn như một chiến thắng của quân đội Trung Quốc trước những kẻ thù địch, mặc dù ông biết hơn 1.000 nạn nhân chỉ là những sinh viên hiền lành, ông nói:](https://hoangquang.files.wordpress.com/2010/08/dang-sau-lac-3.jpg) *“Con mắt toàn thế giới tập trung nhìn vào quảng trường Thiên An Môn. Chủ tịch nước Dương Thượng Côn lúc đó nói: “Trên quảng trường Thiên An Môn sáng sớm hôm đó nếu có một Trung đội có vấn đề là nguy vô cùng”. Thế nhưng quân đội của chúng ta là quân đội do đảng lãnh đạo. Không có Trung đội nào có vấn đề cả. Quân đội đã trải qua thử thách. Quân đội đã trả giá nặng nề cho “6-4”… có người Bắc Kinh đã hạ độc thủ để ngăn cản quân đội vào thành, có một Trung đội trưởng bị đánh bị thương rồi bị đem ra thiêu sống, có hai Tiểu đội trưởng sau khi bị thiêu chết rồi còn bị treo lên… Quân đội Trung Quốc đã phát huy tác dụng quan trọng trong sự kiện “6-4”, ổn định giang sơn, đó là một lần cống hiến của quân đội trong thời kỳ mới.”
*
Với tính chất như thế trong bài nói chuyện của một tướng lãnh cao cấp Trung Quốc, ông Dương Danh Dy nhận định yếu tố Trung Quốc dù dưới sự lãnh đạo của ai, có biến đổi cách mấy và được xây dựng trên lý thuyết nào thì cũng đều nguy hiểm, ông nói:
*“Tôi nói câu rất ngắn trong lời mở đầu cho dù Trung Quốc có đi con đường của Mỹ, nghĩa là Trung Quốc biến thành một nước như Mỹ thì tôi nói thẳng rằng bá quyền nước lớn của họ còn đáng sợ hơn Mỹ nhiều! Nếu như hai cái anh nước lớn Trung Quốc và Mỹ mà chẳng may mình mạt kiếp mình phải chọn một anh thì nói thật với anh, tôi theo Mỹ chứ tôi không theo Trung Quốc đâu. *
Tính chất bá quyền nước lớn của người Trung Quốc vẫn còn hoang dã. Nó phong kiến nó hoang dại khác xa với Mỹ. Mỹ thì ít nhất họ tôn trọng nhân quyền. Những giai đoạn trước thì có phân biệt chủng tộc, phân biệt người giàu người nghèo nhưng bây giờ kinh tế đi lên thì họ đã khác xa rồi. Nhiều người vẫn chưa nhận ra điều này, vẫn mơ hồ ở chỗ đấy, không thấy rõ sự khác nhau dù cùng đồng chất, nhưng Trung Quốc vẫn có bản chất riêng đó là bá quyền nước lớn.”
Bài nói chuyện của ông Lưu Á Châu tuy đã được đọc cách đây gần 10 năm nhưng xem ra vẫn còn như mới. Trung Quốc cũng thế, sau bao năm biến đổi của lịch sử vẫn một mực tin rằng họ là tâm điểm của thế giới và Việt Nam làm gì thì cũng chỉ là chư hầu mà thôi.
[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Behind-a-China-high-ranking-cadre-s-speech-08252010173034.html](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Behind-a-China-high-ranking-cadre-s-speech-08252010173034.html)
++++
**Trung Quốc : Tư thế cường quốc kinh tế thứ hai thế giới còn “thiếu phẩm chất” **
26/08/2010
**Mai Vân**
Một xưởng may mặc tại tỉnh An Huy, miền Đông Trung Quốc. Reuters/Stringer
Nếu căn cứ vào số liệu GDP trong quý 2 năm 2010, Trung Quốc đã qua mặt Nhật Bản để trở thành cường quốc kinh tế thứ hai trên thế giới. Tuy nhiên các nhà quan sát đều nhất trí là số liệu GDP to lớn đã che khuất một thực tế: chất lượng tăng trưởng kinh tế Trung Quốc còn rất kém.
Ngày 16/08/2010, Nhật Bản công bố số liệu về Tổng sản phẩm Quốc nội GDP trong quý 2 năm 2010 của mình, đạt 1.288 tỷ đôla. So với GDP của Trung Quốc loan báo trước đó là 1.337 tỉ đôla thì rõ ràng là ngôi vị cường quốc kinh tế thế giới thứ hai của Nhật Bản đã bị Trung Quốc soán đoạt.
Đối với Trung Quốc, thực tế đã rõ: họ đã vươn lên hạng thứ hai thế giới về phương diện kinh tế, chỉ còn thua Mỹ mà thôi. Vào hạ tuần tháng 07/2010, ngay từ trước khi Tokyo loan báo số liệu GDP của mình, ông Dịch Cương, Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đã tuyên bố hùng hồn là: “Trung Quốc đã trở thành nền kinh tế thứ hai thế giới”.
Tuy nhiên Tokyo đã cố gắng bám lấy vị trí thứ hai khi xác định rằng tính cả hai quý 1 và 2 trong năm nay, thì GDP của Nhật Bản vẫn cao hơn Trung Quốc. Thật vậy, nếu xét theo cả 6 tháng đầu năm, thì GDP Nhật Bản đạt 2.587 tỷ đô la, cao hơn một chút so với mức của Trung Quốc là 2.532 tỉ đô la.
Giải thích của Tokyo cũng hợp lý, thế nhưng, theo các nhà quan sát, với tốc độ tăng trưởng kinh tế èo uột tại Nhật Bản và cực nhanh tại Trung Quốc hiện nay, sớm muộn gì thì ngôi vị cường quốc kinh tế thứ hai của Bắc Kinh sẽ được xác lập vững chắc, có thể là ngay trong năm nay hay vào năm tới. Theo dự báo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF, GDP của Trung Quốc sẽ đạt 5.400 tỷ đô la vào cuối năm nay, cao hơn mức của Nhật Bản chỉ là 5.300 tỷỉ mà thôi.
Có điều, theo giới phân tích, dù kinh tế Trung Quốc đã vươn lên được hàng thứ hai thế giới, ít ra là vào quý 2 năm nay, sự phát triển của nước này vẫn chưa bền vững và đồng đều. Chính Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc Dịch Cương đã thừa nhận: «Vấn đề hiện nay của nền kinh tế Trung Quốc chính là chất lượng tăng trưởng».
Các thách thức đặt ra cho nền kinh tế Trung Quốc hiện nay rất nhiều, từ việc nước này còn khá lệ thuộc vào xuất khẩu và đầu tư, cho đến sự kiện khoảng cách giàu nghèo quá lớn. Một thí dụ đơn giản: Trung Quốc đang có hàng chục tỷ phú nằm trong danh sách những người giàu nhất thế giới do tạp chí Mỹ Forbes thực hiện, thế nhưng thu nhập bình quân của hàng trăm triệu cư dân nước này lại thuộc diện thấp nhất thế giới. Chỉ so sánh riêng với Nhật Bản, thì vào năm 2009, thu nhập bình quân theo đầu người tại Trung Quốc ở mức gần 3.600 đô la, trong lúc tại Nhật Bản, con số này lên đến khoảng 37.800 đô la, tức là cao hơn gấp 10 lần.
**Phân tích của Giáo sư Ngô Vĩnh Long tại Hoa Kỳ**
Chất lượng tăng trưởng là gì? Quan trọng như thế nào đối với một nước? Và trong trường hợp Trung Quốc, sự tăng trưởng kém chất lượng sẽ có hệ quả ra sao đối với người dân? Để hiểu rõ vấn đề này, RFI đã phỏng vấn Giáo sư Ngô Vĩnh Long, chuyên gia nghiên cứu Trung Quốc và châu Á tại Trường Đại học Maine, Hoa Kỳ. Giáo sư Long trước hết giải thích về nguyên nhân chính giúp Trung Quốc giành được vị trí cường quốc kinh tế thứ hai trên thế giới từ tay Nhật Bản vào quý 2 năm 2010.
**GDP Trung Quốc tăng nhanh nhờ mức đầu tư cực lớn**
–
*Trung Quốc đầu tư rất nhiều cho GDP của họ, mỗi năm chiếm khoảng 40% đến 42%, trong khi Nhật Bản, vì suy thoái trong 20 năm qua, cũng như vì giảm phát cho nên đầu tư vào tăng trưởng GDP thấp hơn rất nhiều, chỉ khoảng 18% đến 20%. Do đó kinh tế Nhật trong quý 2 vừa qua chỉ tăng được hơn 0,1%, trong lúc Trung Quốc lên đến 10%. Đó là lý do tại sao GDP của Trung Quốc mới vượt qua GDP của Nhật Bản.
– Nếu Trung Quốc cứ đầu tư cao như vậy, càng ngày mức tăng trưởng của Trung Quốc càng cao, còn Nhật Bản thì sẽ thấp hơn, thì lẽ dĩ nhiên, về xa về dài, nếu tính trên GDP, Trung Quốc càng ngày càng tăng trưởng cao hơn Nhật. Nhưng vấn đề không phải là ở chỗ đó.* **Thu nhập theo đầu người của Trung Quốc còn rất thấp trong lúc chênh lệch giàu nghèo lại cực cao** *– Trước hết dân số của Trung Quốc rất lớn, cho nên nếu tính GDP thì cuối năm nay chẳng hạn, GDP của Trung Quốc sẽ ở khoảng 4.900 tỷ hay 5.000 tỷ đô la, Nhật cũng sẽ là 5.000 tỷ hay hơn 5000 tỷ một chút. Nhưng hiện nay, GDP trên đầu người của Nhật là gần 40.000 đô la trong khi GDP trên đầu người của Trung Quốc là 3.600 đô la, chưa bằng 1/10.*
– Trong khi đó thì khoảng cách giàu nghèo ở Trung Quốc rất lớn, cho nên khi nói đến vấn đề tăng trưởng GDP, ta cũng phải xem tình trạng phân cấp giàu nghèo như thế nào. Tôi cho rằng sự phân cấp giàu nghèo về lâu về dài sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế chung.
– Chất lượng tăng trưởng rất quan trọng. Trung Quốc đã có thể tăng trưởng GDP khoảng 10% một năm trong hai mươi mấy năm nay, nhưng đó là vì họ đầu tư – như tôi đã nói – rất cao. Và cái lý do khiến họ đầu tư cao được, đó là vì Chính phủ nắm tiền tệ, nắm các ngân hàng, nên tha hồ tung tiền ra. Khi nào có nợ xấu thì họ dẹp sang một bên. Vì thế cho nên, trong khi các nước trên thế giới đang bị suy thoái, không bỏ tiền ra đầu tư, thì Trung Quốc cứ đầu tư tràn lan.
– Cái thứ hai nữa là người dân ở Trung Quốc tiêu xài rất ít. Khoản tiêu thụ của người dân Trung Quốc chỉ chiếm 40% của GDP mà thôi. Còn ở Nhật, mặc dù bị suy thoái trong 20 năm qua, nhưng mức tiêu dùng của người dân vẫn còn khoảng 60% GDP. Cho nên mặc dù xuất khẩu càng ngày càng ít đi, nhưng Nhật sẽ không bị khó khăn lắm về lâu về dài trong vấn đề phát triển nếu mà thế giới càng ngày càng suy thoái thêm.
– Trong khi đó Trung Quốc phải dựa vào xuất khẩu rất nhiều cho nên, suy thoái kinh tế trên thế giới mà kéo dài thì Trung Quốc sẽ bị khó khăn. Chỉ có một điều là Trung Quốc xuất khẩu những mặt hàng rẻ tiền thì những người nghèo, ít thu nhập của các nước trên thế giới vẫn mua hàng Trung Quốc. Đó là lý do tại sao mà trong hai ba năm qua, trong khi kinh tế thế giới suy thoái, xuất khẩu của Trung Quốc cũng vẫn tăng như thường. Các quốc gia khác phải nhập siêu, nhất là Mỹ hay một số nước Âu Châu khác.
– Trong khi đó thì khoảng cách giàu nghèo ở Trung Quốc rất lớn, cho nên khi nói đến vấn đề tăng trưởng GDP, ta cũng phải xem tình trạng phân cấp giàu nghèo như thế nào. Tôi cho rằng sự phân cấp giàu nghèo về lâu về dài sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế chung.
**“Chất lượng tăng trưởng” của Trung Quốc còn kém cỏi**
– Chất lượng tăng trưởng rất quan trọng. Trung Quốc đã có thể tăng trưởng GDP khoảng 10% một năm trong hai mươi mấy năm nay, nhưng đó là vì họ đầu tư – như tôi đã nói – rất cao. Và cái lý do khiến họ đầu tư cao được, đó là vì Chính phủ nắm tiền tệ, nắm các ngân hàng, nên tha hồ tung tiền ra. Khi nào có nợ xấu thì họ dẹp sang một bên. Vì thế cho nên, trong khi các nước trên thế giới đang bị suy thoái, không bỏ tiền ra đầu tư, thì Trung Quốc cứ đầu tư tràn lan.
– Cái thứ hai nữa là người dân ở Trung Quốc tiêu xài rất ít. Khoản tiêu thụ của người dân Trung Quốc chỉ chiếm 40% của GDP mà thôi. Còn ở Nhật, mặc dù bị suy thoái trong 20 năm qua, nhưng mức tiêu dùng của người dân vẫn còn khoảng 60% GDP. Cho nên mặc dù xuất khẩu càng ngày càng ít đi, nhưng Nhật sẽ không bị khó khăn lắm về lâu về dài trong vấn đề phát triển nếu mà thế giới càng ngày càng suy thoái thêm.
– Trong khi đó Trung Quốc phải dựa vào xuất khẩu rất nhiều cho nên, suy thoái kinh tế trên thế giới mà kéo dài thì Trung Quốc sẽ bị khó khăn. Chỉ có một điều là Trung Quốc xuất khẩu những mặt hàng rẻ tiền thì những người nghèo, ít thu nhập của các nước trên thế giới vẫn mua hàng Trung Quốc. Đó là lý do tại sao mà trong hai ba năm qua, trong khi kinh tế thế giới suy thoái, xuất khẩu của Trung Quốc cũng vẫn tăng như thường. Các quốc gia khác phải nhập siêu, nhất là Mỹ hay một số nước Âu Châu khác.
**Kế hoạch kích thích kinh tế đã giúp Trung Quốc thổi phồng tăng trưởng** *– Kế hoạch kích thích kinh tế làm cho Trung Quốc đỡ suy thoái hơn. Tuy nhiên, vấn đề này cũng nên đặt lại như sau. Khi tính GDP, Trung Quốc gộp luôn giá trị nhà cửa, đường sá mới xây. Trong 2 năm qua, họ xây cất rất nhiều nhà cửa, và làm rất nhiều đường sá. Hiện có nhiều cái nhà đang bỏ trống, (thành ra nhiều người sợ là sẽ có một cái bong bóng về địa ốc bên Trung Quốc). Nhưng khi cất nhà nhiều mà để trống như vậy, hay là xây những con đường đi vào những nơi mà không cần dùng, nhưng họ vẫn tính vào GDP.*
– Cho nên tính mức GDP thuần túy như vậy là không thực tế. Bởi vì vấn đề là mức tiêu dùng của người tiêu thụ trong nước có tăng được hay không. Trung Quốc trong 3 năm qua vẫn nói là thu nhập bình quân của Trung Quốc mặc dầu có tăng lên, nhưng nhiều người vẫn còn rất nghèo. Trung Quốc hiện nay là một nước mà theo Liên Hiệp Quốc, nằm ở hạng 125 hay 127 của các nước nghèo nhất thế giới, nghèo hơn cả Angola nếu tính như vậy. Cho nên chỉ tính GDP một cách chung chung là không phản ánh sự thật của xã hội.
– Cái giá phải trả rất lớn. Ví dụ như Trung Quốc chưa giải quyết được nạn ô nhiễm trong nước. Nhưng nếu họ bỏ tiền ra để giải quyết vấn đề ô nhiễm thì GDP sẽ không phát triển với cái tỷ lệ như hiện nay. Trong khi đó thì Nhật Bản từ những năm 70 đã bắt đầu giải quyết vấn đề ô nhiễm trong môi trường của họ rồi. Bây giờ Nhật Bản là một trong những quốc gia sạch nhất ở Đông Á. Như vậy trong những năm tới họ không cần phải bỏ nhiều tiền để giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường chẳng hạn. Theo tôi, nhìn vào vấn đề phát triển, ta phải nhìn toàn thể chứ chỉ nhìn GDP không mà thôi thì không thấy rõ.
– Cho nên tính mức GDP thuần túy như vậy là không thực tế. Bởi vì vấn đề là mức tiêu dùng của người tiêu thụ trong nước có tăng được hay không. Trung Quốc trong 3 năm qua vẫn nói là thu nhập bình quân của Trung Quốc mặc dầu có tăng lên, nhưng nhiều người vẫn còn rất nghèo. Trung Quốc hiện nay là một nước mà theo Liên Hiệp Quốc, nằm ở hạng 125 hay 127 của các nước nghèo nhất thế giới, nghèo hơn cả Angola nếu tính như vậy. Cho nên chỉ tính GDP một cách chung chung là không phản ánh sự thật của xã hội.
– Cái giá phải trả rất lớn. Ví dụ như Trung Quốc chưa giải quyết được nạn ô nhiễm trong nước. Nhưng nếu họ bỏ tiền ra để giải quyết vấn đề ô nhiễm thì GDP sẽ không phát triển với cái tỷ lệ như hiện nay. Trong khi đó thì Nhật Bản từ những năm 70 đã bắt đầu giải quyết vấn đề ô nhiễm trong môi trường của họ rồi. Bây giờ Nhật Bản là một trong những quốc gia sạch nhất ở Đông Á. Như vậy trong những năm tới họ không cần phải bỏ nhiều tiền để giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường chẳng hạn. Theo tôi, nhìn vào vấn đề phát triển, ta phải nhìn toàn thể chứ chỉ nhìn GDP không mà thôi thì không thấy rõ.
**Khái niệm “chất lượng tăng trưởng” cần được quan tâm nhiều hơn** *– Nó liên quan không những đến vấn đề phát triển bền vững, mà còn liên quan đến vấn đề là con người ở trong một nước có vui mạnh hay không. Điều đó cũng sẽ giúp con người làm việc tốt hơn. Một vấn đề nữa là đối với một nước nền giáo dục, hệ thống y tế có tốt hay không. Và nếu giáo dục, y tế tốt thì người dân mới khỏe mạnh để làm việc tốt hơn.*
– Hiện nay, nền giáo dục Trung Quốc không tồi lắm, nhưng vấn đề y tế thì càng ngày càng gây khó khăn cho Trung Quốc. Cái vấn đề này cũng là một cái gánh nặng đối với Trung Quốc về lâu về dài. Tạm thời, Trung Quốc không chi phí vào các ngành này, nhưng mà nếu họ bỏ tiền ra để lo các vấn đề y tế, giáo dục, môi trường… thì GDP của họ sẽ không phát triển nhanh như hiện nay.
– Hiện nay, nền giáo dục Trung Quốc không tồi lắm, nhưng vấn đề y tế thì càng ngày càng gây khó khăn cho Trung Quốc. Cái vấn đề này cũng là một cái gánh nặng đối với Trung Quốc về lâu về dài. Tạm thời, Trung Quốc không chi phí vào các ngành này, nhưng mà nếu họ bỏ tiền ra để lo các vấn đề y tế, giáo dục, môi trường… thì GDP của họ sẽ không phát triển nhanh như hiện nay.
**Trung Quốc lợi dụng thế mạnh kinh tế hiện nay để chèn ép nước khác** *– Trung Quốc cũng biết như thế cho nên lợi dụng tình trạng các nước khác như Nhật, Mỹ, Âu châu, chưa hồi phục sau khủng hoảng, Trung Quốc đang dùng thế mạnh của mình hiện nay trong kinh tế cũng như là quân sự để bắt các nước khác nhượng bộ. Đó là lý do tại sao mà trong hai ba năm qua, mà nhất là trong những tháng qua, Trung Quốc rất đẩy mạnh vấn đề quân sự không những ở Đông Nam Á mà còn ở nhiều nơi khác trên thế giới.*
– Cả thế giới, kể cả Nhật Bản, cũng muốn kinh tế của Trung Quốc tiếp tục tăng. Kinh tế Trung Quốc mà tăng, có nhiều người giàu lên, thì những người này sẽ mua hàng chế biến tốt của Nhật, của Mỹ hay của nước khác. Hay là Trung Quốc muốn GDP tăng lên thì cần mua nhiên liệu, nguyên liệu từ các nước khác. Các quốc gia này cũng có lợi, và cũng muốn Trung Quốc tăng trưởng.
– Vấn đề là thái độ của Trung Quốc như thế nào trong việc đối xử với các nước khác. Nếu Trung Quốc làm áp lực nhiều quá, tôi nghĩ là nhiều người sẽ thấy là chơi với Trung Quốc không tốt. Tôi nghĩ là vai trò cường quốc kinh tế thứ hai thế giới buộc Trung Quốc phải có trách nhiệm với quốc tế. Thế nhưng hiện nay có một số lãnh tụ bên Trung Quốc cho rằng họ đang mạnh lên thì họ phải dùng cái thế mạnh đó để bắt ép các nước khác, nhất là những nước xung quanh. Làm như vậy sẽ tạo ra phản ứng mạnh đối với Trung Quốc.
– Cả thế giới, kể cả Nhật Bản, cũng muốn kinh tế của Trung Quốc tiếp tục tăng. Kinh tế Trung Quốc mà tăng, có nhiều người giàu lên, thì những người này sẽ mua hàng chế biến tốt của Nhật, của Mỹ hay của nước khác. Hay là Trung Quốc muốn GDP tăng lên thì cần mua nhiên liệu, nguyên liệu từ các nước khác. Các quốc gia này cũng có lợi, và cũng muốn Trung Quốc tăng trưởng.
– Vấn đề là thái độ của Trung Quốc như thế nào trong việc đối xử với các nước khác. Nếu Trung Quốc làm áp lực nhiều quá, tôi nghĩ là nhiều người sẽ thấy là chơi với Trung Quốc không tốt. Tôi nghĩ là vai trò cường quốc kinh tế thứ hai thế giới buộc Trung Quốc phải có trách nhiệm với quốc tế. Thế nhưng hiện nay có một số lãnh tụ bên Trung Quốc cho rằng họ đang mạnh lên thì họ phải dùng cái thế mạnh đó để bắt ép các nước khác, nhất là những nước xung quanh. Làm như vậy sẽ tạo ra phản ứng mạnh đối với Trung Quốc.
Nguồn:
**RFI**
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


text:
Ảnh chiến tranh Việt Nam trên báo nước ngoài
Xe tăng của bộ đội tiến vào Dinh Độc Lập, trực thăng Mỹ lấy xác lính, người dân ẩn náu dưới mương để tránh đạn là những hình ảnh được báo chí thế giới đăng tải nhân dịp kỷ niệm 35 năm ngày chiến tranh Việt Nam kết thúc.
Ngày 30/4, xe tăng của quân đội nhân dân Việt Nam tiến vào dinh Độc Lập tại thành phố Sài Gòn, đặt dấu chấm hết cho sự tồn tại của chế độ cũ. Ảnh: AP.
Hoà thượng Thích Quảng Đức tự thiêu để phản đối chính quyền Ngô Đình Diệm trấn áp đạo Phật vào ngày 11/6/1963. Ảnh: Malcolm Browne.
Một lính ngụy dùng dao đe dọa một nông dân miền Nam vào ngày 19/1/1964 do người nông dân không chịu cung cấp thông tin về nơi ẩn náu của lực lượng du kích. Ảnh: AP.
Một nông dân miền nam Việt Nam ôm xác con và ngước nhìn những binh lính ngụy trên một chiếc xe bọc thép. Cảnh tượng này diễn ra tại một nơi gần biên giới Việt Nam-Campuchia vào ngày 19/3/1964. Ảnh: AP.
Những chiếc trực thăng xả súng máy vào rừng cây để dọn đường cho hoạt động càn quét của binh lính vào một căn cứ của quân giải phóng ở một nơi cách Tây Ninh gần 30 km. Cuộc càn quét diễn ra vào tháng 3/1965. Ảnh: AP.
Máy bay Mỹ rải chất độc da cam xuống một khu vực ở miền nam Việt Nam vào ngày 17/6/1966. Ảnh: AP.
Lính Mỹ đốt nhà trong một trại huấn luyện của bộ đội sau một cuộc tấn công cách Sài Gòn 80 km về phía tây bắc vào ngày 15/11/1965. Ảnh: AP.
Sự ngơ ngác và sợ hãi hiện rõ trong đôi mắt hai đứa trẻ của một gia đình tại miền nam Việt Nam trong lúc bố, mẹ và hai đứa lớn hơn bị bịt mắt để chờ lính ngụy thẩm vấn vào ngày 12/9/1966. Gia đình này bị bắt sau một cuộc càn quét của lính Mỹ ở một nơi cách Sài Gòn khoảng 72 km. Ảnh: AP.
Lính dù Mỹ vượt sông dưới mưa trong một cuộc hành quân ở huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương vào ngày 25/9/1965. Ảnh: AP.
Một lính Mỹ vác một du kích bị thương sau một cuộc đột kích vào bệnh viện dã chiến trong rừng của quân giải phóng vào ngày 3/11/1965. Ảnh: AP.
Hàng chục chiếc trực thăng Mỹ bay tới một khu vực cách Sài Gòn khoảng 80 km về phía đông bắc để yểm trợ bộ binh vào năm 1966. Ảnh: AP.
Phụ nữ và trẻ em ẩn nấp dưới một con mương để tránh đạn trong một cuộc chiến cách Sài Gòn khoảng 30 km về phía tây vào ngày 1/1/1966. Ảnh: AP.
Bác sĩ quân y Thomas Cole nhìn lên bằng một mắt trong lúc băng bó vết thương cho một lính Mỹ trong một cuộc chiến ở Tây Nguyên vào tháng 1/1966. Ảnh: AP.
Lính thủy đánh bộ Mỹ chui ra khỏi hầm vào lúc bình minh ngày 21/9/1966 sau ba ngày đêm đọ súng với sư đoàn 324B của quân đội Bắc Việt Nam. Ảnh: AP.
Người phụ nữ than khóc bên thi thể người chồng vào một ngày trong tháng 4/1969. Thi thể của chồng cô cùng 47 xác chết khác được tìm thấy trong một ngôi mộ tập thể gần Huế. Ảnh: AP.
Trực thăng lấy xác một lính dù Mỹ trong rừng gần biên giới Việt Nam-Campuchia vào năm 1966. Ảnh: AP.
Một lính Mỹ trườn trên ruộng lúa để tránh hỏa lực của bộ đội trong một cuộc chiến vào năm 1966. Ảnh: AP.
Nữ du kích Việt Nam bắt sống một phi công Mỹ sau khi máy bay của người này bị bắn hạ gần Hà Nội vào ngày 5/10/1967. Ảnh: AP.
Một phụ nữ và ba đứa con trên tàu đổ bộ của Mỹ vào ngày 29/4/1975. Những chiếc trực thăng kéo tàu ra khỏi thành phố Sài Gòn. Ảnh: AP.
Người dân Sài Gòn chào đón bộ đội giải phóng sau khi chiến dịch Hồ Chí Minh giành thắng lợi hoàn toàn vào ngày 30/4/1975. Ảnh: AFP.
Minh Long

markdown:
[Trang chủ](https://hosotulieu.wordpress.com/)> [Chiến tranh Việt Nam](https://hosotulieu.wordpress.com/category/chien-tranh-viet-nam/)> Ảnh chiến tranh Việt Nam trên báo nước ngoài
## Ảnh chiến tranh Việt Nam trên báo nước ngoài
**Xe tăng của bộ đội tiến vào Dinh Độc Lập, trực thăng Mỹ lấy xác lính, người dân ẩn náu dưới mương để tránh đạn là những hình ảnh được báo chí thế giới đăng tải nhân dịp kỷ niệm 35 năm ngày chiến tranh Việt Nam kết thúc.**
Ngày 30/4, xe tăng của quân đội nhân dân Việt Nam tiến vào dinh Độc Lập tại thành phố Sài Gòn, đặt dấu chấm hết cho sự tồn tại của chế độ cũ. Ảnh:
*AP.*
Hoà thượng Thích Quảng Đức tự thiêu để phản đối chính quyền Ngô Đình Diệm trấn áp đạo Phật vào ngày 11/6/1963. Ảnh:
*Malcolm Browne*.
Một lính ngụy dùng dao đe dọa một nông dân miền Nam vào ngày 19/1/1964 do người nông dân không chịu cung cấp thông tin về nơi ẩn náu của lực lượng du kích. Ảnh:
*AP.*
Một nông dân miền nam Việt Nam ôm xác con và ngước nhìn những binh lính ngụy trên một chiếc xe bọc thép. Cảnh tượng này diễn ra tại một nơi gần biên giới Việt Nam-Campuchia vào ngày 19/3/1964. Ảnh:
*AP*.
Những chiếc trực thăng xả súng máy vào rừng cây để dọn đường cho hoạt động càn quét của binh lính vào một căn cứ của quân giải phóng ở một nơi cách Tây Ninh gần 30 km. Cuộc càn quét diễn ra vào tháng 3/1965. Ảnh:
*AP*.
Máy bay Mỹ rải chất độc da cam xuống một khu vực ở miền nam Việt Nam vào ngày 17/6/1966. Ảnh:
*AP*.
Lính Mỹ đốt nhà trong một trại huấn luyện của bộ đội sau một cuộc tấn công cách Sài Gòn 80 km về phía tây bắc vào ngày 15/11/1965. Ảnh:
*AP.*
Sự ngơ ngác và sợ hãi hiện rõ trong đôi mắt hai đứa trẻ của một gia đình tại miền nam Việt Nam trong lúc bố, mẹ và hai đứa lớn hơn bị bịt mắt để chờ lính ngụy thẩm vấn vào ngày 12/9/1966. Gia đình này bị bắt sau một cuộc càn quét của lính Mỹ ở một nơi cách Sài Gòn khoảng 72 km. Ảnh:
*AP*.
Lính dù Mỹ vượt sông dưới mưa trong một cuộc hành quân ở huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương vào ngày 25/9/1965. Ảnh:
*AP*.
Một lính Mỹ vác một du kích bị thương sau một cuộc đột kích vào bệnh viện dã chiến trong rừng của quân giải phóng vào ngày 3/11/1965. Ảnh:
*AP*.
Hàng chục chiếc trực thăng Mỹ bay tới một khu vực cách Sài Gòn khoảng 80 km về phía đông bắc để yểm trợ bộ binh vào năm 1966. Ảnh:
*AP*.
Phụ nữ và trẻ em ẩn nấp dưới một con mương để tránh đạn trong một cuộc chiến cách Sài Gòn khoảng 30 km về phía tây vào ngày 1/1/1966. Ảnh:
*AP*.
Bác sĩ quân y Thomas Cole nhìn lên bằng một mắt trong lúc băng bó vết thương cho một lính Mỹ trong một cuộc chiến ở Tây Nguyên vào tháng 1/1966. Ảnh:
*AP*.
Lính thủy đánh bộ Mỹ chui ra khỏi hầm vào lúc bình minh ngày 21/9/1966 sau ba ngày đêm đọ súng với sư đoàn 324B của quân đội Bắc Việt Nam. Ảnh:
*AP*.
Người phụ nữ than khóc bên thi thể người chồng vào một ngày trong tháng 4/1969. Thi thể của chồng cô cùng 47 xác chết khác được tìm thấy trong một ngôi mộ tập thể gần Huế. Ảnh:
*AP*.
Trực thăng lấy xác một lính dù Mỹ trong rừng gần biên giới Việt Nam-Campuchia vào năm 1966. Ảnh:
*AP.*
Một lính Mỹ trườn trên ruộng lúa để tránh hỏa lực của bộ đội trong một cuộc chiến vào năm 1966. Ảnh:
*AP*.
Nữ du kích Việt Nam bắt sống một phi công Mỹ sau khi máy bay của người này bị bắn hạ gần Hà Nội vào ngày 5/10/1967. Ảnh:
*AP.*
Một phụ nữ và ba đứa con trên tàu đổ bộ của Mỹ vào ngày 29/4/1975. Những chiếc trực thăng kéo tàu ra khỏi thành phố Sài Gòn. Ảnh:
*AP.*
Người dân Sài Gòn chào đón bộ đội giải phóng sau khi chiến dịch Hồ Chí Minh giành thắng lợi hoàn toàn vào ngày 30/4/1975. Ảnh:
*AFP*. **Minh Long** [Chiến tranh Việt Nam](https://hosotulieu.wordpress.com/category/chien-tranh-viet-nam/) [Chứng tích chiến tranh](https://hosotulieu.wordpress.com/tag/ch%e1%bb%a9ng-tich-chi%e1%ba%bfn-tranh/), [Tội ác](https://hosotulieu.wordpress.com/tag/t%e1%bb%99i-ac/), [Tội ác Mỹ ngụy](https://hosotulieu.wordpress.com/tag/t%e1%bb%99i-ac-m%e1%bb%b9-ng%e1%bb%a5y/), [Tư liệu](https://hosotulieu.wordpress.com/tag/tu-lieu/), [vnExpress](https://hosotulieu.wordpress.com/tag/vnexpress/)

X-ac: 1.dca _dca


text:
Gọi ngay: 0915 17 68 79 - Từ 8h00 đến 19h00 Thứ 2 - CN hàng tuần
Hỗ trợ khách hàng Kiểm tra đơn hàng
Kinghome.vn là kênh phân phối sỉ - lẻ điện máy, thiết bị nhà bếp cao cấp, các mặt hàng gia dụng, điện tử .... trực tuyến (mua hàng online) mang lại sự tiện lợi, lựa chọn đa dạng hơn và các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, thế nhưng người tiêu dùng Việt Nam vẫn chưa tận hưởng được những tiện ích đó. Chính vì vậy Kinghome.vn được triển khai với mong muốn trở thành trung tâm mua sắm trực tuyến số 1 tại Việt Nam, nơi bạn có thể chọn lựa mọi thứ. Chúng tôi có tất cả!

markdown:
Gọi ngay:
**0915 17 68 79**- Từ 8h00 đến 19h00 Thứ 2 - CN hàng tuần
Hỗ trợ khách hàng Kiểm tra đơn hàng
Kinghome.vn là kênh phân phối sỉ - lẻ điện máy, thiết bị nhà bếp cao cấp, các mặt hàng gia dụng, điện tử .... trực tuyến (mua hàng online) mang lại sự tiện lợi, lựa chọn đa dạng hơn và các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, thế nhưng người tiêu dùng Việt Nam vẫn chưa tận hưởng được những tiện ích đó. Chính vì vậy Kinghome.vn được triển khai với mong muốn trở thành trung tâm mua sắm trực tuyến số 1 tại Việt Nam, nơi bạn có thể chọn lựa mọi thứ. Chúng tôi có tất cả!

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


text:
Top 10 nữ nhân vật được yêu thích nhất trong anime mùa Xuân 2016.
Bên cạnh các nam nhân vật được yêu thích do cộng đồng otaku bình chọn, chúng ta không thể không kể đến các nữ nhân vật dù chính hay phụ thì đi đến tập nào cũng thu hút mọi ánh nhìn không bởi ngoại hình xinh đẹp thì cũng tính cách dễ thương. Trong các nhân vật này bạn thích cô gái nào nhất? Cô ấy có điều thu hút gì đặc biệt vậy?
1. Izumi Kyouka
2. Takashiro Chidori
3. Kowata Makoto
4. Uraraka Ochako
5. Shiraishi
6. Rem
Click vào quảng cáo giúp duy trì cộng đồng
7. Mumei
8. Emilia
9. Shirahane Yukina
10. Wion Freyja
vậy theo bạn nhân vật nào là sứng đáng nhất hãy cmt để bày tỏ cảm nhận của bạn nào 🙂
đừng quên theo dõi chúng tôi tại facebook và twiter hoặc Go
xin các trang hãy dẫn nguồn từ link của chúng tôi: love2d.net
don’t miss follow us on facebook and twiter or Goog

markdown:
# Top 10 nữ nhân vật được yêu thích nhất trong anime mùa Xuân 2016.
## Bên cạnh các nam nhân vật được yêu thích do cộng đồng otaku bình chọn, chúng ta không thể không kể đến các nữ nhân vật dù chính hay phụ thì đi đến tập nào cũng thu hút mọi ánh nhìn không bởi ngoại hình xinh đẹp thì cũng tính cách dễ thương. Trong các nhân vật này bạn thích cô gái nào nhất? Cô ấy có điều thu hút gì đặc biệt vậy?
**1. Izumi Kyouka** **2. Takashiro Chidori** **3. Kowata Makoto** **4. Uraraka Ochako** **5. Shiraishi** **6. Rem**
##### Click vào quảng cáo giúp duy trì cộng đồng
**7. Mumei** **8. Emilia** **9. Shirahane Yukina** **10. Wion Freyja**
vậy theo bạn nhân vật nào là sứng đáng nhất hãy cmt để bày tỏ cảm nhận của bạn nào 🙂
đừng quên theo dõi chúng tôi tại
** và facebook** **hoặc** [twiter](https://twitter.com/tintucotaku) **:** [Go](https://plus.google.com/118200003164430094504) ogle [love2d.net](http://love2d.net/)
xin các trang hãy dẫn nguồn từ link của chúng tôi:
[love2d.net](http://love2d.net/)
don’t miss follow us on
** and facebook** **or** [twiter](https://twitter.com/tintucotaku) **:** [Goog](https://plus.google.com/118200003164430094504) le

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding