text:
Một bà mẹ trẻ đã hoảng hồn khi thấy con gái 3 tuổi bị chảy máu ở bộ phận sinh dục. Chị nghĩ con mắc bệnh hiểm nghèo hay bị lạm dụng. Nhưng khi bác sĩ chuyên khoa khám thì phát hiện bé chỉ có một polip nhỏ ở lỗ tiểu và xử lý rất đơn giản.
Bác sĩ Nguyễn Thị Mai Thủy, khoa Phẫu thuật Nhi, bệnh viện Việt Đức, Hà Nội cho biết, đa số các dị tật ở vùng kín của bé gái đều không khó chữa, nhưng có những bệnh, nếu không được điều trị hoặc chữa muộn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý, cuộc sống và cả khả năng sinh sản và đời sống tình dục của trẻ khi trưởng thành. Dưới đây là chia sẻ của bác sĩ giúp các bà mẹ sớm phát hiện được bệnh ở vùng kín của con gái và đưa các bé đi khám, điều trị kịp thời.
Chú ý quan sát vùng kín của trẻ mỗi lần tắm cho con là một cách giúp các bà mẹ phát hiện các bệnh bất thường cho bé sớm.
Ảnh minh họa. Nguồn: Internet
Hai "môi nhỏ" dính nhau
Hai "môi nhỏ" là phần bọc phía trên của âm vật. Khi bị dính vào nhau, "môi nhỏ" sẽ che kín lỗ âm đạo và lỗ tiểu của các bé.
Ở trường hợp này, nếu không quan sát kỹ người lớn sẽ khó phát hiện bởi trẻ không có biểu hiện gì bất thường. Các bé vẫn có thể tiểu tiện vì tuy dính nhau nhưng hai môi vẫn có hở một lỗ nhỏ, tuy nhiên, nước tiểu không thành dòng như bình thường mà có thể chẽ ra các tia.
Đây không phải là một bệnh bẩm sinh mà thường do các viêm nhiễm tại chỗ gây nên, có thể vì mẹ không vệ sinh đúng cách cho bé hoặc trẻ bị đóng bỉm quá lâu mà không được thay, rửa. Khi "môi nhỏ" bị dính vào nhau thì việc vệ sinh bên trong vùng kín càng khó, nước tiểu không được thoát hết ra ngoài dễ gây viêm nhiễm đường tiểu, đường tiết niệu, thậm chí khiến sau này bé bị vô sinh. Ngoài ra, nếu không được tách ra, âm đạo bị che kín, khi trưởng thành, những người bị dị tật này không thể quan hệ tình dục được.
Cách điều trị bệnh rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần dùng dụng cụ tách hai môi bé ra, và bệnh nhân thường được về nhà ngay, sau đó chỉ cần bố mẹ vệ sinh vùng kín sạch sẽ hằng ngày là bệnh sẽ khỏi hẳn.
Không có lỗ màng trinh
Màng trinh là một lớp màng mỏng nằm trong âm đạo, cách cửa âm đạo khoảng một cm. Bình thường, màng trinh không hoàn toàn che kín âm đạo mà có một lỗ nhỏ để thoát dịch âm đạo hay máu mỗi kỳ hành kinh.
Ở các bé bị dị tật không có lỗ màng trinh, lớp màng che kín hoàn toàn âm đạo, khiến bộ phận này không thể tiết các dịch ra ngoài, gây ứ dịch bên trong âm đạo và tử cung. Các dịch này tích tụ lại có thể tạo thành một khối lồi ở ngay cửa âm đạo hoặc đôi khi thành một khối đặc (như khối u) ở bụng của bệnh nhân.
Nếu không phát hiện sớm và xử lý, khi đến tuổi dậy thì, các bé gái bị dị tật này sẽ thấy đau bụng dữ dội mỗi kỳ kinh nguyệt vì máu kinh không thoát được ra ngoài.
Cách điều trị dị tật này cũng rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần rạch màng trinh ra là người bệnh sẽ trở lại bình thường.
Âm vật phì đại như dương vật
Những trường hợp này tương đối phức tạp và liên quan đến việc xác định giới tính của trẻ. Đây có thể là triệu chứng của một số bệnh như: lưỡng giới giả nam (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nam nhưng cơ thể lại phát triển theo hướng nữ), bệnh tăng sản tuyến thượng thận bẩm sinh ở trẻ gái (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nữ nhưng do tuyến thượng thận tiết ra quá nhiều hoóc môn nam nên cơ thể dần thay đổi như nam), trẻ bị u buồng trứng….
Trong những trường hợp này, việc điều trị còn tùy thuộc vào nguyên nhân gây bệnh và có thể phải kết hợp nhiều biện pháp khác nhau.
Thoát vị bẹn
Thoát bị bẹn phải ở bé gái. Ảnh: Consultant Live
Bình thường, khi trẻ sinh ra, một túi nhỏ thông từ khoang bụng ra lỗ bẹn sẽ được bít lại, nhưng vì lý do nào đó, túi thoát vị này không được bít sẽ khiến các cơ quan trong ổ bụng như ruột chui xuống dưới và tạo nên một khối phồng ở vùng bẹn thường là trên xương mu, khiến một bên môi lớn to, bên kia nhỏ ở bé gái, hay ở bìu nếu là trẻ trai. Đây là hiện tượng thoát vị bẹn. Hiện nay phẫu thuật là phương pháp duy nhất chữa bệnh này. Nếu không được mổ kịp thời, có thể xảy ra hiện tượng ruột, buồng trứng chui xuống bên dưới bị nghẹt và hoại tử.
Polip lỗ đái (sùi niêm mạc vùng kín)
Thoát vị bẹn phải ở bé gái 3 tháng tuổi. Ảnh: Health For Better Life
Đây là một cục u lành tính mọc ra từ lỗ tiểu, nếu bị sờ mó hay cọ vào quần, nó có thể gây chảy máu. Nhiều bà mẹ đã vô cùng hoảng hốt khi thấy con gặp trường hợp này.
Tuy nhiên, việc điều trị rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần mổ cắt bỏ polip là xong.
Bác sĩ Nguyễn Thị Mai Thủy cho biết, để phát hiện sớm bệnh cho con, bố mẹ phải quan tâm, nhất là người mẹ, mỗi ngày cần vệ sinh vùng kín cho bé gái sạch sẽ, tìm hiểu kiến thức về cấu tạo bộ phận sinh dục và quan sát xem có gì bất thường tại đó để cho trẻ đi khám sớm, điều trị kịp thời. Khi thấy trẻ thường xuyên kêu đau, ngứa, thường xuyên lấy tay gãi, sờ vùng kín hoặc có những bất thường khác ở các bộ phận trong cơ quan sinh sản thì cần cho trẻ đi khám chuyên khoa ngay để bác sĩ xác định bệnh và hướng dẫn cách điều trị.
Vương Linh
Theo VnExpress
Bookmarks

markdown:
Một bà mẹ trẻ đã hoảng hồn khi thấy con gái 3 tuổi bị chảy máu ở bộ phận sinh dục. Chị nghĩ con mắc bệnh hiểm nghèo hay bị lạm dụng. Nhưng khi bác sĩ chuyên khoa khám thì phát hiện bé chỉ có một polip nhỏ ở lỗ tiểu và xử lý rất đơn giản.Bác sĩ Nguyễn Thị Mai Thủy, khoa Phẫu thuật Nhi, bệnh viện Việt Đức, Hà Nội cho biết, đa số các dị tật ở vùng kín của bé gái đều không khó chữa, nhưng có những bệnh, nếu không được điều trị hoặc chữa muộn sẽ ảnh hưởng đến tâm lý, cuộc sống và cả khả năng sinh sản và đời sống tình dục của trẻ khi trưởng thành. Dưới đây là chia sẻ của bác sĩ giúp các bà mẹ sớm phát hiện được bệnh ở vùng kín của con gái và đưa các bé đi khám, điều trị kịp thời.
Chú ý quan sát vùng kín của trẻ mỗi lần tắm cho con là một cách giúp các bà mẹ phát hiện các bệnh bất thường cho bé sớm.
Ảnh minh họa. Nguồn: Internet
Hai "môi nhỏ" dính nhau
Hai "môi nhỏ" là phần bọc phía trên của âm vật. Khi bị dính vào nhau, "môi nhỏ" sẽ che kín lỗ âm đạo và lỗ tiểu của các bé.
Ở trường hợp này, nếu không quan sát kỹ người lớn sẽ khó phát hiện bởi trẻ không có biểu hiện gì bất thường. Các bé vẫn có thể tiểu tiện vì tuy dính nhau nhưng hai môi vẫn có hở một lỗ nhỏ, tuy nhiên, nước tiểu không thành dòng như bình thường mà có thể chẽ ra các tia.
Đây không phải là một bệnh bẩm sinh mà thường do các viêm nhiễm tại chỗ gây nên, có thể vì mẹ không vệ sinh đúng cách cho bé hoặc trẻ bị đóng bỉm quá lâu mà không được thay, rửa. Khi "môi nhỏ" bị dính vào nhau thì việc vệ sinh bên trong vùng kín càng khó, nước tiểu không được thoát hết ra ngoài dễ gây viêm nhiễm đường tiểu, đường tiết niệu, thậm chí khiến sau này bé bị vô sinh. Ngoài ra, nếu không được tách ra, âm đạo bị che kín, khi trưởng thành, những người bị dị tật này không thể quan hệ tình dục được.
Cách điều trị bệnh rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần dùng dụng cụ tách hai môi bé ra, và bệnh nhân thường được về nhà ngay, sau đó chỉ cần bố mẹ vệ sinh vùng kín sạch sẽ hằng ngày là bệnh sẽ khỏi hẳn.
Không có lỗ màng trinh
Màng trinh là một lớp màng mỏng nằm trong âm đạo, cách cửa âm đạo khoảng một cm. Bình thường, màng trinh không hoàn toàn che kín âm đạo mà có một lỗ nhỏ để thoát dịch âm đạo hay máu mỗi kỳ hành kinh.
Ở các bé bị dị tật không có lỗ màng trinh, lớp màng che kín hoàn toàn âm đạo, khiến bộ phận này không thể tiết các dịch ra ngoài, gây ứ dịch bên trong âm đạo và tử cung. Các dịch này tích tụ lại có thể tạo thành một khối lồi ở ngay cửa âm đạo hoặc đôi khi thành một khối đặc (như khối u) ở bụng của bệnh nhân.
Nếu không phát hiện sớm và xử lý, khi đến tuổi dậy thì, các bé gái bị dị tật này sẽ thấy đau bụng dữ dội mỗi kỳ kinh nguyệt vì máu kinh không thoát được ra ngoài.
Cách điều trị dị tật này cũng rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần rạch màng trinh ra là người bệnh sẽ trở lại bình thường.
Âm vật phì đại như dương vật
Những trường hợp này tương đối phức tạp và liên quan đến việc xác định giới tính của trẻ. Đây có thể là triệu chứng của một số bệnh như: lưỡng giới giả nam (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nam nhưng cơ thể lại phát triển theo hướng nữ), bệnh tăng sản tuyến thượng thận bẩm sinh ở trẻ gái (bộ nhiễm sắc thể giới tính là nữ nhưng do tuyến thượng thận tiết ra quá nhiều hoóc môn nam nên cơ thể dần thay đổi như nam), trẻ bị u buồng trứng….
Trong những trường hợp này, việc điều trị còn tùy thuộc vào nguyên nhân gây bệnh và có thể phải kết hợp nhiều biện pháp khác nhau.
Thoát vị bẹn
Thoát bị bẹn phải ở bé gái. Ảnh: Consultant Live
Bình thường, khi trẻ sinh ra, một túi nhỏ thông từ khoang bụng ra lỗ bẹn sẽ được bít lại, nhưng vì lý do nào đó, túi thoát vị này không được bít sẽ khiến các cơ quan trong ổ bụng như ruột chui xuống dưới và tạo nên một khối phồng ở vùng bẹn thường là trên xương mu, khiến một bên môi lớn to, bên kia nhỏ ở bé gái, hay ở bìu nếu là trẻ trai. Đây là hiện tượng thoát vị bẹn. Hiện nay phẫu thuật là phương pháp duy nhất chữa bệnh này. Nếu không được mổ kịp thời, có thể xảy ra hiện tượng ruột, buồng trứng chui xuống bên dưới bị nghẹt và hoại tử.
Thoát vị bẹn phải ở bé gái 3 tháng tuổi. Ảnh: Health For Better Life
Polip lỗ đái(sùi niêm mạc vùng kín)
Đây là một cục u lành tính mọc ra từ lỗ tiểu, nếu bị sờ mó hay cọ vào quần, nó có thể gây chảy máu. Nhiều bà mẹ đã vô cùng hoảng hốt khi thấy con gặp trường hợp này.
Tuy nhiên, việc điều trị rất đơn giản, bác sĩ chỉ cần mổ cắt bỏ polip là xong.
Bác sĩ Nguyễn Thị Mai Thủy cho biết, để phát hiện sớm bệnh cho con, bố mẹ phải quan tâm, nhất là người mẹ, mỗi ngày cần vệ sinh vùng kín cho bé gái sạch sẽ, tìm hiểu kiến thức về cấu tạo bộ phận sinh dục và quan sát xem có gì bất thường tại đó để cho trẻ đi khám sớm, điều trị kịp thời. Khi thấy trẻ thường xuyên kêu đau, ngứa, thường xuyên lấy tay gãi, sờ vùng kín hoặc có những bất thường khác ở các bộ phận trong cơ quan sinh sản thì cần cho trẻ đi khám chuyên khoa ngay để bác sĩ xác định bệnh và hướng dẫn cách điều trị.
Vương Linh
Theo VnExpress
## Bookmarks

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: keep-alive, close

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nguồn tin: VnEconomy.vn
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_f3gTj_sess=v9gabf7pkc41gb9b30fk11gjv0; path=/; domain=.baohomnay.com; HttpOnly;HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi


text:
Trước đó, Trưởng tràng Huỳnh Quốc Huỳnh cho biết anh trai của ông là Huỳnh Tuấn Kiệt không hề lẩn trốn Flores.
"Sư phụ Huỳnh Tuấn Kiệt chỉ gặp Flores với ba điều kiện. Thứ nhất, cơ quan chức năng tại Việt Nam đồng ý. Thứ hai, có sự giới thiệu của phía Canada, của Chưởng môn Nam Anh. Thứ ba, đến với tâm thế không phải khiêu khích, có hoà khí võ đạo và sự tôn nghiêm", ông Huỳnh Quốc Hùng nói.
Ông Huỳnh Quốc Hùng, em trai của võ sư Huỳnh Tuấn Kiệt.
Võ sư Nam Anh Kiệt, Tổng đàn chủ Việt Nam Vịnh xuân phái, cho biết sẽ chấp nhận những yêu cầu này nhưng cũng có điểm phía Nam Huỳnh Đạo đã làm quá lên.
"Nam Huỳnh Đạo cần sự cấp phép của cơ quan chính quyền thì chúng tôi sẽ tôn trọng, gửi yêu cầu để chính thức được giao lưu, được trao đổi những học thuật", ông Nam Anh Kiệt khẳng định.
Video: Hành trình của Flores tại Việt Nam
"Yêu cầu có giấy từ Đại sư Nam Anh thì hoàn toàn không cần thiết. Vì đây là đến với tư cách cá nhân, đã tuyên bố trong rất nhiều lần rồi. Flores hơn 40 tuổi rồi, có thể tự chịu trách nhiệm về những gì mình làm, sao phải lôi Đại sư Nam Anh vào câu chuyện của ông ta?
Còn yêu cầu thứ 3 thì bên họ nói đúng. Khi đến với nhau bằng tinh thần hòa hiếu, tôn sư trọng đạo thì rất hoan nghênh. Đó là điều đúng. Những người học võ cổ truyền lâu năm cần nêu cao tinh thần thượng võ".
Võ sư Nam Anh Kiệt phản hồi về 3 điều kiện của Nam Huỳnh Đạo.
Đồng ý sẽ xin sự cho phép của cơ quan chính quyền, song võ sư Nam Anh Kiệt cũng nói thêm:
"Vấn đề về pháp luật, cơ quan chức năng thì tôi thấy họ yêu cầu hơi quá, thật ra đó là một sự thận trọng. Khi mà đến với nhau trao đổi thì có gì đâu. Thậm chí khi đến gặp nhau, chỉ 1 cái bắt tay thôi đủ chứng minh công lực của bên kia rồi thì tôi nghĩ mình bắt tay với nhau làm gì phải rườm rà như thế".
Hiện phía Vịnh Xuân Nam Anh đang nỗ lực để xin phép cho cuộc đấu giữa Flores và Huỳnh Tuấn Kiệt được diễn ra.
Nguồn tin: www.baomoi.com
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Trước đó, Trưởng tràng Huỳnh Quốc Huỳnh cho biết anh trai của ông là Huỳnh Tuấn Kiệt không hề lẩn trốn Flores.
*"Sư phụ Huỳnh Tuấn Kiệt chỉ gặp Flores với ba điều kiện. Thứ nhất, cơ quan chức năng tại Việt Nam đồng ý. Thứ hai, có sự giới thiệu của phía Canada, của Chưởng môn Nam Anh. Thứ ba, đến với tâm thế không phải khiêu khích, có hoà khí võ đạo và sự tôn nghiêm"*, ông Huỳnh Quốc Hùng nói.
Ông Huỳnh Quốc Hùng, em trai của võ sư Huỳnh Tuấn Kiệt.
Võ sư Nam Anh Kiệt, Tổng đàn chủ Việt Nam Vịnh xuân phái, cho biết sẽ chấp nhận những yêu cầu này nhưng cũng có điểm phía Nam Huỳnh Đạo đã làm quá lên.
"Nam Huỳnh Đạo cần sự cấp phép của cơ quan chính quyền thì chúng tôi sẽ tôn trọng, gửi yêu cầu để chính thức được giao lưu, được trao đổi những học thuật", ông Nam Anh Kiệt khẳng định.
**Video: Hành trình của Flores tại Việt Nam**
"Yêu cầu có giấy từ Đại sư Nam Anh thì hoàn toàn không cần thiết. Vì đây là đến với tư cách cá nhân, đã tuyên bố trong rất nhiều lần rồi. Flores hơn 40 tuổi rồi, có thể tự chịu trách nhiệm về những gì mình làm, sao phải lôi Đại sư Nam Anh vào câu chuyện của ông ta?
Còn yêu cầu thứ 3 thì bên họ nói đúng. Khi đến với nhau bằng tinh thần hòa hiếu, tôn sư trọng đạo thì rất hoan nghênh. Đó là điều đúng. Những người học võ cổ truyền lâu năm cần nêu cao tinh thần thượng võ".
Võ sư Nam Anh Kiệt phản hồi về 3 điều kiện của Nam Huỳnh Đạo.
Đồng ý sẽ xin sự cho phép của cơ quan chính quyền, song võ sư Nam Anh Kiệt cũng nói thêm:
"Vấn đề về pháp luật, cơ quan chức năng thì tôi thấy họ yêu cầu hơi quá, thật ra đó là một sự thận trọng. Khi mà đến với nhau trao đổi thì có gì đâu. Thậm chí khi đến gặp nhau, chỉ 1 cái bắt tay thôi đủ chứng minh công lực của bên kia rồi thì tôi nghĩ mình bắt tay với nhau làm gì phải rườm rà như thế".
Hiện phía Vịnh Xuân Nam Anh đang nỗ lực để xin phép cho cuộc đấu giữa Flores và Huỳnh Tuấn Kiệt được diễn ra.
**Nguồn tin: **www.baomoi.com
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Set-Cookie: nv4c_f3gTj_sess=9369ba361g3ai88if6hlasuje7; path=/; domain=.baohomnay.com; HttpOnly;HttpOnly


text:
Áo khoác kiểu quân đội là một trong những hot trend của mùa đông năm nay.
Những chiếc áo khoác lấy cảm hứng từ áo của quân đội có đặc điểm là rất nhiều khuy và dáng áo khỏe mạnh.
Kiểu áo khoác họa tiết hoa sẽ phù hợp với những nàng nào thích kiểu lãng mạn, bay bổng.
Họa tiết hoa khiến chiếc áo khoác nhẹ nhàng và nữ tính hơn rất nhiều.
Áo khoác bomber đang là xu hướng làm mưa làm gió trong mùa đông năm nay.
Ngoài kiểu áo bomber quen thuộc như hình trái, style này còn được làm mới bởi chất liệu da lộn rất cá tính.
Năm nay, ngoài các chất liệu áo khoác quen thuộc như dạ, nilon, cũng là một style yêu thích của các sao thế giới.
Chất liệu nhung vừa mang lại cảm giác mềm mại, ấm áp mà vẫn rất sành điệu cho những mẫu áo khoác năm nay.
Áo khoác dạ màu da lạc đà bao năm qua vẫn luôn không lạc mốt.
Áo khoác màu sắc từ kem tới nâu đất luôn là một món đồ phải có trong tủ của mỗi quý cô.

markdown:
Áo khoác kiểu quân đội là một trong những
** hot trend của mùa đông** năm nay.
Những chiếc áo khoác lấy cảm hứng từ áo của quân đội có đặc điểm là rất nhiều khuy và dáng áo khỏe mạnh.
Kiểu áo khoác họa tiết hoa sẽ phù hợp với những nàng nào thích kiểu lãng mạn, bay bổng.
Họa tiết hoa khiến chiếc áo khoác nhẹ nhàng và nữ tính hơn rất nhiều.
*Áo khoác bomber* đang là xu hướng làm mưa làm gió trong mùa đông năm nay.
Ngoài kiểu áo bomber quen thuộc như hình trái, style này còn được làm mới bởi chất liệu da lộn rất cá tính.
Năm nay, ngoài các chất liệu áo khoác quen thuộc như dạ, nilon, cũng là một style yêu thích của các sao thế giới.
Chất liệu nhung vừa mang lại cảm giác mềm mại, ấm áp mà vẫn rất sành điệu cho những mẫu áo khoác năm nay.
Áo khoác dạ màu da lạc đà bao năm qua vẫn luôn không lạc mốt.
Áo khoác màu sắc từ kem tới nâu đất luôn là một món đồ phải có trong tủ của mỗi quý cô.

Cache-Control: no-cache


text:
Thứ 2, ngày 11.12.2017
© Copyright 2017 TUOITRE.VN, All rights reserved
® Tuổi Trẻ Online giữ bản quyền nội dung trên website này
Thông tin Tòa soạn -
Thông tin Thành Đoàn -
Liên hệ Quảng cáo
Đường dây nóng: 0918.033.133 - Liên hệ Quảng cáo: 0283.997.4848

FilterID: ft


text:
Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt relax, rest. Dưới đây, Công ty dịch công chứng Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
> Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt > Dịch công chứng > Dịch thuật công chứng
Phân biệt cách dùng relax, rest
– I had a nice long rest during my holiday and feel quite refreshed.
Tôi đã nghỉ ngơi thật lâu và thú vị suốt kỳ nghỉ và tôi thấy khỏe khoắn vố cùng.
(Không dùng *relax*)
– You look tired. Why don’t you have/take a little rest?
Cậu trông có vẻ mệt mỏi. Sao cậu không nghỉ ngơi một chút đi?
(Không dùng *make/do a rest*)
(rest là danh từ thường nói về sự nghỉ ngơi về thể xác mặc dù nó có thể đề cập đến tinh thần)
– You must try to relax and enjoy yourself.
Cậu phải nghỉ ngơi và giải trí.
(Không dùng *relax yourself*)
(= allow yourself not to worry: cho phép minh không lo lắng, chúng ta dùng relax như một động từ, danh từ là relaxation nếu nói đến sự nghỉ ngơi về thể chất/hoặc tinh thần)
Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá SAO (thang điểm 1-10) cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.

markdown:
Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt
**relax, rest**. Dưới đây, [Công ty dịch công chứng](https://dichthuat.org) Phú Ngọc Việt đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. [Công ty dịch thuật](https://congtydichthuatcongchungtienganhphapducnhattrunghansangviet.com/) Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào. **> Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt > Dịch công chứng > Dịch thuật công chứng**
## Phân biệt cách dùng relax, rest
– I had a nice long
**rest **during my holiday and feel quite refreshed.
Tôi đã nghỉ ngơi thật lâu và thú vị suốt kỳ nghỉ và tôi thấy khỏe khoắn vố cùng.
(Không dùng *relax*)
– You look tired. Why don’t you
**have/take a **little **rest?**
Cậu trông có vẻ mệt mỏi. Sao cậu không nghỉ ngơi một chút đi?
(Không dùng *make/do a rest*)
(rest là danh từ thường nói về sự nghỉ ngơi về thể xác mặc dù nó có thể đề cập đến tinh thần)
– You must try to
**relax **and enjoy yourself.
Cậu phải nghỉ ngơi và giải trí.
(Không dùng *relax yourself*)
(= allow yourself not to worry:
*cho phép minh không lo lắng, chúng ta dùng relax như một động từ, danh từ là relaxation nếu nói đến sự nghỉ ngơi về thể chất/hoặc tinh thần)*
Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá SAO (thang điểm 1-10) cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8