text:
3.450.000đ/khách
Giá từ2.250.000đ/khách
Tiết kiệm
35%
Du lịch đã trở thành nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại, đặc biệt là đối với những bạn trẻ ưa khám phá. Mùa hè này,Tago mang đến cho bạn gói Free & Easy du lịch kết bạn tại Quảng Bình ở Ocean View Homestay 3 ngày 2 đêm - khởi hành từ Hà Nội. Gói Free & Easy này Tago dành tặng riêng cho những cô gái, những chàng trai muốn tô điểm lại cho cuộc sống tẻ nhạt, nhàm chán của mình. Nhanh chóng nhấc máy lên và gọi điện cho chúng tôi để trải nghiệm hành trình đầy lý thú với người bạn đồng hành của mình nhé các bạn!
Gói Free & Easy du lịch kết bạn tại Quảng Bình ở Ocean View Homestay 3 ngày 2 đêm - khởi hành từ Hà Nội bao gồm:
Bạn trẻ trung, năng động, bạn có một công việc ổn định với một mức lương đủ để đáp ứng những nhu cầu của bản thân. Cuộc sống hối hả, gấp gáp cứ thế trôi qua, nhưng đôi khi nhìn lại, bạn cảm thấy một chuỗi ngày dài trôi qua thật tẻ nhạt. Sáng sớm thức dậy, trang điểm thật xinh đẹp, sửa sang quần áo thật lịch thiệp, đi xe đến văn phòng, làm việc và trở về nhà khi ánh bình minh đã thay thế bởi ánh chiều hoàng hôn. Bỗng một ngày, bạn muốn gạt đi tất cả những mệt mỏi, căng thẳng, những thói quen lặp lại, bạn muốn một chuyến đi xa, nhưng lại khó tìm được một người bạn đồng hành bởi bạn không thể sắp xếp được khoảng thời gian chung để thực hiện chuyến đi cùng nhóm bạn của mình. Cuộc sống hiện đại khiến cho những bạn trẻ năng động hơn, cá tính hơn và tràn đầy tự tin nhưng đôi khi cũng thật cô đơn.
Một chuyến du lịch khám phá, trải nghiệm sẽ tuyệt vời hơn nếu Bạn có được một người bạn cùng sở thích, đồng hành cùng bạn trên từng cung đường bạn muốn đi qua.
Vậy hãy để Tago giúp bạn! Với gói Du lịch kết bạn, trước hết bạn sẽ tìm được một người Bạn có cùng đích đến. Quan trọng hơn, bạn sẽ có thêm một người Bạn để chia sẻ mọi điều trong chuyến hành trình - một chuyến hành trình không cô đơn, tiết kiệm chi phí mà vẫn đầy đủ những trải nghiệm lý thú!
Những hình ảnh về mảnh đất Quảng Bình xinh đẹp
Cồn cát Quảng Phú
Cồn cát Quảng Phú
Cồn cát Quảng Phú
Cồn cát Quảng Phú
Hang Sơn Đòong
Suối Mọoc
Ocean view với không gian gần gũi, thân thiện quen thuộc của homestay, phù hợp với những chuyến du lịch tự trải nghiệm, khám phá với chi phí, giá cả vô cùng tiết kiệm, phải chăng. Bên những ánh đèn vàng tỏa sắc ấm cúng, cùng nhau ăn những bữa cơm, trò chuyện, cười đùa và dành thời gian cùng nhau trải nghiệm những điều mới mẻ, lạ lẫm.
Những hình ảnh được chụp lại tại Ocean View Homesay
DỊCH VỤ BAO GỒM:
DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:
ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG
LƯU Ý
CHÍNH SÁCH HOÀN, HỦY VÀ THAY ĐỔI:
Bạn hỏi, Tago.vn trả lời:

markdown:
3.450.000đ/khách
Giá từ2.250.000đ/khách
Tiết kiệm
35%
**Du lịch đã trở thành nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại, đặc biệt là đối với những bạn trẻ ưa khám phá. Mùa hè này,Tago mang đến cho bạn gói Free & Easy du lịch kết bạn tại Quảng Bình ở Ocean View Homestay 3 ngày 2 đêm - khởi hành từ Hà Nội. Gói Free & Easy này Tago dành tặng riêng cho những cô gái, những chàng trai muốn tô điểm lại cho cuộc sống tẻ nhạt, nhàm chán của mình. Nhanh chóng nhấc máy lên và gọi điện cho chúng tôi để trải nghiệm hành trình đầy lý thú với người bạn đồng hành của mình nhé các bạn!** **Gói Free & Easy du lịch kết bạn tại Quảng Bình ở Ocean View Homestay 3 ngày 2 đêm - khởi hành từ Hà Nội bao gồm: **
|
|
|
|
Bạn trẻ trung, năng động, bạn có một công việc ổn định với một mức lương đủ để đáp ứng những nhu cầu của bản thân. Cuộc sống hối hả, gấp gáp cứ thế trôi qua, nhưng đôi khi nhìn lại, bạn cảm thấy một chuỗi ngày dài trôi qua thật tẻ nhạt. Sáng sớm thức dậy, trang điểm thật xinh đẹp, sửa sang quần áo thật lịch thiệp, đi xe đến văn phòng, làm việc và trở về nhà khi ánh bình minh đã thay thế bởi ánh chiều hoàng hôn. Bỗng một ngày, bạn muốn gạt đi tất cả những mệt mỏi, căng thẳng, những thói quen lặp lại, bạn muốn một chuyến đi xa, nhưng lại khó tìm được một người bạn đồng hành bởi bạn không thể sắp xếp được khoảng thời gian chung để thực hiện chuyến đi cùng nhóm bạn của mình. Cuộc sống hiện đại khiến cho những bạn trẻ năng động hơn, cá tính hơn và tràn đầy tự tin nhưng đôi khi cũng thật cô đơn.
Một chuyến du lịch khám phá, trải nghiệm sẽ tuyệt vời hơn nếu Bạn có được một người bạn cùng sở thích, đồng hành cùng bạn trên từng cung đường bạn muốn đi qua.
Vậy hãy để Tago giúp bạn! Với gói
*Du lịch kết bạn* **, **trước hết bạn sẽ tìm được một người Bạn có cùng đích đến. Quan trọng hơn, bạn sẽ có thêm một người Bạn để chia sẻ mọi điều trong chuyến hành trình - *một chuyến hành trình không cô đơn, tiết kiệm chi phí mà vẫn đầy đủ những trải nghiệm lý thú!* **Những hình ảnh về mảnh đất Quảng Bình xinh đẹp** *Cồn cát Quảng Phú* *Cồn cát Quảng Phú* *Cồn cát Quảng Phú* *Cồn cát Quảng Phú*
Ocean view với không gian gần gũi, thân thiện quen thuộc của homestay, phù hợp với những chuyến du lịch tự trải nghiệm, khám phá với chi phí, giá cả vô cùng tiết kiệm, phải chăng. Bên những ánh đèn vàng tỏa sắc ấm cúng, cùng nhau ăn những bữa cơm, trò chuyện, cười đùa và dành thời gian cùng nhau trải nghiệm những điều mới mẻ, lạ lẫm.
**Những hình ảnh được chụp lại tại Ocean View Homesay** **DỊCH VỤ BAO GỒM:** **DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:**
**ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG** **LƯU Ý** **CHÍNH SÁCH HOÀN, HỦY VÀ THAY ĐỔI:** ** Bạn hỏi, Tago.vn trả lời:**

Server: Apache/2.4.23 (Amazon) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/5.6.28

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
1.400.000đ/khách
Giá từ980.000đ/khách
Tiết kiệm
30%
Mộc Châu, một cao nguyên yên bình và xinh đẹp cách Hà Nội khoảng 200km hấp dẫn du khách bởi sự nguyên sơ và những nét văn hóa bản địa đặc sắc.
Chương trình tour Linh hoạt, chỉ với 980.000 đồng bạn sẽ nhận được:
Giới thiệu về Mộc Châu và Arena Village
Không chỉ nổi tiếng bởi những nông trường chè rộng lớn và những trang trại bò sữa, Mộc Châu còn đặc biệt thu hút bởi phong cảnh thiên nhiên hữu tình. Khách thập phương có thể đến Mộc Châu vào nhiều thời điểm để thưởng ngoạn khung cảnh thiên nhiên thơ mộng nơi đây nhưng lý tưởng nhất vẫn là những ngày cuối năm.
Tháng 11 được nhiều người cho là thời điểm cao nguyên Mộc Châu bước vào mùa đẹp nhất trong năm, khi khắp nơi nơi là một màu trắng tinh khôi của hoa cải, nhìn đẹp tựa như bức họa của thảo nguyên xanh mát. Khi tiết trời thêm se lạnh, vào những ngày đầu năm mới, mùa hoa mận và hoa đào bung sắc ở xứ sở cao nguyên, đêm đến cho nơi đây cảnh sắc thơ mộng, tràn đầy sức sống.
Mộc Châu Arena Village, gồm tổ hợp nhà hàng - bar, nhà sàn, bungalow container... tọa lạc tại thị trấn nông trường Mộc Châu, cách trung tâm thị trấn Mộc Châu 5 km và rất thuận tiện đến các điểm du lịch nổi tiếng của Mộc Châu như: hang Dơi, thác Dải Yếm, rừng thông bản Áng, Ngũ Động Bản Ôn, đồi chè trái tim, vườn lan, các trang trại bò sữa...
Với không gian yên bình, gần gũi với thiên nhiên, dựa vào đồi chè, nhìn ra thung lũng thơ mộng - Arena Village sẽ là địa điểm lý tưởng dành cho du khách đến thăm quan, nghỉ dưỡng.
GIÁ KHUYẾN MẠI: 980,000VND/1 NGƯỜI
Thời gian mở bán: 05/02-31/03/2017
Thời gian áp dụng: 05/02-27/04/2017
DỊCH VỤ BAO GỒM:
- Xe đón & tiễn Hà Nội- Resort
- 1 đêm phòng Bungalow Container
- Ăn sáng theo thực đơn tại khách sạn
- Miễn phí wifi tại khách sạn
DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:
- VAT, phí dịch vụ
- Ăn các bữa chính
- Chi phí ngoài gói khuyến mại
LƯU Ý:
- Check in 14h00- Check Out: 12h00
- Mỗi phòng tối đa chỉ kê được tối đa 1 giường phụ
- Mỗi phòng chỉ được tối đa 1 bé dưới 6 và 1 bé dưới 12. Bé thứ 2 bắt buộc kê giường phụ
CHÍNH SÁCH PHỤ THU:
- Trẻ em dưới 5 tuổi không chiếm chỗ trên xe phụ thu ăn sáng 25,000vnd/1 bé
- Trẻ em từ 5- dưới 11 tuổi 650,000vnd/1 bé bao gồm ăn sáng và xe đưa đón, ngủ chung với bố mẹ
- Trẻ em từ 11 tuổi trở lên tính như người lớn
- Phụ thu khách đi 1 mình 300,000vnd/1 người
- Phụ thu thêm đêm 750,000vnd/1 người
- Phụ thu cuối tuần thứ 6, thứ 7: 130,000vnd/1 khách
- Phụ thu ngày lễ 6/4 & 29/4- 2/5: 400,000vnd/1 người lớn, TE 150,000vnd/1 bé
CHÍNH SÁCH HOÀN , HỦY VÀ THAY ĐỔI:
- Hủy dịch vụ trước 10 ngày không tính phí
- Hủy dịch vụ từ 7- dưới 10 ngày tính 30%
- Hủy dịch vụ từ 5- 7 ngày tính 50%
- Hủy dịch vụ dưới 5 ngày so với ngày khởi hành 100%
Bạn hỏi, Tago.vn trả lời:

markdown:
1.400.000đ/khách
Giá từ980.000đ/khách
Tiết kiệm
30%
**Mộc Châu, một cao nguyên yên bình và xinh đẹp cách Hà Nội khoảng 200km hấp dẫn du khách bởi sự nguyên sơ và những nét văn hóa bản địa đặc sắc. ** **Chương trình tour Linh hoạt, chỉ với 980.000 đồng bạn sẽ nhận được:**
|- Xe đón & tiễn Hà Nội-Resort
|
- 1 đêm phòng Bungalow Container
- Ăn sáng theo thực đơn tại khách sạn
- Miễn phí wifi tại khách sạn
|Thời gian đặt dịch vụ: 05/02-31/03/2017|
|Thời gian sử dụng dịch vụ: 05/02-27/04/2017|**Giới thiệu về Mộc Châu và Arena Village**
Không chỉ nổi tiếng bởi những nông trường chè rộng lớn và những trang trại bò sữa, Mộc Châu còn đặc biệt thu hút bởi phong cảnh thiên nhiên hữu tình. Khách thập phương có thể đến Mộc Châu vào nhiều thời điểm để thưởng ngoạn khung cảnh thiên nhiên thơ mộng nơi đây nhưng lý tưởng nhất vẫn là những ngày cuối năm.
Tháng 11 được nhiều người cho là thời điểm cao nguyên Mộc Châu bước vào mùa đẹp nhất trong năm, khi khắp nơi nơi là một màu trắng tinh khôi của hoa cải, nhìn đẹp tựa như bức họa của thảo nguyên xanh mát. Khi tiết trời thêm se lạnh, vào những ngày đầu năm mới, mùa hoa mận và hoa đào bung sắc ở xứ sở cao nguyên, đêm đến cho nơi đây cảnh sắc thơ mộng, tràn đầy sức sống.
Mộc Châu Arena Village, gồm tổ hợp nhà hàng - bar, nhà sàn, bungalow container... tọa lạc tại thị trấn nông trường Mộc Châu, cách trung tâm thị trấn Mộc Châu 5 km và rất thuận tiện đến các điểm du lịch nổi tiếng của Mộc Châu như: hang Dơi, thác Dải Yếm, rừng thông bản Áng, Ngũ Động Bản Ôn, đồi chè trái tim, vườn lan, các trang trại bò sữa...
Với không gian yên bình, gần gũi với thiên nhiên, dựa vào đồi chè, nhìn ra thung lũng thơ mộng - Arena Village sẽ là địa điểm lý tưởng dành cho du khách đến thăm quan, nghỉ dưỡng.
**GIÁ KHUYẾN MẠI: 980,000VND/1 NGƯỜI** **Thời gian mở bán: 05/02-31/03/2017Thời gian áp dụng: 05/02-27/04/2017** **DỊCH VỤ BAO GỒM:**
- Xe đón & tiễn Hà Nội- Resort
- 1 đêm phòng Bungalow Container
- Ăn sáng theo thực đơn tại khách sạn
- Miễn phí wifi tại khách sạn
**DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:**
- VAT, phí dịch vụ
- Ăn các bữa chính
- Chi phí ngoài gói khuyến mại
**LƯU Ý:**
- Check in 14h00- Check Out: 12h00
- Mỗi phòng tối đa chỉ kê được tối đa 1 giường phụ
- Mỗi phòng chỉ được tối đa 1 bé dưới 6 và 1 bé dưới 12. Bé thứ 2 bắt buộc kê giường phụ
**CHÍNH SÁCH PHỤ THU:**
- Trẻ em dưới 5 tuổi không chiếm chỗ trên xe phụ thu ăn sáng 25,000vnd/1 bé
- Trẻ em từ 5- dưới 11 tuổi 650,000vnd/1 bé bao gồm ăn sáng và xe đưa đón, ngủ chung với bố mẹ
- Trẻ em từ 11 tuổi trở lên tính như người lớn
- Phụ thu khách đi 1 mình 300,000vnd/1 người
- Phụ thu thêm đêm 750,000vnd/1 người
- Phụ thu cuối tuần thứ 6, thứ 7: 130,000vnd/1 khách
**- Phụ thu ngày lễ 6/4 & 29/4- 2/5: 400,000vnd/1 người lớn, TE 150,000vnd/1 bé** **CHÍNH SÁCH HOÀN , HỦY VÀ THAY ĐỔI:**
- Hủy dịch vụ trước 10 ngày không tính phí
- Hủy dịch vụ từ 7- dưới 10 ngày tính 30%
- Hủy dịch vụ từ 5- 7 ngày tính 50%
- Hủy dịch vụ dưới 5 ngày so với ngày khởi hành 100%
** Bạn hỏi, Tago.vn trả lời:**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mành cửa cuốn lưới TG-RC-09
Mã sản phẩm: RC-17
Giá gốc
420,000₫
Giá bán
550,000₫
130,000₫
Rèm cuốn (màn cuốn) với thiết kế đơn giản mang phong cách hiện đại, rèm cuốn đang ngày càng được ưa chuộng đặc biệt cho các văn phòng nơi công sở, phòng khách gia đình, thậm chí cho cả các phòng ngủ.
Dự toán Giá
Dự toán giá nhanh chóng
Đơn vị tính: m2
Màu sắc trên web có độ chênh lệch so với thực tế
Nhập kích thước:
(Cách đo?)
Bấm nút dưới đây để cập nhật giá
(Tự động cập nhật giá)
Đơn giá của bạn
(Liên hệ)
Với những nét đơn giản, trang trọng, mang dáng vẽ hiện đại và thực dụng, bộ rèm cuốn (màn cuốn) của thegioiemcua.com thường được lắp cho những mặt dựng kiếng lớn của các nhà cao tầng, các văn phòng nơi làm việc, các căn hộ trung cư kiểu mẫu, nhìn vào rất đẹp.
Quý khách liên hệ: 024 6328 1022 - 0972 760 895 để được hỗ trợ. Giá trên Thegioiremcua.com dựa theo m2 hoàn thiện, bao gồm đầy đủ phụ kiện và lắp đặt.
ĐÁNH GIÁ SẢN PHẨM
Bản quyền thuộc về Thegioiremcua.com.

markdown:
# Mành cửa cuốn lưới TG-RC-09
Mã sản phẩm: RC-17
Giá gốc
420,000₫
Giá bán
~~ 550,000₫~~
*130,000₫*
[Rèm cuốn](http://thegioiremcua.com/collections/manh-cuon) (màn cuốn) với thiết kế đơn giản mang phong cách hiện đại, rèm cuốn đang ngày càng được ưa chuộng đặc biệt cho các văn phòng nơi công sở, phòng khách gia đình, thậm chí cho cả các phòng ngủ. **Dự toán** Giá
##### Dự toán giá nhanh chóng
### Đơn vị tính:
m
2
### Màu sắc trên web có độ chênh lệch so với thực tế
### Nhập kích thước:
[(Cách đo?)](http://thegioiremcua.com/blogs/news)
### Bấm nút dưới đây để cập nhật giá
###### (Tự động cập nhật giá)
### Đơn giá của bạn
[(Liên hệ)](http://thegioiremcua.com/pages/lien-he) [(Liên hệ)](http://thegioiremcua.com/pages/lien-he)
Với những nét đơn giản, trang trọng, mang dáng vẽ hiện đại và thực dụng, bộ rèm cuốn (màn cuốn) của thegioiemcua.com thường được lắp cho những mặt dựng kiếng lớn của các nhà cao tầng, các văn phòng nơi làm việc, các căn hộ trung cư kiểu mẫu, nhìn vào rất đẹp.
**Quý khách liên hệ: 024 6328 1022 - 0972 760 895 để được hỗ trợ. Giá trên Thegioiremcua.com dựa theo m2 hoàn thiện, bao gồm đầy đủ phụ kiện và lắp đặt.**
## ĐÁNH GIÁ SẢN PHẨM
Bản quyền thuộc về
[Thegioiremcua.com](/).

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Fri, 05 Jan 2018 03:01:36 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Ngày 12/12 13:38
Bắt đầu thanh tra vượt trần lãi suất huy động USD(17/09 12:14)
Ngày 13/9/2017, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có văn bản số 7295/NHNN-TTGSNH yêu cầu các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện tốt quy định về huy động vốn bằng ngoại tệ.
Theo văn bản này, để bảo đảm tuân thủ các quy định của Ngân hàng Nhà nước và chỉ thị của Thống đốc về an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng, Thống đốc yêu cầu các tổ chức tín dụng kiểm soát chặt chẽ tốc độ tăng trưởng tín dụng bằng ngoại tệ, đồng thời kiểm soát tỷ lệ tín dụng/huy động vốn bằng ngoại tệ ở mức phù hợp, đảm bảo cân đối nguồn vốn giữa huy động và cho vay, tăng cường kiểm soát rủi ro trong hoạt động cấp tín dụng bằng ngoại tệ.
Các tổ chức tín dụng chấp hành đúng mức lãi suất huy động được quy định tại Thông tư số 06/2014/TT-NHNN ngày 17/3/2014 và Quyết định số 2589/QĐ-NHNN ngày 17/12/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; không áp dụng các biện pháp kỹ thuật để lách, vượt trần lãi suất huy động; nghiêm cấm cạnh tranh không lành mạnh trong huy động vốn.
Các tổ chức tín dụng tự kiểm tra, phát hiện những vi phạm về mức lãi suất huy động; chỉ đạo chấn chỉnh và xử lý nghiêm người đứng đầu các chi nhánh, đơn vị của tổ chức tín dụng để xảy ra vi phạm, không chấp hành các quy định của Ngân hàng Nhà nước.
Tổ chức tín dụng chủ động báo cáo về Ngân hàng Nhà nước những tổ chức tín dụng cạnh tranh không lành mạnh vi phạm quy định về mức lãi suất huy động bằng ngoại tệ.
Ngân hàng Nhà nước cũng nhắc nhở tại văn bản trên, các tổ chức tín dụng thực hiện các chương trình khuyến mại trong huy động vốn, cho vay đúng quy định của pháp luật và tiết giảm tối đa chi phí quảng cáo, khuyến mại, chăm sóc khách hàng để đảm bảo hiệu quả kinh doanh.
Thống đốc yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố có văn bản chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn chấp hành nghiêm các quy định của Ngân hàng Nhà nước về lãi suất huy động ngoại tệ.
Cụ thể hơn, từ ngày 12/9/2017, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố tổ chức thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định về lãi suất huy động bằng ngoại tệ.
Thống đốc cũng yêu cầu xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm, trong đó tùy mức độ vi phạm đề xuất Thống đốc không xem xét, chấp thuận đề nghị mở mới chi nhánh, phòng giao dịch, máy ATM, văn phòng đại diện, cung cấp dịch vụ mới hoặc triển khai nghiệp vụ kinh doanh mới đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định về lãi suất huy động ngoại tệ.
Các đầu mối trên tăng cường công tác giám sát tình hình huy động, cho vay và thanh khoản bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng để kịp thời báo cáo Thống đốc xử lý.
Tin cùng chuyên mục
- "Khát" vốn và công nghệ để đầu tư hạ tầng chất lượng cao tại các đô thị Châu Á (10/12)
- Giá vàng chịu sức ép giảm, USD tự do chững dưới 22.800 đồng (09/12)
- Tín dụng tiêu dùng Việt Nam đang tăng đột biến (09/12)
- Ổn định lãi suất dịp cuối năm (04/12)
- Điểm hoán đổi lãi suất VND - USD bắt đầu dương (22/11)

markdown:
Ngày 12/12 13:38
# Bắt đầu thanh tra vượt trần lãi suất huy động USD
*(17/09 12:14)*
Ngày 13/9/2017, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có văn bản số 7295/NHNN-TTGSNH yêu cầu các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện tốt quy định về huy động vốn bằng ngoại tệ.
Theo văn bản này, để bảo đảm tuân thủ các quy định của Ngân hàng Nhà nước và chỉ thị của Thống đốc về an toàn hoạt động của tổ chức tín dụng, Thống đốc yêu cầu các tổ chức tín dụng kiểm soát chặt chẽ tốc độ tăng trưởng tín dụng bằng ngoại tệ, đồng thời kiểm soát tỷ lệ tín dụng/huy động vốn bằng ngoại tệ ở mức phù hợp, đảm bảo cân đối nguồn vốn giữa huy động và cho vay, tăng cường kiểm soát rủi ro trong hoạt động cấp tín dụng bằng ngoại tệ.
Các tổ chức tín dụng chấp hành đúng mức lãi suất huy động được quy định tại Thông tư số 06/2014/TT-NHNN ngày 17/3/2014 và Quyết định số 2589/QĐ-NHNN ngày 17/12/2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; không áp dụng các biện pháp kỹ thuật để lách, vượt trần lãi suất huy động; nghiêm cấm cạnh tranh không lành mạnh trong huy động vốn.
Các tổ chức tín dụng tự kiểm tra, phát hiện những vi phạm về mức lãi suất huy động; chỉ đạo chấn chỉnh và xử lý nghiêm người đứng đầu các chi nhánh, đơn vị của tổ chức tín dụng để xảy ra vi phạm, không chấp hành các quy định của Ngân hàng Nhà nước.
Tổ chức tín dụng chủ động báo cáo về Ngân hàng Nhà nước những tổ chức tín dụng cạnh tranh không lành mạnh vi phạm quy định về mức lãi suất huy động bằng ngoại tệ.
Ngân hàng Nhà nước cũng nhắc nhở tại văn bản trên, các tổ chức tín dụng thực hiện các chương trình khuyến mại trong huy động vốn, cho vay đúng quy định của pháp luật và tiết giảm tối đa chi phí quảng cáo, khuyến mại, chăm sóc khách hàng để đảm bảo hiệu quả kinh doanh.
Thống đốc yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố có văn bản chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn chấp hành nghiêm các quy định của Ngân hàng Nhà nước về lãi suất huy động ngoại tệ.
Cụ thể hơn, từ ngày 12/9/2017, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố tổ chức thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định về lãi suất huy động bằng ngoại tệ.
Thống đốc cũng yêu cầu xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm, trong đó tùy mức độ vi phạm đề xuất Thống đốc không xem xét, chấp thuận đề nghị mở mới chi nhánh, phòng giao dịch, máy ATM, văn phòng đại diện, cung cấp dịch vụ mới hoặc triển khai nghiệp vụ kinh doanh mới đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định về lãi suất huy động ngoại tệ.
Các đầu mối trên tăng cường công tác giám sát tình hình huy động, cho vay và thanh khoản bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng để kịp thời báo cáo Thống đốc xử lý.
Tin cùng chuyên mục
-
["Khát" vốn và công nghệ để đầu tư hạ tầng chất lượng cao tại các đô thị Châu Á](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/kinh-te-tai-chinh/khat-von-va-cong-nghe-de-dau-tu-ha-tang-chat-luong-cao-tai-cac-do-thi-chau-a-19561.html) *(10/12)*
-
[Giá vàng chịu sức ép giảm, USD tự do chững dưới 22.800 đồng](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/kinh-te-tai-chinh/gia-vang-chiu-suc-ep-giam-usd-tu-do-chung-duoi-22-800-dong-19525.html) *(09/12)*
-
[Tín dụng tiêu dùng Việt Nam đang tăng đột biến](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/kinh-te-tai-chinh/tin-dung-tieu-dung-viet-nam-dang-tang-dot-bien-19524.html) *(09/12)*
-
[Ổn định lãi suất dịp cuối năm](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/kinh-te-tai-chinh/on-dinh-lai-suat-dip-cuoi-nam-19318.html) *(04/12)*
-
[Điểm hoán đổi lãi suất VND - USD bắt đầu dương](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/kinh-te-tai-chinh/diem-hoan-doi-lai-suat-vnd-usd-bat-dau-duong-18836.html) *(22/11)*

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Ngôn ngữ của lá(30/05 08:45)
Là spa tọa lạc trong một con hẻm đẹp và yên tĩnh nhưng lại hơi xa trung tâm thành phố, nơi mức sống của nhiều người dân chung quanh chưa thể nói là phù hợp để sử dụng dịch vụ khá cao cấp này – vậy chủ đầu tư làm thế nào để có thể kinh doanh thành công?
Chủ đầu tư muốn mở một spa trước hết nhằm phục vụ cho nhu cầu của bản thân, sau đó là kinh doanh. Nhưng với quyết tâm “không làm thì thôi, đã làm thì phải tới” cộng với kinh nghiệm của nhà thiết kế, người từng thiết kế nhiều công trình thuộc loại này, nên họ mang lại những hiệu quả bước đầu cho Lá spa.
Kết quả là một ngôi nhà trệt + hai lầu được xây trên khu đất rộng 160m2, không rộng nên được tận dụng tối đa để có khu sân vườn thoáng đãng, đậm tính thư giãn và đầy đủ các không gian chức năng của một spa.
Có lẽ ấn tượng hơn cả về không gian spa này là ý tưởng và cách mà người thiết kế vận dụng trên đồ đạc nội thất, trang trí. Hình ảnh chiếc lá từ logo của spa cũng được triển khai trên tất cả đồ đạc nội thất, trên các vật dụng và trên mảng gạch bông sàn, tạo thành một thể thống nhất.
Đồ đạc ít chi tiết, màu sắc nhẹ nhàng với những mảng màu riêng cho các phòng: phòng của nam giới màu xanh lá mạ; phòng nữ có màu tường đỏ làm điểm nhấn; phòng VIP màu tím nhạt… Mỗi phòng trang trí một loại hoa khác nhau, các yếu tố đi cùng có màu sắc và hoa văn mềm mại, thiên về nữ tính, đem đến cho khách cảm giác ấn cúng và thân mật của một gia đình.
- Cải tạo chung cư cũ ở TP.HCM: Một cách tiếp cận “tháo ngòi” xung đột lợi ích (11/12)
- Biệt thự 23 triệu USD của 'công chúa nhạc đồng quê' Taylor Swift (09/12)
- Lần đầu người dân có thể xem bản đồ quy hoạch trực tuyến khi mua bán BĐS (22/11)
- Cây xanh nhà phố (13/11)
- Đề xuất xây đường trên cao ở Cần Giờ-TP Hồ Chí Minh (05/11)

markdown:
# Ngôn ngữ của lá
*(30/05 08:45)*
Là spa tọa lạc trong một con hẻm đẹp và yên tĩnh nhưng lại hơi xa trung tâm thành phố, nơi mức sống của nhiều người dân chung quanh chưa thể nói là phù hợp để sử dụng dịch vụ khá cao cấp này – vậy chủ đầu tư làm thế nào để có thể kinh doanh thành công?
Chủ đầu tư muốn mở một spa trước hết nhằm phục vụ cho nhu cầu của bản thân, sau đó là kinh doanh. Nhưng với quyết tâm “không làm thì thôi, đã làm thì phải tới” cộng với kinh nghiệm của nhà thiết kế, người từng thiết kế nhiều công trình thuộc loại này, nên họ mang lại những hiệu quả bước đầu cho Lá spa.
Kết quả là một ngôi nhà trệt + hai lầu được xây trên khu đất rộng 160m
2, không rộng nên được tận dụng tối đa để có khu sân vườn thoáng đãng, đậm tính thư giãn và đầy đủ các không gian chức năng của một spa.
Có lẽ ấn tượng hơn cả về không gian spa này là ý tưởng và cách mà người thiết kế vận dụng trên đồ đạc nội thất, trang trí. Hình ảnh chiếc lá từ logo của spa cũng được triển khai trên tất cả đồ đạc nội thất, trên các vật dụng và trên mảng gạch bông sàn, tạo thành một thể thống nhất.
Đồ đạc ít chi tiết, màu sắc nhẹ nhàng với những mảng màu riêng cho các phòng: phòng của nam giới màu xanh lá mạ; phòng nữ có màu tường đỏ làm điểm nhấn; phòng VIP màu tím nhạt… Mỗi phòng trang trí một loại hoa khác nhau, các yếu tố đi cùng có màu sắc và hoa văn mềm mại, thiên về nữ tính, đem đến cho khách cảm giác ấn cúng và thân mật của một gia đình.
-
[Cải tạo chung cư cũ ở TP.HCM: Một cách tiếp cận “tháo ngòi” xung đột lợi ích](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/xay-dung-kien-truc/cai-tao-chung-cu-cu-o-tp-hcm-mot-cach-tiep-can-thao-ngoi-xung-dot-loi-ich-19582.html) *(11/12)*
-
[Biệt thự 23 triệu USD của 'công chúa nhạc đồng quê' Taylor Swift](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/xay-dung-kien-truc/biet-thu-23-trieu-usd-cua-cong-chua-nhac-dong-que-taylor-swift-19522.html) *(09/12)*
-
[Lần đầu người dân có thể xem bản đồ quy hoạch trực tuyến khi mua bán BĐS](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/xay-dung-kien-truc/lan-dau-nguoi-dan-co-the-xem-ban-do-quy-hoach-truc-tuyen-khi-mua-ban-bds-18861.html) *(22/11)*
-
[Cây xanh nhà phố](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/xay-dung-kien-truc/cay-xanh-nha-pho-18449.html) *(13/11)*
-
[Đề xuất xây đường trên cao ở Cần Giờ-TP Hồ Chí Minh](http://thitruonggiacabds.vn/tin-tuc/xay-dung-kien-truc/de-xuat-xay-duong-tren-cao-o-can-gio-tp-ho-chi-minh-18192.html) *(05/11)*


text: Bộ thủ tục hành chính tỉnh Hậu GiangĐơn vị quản lý: Văn phòng UBND tỉnhSố 2 - Hòa Bình - TP. Vị Thanh - Hậu GiangĐiện thoại: 0711.3878840 - Fax: 0711.3878846

Cache-Control: private


text: Cả ngày bận rộn, sáng nay lại nhờ Bác Duyệt vào huyện quay đám cưới giúp, tôi nay ngồi dựng mở Skeype lên thấy báo hôm này bác Duyệt vừa sang tuổi 46. Em thay mặt BQT cũng như ACE trong diên đàn thuviencuoi chúc Anh SN vui vẻ, có nhiều liềm vui trong cuộc sống, công việc luôn thuận lợi và hạnh phúc bên gia đình và thật nhiều điều may mắn đến với Anh. [AUDIO]http://mp3.zing.vn/bai-hat/Chuc-mung-sinh-nhat-Phan-Dinh-Tung/IW7B07ZF.html[/AUDIO]

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
- Diễn đàn
- PHẦN MỀM
- Ghost
- Even Ghost
- Event Ghost Summer 2013
Diễn đàn: Event Ghost Summer 2013
Diễn đàn: Event Ghost Summer 2013
- Khu vực riêng
- Thiếp lập
- Tin nhắn riêng
- Các theo dõi
- Đang trực tuyến
- Tìm diễn đàn
- Trang chính
- Diễn đàn
- BAN QUẢN TRỊ
- PHẦN MỀM
- Ghost
- Hệ Điều Hành
- Desktop Enhancements
- AIO, Portable
- Anti Virus - Security
- Graphics - Designs
- Hệ Thống Và Bảo Mật
- Phần Mềm Việt
- Multimedia
- Công Cụ Internet
- Tool Soạn Thảo, Lập Trình
- Phần Mềm Khác
- Burning - Converter - Ripper
- Drivers
- Hiren USB Boot - Winpe
- Hỏi Đáp, Thắc Mắc, Yêu Cầu
- CHIA SẺ KIẾN THỨC
- Tin Học - Lập Trình
- Video hướng dẫn
- Tin Học Căn Bản
- Thủ Thuật Máy Tính
- Đồ Họa - Thiết Kế
- Mạng - Internet
- Bảo Mật Máy Tính, Diệt Virus
- Sách - Tài liệu
- Lập Trình Mobile
- Thiết Kế Website
- Học Tập
- Thảo Luận Chung
- Tư Vấn, Hỏi Đáp Về Phần Cứng
- GIẢI TRÍ
- Video - Sản Phẩm Mới
- Tranh ảnh
- Games
- Tin tức, Thể thao, Xã hội
- Phim
- Video - Clip
- Truyện
- Điện Thoại Di Động
- Mua bán - Quảng cáo
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
- Bạn Không thể Gửi trả lời
- Bạn Không thể Gửi file đính kèm
- Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
-
-
-
-
Chủ đầu tư dat nen gia re cho biết, 2 tòa K – L của dự án Xuân Mai Complex đã xây dựng hoàn thiện, sẵn sàng bàn giao cho khách hàng vào ngày 5/12 tới, ghi nhận vượt tiến độ 1 tháng so với dự kiến. ...
Xuân Mai Complex mang đến nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàngHôm nay, 07:50 PM
-
Nếu đang do dự về điểm tham quan nghỉ dưỡng không xa Hà Thành, hợp với gia đình có trẻ nhỏ thì hồ Đại Lải tỉnh Vĩnh Phúc là địa điểm hấp dẫn. Dưới bài viết này sẽ là những kinh nghiệm du lịch Đại Lại...
Chia sẻ một số thông tin dành cho các bạn khi đi phượt Đại LảiHôm nay, 07:50 PM
-
Ấm chén bát tràng là một trong những sản phẩm thân thuộc với người dân Việt của chúng ta. Hầu như nhà nào cũng có ít nhất bộ ấm chén để pha trà đãi khách và nhiều khi còn được sử dụng trong dịp lễ...
Bộ ấm chén Bát Tràng đẹp sang trọngHôm nay, 07:29 PM
-
Là trung tâm kinh tế lớn của cả nước nên nhu cầu làm đẹp tại TP.HCM khá lớn. Từ đó, tìm cơ sở thẩm mỹ có Bác sĩ thẩm mỹ uy tín số 1 là vấn đề luôn được phái đẹp đặt ra trước khi thực hiện.. Tìm...
Tìm bệnh viện có bác sĩ uy tín nhất thành phố.hồ chí minh?Hôm nay, 07:04 PM
Cao Huy Hoàng là in tờ rơi offset giá rẻ trên thị trường ngày nay, thời gian hoàn thành nhanh chóng luôn trước thời hạn dự kiến. Bạn biết các tờ rơi chứ? Bạn biết độ phổ biến và khối lượng khổng lồ...
Cao Huy Hoàng là công ty in tờ rơi giá rẻ nhất ở thị trường hiện nay

markdown:
[Diễn đàn](forum.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [PHẦN MỀM](forums/8-PHAN-MEM.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Ghost](forums/9-Ghost.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Even Ghost](forums/14-Even-Ghost.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Event Ghost Summer 2013
# Diễn đàn: Event Ghost Summer 2013
## Diễn đàn: Event Ghost Summer 2013
[Event Ghost Summer 2013](forums/18-Event-Ghost-Summer-2013.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Lên trên](forums/18-Event-Ghost-Summer-2013.html#top)
- Khu vực riêng
[Thiếp lập](usercp.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin nhắn riêng](private.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Các theo dõi](subscription.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Đang trực tuyến](online.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tìm diễn đàn](search.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Trang chính](forum.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Diễn đàn
[BAN QUẢN TRỊ](forums/4-BAN-QUAN-TRI.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [PHẦN MỀM](forums/8-PHAN-MEM.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Ghost](forums/9-Ghost.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hệ Điều Hành](forums/24-He-Dieu-Hanh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Desktop Enhancements](forums/32-Desktop-Enhancements.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [AIO, Portable](forums/38-AIO-Portable.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Anti Virus - Security](forums/39-Anti-Virus-Security.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Graphics - Designs](forums/48-Graphics-Designs.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hệ Thống Và Bảo Mật](forums/49-He-Thong-Va-Bao-Mat.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phần Mềm Việt](forums/50-Phan-Mem-Viet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Multimedia](forums/51-Multimedia.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Công Cụ Internet](forums/52-Cong-Cu-Internet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tool Soạn Thảo, Lập Trình](forums/53-Tool-Soan-Thao-Lap-Trinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phần Mềm Khác](forums/54-Phan-Mem-Khac.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Burning - Converter - Ripper](forums/55-Burning-Converter-Ripper.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Drivers](forums/56-Drivers.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hiren USB Boot - Winpe](forums/57-Hiren-USB-Boot-Winpe.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hỏi Đáp, Thắc Mắc, Yêu Cầu](forums/58-Hoi-Dap-Thac-Mac-Yeu-Cau.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[CHIA SẺ KIẾN THỨC](forums/59-CHIA-SE-KIEN-THUC.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin Học - Lập Trình](forums/60-Tin-Hoc-Lap-Trinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video hướng dẫn](forums/66-Video-huong-dan.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin Học Căn Bản](forums/67-Tin-Hoc-Can-Ban.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thủ Thuật Máy Tính](forums/72-Thu-Thuat-May-Tinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Đồ Họa - Thiết Kế](forums/73-Do-Hoa-Thiet-Ke.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Mạng - Internet](forums/80-Mang-Internet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Bảo Mật Máy Tính, Diệt Virus](forums/83-Bao-Mat-May-Tinh-Diet-Virus.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Sách - Tài liệu](forums/84-Sach-Tai-lieu.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Lập Trình Mobile](forums/85-Lap-Trinh-Mobile.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thiết Kế Website](forums/91-Thiet-Ke-Website.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Học Tập](forums/99-Hoc-Tap.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thảo Luận Chung](forums/102-Thao-Luan-Chung.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tư Vấn, Hỏi Đáp Về Phần Cứng](forums/103-Tu-Van-Hoi-Dap-Ve-Phan-Cung.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[GIẢI TRÍ](forums/104-GIAI-TRI.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video - Sản Phẩm Mới](forums/105-Video-San-Pham-Moi.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tranh ảnh](forums/106-Tranh-anh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Games](forums/111-Games.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin tức, Thể thao, Xã hội](forums/117-Tin-tuc-The-thao-Xa-hoi.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phim](forums/123-Phim.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video - Clip](forums/132-Video-Clip.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Truyện](forums/136-Truyen.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Điện Thoại Di Động](forums/142-Dien-Thoai-Di-Dong.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[Mua bán - Quảng cáo](forums/152-Mua-ban-Quang-cao.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn
**Không thể**gửi Chủ đề mới
- Bạn
**Không thể**Gửi trả lời
- Bạn
**Không thể**Gửi file đính kèm
- Bạn
**Không thể**Sửa bài viết của mình
-
[](#)
![ ](images/styles/Code/misc/tab-collapsed.png)
-
-
-
Chủ đầu tư dat nen gia re cho biết, 2 tòa K – L của dự án Xuân Mai Complex đã xây dựng hoàn thiện, sẵn sàng bàn giao cho khách hàng vào ngày 5/12 tới, ghi nhận vượt tiến độ 1 tháng so với dự kiến. ...
[Xuân Mai Complex mang đến nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng](threads/42688-Xuan-Mai-Complex-mang-den-nhieu-uu-dai-hap-dan-cho-khach-hang.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263351#post263351)Hôm nay, 07:50 PM
-
Nếu đang do dự về điểm tham quan nghỉ dưỡng không xa Hà Thành, hợp với gia đình có trẻ nhỏ thì hồ Đại Lải tỉnh Vĩnh Phúc là địa điểm hấp dẫn. Dưới bài viết này sẽ là những kinh nghiệm du lịch Đại Lại...
[Chia sẻ một số thông tin dành cho các bạn khi đi phượt Đại Lải](threads/42687-Chia-se-mot-so-thong-tin-danh-cho-cac-ban-khi-di-phuot-Dai-Lai.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263350#post263350)Hôm nay, 07:50 PM
-
Ấm chén bát tràng là một trong những sản phẩm thân thuộc với người dân Việt của chúng ta. Hầu như nhà nào cũng có ít nhất bộ ấm chén để pha trà đãi khách và nhiều khi còn được sử dụng trong dịp lễ...
[Bộ ấm chén Bát Tràng đẹp sang trọng](threads/42686-Bo-am-chen-Bat-Trang-dep-sang-trong.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263349#post263349)Hôm nay, 07:29 PM
-
Là trung tâm kinh tế lớn của cả nước nên nhu cầu làm đẹp tại TP.HCM khá lớn. Từ đó, tìm cơ sở thẩm mỹ có Bác sĩ thẩm mỹ uy tín số 1 là vấn đề luôn được phái đẹp đặt ra trước khi thực hiện.. Tìm...
[Tìm bệnh viện có bác sĩ uy tín nhất thành phố.hồ chí minh?](threads/42685-Tim-benh-vien-co-bac-si-uy-tin-nhat-thanh-phoho-chi-minh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263348#post263348)Hôm nay, 07:04 PM
Cao Huy Hoàng là in tờ rơi offset giá rẻ trên thị trường ngày nay, thời gian hoàn thành nhanh chóng luôn trước thời hạn dự kiến. Bạn biết các tờ rơi chứ? Bạn biết độ phổ biến và khối lượng khổng lồ...
## Cao Huy Hoàng là công ty in tờ rơi giá rẻ nhất ở thị trường hiện nay

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: private


text:
- Diễn đàn
- CHIA SẺ KIẾN THỨC
- Thiết Kế Website
- Thảo Luận Xenforo
Diễn đàn: Thảo Luận Xenforo
Diễn đàn: Thảo Luận Xenforo
- Khu vực riêng
- Thiếp lập
- Tin nhắn riêng
- Các theo dõi
- Đang trực tuyến
- Tìm diễn đàn
- Trang chính
- Diễn đàn
- BAN QUẢN TRỊ
- PHẦN MỀM
- Ghost
- Hệ Điều Hành
- Desktop Enhancements
- AIO, Portable
- Anti Virus - Security
- Graphics - Designs
- Hệ Thống Và Bảo Mật
- Phần Mềm Việt
- Multimedia
- Công Cụ Internet
- Tool Soạn Thảo, Lập Trình
- Phần Mềm Khác
- Burning - Converter - Ripper
- Drivers
- Hiren USB Boot - Winpe
- Hỏi Đáp, Thắc Mắc, Yêu Cầu
- CHIA SẺ KIẾN THỨC
- Tin Học - Lập Trình
- Video hướng dẫn
- Tin Học Căn Bản
- Thủ Thuật Máy Tính
- Đồ Họa - Thiết Kế
- Mạng - Internet
- Bảo Mật Máy Tính, Diệt Virus
- Sách - Tài liệu
- Lập Trình Mobile
- Thiết Kế Website
- Học Tập
- Thảo Luận Chung
- Tư Vấn, Hỏi Đáp Về Phần Cứng
- GIẢI TRÍ
- Video - Sản Phẩm Mới
- Tranh ảnh
- Games
- Tin tức, Thể thao, Xã hội
- Phim
- Video - Clip
- Truyện
- Điện Thoại Di Động
- Mua bán - Quảng cáo
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
- Bạn Không thể Gửi trả lời
- Bạn Không thể Gửi file đính kèm
- Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
-
-
-
-
Chủ đầu tư dat nen gia re cho biết, 2 tòa K – L của dự án Xuân Mai Complex đã xây dựng hoàn thiện, sẵn sàng bàn giao cho khách hàng vào ngày 5/12 tới, ghi nhận vượt tiến độ 1 tháng so với dự kiến. ...
Xuân Mai Complex mang đến nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàngHôm nay, 07:50 PM
-
Nếu đang do dự về điểm tham quan nghỉ dưỡng không xa Hà Thành, hợp với gia đình có trẻ nhỏ thì hồ Đại Lải tỉnh Vĩnh Phúc là địa điểm hấp dẫn. Dưới bài viết này sẽ là những kinh nghiệm du lịch Đại Lại...
Chia sẻ một số thông tin dành cho các bạn khi đi phượt Đại LảiHôm nay, 07:50 PM
-
Ấm chén bát tràng là một trong những sản phẩm thân thuộc với người dân Việt của chúng ta. Hầu như nhà nào cũng có ít nhất bộ ấm chén để pha trà đãi khách và nhiều khi còn được sử dụng trong dịp lễ...
Bộ ấm chén Bát Tràng đẹp sang trọngHôm nay, 07:29 PM
-
Là trung tâm kinh tế lớn của cả nước nên nhu cầu làm đẹp tại TP.HCM khá lớn. Từ đó, tìm cơ sở thẩm mỹ có Bác sĩ thẩm mỹ uy tín số 1 là vấn đề luôn được phái đẹp đặt ra trước khi thực hiện.. Tìm...
Tìm bệnh viện có bác sĩ uy tín nhất thành phố.hồ chí minh?Hôm nay, 07:04 PM
Cao Huy Hoàng là in tờ rơi offset giá rẻ trên thị trường ngày nay, thời gian hoàn thành nhanh chóng luôn trước thời hạn dự kiến. Bạn biết các tờ rơi chứ? Bạn biết độ phổ biến và khối lượng khổng lồ...
Cao Huy Hoàng là công ty in tờ rơi giá rẻ nhất ở thị trường hiện nay

markdown:
[Diễn đàn](forum.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [CHIA SẺ KIẾN THỨC](forums/59-CHIA-SE-KIEN-THUC.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thiết Kế Website](forums/91-Thiet-Ke-Website.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Thảo Luận Xenforo
# Diễn đàn: Thảo Luận Xenforo
## Diễn đàn: Thảo Luận Xenforo
[Thảo Luận Xenforo](forums/92-Thao-Luan-Xenforo.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Lên trên](forums/92-Thao-Luan-Xenforo.html#top)
- Khu vực riêng
[Thiếp lập](usercp.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin nhắn riêng](private.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Các theo dõi](subscription.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Đang trực tuyến](online.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tìm diễn đàn](search.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Trang chính](forum.php?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Diễn đàn
[BAN QUẢN TRỊ](forums/4-BAN-QUAN-TRI.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [PHẦN MỀM](forums/8-PHAN-MEM.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Ghost](forums/9-Ghost.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hệ Điều Hành](forums/24-He-Dieu-Hanh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Desktop Enhancements](forums/32-Desktop-Enhancements.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [AIO, Portable](forums/38-AIO-Portable.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Anti Virus - Security](forums/39-Anti-Virus-Security.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Graphics - Designs](forums/48-Graphics-Designs.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hệ Thống Và Bảo Mật](forums/49-He-Thong-Va-Bao-Mat.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phần Mềm Việt](forums/50-Phan-Mem-Viet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Multimedia](forums/51-Multimedia.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Công Cụ Internet](forums/52-Cong-Cu-Internet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tool Soạn Thảo, Lập Trình](forums/53-Tool-Soan-Thao-Lap-Trinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phần Mềm Khác](forums/54-Phan-Mem-Khac.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Burning - Converter - Ripper](forums/55-Burning-Converter-Ripper.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Drivers](forums/56-Drivers.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hiren USB Boot - Winpe](forums/57-Hiren-USB-Boot-Winpe.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Hỏi Đáp, Thắc Mắc, Yêu Cầu](forums/58-Hoi-Dap-Thac-Mac-Yeu-Cau.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[CHIA SẺ KIẾN THỨC](forums/59-CHIA-SE-KIEN-THUC.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin Học - Lập Trình](forums/60-Tin-Hoc-Lap-Trinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video hướng dẫn](forums/66-Video-huong-dan.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin Học Căn Bản](forums/67-Tin-Hoc-Can-Ban.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thủ Thuật Máy Tính](forums/72-Thu-Thuat-May-Tinh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Đồ Họa - Thiết Kế](forums/73-Do-Hoa-Thiet-Ke.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Mạng - Internet](forums/80-Mang-Internet.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Bảo Mật Máy Tính, Diệt Virus](forums/83-Bao-Mat-May-Tinh-Diet-Virus.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Sách - Tài liệu](forums/84-Sach-Tai-lieu.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Lập Trình Mobile](forums/85-Lap-Trinh-Mobile.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thiết Kế Website](forums/91-Thiet-Ke-Website.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Học Tập](forums/99-Hoc-Tap.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Thảo Luận Chung](forums/102-Thao-Luan-Chung.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tư Vấn, Hỏi Đáp Về Phần Cứng](forums/103-Tu-Van-Hoi-Dap-Ve-Phan-Cung.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[GIẢI TRÍ](forums/104-GIAI-TRI.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video - Sản Phẩm Mới](forums/105-Video-San-Pham-Moi.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tranh ảnh](forums/106-Tranh-anh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Games](forums/111-Games.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Tin tức, Thể thao, Xã hội](forums/117-Tin-tuc-The-thao-Xa-hoi.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Phim](forums/123-Phim.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Video - Clip](forums/132-Video-Clip.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Truyện](forums/136-Truyen.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e) [Điện Thoại Di Động](forums/142-Dien-Thoai-Di-Dong.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
-
[Mua bán - Quảng cáo](forums/152-Mua-ban-Quang-cao.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e)
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chứa bài viết chưa đọc
- Chủ đề đã đóng
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn
**Không thể**gửi Chủ đề mới
- Bạn
**Không thể**Gửi trả lời
- Bạn
**Không thể**Gửi file đính kèm
- Bạn
**Không thể**Sửa bài viết của mình
-
[](#)
![ ](images/styles/Code/misc/tab-collapsed.png)
-
-
-
Chủ đầu tư dat nen gia re cho biết, 2 tòa K – L của dự án Xuân Mai Complex đã xây dựng hoàn thiện, sẵn sàng bàn giao cho khách hàng vào ngày 5/12 tới, ghi nhận vượt tiến độ 1 tháng so với dự kiến. ...
[Xuân Mai Complex mang đến nhiều ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng](threads/42688-Xuan-Mai-Complex-mang-den-nhieu-uu-dai-hap-dan-cho-khach-hang.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263351#post263351)Hôm nay, 07:50 PM
-
Nếu đang do dự về điểm tham quan nghỉ dưỡng không xa Hà Thành, hợp với gia đình có trẻ nhỏ thì hồ Đại Lải tỉnh Vĩnh Phúc là địa điểm hấp dẫn. Dưới bài viết này sẽ là những kinh nghiệm du lịch Đại Lại...
[Chia sẻ một số thông tin dành cho các bạn khi đi phượt Đại Lải](threads/42687-Chia-se-mot-so-thong-tin-danh-cho-cac-ban-khi-di-phuot-Dai-Lai.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263350#post263350)Hôm nay, 07:50 PM
-
Ấm chén bát tràng là một trong những sản phẩm thân thuộc với người dân Việt của chúng ta. Hầu như nhà nào cũng có ít nhất bộ ấm chén để pha trà đãi khách và nhiều khi còn được sử dụng trong dịp lễ...
[Bộ ấm chén Bát Tràng đẹp sang trọng](threads/42686-Bo-am-chen-Bat-Trang-dep-sang-trong.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263349#post263349)Hôm nay, 07:29 PM
-
Là trung tâm kinh tế lớn của cả nước nên nhu cầu làm đẹp tại TP.HCM khá lớn. Từ đó, tìm cơ sở thẩm mỹ có Bác sĩ thẩm mỹ uy tín số 1 là vấn đề luôn được phái đẹp đặt ra trước khi thực hiện.. Tìm...
[Tìm bệnh viện có bác sĩ uy tín nhất thành phố.hồ chí minh?](threads/42685-Tim-benh-vien-co-bac-si-uy-tin-nhat-thanh-phoho-chi-minh.html?s=453c9cc5bef8819854289d64225f332e&p=263348#post263348)Hôm nay, 07:04 PM
Cao Huy Hoàng là in tờ rơi offset giá rẻ trên thị trường ngày nay, thời gian hoàn thành nhanh chóng luôn trước thời hạn dự kiến. Bạn biết các tờ rơi chứ? Bạn biết độ phổ biến và khối lượng khổng lồ...
## Cao Huy Hoàng là công ty in tờ rơi giá rẻ nhất ở thị trường hiện nay


text:
Thiet ke web
Giới thiệu
Dịch vụ
Dự án đã thực hiện
Tư vấn
Tài nguyên
Tuyển dụng
Liên hệ
Tài nguyên
/
Marketing trực tuyến
17/11/2011 09:06:17 AM
10 thủ thuật bổ trợ thiết kế website
(Lượt xem: 2011)
Hiện nay, việc
thiết kế web
ngày càng trở nên dễ dàng và thuận tiện. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu tới bạn đọc 10 thủ thuật nhỏ trong
thiết kế web
nhằm làm tăng sự hữu ích của các trang web...
Hiện nay, việc
thiết kế web
ngày càng trở nên dễ dàng và thuận tiện. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu tới bạn đọc 10 thủ thuật nhỏ trong
thiết kế web
nhằm làm tăng sự hữu ích của các trang web:
- Đặt Tên và Logo của bạn trên mỗi trang và tạo cho Logo một link tới trang chủ (ngoại trừ trên bản thân trang chủ, nơi mà Logo không nên là một link liên kết. Bên cạnh đó, bạn cũng không nên có một link lại chỉ ngay tới trang hiện tại).
- Cung cấp tính năng Search nếu trang web có hơn 100 trang.
- Viết các tiêu đề trang và tiêu đề bài đơn giản và dễ hiểu, giải thích rõ ràng trang đó nói về cái gì và điều đó sẽ trở nên có ý nghĩa khi đọc ngoài ngữ cảnh trong một danh mục kết quả của search engine.
- Xây dựng cơ cấu trang web để tạo điều kiện thuận lợi cho việc đọc và giúp người truy cập dễ dàng có thể nắm bắt thông tin một cách nhanh chóng.
- Sử dụng hypertext. Thay vì nhồi nhét mọi thứ về một sản phẩm hay một chủ đề vào một trang đơn, dài vô tận, bạn hãy sử dụng hypertext để xây dựng hệ thống không gian nội dung thành một trang ban đầu cung cấp một cái nhìn bao quát và nhiều trang cấp hai mà mỗi trang đó chỉ tập trung vào một chủ đề cụ thể.
Mục đích của việc xây dựng này là để cho phép người truy cập tránh được việc lãng phí thời gian vào những chủ đề phụ, những chủ đề mà không liên quan đến họ.
- Sử dụng các tranh ảnh về sản phẩm. Bạn chỉ nên có một bức ảnh nhỏ trên mỗi một trang sản phẩm riêng và link bức ảnh tới một hoặc nhiều bức ảnh lớn hơn mà chúng biểu diễn chi tiết như mong muốn của người truy cập. Sự thay đổi này phụ thuộc vào loại sản phẩm. Một số sản phẩm thậm chí đòi hỏi những bức ảnh có thể phóng to, thu nhỏ hay xoay được nhưng để dự trữ tất cả các bài viết trước cho các trang cấp 2. Trang sản phẩm ban đầu phải nhanh và nên được giới hạn đến một bức ảnh thumnail.
- Sử dụng việc thu nhỏ hình ảnh làm nổi bật tính liên quan khi chuẩn bị các bức ảnh và hình ảnh nhỏ: thay vì sửa lại kích thước ảnh gốc một cách đơn giản thành một thumnail nhỏ và không thể đọc được thì hãy phóng to theo khía cạnh thích hợp nhất và sử dụng sự kết hợp của việc cắt xén và hiệu chỉnh lại kích thước.
- Sử dụng các tiêu đề link để giúp cho người truy cập xem trước được nơi mà mỗi cái link sẽ đưa họ đến trước khi họ click vào đó.
- Đảm bảo rằng tất cả những trang quan trọng đều có thể dễ dàng truy cập đối với người sử dụng bị mất khả năng, đặc biệt là những người khiếm thị.
- Hãy làm giống như bất kỳ người nào khác: nếu hầu hết các trang web lớn đều làm một cái gì đó theo một cách cố định, hãy làm theo họ bởi vì người truy cập cũng sẽ mong muốn làm như vậy trên trang web của bạn. Hãy ghi nhớ Luật về Kinh nghiệm người truy cập Web của Jakob: Người truy cập sử dụng hầu hết thời gian của họ vào các trang web khác, vì vậy đó là nơi họ định hình mong muốn được biết một trang Web hoạt động như thế nào.
Từ khóa:
thiet ke web
,
seo web
,
công ty thiết kế web
,
tìm kiếm google
,
dịch vụ web
,
lợi ích của web
,
thủ thuật thiết kế web
,
truy cập dễ dàng
Click vào đây nếu bạn cảm thấy thông tin trên có ý nghĩa
Các bài mới
Cách xử lý lỗi trùng content website
(16/10/2012)
Thuật ngữ hay sử dụng trong SEO
(03/10/2012)
Top 10 sai lầm SEO phổ biến có thể khiến một Website thất bại phần 1
(03/10/2012)
Top 10 sai lầm SEO phổ biến có thể khiến một Website thất bại phần 2
(03/10/2012)
Các nguyên nhân khiến website của bạn có tỷ lệ bounce rate cao?
(20/09/2012)
Search Engine Marketing (SEM) – Cuộc chiến giành vị trí dẫn đầu
(20/09/2012)
"Location based marketing" giúp bạn kết nối với khách hàng như thế nào?
(20/09/2012)
Sáng tạo Slogan
(20/09/2012)
Các tin đã đăng
Adobe thêm các khả năng HTML5, di động vào Creative Suite 5.5
(15/11/2011)
Windows 7 trong mắt trẻ thơ
(14/11/2011)
Những cân nhắc trước khi thực hiện một dự án SEO
(10/11/2011)
Những điều vi phạm mà google cảnh báo cho website của bạn
(10/11/2011)
7 công cụ hiệu quả để đánh giá thiết kế web
(09/11/2011)
Ảnh hưởng của nút +1 (Google +1 Button) trong SEO
(08/11/2011)
Cập Nhập Page rank cho các site
(08/11/2011)
Check IP bằng Google Search
(07/11/2011)
Tài nguyên
Marketing trực tuyến
Học thiết kế web
Quản trị trang web
Thiết kế đồ họa
Tin học văn phòng
Hệ thống - Mạng
Hệ điều hành
Thủ thuật
Thư viện giao diện web
Download
.vn
.com.vn
.com
.net
.net.vn
.org
Xem tất cả
Tư vấn khách hàng
Điện thoại để được tư vấn tốt nhất
Tư vấn
0466745276
Tư vấn
0466745376
0973668377
Các gói website
Thiết kế web - Thời trang - Ảnh viện áo cưới
Thiết kế web - Tin tức - báo điện tử
Thiết kế web - Nhà hàng, khách sạn
Thiết kế web - Trường học, đào tạo
Thiết kế web - Nội thất - trang trí nội thất
Thiết kế web - Xây dựng
Thiết kế web - Spa - thẩm mỹ viện
Thiết kế web - Du lịch
Thiết kế web - Bất Động Sản
Tin dịch vu
Tìm hiểu về Magento - Cấu hình và quản lý
Tìm hiểu về công nghệ IPAT - phần 2
15 điều cần biết về Office 15 của Microsoft
Tìm hiểu về Magento – Quản lý danh mục sản phẩm
Tìm hiểu về extension Opera: button, badge, popup
4 giải pháp phần mềm ảo hóa miễn phí trên Windows
Bạn lựa chọn dịch vụ lữu trữ đám mây nào
Thiết lập Google Driver thành thư mục trên Windows
4 lý do Google Drive 'ăn đứt' Microsoft SkyDrive
Thiết lập SkyDrive của Windows thành thư mục
Tin tức
Diễn đàn
Hỏi đáp
Site map
Gói website
Liên hệ
Góc báo chí
Công ty Truyền thông Đa phương tiện Giang Nam
Thiet ke web tại Hà Nội
Địa chỉ:
Số 36 Ngõ 218 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại:
(84-4) 6674 5276 | Fax : (84-4) 6281 4277
Hotline:
0973.668377
Email:
info@topweb.vn
| Website:
www.topweb.vn
Giang Nam
Học thiết kế web
Học photoshop
Icon đẹp
Mẫu giao diện web
seo web
Dịch vụ thiết kế web
thietkeweb
thiết kế web giá rẻ
thiết kế web miễn phí
thiết kế web hà nội
thiết kế website chuyên nghiệp
thiết kế web cao cấp
thiết kế website theo yêu cầu
do choi
quà tặng
gấu bông
but ky
bút ký
Gấu bông
cốc sứ
Gốm sứ cao cấp
Bút parker
Quà tết
Giỏ quà tết cao cấp
Nha hang the gioi nghieng
tiec tai nha
Bút Picasso
Bút ký cao cấp
Móc khóa
sửa laptop uy tín
tại hà nội
Thay ban phim laptop
lay ngay

Set-Cookie: UserRole=12; expires=Wed, 13-Dec-2017 06:17:27 GMT; path=/


text:
WEBSITE IUH
EGOV
EMAIL
Thư Viện
VN
EN
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP. HỒ CHÍ MINH
PHÒNG KHẢO THÍ VÀ ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG
MENU
Trang chủ
Giới thiệu
Giới thiệu chung
Sơ đồ tổ chức
Chức năng nhiệm vụ
Cơ cấu nhân sự
Ban lãnh đạo Phòng
Chuyên viên
Tầm nhìn- Sứ mạng- Mục tiêu chiến lược
Ba công khai
Hoạt động
Công tác Khảo thí
Công tác Đảm bảo chất lượng
Quy trình – Biểu mẫu
Quy Trình
Biểu mẫu
Bộ công cụ lấy ý kiến
Tiêu chuẩn KĐCL
BỘ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO
ABET (Accreditation Board for Engineering and Technology)
AUN-QA (Asian University Network-QA)
ISO 9001:2008
CHỨNG NHẬN KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG
Thông báo
Kế hoạch khảo sát các bên liên quan năm học 2017-2018
Tổ Chức hội thảo BUILD-IT tại Trường Đại Học Công Nghiệp TP.HCM
Mẫu đề thi, đáp án các môn thi tự luận
Quy định quản lý công tác thi và đánh giá kết quả học tập
Thông báo về giờ học tập và thi
Thông báo triển khai website tqa.iuh.edu.vn
Xem Thêm
Tin tức - Sự kiện
Hỉnh ảnh hoạt động
Biểu mẫu
Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng nhận bằng khen của Bộ Công Thương trong Lễ kỷ niệm 35 năm ngày Nhà giáo Việt Nam
Tập huấn công tác đảm bảo chất lượng và tự đánh giá cấp cơ sở giáo dục theo bộ tiêu chuẩn 2.0
Hội thảo quốc tế đánh giá chương trình đào tạo theo bộ tiêu chuẩn AUN-QA tại Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh
Xem thêm
Hình ảnh công tác khảo thí
Xem thêm
Mẫu đề thi, phiếu chấm môn thi vấn đáp
Mẫu đề thi, đáp án các môn thi tự luận
Xem thêm
Đơn vị liên kết
Liên hệ
Phòng Khảo thí và Đảm bảo Chất lượng - Lầu 1, Nhà C
12 Nguyễn Văn Bảo, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại
083.8955 858
Hoạt động
Tin tức - Sự kiện
Hỉnh ảnh hoạt động
Công tác Khảo thí
Công tác đảm bảo chất lượng
Văn bản tiện ích
Biểu mẫu
Số lượt truy cập : 1651
Hôm nay : 1
Đang xem : 0
© 2016 Phòng Khảo thí và Đảm bảo Chất lượng - Trường Đại học Công nghiệp TP. Hồ Chí Minh
Chia sẻ
×
Announcement
The English version is currently being updated, please come back later.
Close

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Wed, 12-Dec-2018 06:31:39 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Thường Nhân
Ai “đạo” ai?
(Bài thơ “Hỏi” của Hữu Thỉnh và bài thơ “Thượng đế sinh ra mặt trời” của Christa Reinig)
Nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo đã từng khen bài thơ “Hỏi” của Hữu Thỉnh: “Đọc Hữu Thỉnh, dễ nhận thấy anh thường chặt ở câu mà lỏng ở bài. Có người bảo anh là “nhà thơ nhiều câu ít bài”, kể cũng có lý của họ… (Nhưng trong tập Thư mùa đông - TN) hiệu quả lập tứ hiện rõ ở các bài “Người ấy”, “Chạm cốc với Xa-in”, và đặc biệt là bài “Hỏi” (…) Đấy là một nghệ thuật cô đúc, tinh vi chặt chẽ đến nỗi, ít mà không thiếu, nhiều mà chẳng thừa. Tác giả hoàn toàn làm chủ những con chữ của mình, mà người đọc vẫn cảm thấy như tự bài thơ nó vốn thế, nó là một khối vẹn toàn, lấp lánh tâm hồn và trí tuệ. Những bài thơ như thế làm mới Hữu Thỉnh…” (Văn chương cảm và luận, Nxb Văn hoá Thông tin 1999).
Nhận xét như thế là rất đúng với bài thơ “Hỏi”. Nhưng lúc đó, nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo không hề biết là trước Hữu Thỉnh, đã có bài thơ “Thượng đế sinh ra mặt trời” của nữ thi sĩ Đức Christa Reinig [1] (sinh năm 1926), trong một tập thơ của bà đoạt giải thưởng Văn chương Bremen 1964.
Nguyên bản tiếng Đức:
Gott schuf die sonne
Ich rufe den wind
wind antworte mir
ich bin sagt der wind
bin bei dir
ich rufe die sonne
sonne antworte mir
ich bin sagt die sonne
bin bei dir
ich rufe die sterne
antwortet mir
wir sind sagen die sterne
alle bei dir
ich rufe den menschen
antworte mir
ich rufe - es schweigt
nichts antwortet mir
(Christa Reinig, Gedichte, Nxb Fischer 1963, tr. 34)
Bản dịch ra tiếng Việt của miền Nam trước 1975, không rõ tên dịch giả, được lưu truyền như sau:
Thượng đế tạo ra mặt trời
Tôi hỏi gió
Gió với em thế nào?
- Gió luôn ở bên em.
Tôi hỏi mặt trời
Mặt trời với em thế nào?
- Mặt trời luôn ở bên em.
Tôi hỏi các vì sao
Các vì sao với em thế nào?
- Các vì sao luôn ở bên em.
Tôi hỏi con người
Con người với em thế nào?
- Con người im lặng không ai trả lời tôi.
Bài thơ này còn có một bản dịch khác, của Quang Chiến, in trên tạp chí Văn học nước ngoài của Hội Nhà văn Việt Nam số 6–2002:
Thượng đế đã làm ra mặt trời
Tôi gọi gió
Gió hãy trả lời tôi
Gió nói
Tôi ở bên em.
Tôi gọi mặt trời
Mặt trời hãy trả lời tôi.
Mặt trời nói
Tôi ở bên em.
Tôi gọi các vì sao,
Xin hãy trả lời tôi
Các vì sao nói
Chúng tôi ở bên em.
Tôi gọi con người,
Xin hãy trả lời tôi
Tôi gọi - im lặng
Không ai trả lời tôi.
Còn bài thơ “Hỏi” của Hữu Thỉnh đã in ở nhiều sách, nó còn là bài đọc thêm trong sách giáo khoa phổ thông (chắc các nhà biên soạn sách giáo khoa cũng chưa hề biết bài thơ trên của Christa Reinig). Nguyên văn như sau:
Hỏi
Tôi hỏi đất: Đất sống với đất như thế nào?
- Chúng tôi tôn cao nhau.
Tôi hỏi nước: Nước sống với nước như thế nào?
- Chúng tôi làm đầy nhau.
Tôi hỏi cỏ: Cỏ sống với cỏ như thế nào?
- Chúng tôi đan vào nhau làm nên những chân trời.
Tôi hỏi người:
- Người sống với người như thế nào?
Tôi hỏi người:
- Người sống với người như thế nào?
Tôi hỏi người:
- Người sống với người như thế nào?
Đặt hai bài thơ của hai tác giả một Đức một Việt cạnh nhau, sao chúng giống nhau đến thế. Giống nhau về lập tứ, giống nhau về tinh thần, giống nhau về tư tưởng, giống nhau về cả cách hỏi, cách lập ngôn. Nó như là thơ “phỏng dịch” của nhau vậy. Christa Reinig chọn 4 đối tượng để hỏi: Gió, mặt trời, sao, người. Hữu Thỉnh cũng chọn 4 đối tượng để hỏi: Đất, nước, cỏ, người. Ba đối tượng trên có thể thay đổi thế nào cũng được, ví dụ có thể hỏi bò, lợn, chó xem nó sống với nhau thế nào, chắc cũng sẽ có những câu trả lời hay. Ví dụ:
Tôi hỏi bò: Bò sống với bò thế nào?
- Chúng tôi nhường cỏ cho nhau.
Tôi hỏi lợn: Lợn sống với lợn thế nào?
- Chúng tôi ủn ỉn cùng nhau.
Tôi hỏi chó: Chó sống với chó thế nào?
- Chúng tôi sủa cùng nhau.
Nhưng muốn bài thơ có tứ hay, nhất thiết là phải giữ nguyên đối tượng thứ tư, đấy là con người, thì bài thơ mới trở nên hoàn chỉnh. Với bài thơ “Bò lợn chó” trên đây, chỉ cần ghép thêm vào đoạn kết của Christa Reinig hoặc của Hữu Thỉnh là không chê vào đâu được.
Vậy thì nhà thơ cần sáng tác ra bài thơ, hay chỉ cần đi sửa lại đôi chút thơ người khác? Tất nhiên đã là nhà thơ thì phải tự mình làm ra ý, ra tứ, ra lời, tức là làm ra “bài thơ của mình”. Việc cóp nhặt thơ, ăn cắp thơ, đạo thơ… những tưởng chỉ có những người mới tập làm thơ, hay những kẻ hám danh “trẻ người non dạ” mới phạm tội. Vậy mà câu chuyện đạo thơ ấy nó lại rơi đúng vào ông Chủ tịch Hội Nhà văn - người đã từng đoạt một bồ giải thưởng về thơ của Hội Nhà văn. Liệu người ta có tin được những giải thưởng ấy nữa hay không? Biêt nó là giải thật hay giải dỏm?
Nghe nói Hữu Thỉnh là nhà thơ chịu ảnh hưởng sâu sắc ca dao tục ngữ. Nhưng ông đâu chỉ ảnh hưởng ca dao tục ngữ - thơ ca khuyết danh, có cóp cũng chẳng sao. Tỷ như Hữu Thỉnh đã “sửa” hai câu thơ của Tự Đức (vì tưởng là của Khuyết Danh?): “Đập cổ kính ra tìm thấy bóng - Xếp tàn y lại để dành hơi” thành ra thơ của mình: “Mở trăng ra tìm – Trăng còn in bóng - Mở cỏ ra xem - Cỏ còn hơi ấm”. Nhưng cứ như bài thơ “Hỏi” thì ông còn “ảnh hưởng” cả thơ hữu danh của Đức. Nếu mà ông không biết chuyện này, sang làm việc với các nhà thơ Đức, lại đem bài thơ “Hỏi” ra đọc, và người ta dịch lại tiếng Đức bằng chính bài thơ của Christa Reinig, chắc sẽ được vỗ tay đến không về nước được.
Văn nghệ Việt Nam gần đây kể cũng hơi bị buồn. Chưa xong câu chuyện “tự nguyện” rút khỏi giải thưởng khi bị các nhạc sĩ tố giác “đạo nhạc” của nguyên Tổng thư ký Hội Nhạc, đã đến chuyện “đạo thơ” và tự trao giải thưởng cho mình của ông Chủ tịch Hội Văn. Âu cũng là câu chuyện có vay có trả vậy. Thôi thì người của công chúng cũng “nhân bất thập toàn” mà. Tôi đưa ra cái chuyện “Ai đạo ai” này chẳng qua cũng là muốn trị bệnh cứu người, và muốn những nhà soạn sách giáo khoa cũng nên xem kỹ lại bài thơ “Hỏi” mà thôi.
[1]Christa Reinig (1926): Trước 1964, Christa Reinig là nhà thơ Cộng hoà Dân chủ Đức (Đông Đức). Tuy nhiên, ngay từ năm 1951, bà đã bị cấm xuất bản tại Đông Đức. Năm 1964, nhân dịp đi Bremen (Tây Đức) nhận giải thưởng cho tập thơ xuất bản năm 1963 – trong đó có bài “Gott schuf die sonne” – bà đã ở lại Cộng hoà Liên bang Đức, không trở về Đông Đức nữa (chú thích của talawas).

Server: GSE