text:
Chương Hàm
Chương Hàm (章邯, ? – 205 TCN) là tướng cuối thời nhà Tần, đầu thời Hán Sở trong lịch sử Trung Quốc. Ông phục vụ dưới quyền Tần Nhị Thế và Sở Bá vương Hạng Vũ.
Mục lục
- 1 Đánh dẹp chư hầu
- 2 Bại trận Cự Lộc
- 3 Đầu hàng Hạng Vũ
- 4 Tận trung với Tây Sở
- 5 Chú thích
- 6 Tham khảo
- 7 Xem thêm
Đánh dẹp chư hầu[sửa | sửa mã nguồn]
Diệt Trương Sở[sửa | sửa mã nguồn]
Sử sách không chép rõ về thân thế của Chương Hàm. Ông chỉ bắt đầu xuất hiện trong Sử ký Tư Mã Thiên dưới thời Tần Nhị Thế khi chỉ huy quân Tần ra mặt trận chống lại cuộc tây tiến của quân khởi nghĩa Trần Thắng.
Tháng bảy âm lịch năm 209 TCN, 900 người lính thú theo Trần Thắng và Ngô Quảng khởi nghĩa ở làng Đại Trạch thuộc nước Sở cũ thời Chiến Quốc. Khởi nghĩa lan rộng rất nhanh, Trần Thắng đánh đến đất Trần xưng hiệu là Trương Sở vương, tự lập làm vua Sở.
Trần Thắng ở đất Trần sai các tướng đi chiêu hàng các nơi. Những người trai tráng ở các quận, các huyện Sơn Đông bị khổ sở vì bị bọn quan lại nhà Tần đều giết bọn thú, úy, lệnh, thừa làm phản để hưởng ứng Trần Thắng. Nhiều nước chư hầu cũ thời Chiến Quốc được tái lập như Tề, Triệu, Yên, Ngụy.
Tháng 10 năm 208 TCN[1], Trần Thắng sai Chu Văn mang vài chục vạn quân đánh vào cửa Hàm Cốc, tiến đến đất Hý, gần kinh thành Hàm Dương. Nhị Thế hoảng sợ bàn với quần thần:
- Bây giờ làm thế nào?
Lúc đó Chương Hàm đang làm Thiếu phủ là chức quan lo việc thu thuế của triều đình, tâu với Nhị Thế rằng:
- Bọn giặc đã đông và mạnh. Nay nếu đem binh ở các huyện đến thì không kịp nữa. Những người bị đày phải làm ở Ly Sơn rất đông, xin tha cho họ, giao cho họ binh khí để đánh giặc.
Nhị Thế nghe theo lời ông, liền đại xá thiên hạ, tha cho những nô tỳ đang phải đi làm phu xây cất ở Ly Sơn (mộ vua Tần), và huy động cả con cháu họ, giao cho họ binh khí và giao cho Chương Hàm cùng với cháu danh tướng Vương Tiễn là Vương Ly ra mặt trận để chặn Chu Văn. Dưới sự chỉ huy của Chương Hàm, quân Tần đánh cho quân Sở đại bại. Chu Văn thua chạy ra khỏi Hàm Cốc quan, dừng lại đóng quân ở Tào Dương hai ba tháng. Chương Hàm đuổi theo đánh tiếp, đại phá Chu Văn một lần nữa. Văn phải bỏ chạy đến đóng ở Dẫn Trì hơn mười ngày. Chương Hàm nhân đà thắng lợi, tiếp tục truy sát, đánh cho Chu Văn thua to một trận nữa. Chu Văn tự đâm cổ chết, quân lính đầu hàng.
Được tin thắng trận, Tần Nhị Thế sai thêm trưởng sử là Tư Mã Hân và đô uý Đổng Ế giúp Chương Hàm đánh dẹp các chư hầu.
Quân Tần tiến về phía đông cứu thành Vinh Dương do thái thú Tam Xuyên là Lý Do trấn giữ. Thành này bị quân Sở do giả vương Ngô Quảng chỉ huy vây hãm lâu ngày nhưng vẫn trụ vững. Lúc đó nội bộ quân Sở chia rẽ, Ngô Quảng muốn đánh cho được Vinh Dương còn các tướng do Điền Tang cầm đầu muốn chia quân ra đón đánh Chương Hàm. Cuối cùng Điền Tang giả lệnh của Trần Thắng giết Ngô Quảng và giao cho Lý Quy vây Vinh Dương, còn mình dẫn quân tinh nhuệ ra đón Chương Hàm.
Chương Hàm tiến về phía đông, gặp quân Trương Sở ở Ngao Thương. Hai bên giao chiến. Ông đại phá quân Sở, giết chết Điền Tang. Quân Sở tan vỡ bỏ chạy. Chương Hàm đem quân thừa thắng tới thành Vinh Dương, đánh nhau với Lý Qui ở dưới chân thành. Quân Tần đại thắng, lại giết được Lý Qui cùng các thuộc tướng, giải vây thành Vinh Dương.
Trên đường đánh vào đất Trần, Chương Hàm đến đất Hứa gặp cánh quân Sở do Ngũ Từ chỉ huy. Ông lại đánh phá quân Ngũ Từ, quân của Ngũ Từ bỏ chạy tán loạn vào đất Trần.
Chương Hàm đem quân tiến thẳng đến Trần. Trụ quốc nước Sở là Phòng Quân ra đánh bị giết chết. Chương Hàm lại tiến binh đánh quân của tướng Sở khác là Trương Hạ ở phía tây đất Trần. Trần Thắng thân hành ra đốc suất trận đánh nhưng quân Sở vẫn bị đánh bại, Trương Hạ bị giết chết. Trần Thắng bỏ chạy khỏi đất Trần.
Tháng chạp, Trần Thắng đến huyện Nhữ Âm quay về đến Hạ Thành Phụ. Người đánh xe là Trang Giả giết Trần Thắng để đầu hàng Tần. Chương Hàm cho Trang Giả giữ đất Trần, còn mình mang đại quân sang đánh nước Ngụy.
Giết hai vua Tề, Nguỵ[sửa | sửa mã nguồn]
Trên đà chiến thắng, Chương Hàm tiến sang Nguỵ đánh bại quân Nguỵ ở Lâm Tế. Nguỵ vương Cữu bại trận phải chạy vào thành cố thủ. Chương Hàm vây ngặt. Nguỵ Cữu sai người sang cầu cứu nước Tề.
Tề vương Điền Đam đích thân mang quân sang cứu Nguỵ. Chương Hàm chủ động mang quân đón đánh quân Tề, giết chết Điền Đam tại trận.
Nước Nguỵ khiếp sợ trước sức mạnh của quân Tần. Nguỵ vương Cữu biết không giữ được thành nên tự vẫn. Em Cữu là Nguỵ Báo bỏ trốn sang nước Sở.
Em Điền Đam là Điền Vinh và Điền Hoành dẫn tàn quân ở Nguỵ về Tề, nhưng tới Đông A mới biết người nước Tề đã lập em của Tề Vương Điền Kiến thời Chiến Quốc là Điền Giả làm Tề vương và ngăn đường Điền Vinh về Tề. Vinh phải nán lại Đông A.
Chương Hàm đánh xong Nguỵ rồi, mang quân đuổi theo Điền Vinh, vây đánh Đông A. Điền Vinh thế yếu phải cố thủ rồi sai người sang cầu cứu nước Sở.
Lúc đó nước Sở đã phục hồi sức lực. Tướng cũ của Trần Thắng là Lã Thần khởi binh chiếm lại đất Trần, giết chết Trang Giả. Các lực lượng khởi nghĩa khác của Hạng Lương, Lưu Bang tuy chưa xưng hiệu nhưng ngày một lớn mạnh. Khi Hạng Lương đã tiêu diệt một cánh quân ly khai khác của Sở là Tần Gia, thu nhận Lưu Bang và lập vua Sở mới là Hoài vương thì lực lượng này trở thành lực lượng chống Tần mạnh hơn cả. Các cánh quân Sở cũ của Trần Thắng đều theo về với Hạng Lương. Trước tình hình đó, Chương Hàm lại quay sang đánh Hạng Lương.
Đánh bại Hạng Lương[sửa | sửa mã nguồn]
- Xem chi tiết: Hạng Lương
Hạng Lương cấp quân cho Nguỵ Báo về khôi phục nước Nguỵ, lập Hàn Thành làm Hàn vương để có thêm vây cánh đánh Tần, sai cháu là Hạng Vũ cùng Lưu Bang dẫn một cánh quân đi về phía tây đánh Tần, còn bản thân mình dẫn đại quân lên phía bắc để cứu Điền Vinh ở Đông A.
Chương Hàm mang quân ra đón Hạng Lương, hai bên đụng độ nhau ở phía tây Đông A. Quân Tần không chống nổi quân Sở, bị đánh bại. Chương Hàm thua trận, buộc phải giải vây thành Đông A mà chạy về Định Đào.
Hạng Lương muốn cùng Điền Vinh mang quân đuổi theo Chương Hàm nhưng Vinh lại đem quân về đuổi vua Tề là Điền Giả. Giả chạy trốn sang nước Sở. Điền Vinh lập con của Điền Đam, tên là Điền Thị, làm Tề Vương. Hạng Lương mấy lần sai sứ giả giục Điền vinh đem binh của nước Tề đến để cùng kéo quân sang hướng Tây nhưng Điền Vinh ra điều kiện nước Sở giết Điền Giả thì Tề mới đem quân đến hội cùng đánh Tần. Song Hạng Lương vì đã giao hiếu với Giả nên không nỡ giết. Vì vậy Điền Vinh không chịu ra quân.
Hạng Lương đem quân Sở từ phía tây đất Đông A qua hướng bắc đến Định Đào. Chương Hàm thấy quân Sở không có sự phối hợp của quân Tề liền mang quân ra đón đánh, nhưng quân Hạng Lương mạnh mẽ một lần nữa đánh bại ông. Ông phải rút vào trong thành cố thủ. Hạng Lương chia quân bủa vây thành Định Đào.
Sau khi thắng được quân Tần hai trận và nghe tin cánh quân của Hạng Vũ giết được thái thú Tam Xuyên là Lý Do nên Lương càng khinh thường quân Tần và tỏ ra kiêu căng.
Chương Hàm thấy quân Sở bắt đầu canh phòng trễ nải, âm thầm chờ cơ hội phản công. Ông ngầm huy động quân các trấn xung quanh tới tiếp ứng. Một đêm, ông cùng các tướng sĩ trong thành lặng lẽ mở cổng kéo ra, đánh thốc vào doanh trại của Hạng Lương. Quân Sở bị đánh úp không kịp trở tay, bị phá tan tành. Quân Tần giết được Hạng Lương trong trận này.
Bại trận Cự Lộc[sửa | sửa mã nguồn]
- Xem chi tiết: Trận Cự Lộc
Vây thành Cự Lộc[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi đã đánh bại quân của Hạng Lương, Chương Hàm cho rằng quân của nước Sở không đáng lo, nên vựơt sông Hoàng Hà đánh nước Triệu, phá tan quân Triệu.
Lúc bấy giờ Triệu vương là Yết, Trần Dư làm tướng quân, Trương Nhĩ làm tướng quốc, cả ba đều bỏ kinh thành Hàm Đan chạy vào thành Cự Lộc. Chương Hàm sai Vương Ly, Thiệp Nhàn vây Cự Lộc, còn mình đóng quân ở phía nam thành này, xây một con đường ống để chuyên chở thóc tiếp viện cho Vương Ly. Quân Tần có lương thảo đầy đủ để đánh địch lâu dài.
Nghe tin cánh quân chủ lực của Hạng Lương bị đánh tan, các cánh quân chư hầu khác đều hoang mang. Hạng Vũ và Lưu Bang không dám tiến sâu vào đất Tần nữa, phải cùng Lã Thần co về phía đông, hội quân với Sở Hoài vương.
Trương Nhĩ sai người sang các nước chư hầu cầu cứu. Trần Dư làm tướng, cùng với con Trương Nhĩ là Trương Ngao ra ngoài mộ thêm quân để cứu Cự Lộc. Sau một thời gian, Dư và Ngao đem vài vạn quân đóng ở phía bắc thành Cự Lộc nhưng sợ thế quân Tần nên không dám giao chiến. Các cánh quân Tề, Yên lên đường nhưng khi đến gần đều sợ thế Chương Hàm nên chỉ đắp lũy đóng quân bên cạnh Trần Dư. Nước Sở cũng cử Tống Nghĩa cùng Hạng Vũ và Phạm Tăng cầm quân đi cứu nhưng Tống Nghĩa lại muốn lợi dụng cho Tần và Triệu đánh nhau để kiệt sức mới ra quân để thủ lợi.
Chương Hàm thấy quân chư hầu khiếp đảm, lệnh cho Vương Ly công phá thành Cự Lộc. Trương Nhĩ lo lắng sai Trương Yêm, Trần Thích ra giục Trần Dư ra quân nhưng Dư không dám đánh. Yêm và Thích nhất định đòi đánh, Dư liền phát cho 5000 quân đi thử nhưng quả nhiên quân Triệu không địch lại quân Tần, cả hai tướng cùng 5000 quân bị Vương Ly tiêu diệt.
Bại trận dưới tay Hạng Vũ[sửa | sửa mã nguồn]
Phó tướng nước Sở là Hạng Vũ nóng lòng báo thù cho chú là Hạng Lương ở trận Định Đào, thấy Tống Nghĩa ngăn trở việc cứu Triệu nên nổi giận giết chết Tống Nghĩa đoạt quyền thượng tướng quân, mang toàn quân vượt sông Hoàng Hà.
Quân Sở dưới sự chỉ huy của Hạng Vũ hăng hái xung trận, khí thế rất cao. Hạng Vũ đến vây Vương Ly, gặp quân Tần, đánh chín trận đều thắng cả chín. Hạng Vũ còn cắt đứt con đường ống tiếp viện lương thảo của Chương Hàm cho Vương Ly. Kết quả cánh quân Tần vây Cự Lộc bị đánh tan, Tô Giác tử trận, Vương Ly bị bắt sống, Thiệp Nhàn không đầu hàng Sở, tự thiêu mình mà chết.
Đầu hàng Hạng Vũ[sửa | sửa mã nguồn]
Lời khuyên của Tư Mã Hân[sửa | sửa mã nguồn]
Bấy giờ thanh thế quân của Sở át cả quân các nước chư hầu. Chương Hàm đóng quân ở Cức Nguyên, Hạng Vũ đóng quân ở phía nam sông Chương. Hai bên cứ giữ thế nhau chưa giao chiến. Hạng Vũ có thêm các cánh quân chư hầu hợp sức đi theo nên thanh thế rất lớn. Chương Hàm thấy chưa thể giao chiến, ông cho quân rút lui mấy lần.
Tần Nhị Thế nghe tin ông bại trận ở Cự Lộc, sai người đến quở trách ông. Chương Hàm sợ, sai trưởng sử Tư Mã Hân - vốn là người quen biết cũ của Hạng Lương - đi yết kiến vua Tần để tâu xin định đoạt.
Tư Mã Hân về đến Hàm Dương đợi ở cửa tư mã ba ngày, gian thần Triệu Cao thao túng triều đình, không cho yết kiến. Trưởng sử Hân sợ hãi bỏ chạy về chỗ quân doanh của Chương Hàm, nhưng không dám đi theo con đường lần trước. Quả nhiên Triệu Cao cho người đuổi theo, nhưng không kịp. Tư Mã Hân về đến doanh trại bảo ông rằng:
- Ở triều đình, Triệu Cao chuyên quyền, ở dưới quyền của nó không thể làm được việc gì. Nay nếu đánh mà thắng thì thế nào Cao cũng ghen ghét công lao của chúng ta; lỡ đánh không thắng thì không khỏi chết. Xin tướng quân suy nghĩ cho kỹ!
Chương Hàm do dự không nỡ phản lại triều đình.
Bức thư của Trần Dư[sửa | sửa mã nguồn]
Trần Dư sau trận Cự Lộc, vì hiềm khích với Trương Nhĩ nên bỏ đi nơi khác. Nghe tin Chương Hàm cầm cự với Hạng Vũ trong thế yếu, lại bị vua Tần truy bức, Trần Dư viết thư sai người đưa cho ông. Thư viết:
- "Bạch Khởi làm tướng nước Tần, phía nam chinh phục Yên Sinh, phía bắc chôn sống Mã Phục, đánh lấy thành, cướp được đất không biết bao nhiêu mà kể. Thế mà cuối cùng Tần ra lệnh cho tự sát. Mông Điềm làm tướng nước Tần, phía bắc giết quân Nhung mở mang đất Du Trung mấy ngàn dặm, thế mà cuối cùng cũng bị chém ở Dương Châu. Tại sao lại như thế? Họ lập nhiều công, nước Tần không thể cấp đất đai cho hết, cho nên tìm cách giết họ đi. Nay tướng quân làm tướng nước Tần đã ba năm nay, quân chết và bỏ trốn tính đến chục vạn người, thế mà chư hầu nổi dậy càng nhiều. Tên Triệu Cao kia mấy lâu nay vốn hay nịnh hót, lừa dối nhà vua, nay việc gấp, cũng sợ Nhị Thế giết, cho nên hắn muốn tìm cách giết tướng quân để trút lỗi, rồi sai người thay thế tướng quân để tránh khỏi tai họa. Tướng quân ở ngoài đã lâu, ở trong triều đình có nhiều hiềm khích: có công cũng bị giết, không có công cũng bị giết. Vả chăng trời làm tiêu diệt nhà Tần, người ngu độn hay khôn ngoan ai cũng đều biết như thế. Nay tướng quân ở triều đình thì không thể lấy lời thẳng để khuyên can ở ngoài biên cương thì làm vị tướng của một nước sắp mất. Cô độc đứng một mình mà muốn tồn tại được mãi thì chẳng đáng thương lắm sao! Tại sao tướng quân không đem quân quay lại liên hiệp với chư hầu, giao ước cùng nhau đánh Tần, chia đất Tần để làm vương, ngoảnh mặt về hướng nam để xưng "cô", điều đó chẳng hơn thân bị búa rìu, vợ con bị giết hay sao?"
Chương Hàm vẫn còn do dự, bí mật sai thủ hạ là Thỉ Thành đi sứ đến chỗ Hạng Vũ, muốn cùng giao ước.
Đầu hàng[sửa | sửa mã nguồn]
Hai bên giao ước chưa xong, Hạng Vũ sai Bồ tướng quân ngày đêm đem quân vượt bến Tam Hộ đóng quân ở phía nam sông Chương, đánh nhau với quân Tần, lại đánh tan quân Tần lần thứ hai. Hạng Vũ tự mình đem tất cả quân đánh quân Tần trên sông Vu Thủy, phá tan tành quân Tần một trận nữa.
Bị thua liền 3 trận, Chương Hàm không còn cách nào khác là phải đầu hàng. Ông sai người yết kiến Hạng Vũ xin hàng. Hạng Vũ vì cũng sắp hết lương nên đồng ý cho ông đầu hàng.
Hạng Vũ bèn hẹn với Chương Hàm gặp nhau ở Ân Khư phía nam sông Hoàn Thủy. Sau khi hai bên ăn thề xong, Chương Hàm nhìn thấy Hạng Vũ, chảy nước mắt ròng ròng, kể lại việc gian thần Triệu Cao. Hạng Vũ nhận cho ông hàng, rồi lập ông làm Ung Vương giữ lại ở trong quân đội của Sở, cho trưởng sử Hân làm thượng tướng quân, cầm quân Tần để đi tiên phong.
Quân hai bên hợp lại đi đến Tân An, tướng sĩ các nước chư hầu xưa kia làm xâu hay đi thú ở trong đất Tần đều bị tướng sĩ của Tần đối đãi không ra gì. Lúc đó quân Tần đầu hàng chư hầu, tướng sĩ của chư hầu lợi dụng lúc thắng thế, đối đãi với họ như là nô lệ, tù binh, tha hồ làm nhục tướng sĩ nhà Tần. Tướng sĩ nhà Tần nhiều người nói trộm với nhau:
- Bọn Chương tướng quân lừa chúng ta đầu hàng chư hầu, nên bây giờ họ có thể vào cửa quan đánh nước Tần. Nếu may mà đánh được nhà Tần thì tốt lắm, nếu không thì chư hầu sẽ bắt chúng mình đem về đông, còn Tần thì thế nào cũng giết hết cha mẹ, vợ con ta.
Các tướng nghe mang máng việc họ bàn, đem báo lại với Hạng Vũ. Hạng Vũ liền gọi Kình Bố và Bồ tướng quân đến, sai mang quân Sở ban đêm đến đánh úp, bắt và chôn sống hơn hai mươi vạn lính Tần ở phía nam thành Tân An. Cả đại quân Tần trước đây chỉ còn ông và Tư Mã Hân với Đổng Ế được sống.
Đây là sự kiện được xem là một trong những vụ thảm sát lớn nhất trong lịch sử cổ đại Trung Quốc và được ví với việc chôn sống 40 vạn quân Triệu đầu hàng của tướng Tần là Bạch Khởi trong trận Trường Bình thời Chiến Quốc.
Tận trung với Tây Sở[sửa | sửa mã nguồn]
Ung vương ở Tam Tần[sửa | sửa mã nguồn]
Chương Hàm cùng Hạng Vũ tiến về tây tiêu diệt nhà Tần. Dù vào Quan Trung trước nhưng yếu thế hơn nên Lưu Bang phải để Hạng Vũ tiếp quản Hàm Dương và giao nộp vua Tần Tử Anh đã đầu hàng.
Hạng Vũ có công lao diệt Tần nhiều nhất và thế lực mạnh nhất nên làm chủ phân phong các chư hầu. Hạng Vũ tôn Sở Hoài vương làm Nghĩa đế, đày đi Trường Sa, tự xưng làm Tây Sở Bá vương. Lưu Bang được phong làm Hán vương vào đất Thục, còn Chương Hàm cùng Tư Mã Hân và Đổng Ế được phong làm vương Tam Tần:
- Chương Hàm làm Ung vương, đóng đô ở Phế Khâu.
- Tư Mã Hân làm Tắc vương, đóng đô ở Lịch Dương.
- Đổng Ế làm Địch vương, đóng đô ở Cao Nô.
Mục đích của Hạng Vũ chia đất Tần làm 3 và phong cho các tướng Tần cũ để kìm chế Lưu Bang.
Cố thủ Phế Khâu[sửa | sửa mã nguồn]
Lưu Bang không được làm vương ở Quan Trung mà bị đày ải vào Tây Thục rất bất mãn nên nuôi chí phục thù.
Tháng tám năm 206 TCN, Hán vương dùng mưu kế của Hàn Tín, giả cách sửa sang đường sạn đạo đã bị đốt khiến quân Chương Hàm ngỡ rằng quân Hán còn lâu mới ra khỏi cửa ải. Nhưng Hàn Tín lại đi qua huyện Cố Đạo đánh úp Ung Vương Chương Hàm.
Ung vương đón đánh quân Hán ở Trần Thương. Ông bị thua trận, phải rút lui. Ông dừng lại đánh đất Hạo Trĩ, lại bị thua trận, bỏ chạy về kinh thành Phế Khâu. Hán vương đuổi theo, bình định đất đai của Ung vương, đi về đông đến Hàm Dương.
Chương Hàm cố thủ trong thành không ra đánh. Lưu Bang cho một cánh quân riêng vây Ung vương ở Phế Khâu, còn sai các tướng bình định Lũng Tây, Bắc Địa, Thượng Quận.
Sang đầu năm 205 TCN[2], Địch vương Ế và Tắc vương Hân đều hàng Hán. Tam Tần chỉ còn một mình Chương Hàm trung thành với Hạng Vũ, cố thủ không hàng Hán.
Không hàng Hán vương[sửa | sửa mã nguồn]
Đến tháng giêng, Chương Hàm thấy quân Hán bình định hết đất đai Tam Tần, sốt ruột sai em là Chương Bình mang quân ra đánh. Tuy nhiên Bình thế yếu không chống lại được quân Hán, bị quân Hán bắt sống. Từ đó ông quyết ý cố thủ để chờ viện binh của Sở Bá vương Hạng Vũ.
Nhân lúc Hạng vương đi đánh Tề, Lưu Bang thừa thắng tiến về phía đông thôn tính và thu phục các chư hầu: Thường Sơn (Trương Nhĩ), Hàn (Trịnh Xương), Hà Nam (Thân Dương), Ân (Tư Mã Ngang), Ngụy (Ngụy Báo), và Triệu (Triệu Yết). Quân Hán kéo thẳng vào kinh đô Sở là Bành Thành. Tuy nhiên, Chương Hàm vẫn không nao núng, quyết tâm tử thủ ở Phế Khâu.
Hạng vương mang 3 vạn tinh binh từ Tề trở về, đại phá quân Hán ở Bành Thành. Lưu Bang thua tan tác bỏ chạy về tây. Tư Mã Hân và Đổng Ế lại trở lại hàng Sở, các chư hầu Ngụy, Triệu cũng bỏ Hán theo Sở; nước Tề cũng xin giảng hòa với Sở.
Hạng vương tổ chức truy kích Lưu Bang nhưng đến đất Kinh và đất Sách thì quân Sở bị Hàn Tín đánh chặn lại, phải rút lui. Từ đó hình thành thế giằng co giữa Hán và Sở.
Tháng 6 năm 205 TCN, sau khi củng cố tình hình Quan Trung để làm hậu cứ cho chiến trường, Hán vương Lưu Bang dồn sức tấn công Phế Khâu vì sợ Chương Hàm làm nội ứng cho Hạng Vũ ở Quan Trung. Chương Hàm kiên cường phòng thủ. Hán vương sai quân dẫn nước sông vào thành làm ngập Phế Khâu. Quân Tần không chống nổi phải đầu hàng. Chương Hàm thấy không thể cứu vãn được tình thế bèn tự sát. Thành Phế Khâu sau gần 1 năm bị vây hãm đã thất thủ.
Hán vương đổi tên Phế Khâu làm Hòe Lý.
Cuối đời nhà Tần cho tới thời Hán Sở, chiến tranh liên miên, chính lệnh thay đổi liên tục; các tướng sĩ, chư hầu đều tùy thời thế mà ngả theo phe này hay phe kia. Chương Hàm nằm trong số ít những trung thần: nhà Tần tàn bạo đã rất mất lòng dân và lung lay trước ngọn lửa chiến của chư hầu nhưng ông vẫn một mình đánh đông dẹp bắc, xoay xở ngoài chiến trường. Dẫu ngọn lửa chiến cháy càng to, nhưng Chương Hàm vẫn kiên trì chiến đấu để mong cứu vãn tình thế; mãi đến lúc bị vua Tần và gian thần Triệu Cao truy bức, không còn đường lui tiến để làm tôi con nước Tần, thế cùng ông mới chịu theo Hạng Vũ. Mang ơn Hạng Vũ không báo cái oán giết Hạng Lương mà phong làm chư hầu, Chương Hàm tận trung với Hạng Vũ đến chết không thay lòng đổi dạ như những người cũng từng được Hạng Vũ hậu đãi là Tư Mã Hân, Đổng Ế, Tư Mã Ngang, Thân Dương hoặc Trương Nhĩ.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Sử ký Tư Mã Thiên, các thiên:
- Tần Thủy Hoàng bản kỷ
- Hạng Vũ bản kỷ
- Cao Tổ bản kỷ
- Trần Thiệp thế gia
- Trương Nhĩ, Trần Dư liệt truyện
- Lý Tư liệt truyện

markdown:
# Chương Hàm
**Chương Hàm** (章邯, ? – 205 TCN) là tướng cuối thời [nhà Tần](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n), đầu thời [Hán Sở](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_H%C3%A1n-S%E1%BB%9F) trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c). Ông phục vụ dưới quyền [Tần Nhị Thế](/wiki/T%E1%BA%A7n_Nh%E1%BB%8B_Th%E1%BA%BF) và Sở Bá vương [Hạng Vũ](/wiki/H%E1%BA%A1ng_V%C5%A9).
## Mục lục
[1 Đánh dẹp chư hầu](#.C4.90.C3.A1nh_d.E1.BA.B9p_ch.C6.B0_h.E1.BA.A7u) [2 Bại trận Cự Lộc](#B.E1.BA.A1i_tr.E1.BA.ADn_C.E1.BB.B1_L.E1.BB.99c) [3 Đầu hàng Hạng Vũ](#.C4.90.E1.BA.A7u_h.C3.A0ng_H.E1.BA.A1ng_V.C5.A9) [4 Tận trung với Tây Sở](#T.E1.BA.ADn_trung_v.E1.BB.9Bi_T.C3.A2y_S.E1.BB.9F) [5 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [6 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [7 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm)
## Đánh dẹp chư hầu[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=1)]
### Diệt Trương Sở[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=2)]
Sử sách không chép rõ về thân thế của Chương Hàm. Ông chỉ bắt đầu xuất hiện trong
[Sử ký Tư Mã Thiên](/wiki/S%E1%BB%AD_k%C3%BD_T%C6%B0_M%C3%A3_Thi%C3%AAn) dưới thời Tần Nhị Thế khi chỉ huy quân Tần ra mặt trận chống lại cuộc tây tiến của quân khởi nghĩa [Trần Thắng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%AFng).
Tháng bảy âm lịch năm 209 TCN, 900 người lính thú theo
[Trần Thắng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%AFng) và [Ngô Quảng](/wiki/Ng%C3%B4_Qu%E1%BA%A3ng) khởi nghĩa ở làng Đại Trạch thuộc nước Sở cũ thời [Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c). Khởi nghĩa lan rộng rất nhanh, Trần Thắng đánh đến đất Trần xưng hiệu là Trương Sở vương, tự lập làm vua Sở.
Trần Thắng ở đất Trần sai các tướng đi chiêu hàng các nơi. Những người trai tráng ở các quận, các huyện Sơn Đông bị khổ sở vì bị bọn quan lại nhà Tần đều giết bọn thú, úy, lệnh, thừa làm phản để hưởng ứng Trần Thắng. Nhiều nước chư hầu cũ thời
[Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c) được tái lập như Tề, Triệu, Yên, Ngụy.
Tháng 10 năm 208 TCN
, Trần Thắng sai Chu Văn mang vài chục vạn quân đánh vào cửa Hàm Cốc, tiến đến đất Hý, gần kinh thành Hàm Dương. Nhị Thế hoảng sợ bàn với quần thần: [1] *Bây giờ làm thế nào?*
Lúc đó Chương Hàm đang làm Thiếu phủ là chức quan lo việc thu thuế của triều đình, tâu với Nhị Thế rằng:
*Bọn giặc đã đông và mạnh. Nay nếu đem binh ở các huyện đến thì không kịp nữa. Những người bị đày phải làm ở Ly Sơn rất đông, xin tha cho họ, giao cho họ binh khí để đánh giặc.*
Nhị Thế nghe theo lời ông, liền đại xá thiên hạ, tha cho những nô tỳ đang phải đi làm phu xây cất ở Ly Sơn (mộ vua Tần), và huy động cả con cháu họ, giao cho họ binh khí và giao cho Chương Hàm cùng với cháu danh tướng
[Vương Tiễn](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BB%85n) là Vương Ly ra mặt trận để chặn Chu Văn. Dưới sự chỉ huy của Chương Hàm, quân Tần đánh cho quân Sở đại bại. Chu Văn thua chạy ra khỏi Hàm Cốc quan, dừng lại đóng quân ở Tào Dương hai ba tháng. Chương Hàm đuổi theo đánh tiếp, đại phá Chu Văn một lần nữa. Văn phải bỏ chạy đến đóng ở Dẫn Trì hơn mười ngày. Chương Hàm nhân đà thắng lợi, tiếp tục truy sát, đánh cho Chu Văn thua to một trận nữa. Chu Văn tự đâm cổ chết, quân lính đầu hàng.
Được tin thắng trận, Tần Nhị Thế sai thêm trưởng sử là Tư Mã Hân và đô uý Đổng Ế giúp Chương Hàm đánh dẹp các chư hầu.
Quân Tần tiến về phía đông cứu thành Vinh Dương do thái thú Tam Xuyên là Lý Do trấn giữ. Thành này bị quân Sở do giả vương
[Ngô Quảng](/wiki/Ng%C3%B4_Qu%E1%BA%A3ng) chỉ huy vây hãm lâu ngày nhưng vẫn trụ vững. Lúc đó nội bộ quân Sở chia rẽ, Ngô Quảng muốn đánh cho được Vinh Dương còn các tướng do Điền Tang cầm đầu muốn chia quân ra đón đánh Chương Hàm. Cuối cùng Điền Tang giả lệnh của [Trần Thắng](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Th%E1%BA%AFng) giết Ngô Quảng và giao cho Lý Quy vây Vinh Dương, còn mình dẫn quân tinh nhuệ ra đón Chương Hàm.
Chương Hàm tiến về phía đông, gặp quân Trương Sở ở Ngao Thương. Hai bên giao chiến. Ông đại phá quân Sở, giết chết Điền Tang. Quân Sở tan vỡ bỏ chạy. Chương Hàm đem quân thừa thắng tới thành Vinh Dương, đánh nhau với Lý Qui ở dưới chân thành. Quân Tần đại thắng, lại giết được Lý Qui cùng các thuộc tướng, giải vây thành Vinh Dương.
Trên đường đánh vào đất Trần, Chương Hàm đến đất Hứa gặp cánh quân Sở do Ngũ Từ chỉ huy. Ông lại đánh phá quân Ngũ Từ, quân của Ngũ Từ bỏ chạy tán loạn vào đất Trần.
Chương Hàm đem quân tiến thẳng đến Trần. Trụ quốc nước Sở là Phòng Quân ra đánh bị giết chết. Chương Hàm lại tiến binh đánh quân của tướng Sở khác là Trương Hạ ở phía tây đất Trần. Trần Thắng thân hành ra đốc suất trận đánh nhưng quân Sở vẫn bị đánh bại, Trương Hạ bị giết chết. Trần Thắng bỏ chạy khỏi đất Trần.
Tháng chạp, Trần Thắng đến huyện Nhữ Âm quay về đến Hạ Thành Phụ. Người đánh xe là Trang Giả giết Trần Thắng để đầu hàng Tần. Chương Hàm cho Trang Giả giữ đất Trần, còn mình mang đại quân sang đánh nước Ngụy.
### Giết hai vua Tề, Nguỵ[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=3)]
Trên đà chiến thắng, Chương Hàm tiến sang Nguỵ đánh bại quân Nguỵ ở Lâm Tế. Nguỵ vương Cữu bại trận phải chạy vào thành cố thủ. Chương Hàm vây ngặt.
[Nguỵ Cữu](/w/index.php?title=Ngu%E1%BB%B5_C%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1) sai người sang cầu cứu nước Tề.
Tề vương
[Điền Đam](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81n_%C4%90am) đích thân mang quân sang cứu Nguỵ. Chương Hàm chủ động mang quân đón đánh quân Tề, giết chết Điền Đam tại trận.
Nước Nguỵ khiếp sợ trước sức mạnh của quân Tần. Nguỵ vương Cữu biết không giữ được thành nên tự vẫn. Em Cữu là Nguỵ Báo bỏ trốn sang nước Sở.
Em Điền Đam là
[Điền Vinh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81n_Vinh) và [Điền Hoành](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81n_Ho%C3%A0nh) dẫn tàn quân ở Nguỵ về Tề, nhưng tới Đông A mới biết người nước Tề đã lập em của Tề Vương Điền Kiến thời [Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c) là Điền Giả làm Tề vương và ngăn đường Điền Vinh về Tề. Vinh phải nán lại Đông A.
Chương Hàm đánh xong Nguỵ rồi, mang quân đuổi theo Điền Vinh, vây đánh Đông A. Điền Vinh thế yếu phải cố thủ rồi sai người sang cầu cứu nước Sở.
Lúc đó nước Sở đã phục hồi sức lực. Tướng cũ của Trần Thắng là Lã Thần khởi binh chiếm lại đất Trần, giết chết Trang Giả. Các lực lượng khởi nghĩa khác của
[Hạng Lương](/wiki/H%E1%BA%A1ng_L%C6%B0%C6%A1ng), [Lưu Bang](/wiki/H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95) tuy chưa xưng hiệu nhưng ngày một lớn mạnh. Khi Hạng Lương đã tiêu diệt một cánh quân ly khai khác của Sở là Tần Gia, thu nhận Lưu Bang và lập vua Sở mới là Hoài vương thì lực lượng này trở thành lực lượng chống Tần mạnh hơn cả. Các cánh quân Sở cũ của Trần Thắng đều theo về với Hạng Lương. Trước tình hình đó, Chương Hàm lại quay sang đánh Hạng Lương.
### Đánh bại Hạng Lương[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=4)] *Xem chi tiết:* [Hạng Lương](/wiki/H%E1%BA%A1ng_L%C6%B0%C6%A1ng)
Hạng Lương cấp quân cho Nguỵ Báo về khôi phục nước Nguỵ, lập Hàn Thành làm Hàn vương để có thêm vây cánh đánh Tần, sai cháu là
[Hạng Vũ](/wiki/H%E1%BA%A1ng_V%C5%A9) cùng [Lưu Bang](/wiki/H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95) dẫn một cánh quân đi về phía tây đánh Tần, còn bản thân mình dẫn đại quân lên phía bắc để cứu Điền Vinh ở Đông A.
Chương Hàm mang quân ra đón Hạng Lương, hai bên đụng độ nhau ở phía tây Đông A. Quân Tần không chống nổi quân Sở, bị đánh bại. Chương Hàm thua trận, buộc phải giải vây thành Đông A mà chạy về Định Đào.
Hạng Lương muốn cùng Điền Vinh mang quân đuổi theo Chương Hàm nhưng Vinh lại đem quân về đuổi vua Tề là Điền Giả. Giả chạy trốn sang nước Sở. Điền Vinh lập con của Điền Đam, tên là Điền Thị, làm Tề Vương. Hạng Lương mấy lần sai sứ giả giục Điền vinh đem binh của nước Tề đến để cùng kéo quân sang hướng Tây nhưng Điền Vinh ra điều kiện nước Sở giết Điền Giả thì Tề mới đem quân đến hội cùng đánh Tần. Song Hạng Lương vì đã giao hiếu với Giả nên không nỡ giết. Vì vậy Điền Vinh không chịu ra quân.
Hạng Lương đem quân Sở từ phía tây đất Đông A qua hướng bắc đến Định Đào. Chương Hàm thấy quân Sở không có sự phối hợp của quân Tề liền mang quân ra đón đánh, nhưng quân Hạng Lương mạnh mẽ một lần nữa đánh bại ông. Ông phải rút vào trong thành cố thủ. Hạng Lương chia quân bủa vây thành Định Đào.
Sau khi thắng được quân Tần hai trận và nghe tin cánh quân của Hạng Vũ giết được thái thú Tam Xuyên là Lý Do nên Lương càng khinh thường quân Tần và tỏ ra kiêu căng.
Chương Hàm thấy quân Sở bắt đầu canh phòng trễ nải, âm thầm chờ cơ hội phản công. Ông ngầm huy động quân các trấn xung quanh tới tiếp ứng. Một đêm, ông cùng các tướng sĩ trong thành lặng lẽ mở cổng kéo ra, đánh thốc vào doanh trại của Hạng Lương. Quân Sở bị đánh úp không kịp trở tay, bị phá tan tành. Quân Tần giết được Hạng Lương trong trận này.
## Bại trận Cự Lộc[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=5)] *Xem chi tiết:* [Trận Cự Lộc](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_C%E1%BB%B1_L%E1%BB%99c)
### Vây thành Cự Lộc[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=6)]
Sau khi đã đánh bại quân của
[Hạng Lương](/wiki/H%E1%BA%A1ng_L%C6%B0%C6%A1ng), Chương Hàm cho rằng quân của nước Sở không đáng lo, nên vựơt sông [Hoàng Hà](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%C3%A0) đánh nước Triệu, phá tan quân Triệu.
Lúc bấy giờ Triệu vương là Yết,
[Trần Dư](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_D%C6%B0) làm tướng quân, [Trương Nhĩ](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C4%A9) làm tướng quốc, cả ba đều bỏ kinh thành Hàm Đan chạy vào thành Cự Lộc. Chương Hàm sai Vương Ly, Thiệp Nhàn vây Cự Lộc, còn mình đóng quân ở phía nam thành này, xây một con đường ống để chuyên chở thóc tiếp viện cho Vương Ly. Quân Tần có lương thảo đầy đủ để đánh địch lâu dài.
Nghe tin cánh quân chủ lực của Hạng Lương bị đánh tan, các cánh quân chư hầu khác đều hoang mang. Hạng Vũ và Lưu Bang không dám tiến sâu vào đất Tần nữa, phải cùng Lã Thần co về phía đông, hội quân với Sở Hoài vương.
Trương Nhĩ sai người sang các nước chư hầu cầu cứu. Trần Dư làm tướng, cùng với con Trương Nhĩ là Trương Ngao ra ngoài mộ thêm quân để cứu Cự Lộc. Sau một thời gian, Dư và Ngao đem vài vạn quân đóng ở phía bắc thành Cự Lộc nhưng sợ thế quân Tần nên không dám giao chiến. Các cánh quân Tề, Yên lên đường nhưng khi đến gần đều sợ thế Chương Hàm nên chỉ đắp lũy đóng quân bên cạnh Trần Dư. Nước Sở cũng cử Tống Nghĩa cùng Hạng Vũ và Phạm Tăng cầm quân đi cứu nhưng Tống Nghĩa lại muốn lợi dụng cho Tần và Triệu đánh nhau để kiệt sức mới ra quân để thủ lợi.
Chương Hàm thấy quân chư hầu khiếp đảm, lệnh cho Vương Ly công phá thành Cự Lộc. Trương Nhĩ lo lắng sai Trương Yêm, Trần Thích ra giục Trần Dư ra quân nhưng Dư không dám đánh. Yêm và Thích nhất định đòi đánh, Dư liền phát cho 5000 quân đi thử nhưng quả nhiên quân Triệu không địch lại quân Tần, cả hai tướng cùng 5000 quân bị Vương Ly tiêu diệt.
### Bại trận dưới tay Hạng Vũ[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=7)]
Phó tướng nước Sở là Hạng Vũ nóng lòng báo thù cho chú là Hạng Lương ở trận Định Đào, thấy Tống Nghĩa ngăn trở việc cứu Triệu nên nổi giận giết chết Tống Nghĩa đoạt quyền thượng tướng quân, mang toàn quân vượt sông Hoàng Hà.
Quân Sở dưới sự chỉ huy của Hạng Vũ hăng hái xung trận, khí thế rất cao. Hạng Vũ đến vây Vương Ly, gặp quân Tần, đánh chín trận đều thắng cả chín. Hạng Vũ còn cắt đứt con đường ống tiếp viện lương thảo của Chương Hàm cho Vương Ly. Kết quả cánh quân Tần vây Cự Lộc bị đánh tan, Tô Giác tử trận, Vương Ly bị bắt sống, Thiệp Nhàn không đầu hàng Sở, tự thiêu mình mà chết.
## Đầu hàng Hạng Vũ[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=8)]
### Lời khuyên của Tư Mã Hân[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=9)]
Bấy giờ thanh thế quân của Sở át cả quân các nước chư hầu. Chương Hàm đóng quân ở Cức Nguyên,
[Hạng Vũ](/wiki/H%E1%BA%A1ng_V%C5%A9) đóng quân ở phía nam sông Chương. Hai bên cứ giữ thế nhau chưa giao chiến. Hạng Vũ có thêm các cánh quân chư hầu hợp sức đi theo nên thanh thế rất lớn. Chương Hàm thấy chưa thể giao chiến, ông cho quân rút lui mấy lần.
Tần Nhị Thế nghe tin ông bại trận ở Cự Lộc, sai người đến quở trách ông. Chương Hàm sợ, sai trưởng sử
[Tư Mã Hân](/wiki/T%C6%B0_M%C3%A3_H%C3%A2n) - vốn là người quen biết cũ của Hạng Lương - đi yết kiến vua Tần để tâu xin định đoạt.
Tư Mã Hân về đến Hàm Dương đợi ở cửa tư mã ba ngày, gian thần
[Triệu Cao](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Cao) thao túng triều đình, không cho yết kiến. Trưởng sử Hân sợ hãi bỏ chạy về chỗ quân doanh của Chương Hàm, nhưng không dám đi theo con đường lần trước. Quả nhiên Triệu Cao cho người đuổi theo, nhưng không kịp. Tư Mã Hân về đến doanh trại bảo ông rằng: *Ở triều đình, Triệu Cao chuyên quyền, ở dưới quyền của nó không thể làm được việc gì. Nay nếu đánh mà thắng thì thế nào Cao cũng ghen ghét công lao của chúng ta; lỡ đánh không thắng thì không khỏi chết. Xin tướng quân suy nghĩ cho kỹ!*
Chương Hàm do dự không nỡ phản lại triều đình.
### Bức thư của Trần Dư[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=10)] [Trần Dư](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_D%C6%B0) sau [trận Cự Lộc](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_C%E1%BB%B1_L%E1%BB%99c), vì hiềm khích với [Trương Nhĩ](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C4%A9) nên bỏ đi nơi khác. Nghe tin Chương Hàm cầm cự với Hạng Vũ trong thế yếu, lại bị vua Tần truy bức, Trần Dư viết thư sai người đưa cho ông. Thư viết: *"* [Bạch Khởi](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Kh%E1%BB%9Fi)làm tướng nước Tần, phía nam chinh phục Yên Sinh, phía bắc chôn sống Mã Phục, đánh lấy thành, cướp được đất không biết bao nhiêu mà kể. Thế mà cuối cùng Tần ra lệnh cho tự sát. [Mông Điềm](/wiki/M%C3%B4ng_%C4%90i%E1%BB%81m)làm tướng nước Tần, phía bắc giết quân Nhung mở mang đất Du Trung mấy ngàn dặm, thế mà cuối cùng cũng bị chém ở Dương Châu. Tại sao lại như thế? Họ lập nhiều công, nước Tần không thể cấp đất đai cho hết, cho nên tìm cách giết họ đi. Nay tướng quân làm tướng nước Tần đã ba năm nay, quân chết và bỏ trốn tính đến chục vạn người, thế mà chư hầu nổi dậy càng nhiều. Tên [Triệu Cao](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Cao)kia mấy lâu nay vốn hay nịnh hót, lừa dối nhà vua, nay việc gấp, cũng sợ Nhị Thế giết, cho nên hắn muốn tìm cách giết tướng quân để trút lỗi, rồi sai người thay thế tướng quân để tránh khỏi tai họa. Tướng quân ở ngoài đã lâu, ở trong triều đình có nhiều hiềm khích: có công cũng bị giết, không có công cũng bị giết. Vả chăng trời làm tiêu diệt [nhà Tần](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n), người ngu độn hay khôn ngoan ai cũng đều biết như thế. Nay tướng quân ở triều đình thì không thể lấy lời thẳng để khuyên can ở ngoài biên cương thì làm vị tướng của một nước sắp mất. Cô độc đứng một mình mà muốn tồn tại được mãi thì chẳng đáng thương lắm sao! Tại sao tướng quân không đem quân quay lại liên hiệp với chư hầu, giao ước cùng nhau đánh Tần, chia đất Tần để làm vương, ngoảnh mặt về hướng nam để xưng "cô", điều đó chẳng hơn thân bị búa rìu, vợ con bị giết hay sao?"
Chương Hàm vẫn còn do dự, bí mật sai thủ hạ là Thỉ Thành đi sứ đến chỗ Hạng Vũ, muốn cùng giao ước.
### Đầu hàng[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=11)]
Hai bên giao ước chưa xong, Hạng Vũ sai Bồ tướng quân ngày đêm đem quân vượt bến Tam Hộ đóng quân ở phía nam sông Chương, đánh nhau với quân Tần, lại đánh tan quân Tần lần thứ hai. Hạng Vũ tự mình đem tất cả quân đánh quân Tần trên sông Vu Thủy, phá tan tành quân Tần một trận nữa.
Bị thua liền 3 trận, Chương Hàm không còn cách nào khác là phải đầu hàng. Ông sai người yết kiến Hạng Vũ xin hàng. Hạng Vũ vì cũng sắp hết lương nên đồng ý cho ông đầu hàng.
Hạng Vũ bèn hẹn với Chương Hàm gặp nhau ở Ân Khư phía nam sông Hoàn Thủy. Sau khi hai bên ăn thề xong, Chương Hàm nhìn thấy Hạng Vũ, chảy nước mắt ròng ròng, kể lại việc gian thần Triệu Cao. Hạng Vũ nhận cho ông hàng, rồi lập ông làm Ung Vương giữ lại ở trong quân đội của Sở, cho trưởng sử Hân làm thượng tướng quân, cầm quân Tần để đi tiên phong.
Quân hai bên hợp lại đi đến Tân An, tướng sĩ các nước chư hầu xưa kia làm xâu hay đi thú ở trong đất Tần đều bị tướng sĩ của Tần đối đãi không ra gì. Lúc đó quân Tần đầu hàng chư hầu, tướng sĩ của chư hầu lợi dụng lúc thắng thế, đối đãi với họ như là nô lệ, tù binh, tha hồ làm nhục tướng sĩ nhà Tần. Tướng sĩ nhà Tần nhiều người nói trộm với nhau:
*Bọn Chương tướng quân lừa chúng ta đầu hàng chư hầu, nên bây giờ họ có thể vào cửa quan đánh nước Tần. Nếu may mà đánh được nhà Tần thì tốt lắm, nếu không thì chư hầu sẽ bắt chúng mình đem về đông, còn Tần thì thế nào cũng giết hết cha mẹ, vợ con ta.*
Các tướng nghe mang máng việc họ bàn, đem báo lại với Hạng Vũ. Hạng Vũ liền gọi Kình Bố và Bồ tướng quân đến, sai mang quân Sở ban đêm đến đánh úp, bắt và chôn sống hơn hai mươi vạn lính Tần ở phía nam thành Tân An. Cả đại quân Tần trước đây chỉ còn ông và Tư Mã Hân với Đổng Ế được sống.
Đây là sự kiện được xem là một trong những vụ thảm sát lớn nhất trong lịch sử cổ đại Trung Quốc và được ví với việc chôn sống 40 vạn quân Triệu đầu hàng của tướng Tần là
[Bạch Khởi](/wiki/B%E1%BA%A1ch_Kh%E1%BB%9Fi) trong [trận Trường Bình](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C3%ACnh) thời [Chiến Quốc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c).
## Tận trung với Tây Sở[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=12)]
### Ung vương ở Tam Tần[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=13)]
Chương Hàm cùng Hạng Vũ tiến về tây tiêu diệt
[nhà Tần](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n). Dù vào Quan Trung trước nhưng yếu thế hơn nên [Lưu Bang](/wiki/H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95) phải để Hạng Vũ tiếp quản Hàm Dương và giao nộp vua [Tần Tử Anh](/wiki/T%E1%BA%A7n_T%E1%BB%AD_Anh) đã đầu hàng.
Hạng Vũ có công lao diệt Tần nhiều nhất và thế lực mạnh nhất nên làm chủ phân phong các chư hầu. Hạng Vũ tôn Sở Hoài vương làm Nghĩa đế, đày đi Trường Sa, tự xưng làm Tây Sở Bá vương. Lưu Bang được phong làm Hán vương vào đất Thục, còn Chương Hàm cùng Tư Mã Hân và Đổng Ế được phong làm vương Tam Tần:
- Chương Hàm làm Ung vương, đóng đô ở Phế Khâu.
- Tư Mã Hân làm Tắc vương, đóng đô ở Lịch Dương.
- Đổng Ế làm Địch vương, đóng đô ở Cao Nô.
Mục đích của Hạng Vũ chia đất Tần làm 3 và phong cho các tướng Tần cũ để kìm chế
[Lưu Bang](/wiki/H%C3%A1n_Cao_T%E1%BB%95).
### Cố thủ Phế Khâu[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=14)]
Lưu Bang không được làm vương ở Quan Trung mà bị đày ải vào Tây Thục rất bất mãn nên nuôi chí phục thù.
Tháng tám năm 206 TCN, Hán vương dùng mưu kế của
[Hàn Tín](/wiki/H%C3%A0n_T%C3%ADn), giả cách sửa sang đường sạn đạo đã bị đốt khiến quân Chương Hàm ngỡ rằng quân Hán còn lâu mới ra khỏi cửa ải. Nhưng Hàn Tín lại đi qua huyện Cố Đạo đánh úp Ung Vương Chương Hàm.
Ung vương đón đánh quân Hán ở Trần Thương. Ông bị thua trận, phải rút lui. Ông dừng lại đánh đất Hạo Trĩ, lại bị thua trận, bỏ chạy về kinh thành Phế Khâu. Hán vương đuổi theo, bình định đất đai của Ung vương, đi về đông đến Hàm Dương.
Chương Hàm cố thủ trong thành không ra đánh. Lưu Bang cho một cánh quân riêng vây Ung vương ở Phế Khâu, còn sai các tướng bình định Lũng Tây, Bắc Địa, Thượng Quận.
Sang đầu năm 205 TCN
, Địch vương Ế và Tắc vương Hân đều hàng Hán. Tam Tần chỉ còn một mình Chương Hàm trung thành với Hạng Vũ, cố thủ không hàng Hán. [2]
### Không hàng Hán vương[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=15)]
Đến tháng giêng, Chương Hàm thấy quân Hán bình định hết đất đai Tam Tần, sốt ruột sai em là Chương Bình mang quân ra đánh. Tuy nhiên Bình thế yếu không chống lại được quân Hán, bị quân Hán bắt sống. Từ đó ông quyết ý cố thủ để chờ viện binh của Sở Bá vương Hạng Vũ.
Nhân lúc Hạng vương đi đánh Tề, Lưu Bang thừa thắng tiến về phía đông thôn tính và thu phục các chư hầu: Thường Sơn (
[Trương Nhĩ](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C4%A9)), Hàn (Trịnh Xương), Hà Nam (Thân Dương), Ân (Tư Mã Ngang), Ngụy ( [Ngụy Báo](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_B%C3%A1o)), và Triệu ( [Triệu Yết](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Y%E1%BA%BFt)). Quân Hán kéo thẳng vào kinh đô Sở là Bành Thành. Tuy nhiên, Chương Hàm vẫn không nao núng, quyết tâm tử thủ ở Phế Khâu.
Hạng vương mang 3 vạn tinh binh từ Tề trở về, đại phá quân Hán ở Bành Thành. Lưu Bang thua tan tác bỏ chạy về tây. Tư Mã Hân và Đổng Ế lại trở lại hàng Sở, các chư hầu Ngụy, Triệu cũng bỏ Hán theo Sở; nước Tề cũng xin giảng hòa với Sở.
Hạng vương tổ chức truy kích Lưu Bang nhưng đến đất Kinh và đất Sách thì quân Sở bị
[Hàn Tín](/wiki/H%C3%A0n_T%C3%ADn) đánh chặn lại, phải rút lui. Từ đó hình thành thế giằng co giữa Hán và Sở.
Tháng 6 năm 205 TCN, sau khi củng cố tình hình Quan Trung để làm hậu cứ cho chiến trường, Hán vương Lưu Bang dồn sức tấn công Phế Khâu vì sợ Chương Hàm làm nội ứng cho Hạng Vũ ở Quan Trung. Chương Hàm kiên cường phòng thủ. Hán vương sai quân dẫn nước sông vào thành làm ngập Phế Khâu. Quân Tần không chống nổi phải đầu hàng. Chương Hàm thấy không thể cứu vãn được tình thế bèn tự sát. Thành Phế Khâu sau gần 1 năm bị vây hãm đã thất thủ.
Hán vương đổi tên Phế Khâu làm Hòe Lý.
Cuối đời nhà Tần cho tới thời Hán Sở, chiến tranh liên miên, chính lệnh thay đổi liên tục; các tướng sĩ, chư hầu đều tùy thời thế mà ngả theo phe này hay phe kia. Chương Hàm nằm trong số ít những trung thần: nhà Tần tàn bạo đã rất mất lòng dân và lung lay trước ngọn lửa chiến của chư hầu nhưng ông vẫn một mình đánh đông dẹp bắc, xoay xở ngoài chiến trường. Dẫu ngọn lửa chiến cháy càng to, nhưng Chương Hàm vẫn kiên trì chiến đấu để mong cứu vãn tình thế; mãi đến lúc bị vua Tần và gian thần Triệu Cao truy bức, không còn đường lui tiến để làm tôi con nước Tần, thế cùng ông mới chịu theo Hạng Vũ. Mang ơn Hạng Vũ không báo cái oán giết Hạng Lương mà phong làm chư hầu, Chương Hàm tận trung với Hạng Vũ đến chết không thay lòng đổi dạ như những người cũng từng được Hạng Vũ hậu đãi là Tư Mã Hân, Đổng Ế, Tư Mã Ngang, Thân Dương hoặc
[Trương Nhĩ](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Nh%C4%A9).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=16)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=17)] [Sử ký Tư Mã Thiên](/wiki/S%E1%BB%AD_k%C3%BD_T%C6%B0_M%C3%A3_Thi%C3%AAn), các thiên: *Tần Thủy Hoàng bản kỷ* *Hạng Vũ bản kỷ* *Cao Tổ bản kỷ* *Trần Thiệp thế gia* *Trương Nhĩ, Trần Dư liệt truyện* *Lý Tư liệt truyện*
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0m&action=edit§ion=18)]
|
|
|Trương Sở
||Nước Sở
||Tây Sở
||Nước Hán
||Nước Triệu
||Nước Tề
||Nước Yên
||Nước Hàn
||Nước Ngụy
||Các chư hầu khác
|
tên những người theo cả hai hay nhiều nước trong cuộc chiến được in nghiêng.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Giải Oscar cho phim ngắn hay nhất
Giải Oscar cho phim ngắn là một phần của giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao hàng năm cho phim ngắn hay nhất, bắt đầu từ năm 1932. Từ năm 1932 tới năm 1935 giải này mang tên "Short Subjects, comedy" (Các chủ đề ngắn, kịch) và "Short subjects, novelty" (Các chủ đề ngắn, cái mới lạ). Từ năm 1936 tới năm 1956 có 2 giải thưởng riêng: "Short Subjects, one-reel" (Các chủ đề ngắn, 1 cuộn) và "Short Subjects, two-reel" (Các chủ đề ngắn, 2 cuộn). Một thể loại thứ 3 "Short Subjects, color" (Các chủ đề ngắn, màu) chỉ được dùng cho 2 năm 1936 và 1937. Tên "Short Subjects, Live Action Subjects" (Các chủ đề ngắn, Các chủ đề hành động sống thực) được dùng từ năm 1957 tới năm 1970. Từ năm 1971 tới 1973 gọi là "Short Subjects, Live Action Films" (Các chủ đề ngắn, Các phim hành động sống thực). Tên hiện nay Academy Award for Live Action Short Film (Giải Oscar cho phim ngắn hành động sống thực) được sử dụng từ năm 1974.
Dưới đây là danh sách các phim đoạt giải. Tên phim đoạt giải được nêu đầu tiên, sau đó là các phim được đề cử trong cùng năm thuộc thể loại này:
Mục lục
Thập niên 1930[sửa | sửa mã nguồn]
- 1932
- 1933
- (Comedy) Lou Brock - So This Is Harris!
- (Novelty) Joe Rock - Krakatoa
- 1934
- (Comedy) Kenneth Macgowan - La Cucaracha
- (Novelty) Horace Woodard, Stacy Woodard - City of Wax
- 1935
- (Comedy) Jack Chertok - How to Sleep
- (Novelty) Gaumont British and Skibo Productions - Wings Over Everest
- 1936
- (Color) Warner Bros. - Give Me Liberty
- (One-Reel) Hal Roach - Bored of Education
- (Two-Reel) Metro-Goldwyn-Mayer - The Public Pays
- 1937
- (Color) Pete Smith - Penny Wisdom
- (One-Reel) Skibo Productions - The Private Life of the Gannets
- (Two-Reel) Metro-Goldwyn-Mayer - Torture Money
- 1938
- 1939
- (One-Reel) Paramount - Busy Little Bears
- (Two-Reel) Warner Bros. - Sons of Liberty
Thập niên 1940[sửa | sửa mã nguồn]
- 1940
- (One-Reel) Pete Smith - Quicker'n a Wink
- (Two-Reel) Warner Bros. - Teddy, the Rough Rider
- 1941
- (One-Reel) Metro-Goldwyn-Mayer - Of Pups and Puzzles
- (Two-Reel) Metro-Goldwyn-Mayer - Main Street on the March!
- 1942
- (One-Reel) Paramount - Speaking of Animals and Their Families
- (Two-Reel) Warner Bros. - Beyond the Line of Duty
- 1943
- (One-Reel) Grantland Rice - Amphibious Fighters
- (Two-Reel) Jerry Bresler, Sam Coslow - Heavenly Music
- 1944
- (One-Reel) Jerry Fairbanks - Who's Who in Animal Land
- (Two-Reel) Gordon Hollingshead - I Won't Play
- 1945
- (One-Reel) Herbert Moulton, Jerry Bresler - Stairway to Light
- (Two-Reel) Gordon Hollingshead - Star in the Night
- 1946
- (One-Reel) Gordon Hollingshead - Facing Your Danger
- (Two-Reel) Gordon Hollingshead - A Boy and His Dog
- 1947
- (One-Reel) Herbert Moulton - Good-Bye Miss Turlock
- (Two-Reel) Irving Allen - Climbing the Matterhorn
- 1948
- (One-Reel) Edmund H. Reek - Symphony of a City
- (Two-Reel) Walt Disney - Seal Island
- 1949
- (One-Reel) Jack Eaton - Aquatic House Party
- (Two-Reel) Gaston Diehl, Robert Haessens - Van Gogh
Thập niên 1950[sửa | sửa mã nguồn]
- 1950
- (One-Reel) Gordon Hollingshead - Grandad of Races
- (Two-Reel) Walt Disney - In Beaver Valley
- 1951
- (One-Reel) Robert Youngson - World of Kids
- (Two-Reel) Walt Disney - Nature's Half Acre
- 1952
- (One-Reel) Boris Vermont - Light in the Window: The Art of Vermeer
- (Two-Reel) Walt Disney - Water Birds
- 1953
- (One-Reel) Johnny Green - The Merry Wives of Windsor Overture
- (Two-Reel) Walt Disney - Bear Country
- 1954
- (One-Reel) Robert Youngson - This Mechanical Age
- (Two-Reel) Denis Sanders, Terry Sanders - A Time Out of War
- 1955
- (One-Reel) Edmund Reek - Survival City
- (Two-Reel) Wilbur T. Blume - The Face of Lincoln
- 1956
- (One-Reel) Konstantin Kalser - Crashing the Water Barrier
- (Two-Reel) Romulus Films - The Bespoke Overcoat
- 1957 Larry Lansburgh - The Wetback Hound
- 1958 Walt Disney - Grand Canyon
- 1959 Jacques-Yves Cousteau - The Golden Fish
Thập niên 1960[sửa | sửa mã nguồn]
- 1960 Ezra R. Baker - Day of the Painter
- 1961 Lester A. Schoenfeld Films - Seawards the Great Ships
- 1962 Pierre Étaix, Jean-Claude Carrière - Heureux Anniversaire (Happy Anniversary)
- 1963 Paul De Roubaix, Marcel Ichac - An Occurrence at Owl Creek Bridge
- 1964 Edward Schreiber - Casals Conducts: 1964
- 1965 Claude Berri - The Chicken (Le Poulet)
- 1966 Edgar Anstey - Wild Wings
- 1967 Christopher Chapman - A Place to Stand - An Expo 67 movie at the Ontario Pavilion.
- 1968 Charles Guggenheim - Robert Kennedy Remembered
- 1969 Joan Keller Stern - The Magic Machines
Thập niên 1970[sửa | sửa mã nguồn]
- 1970 John Longenecker - The Resurrection of Broncho Billy
- 1971 Manuel Arango, Robert Amram -Sentinels of Silence
- 1972 Richard Barclay - Norman Rockwell's World... An American Dream
- 1973 Allan Miller, William Fertik - The Bolero
- 1974 Paul Claudon, Edmond Sechan - One-Eyed Men Are Kings
- 1975 Bert Salzman - Angel and Big Joe
- 1976 Andre Guttfreund, Peter Werner - In the Region of Ice
- 1977 Beverly Shaffer, Yuki Yoshida - I'll Find a Way - National Film Board of Canada
- 1978 Taylor Hackford - Teenage Father
- 1979 Sarah Pillsbury, Ron Ellis - Board and Care
Thập niên 1980[sửa | sửa mã nguồn]
- 1980 Lloyd Phillips - The Dollar Bottom
- 1981 Paul Kemp, Shelley Levinson - Violet
- 1982 Christine Oestreicher - A Shocking Accident
- 1983 Janice L. Platt - Boys and Girls
- 1984 Mike Hoover - Up
- 1985 Jeff Brown, Chris Pelzer - Molly's Pilgrim
- 1986 Chuck Workman - Precious Images
- 1987 Jonathan Sanger, Jana Sue Memel - Ray's Male Heterosexual Dance Hall
- 1988 Dean Parisot, Steven Wright - The Appointments of Dennis Jennings
- 1989 James Hendrie - Work Experience
Thập niên 1990[sửa | sửa mã nguồn]
- 1990 Adam Davidson - The Lunch Date
- 1991 Seth Winston, Rob Fried - Session Man
- 1992 Sam Karmann - Omnibus
- 1993 Pepe Danquart - Black Rider (Schwarzfahrer)
- 1994 (tie)
- Peter Capaldi, Ruth Kenley-Letts - Franz Kafka's It's a Wonderful Life
- Peggy Rajski, Randy Stone - Trevor
- 1995 Christine Lahti, Jana Sue Memel - Lieberman in Love
- 1996 David Frankel, Barry Jossen - Dear Diary
- 1997 Chris Tashima, Chris Donahue - Visas and Virtue
- 1998 Kim Magnusson, Anders Thomas Jensen - Election Night (Valgaften)
- 1999 Barbara Schock, Tamara Tiehel - My Mother Dreams the Satan's Disciples in New York
Thập niên 2000[sửa | sửa mã nguồn]
- 2000 Florian Gallenberger - Quiero ser (I want to be...)
- 2001 Ray McKinnon, Lisa Blount - The Accountant
- 2002 Martin Strange-Hansen - This Charming Man (Der er en yndig mand)
- 2003 Aaron Schneider, Andrew J. Sacks - Two Soldiers
- 2004 Andrea Arnold - Wasp
- 2005 Martin McDonagh - Six Shooter
- 2006 Ari Sandel - West Bank Story
- 2007 Philippe Pollet-Villard - Le Mozart des Pickpockets
- 2008 Jochen Alexander Freydank - Spielzeugland (Toyland)
- 2009 The New Tenants—Joachim Back và Tivi Magnusson
- The Door -- Juanita Wilson và James Flynn
- Instead of Abracadabra—Patrik Eklund và Mathias Fjellström
- Kavi—Gregg Helvey
- Miracle Fish—Luke Doolan và Drew Bailey
Thập niên 2010[sửa | sửa mã nguồn]
- 2010 God of Love -- Luke Matheny
- The Confession – Tanel Toom
- The Crush – Michael Creagh
- Na Wewe – Ivan Goldschmidt
- Wish 143 – Ian Barne
- 2011 The Shore – Terry George và Oorlagh George
- 2012 Curfew – Shawn Christensen[1]
- Asad – Bryan Buckley và Mino Jarjoura
- Buzkashi Boys – Sam French và Ariel Nasr
- Death of a Shadow (Dood van een Schaduw) – Tom Van Avermaet và Ellen De Waele
- Henry – Yan England
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Nominees for the 85th Academy Awards”. oscars.com. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2013.

markdown:
# Giải Oscar cho phim ngắn hay nhất
**Giải Oscar cho phim ngắn** là một phần của [giải Oscar](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar) được [Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh](/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) trao hàng năm cho phim ngắn hay nhất, bắt đầu từ năm 1932. Từ năm 1932 tới năm 1935 giải này mang tên "Short Subjects, comedy" (Các chủ đề ngắn, kịch) và "Short subjects, novelty" (Các chủ đề ngắn, cái mới lạ). Từ năm 1936 tới năm 1956 có 2 giải thưởng riêng: "Short Subjects, one-reel" (Các chủ đề ngắn, 1 cuộn) và "Short Subjects, two-reel" (Các chủ đề ngắn, 2 cuộn). Một thể loại thứ 3 "Short Subjects, color" (Các chủ đề ngắn, màu) chỉ được dùng cho 2 năm 1936 và 1937. Tên "Short Subjects, Live Action Subjects" (Các chủ đề ngắn, Các chủ đề hành động sống thực) được dùng từ năm 1957 tới năm 1970. Từ năm 1971 tới 1973 gọi là "Short Subjects, Live Action Films" (Các chủ đề ngắn, Các phim hành động sống thực). Tên hiện nay **Academy Award for Live Action Short Film** (Giải Oscar cho phim ngắn hành động sống thực) được sử dụng từ năm 1974.
Dưới đây là danh sách các phim đoạt giải. Tên phim đoạt giải được nêu đầu tiên, sau đó là các phim được đề cử trong cùng năm thuộc thể loại này:
## Mục lục
## Thập niên 1930[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=1)]
- 1932
- 1933
- (Comedy)
[Lou Brock](/w/index.php?title=Lou_Brock_(producer)&action=edit&redlink=1)- [So This Is Harris!](/w/index.php?title=So_This_Is_Harris!&action=edit&redlink=1)
- (Novelty)
[Joe Rock](/w/index.php?title=Joe_Rock&action=edit&redlink=1)- [Krakatoa](/w/index.php?title=Krakatoa_(phim)&action=edit&redlink=1)
- (Comedy)
- 1934
- (Comedy)
[Kenneth Macgowan](/w/index.php?title=Kenneth_Macgowan&action=edit&redlink=1)- [La Cucaracha](/w/index.php?title=La_Cucaracha_(phim_1934)&action=edit&redlink=1)
- (Novelty)
[Horace Woodard](/w/index.php?title=Horace_Woodard&action=edit&redlink=1), [Stacy Woodard](/w/index.php?title=Stacy_Woodard&action=edit&redlink=1)- [City of Wax](/w/index.php?title=City_of_Wax&action=edit&redlink=1)
- (Comedy)
- 1935
- (Comedy)
[Jack Chertok](/w/index.php?title=Jack_Chertok&action=edit&redlink=1)- [How to Sleep](/w/index.php?title=How_to_Sleep&action=edit&redlink=1)
- (Novelty)
[Gaumont British](/w/index.php?title=Gaumont_British&action=edit&redlink=1)and Skibo Productions - [Wings Over Everest](/w/index.php?title=Wings_Over_Everest&action=edit&redlink=1)
- (Comedy)
- 1936
- (Color)
[Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)- [Give Me Liberty](/w/index.php?title=Give_Me_Liberty_(phim_1936)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
[Hal Roach](/w/index.php?title=Hal_Roach&action=edit&redlink=1)- [Bored of Education](/w/index.php?title=Bored_of_Education&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer)- [The Public Pays](/w/index.php?title=The_Public_Pays&action=edit&redlink=1)
- (Color)
- 1937
- (Color)
[Pete Smith](/w/index.php?title=Pete_Smith_(nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_phim)&action=edit&redlink=1)- [Penny Wisdom](/w/index.php?title=Penny_Wisdom&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Skibo Productions -
[The Private Life of the Gannets](/w/index.php?title=The_Private_Life_of_the_Gannets&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer)- [Torture Money](/w/index.php?title=Torture_Money&action=edit&redlink=1)
- (Color)
- 1938
- 1939
- (One-Reel)
[Paramount](/wiki/Paramount_Pictures)- [Busy Little Bears](/w/index.php?title=Busy_Little_Bears&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)- [Sons of Liberty](/w/index.php?title=Sons_of_Liberty_(phim)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
## Thập niên 1940[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=2)]
- 1940
- (One-Reel)
[Pete Smith](/w/index.php?title=Pete_Smith_(nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_phim)&action=edit&redlink=1)- [Quicker'n a Wink](/w/index.php?title=Quicker%27n_a_Wink&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)- [Teddy, the Rough Rider](/w/index.php?title=Teddy,_the_Rough_Rider&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1941
- (One-Reel)
[Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer)- [Of Pups and Puzzles](/w/index.php?title=Of_Pups_and_Puzzles&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer)- [Main Street on the March!](/w/index.php?title=Main_Street_on_the_March!&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1942
- (One-Reel)
[Paramount](/wiki/Paramount_Pictures)- [Speaking of Animals and Their Families](/w/index.php?title=Speaking_of_Animals_and_Their_Families&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)- [Beyond the Line of Duty](/w/index.php?title=Beyond_the_Line_of_Duty&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1943
- (One-Reel)
[Grantland Rice](/w/index.php?title=Grantland_Rice&action=edit&redlink=1)- [Amphibious Fighters](/w/index.php?title=Amphibious_Fighters&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Jerry Bresler](/w/index.php?title=Jerry_Bresler&action=edit&redlink=1), [Sam Coslow](/w/index.php?title=Sam_Coslow&action=edit&redlink=1)- [Heavenly Music](/w/index.php?title=Heavenly_Music&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1944
- (One-Reel)
[Jerry Fairbanks](/w/index.php?title=Jerry_Fairbanks&action=edit&redlink=1)- [Who's Who in Animal Land](/w/index.php?title=Who%27s_Who_in_Animal_Land&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Gordon Hollingshead](/w/index.php?title=Gordon_Hollingshead&action=edit&redlink=1)- [I Won't Play](/w/index.php?title=I_Won%27t_Play&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1945
- (One-Reel)
[Herbert Moulton](/w/index.php?title=Herbert_Moulton&action=edit&redlink=1), [Jerry Bresler](/w/index.php?title=Jerry_Bresler&action=edit&redlink=1)- [Stairway to Light](/w/index.php?title=Stairway_to_Light&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Gordon Hollingshead](/w/index.php?title=Gordon_Hollingshead&action=edit&redlink=1)- [Star in the Night](/w/index.php?title=Star_in_the_Night&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1946
- (One-Reel)
[Gordon Hollingshead](/w/index.php?title=Gordon_Hollingshead&action=edit&redlink=1)- [Facing Your Danger](/w/index.php?title=Facing_Your_Danger&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Gordon Hollingshead](/w/index.php?title=Gordon_Hollingshead&action=edit&redlink=1)- [A Boy and His Dog](/w/index.php?title=A_Boy_and_His_Dog_(phim_1946)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1947
- (One-Reel) Herbert Moulton -
[Good-Bye Miss Turlock](/w/index.php?title=Good-Bye_Miss_Turlock&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Irving Allen](/w/index.php?title=Irving_Allen&action=edit&redlink=1)- [Climbing the Matterhorn](/w/index.php?title=Climbing_the_Matterhorn&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Herbert Moulton -
- 1948
- (One-Reel) Edmund H. Reek -
[Symphony of a City](/w/index.php?title=Symphony_of_a_City&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [Seal Island](/w/index.php?title=Seal_Island_(phim)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Edmund H. Reek -
- 1949
- (One-Reel)
[Jack Eaton](/w/index.php?title=Jack_Eaton&action=edit&redlink=1)- [Aquatic House Party](/w/index.php?title=Aquatic_House_Party&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Gaston Diehl](/w/index.php?title=Gaston_Diehl&action=edit&redlink=1), Robert Haessens - [Van Gogh](/w/index.php?title=Van_Gogh_(phim_1948)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
## Thập niên 1950[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=3)]
- 1950
- (One-Reel)
[Gordon Hollingshead](/w/index.php?title=Gordon_Hollingshead&action=edit&redlink=1)- [Grandad of Races](/w/index.php?title=Grandad_of_Races&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [In Beaver Valley](/w/index.php?title=In_Beaver_Valley&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1951
- (One-Reel)
[Robert Youngson](/w/index.php?title=Robert_Youngson&action=edit&redlink=1)- [World of Kids](/w/index.php?title=World_of_Kids&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [Nature's Half Acre](/w/index.php?title=Nature%27s_Half_Acre&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1952
- (One-Reel) Boris Vermont -
[Light in the Window: The Art of Vermeer](/w/index.php?title=Light_in_the_Window:_The_Art_of_Vermeer&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [Water Birds](/w/index.php?title=Water_Birds&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Boris Vermont -
- 1953
- (One-Reel)
[Johnny Green](/w/index.php?title=Johnny_Green&action=edit&redlink=1)- [The Merry Wives of Windsor Overture](/w/index.php?title=The_Merry_Wives_of_Windsor_Overture&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel)
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [Bear Country](/w/index.php?title=Bear_Country_(phim)&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1954
- (One-Reel)
[Robert Youngson](/w/index.php?title=Robert_Youngson&action=edit&redlink=1)- [This Mechanical Age](/w/index.php?title=This_Mechanical_Age&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel) Denis Sanders,
[Terry Sanders](/w/index.php?title=Terry_Sanders&action=edit&redlink=1)- [A Time Out of War](/w/index.php?title=A_Time_Out_of_War&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel)
- 1955
- (One-Reel) Edmund Reek -
[Survival City](/w/index.php?title=Survival_City&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel) Wilbur T. Blume -
[The Face of Lincoln](/w/index.php?title=The_Face_of_Lincoln&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Edmund Reek -
- 1956
- (One-Reel) Konstantin Kalser -
[Crashing the Water Barrier](/w/index.php?title=Crashing_the_Water_Barrier&action=edit&redlink=1)
- (Two-Reel) Romulus Films -
[The Bespoke Overcoat](/w/index.php?title=The_Bespoke_Overcoat&action=edit&redlink=1)
- (One-Reel) Konstantin Kalser -
- 1957 Larry Lansburgh -
[The Wetback Hound](/w/index.php?title=The_Wetback_Hound&action=edit&redlink=1)
- 1958
[Walt Disney](/wiki/Walt_Disney)- [Grand Canyon](/w/index.php?title=Grand_Canyon_(phim_1958)&action=edit&redlink=1)
- 1959
[Jacques-Yves Cousteau](/wiki/Jacques-Yves_Cousteau)- [The Golden Fish](/w/index.php?title=The_Golden_Fish_(phim)&action=edit&redlink=1)
## Thập niên 1960[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=4)]
- 1960 Ezra R. Baker -
[Day of the Painter](/w/index.php?title=Day_of_the_Painter&action=edit&redlink=1)
- 1961 Lester A. Schoenfeld Films -
[Seawards the Great Ships](/w/index.php?title=Seawards_the_Great_Ships&action=edit&redlink=1)
- 1962
[Pierre Étaix](/w/index.php?title=Pierre_%C3%89taix&action=edit&redlink=1), [Jean-Claude Carrière](/w/index.php?title=Jean-Claude_Carri%C3%A8re&action=edit&redlink=1)- *(* [Heureux Anniversaire](/w/index.php?title=Heureux_Anniversaire&action=edit&redlink=1) *Happy Anniversary*)
- 1963 Paul De Roubaix,
[Marcel Ichac](/w/index.php?title=Marcel_Ichac&action=edit&redlink=1)- [An Occurrence at Owl Creek Bridge](/w/index.php?title=An_Occurrence_at_Owl_Creek_Bridge_(phim)&action=edit&redlink=1)
- 1964 Edward Schreiber -
[Casals Conducts: 1964](/w/index.php?title=Casals_Conducts:_1964&action=edit&redlink=1)
- 1965
[Claude Berri](/w/index.php?title=Claude_Berri&action=edit&redlink=1)- *(* [The Chicken](/w/index.php?title=The_Chicken_(phim)&action=edit&redlink=1) *Le Poulet*)
- 1966
[Edgar Anstey](/w/index.php?title=Edgar_Anstey&action=edit&redlink=1)- [Wild Wings](/w/index.php?title=Wild_Wings&action=edit&redlink=1)
- 1967 Christopher Chapman -
*- An* [A Place to Stand](/w/index.php?title=A_Place_to_Stand,_A_Place_to_Grow&action=edit&redlink=1) [Expo 67](/w/index.php?title=Expo_67&action=edit&redlink=1)movie at the Ontario Pavilion.
- 1968
[Charles Guggenheim](/w/index.php?title=Charles_Guggenheim&action=edit&redlink=1)- [Robert Kennedy Remembered](/w/index.php?title=Robert_Kennedy_Remembered&action=edit&redlink=1)
- 1969 Joan Keller Stern -
[The Magic Machines](/w/index.php?title=The_Magic_Machines&action=edit&redlink=1)
## Thập niên 1970[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=5)]
- 1970
[John Longenecker](/w/index.php?title=John_Longenecker&action=edit&redlink=1)- [The Resurrection of Broncho Billy](/w/index.php?title=The_Resurrection_of_Broncho_Billy&action=edit&redlink=1)
- 1971 Manuel Arango, Robert Amram -
[Sentinels of Silence](/w/index.php?title=Sentinels_of_Silence&action=edit&redlink=1)
- 1972 Richard Barclay -
[Norman Rockwell's World... An American Dream](/w/index.php?title=Norman_Rockwell%27s_World..._An_American_Dream&action=edit&redlink=1)
- 1973
[Allan Miller](/w/index.php?title=Allan_Miller&action=edit&redlink=1), William Fertik - [The Bolero](/w/index.php?title=The_Bolero&action=edit&redlink=1)
- 1974 Paul Claudon, Edmond Sechan -
[One-Eyed Men Are Kings](/w/index.php?title=One-Eyed_Men_Are_Kings&action=edit&redlink=1)
- 1975 Bert Salzman -
[Angel and Big Joe](/w/index.php?title=Angel_and_Big_Joe&action=edit&redlink=1)
- 1976 Andre Guttfreund, Peter Werner -
[In the Region of Ice](/w/index.php?title=In_the_Region_of_Ice&action=edit&redlink=1)
- 1977 Beverly Shaffer, Yuki Yoshida -
*-* [I'll Find a Way](/w/index.php?title=I%27ll_Find_a_Way&action=edit&redlink=1) [National Film Board of Canada](/w/index.php?title=National_Film_Board_of_Canada&action=edit&redlink=1)
- 1978
[Taylor Hackford](/w/index.php?title=Taylor_Hackford&action=edit&redlink=1)- [Teenage Father](/w/index.php?title=Teenage_Father&action=edit&redlink=1)
- 1979 Sarah Pillsbury,
[Ron Ellis](/w/index.php?title=Ron_Ellis&action=edit&redlink=1)- [Board and Care](/w/index.php?title=Board_and_Care&action=edit&redlink=1)
## Thập niên 1980[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=6)]
- 1980 Lloyd Phillips -
[The Dollar Bottom](/w/index.php?title=The_Dollar_Bottom&action=edit&redlink=1)
- 1981
[Paul Kemp](/w/index.php?title=Paul_Kemp&action=edit&redlink=1), Shelley Levinson - [Violet](/w/index.php?title=Violet_(phim)&action=edit&redlink=1)
- 1982 Christine Oestreicher -
[A Shocking Accident](/w/index.php?title=A_Shocking_Accident&action=edit&redlink=1)
- 1983 Janice L. Platt -
[Boys and Girls](/w/index.php?title=Boys_and_Girls_(phim_1983)&action=edit&redlink=1)
- 1984 Mike Hoover -
[Up](/w/index.php?title=Up_(phim_1984)&action=edit&redlink=1)
- 1985
[Jeff Brown](/w/index.php?title=Jeff_Brown&action=edit&redlink=1), Chris Pelzer - [Molly's Pilgrim](/w/index.php?title=Molly%27s_Pilgrim&action=edit&redlink=1)
- 1986
[Chuck Workman](/w/index.php?title=Chuck_Workman&action=edit&redlink=1)- [Precious Images](/w/index.php?title=Precious_Images&action=edit&redlink=1)
- 1987 Jonathan Sanger, Jana Sue Memel -
[Ray's Male Heterosexual Dance Hall](/w/index.php?title=Ray%27s_Male_Heterosexual_Dance_Hall&action=edit&redlink=1)
- 1988
[Dean Parisot](/w/index.php?title=Dean_Parisot&action=edit&redlink=1), [Steven Wright](/w/index.php?title=Steven_Wright&action=edit&redlink=1)- [The Appointments of Dennis Jennings](/w/index.php?title=The_Appointments_of_Dennis_Jennings&action=edit&redlink=1)
- 1989 James Hendrie -
[Work Experience](/w/index.php?title=Work_Experience_(phim)&action=edit&redlink=1)
## Thập niên 1990[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=7)]
- 1990
[Adam Davidson](/w/index.php?title=Adam_Davidson&action=edit&redlink=1)- [The Lunch Date](/w/index.php?title=The_Lunch_Date&action=edit&redlink=1)
- 1991 Seth Winston, Rob Fried -
[Session Man](/w/index.php?title=Session_Man&action=edit&redlink=1)
- 1992 Sam Karmann -
[Omnibus](/w/index.php?title=Omnibus_(phim)&action=edit&redlink=1)
- 1993 Pepe Danquart -
*(* [Black Rider](/w/index.php?title=Schwarzfahrer&action=edit&redlink=1) *Schwarzfahrer*)
- 1994 (tie)
[Peter Capaldi](/w/index.php?title=Peter_Capaldi&action=edit&redlink=1), Ruth Kenley-Letts - [Franz Kafka's It's a Wonderful Life](/w/index.php?title=Franz_Kafka%27s_It%27s_a_Wonderful_Life&action=edit&redlink=1)
- Peggy Rajski,
[Randy Stone](/w/index.php?title=Randy_Stone&action=edit&redlink=1)- [Trevor](/w/index.php?title=Trevor_(phim)&action=edit&redlink=1)
-
- 1995
[Christine Lahti](/w/index.php?title=Christine_Lahti&action=edit&redlink=1), Jana Sue Memel - [Lieberman in Love](/w/index.php?title=Lieberman_in_Love&action=edit&redlink=1)
- 1996
[David Frankel](/w/index.php?title=David_Frankel&action=edit&redlink=1), Barry Jossen - [Dear Diary](/w/index.php?title=Dear_Diary&action=edit&redlink=1)
- 1997
[Chris Tashima](/w/index.php?title=Chris_Tashima&action=edit&redlink=1), [Chris Donahue](/w/index.php?title=Chris_Donahue&action=edit&redlink=1)- [Visas and Virtue](/w/index.php?title=Visas_and_Virtue&action=edit&redlink=1)
- 1998 Kim Magnusson,
[Anders Thomas Jensen](/w/index.php?title=Anders_Thomas_Jensen&action=edit&redlink=1)- *(* [Election Night](/w/index.php?title=Election_Night_(phim)&action=edit&redlink=1) *Valgaften*)
- 1999 Barbara Schock, Tamara Tiehel -
[My Mother Dreams the Satan's Disciples in New York](/w/index.php?title=My_Mother_Dreams_the_Satan%27s_Disciples_in_New_York&action=edit&redlink=1)
## Thập niên 2000[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=8)] [2000](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2000&action=edit&redlink=1) [Florian Gallenberger](/w/index.php?title=Florian_Gallenberger&action=edit&redlink=1)- [Quiero ser (I want to be...)](/w/index.php?title=Quiero_ser_(I_want_to_be...)&action=edit&redlink=1) [2001](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2001&action=edit&redlink=1) [Ray McKinnon](/w/index.php?title=Ray_McKinnon_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit&redlink=1), [Lisa Blount](/w/index.php?title=Lisa_Blount&action=edit&redlink=1)- [The Accountant](/w/index.php?title=The_Accountant_(phim_2001)&action=edit&redlink=1) **Martin Strange-Hansen -** [2002](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2002&action=edit&redlink=1) *(* [This Charming Man](/w/index.php?title=This_Charming_Man_(phim)&action=edit&redlink=1) *Der er en yndig mand*) **Aaron Schneider, Andrew J. Sacks -** [2003](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1) [Two Soldiers](/w/index.php?title=Two_Soldiers&action=edit&redlink=1) [2004](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2004&action=edit&redlink=1) [Andrea Arnold](/w/index.php?title=Andrea_Arnold&action=edit&redlink=1)- [Wasp](/w/index.php?title=Wasp_(phim)&action=edit&redlink=1) [2005](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2005&action=edit&redlink=1) [Martin McDonagh](/w/index.php?title=Martin_McDonagh&action=edit&redlink=1)- [Six Shooter](/w/index.php?title=Six_Shooter_(phim)&action=edit&redlink=1) [2006](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2006&action=edit&redlink=1) [Ari Sandel](/w/index.php?title=Ari_Sandel&action=edit&redlink=1)- [West Bank Story](/w/index.php?title=West_Bank_Story&action=edit&redlink=1) [2007](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1) [Philippe Pollet-Villard](/w/index.php?title=Philippe_Pollet-Villard&action=edit&redlink=1)- [Le Mozart des Pickpockets](/w/index.php?title=Le_Mozart_des_Pickpockets&action=edit&redlink=1) [2008](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2008&action=edit&redlink=1) [Jochen Alexander Freydank](/w/index.php?title=Jochen_Alexander_Freydank&action=edit&redlink=1)- [Spielzeugland (Toyland)](/w/index.php?title=Spielzeugland_(Toyland)&action=edit&redlink=1) [2009](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2009&action=edit&redlink=1) *—Joachim Back và Tivi Magnusson* [The New Tenants](/w/index.php?title=The_New_Tenants&action=edit&redlink=1) *The Door*-- [Juanita Wilson](/w/index.php?title=Juanita_Wilson&action=edit&redlink=1)và [James Flynn](/w/index.php?title=James_Flynn&action=edit&redlink=1) *Instead of Abracadabra*—Patrik Eklund và Mathias Fjellström *Kavi*—Gregg Helvey *—Luke Doolan và Drew Bailey* [Miracle Fish](/w/index.php?title=Miracle_Fish&action=edit&redlink=1)
-
## Thập niên 2010[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=9)] [2010](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2010&action=edit&redlink=1) *--* [God of Love](/w/index.php?title=God_of_Love_(phim)&action=edit&redlink=1) [Luke Matheny](/w/index.php?title=Luke_Matheny&action=edit&redlink=1) *– Tanel Toom* [The Confession](/w/index.php?title=The_Confession_(phim_2010)&action=edit&redlink=1) *– Michael Creagh* [The Crush](/w/index.php?title=The_Crush_(phim_2010)&action=edit&redlink=1) *– Ivan Goldschmidt* [Na Wewe](/w/index.php?title=Na_Wewe&action=edit&redlink=1) *– Ian Barne* [Wish 143](/w/index.php?title=Wish_143&action=edit&redlink=1)
-
[2011](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2011&action=edit&redlink=1) *–* [The Shore](/w/index.php?title=The_Shore_(phim)&action=edit&redlink=1) [Terry George](/w/index.php?title=Terry_George&action=edit&redlink=1)và [Oorlagh George](/w/index.php?title=Oorlagh_George&action=edit&redlink=1) [2012](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_n%C4%83m_2012&action=edit&redlink=1) *– Shawn Christensen* [Curfew](/w/index.php?title=Curfew_(2012_film)&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-85th-1) *–* [Asad](/w/index.php?title=Asad_phim)&action=edit&redlink=1) [Bryan Buckley](/w/index.php?title=Bryan_Buckley&action=edit&redlink=1)và Mino Jarjoura *– Sam French và Ariel Nasr* [Buzkashi Boys](/w/index.php?title=Buzkashi_Boys&action=edit&redlink=1) *Death of a Shadow*( *) – Tom Van Avermaet và Ellen De Waele* [Dood van een Schaduw](/w/index.php?title=Dood_van_een_Schaduw&action=edit&redlink=1) *–* [Henry](/w/index.php?title=Henry_(phim_2012)&action=edit&redlink=1) [Yan England](/w/index.php?title=Yan_England&action=edit&redlink=1)
-
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ng%E1%BA%AFn_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-85th_1-0) [“Nominees for the 85th Academy Awards”](http://www.oscars.org/awards/academyawards/85/nominees.html). oscars.com. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2013.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes


text:
Theo đó, ngày 1/9, các biện pháp tố tụng đối với Nguyễn Văn Túc đã được Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình thi hành. Vụ án đang được điều tra theo quy định của pháp luật.
Nguồn: ANTĐ
Đối tượng Nguyễn Văn Túc bị Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình ra quyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam về tội danh “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.
Theo đó, ngày 1/9, các biện pháp tố tụng đối với Nguyễn Văn Túc đã được Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình thi hành. Vụ án đang được điều tra theo quy định của pháp luật.
Nguồn: ANTĐ
Toàn bộ bình luận
Hiển thị những bình luận mới (0)

markdown:
Theo đó, ngày 1/9, các biện pháp tố tụng đối với Nguyễn Văn Túc đã được Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình thi hành. Vụ án đang được điều tra theo quy định của pháp luật.
*Nguồn: ANTĐ*
Đối tượng Nguyễn Văn Túc bị Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình ra quyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam về tội danh “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”.
Theo đó, ngày 1/9, các biện pháp tố tụng đối với Nguyễn Văn Túc đã được Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Thái Bình thi hành. Vụ án đang được điều tra theo quy định của pháp luật.
*Nguồn: ANTĐ*
## Toàn bộ bình luậnHiển thị nhiều bình luận hơn (
20)
Hiển thị những bình luận mới (
0)

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
(VTC News) – Ronan Keating, chàng thủ lĩnh điển trai của nhóm Boyzone vừa đáp chuyến bay đến Nha Trang để tham gia tập luyện cho đêm chung kết HH Trái đất.
Khoảng 14h chiều qua (3/12), nam danh ca Ronan Keating đã đáp chuyến bay xuống sân bay Cam Ranh (Khánh Hòa) để chuẩn bị tham gia đêm chung kết Hoa hậu Trái đất 2010 tại Vinpearl. Anh sẽ trình bày 2 ca khúc gắn liền với tên tuổi của mình là When you say nothing at all (nhạc phim Nothing Hill) và The way you make me feel. Anh cho biết, lẽ ra anh đã lên phi cơ từ tối thứ 4 (1/12) ở sân bay Dublin nhưng do tuyết rơi dày quá phải về Belfast và ngủ lại ở đây. Hôm sau, Ronan quyết định bay về London và từ đó bay quá cảnh sang Singapore rồi đến sân bay Tân Sơn Nhất (TP. HCM) vào sáng nay. Sau đó anh phải chờ vài tiếng để bay đến Nha Trang.
Khoảng 14h chiều qua (3/12), nam danh ca Ronan Keating đã đáp chuyến bay xuống sân bay Cam Ranh (Khánh Hòa) để chuẩn bị tham gia đêm chung kết Hoa hậu Trái đất 2010 tại Vinpearl. Anh sẽ trình bày 2 ca khúc gắn liền với tên tuổi của mình là When you say nothing at all (nhạc phim Nothing Hill) và The way you make me feel. Anh cho biết, lẽ ra anh đã lên phi cơ từ tối thứ 4 (1/12) ở sân bay Dublin nhưng do tuyết rơi dày quá phải về Belfast và ngủ lại ở đây. Hôm sau, Ronan quyết định bay về London và từ đó bay quá cảnh sang Singapore rồi đến sân bay Tân Sơn Nhất (TP. HCM) vào sáng nay. Sau đó anh phải chờ vài tiếng để bay đến Nha Trang.
Ronan Keating chia sẻ: “Năm 1994 tôi và các thành viên nhóm Boyzone đi bắt đầu đi tour ở châu Á. Tôi có ấn tượng rất tốt với những khán giả nơi đây và rất thích hát cho họ nghe”. Anh cũng cho biết rằng ở quê nhà anh ít được biết đến các cuộc thi sắc đẹp, tuy nhiên nam danh ca này cũng chia sẻ thêm khi được hỏi định nghĩa về cái đẹp: “Đó là sự tự tin về chính bản thân mỗi người. Bạn hãy làm sao để khi bước vào một căn phòng mà những người ở nơi đó cảm nhận được nét đẹp không chỉ ở ngoại hình mà còn trong tâm hồn bạn!”. Ronan cũng cho biết thêm sau khi trình diễn trong đêm chung kết HH Trái đất anh sẽ bay đến Australia để quay hình tiếp cho chương trình X-factor sau đó quay về Ai len để mừng Giáng sinh rồi bay qua Los Angeles để ghi âm một vài ca khúc cho album mới. Vào khoảng tháng 3-4/2010 anh sẽ đi tour tiếp với các thành viên của ban nhạc Boyzone.
K.N
Ảnh: Nghĩa Phạm - Nguyên Trương - HD

markdown:
**(VTC News) – Ronan Keating, chàng thủ lĩnh điển trai của nhóm Boyzone vừa đáp chuyến bay đến Nha Trang để tham gia tập luyện cho đêm chung kết HH Trái đất.**
Khoảng 14h chiều qua (3/12), nam danh ca Ronan Keating đã đáp chuyến bay xuống sân bay Cam Ranh (Khánh Hòa) để chuẩn bị tham gia đêm chung kết Hoa hậu Trái đất 2010 tại Vinpearl. Anh sẽ trình bày 2 ca khúc gắn liền với tên tuổi của mình là
*When you say nothing at all*(nhạc phim Nothing Hill) và *The way you make me feel*. Anh cho biết, lẽ ra anh đã lên phi cơ từ tối thứ 4 (1/12) ở sân bay Dublin nhưng do tuyết rơi dày quá phải về Belfast và ngủ lại ở đây. Hôm sau, Ronan quyết định bay về London và từ đó bay quá cảnh sang Singapore rồi đến sân bay Tân Sơn Nhất (TP. HCM) vào sáng nay. Sau đó anh phải chờ vài tiếng để bay đến Nha Trang.
Ronan Keating chia sẻ: “Năm 1994 tôi và các thành viên nhóm Boyzone đi bắt đầu đi tour ở châu Á. Tôi có ấn tượng rất tốt với những khán giả nơi đây và rất thích hát cho họ nghe”. Anh cũng cho biết rằng ở quê nhà anh ít được biết đến các cuộc thi sắc đẹp, tuy nhiên nam danh ca này cũng chia sẻ thêm khi được hỏi định nghĩa về cái đẹp: “Đó là sự tự tin về chính bản thân mỗi người. Bạn hãy làm sao để khi bước vào một căn phòng mà những người ở nơi đó cảm nhận được nét đẹp không chỉ ở ngoại hình mà còn trong tâm hồn bạn!”. Ronan cũng cho biết thêm sau khi trình diễn trong đêm chung kết HH Trái đất anh sẽ bay đến Australia để quay hình tiếp cho chương trình X-factor sau đó quay về Ai len để mừng Giáng sinh rồi bay qua Los Angeles để ghi âm một vài ca khúc cho album mới. Vào khoảng tháng 3-4/2010 anh sẽ đi tour tiếp với các thành viên của ban nhạc Boyzone.
Ronan Keating vừa xuống sân bay Cam Ranh.
Ronan Keating trong buổi gặp gỡ báo chí vỏn vẹn 15ph ngắn ngủi sau khi đến Nha Trang.
Và trong buổi tập dợt chuẩn bị cho đêm chung kết. **K.N**
Ảnh: Nghĩa Phạm - Nguyên Trương - HD
Ảnh: Nghĩa Phạm - Nguyên Trương - HD

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Khuyến mại hot
Ẩm thực
Spa & Làm đẹp
Giải trí- Dịch vụ khác
Ẩm Thực
Du lịch
Spa - Làm Đẹp
Giải trí - Dịch vụ khác
Khám Sức Khỏe Tổng Quát
Chăm Sóc Mẹ & Bé
Sàng Lọc
Bảo Hiểm Sức Khỏe
Tất cả danh mục
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Smart Watch
Phụ kiện
Máy tính xách tay
Linh phụ kiện
Điện tử gia đình
Thiết bị kỹ thuật số
Điện gia dụng
Điện gia dụng nhà bếp
Điện gia dụng gia đình
Điện lạnh & Điện cỡ lớn
Sữa - Kem & Sản phẩm t...
Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - G...
Thực phẩm khô
Rau - Củ - Quả
Hoa Tươi - Cây Tươi
Vật dụng nhà bếp
Nội thất
Hóa phẩm - chất tẩy
Tân trang nhà cửa
Thời trang nữ
Phụ kiện nữ
Thời trang nam
Thời trang trẻ em
Trang điểm
Chăm sóc mặt
Chăm sóc toàn thân
Chăm sóc sức khỏe
Nước hoa
Sữa & Bột cho bé
Vệ sinh chăm sóc cho bé
Đồ chơi & Đồ dùng trẻ em
Đồ dùng ăn uống cho bé
Hóa phẩm - Chất tẩy
Mô tô - Xe máy
Phụ kiện xe máy
Phụ kiện ô tô
Xe điện
Sách
Văn phòng phẩm
Quà tặng
Nhạc cụ

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000 ; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Thuê văn phòng Quận 5 giá từ 12.0 - 15.0 USD/m2
4.9 out of 5 with 2 ratings
Thuê văn phòng Quận 5 giá tốt: Công ty Office Saigon chuyên cho thuê văn phòng tại Quận 5 nhiều diện tích và vị trí tốt nhất với giá tiết kiệm lâu dài, giảm chi phí dịch vụ ngoài giờ,... Dựa theo lựa chọn của Quý Khách với mức thuê từ 12.0 - 15.0 USD/m2 thì hệ thống của Office Saigon đã lọc ra những sản phẩm tốt nhất tại Quận 5 để Quý Khách có thể lựa những sản phẩm phù hợp. Ngoài ra, Office Saigon với đội ngũ chuyên viên tư vấn trên 30 nhân sự sẽ giúp tư vấn Quý Khách có những lựa chọn nhanh chóng và tiết kiệm thời gian. Đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi để có thêm những chính sách ưu đãi tốt nhất - Hotline: 0987 110 011
Tòa nhà Lottery Tower cho thuê văn phòng ở tại Quận 5
Trần Nhân Tông, Quận 5
Diện tích: 120, 150, 200, 300, 1100... m2
Hướng: Đông
Giá thuê: 13.5 USD/m2
Tòa nhà Abtel Tower cho thuê văn phòng tại Quận 5
Hùng Vương, Quận 5
Diện tích: 70, 80, 150, 300 m2
Hướng: Chưa xác định
Giá thuê: 14.0 USD/m2
Tòa nhà Phoenix Building cho thuê văn phòng Quận 5
Phước Hưng, Quận 5
Diện tích: 30, 40, 50, 70 m2
Hướng: Tây
Giá thuê: 13.5 USD/m2
Tòa nhà Hà Phan Building cho thuê ở tại Quận 5
Trần Hưng Đạo, Quận 5
Diện tích: 100, 200 m2
Hướng: Bắc
Giá thuê: 14.0 USD/m2
Tòa nhà HTH Building cho thuê văn phòng ở tại Quận 5
Nguyễn Chí Thanh, Quận 5
Diện tích: 45, 70, 150 m2
Hướng: Chưa xác định
Giá thuê: 12.0 USD/m2

markdown:
# Thuê văn phòng Quận 5 giá từ 12.0 - 15.0 USD/m
2
4.9 out of 5 with 2 ratings
**: Công ty Office Saigon chuyên** [Thuê văn phòng Quận 5 giá tốt](./van-phong-cho-thue-quan-5.html) [cho thuê văn phòng tại Quận 5](./van-phong-cho-thue-quan-5.html)nhiều diện tích và vị trí tốt nhất với giá tiết kiệm lâu dài, giảm chi phí dịch vụ ngoài giờ,... Dựa theo lựa chọn của Quý Khách với mức thuê từ 12.0 - 15.0 USD/m 2thì hệ thống của Office Saigon đã lọc ra những sản phẩm tốt nhất tại Quận 5 để Quý Khách có thể lựa những sản phẩm phù hợp. Ngoài ra, Office Saigon với đội ngũ chuyên viên tư vấn trên 30 nhân sự sẽ giúp tư vấn Quý Khách có những lựa chọn nhanh chóng và tiết kiệm thời gian. Đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi để có thêm những chính sách ưu đãi tốt nhất - Hotline: 0987 110 011 [Tòa nhà Lottery Tower cho thuê văn phòng ở tại Quận 5](./toa-nha-lottery-tower.html)
Trần Nhân Tông, Quận 5
Diện tích: 120, 150, 200, 300, 1100... m2
Hướng: Đông
Giá thuê: 13.5 USD/m2
[Tòa nhà Abtel Tower cho thuê văn phòng tại Quận 5](./toa-nha-abtel-tower-quan-5.html)
Hùng Vương, Quận 5
Diện tích: 70, 80, 150, 300 m2
Hướng: Chưa xác định
Giá thuê: 14.0 USD/m2
[Tòa nhà Phoenix Building cho thuê văn phòng Quận 5](./toa-nha-phoenix-building.html)
Phước Hưng, Quận 5
Diện tích: 30, 40, 50, 70 m2
Hướng: Tây
Giá thuê: 13.5 USD/m2
[Tòa nhà Hà Phan Building cho thuê ở tại Quận 5](./toa-nha-ha-phan-building-quan-5.html)
Trần Hưng Đạo, Quận 5
Diện tích: 100, 200 m2
Hướng: Bắc
Giá thuê: 14.0 USD/m2
[Tòa nhà HTH Building cho thuê văn phòng ở tại Quận 5](./toa-nha-tht-building.html)
Nguyễn Chí Thanh, Quận 5
Diện tích: 45, 70, 150 m2
Hướng: Chưa xác định
Giá thuê: 12.0 USD/m2

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Powered-by: Hoa.Phin 1.1

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: dụng đại - 用大 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.73.186 (920471994) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: dụng đại - 用大 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.73.186 (920471994) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: trất - 櫛 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Cái lược. ||② Gỡ, chải tóc, gỡ tóc, trất phong mộc vũ 櫛風沐雨 dãi gió dầm mưa. (Từ điển Thiều Chửu)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.73.186 (920471994) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: trất - 櫛 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Cái lược. ||② Gỡ, chải tóc, gỡ tóc, trất phong mộc vũ 櫛風沐雨 dãi gió dầm mưa. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.221.73.186 (920471994) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập