text:
SIM SỐ ĐẸP THEO LOẠI
Sim Vip (Sim 10 Tr đến 300 Tr)
SIM SỐ ĐẸP THEO GIÁ
Sim mới về 12/2015
0965182227 - 1,170,000
0979210790 - 1,600,000
0976579181 - 980,000
0984185785 - 980,000
0941280298 - 660,000
0917799114 - 1,170,000
0967957131 - 530,000
0915878211 - 980,000
0916244331 - 1,170,000
0906355877 - 980,000
0941450234 - 1,070,000
0985727071 - 730,000
0961655929 - 980,000
0967340380 - 680,000
0898080587 - 1,170,000
0901444423 - 2,850,000
0946822022 - 1,470,000
0931575898 - 1,600,000
0886523183 - 580,000
0914999197 - 1,470,000
0941989232 - 580,000
0932144988 - 980,000
0898122380 - 880,000
0983999416 - 980,000
0983090471 - 580,000
0932799022 - 980,000
0899983768 - 780,000
0903971862 - 830,000
0969030884 - 1,170,000
0912554863 - 580,000
0967481418 - 780,000
0915323230 - 1,080,000
0942860550 - 580,000
0946377239 - 680,000
0868171195 - 1,750,000
0967648616 - 580,000
0868054993 - 630,000
0888536161 - 1,470,000
0977365289 - 1,750,000
0908096965 - 820,000
0945001112 - 1,950,000
0943658896 - 740,000
0916396279 - 1,650,000
0909076693 - 1,170,000
0902715293 - 980,000
0969319495 - 490,000
0907704114 - 1,950,000
0916424787 - 1,270,000
0902271092 - 1,470,000
0932213168 - 980,000
0979210790 - 1,600,000
0976579181 - 980,000
0984185785 - 980,000
0941280298 - 660,000
0917799114 - 1,170,000
0967957131 - 530,000
0915878211 - 980,000
0916244331 - 1,170,000
0906355877 - 980,000
0941450234 - 1,070,000
0985727071 - 730,000
0961655929 - 980,000
0967340380 - 680,000
0898080587 - 1,170,000
0901444423 - 2,850,000
0946822022 - 1,470,000
0931575898 - 1,600,000
0886523183 - 580,000
0914999197 - 1,470,000
0941989232 - 580,000
0932144988 - 980,000
0898122380 - 880,000
0983999416 - 980,000
0983090471 - 580,000
0932799022 - 980,000
0899983768 - 780,000
0903971862 - 830,000
0969030884 - 1,170,000
0912554863 - 580,000
0967481418 - 780,000
0915323230 - 1,080,000
0942860550 - 580,000
0946377239 - 680,000
0868171195 - 1,750,000
0967648616 - 580,000
0868054993 - 630,000
0888536161 - 1,470,000
0977365289 - 1,750,000
0908096965 - 820,000
0945001112 - 1,950,000
0943658896 - 740,000
0916396279 - 1,650,000
0909076693 - 1,170,000
0902715293 - 980,000
0969319495 - 490,000
0907704114 - 1,950,000
0916424787 - 1,270,000
0902271092 - 1,470,000
0932213168 - 980,000
Việc tìm sim gây khó khăn cho ban?Xin liên hệ hotline để được tư vấn.
Để tìm sim có đuôi là 1988 bạn gõ 1988
Để tìm sim 10 số có đuôi là 1988 bạn gõ 09*1988
Để tìm sim 6868 đầu 090 bạn gõ 090*6868
Để tìm sim 10 số có đuôi là 1988 bạn gõ 09*1988
Để tìm sim 6868 đầu 090 bạn gõ 090*6868
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Phân Phối(Dành cho đại lý)
0938.62.62.62 - 0962.83.83.83 Phạm Chí Dũng
Hỗ trợ khách hàng
091.998.3333 E. Tùng
Kiểm tra đơn hàng
01234.95.9999-09.8888.3622
Miss:̣ Ngô Huyền - CSKH
Miss:̣ Ngô Huyền - CSKH
Hỗ trợ qua Zalo
Xin vui lòng quét mã QR zalo của nhân viên chăm sóc khách hàng hoặc tìm số điện thoại Zalo là 097.98.33333
Xin vui lòng quét mã QR zalo của nhân viên chăm sóc khách hàng hoặc tìm số điện thoại Zalo là 097.98.33333
Thời Gian Làm Việc Của Công Ty Kim Ngọc Từ 8h Sáng Đến 19h Hàng Ngày.Những Giờ Khác Quý Khách Vui Lòng Click Vào "Đặt Mua" Hoặc nhắn tin số điện thoại cần mua tới Hotline: 0938.62.62.62 nhân viên kinh doanh sẽ chủ động liên lạc với quý khách trong giờ làm việc.Những khách hàng tại Hà Nội và Tp HCM nhận sim luôn trong ngày.Còn lại những khách hàng tại tỉnh thành khác nhận sim 1-3 ngày sau khi nhân viên kinh doanh xác nhận đơn hàng
10 ĐƠN ĐẶT HÀNG MỚI
Vì lý do bảo mật.3-4 số cuối của sim sẽ được ẩn đi.Xin cám ơn.
Nguyễn Hữu Hiền
088818axyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
088818axyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
Nguyễn Hữu Hiền
0888183xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
0888183xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
Huy
0949436xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
0949436xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
Miaesnot
0906357xyz [ ]
DS khách hàng tại
0906357xyz [ ]
DS khách hàng tại
Nguyen Thang
0905678xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
0905678xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
Lê Hạnh Linh
0888096xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
0888096xyz [ Hà Nội ]
DS khách hàng tại Hà Nội
Le duy luan
0966847xyz [ Tiền Giang ]
DS khách hàng tại Tiền Giang
0966847xyz [ Tiền Giang ]
DS khách hàng tại Tiền Giang
Nguyễn Chí Tâm
0908199xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
0908199xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
Nông văn đạt
0969577xyz [ ĐắkNông ]
DS khách hàng tại ĐắkNông
0969577xyz [ ĐắkNông ]
DS khách hàng tại ĐắkNông
Nguyễn Sỹ Thắng
0919129xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
0919129xyz [ Hồ Chí Minh ]
DS khách hàng tại Hồ Chí Minh
Tin tức Muasodep.Com
098 là mạng gì, khám phá bí mật bên trong đầu số 098
Sim điện thoại đầu 086 là mạng gì? Ý nghĩa như thế nào?
0188 là mạng gì, 0186 là mạng gì? Bạn đã biết chưa?
092 là mạng gì? Các gọi cước khuyến mại dành cho đầu số 092
094 là mạng gì? Cách chọn sim tam hoa đầu 094
091 là mạng gì? Các gói cước trả trước cho sim đầu 091
093 là mạng gì? Cách chọn sim 093 hợp mệnh chuẩn nhất
090 là mạng gì? Cách chọn sim tứ quý đầu 090 hợp phong thủy
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
097 là mạng gì? Mua sim đầu 097 ở đâu uy tín
Thật tiếc nếu bạn không biết về đầu số Viettel
Tổng hợp danh sách đầu số Gmobile
Danh sách các đầu số Mobifone mới nhất hiện nay
Tổng hợp đầu số mạng Vinaphone
Cách chọn sim tứ quý mệnh hợp mệnh Thổ chuẩn nhất
Cùng hát karaoke trên di động với dịch vụ Imkara Viettel
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
Hướng dẫn đăng ký đề nghị gọi lại Vinaphone chi tiết nhất
Hướng dẫn cài nhạc chờ Viettel nhanh nhất
Cách ứng tiền của Mobifone tới 50k thật đơn giản
Khám phá bí mật của sim ngũ quý là gì?
Sim thần tài là gì? Số sim bạn không thể không mua
Tìm hiểu khái quát về sim số đẹp Viettel
Cách Đăng Ký Gói Cước 3G MIMAX của VIETTEL
Một vài tiêu chí đánh giá các cơ sở cung cấp sim điện thoại uy tín
Một số điều cần chú ý khi săn sim số đẹp năm sinh
Sim số đẹp cổ ngày càng khan hiếm hơn theo từng ngày
Sở hữu sim số đẹp đuôi 38, 89
Ý nghĩa sim số đẹp
Sim điện thoại đầu 086 là mạng gì? Ý nghĩa như thế nào?
0188 là mạng gì, 0186 là mạng gì? Bạn đã biết chưa?
092 là mạng gì? Các gọi cước khuyến mại dành cho đầu số 092
094 là mạng gì? Cách chọn sim tam hoa đầu 094
091 là mạng gì? Các gói cước trả trước cho sim đầu 091
093 là mạng gì? Cách chọn sim 093 hợp mệnh chuẩn nhất
090 là mạng gì? Cách chọn sim tứ quý đầu 090 hợp phong thủy
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
097 là mạng gì? Mua sim đầu 097 ở đâu uy tín
Thật tiếc nếu bạn không biết về đầu số Viettel
Tổng hợp danh sách đầu số Gmobile
Danh sách các đầu số Mobifone mới nhất hiện nay
Tổng hợp đầu số mạng Vinaphone
Cách chọn sim tứ quý mệnh hợp mệnh Thổ chuẩn nhất
Cùng hát karaoke trên di động với dịch vụ Imkara Viettel
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
Hướng dẫn đăng ký đề nghị gọi lại Vinaphone chi tiết nhất
Hướng dẫn cài nhạc chờ Viettel nhanh nhất
Cách ứng tiền của Mobifone tới 50k thật đơn giản
Khám phá bí mật của sim ngũ quý là gì?
Sim thần tài là gì? Số sim bạn không thể không mua
Tìm hiểu khái quát về sim số đẹp Viettel
Cách Đăng Ký Gói Cước 3G MIMAX của VIETTEL
Một vài tiêu chí đánh giá các cơ sở cung cấp sim điện thoại uy tín
Một số điều cần chú ý khi săn sim số đẹp năm sinh
Sim số đẹp cổ ngày càng khan hiếm hơn theo từng ngày
Sở hữu sim số đẹp đuôi 38, 89
Ý nghĩa sim số đẹp

markdown:
![ sim so dep](images/bgbluetop.jpg)
### SIM SỐ ĐẸP THEO LOẠI
![ sim dep](images/bgwhitetop.jpg)
[Sim Vip](sim-vip.html)(Sim 10 Tr đến 300 Tr) ![ sim dep gia re](images/bgwhitebot.jpg)
### SIM SỐ ĐẸP THEO GIÁ
![ sim dep phong thuy](images/bgwhitetop.jpg)
![ sim dep gia re](images/bgwhitebot.jpg)
![Giao sim số đẹp miễn phí Giao sim số đẹp miễn phí](images/ship-free-sim-so-dep.jpg)
Sim mới về 12/2015
[0965182227](0965182227.msd)- 1,170,000 [0979210790](0979210790.msd)- 1,600,000 [0976579181](0976579181.msd)- 980,000 [0984185785](0984185785.msd)- 980,000 [0941280298](0941280298.msd)- 660,000 [0917799114](0917799114.msd)- 1,170,000 [0967957131](0967957131.msd)- 530,000 [0915878211](0915878211.msd)- 980,000 [0916244331](0916244331.msd)- 1,170,000 [0906355877](0906355877.msd)- 980,000 [0941450234](0941450234.msd)- 1,070,000 [0985727071](0985727071.msd)- 730,000 [0961655929](0961655929.msd)- 980,000 [0967340380](0967340380.msd)- 680,000 [0898080587](0898080587.msd)- 1,170,000 [0901444423](0901444423.msd)- 2,850,000 [0946822022](0946822022.msd)- 1,470,000 [0931575898](0931575898.msd)- 1,600,000 [0886523183](0886523183.msd)- 580,000 [0914999197](0914999197.msd)- 1,470,000 [0941989232](0941989232.msd)- 580,000 [0932144988](0932144988.msd)- 980,000 [0898122380](0898122380.msd)- 880,000 [0983999416](0983999416.msd)- 980,000 [0983090471](0983090471.msd)- 580,000 [0932799022](0932799022.msd)- 980,000 [0899983768](0899983768.msd)- 780,000 [0903971862](0903971862.msd)- 830,000 [0969030884](0969030884.msd)- 1,170,000 [0912554863](0912554863.msd)- 580,000 [0967481418](0967481418.msd)- 780,000 [0915323230](0915323230.msd)- 1,080,000 [0942860550](0942860550.msd)- 580,000 [0946377239](0946377239.msd)- 680,000 [0868171195](0868171195.msd)- 1,750,000 [0967648616](0967648616.msd)- 580,000 [0868054993](0868054993.msd)- 630,000 [0888536161](0888536161.msd)- 1,470,000 [0977365289](0977365289.msd)- 1,750,000 [0908096965](0908096965.msd)- 820,000 [0945001112](0945001112.msd)- 1,950,000 [0943658896](0943658896.msd)- 740,000 [0916396279](0916396279.msd)- 1,650,000 [0909076693](0909076693.msd)- 1,170,000 [0902715293](0902715293.msd)- 980,000 [0969319495](0969319495.msd)- 490,000 [0907704114](0907704114.msd)- 1,950,000 [0916424787](0916424787.msd)- 1,270,000 [0902271092](0902271092.msd)- 1,470,000 [0932213168](0932213168.msd)- 980,000 ![ sim dep ho chi minh](images/bgbluebot.jpg)
Việc tìm sim gây khó khăn cho ban?Xin liên hệ hotline để được tư vấn.
Để tìm sim có đuôi là 1988 bạn gõ 1988
Để tìm sim 10 số có đuôi là 1988 bạn gõ 09*1988
Để tìm sim 6868 đầu 090 bạn gõ 090*6868
Để tìm sim 10 số có đuôi là 1988 bạn gõ 09*1988
Để tìm sim 6868 đầu 090 bạn gõ 090*6868
[
[Hướng dẫn tìm sim](http://muasodep.com/sim-sodep-huong-dan-thanh-toan-mua-hang/intro-1-244/)] [ [Kiểm tra sim còn hay đã bán](http://muasodep.com/sim-sodep-kiem-tra-sim-con-hay-da-ban/intro-1-245/)] [ [Ý nghĩa những loại Sim Số Đẹp](http://muasodep.com/sim-sodep-y-nghia-nhung-loai-sim-so-dep/intro-1-263/)]
|Còn rất nhiều sim số đẹp trong kho số của MuaSoDep.Com do chúng tôi không thể đưa lên hết được.Nếu quý khách không tìm thấy sim trên website.Xin hãy gọi cho nhân viên kinh doanh tìm giúp trong kho số gần 3trieu số.Cám ơn quý khách
|![]()
Website đã đăng ký bộ công thương của công ty Kim Ngọc.Xem link chi tiết
![]()
Tim Sim So Dep
|Sim số đẹp||
|
## 0868686934
|Giá bán||
|
1.170.000
đ
|Mạng di động||
|![]()
|Tình trạng sim|| Bộ simcard nguyên Kit có sẵn tài khoản
|
Sim mới chưa có người sử dụng
Hưởng khuyến mãi hiện hành của nhà mạng
Khách hàng sẽ được đăng ký thông tin khi mua sim trên toàn quốc
|
|
|
|
0868686934
![]()
## Giao sim mới nhất.Mọi thắc mắc vận chuyển,sang tên chính chủ quý khách cần giải đáp xin gọi cho nhân viên phòng CSKH - 0938.62.62.62 (Phạm Chí Dũng) - 0962.83.83.83 (Phạm Chí Dũng) - 01234.95.9999 (E Tùng) - 09.8888.3622 - 091.998.3333 (Miss:̣ Huyền - CSKH)
![ sim so dep loc phat](images/bgbluetop.jpg)
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
![ ho tro sim so dep tam hoa](images/bgwhitetop.jpg)
![Bán sim uy tín Bán sim uy tín](images/sim-so-dep-bo-cong-thuong.png)
![](js/sim-uy-tin.png)
Phân Phối(Dành cho đại lý)
0938.62.62.62 - 0962.83.83.83 Phạm Chí Dũng
Hỗ trợ khách hàng
091.998.3333 E. Tùng
Kiểm tra đơn hàng
01234.95.9999-09.8888.3622
Miss:̣ Ngô Huyền - CSKH
Miss:̣ Ngô Huyền - CSKH
![](images/zalo.png)
Xin vui lòng quét mã QR zalo của nhân viên chăm sóc khách hàng hoặc tìm số điện thoại Zalo là 097.98.33333
![](images/qr-zalo.png)
Thời Gian Làm Việc Của Công Ty Kim Ngọc Từ 8h Sáng Đến 19h Hàng Ngày.Những Giờ Khác Quý Khách Vui Lòng Click Vào "Đặt Mua" Hoặc nhắn tin số điện thoại cần mua tới Hotline: 0938.62.62.62 nhân viên kinh doanh sẽ chủ động liên lạc với quý khách trong giờ làm việc.Những khách hàng tại Hà Nội và Tp HCM nhận sim luôn trong ngày.Còn lại những khách hàng tại tỉnh thành khác nhận sim 1-3 ngày sau khi
*xác nhận đơn hàng* **nhân viên kinh doanh** ![ sim so dep than tai](images/bgwhitebot.jpg)
10 ĐƠN ĐẶT HÀNG MỚI
![ dat hang sim dep](images/bgwhitetop.jpg)
Vì lý do bảo mật.3-4 số cuối của sim sẽ được ẩn đi.Xin cám ơn.
088818axyz [ Hà Nội ]
0888183xyz [ Hà Nội ]
0949436xyz [ Hà Nội ]
0906357xyz [ ]
0905678xyz [ Hồ Chí Minh ]
0888096xyz [ Hà Nội ]
0966847xyz [ Tiền Giang ]
0908199xyz [ Hồ Chí Minh ]
0969577xyz [ ĐắkNông ]
0919129xyz [ Hồ Chí Minh ]
**Nguyễn Hữu Hiền**
088818axyz [ Hà Nội ]
*DS khách hàng tại Hà Nội* ![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Nguyễn Hữu Hiền**
0888183xyz [ Hà Nội ]
*DS khách hàng tại Hà Nội* ![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Huy**
0949436xyz [ Hà Nội ]
*DS khách hàng tại Hà Nội* ![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Miaesnot**
0906357xyz [ ]
*DS khách hàng tại* ![ Sim số đẹp tại ](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại ](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Nguyen Thang**
0905678xyz [ Hồ Chí Minh ]
*DS khách hàng tại Hồ Chí Minh* ![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Lê Hạnh Linh**
0888096xyz [ Hà Nội ]
*DS khách hàng tại Hà Nội* ![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hà Nội](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Le duy luan**
0966847xyz [ Tiền Giang ]
*DS khách hàng tại Tiền Giang* ![ Sim số đẹp tại Tiền Giang](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Tiền Giang](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Nguyễn Chí Tâm**
0908199xyz [ Hồ Chí Minh ]
*DS khách hàng tại Hồ Chí Minh* ![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Nông văn đạt**
0969577xyz [ ĐắkNông ]
*DS khách hàng tại ĐắkNông* ![ Sim số đẹp tại ĐắkNông](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại ĐắkNông](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
**Nguyễn Sỹ Thắng**
0919129xyz [ Hồ Chí Minh ]
*DS khách hàng tại Hồ Chí Minh* ![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ Sim số đẹp tại Hồ Chí Minh](upload/sim-so-dep-tai-tinh.gif)
![ so dep ha noi](images/bgwhitebot.jpg)
Tin tức Muasodep.Com
![ dat hang sim dep](images/bgwhitetop.jpg)
098 là mạng gì, khám phá bí mật bên trong đầu số 098
Sim điện thoại đầu 086 là mạng gì? Ý nghĩa như thế nào?
0188 là mạng gì, 0186 là mạng gì? Bạn đã biết chưa?
092 là mạng gì? Các gọi cước khuyến mại dành cho đầu số 092
094 là mạng gì? Cách chọn sim tam hoa đầu 094
091 là mạng gì? Các gói cước trả trước cho sim đầu 091
093 là mạng gì? Cách chọn sim 093 hợp mệnh chuẩn nhất
090 là mạng gì? Cách chọn sim tứ quý đầu 090 hợp phong thủy
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
097 là mạng gì? Mua sim đầu 097 ở đâu uy tín
Thật tiếc nếu bạn không biết về đầu số Viettel
Tổng hợp danh sách đầu số Gmobile
Danh sách các đầu số Mobifone mới nhất hiện nay
Tổng hợp đầu số mạng Vinaphone
Cách chọn sim tứ quý mệnh hợp mệnh Thổ chuẩn nhất
Cùng hát karaoke trên di động với dịch vụ Imkara Viettel
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
Hướng dẫn đăng ký đề nghị gọi lại Vinaphone chi tiết nhất
Hướng dẫn cài nhạc chờ Viettel nhanh nhất
Cách ứng tiền của Mobifone tới 50k thật đơn giản
Khám phá bí mật của sim ngũ quý là gì?
Sim thần tài là gì? Số sim bạn không thể không mua
Tìm hiểu khái quát về sim số đẹp Viettel
Cách Đăng Ký Gói Cước 3G MIMAX của VIETTEL
Một vài tiêu chí đánh giá các cơ sở cung cấp sim điện thoại uy tín
Một số điều cần chú ý khi săn sim số đẹp năm sinh
Sim số đẹp cổ ngày càng khan hiếm hơn theo từng ngày
Sở hữu sim số đẹp đuôi 38, 89
Ý nghĩa sim số đẹp
Sim điện thoại đầu 086 là mạng gì? Ý nghĩa như thế nào?
0188 là mạng gì, 0186 là mạng gì? Bạn đã biết chưa?
092 là mạng gì? Các gọi cước khuyến mại dành cho đầu số 092
094 là mạng gì? Cách chọn sim tam hoa đầu 094
091 là mạng gì? Các gói cước trả trước cho sim đầu 091
093 là mạng gì? Cách chọn sim 093 hợp mệnh chuẩn nhất
090 là mạng gì? Cách chọn sim tứ quý đầu 090 hợp phong thủy
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
097 là mạng gì? Mua sim đầu 097 ở đâu uy tín
Thật tiếc nếu bạn không biết về đầu số Viettel
Tổng hợp danh sách đầu số Gmobile
Danh sách các đầu số Mobifone mới nhất hiện nay
Tổng hợp đầu số mạng Vinaphone
Cách chọn sim tứ quý mệnh hợp mệnh Thổ chuẩn nhất
Cùng hát karaoke trên di động với dịch vụ Imkara Viettel
096 là mạng gì bạn đã biết chưa?
Hướng dẫn đăng ký đề nghị gọi lại Vinaphone chi tiết nhất
Hướng dẫn cài nhạc chờ Viettel nhanh nhất
Cách ứng tiền của Mobifone tới 50k thật đơn giản
Khám phá bí mật của sim ngũ quý là gì?
Sim thần tài là gì? Số sim bạn không thể không mua
Tìm hiểu khái quát về sim số đẹp Viettel
Cách Đăng Ký Gói Cước 3G MIMAX của VIETTEL
Một vài tiêu chí đánh giá các cơ sở cung cấp sim điện thoại uy tín
Một số điều cần chú ý khi săn sim số đẹp năm sinh
Sim số đẹp cổ ngày càng khan hiếm hơn theo từng ngày
Sở hữu sim số đẹp đuôi 38, 89
Ý nghĩa sim số đẹp
![ so dep ha noi](images/bgwhitebot.jpg)
![ so dep viettel](images/bgbluebot.jpg)
![ sim so dep](images/footer.jpg)
|
|
|
Các ngân hàng mà MuaSoDep.Com chấp nhận thanh toán - Cam kết hoàn tiền nếu giao dịch không thành công
|
|
|
Công ty TNHH Một thành viên viễn thông Kim Ngọc
-MST: 5701732681
-Số: 5701732681

Server: HostVDC

X-Cache: HIT from Backend


text:
Sim Mobifone 0907 tại Tây Ninh - TP.Hồ Chí Minh.
Danh sách 20 sim cập nhật ngày 24 tháng 01 năm 2014:
Sim số đẹp Giá bán VND
Để liên hệ, xem sim mới cập nhật bấm vào:sim so 0907
Chúng tôi chuyên cung cấp Sim số đẹp tại Quảng Bình… và tất cả các Quận huyện tỉnh thành trong cả nước.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Sim Mobifone 0907 tại Tây Ninh - TP.Hồ Chí Minh.](http://n.banmuasimsodep.net/2014/01/sim-mobifone-0907-tai-tay-ninh-tpho-chi.html)
Danh sách 20 sim cập nhật ngày 24 tháng 01 năm 2014:
Sim số đẹp Giá bán VND
|0907335004||1.100.000|
|0907335242||1.100.000|
|0907000551||1.100.000|
|0907357699||1.100.000|
|0907270973||1.080.000|
|0907799003||1.080.000|
|0907799331||1.080.000|
|0907799355||1.080.000|
|0907799383||1.080.000|
|0907799422||1.080.000|
|0907799442||1.080.000|
|0907799445||1.080.000|
|0907799448||1.080.000|
|0907053253||1.069.000|
|0907111733||1.050.000|
|0907024202||1.050.000|
|0907775059||1.050.000|
|0907799080||1.050.000|
|0907799323||1.050.000|
|0907799404||1.050.000|
Để liên hệ, xem sim mới cập nhật bấm vào:
**sim so 0907**
Chúng tôi chuyên cung cấp Sim số đẹp tại Quảng Bình… và tất cả các Quận huyện tỉnh thành trong cả nước.
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sim Vinaphone đầu số 0916 tại Phường 2 Quận Bình Thạnh TPHCM
Sim Vinaphone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0916
Sim Vinaphone Giá bán VND
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:sim so dep 0916
Copyright © Sim số đẹp tại Hà Nội- TPHCM. All rights reserved.Blog đang trong thời gian chạy thử nghiệm
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
##
[Sim Vinaphone đầu số 0916 tại Phường 2 Quận Bình Thạnh TPHCM](http://n.banmuasimsodep.net/2014/05/sim-vinaphone-au-so-0916-tai-phuong-2.html)
Sim Vinaphone Giá bán VND
|0916691995||2.150.000|
|0916841992||2.150.000|
|0916131992||2.150.000|
|0916011093||2.150.000|
|0916861869||2.150.000|
|0916789029||2.100.000|
|0916789049||2.100.000|
|0916789055||2.100.000|
|0916789232||2.100.000|
|0916667993||2.100.000|
|0916667996||2.100.000|
|0916802001||2.100.000|
|0916777386||2.100.000|
|0916896588||2.100.000|
|0916541977||2.100.000|
|0916101166||2.100.000|
|0916100707||2.100.000|
|0916100505||2.100.000|
|0916896588||2.100.000|
|0916286116||2.100.000|
Bấm chuột để liên hệ hoặc xem thêm:
**sim so dep 0916**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


text:
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ TRƯỜNG THỊNH GROUP - MST: O312179313
✅ BƠM THAY NẠP MỰC MÁY IN TẬN NƠI TẠI TPHCM HCM
UY TÍN - CHUYÊN NGHIỆP - GIÁ RẺ
Thời Gian Dịch Vụ: ⏰ 3O-6O Phút
Liên Hệ Tiếp Nhận Dịch Vụ
☏ Bấm Phím 1: Đặt Dịch Vụ Nạp Mực - Sửa Máy In
☏ Bấm Phím 2: Gặp Kỹ Thuật Hỗ Trợ
☏ Bấm Phím 4: Phản Ánh Chất Lượng Dịch Vụ
☏ Bấm Phím 5: Kế Toán - Hóa Đơn
☏ Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Click gọi miễn phí hoặc Chát Ngay Góc Phải
Bạn Đang Cần Nạp Mực Cho Máy In Tận Nơi?✅Công Ty Nạp mực Máy In Tận Nơi Quận 6 chuyên nạp mực máy in canon, mực máy in hp, mực máy in brother, mực máy in xerox, mực máy in samsung, mực máy in panasonic...
Trường Thịnh Group với đội ngũ nhân viên trực tại 22 quận trong thành phố HCM Luôn Sẵn Sàng Phục Vụ
CAM KẾT: Dịch Vụ Tốt Giá Cả Hợp Lý
HOÀN TIỀN 100% KHI KHÔNG HÀI LÒNG
BẢNG BÁO GIÁ NẠP MỰC MÁY IN TẬN NƠI TẠI TPHCM
Về Lại Menu Nạp Mực Máy In Quận 6
Bảng Báo Giá Dịch Vụ ✅ Sửa Chữa Máy Tính Tận Nơi Quận 6
Bảng báo giá dịch vụ bảo trì máy tính tận nơi tphcm
Về Lại Menu Đổ Mực Máy In Quận 6
Tại Sao Bạn Chọn Đơn Vị Thay Mực Máy In Tận Nơi Của Chúng Tôi ?
- Dịch Vụ Tận Nơi - Bảo Hành Chu Đáo
- Chất lượng sản phẩm được lấy có nguồn gốc uy tín.
- Nhân Viên Kỹ Thuật tay nghề cao và đã được KH chấp nhận.
- Kỹ thuật trực tại 22 Quận đáp ứng ngay khi Kh Cần.
- Đưa ra giải pháp tối ưu, mang tính tiết kiệm nhất
- Xuất hóa đơn VAT điện tử Nhanh - Chính Xác.
- Mọi Giao Dịch đều được lưu trữ trên phần mềm nhằm đảm bảo quyền lợi của khách hàng
- Hoàn Tiền 100% Khi khách hàng không hài lòng
- Đổi trả thiết bị trong 3 ngày trải nghiệm.
Về Lại Menu Thay Mực Máy In Quận 6
NHẬN DIỆN NHÂN VIÊN ĐANG LÀM VIỆC TẠI CÔNG TY NẠP MỰC IN CHÚNG TÔI
Nhằm tránh các đối tượng lợi dụng thương hiệu của Trường Thịnh Quý Khách Lưu ý nhận Diện vì quyền lợi của mình
Về Lại Menu Bơm Mực Máy In Quận 6
Sản Phẩm ✅ Dịch Vụ Khác Tại Trường Thịnh Group
sửa máy tính uy tín | nạp mực tận nơi | cong ty thiet ke web | thi công camera quan sát | lớp học seo | thiết kế quảng cáo | bán tài khoản vip forum giá rẻ | bộ máy vi tính
Về Lại Menu ✅ Nạp Mực Máy In Tận Nơi Quận 6
- Sua may in bi lem o Quan 6
- Nap muc in tan noi Quan 6
- Sửa máy in bị kêu ở Quan 6
- sửa máy in bị kẹt giấy ở Quận 6
- sửa máy in bị Lỗi mực ở Quận 6
- sửa máy in bị Lỗi không in được ở Quận 6
- sửa máy in bị Hư không cuốn giấy ở Quận 6
- sửa máy in bị đổ mực ra ngoài ở Quận 6
- sửa máy in bị chớp đèn ở Quận 6
- sửa máy in không có nguồn ở Quận 6
- Nạp mực Máy In Ở Quận 6
- Nạp mực máy in Hp ở Quận 6
- Nạp mực máy in Samsung ở Quận 6
- Nạp mực máy in Brother ở Quận 6
- Nạp mực máy in Panasonic ở Quận 6
- Nạp mực máy in Sp ở Quận 6
- Nạp mực máy in Ricoh ở Quận 6
- Nạp mực máy in Canon ở Quận 6
- Nạp mực máy in Xerox ở Quận 6
- Nạp mực máy in Lameax ở Quận 6
- Nạp mực máy in A3 ở Quận 6
- sửa máy in Giá Rẻ ở Quận 6
- nap muc may in uy tin
Về Lại Menu Nạp Mực Máy In Tận Nơi Quận 6
Các Câu Hỏi Khách Hàng Thường Hỏi?
Đơn vị nào | Trung Tâm nào | Công Ty nào | Chỗ | Nơi | Địa Điểm | Thay | Nạp | Bơm | Đổ | Giá Rẻ | Giá Tốt | Giá Rẻ | Giá Bao Nhiêu | Uy Tín | Chất Lượng | Tốt | Ở Đâu? | Chỗ Nào? | HCM | Tphcm | Thành Phố Hồ Chí minh Nhanh
Danh sách tên đường mà Trường Thịnh nạp mực máy in Quận 6.
Đường An Dương Vương – Đường Bến Bãi Sậy – Đường Bến Lò Gốm – Đường Bến Phan Văn Khỏe – Đường Bà Hom – Đường Bà Ký – Đường Bà Lài – Đường Bình Phú – Đường Bình Tây – Đường Bình Tiên – Đường Cao Văn Lầu – Đường Chu Văn An – Đường Đặng Nguyên Cấn – Đường Chợ Lớn – Đường Gia Phú – Đường Hậu Giang – Đường Hoàng Lê Kha – Đường Hồng Bàng – Đường Hùng Vương – Đường Kinh Dương Vương – Đường Lê Quang Sung – Đường Lê Tấn Kế – Đường Lê Văn Mâu – Đường Lý Chiêu Hoàng – Đường Mạc Xuân Thưởng – Đường Ngô Nhân Tịnh – Đường Nguyễn Đình Chi – Đường Nguyễn Hữu Thận – Đường Nguyễn Ngọc Cung – Đường Nguyễn Phạm Tuân – Đường Nguyễn Thị Nhỏ – Đường Nguyễn Văn Luông – Đường Nguyễn Xuân Phụng – Đường Phạm Đình Hổ – Đường Phạm Phú Thứ – Đường Phạm Văn Chí – Đường Phú Lâm – Đường Tân Hòa Đông – Đường Tân Hóa – Đường Tháp Mười – Đường Trần Bình – Đường Trần Trung Lập – Đường Trần Văn Kiểu – Đường Văn Thân – Đường Võ Văn Kiệt
Danh sách phường Trường Thịnh nhận nạp mực máy in tận nơi Quận 6.
Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 4, Phường 5, Phường 6, Phường 7, Phường 8, Phường 9, Phường 10 , Phường 11, Phường 12, Phường 13, Phường 14
Bản Đồ Công Ty Nạp Mực In Tận Nơi
CHÂN THÀNH CẢM ƠN QUÝ KHÁCH ĐÃ VÀ ĐANG SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ ITS - THƯƠNG HIỆU TRƯỜNG THỊNH GROUP
Về đầu Trang Nạp Mực Quận 6
MÃ ĐĂNG KÝ DIỄN ĐÀN CHO TỪ KHÓA CÓ DẤU: !*[T T @ #6 (NHỚ COPY CHÍNH XÁC CHÚ Ý KHOẢNG TRẮNG)
MÃ ĐĂNG KÝ DIỄN ĐÀN CHO TỪ KHÓA KHÔNG DẤU: ! *T&T@#28 (NHỚ COPY CHÍNH XÁC CHÚ Ý KHOẢNG TRẮNG)
Tin mới
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 1 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 2 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 3 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 4 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 5 】Uy Tín Nhanh
Các tin khác
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 7 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 8 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 9 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 10 】Uy Tín Nhanh
- Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 11 】Uy Tín Nhanh

markdown:
**CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ TRƯỜNG THỊNH GROUP - MST: O312179313**
# ✅ BƠM THAY NẠP MỰC MÁY IN TẬN NƠI TẠI TPHCM HCM
UY TÍN - CHUYÊN NGHIỆP - GIÁ RẺ
**Thời Gian Dịch Vụ: ⏰ 3O-6O Phút** **Liên Hệ Tiếp Nhận Dịch Vụ** **☏** **Bấm Phím 1:** **Đặt Dịch Vụ Nạp Mực - Sửa Máy In** **☏ Bấm Phím 2:** **Gặp Kỹ Thuật Hỗ Trợ** **☏ Bấm Phím 4:** **Phản Ánh Chất Lượng Dịch Vụ** **☏ Bấm Phím 5: Kế Toán - Hóa Đơn** **☏** Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. *Click gọi miễn phí * [ hoặc ](skype:live:congtytruongthinhgroup2017) **Chát Ngay Góc Phải**
Bạn Đang Cần Nạp Mực Cho Máy In Tận Nơi?✅Công Ty Nạp mực Máy In Tận Nơi Quận 6 chuyên nạp mực
*máy in canon*, *, mực máy in brother, mực máy in hp* **mực máy in xerox**, mực máy in samsung, *mực máy in panasonic...* [Trường Thịnh Group](https://truongthinh.info/) với đội ngũ nhân viên **trực tại 22 quận trong thành phố HCM** Luôn Sẵn Sàng Phục Vụ
CAM KẾT: Dịch Vụ Tốt Giá Cả Hợp Lý
HOÀN TIỀN 100% KHI KHÔNG HÀI LÒNG
## BẢNG BÁO GIÁ NẠP MỰC MÁY IN TẬN NƠI TẠI TPHCM
Về Lại Menu
[Nạp Mực Máy In Quận 6](#napmucmayin)
Bảng Báo Giá Dịch Vụ ✅
[Sửa Chữa Máy Tính Tận Nơi Quận 6](https://truongthinh.info/quan-6/sua-chua-xu-ly-su-co-may-tinh-ban-pc-laptop-tan-noi-tai-quan-6/)
Bảng báo giá dịch vụ bảo trì máy tính
**tận nơi tphcm**
Về Lại Menu
[Đổ Mực Máy In Quận 6](#napmucmayin)
Tại Sao Bạn Chọn Đơn Vị Thay Mực Máy In Tận Nơi Của Chúng Tôi ? **- Bảo Hành Chu Đáo** *Dịch Vụ Tận Nơi*
- Chất lượng sản phẩm được lấy có nguồn gốc uy tín.
- Nhân Viên Kỹ Thuật tay nghề cao và đã được KH chấp nhận.
- Kỹ thuật trực tại 22 Quận đáp ứng ngay khi Kh Cần.
- Đưa ra giải pháp tối ưu, mang tính tiết kiệm nhất
- Xuất hóa đơn VAT điện tử Nhanh - Chính Xác.
- Mọi Giao Dịch đều được lưu trữ trên phần mềm nhằm đảm bảo quyền lợi của khách hàng
- Hoàn Tiền 100% Khi khách hàng không hài lòng
- Đổi trả thiết bị trong 3 ngày trải nghiệm.
Về Lại Menu
[Thay Mực Máy In Quận 6](#napmucmayin)
###
NHẬN DIỆN NHÂN VIÊN ĐANG LÀM VIỆC TẠI CÔNG TY NẠP MỰC IN CHÚNG TÔI
Nhằm tránh các đối tượng lợi dụng thương hiệu của Trường Thịnh Quý Khách Lưu ý nhận Diện vì quyền lợi của mình
Về Lại Menu
[Bơm Mực Máy In Quận 6](#napmucmayin)
#### Sản Phẩm ✅ Dịch Vụ Khác Tại Trường Thịnh Group
[sửa máy tính uy tín](http://suamaytinhits.com/) | [nạp mực tận nơi](http://napmucmayintannoi.info/) | [cong ty thiet ke web](http://thietkeweb.truongthinh.info/) | [thi công camera quan sát](http://cameraquansat.truongthinh.info/) | [lớp học seo](http://daotaoseo.truongthinh.info/) | [thiết kế quảng cáo](http://thietke.truongthinh.info/) | [bán tài khoản vip forum giá rẻ](http://vipforum.truongthinh.info/) | [bộ máy vi tính](http://maytinh.truongthinh.info/)
Về Lại Menu ✅
[Nạp Mực Máy In Tận Nơi Quận 6](#napmucmayin)
- Sua may in bi lem o
**Quan 6**
- Nap muc in tan noi Quan 6
- Sửa máy in bị kêu ở
*Quan 6*
- sửa máy in
*bị kẹt giấy*ở **Quận 6**
- sửa máy in bị Lỗi mực ở Quận 6
- sửa máy in bị Lỗi
**không in được**ở Quận 6
- sửa máy in bị Hư không cuốn giấy ở
*Quận 6*
- sửa máy in bị
*đổ mực ra ngoài*ở Quận 6
- sửa máy in
**bị chớp đèn**ở Quận 6
- sửa máy in
**không có nguồn**ở Quận 6
- Nạp mực Máy In Ở Quận 6
**Nạp mực máy in Hp**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Samsung**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Brother**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Panasonic**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Sp**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Ricoh**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Canon**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Xerox**ở Quận 6 **Nạp mực máy in Lameax**ở Quận 6 **Nạp mực máy in A3**ở Quận 6
- sửa máy in Giá Rẻ ở Quận 6
**nap muc may in uy tin**
Về Lại Menu
[Nạp Mực Máy In Tận Nơi Quận 6](#napmucmayin)
#####
Các Câu Hỏi Khách Hàng Thường Hỏi? **Đơn vị nào** | Trung Tâm nào | * Công Ty nào* | **Chỗ** | **Nơi** | **Địa Điểm** | **Thay** | **Nạp** | **Bơm** | **Đổ** | **Giá Rẻ** | **Giá Tốt** | *Giá Rẻ* | **Giá Bao Nhiêu** | Uy Tín | Chất Lượng | **Tốt** | Ở Đâu? | Chỗ Nào? | HCM | Tphcm | Thành Phố Hồ Chí minh Nhanh
###### Danh sách tên đường mà Trường Thịnh nạp mực máy in Quận 6.
Đường An Dương Vương – Đường Bến Bãi Sậy – Đường Bến Lò Gốm – Đường Bến Phan Văn Khỏe – Đường Bà Hom – Đường Bà Ký – Đường Bà Lài – Đường Bình Phú – Đường Bình Tây – Đường Bình Tiên – Đường Cao Văn Lầu – Đường Chu Văn An – Đường Đặng Nguyên Cấn – Đường Chợ Lớn – Đường Gia Phú – Đường Hậu Giang – Đường Hoàng Lê Kha – Đường Hồng Bàng – Đường Hùng Vương – Đường Kinh Dương Vương – Đường Lê Quang Sung – Đường Lê Tấn Kế – Đường Lê Văn Mâu – Đường Lý Chiêu Hoàng – Đường Mạc Xuân Thưởng – Đường Ngô Nhân Tịnh – Đường Nguyễn Đình Chi – Đường Nguyễn Hữu Thận – Đường Nguyễn Ngọc Cung – Đường Nguyễn Phạm Tuân – Đường Nguyễn Thị Nhỏ – Đường Nguyễn Văn Luông – Đường Nguyễn Xuân Phụng – Đường Phạm Đình Hổ – Đường Phạm Phú Thứ – Đường Phạm Văn Chí – Đường Phú Lâm – Đường Tân Hòa Đông – Đường Tân Hóa – Đường Tháp Mười – Đường Trần Bình – Đường Trần Trung Lập – Đường Trần Văn Kiểu – Đường Văn Thân – Đường Võ Văn Kiệt
###### Danh sách phường Trường Thịnh nhận nạp mực máy in tận nơi Quận 6.
Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 4, Phường 5, Phường 6, Phường 7, Phường 8, Phường 9, Phường 10 , Phường 11, Phường 12, Phường 13, Phường 14
Bản Đồ Công Ty Nạp Mực In Tận Nơi **CHÂN THÀNH CẢM ƠN QUÝ KHÁCH ĐÃ VÀ ĐANG SỬ DỤNG DỊCH VỤ CỦA ** **CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ ITS - THƯƠNG HIỆU TRƯỜNG THỊNH GROUP**
Về đầu Trang
[Nạp Mực Quận 6](#)
MÃ ĐĂNG KÝ DIỄN ĐÀN CHO TỪ KHÓA CÓ DẤU:
**!*[T T @ #6** (NHỚ COPY CHÍNH XÁC CHÚ Ý KHOẢNG TRẮNG)
MÃ ĐĂNG KÝ DIỄN ĐÀN CHO TỪ KHÓA KHÔNG DẤU:
**! *T&T@#28** (NHỚ COPY CHÍNH XÁC CHÚ Ý KHOẢNG TRẮNG) **Tin mới** [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 1 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-1) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 2 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-2) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 3 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-3) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 4 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-4) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 5 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-5) **Các tin khác** [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 7 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-7) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 8 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-8) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 9 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-9) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 10 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-10) [Đơn Vị Dịch Vụ【 NẠP THAY MỰC MÁY IN TẬN NƠI QUẬN 11 】Uy Tín Nhanh](/may-in/dich-vu-nap-muc-may-in-tan-noi-quan-11)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: User-Agent

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5


text:
Ngốc 2 (Hãy Để Em Quên)
Hương Tràm
Ông Bà Anh
Lê Thiện Hiếu
Gửi Anh Xa Nhớ
Bích Phương
Như Phút Ban Đầu
Noo Phước Thịnh
Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi
Phan Mạnh Quỳnh
Phía Sau Một Cô Gái
Soobin Hoàng Sơn
Yêu Không Hối Hận
Hari won
Làm Người Yêu Anh Nhé Baby
Ba chú bộ đội
Con Tim Tan Vỡ
Điều Anh Biết
Chi Dân
Lạc nhau có phải muôn đời
ERIK ST 319
Làm sao để yêu
Đợi anh đến hoa cũng tàn
Đinh Hương
Ngày tết quê em
Tim
Xuân Yêu Thương
Lưu Chí Vỹ
Happy new year
ABBA
Mùa Xuân Gọi
Lâm Nhật Thanh
Mắt Ngọc
Ăn Tết
Hoàng Rapper
Con bướm xuân
Hiền Thục
Ngày xuân long phụng sum vầy
The Men
Mùa Xuân Ơi
Khổng Tú Quỳnh ft Tonny Việt
TỔNG ĐÀI CÀI ĐẶT NHẠC CHỜ
19004722
đọc sách trực tuyến |
đọc sách điện tử online |
đọc sách online |
sách nói online |
sách nói miễn phí |
ebook sách thiếu nhi |
ebook sách nuôi dạy con |
ebook thơ hay |
ebook kinh doanh hay |
sách chăm sóc sức khỏe |
ebook ngôn tình hay |
sách nói thiếu nhi |
sách nói kinh doanh |
audio tiểu thuyết hay |
audio truyện ngắn |
truyện tranh hay nhất
Công ty cổ phần Truyền thông Quả Chanh (Lemon Media)
Số 223, Ngõ 35, Phố Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Tải nhạc chờ cực HOT cho điện thoại di động mạng Viettel, VinaPhone, MobiFone, Vietnamobile.
Điện thoại: 04.3.5544860 - Email: contact@lemonmedia.vn - Hotline: 19004722
Có tất cả nhưng mất em - Phạm Trưởng
Bình luận bài hát

markdown:
Ngốc 2 (Hãy Để Em Quên)
Hương Tràm
Ông Bà Anh
Lê Thiện Hiếu
Gửi Anh Xa Nhớ
Bích Phương
Như Phút Ban Đầu
Noo Phước Thịnh
Hãy Ra Khỏi Người Đó Đi
Phan Mạnh Quỳnh
Phía Sau Một Cô Gái
Soobin Hoàng Sơn
Yêu Không Hối Hận
Hari won
Làm Người Yêu Anh Nhé Baby
Ba chú bộ đội
Con Tim Tan Vỡ
Điều Anh Biết
Chi Dân
Lạc nhau có phải muôn đời
ERIK ST 319
Làm sao để yêu
Đợi anh đến hoa cũng tàn
Đinh Hương
Ngày tết quê em
Tim
Xuân Yêu Thương
Lưu Chí Vỹ
Happy new year
ABBA
Mùa Xuân Gọi
Lâm Nhật Thanh
Mắt Ngọc
Ăn Tết
Hoàng Rapper
Con bướm xuân
Hiền Thục
Ngày xuân long phụng sum vầy
The Men
Mùa Xuân Ơi
Khổng Tú Quỳnh ft Tonny Việt
TỔNG ĐÀI CÀI ĐẶT NHẠC CHỜ
19004722
đọc sách trực tuyến |
đọc sách điện tử online |
đọc sách online |
sách nói online |
sách nói miễn phí |
ebook sách thiếu nhi |
ebook sách nuôi dạy con |
ebook thơ hay |
ebook kinh doanh hay |
sách chăm sóc sức khỏe |
ebook ngôn tình hay |
sách nói thiếu nhi |
sách nói kinh doanh |
audio tiểu thuyết hay |
audio truyện ngắn |
truyện tranh hay nhất
Công ty cổ phần Truyền thông Quả Chanh (Lemon Media)
Số 223, Ngõ 35, Phố Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Tải nhạc chờ cực HOT cho điện thoại di động mạng Viettel, VinaPhone, MobiFone, Vietnamobile.
Điện thoại: 04.3.5544860 - Email: contact@lemonmedia.vn - Hotline: 19004722
Có tất cả nhưng mất em - Phạm Trưởng
## Bình luận bài hát

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Chỉnh nha tháo lắp và những ưu điểm
1. Chỉnh nha tháo lắp là gì?
- Chỉnh nha tháo lắp là một kỹ thuật chỉnh hình răng bằng khí cụ và có thể tháo lắp được. Những khí cụ được sử dụng trong chỉnh nha tháo lắp rất đa dạng và được thiết kế riêng tùy cho những ứng dụng cụ thể
.
Chỉnh nha tháo lắp
2.Chỉnh nha tháo lắp ứng dụng cho những trường hợp nào ???
- Chỉnh nha tháo lắp áp dụng để điểu trị cho những trường hợp bệnh nhân có răng bị khiếm khuyết như: răng hô, móm, răng mọc chen chúc lệch lạc, thưa ... Trong xã hội hiện đại phương pháp chỉnh nha tháo lắp được rất nhiều bệnh nhân lựa chọn bởi giá thành tương đối kinh tế và lại rất thuận tiện khi ăn uống và vệ sinh răng miệng.
- Chỉnh nha tháo lắp giúp tác động vào hàm và mở rộng hàm ra để răng về vị trí như mong muốn. Phương pháp này rất hiệu quả cho trẻ em đang trong độ tuổi 8-12 đang gặp các vấn đề về răng miệng như hô. móm và răng khấp khểnh. Trong độ tuổi này hàm răng của trẻ đang trong giai đoạn phát triển và hoàn thiện nên phương pháp này rất phù hợp. Trong một số trường hợp cụ thể thì bác sĩ có thể tự cân nhắc chỉnh nha tháo lắp cho người trưởng thành.
Giải pháp hiệu quả phục hồi hàm răng
3.Làm cách nào để nhận diện chỉnh nha tháo lắp?
- Đặc điểm nhận diện rõ nét nhất của chỉnh nha tháo lắp là chỉ tập trung vào nắn chỉnh hàm nhiều hơn là chỉnh răng. Các đặc điểm nhận dạng khác là khí cụ là dạng khối liền khi áp lên răng phải dùng đồng thời lên nhiều răng hoặc cả hàm.
- Khí cụ dùng khi chỉnh nha tháo lắp
- Các khí cụ trong chỉnh nha tháo lắp được chia làm 2 nhóm là hàm chỉnh và khay niềng.
- Khay niềng được sử dụng chủ yếu cho người trưởng thành hoặc thiếu niên đã có đủ răng.
- Hàm chỉnh sử dụng cho những ca phức tạp và sử dụng cho trẻ nhỏ là chủ yếu.
Chỉnh nha tháo lắp tại Nha khoa Lavita
4.Hiệu quả của chỉnh nha tháo lắp
- Nếu so sánh về hiệu quả thì chỉnh nha tháo lắp có hiệu quả không cao như chỉnh nha mắc cài nhưng về góc độ kinh tế thì chỉnh nha tháo lắp lại có ưu thế hơn hẳn. Và các tác động của chỉnh nha tháo lắp cũng chủ yếu tác động nhiều vào hàm chứ không tác động nhiều vào răng nên được sử dụng nhiều cho trẻ em.
>>>Qúy khách tham khảo : Tổng thể về các phương pháp chỉnh nha

markdown:
# Chỉnh nha tháo lắp và những ưu điểm
1.
**Chỉnh nha tháo lắp là gì**?
-
**là một kỹ thuật chỉnh hình răng bằng khí cụ và có thể tháo lắp được. Những khí cụ được sử dụng trong chỉnh nha tháo lắp rất đa dạng và được thiết kế riêng tùy cho những ứng dụng cụ thể Chỉnh nha tháo lắp **
.
*Chỉnh nha tháo lắp *
**2.Chỉnh nha tháo lắp ứng dụng cho những trường hợp nào** ???
-
**Chỉnh nha tháo lắp **áp dụng để điểu trị cho những trường hợp bệnh nhân có răng bị khiếm khuyết như: răng hô, móm, răng mọc chen chúc lệch lạc, thưa ... Trong xã hội hiện đại phương pháp chỉnh nha tháo lắp được rất nhiều bệnh nhân lựa chọn bởi giá thành tương đối kinh tế và lại rất thuận tiện khi ăn uống và vệ sinh răng miệng.
- Chỉnh nha tháo lắp giúp tác động vào hàm và mở rộng hàm ra để răng về vị trí như mong muốn. Phương pháp này rất hiệu quả cho trẻ em đang trong độ tuổi 8-12 đang gặp các vấn đề về răng miệng như hô. móm và răng khấp khểnh. Trong độ tuổi này hàm răng của trẻ đang trong giai đoạn phát triển và hoàn thiện nên phương pháp này rất phù hợp. Trong một số trường hợp cụ thể thì bác sĩ có thể tự cân nhắc chỉnh nha tháo lắp cho người trưởng thành.
*Giải pháp hiệu quả phục hồi hàm răng*
### 3.
**Làm cách nào để nhận diện chỉnh nha tháo lắp**?
- Đặc điểm nhận diện rõ nét nhất của chỉnh nha tháo lắp là chỉ tập trung vào nắn chỉnh hàm nhiều hơn là chỉnh răng. Các đặc điểm nhận dạng khác là khí cụ là dạng khối liền khi áp lên răng phải dùng đồng thời lên nhiều răng hoặc cả hàm.
#### - Khí cụ dùng khi chỉnh nha tháo lắp
- Các khí cụ trong chỉnh nha tháo lắp được chia làm 2 nhóm là hàm chỉnh và khay niềng.
- Khay niềng được sử dụng chủ yếu cho người trưởng thành hoặc thiếu niên đã có đủ răng.
- Hàm chỉnh sử dụng cho những ca phức tạp và sử dụng cho trẻ nhỏ là chủ yếu.
*Chỉnh nha tháo lắp tại Nha khoa Lavita*
##### 4.
**Hiệu quả của chỉnh nha tháo lắp**
- Nếu so sánh về hiệu quả thì chỉnh nha tháo lắp có hiệu quả không cao như chỉnh nha mắc cài nhưng về góc độ kinh tế thì chỉnh nha tháo lắp lại có ưu thế hơn hẳn. Và các tác động của chỉnh nha tháo lắp cũng chủ yếu tác động nhiều vào hàm chứ không tác động nhiều vào răng nên được sử dụng nhiều cho trẻ em.
>>>Qúy khách tham khảo :
[Tổng thể về các phương pháp chỉnh nha](http://nhakhoalavita.com.vn/chinh-nha-la-gi)

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 26-Dec-2017 09:25:34 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Nhân tiện: đã thêm không ít Ferragus.
Kể từ ngày 6 tháng Hai năm 2017, tôi bắt đầu cuộc phiêu lưu riêng của tôi với Balzac, với Vở kịch con người. Cho đến lúc này, có 15 post chỉ dành riêng cho việc dịch La Comédie humaine (xem danh sách ở cuối, có đánh số thứ tự, số La Mã kiểu I II III IV cho nên cũng không dễ hiểu lắm), bao gồm mười tác phẩm thuộc Vở kịch con người mà tôi lựa chọn. Ngoài đó ra là thêm một số bài viết về Balzac, một số vấn đề liên quan - mảng "phụ trợ" (nhưng cũng có lúc không kém phần quan trọng) này tới đây cũng sẽ được tiếp tục: tôi sẽ phân tích "lối đi của Balzac", những văn chương về sau in dấu ấn của Balzac, các nhân vật văn chương xoay quanh Balzac, những ai mà Balzac thần tượng (Rabelais, Laurence Sterne, Walter Scott chẳng hạn), những ai mà Balzac chỉ đơn giản là có nhắc đến (Benjamin Constant, bà de Staël, Nodier chẳng hạn), hoặc giả văn chương Balzac trong mắt nhà phê bình lớn nhất của thế hệ ấy, Sainte-Beuve, thì có thể như thế nào. Chuyện thế hệ là quan trọng ở rất nhiều nơi, và hết sức quan trọng ở trường hợp Balzac. Thế hệ của Balzac, như tôi có lần nói, có Constant hay Stendhal là đàn anh, sát tuổi với Balzac là Dumas (về Alexandre Dumas xem ở kia), Hugo, Sainte-Beuve hay George Sand. Nhưng nếu kéo rộng thêm nữa, có thể coi là mở đến kịch đại khái niệm "thế hệ", ta cũng có thể đặt các câu hỏi như Théophile Gautier có thể nhìn nhận Balzac như thế nào (Gautier sinh ra vào khoảng giữa Balzac và Flaubert). Jules Barbey d'Aurevilly, nhân vật sinh sau Balzac 9 năm, có thể vừa tiếp nối (rất xuất sắc) vừa kháng cự (vô cùng dũng mãnh) trước Balzac ra sao. Barbey d'Aurevilly có một cuốn tiểu thuyết khi được xuất bản được Gautier chào mừng là cuốn sách oai hùng nhất kể từ khi Balzac qua đời. Tôi cũng sẽ thử mở rộng vấn đề về những hướng còn "insolite" hơn: các nhà thơ như Gérard de Nerval hay Maurice de Guérin, đều sinh sau Balzac vài năm, có thể đặt như thế nào vào bên cạnh Balzac.
Tức là, một nhân vật như Balzac, ít nhất là theo cách nhìn nhận của riêng tôi, là một mắt xích trọng yếu của toàn bộ con đường văn chương Pháp. Văn chương ấy tỏa bóng, văn chương ấy gây ảnh hưởng, nhưng đồng thời cũng có thể gây hoảng sợ, thậm chí gây căm ghét.
Cuộc phiêu lưu của tôi (ít nhất là một phần) qua mười cuốn tiểu thuyết của Balzac (mười cuốn thì có thể coi là một vòng tròn, một vòng tròn nho nhỏ) là một cuộc phiêu lưu kỳ thú. Tất nhiên, kỳ thú với riêng tôi, chứ đối với những người khác, những ai có đọc tất cả hoặc một phần những gì tôi đã đăng lên đây, thì làm sao tôi biết được.
Đọc hết Vở kịch con người là không dễ. Khi tôi bỗng nghĩ hay là thử làm như vậy xem sao, thì vài ngày đầu, chưa một khoảnh khắc nào tôi nghĩ mình có thể làm cho đến cùng. Đọc hết Vở kịch con người cũng đồng nghĩa với đọc nhiều lần gấp lên toàn bộ À la recherche du temps perdu của Marcel Proust. Kể cả khi đã nhiều lần đọc bộ sách của Proust, thì tôi vẫn không hề chắc chắn mình có thể đọc hết bộ sách của Balzac. Dẫu cho hồi còn nhỏ tôi đã đọc không ít tiểu thuyết của Balzac, thì việc muốn đọc hết Vở kịch con người vẫn cứ thực sự là một thử thách (thử thách đối với riêng tôi thôi, không cần quan tâm quá).
Tôi nghĩ, ít nhất vài lần trong đời, tự đặt mình trước một thử thách nào đó "insolite" không hẳn không phải là một việc không nên làm.
Tất nhiên, tôi gặp may mắn, vì khi khởi động, tôi được nói cho về một số tiểu thuyết trong Vở kịch con người mà tôi chưa bao giờ đọc. Chúng gây kích thích rất lớn, vì quả thật mấy cuốn ấy quá xuất chúng, chúng thuyết phục tôi tiếp tục, thuyết phục tôi đọc lại cả những gì tôi từng đọc cách đây đã rất lâu. Sau khi đọc xong khoảng mười tác phẩm, tôi vẫn chưa tin mình có thể đọc hết cả bộ sách.
Chắc phải tới khi đã đọc quá nửa Vở kịch con người tôi mới thực sự tin, lần này vậy là được rồi. Không chỉ vậy, đến thời điểm ấy, thì tôi cũng đã nhìn ra nhất nhiều điều. Đó chính là giá trị của việc đọc hết, như đã nói ở kia.
Đọc xong như vậy rồi, câu hỏi đặt ra, giống hệt Lê-nin, là câu hỏi "Làm gì?" Nhưng cũng câu "làm gì?" này của Tchernichevsky có ý nghĩa hơn nhiều (ta sẽ sớm đến với họ, Lê-nin cũng như Tchernichevsky).
Mười cuốn tiểu thuyết thuộc "vòng thứ nhất", ngoài Nàng tình nhân hờ đã xong hoàn chỉnh, một số cuốn khác cũng đã được kha khá, cụ thể hơn: Ferragus đã gần hết, Louis Lambert cũng còn lại không đáng kể, Một vụ việc ám muội tới đây ta sẽ tiến thẳng đến hết phần thứ nhất (đây là một tiểu thuyết dài, gồm hai phần rất đối xứng với nhau), Albert Savarus gần được một nửa, Séraphîta đã qua được chương đầu rất trọng yếu, Người phụ nữ tuổi ba mươi thì đã đến cuối chương đầu dài nhất, cũng là phần quan trọng nhất của cả cuốn sách; về cơ bản tôi chỉ còn chưa "đầu tư" nhiều lắm cho Viên bác sĩ nông thôn và Ursule Mirouët, việc mà tới đây tôi sẽ làm.
Nhiều vấn đề nảy sinh, trong đó có những điều nho nhỏ, chẳng hạn: ở kia, nhân vật Malin nói chuyện với Grévin, rồi bỗng Balzac miêu tả Malin đưa ngón tay gõ gõ lên "palettes" cho phát ra tiếng động; mãi mà tôi không hình dung được hành động ấy. Balzac có đặc biệt nhiều từ và cụm từ riêng, các từ điển cũng rất chịu khó lấy ví dụ rút ra từ tiểu thuyết của Balzac, nhưng tìm mãi tôi vẫn không thấy "palettes" ở đâu. Rất may, gần đây đọc lại một cuốn tiểu thuyết cuối thế kỷ 19, có chú thích cụ thể, bỗng tôi thấy "palettes", hóa ra nó là "răng": Malin gõ móng tay lên răng cho phát ra tiếng động; may mắn thế nào, cuốn tiểu thuyết tôi mới đọc lại kia lại rất chuyên về các loại răng.
Một vấn đề lớn nữa: chú thích. Tôi đã thử nhiều cách, Séraphîta chẳng hạn, tôi không hề chú thích; một số cuốn khác, tôi chú thích chừng mực, nhưng đặc biệt Nàng tình nhân hờ, Louis Lambert và Ursule Mirouët thì tôi chú thích đúng nghĩa là "điên cuồng".
Kể từ "vòng thứ hai" này, tôi sẽ chỉ chú thích rất ít. Cho tới giờ, tôi nghĩ tôi đã làm đến hơn một nghìn cái chú thích, chừng ấy có lẽ cũng đã bao quát được rất nhiều điều cần chú thích trong cả Vở kịch con người, bởi vì có một điều bí mật: Balzac rất hay lặp lại.
Với "vòng thứ nhất", tôi đã bổ sung cho ba mươi tác phẩm thuộc Vở kịch con người từng tồn tại trong tiếng Việt (xem danh sách trong mấy bức ảnh ở kia). Với "vòng thứ hai" này, chúng ta sẽ thực sự vượt qua mức một nửa số lượng tác phẩm Vở kịch con người có bản dịch tiếng Việt.
Trong "vòng thứ nhất", tôi tuyệt đối tránh động đến những gì đã được dịch trước đây. Nhưng tôi mở đầu "vòng thứ hai" chính bằng một tác phẩm đã có bản dịch: Splendeurs et misères des courtisanes (đây là một trong vài cuốn tiểu thuyết dài nhất của Vở kịch con người, và cũng thuộc hàng lớn nhất).
Tôi đọc tác phẩm này của Balzac lần đầu tiên trong bản dịch dưới đây (ấn bản 1986-1987):
Tôi sẽ không bao giờ chối ý nghĩa của bản dịch này đối với riêng tôi: nhờ có nó tôi mới biết đến Splendeurs... Tôi cũng không định phủ nhận điều gì hết, thậm chí tôi còn sẵn sàng nói, sau khi đọc lại gần đây: đó là một bản dịch rất tốt, với rất nhiều "mérite". Tôi dịch Splendeurs... không hề trong sự phản đối lại bản dịch ấy, mà chỉ vì bản thân Splendeurs...
Tuy nhiên, nói vậy rồi, cela dit, tôi chỉ muốn nói thêm đúng một câu: đó không phải là Balzac.
-----------
RỰC RỠ VÀ KHỐN CÙNG ĐỜI KỸ NỮ
Phần thứ nhất
Các thiếu nữ yêu như thế nào
QUANG CẢNH VŨ HỘI Ở OPERA
Năm 1824, tại vũ hội cuối cùng của Opera, nhiều mặt nạ bị choáng váng trước vẻ đẹp một chàng thanh niên đi tới đi lui nơi các hành lang và gian chính bên ngoài, trong dáng vẻ của những người đi tìm kiếm một phụ nữ bị giữ chân lại nhà bởi hoàn cảnh bất ngờ. Bí mật của dáng đi kia, lúc nhặt lúc khoan, chỉ các phụ nữ đã già và vài nghệ sĩ trong ngạch lang thang mới có được. Nơi điểm hẹn rộng lớn này, đám đông chẳng mấy quan sát đám đông, các quan tâm nhiễm đầy dục vọng, ngay bản thân Rỗi Việc cũng bận rộn tâm trí. Chàng dandy trẻ đắm đuối vào cuộc đi tìm đẫm lo âu của mình, rất đỗi chàng không hay biết về thành công mà chàng tạo ra: những ồ à đầy ngưỡng mộ tuy nhạo báng của vài mặt nạ, những mối kinh ngạc nghiêm trang, những câu nói đùa xóc óc, những lời êm dịu nhất, chàng không nghe thấy, chàng chẳng hề nhìn thấy. Dẫu cho vẻ đẹp của chàng xếp chàng vào số các nhân vật ngoại lệ tới vũ hội Opera để trải một chuyến phiêu lưu, những người chờ đợi nó giống như người ta từng chờ đợi một cú may mắn ở trò Roulette hồi Frascati còn sống, vẻ như chàng biết chắc theo đường lối tư sản về bữa tiệc của mình; hẳn chàng là nhân vật chính trong một bí ẩn gồm ba con người, thứ tạo nên toàn bộ vũ hội hóa trang ở Opera, và chỉ được biết đến bởi những ai có vai trò trong đó; bởi vì, đối với các phụ nữ trẻ tới đây nhằm có quyền nói: Tôi đã thấy; đối với những người ở tỉnh lên, đối với các thanh niên non kinh nghiệm, đối với người nước ngoài, Opera khi ấy hẳn là tòa cung điện của nỗi mệt và sự buồn chán. Đối với họ, đám đông đen đặc kia, chậm chạp và vội vã, đi đi lại lại, uốn ngoằn ngoèo, xoay, quay, lên, xuống, tổng thể chỉ có thể so sánh với lũ kiến bu trên đống gỗ của chúng, không dễ hiểu hơn so với Chứng Khoán trong mắt một nông dân Hạ-Bretagne vốn dĩ không hay biết là có tồn tại Sổ Lớn. Trừ vài ngoại lệ rất hiếm, tại Paris, người ta không đeo mặt nạ: một đàn ông vận domino trông thật lố. Ở điểm này thiên tài của dân tộc bừng nở. Những ai muốn giấu đi hạnh phúc của mình có thể đi vũ hội Opera mà không tới đó, và các mặt nạ tuyệt đối buộc lòng phải bước vào sẽ ngay tắp lự đi ra. Một trong những cảnh tượng gây nhiều vui thú nhất là sự chen chúc ở chỗ ra vào, ngay khi vũ hội mở cửa, đợt sóng những người thoát ra va vào những người đang đi lên. Vậy nên, những người đàn ông đeo mặt nạ là các ông chồng ghen tuông đến đây để rình vợ họ, hoặc giả các ông chồng hồng loan đào hoa chiếu mệnh chẳng hề muốn bị vợ rình rập, hai trường hợp đáng chế nhạo ngang nhau. Thế nhưng, chàng thanh niên bị theo đuôi, mà không hay biết, bởi một mặt nạ sát nhân, to béo và thấp lùn, lăn đi như một cái thùng tô nô. Đối với bất kỳ ai quen thuộc với Opera, bộ domino kia để lộ một ông chức sắc, một nhân viên hối đoái, một chủ ngân hàng, một chưởng khế, một nhà tư sản nào đó lên cơn nghi ngờ người của mình thiếu trung thành. Quả thật, ở xã hội thượng lưu tót vời, chẳng ai chạy theo những lời chứng gây ra nỗi nhục. Đã có nhiều mặt nạ vừa cười vừa chỉ cho nhau cái nhân vật gớm tởm kia, những người khác thì hô to gọi y, vài thanh niên chế giễu y, dáng dấp đô con cùng vẻ điệu của y thông báo một sự cao ngạo thấy rõ đối với những câu nói hỗn xược; y đi tới nơi nào chàng thanh niên dẫn y tới, giống như một con lợn lòi bị truy đuổi chẳng buồn bận tâm đến cả những viên đạn rít lên bên tai lẫn lũ chó thi nhau sủa phía sau. Dẫu cho mới thoạt nhìn khoái lạc và nỗi lo khoác cùng bộ đồng phục gia nhân, tức là cái áo choàng dài màu đen Venise xuất chúng, và dẫu mọi thứ đều hỗn độn vào nhau tại vũ hội Opera, các hội giới khác nhau cấu thành nên xã hội Paridiêng gặp nhau, nhận ra nhau và quan sát lẫn nhau. Có những khái niệm cụ thể đối với vài người được khai trí đến mức mớ lùng nhùng các lợi ích ấy cũng dễ đọc như một cuốn tiểu thuyết có thể hay ho. Thế nên đối với những người nhẵn mặt nơi đây, tay đàn ông kia không thể có vận hạn tốt, nếu không, chẳng thể khác, hẳn y đã phải mang một dấu hiệu theo quy ước nào đó, đỏ, trắng hoặc lục, nó cho thấy các hạnh phúc đã sẵn sàng từ lẩu từ lâu. Có phải đây là một cuộc trả thù? Chứng kiến cái mặt nạ theo sát đến vậy một người đàn ông có vận hạn tốt, vài người rỗi việc nhìn lại khuôn mặt đẹp nơi khoái lạc đã đặt vầng hào quang thần thánh của nó. Chàng thanh niên khiến người ta quan tâm: càng đi, chàng càng đánh thức nhiều thêm những nỗi hiếu kỳ. Vả lại mọi thứ nơi chàng đều báo hiệu các thói quen của một cuộc đời thanh lịch. Theo một quy luật định mệnh của thời chúng ta, có rất ít khác biệt, hoặc thể chất, hoặc tinh thần, giữa người nổi bật nhất, người gia giáo nhất trong số các con trai của một vị công tước đồng thời là nguyên lão, và cái chàng trai quyến rũ mà xưa kia sự khốn cùng đã dùng hai bàn tay sắt siết chặt lấy giữa Paris. Vẻ đẹp, tuổi trẻ có thể che giấu đi ở anh ta những vực thẳm sâu hoắm, cũng giống như ở nhiều thanh niên muốn đóng một vai trò tại Paris mà không có đủ món tiền gốc cần thiết cho các tham vọng của mình, và mỗi ngày lại mạo hiểm tất tật cho tất tật, hiến sinh cho vị thần được yêu chiều nhất ở cái thành phố vương giả này, Sự Ngẫu Nhiên. Tuy thế, dáng vẻ của chàng, các cung cách của chàng là không thể chê trách, chàng bước trên mặt sàn cổ điển của gian chính với tư cách người quá quen thuộc với Opera. Ai còn chưa nhận ra là ở đó, cũng như tại mọi vùng của Paris, có một cách thức hé lộ ta là ai, ta làm gì, ta từ đâu đến, và ta muốn gì?
“Chàng trai đẹp quá! từ đây ta có thể ngoái đầu để ngắm anh ta, một mặt nạ lên tiếng, những người quen thuộc với vũ hội nhận ra đó là một phụ nữ đúng như phải thế.
- Bà không nhớ anh ta à? lời đáp của người đàn ông đang đưa cánh tay cho nàng vịn, thế nhưng bà du Châtelet đã giới thiệu anh ta cho bà rồi còn gì…
- Gì cơ? đó là tay con trai nhà dược sĩ mà bà ấy mê tơi đấy hả, cái tay đã trở thành nhà báo, người tình của cô Coralie?
- Tôi đã tưởng anh ta rơi xuống quá thấp chẳng bao giờ còn có thể ngoi lên nổi, và tôi không hiểu bằng cách nào anh ta lại xuất hiện trở lại trong xã hội Paris, bá tước Sixte du Châtelet nói.
(còn nữa)
X. Ursule Mirouët
Balzac và Flaubert
IX. Louis Lambert
VIII. Nàng tình nhân hờ (đầy đủ)
[tiện bút] Đọc Balzac ở Hà Nội
VII. Người phụ nữ tuổi ba mươi (phần 1)
(phần 2)
VI. Viên bác sĩ nông thôn
Trở về cổ điển: Balzac - Vở kịch con người
V. Một vụ việc ám muội (phần 1)
(phần 2)
IV. Albert Savarus (phần 1)
(phần 2)
III. Séraphîta
II. Ferragus (phần 1)
(phần 2)
(phần 3)
I. Mặt bên kia của lịch sử hiện thời
Vinh quang và một cốc nước cho Honoré de Balzac
với một tác phẩm lớn thì người ta phải đối xử theo cung cách lớn là đúng rồi. tất tay đê!ReplyDelete
à hồi hình như mới qua "thưở thiếu thời" cũng có một dạo tự nhiên hay gõ móng tay vào "palletes" vậy mà hôm đọc câu hỏi trong chú thích ko mảy may nhớ ra tẹo nào. chi tiết này quái thật. vì sao Balzac lưu ý đến những cái "Ngẫu Nhiên" như thế nhỉ?
và đúng là đoạn mở màn này cho thấy mùi "Chứng khoán" của "những mặt nạ." essence của nó thơm nhỉ, thankyou!
ở đoạn này, bối cảnh là Opéra Garnier, thời gian sau năm 1824, các hoạt động tương tự sẽ được tổ chức ở những nơi khác, như có thể thấy trong "Nàng tình nhân hờ"ReplyDelete
còn như để xem kịch thì người ta sẽ đến các chỗ khác, đọc Nhật ký Stendhal chẳng hạn sẽ biết rất cụ thể tên các nhà hát
đoạn thằng cha Malin gõ vào răng quá quái đản, lúc đầu cứ nghĩ là cái xương nào đấy hehe
Sao cứ thấy có gì đó sẽ liên quan đến Kiều nhỉ?ReplyDelete
Có [cái để mà đọc] là tod rồiReplyDelete
kinh nhỉ, biết tiếng Đức kia đấyReplyDelete
Tự nhiên em muốn kể cho anh nghe một câu chuyện nhỏ riêng tư: D:DReplyDelete
Hồi đó một đứa học sinh con nhà nghèo lần đầu tiên làm được thẻ thư viện tỉnh Bình Định thề là suốt những năm cấp 3 em lê la ở thư viện, em có cuốn sổ tay lên danh mục những "nền văn học" cần đọc, khởi đầu anh văn học Nga(Anh đừng cười, hehe:D) rồi em mò vô cải tủ thư mục sách trong thư viện xếp theo thứ tự bảng chữ cái, tác giả đầu tiên mình cần thanh toán là A, là Aitmatov(Mong anh thông cảm một thời non dại đã qua:D), thế là ít ra em cũng đã đọc hết những đầu sách ở ông này ở thư viện tỉnh nhà rồi qua tác giả B là Bondarev là Tuyết bỏng nhưng chán quá nên cuộc phiêu lưu của em dừng lại ở đó không đọc theo hệ thống nữa...
Tuyết bỏng hay phết đấy chứ, về trận Stalingrad, có bản in ở Liên Xô, Vương Trí Nhàn là người biên tậpReplyDelete
Còn Aimatov là một trong các thần tượng của HSG+SV Văn những năm 90. Cô giáo dạy Văn của cháu là người như thế, đứng trước lớp khuyên bọn trẻ con kém hơn chục tuổi đọc ô này. Kha khá đứa nghe theo và thất vọng khủng khiếp :DReplyDelete
thập niên 90 cũng là theo quán tính của mấy thập niên trước đó; thời ấy nghe nói thần tượng của giới học văn phổ thông là 1. Pautovsky 2. Aitmatov 3. Gamzatov, cả ba đều là những văn chương màu mè, giả dối, rất ít tài năng; đấy là "văn học nước ngoài", trong "văn học Việt Nam" các nhân vật nổi bật cũng hoàn toàn tương tự, nhất là Nam Cao và Thạch LamReplyDelete
Em cực đồng ý với anh về 2 bác Nam Cao và Thạch Lam. Cái hồi Thập niên 90 ấy,đọc mấy truyện của các bác ý trong sách giáo khoa,rồi bắt cảm nhận, phân tích, viết xong bài văn, đọc lại thấy giả tạo kiểu hô khẩu hiệu quá mà ko biết phải thế nào... Không liên quan lắm, nhưng mà tự dưng nhớ thầy dạy Văn lớp 11,hôm học về Nguyễn Bính hay Xuân Diệu không nhớ nữa, thầy mang đến 1 cái đài, cho cả lớp 1 tiết nghe ngâm thơ, lần đầu tiên và duy nhất thấy nghe Ngâm thơ hay thế :DReplyDelete

markdown:
Nhân tiện: đã thêm không ít
*.* [Ferragus](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/ferragus-tiep-nua.html) [Kể từ ngày 6 tháng Hai năm 2017, tôi bắt đầu cuộc phiêu lưu riêng của tôi với Balzac, với] *Vở kịch con người*. Cho đến lúc này, có 15 post chỉ dành riêng cho việc dịch *La Comédie humaine*(xem danh sách ở cuối, có đánh số thứ tự, số La Mã kiểu I II III IV cho nên cũng không dễ hiểu lắm), bao gồm mười tác phẩm thuộc *Vở kịch con người*mà tôi lựa chọn. Ngoài đó ra là thêm một số bài viết về Balzac, một số vấn đề liên quan - mảng "phụ trợ" (nhưng cũng có lúc không kém phần quan trọng) này tới đây cũng sẽ được tiếp tục: tôi sẽ phân tích "lối đi của Balzac", những văn chương về sau in dấu ấn của Balzac, các nhân vật văn chương xoay quanh Balzac, những ai mà Balzac thần tượng (Rabelais, Laurence Sterne, Walter Scott chẳng hạn), những ai mà Balzac chỉ đơn giản là có nhắc đến (Benjamin Constant, bà de Staël, Nodier chẳng hạn), hoặc giả văn chương Balzac trong mắt nhà phê bình lớn nhất của thế hệ ấy, Sainte-Beuve, thì có thể như thế nào. Chuyện [thế hệ](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/01/ha-noi-tu-1947-den-1954-2-the-he.html)là quan trọng ở rất nhiều nơi, và hết sức quan trọng ở trường hợp Balzac. Thế hệ của Balzac, như tôi có lần nói, có Constant hay Stendhal là đàn anh, sát tuổi với Balzac là Dumas (về Alexandre Dumas xem [ở kia](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/05/hai-muoi.html)), Hugo, Sainte-Beuve hay George Sand. Nhưng nếu kéo rộng thêm nữa, có thể coi là mở đến kịch đại khái niệm "thế hệ", ta cũng có thể đặt các câu hỏi như Théophile Gautier có thể nhìn nhận Balzac như thế nào (Gautier sinh ra vào khoảng giữa [Balzac và Flaubert](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/balzac-va-flaubert.html)). Jules Barbey d'Aurevilly, nhân vật sinh sau Balzac 9 năm, có thể vừa tiếp nối (rất xuất sắc) vừa kháng cự (vô cùng dũng mãnh) trước Balzac ra sao. Barbey d'Aurevilly có một cuốn tiểu thuyết khi được xuất bản được Gautier chào mừng là cuốn sách oai hùng nhất kể từ khi Balzac qua đời. Tôi cũng sẽ thử mở rộng vấn đề về những hướng còn "insolite" hơn: các nhà thơ như Gérard de Nerval hay Maurice de Guérin, đều sinh sau Balzac vài năm, có thể đặt như thế nào vào bên cạnh Balzac.
Tức là, một nhân vật như Balzac, ít nhất là theo cách nhìn nhận của riêng tôi, là một mắt xích trọng yếu của toàn bộ con đường văn chương Pháp. Văn chương ấy tỏa bóng, văn chương ấy gây ảnh hưởng, nhưng đồng thời cũng có thể gây hoảng sợ, thậm chí gây căm ghét.
Cuộc phiêu lưu của tôi (ít nhất là một phần) qua mười cuốn tiểu thuyết của Balzac (mười cuốn thì có thể coi là một vòng tròn, một vòng tròn nho nhỏ) là một cuộc phiêu lưu kỳ thú. Tất nhiên, kỳ thú với riêng tôi, chứ đối với những người khác, những ai có đọc tất cả hoặc một phần những gì tôi đã đăng lên đây, thì làm sao tôi biết được.
Đọc hết
*Vở kịch con người*là không dễ. Khi tôi bỗng nghĩ hay là thử làm như vậy xem sao, thì vài ngày đầu, chưa một khoảnh khắc nào tôi nghĩ mình có thể làm cho đến cùng. Đọc hết *Vở kịch con người*cũng đồng nghĩa với đọc nhiều lần gấp lên toàn bộ *À la recherche du temps perdu*của Marcel Proust. Kể cả khi đã nhiều lần đọc bộ sách của Proust, thì tôi vẫn không hề chắc chắn mình có thể đọc hết bộ sách của Balzac. Dẫu cho hồi còn nhỏ tôi đã đọc không ít tiểu thuyết của Balzac, thì việc muốn đọc hết *Vở kịch con người*vẫn cứ thực sự là một thử thách (thử thách đối với riêng tôi thôi, không cần quan tâm quá).
Tôi nghĩ, ít nhất vài lần trong đời, tự đặt mình trước một thử thách nào đó "insolite" không hẳn không phải là một việc không nên làm.
Tất nhiên, tôi gặp may mắn, vì khi khởi động, tôi được nói cho về một số tiểu thuyết trong
*Vở kịch con người*mà tôi chưa bao giờ đọc. Chúng gây kích thích rất lớn, vì quả thật mấy cuốn ấy quá xuất chúng, chúng thuyết phục tôi tiếp tục, thuyết phục tôi đọc lại cả những gì tôi từng đọc cách đây đã rất lâu. Sau khi đọc xong khoảng mười tác phẩm, tôi vẫn chưa tin mình có thể đọc hết cả bộ sách.
Chắc phải tới khi đã đọc quá nửa
*Vở kịch con người*tôi mới thực sự tin, *lần này*vậy là được rồi. Không chỉ vậy, đến thời điểm ấy, thì tôi cũng đã nhìn ra nhất nhiều điều. Đó chính là giá trị của việc *đọc hết*, như đã nói [ở kia](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/stendhal-muoi-tam-tuoi.html).
Đọc xong như vậy rồi, câu hỏi đặt ra, giống hệt Lê-nin, là câu hỏi "Làm gì?" Nhưng cũng câu "làm gì?" này của Tchernichevsky có ý nghĩa hơn nhiều (ta sẽ sớm đến với họ, Lê-nin cũng như Tchernichevsky).
Mười cuốn tiểu thuyết thuộc "vòng thứ nhất", ngoài
*đã xong hoàn chỉnh, một số cuốn khác cũng đã được kha khá, cụ thể hơn:* [Nàng tình nhân hờ](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/nang-tinh-nhan-ho.html) *đã gần hết,* [Ferragus](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/ferragus-tiep-nua.html) *cũng còn lại không đáng kể,* [Louis Lambert](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/ix-louis-lambert.html) *tới đây ta sẽ tiến thẳng đến hết phần thứ nhất (đây là một tiểu thuyết dài, gồm hai phần rất đối xứng với nhau),* [Một vụ việc ám muội](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/mot-vu-viec-am-muoi-tiep.html) *gần được một nửa,* [Albert Savarus](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/albert-savarus-tiep.html) *đã qua được chương đầu rất trọng yếu,* [Séraphîta](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/seraphita.html) *thì đã đến cuối chương đầu dài nhất, cũng là phần quan trọng nhất của cả cuốn sách; về cơ bản tôi chỉ còn chưa "đầu tư" nhiều lắm cho* [Người phụ nữ tuổi ba mươi](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/nguoi-phu-nu-tuoi-ba-muoi-tiep.html) *và* [Viên bác sĩ nông thôn](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/vien-bac-si-nong-thon.html) *, việc mà tới đây tôi sẽ làm.* [Ursule Mirouët](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/ursule-mirouet.html)
Nhiều vấn đề nảy sinh, trong đó có những điều nho nhỏ, chẳng hạn:
[ở kia](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/mot-vu-viec-am-muoi-tiep.html), nhân vật Malin nói chuyện với Grévin, rồi bỗng Balzac miêu tả Malin đưa ngón tay gõ gõ lên "palettes" cho phát ra tiếng động; mãi mà tôi không hình dung được hành động ấy. Balzac có đặc biệt nhiều từ và cụm từ riêng, các từ điển cũng rất chịu khó lấy ví dụ rút ra từ tiểu thuyết của Balzac, nhưng tìm mãi tôi vẫn không thấy "palettes" ở đâu. Rất may, gần đây đọc lại một cuốn tiểu thuyết cuối thế kỷ 19, có chú thích cụ thể, bỗng tôi thấy "palettes", hóa ra nó là "răng": Malin gõ móng tay lên răng cho phát ra tiếng động; may mắn thế nào, cuốn tiểu thuyết tôi mới đọc lại kia lại rất chuyên về các loại răng.
Một vấn đề lớn nữa: chú thích. Tôi đã thử nhiều cách,
*Séraphîta*chẳng hạn, tôi không hề chú thích; một số cuốn khác, tôi chú thích chừng mực, nhưng đặc biệt *Nàng tình nhân hờ*, *Louis Lambert*và *Ursule Mirouët*thì tôi chú thích đúng nghĩa là "điên cuồng".
Kể từ "vòng thứ hai" này, tôi sẽ chỉ chú thích rất ít. Cho tới giờ, tôi nghĩ tôi đã làm đến hơn một nghìn cái chú thích, chừng ấy có lẽ cũng đã bao quát được rất nhiều điều cần chú thích trong cả
*Vở kịch con người*, bởi vì có một điều bí mật: Balzac rất hay lặp lại.
Với "vòng thứ nhất", tôi đã bổ sung cho ba mươi tác phẩm thuộc
*Vở kịch con người*từng tồn tại trong tiếng Việt (xem danh sách trong mấy bức ảnh [ở kia](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/tro-ve-co-dien-balzac-vo-kich-con-nguoi.html)). Với "vòng thứ hai" này, *chúng ta*sẽ thực sự vượt qua mức một nửa số lượng tác phẩm *Vở kịch con người*có bản dịch tiếng Việt.
Trong "vòng thứ nhất", tôi tuyệt đối tránh động đến những gì đã được dịch trước đây. Nhưng tôi mở đầu "vòng thứ hai" chính bằng một tác phẩm đã có bản dịch:
*Splendeurs et misères des courtisanes*(đây là một trong vài cuốn tiểu thuyết dài nhất của *Vở kịch con người*, và cũng thuộc hàng lớn nhất).
Tôi đọc tác phẩm này của Balzac lần đầu tiên trong bản dịch dưới đây (ấn bản 1986-1987):
Tôi sẽ không bao giờ chối ý nghĩa của bản dịch này đối với riêng tôi: nhờ có nó tôi mới biết đến
*Splendeurs..*. Tôi cũng không định phủ nhận điều gì hết, thậm chí tôi còn sẵn sàng nói, sau khi đọc lại gần đây: đó là một bản dịch rất tốt, với rất nhiều "mérite". Tôi dịch *Splendeurs...*không hề trong sự phản đối lại bản dịch ấy, mà chỉ vì bản thân *Splendeurs...*
Tuy nhiên, nói vậy rồi, cela dit, tôi chỉ muốn nói thêm đúng một câu:
*đó không phải là Balzac*.
-----------
**RỰC RỠ VÀ KHỐN CÙNG ĐỜI KỸ NỮ** **Phần thứ nhất** **Các thiếu nữ yêu như thế nào**
QUANG CẢNH VŨ HỘI Ở OPERA
Năm 1824, tại vũ hội cuối cùng của Opera, nhiều mặt nạ bị choáng váng trước vẻ đẹp một chàng thanh niên đi tới đi lui nơi các hành lang và gian chính bên ngoài, trong dáng vẻ của những người đi tìm kiếm một phụ nữ bị giữ chân lại nhà bởi hoàn cảnh bất ngờ. Bí mật của dáng đi kia, lúc nhặt lúc khoan, chỉ các phụ nữ đã già và vài nghệ sĩ trong ngạch lang thang mới có được. Nơi điểm hẹn rộng lớn này, đám đông chẳng mấy quan sát đám đông, các quan tâm nhiễm đầy dục vọng, ngay bản thân Rỗi Việc cũng bận rộn tâm trí. Chàng dandy trẻ đắm đuối vào cuộc đi tìm đẫm lo âu của mình, rất đỗi chàng không hay biết về thành công mà chàng tạo ra: những ồ à đầy ngưỡng mộ tuy nhạo báng của vài mặt nạ, những mối kinh ngạc nghiêm trang, những câu nói đùa xóc óc, những lời êm dịu nhất, chàng không nghe thấy, chàng chẳng hề nhìn thấy. Dẫu cho vẻ đẹp của chàng xếp chàng vào số các nhân vật ngoại lệ tới vũ hội Opera để trải một chuyến phiêu lưu, những người chờ đợi nó giống như người ta từng chờ đợi một cú may mắn ở trò Roulette hồi Frascati còn sống, vẻ như chàng biết chắc theo đường lối tư sản về bữa tiệc của mình; hẳn chàng là nhân vật chính trong một bí ẩn gồm ba con người, thứ tạo nên toàn bộ vũ hội hóa trang ở Opera, và chỉ được biết đến bởi những ai có vai trò trong đó; bởi vì, đối với các phụ nữ trẻ tới đây nhằm có quyền nói:
*Tôi đã thấy*; đối với những người ở tỉnh lên, đối với các thanh niên non kinh nghiệm, đối với người nước ngoài, Opera khi ấy hẳn là tòa cung điện của nỗi mệt và sự buồn chán. Đối với họ, đám đông đen đặc kia, chậm chạp và vội vã, đi đi lại lại, uốn ngoằn ngoèo, xoay, quay, lên, xuống, tổng thể chỉ có thể so sánh với lũ kiến bu trên đống gỗ của chúng, không dễ hiểu hơn so với Chứng Khoán trong mắt một nông dân Hạ-Bretagne vốn dĩ không hay biết là có tồn tại Sổ Lớn. Trừ vài ngoại lệ rất hiếm, tại Paris, người ta không đeo mặt nạ: một đàn ông vận domino trông thật lố. Ở điểm này thiên tài của dân tộc bừng nở. Những ai muốn giấu đi hạnh phúc của mình có thể đi vũ hội Opera mà không tới đó, và các mặt nạ tuyệt đối buộc lòng phải bước vào sẽ ngay tắp lự đi ra. Một trong những cảnh tượng gây nhiều vui thú nhất là sự chen chúc ở chỗ ra vào, ngay khi vũ hội mở cửa, đợt sóng những người thoát ra va vào những người đang đi lên. Vậy nên, những người đàn ông đeo mặt nạ là các ông chồng ghen tuông đến đây để rình vợ họ, hoặc giả các ông chồng hồng loan đào hoa chiếu mệnh chẳng hề muốn bị vợ rình rập, hai trường hợp đáng chế nhạo ngang nhau. Thế nhưng, chàng thanh niên bị theo đuôi, mà không hay biết, bởi một mặt nạ sát nhân, to béo và thấp lùn, lăn đi như một cái thùng tô nô. Đối với bất kỳ ai quen thuộc với Opera, bộ domino kia để lộ một ông chức sắc, một nhân viên hối đoái, một chủ ngân hàng, một chưởng khế, một nhà tư sản nào đó lên cơn nghi ngờ người của mình thiếu trung thành. Quả thật, ở xã hội thượng lưu tót vời, chẳng ai chạy theo những lời chứng gây ra nỗi nhục. Đã có nhiều mặt nạ vừa cười vừa chỉ cho nhau cái nhân vật gớm tởm kia, những người khác thì hô to gọi y, vài thanh niên chế giễu y, dáng dấp đô con cùng vẻ điệu của y thông báo một sự cao ngạo thấy rõ đối với những câu nói hỗn xược; y đi tới nơi nào chàng thanh niên dẫn y tới, giống như một con lợn lòi bị truy đuổi chẳng buồn bận tâm đến cả những viên đạn rít lên bên tai lẫn lũ chó thi nhau sủa phía sau. Dẫu cho mới thoạt nhìn khoái lạc và nỗi lo khoác cùng bộ đồng phục gia nhân, tức là cái áo choàng dài màu đen Venise xuất chúng, và dẫu mọi thứ đều hỗn độn vào nhau tại vũ hội Opera, các hội giới khác nhau cấu thành nên xã hội Paridiêng gặp nhau, nhận ra nhau và quan sát lẫn nhau. Có những khái niệm cụ thể đối với vài người được khai trí đến mức mớ lùng nhùng các lợi ích ấy cũng dễ đọc như một cuốn tiểu thuyết có thể hay ho. Thế nên đối với những người nhẵn mặt nơi đây, tay đàn ông kia không thể có vận hạn tốt, nếu không, chẳng thể khác, hẳn y đã phải mang một dấu hiệu theo quy ước nào đó, đỏ, trắng hoặc lục, nó cho thấy các hạnh phúc đã sẵn sàng từ lẩu từ lâu. Có phải đây là một cuộc trả thù? Chứng kiến cái mặt nạ theo sát đến vậy một người đàn ông có vận hạn tốt, vài người rỗi việc nhìn lại khuôn mặt đẹp nơi khoái lạc đã đặt vầng hào quang thần thánh của nó. Chàng thanh niên khiến người ta quan tâm: càng đi, chàng càng đánh thức nhiều thêm những nỗi hiếu kỳ. Vả lại mọi thứ nơi chàng đều báo hiệu các thói quen của một cuộc đời thanh lịch. Theo một quy luật định mệnh của thời chúng ta, có rất ít khác biệt, hoặc thể chất, hoặc tinh thần, giữa người nổi bật nhất, người gia giáo nhất trong số các con trai của một vị công tước đồng thời là nguyên lão, và cái chàng trai quyến rũ mà xưa kia sự khốn cùng đã dùng hai bàn tay sắt siết chặt lấy giữa Paris. Vẻ đẹp, tuổi trẻ có thể che giấu đi ở anh ta những vực thẳm sâu hoắm, cũng giống như ở nhiều thanh niên muốn đóng một vai trò tại Paris mà không có đủ món tiền gốc cần thiết cho các tham vọng của mình, và mỗi ngày lại mạo hiểm tất tật cho tất tật, hiến sinh cho vị thần được yêu chiều nhất ở cái thành phố vương giả này, Sự Ngẫu Nhiên. Tuy thế, dáng vẻ của chàng, các cung cách của chàng là không thể chê trách, chàng bước trên mặt sàn cổ điển của gian chính với tư cách người quá quen thuộc với Opera. Ai còn chưa nhận ra là ở đó, cũng như tại mọi vùng của Paris, có một cách thức hé lộ ta là ai, ta làm gì, ta từ đâu đến, và ta muốn gì?
“Chàng trai đẹp quá! từ đây ta có thể ngoái đầu để ngắm anh ta, một mặt nạ lên tiếng, những người quen thuộc với vũ hội nhận ra đó là một phụ nữ đúng như phải thế.
- Bà không nhớ anh ta à? lời đáp của người đàn ông đang đưa cánh tay cho nàng vịn, thế nhưng bà du Châtelet đã giới thiệu anh ta cho bà rồi còn gì…
- Gì cơ? đó là tay con trai nhà dược sĩ mà bà ấy mê tơi đấy hả, cái tay đã trở thành nhà báo, người tình của cô Coralie?
- Tôi đã tưởng anh ta rơi xuống quá thấp chẳng bao giờ còn có thể ngoi lên nổi, và tôi không hiểu bằng cách nào anh ta lại xuất hiện trở lại trong xã hội Paris, bá tước Sixte du Châtelet nói.
(còn nữa)
[X.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/ursule-mirouet.html) *Ursule Mirouët* [Balzac và Flaubert](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/balzac-va-flaubert.html) [IX.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/ix-louis-lambert.html) *Louis Lambert* [VIII.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/nang-tinh-nhan-ho.html) *Nàng tình nhân hờ*(đầy đủ) [[tiện bút] Đọc Balzac ở Hà Nội](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/tien-but-doc-balzac-o-ha-noi.html) [VII.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/nguoi-phu-nu-tuoi-ba-muoi.html) *Người phụ nữ tuổi ba mươi*(phần 1) [(phần 2)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/nguoi-phu-nu-tuoi-ba-muoi-tiep.html) [VI.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/vien-bac-si-nong-thon.html) *Viên bác sĩ nông thôn* [Trở về cổ điển: Balzac -](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/tro-ve-co-dien-balzac-vo-kich-con-nguoi.html) *Vở kịch con người* [V.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/balzac-mot-vu-viec-am-muoi.html) *Một vụ việc ám muội*(phần 1) [(phần 2)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/mot-vu-viec-am-muoi-tiep.html) [IV.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/albert-savarus.html) *Albert Savarus*(phần 1) [(phần 2)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/03/albert-savarus-tiep.html) [III.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/seraphita.html) *Séraphîta* [II.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/ferragus.html) *Ferragus*(phần 1) [(phần 2)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/ferragus-tiep.html) [(phần 3)](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/04/ferragus-tiep-nua.html) [I.](http://nhilinhblog.blogspot.com/2017/02/balzac-mat-ben-kia-cua-lich-su-hien-thoi.html) *Mặt bên kia của lịch sử hiện thời* [Vinh quang và một cốc nước cho Honoré de Balzac](http://nhilinhblog.blogspot.com/2009/05/vinh-quang-va-mot-coc-nuoc-cho-honore.html)
với một tác phẩm lớn thì người ta phải đối xử theo cung cách lớn là đúng rồi. tất tay đê!ReplyDelete
à hồi hình như mới qua "thưở thiếu thời" cũng có một dạo tự nhiên hay gõ móng tay vào "palletes" vậy mà hôm đọc câu hỏi trong chú thích ko mảy may nhớ ra tẹo nào. chi tiết này quái thật. vì sao Balzac lưu ý đến những cái "Ngẫu Nhiên" như thế nhỉ?
và đúng là đoạn mở màn này cho thấy mùi "Chứng khoán" của "những mặt nạ." essence của nó thơm nhỉ, thankyou!
ở đoạn này, bối cảnh là Opéra Garnier, thời gian sau năm 1824, các hoạt động tương tự sẽ được tổ chức ở những nơi khác, như có thể thấy trong "Nàng tình nhân hờ"ReplyDelete
còn như để xem kịch thì người ta sẽ đến các chỗ khác, đọc Nhật ký Stendhal chẳng hạn sẽ biết rất cụ thể tên các nhà hát
đoạn thằng cha Malin gõ vào răng quá quái đản, lúc đầu cứ nghĩ là cái xương nào đấy hehe
Sao cứ thấy có gì đó sẽ liên quan đến Kiều nhỉ?ReplyDelete
Có [cái để mà đọc] là tod rồiReplyDelete
kinh nhỉ, biết tiếng Đức kia đấyReplyDelete
Tự nhiên em muốn kể cho anh nghe một câu chuyện nhỏ riêng tư: D:DReplyDelete
Hồi đó một đứa học sinh con nhà nghèo lần đầu tiên làm được thẻ thư viện tỉnh Bình Định thề là suốt những năm cấp 3 em lê la ở thư viện, em có cuốn sổ tay lên danh mục những "nền văn học" cần đọc, khởi đầu anh văn học Nga(Anh đừng cười, hehe:D) rồi em mò vô cải tủ thư mục sách trong thư viện xếp theo thứ tự bảng chữ cái, tác giả đầu tiên mình cần thanh toán là A, là Aitmatov(Mong anh thông cảm một thời non dại đã qua:D), thế là ít ra em cũng đã đọc hết những đầu sách ở ông này ở thư viện tỉnh nhà rồi qua tác giả B là Bondarev là Tuyết bỏng nhưng chán quá nên cuộc phiêu lưu của em dừng lại ở đó không đọc theo hệ thống nữa...
Tuyết bỏng hay phết đấy chứ, về trận Stalingrad, có bản in ở Liên Xô, Vương Trí Nhàn là người biên tậpReplyDelete
Còn Aimatov là một trong các thần tượng của HSG+SV Văn những năm 90. Cô giáo dạy Văn của cháu là người như thế, đứng trước lớp khuyên bọn trẻ con kém hơn chục tuổi đọc ô này. Kha khá đứa nghe theo và thất vọng khủng khiếp :DReplyDelete
thập niên 90 cũng là theo quán tính của mấy thập niên trước đó; thời ấy nghe nói thần tượng của giới học văn phổ thông là 1. Pautovsky 2. Aitmatov 3. Gamzatov, cả ba đều là những văn chương màu mè, giả dối, rất ít tài năng; đấy là "văn học nước ngoài", trong "văn học Việt Nam" các nhân vật nổi bật cũng hoàn toàn tương tự, nhất là Nam Cao và Thạch LamReplyDelete
Em cực đồng ý với anh về 2 bác Nam Cao và Thạch Lam. Cái hồi Thập niên 90 ấy,đọc mấy truyện của các bác ý trong sách giáo khoa,rồi bắt cảm nhận, phân tích, viết xong bài văn, đọc lại thấy giả tạo kiểu hô khẩu hiệu quá mà ko biết phải thế nào... Không liên quan lắm, nhưng mà tự dưng nhớ thầy dạy Văn lớp 11,hôm học về Nguyễn Bính hay Xuân Diệu không nhớ nữa, thầy mang đến 1 cái đài, cho cả lớp 1 tiết nghe ngâm thơ, lần đầu tiên và duy nhất thấy nghe Ngâm thơ hay thế :DReplyDelete


text:
Chào bác sỹ Paris! Em tham khảo giá niềng răng thì không thấy ở đâu có giá niềng cho một hàm cả. Em thì lại chỉ muốn niềng răng một hàm vì hàm dưới của em khá đều, chỉ có hàm trên thì bị thưa 2 kẽ răng cửa. Bác sỹ có thể tư vấn giúp là tại Trung tâm mình thì niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu là chuẩn nhất ạ? Chân thành cảm ơn bác sỹ! (Trần Kim Tuyến – Hải Phòng)
Chào bạn Kim Tuyến!
Rất cảm ơn bạn đã tin tưởng và chia sẻ băn khoăn với chúng tôi. Về thắc mắc: “Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền là chuẩn nhất?” của bạn, Nha khoa Paris xin được giải đáp cụ thể như sau:
Niềng răng là phương pháp duy nhất hiện nay có thể kéo và di chuyển được răng trên cung hàm. Vì thế, chúng ta hoàn toàn có thể dùng cách niềng răng để kéo cho các răng mọc xa nhau sát khít lại với nhau rất hiệu quả.
Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền?
Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền là mức giá hợp lý?
Chi phí niềng răng chủ yếu phụ thuộc vào việc bệnh nhân sử dụng loại mắc cài nào để chỉnh nha. Vì thế nếu muốn biết niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu trước tiên phụ thuộc vào việc bạn muốn niềng răng bằng loại mắc cài nào.
Để xác định giá cơ bản, bước đầu bạn tham khảo giá niềng răng trọn gói theo các loại mắc cài sau đây để biết loại mắc cài nào có chi phí mà bạn cho là chấp nhận được và phù hợp với khả năng chi trả của bạn:
Dựa vào các mức giá trên đây, bạn có thể ước lượng được khoảng giá có thể phải trả khi niềng răng một hàm tương ứng với từng loại mắc cài.
Giá niềng răng một hàm sẽ thấp hơn mức niêm yết trọn gói theo bảng giá. Sự sai lệch của hàm răng càng lớn thì có thể giá niềng răng sẽ cao hơn. Trường hợp của bạn chỉ có 2 khe răng thưa ở hàm trên, tất cả các răng vẫn đều đặn không nghiêng ngả, vênh cụp nên chi phí điều trị có thể sẽ thấp. Vì thế, bạn không phải lo lắng đến vấn đề niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền.
Khi điều trị tại Nha khoa Paris, bạn có thể yên tâm là những kẽ răng thưa sẽ được xóa sổ nhanh chóng, đem lại hàm răng sát khít và đều đẹp nhất nhờ ứng dụng công nghệ niềng răng mắc cài 3D Speed hiện đại. Công nghệ do các chuyên gia Hoa Kỳ sáng chế thành công với khả năng tạo lực kéo chỉnh vô cùng bền bỉ và ổn định. Công nghệ giúp di chuyển răng chính xác theo dự liệu và mong muốn của bác sỹ theo phác đồ chuẩn ban đầu. Nhờ vậy, răng di chuyển tốt, thẳng hàng, sát khít, đều đặn nhau trong thời gian ngắn nhất. Quá trình niềng chỉnh không gây đau nhức hay xâm lấn, không làm răng và xương yếu đi trong và sau điều trị.
Kết quả nềng răng thưa 1 hàm tại nha khoa Paris
Công nghệ đã được chuyển giao độc quyền cho Nha khoa Paris sau nhiều kiểm định khắt khe về năng lực và trình độ chuyên môn. Vì thế, bạn có thể yên tâm sẽ trải qua ca điều trị chỉnh răng thưa nhẹ nhàng và nhanh chóng nhất.
Vui lòng liên hệ theo các thông tin dưới đây được bác sỹ tư vấn thêm về công nghệ này cũng như là đặt lịch thăm khám miễn phí để biết niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền là chuẩn nhất cho bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến dịch vụ!

markdown:
[](javascript:void(0);)
*Chào bác sỹ Paris! Em tham khảo giá niềng răng thì không thấy ở đâu có giá niềng cho một hàm cả. Em thì lại chỉ muốn niềng răng một hàm vì hàm dưới của em khá đều, chỉ có hàm trên thì bị thưa 2 kẽ răng cửa. Bác sỹ có thể tư vấn giúp là tại Trung tâm mình thì * là chuẩn nhất ạ? Chân thành cảm ơn bác sỹ! (Trần Kim Tuyến – Hải Phòng) [niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu](http://niengrangthammy.com.vn/chi-phi-nieng-rang-1-ham-gia-bao-nhieu-tien.html) **là chuẩn nhất ạ? Chân thành cảm ơn bác sỹ! (Trần Kim Tuyến – Hải Phòng)** [niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu](http://niengrangthammy.com.vn/chi-phi-nieng-rang-1-ham-gia-bao-nhieu-tien.html)
Chào bạn Kim Tuyến!
Rất cảm ơn bạn đã tin tưởng và chia sẻ băn khoăn với chúng tôi. Về thắc mắc: “
**Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền là chuẩn nhất**?” của bạn, Nha khoa Paris xin được giải đáp cụ thể như sau: [ là phương pháp duy nhất hiện nay có thể kéo và di chuyển được răng trên cung hàm. Vì thế, chúng ta hoàn toàn có thể dùng cách niềng răng để kéo cho các răng mọc xa nhau sát khít lại với nhau rất hiệu quả. Niềng răng](http://niengrangthammy.com.vn/) *Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền?*
**Niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu tiền là mức giá hợp lý?**
Chi phí niềng răng chủ yếu phụ thuộc vào việc bệnh nhân sử dụng loại mắc cài nào để chỉnh nha. Vì thế nếu muốn biết
**niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu** trước tiên phụ thuộc vào việc bạn muốn niềng răng bằng loại mắc cài nào.
Để xác định giá cơ bản, bước đầu bạn tham khảo
[ trọn gói theo các loại mắc cài sau đây để biết loại mắc cài nào có chi phí mà bạn cho là chấp nhận được và phù hợp với khả năng chi trả của bạn: giá niềng răng](http://niengrangthammy.com.vn/moi-lien-quan-giua-cac-loai-mac-cai-voi-gia-tien-nieng-rang.html)
Dựa vào các mức giá trên đây, bạn có thể ước lượng được khoảng giá có thể phải trả khi niềng răng một hàm tương ứng với từng loại mắc cài.
Giá niềng răng một hàm sẽ thấp hơn mức niêm yết trọn gói theo bảng giá. Sự sai lệch của hàm răng càng lớn thì có thể giá niềng răng sẽ cao hơn. Trường hợp của bạn chỉ có 2 khe răng thưa ở hàm trên, tất cả các răng vẫn đều đặn không nghiêng ngả, vênh cụp nên chi phí điều trị có thể sẽ thấp. Vì thế, bạn không phải lo lắng đến vấn đề
**niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu** tiền.
Khi điều trị tại Nha khoa Paris, bạn có thể yên tâm là những kẽ răng thưa sẽ được xóa sổ nhanh chóng, đem lại hàm răng sát khít và đều đẹp nhất nhờ ứng dụng công nghệ
[ 3D Speed hiện đại. Công nghệ do các chuyên gia Hoa Kỳ sáng chế thành công với khả năng tạo lực kéo chỉnh vô cùng bền bỉ và ổn định. Công nghệ giúp di chuyển răng chính xác theo dự liệu và mong muốn của bác sỹ theo phác đồ chuẩn ban đầu. Nhờ vậy, răng di chuyển tốt, thẳng hàng, sát khít, đều đặn nhau trong thời gian ngắn nhất. Quá trình niềng chỉnh không gây đau nhức hay xâm lấn, không làm răng và xương yếu đi trong và sau điều trị. niềng răng mắc cài](http://niengrangthammy.com.vn/nieng-rang-mac-cai-3m-ugsl-chinh-nha-hoan-hao.html) *Kết quả nềng răng thưa 1 hàm tại nha khoa Paris
*
Công nghệ đã được chuyển giao độc quyền cho Nha khoa Paris sau nhiều kiểm định khắt khe về năng lực và trình độ chuyên môn. Vì thế, bạn có thể yên tâm sẽ trải qua ca điều trị chỉnh răng thưa nhẹ nhàng và nhanh chóng nhất.
Vui lòng liên hệ theo các thông tin dưới đây được bác sỹ tư vấn thêm về công nghệ này cũng như là đặt lịch thăm khám miễn phí để biết
** tiền là chuẩn nhất cho bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến dịch vụ! niềng răng thưa 1 hàm giá bao nhiêu**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
25/07/2013 10:31
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
20/07/2013 21:42
Trong 20 năm qua, Việt Nam tránh sinh được 18 triệu trường hợp, đã đạt mức sinh lý tưởng. Tuy nhiên, một số chuyên gia nhận định tình trạng giảm sinh có thể dẫn đến thiếu nguồn nhân lực, nhiều người già phụ thuộc trong tương lai gần.
Không đồng đều
Theo số liệu của Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình (DS-KHHGĐ), tổng tỉ suất sinh (TRF - số con trung bình của mỗi phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ) ở Việt Nam hiện là 2,05 con. Chỉ số sinh con hiện chưa bằng 1/3 so với nửa thế kỷ trước. Theo ông Dương Quốc Trọng, Tổng cục trưởng Tổng cục DS-KHHGĐ, với mức sinh này Việt Nam sẽ đạt quy mô dân số cực đại vào năm 2050 với khoảng 110 triệu dân, lúc đó dân số già trên 65 tuổi chiếm 18%. Theo ông Trọng, đây là cơ cấu dân số hợp lý, bảo đảm hài hòa giữa các lứa tuổi và sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.
Tuy nhiên, tỉ suất sinh giữa các vùng ở nước ta không đồng đều, xuất hiện tình trạng giảm sinh khá nghiêm trọng ở một số khu vực như các tỉnh miền Đông, Tây Nam Bộ, TP HCM. Tại TP HCM, năm 2009 có tổng tỉ suất sinh là 1,45% nhưng đến năm 2012 chỉ còn 1,3%. Bà Tô Thị Kim Hoa, Phó Giám đốc Sở Y tế, Chi cục trưởng Chi cục DS-KHHGĐ TP HCM, cho biết mức sinh của TP HCM liên tục giảm trong 10 năm qua, tỉ lệ sinh con thứ 3 cũng chỉ còn 3,71%, thấp hơn mức 5,65% của 10 năm trước (2003). Tại nhiều tỉnh miền Đông và Tây Nam Bộ, mức sinh cũng ở mức 1,6-1,7 con. “Theo kinh nghiệm của các nước, nếu để tỉ suất sinh rớt xuống 1,3%-1,4% thì sẽ rất khó “nhấc” lên. Các nước đã và đang giảm sinh thành công nhưng hầu như chưa có nước nào nâng được mức sinh lên khi tổng tỉ suất sinh rơi xuống dưới 1,3%” - ông Trọng cho biết.
GS-TS Nguyễn Đình Cử, nguyên viện trưởng Viện Dân số và Các vấn đề xã hội (ĐH Kinh tế Quốc dân), cho rằng mức sinh ở Việt Nam hiện nay đã xấp xỉ dưới mức sinh thay thế - đây là mức sinh lý tưởng nhất. Tuy nhiên, Việt Nam có nguy cơ sẽ theo xu hướng giảm sinh và tiến tới mức sinh thấp. Việt Nam cần chủ động ứng phó từ bây giờ, không nên đi vào “vết xe đổ” của các quốc gia khác. Nguyên nhân do phụ nữ tham gia vào các hoạt động xã hội, bận rộn công việc, muốn dành nhiều thời gian cho bản thân hơn nên không muốn sinh nhiều con, thậm chí không lấy chồng, chỉ kiếm một đứa con để nuôi. Lại có nhiều cặp vợ chồng kinh tế khó khăn, tự thấy không nuôi được 2 con đầy đủ nên chỉ sinh 1 con.
Muốn sinh cũng chẳng được
Theo giới chuyên môn, các cặp vợ chồng lười sinh con cũng một phần do áp lực về cuộc sống, kinh tế, tuy nhiên có một thực tế là tỉ lệ vô sinh ngày càng tăng lên, đặc biệt là vô sinh thứ phát, tức vô sinh sau khi đã từng có con. Nguyên nhân của tình trạng này là do hậu quả của viêm nhiễm đường sinh sản gây tắc vòi trứng, tắc ống dẫn tinh hoặc do lối sống không điều độ dẫn đến “ngân hàng giống” bị hỏng hóc...
Vợ chồng anh Trần Thành Công (ở quận Ba Đình, Hà Nội) sinh con đầu cách đây 7 năm. Khi con đầu 5 tuổi, anh chị định sinh con thứ hai. Tuy nhiên, vợ chồng anh “thả” mãi vẫn không có kết quả. Hai vợ chồng đi khám thì bác sĩ cho biết “hạt giống” của anh vừa thưa thớt vừa yếu ớt, không thể nào “bò” lên gặp trứng. Những trường hợp như vậy khá phổ biến.
Tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương, mỗi năm điều trị từ2.500 - 3.000 lượt vô sinh. Theo ông Nguyễn Tiến, Thứ trưởng Bộ Y tế, kiêm Giám đốc Bệnh viện Phụ sản Trung ương, trong số các cặp vợ chồng vô sinh, hiếm muộn thì tỉ lệ vô sinh ở nam giới chiếm 40%, nữ giới chiếm 40% và 20% còn lại do cả hai. Điều hết sức lo ngại là tình trạng vô sinh ở những người trẻ tuổi (dưới 30 tuổi) có xu hướng gia tăng và chiếm khoảng 50%. Ông Tiến cho biết nghiên cứu mang tầm quy mô cả nước được thực hiện tại 8 vùng sinh thái gần đây nhất cho thấy có 7%-10% các cặp vợ chồng bị hiếm muộn, không sinh được con nếu không có sự can thiệp của y tế.
Ứng phó với giảm sinh
Với kinh nghiệm hàng chục năm làm công tác nghiên cứu dân số, GS-TS Nguyễn Đình Cử chỉ ra rằng nhiều yếu tố kinh tế - xã hội và suy giảm sức khỏe sinh sản đang là nguyên nhân kéo giảm mức sinh đi xuống. Nếu mức sinh giảm sâu trong tương lai gần sẽ ảnh hưởng rất lớn đến xã hội. Trong 10 năm qua đã giảm trên 3 triệu học sinh phổ thông, đồng thời số lượng lao động đến một lúc nào đó sẽ thiếu hụt và tỉ lệ người cao tuổi ngày càng tăng. Do đó, cần phải có sự chuẩn bị để ứng phó với tương lai “toàn người già”.
Là một trong những địa phương có mức sinh thấp nhất nước, bà Tô Thị Kim Hoa cho biết TP khuyến khích các cặp vợ chồng sinh đủ 2 con, khoảng cách từ 3-5 năm và không sinh con thứ ba. Công tác dân số cũng sẽ tập trung nâng cao chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản.
Tương tự tại tỉnh Tiền Giang, ông Nguyễn Thành Sang, Chi cục trưởng Chi cục DS-KHHGĐ, cho biết các chiến dịch tuyên truyền về giảm sinh tại Tiền Giang hướng tới việc vận động người dân không sinh con thứ ba, giảm thiểu tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh và hướng người dân sử dụng các dịch vụ y tế để nâng cao chất lượng dân số. Hiện mức sinh của địa phương này là 1,9 con/phụ nữ.
GS Nguyễn Đình Cử cho rằng chính sách dân số của Việt Nam cần phải thay đổi, đẩy mạnh nâng cao chất lượng dân số, giải quyết các vấn đề mất cân bằng giới tính khi sinh, già hóa dân số chứ không nên nhìn vào “chỉ tiêu” giảm mức sinh nữa. Hiện tỉ lệ vô sinh hiếm muộn ở các cặp vợ chồng khá cao, như vậy nếu có sự bù trừ giữa những gia đình này với gia đình sinh con thứ ba thì mức sinh trung bình vẫn chỉ là 2 con/phụ nữ. Hơn nữa, có một thực tế là phụ nữ hiện đại không muốn sinh nhiều con, nhất là khu vực thành thị. Các nghiên cứu gần đây cho thấy kinh tế càng phát triển thì mức sinh càng thấp, gia đình càng khá giả, càng đẻ ít con. Điều tra dân số năm 1994 ở độ tuổi 25 trở lên, phụ nữ chưa đi học có số con trung bình gấp 2 lần nhóm phụ nữ có trình độ THPT trở lên.
Kinh nghiệm của Hàn Quốc
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
12/11/2012 07:28
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
05/12/2012 09:26
Đe dọa cộng đồng quốc tế
Hải quân Ấn Độ đã sẵn sàng đến biển Đông. Ảnh: REUTERS
Trong một diễn biến liên quan, từ ngày 3-12, Philippines bắt đầu không đóng dấu thị thực lên cả hộ chiếu điện tử có in bản đồ “lưỡi bò” lẫn các hộ chiếu cũ của Trung Quốc. Bộ Ngoại giao Philippines cho biết họ không đóng dấu tất cả để tránh gây rối cho các lãnh sự quán và nhân viên nhập cư. Hiện đã có lãnh sự quán Philippines tại Trùng Khánh, Quảng Châu, Hồng Kông, Macau, Thượng Hải và Hạ Môn của Trung Quốc thực hiện quy định này.
Ấn Độ sẵn sàng ra biển Đông
Phát biểu tại cuộc họp báo kỷ niệm Ngày Hải quân ở New Delhi ngày 3-12, Tham mưu trưởng Hải quân Ấn Độ, Đô đốc D.K. Joshi, cho biết nước này sẵn sàng điều quân ra biển Đông để bảo vệ các lợi ích ở đây.
Đô đốc Joshi nhấn mạnh: “Hải quân Trung Quốc hiện đại hóa lực lượng thực sự rất ấn tượng song cũng là mối lo ngại lớn đối với chúng tôi”.
Trước nay, hải quân Ấn Độ tự giới hạn phạm vi ảnh hưởng chủ yếu trên Ấn Độ Dương, từ vịnh Aden đến eo biển Malacca. Tuyên bố của ông Joshi có thể đánh dấu một bước chuyển trong chính sách, đặc biệt là nhắm vào Trung Quốc. Tuy vậy, Ấn Độ khẳng định không can thiệp vào các tranh chấp chủ quyền ở biển Đông mà chỉ muốn bảo vệ tự do hàng hải theo UNCLOS.
Trước đây, vào tháng 3-2012, Trung Quốc từng lên tiếng cảnh báo Ấn Độ tránh xa biển Đông, nhất là không được thăm dò và khai thác dầu khí tại đây.
Trong khi đánh giá thấp tàu sân bay mới của Trung Quốc với lý do còn lâu nó mới vận hành chiến đấu được, Đô đốc Joshi lại chú ý đến tên lửa đạn đạo “sát thủ tàu sân bay” của Bắc Kinh. Tuy nhiên, ông ám chỉ Ấn Độ sẽ phát triển được loại tên lửa này.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
28/03/2013 17:26
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
26/04/2013 08:31
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
19/05/2013 20:13
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
31/03/2013 20:40
Nhiều phóng viên từ các cơ quan thông tin đại chúng theo dõi, đưa tin.
Giải nhì thuộc về chim số 252 của chủ nhân Phạm Hữu Trung, cũng của Hội An và giải ba thuộc về chú chim số 194 của chủ nhân Phan Văn Định, Đà Nẵng.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
27/11/2013 15:15
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
11/11/2012 18:56
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
25/01/2013 12:49
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
Chi tiết sản phẩm Bàn ăn gỗ tự nhiên BA09
– Sử dụng 100% gỗ tự nhiên, sơn PU
– Dài 1,8m x rộng 75cm
– Mặt bàn sử dụng kính cường lực dầy 8mm, có mài trơn.
– 1 bàn và 8 ghế
Giá: Liên hệ
Mã sản phẩm: BA09
Với đội ngủ thợ lành nghề Tâm Phát giới thiệu đến khách hàng bộ sản phẩm bàn ghế ăn dùng cho nội thất nhà bếp.
– Sử dụng 100% gỗ tự nhiên, sơn PU
– Dài 1,8m x rộng 75cm
– Mặt bàn sử dụng kính cường lực dầy 8mm, có mài trơn.
– 1 bàn và 8 ghế
Loading...
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Chi tiết sản phẩm Bàn ăn gỗ tự nhiên BA09
– Sử dụng 100% gỗ tự nhiên, sơn PU
– Dài 1,8m x rộng 75cm
– Mặt bàn sử dụng kính cường lực dầy 8mm, có mài trơn.
– 1 bàn và 8 ghế
Giá: Liên hệ
**Mã sản phẩm:** BA09
Với đội ngủ thợ lành nghề Tâm Phát giới thiệu đến khách hàng bộ sản phẩm bàn ghế ăn dùng cho nội thất nhà bếp.
– Sử dụng 100% gỗ tự nhiên, sơn PU
– Dài 1,8m x rộng 75cm
– Mặt bàn sử dụng kính cường lực dầy 8mm, có mài trơn.
– 1 bàn và 8 ghế
Loading...
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Server: Apache/2.4.16 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips Phusion_Passenger/5.1.11 mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: private, must-revalidate

Link: <http://noithattamphat.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://noithattamphat.vn/?p=748>; rel=shortlink


text:
Học tiếng Anh qua phim ảnh
Ở những bài viết trước chúng tôi đã từng đề cập đến việc học tiếng Anh qua phim ảnh, bài hát. Vâng đúng vậy các bạn ạ, thông qua những câu chuyện hội thoại mỗi ngày của những người bản
Ở những bài viết trước chúng tôi đã từng đề cập đến việc học tiếng Anh qua phim ảnh, bài hát. Vâng đúng vậy các bạn ạ, thông qua những câu chuyện hội thoại mỗi ngày của những người bản

markdown:
[Học tiếng Anh qua phim ảnh](http://noitienganhchuan.com/hoc-tieng-anh-qua-phim-anh/) ![Học tiếng Anh qua phim ảnh Học tiếng Anh qua phim ảnh](http://noitienganhchuan.com/wp-content/uploads/2016/08/hoc-phat-am-tieng-anh-5.jpg)
![Học tiếng Anh qua phim ảnh Học tiếng Anh qua phim ảnh](http://noitienganhchuan.com/wp-content/uploads/2016/08/hoc-phat-am-tieng-anh-5.jpg)
Ở những bài viết trước chúng tôi đã từng đề cập đến việc học tiếng Anh qua phim ảnh, bài hát. Vâng đúng vậy các bạn ạ, thông qua những câu chuyện hội thoại mỗi ngày của những người bản

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


text:
Cúp bóng đá, cúp vô địch bóng đá, cúp pha lê bóng đá
-
-
-
-
-
-
-
-
Bộ cúp pha lê thể thao bóng đá Ecogreen1.000.000 ₫
-
-
-
-
-
Bộ cúp pha lê thể thao bóng đá Unigen1.050.000 ₫
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cúp pha lê thể thao bóng đá350.000 ₫
-
-
-
-
Cúp bóng đá, cúp vô địch bóng đá, cúp pha lê bóng đá

markdown:
Cúp bóng đá, cúp vô địch bóng đá, cúp pha lê bóng đá
-
-
-
-
-
-
-
-
[Bộ cúp pha lê thể thao bóng đá Ecogreen](http://phalehanoi.com/san-pham/cup-pha-le/bo-cup-pha-le-thao-bong-da-3/)1.000.000 ₫
-
-
-
-
-
[Bộ cúp pha lê thể thao bóng đá Unigen](http://phalehanoi.com/san-pham/cup-pha-le/bo-cup-pha-le-thao-bong-da-2/)1.050.000 ₫
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Cúp pha lê thể thao bóng đá](http://phalehanoi.com/san-pham/cup-pha-le/cup-pha-le-thao-bong-da/)350.000 ₫
-
-
-
-
Cúp bóng đá, cúp vô địch bóng đá, cúp pha lê bóng đá

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Cache: MISS