text:
http://cafef.vn/tai-chinh-quoc-te/loi-hai-cua-dong-ruble-mat-gia-voi-nen-kinh-te-nga-201412230703449671ca32.chn
Đồng ruble Nga mất giá nặng nề đã gây không ít khó khăn cho người dân thường Nga. Với khoảng 30-40% rổ hàng hóa tiêu dùng ở Nga được cho là hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu nên khi đồng ruble mất giá, giá hàng hóa tiêu dùng, nhất là thực phẩm chắc chắn sẽ tăng mạnh.
Hồi tháng 10, khi đồng ruble mới chỉ mất giá khoảng 20% so với USD, một chuyên gia Nga đã ước tính sự mất giá 20% của đồng ruble sẽ làm cho giá thực phẩm ở Nga tăng khoảng 30%. Bởi vậy, khi đồng ruble mất giá thì đối tượng bị thiệt hại trước tiên và nhiều nhất sẽ là người dân thường có thu nhập thấp và cố định khi những hàng hóa tiêu dùng thiết yếu hàng ngày trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều.
Điều nghịch lý là lạm phát (đặc biệt là với thực phẩm) lại bị chính chính phủ Nga hun nóng thêm khi họ quyết định trả đũa trừng phạt của phương Tây hồi tháng 9 bằng cách cấm nhập khẩu thực phẩm từ EU và Mỹ. Với nhiều mặt hàng thực phẩm, việc trả đũa này đã ngay lập tực đẩy giá cả của những thực phẩm này lên cao ở Nga trong những tháng qua (ví dụ, theo Cục phòng chống độc quyền liên bang, giá thịt và gia cầm đã tăng lên từ 20% đến 40%, tùy từng loại, trong 2 tuần sau khi Nga cấm nhập khẩu các mặt hàng này), mà chưa cần đợi đến khi đồng ruble mất giá nặng nề như hiện tại.
Đáng lo ngại hơn, đồng ruble mất giá còn gây ra sự hoảng loạn của dân chúng vì lo ngại lạm phát tăng, và điều này lại càng xui khiến người dân mua vét USD để phòng ngừa tài sản của mình bốc hơi và/hoặc kỳ vọng tỷ giá tiếp tục tăng để bán đi kiếm lời. Để dập tắt được cơn chảy máu ngoại tệ này, chính phủ Nga (Bộ tài chính và Ngân hàng Trung ương) buộc phải can thiệp bán USD ra từ các quỹ (dự trữ) ngoại hối của mình, đồng thời nâng mạnh lãi suất tiền gửi đồng ruble, để ổn định lại tỷ giá và tâm lý người dân.
Sự mất niềm tin vào đồng ruble càng kéo dài thì thiệt hại lên dự trữ ngoại hối nói riêng, và cả nền kinh tế nói chung do lãi suất bị đẩy lên cao, càng nặng nề, nên câu hỏi ở đây là liệu chính phủ Nga có thể cầm cự được bao lâu? Nếu không có một giải pháp hữu hiệu để giải quyết tận gốc việc đồng ruble bị mất đi những lực đỡ vốn có (giá dầu thô và sự vững vàng của nền kinh tế Nga) thì cho dù được cho rằng có hơn 400 tỷ USD dự trữ ngoại hối, nước Nga sẽ chỉ có thể đủ khả năng để ngăn không cho đồng ruble rơi tự do (và đi kèm đó là sự suy kiệt quỹ dự trữ), chứ không thể vực nó trở lại được ngưỡng trên 30 ruble/USD như hồi đầu năm nay.
Như vậy, có thể thấy tác động tiêu cực lớn nhất của đồng ruble mất giá mạnh là dẫn đến lạm phát cao, lãi suất cao dẫn đến suy thoái kinh tế, và sự bốc hơi của các quỹ dự trữ ngoại hối của nước này.
Tuy vậy, sự mất giá mạnh của đồng ruble lại làm lợi cho một số chủ thể kinh tế khác. Đồng ruble mất giá mạnh sẽ tác động tích cực tới ngân sách chính phủ Nga, bù đắp cho sự thất thu lớn từ giá dầu thô tụt giảm (đóng góp từ xuất khẩu dầu thô chiếm hơn 50% nguồn thu chính phủ Nga), cũng như cho các nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga.
Cũng hồi tháng 10 khi cả đồng ruble và giá dầu thô đều đã tụt giảm đáng kể, Bộ trưởng tài chính Nga Anton Siluanov đã được trích dẫn khi cho biết nếu giá dầu thô giảm 1 USD thì dẫn đến một khoản thất thu lên tới 70 tỷ ruble cho ngân sách Nga. Nhưng đồng thời, khi tỷ giá ruble/USD giảm đi 1 ruble thì thu ngân sách Nga lại được hưởng lợi tới 200 tỷ ruble.
Tính toán trên sẽ dễ hiểu hơn nhìn thuần túy vấn đề từ quan hệ giữa phá giá và kích thích xuất khẩu. Khi đồng bản tệ bị phá giá, giá trị xuất khẩu một đơn vị sản lượng tính bằng bản tệ sẽ tăng lên tương ứng với mức độ bị phá giá, giả thiết rằng giá đơn vị xuất khẩu tính bằng USD không thay đổi. Hiện tượng người Việt tranh thủ mua vét hàng điện tử ở Nga, hay trước đó, trong cơn khủng hoảng tài chính ở khu vực năm 1997, người ta đổ xô đi mua hàng hiệu ở Thái Lan, vì giá của nhiều mặt hàng niêm yết bằng bản tệ nhưng trở nên rẻ bất ngờ nếu quy ra USD, là một minh họa cho việc hàng hóa (sản xuất tại) nội địa sẽ trở nên cạnh tranh hơn nhiều so với hàng hóa tương ứng ở các thị trường nước ngoài khác khi đồng bản tệ bị phá giá.
Trở lại với mặt hàng dầu thô, Với mức độ mất giá của đồng ruble Nga lên tới hơn 50% so với USD tính từ đầu năm như gần đây thì biên độ giảm giá này thừa bù trừ cho mức độ suy giảm giá dầu thô xuất khẩu tính bằng USD trên thị trường thế giới hiện nay (khoảng 40%). Nói cách khác, trừ khi nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga cắt giảm sản lượng khai thác và xuất khẩu, thu nhập của họ bằng đồng ruble thậm chí lại còn tăng lên nhờ đồng ruble bị mất giá mạnh hơn mức mất giá của dầu thô.
Mối lợi tương tự cũng sẽ được gặt hái bởi nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga, vì giá thành khai thác và xuất khẩu dầu của họ được tính bằng đồng ruble trong khi giá xuất khẩu được tính bằng USD. Khi mức độ phá giá đồng ruble lớn hơn mức độ sụt giảm giá dầu thô xuất khẩu thì nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga vẫn thu về được nhiều hơn ruble so với khi mọi thứ ổn định. Cho dù sau này, tỷ giá đồng ruble có được ổn định, nhưng vẫn đứng ở mức thấp hơn so với trước đây, thì sự thiệt hại của nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga từ việc giá dầu thô suy giảm vẫn được giảm thiểu nhờ nguồn thu tính theo ruble vẫn tăng lên đáng kể.
Tóm lại, việc đồng ruble mất giá mạnh đã và sẽ còn gây ra tình cảnh kẻ khóc người cười, nhưng nhìn chung là điều “lành ít, dữ nhiều” nên, cũng giống như với mọi trường hợp khủng hoảng tiền tệ trên thế giới, có thể kỳ vọng rằng sau cơn bĩ cực này nước Nga sẽ có những cải cách kinh tế và chính trị căn bản để giảm mức độ phụ thuộc của nền kinh tế của họ vào biến động giá dầu bằng cách thúc đẩy các ngành kinh tế phi dầu mỏ, và duy trì một quan hệ nồng ấm hơn với phương Tây.
Monday, 22 December 2014
Lợi, hại của đồng ruble mất giá với nền kinh tế Nga (Bài đăng trên CafeF, 23/12)
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Một số nghiên cứu bằng tiếng Anh của tớ
(Một số bài không download được. Bạn đọc có nhu cầu thì bảo tớ nhé)
19. Yang, Chih-Hai, Ramstetter, Eric D., Tsaur, Jen-Ruey, and Phan Minh Ngoc, 2015, "Openness, Ownership, and Regional Economic Growth in Vietnam", Emerging Markets Finance and Trade, Vol. 51, Supplement 1, 2015 (Mar).
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1540496X.2014.998886#.Ve7he3kVjIU
18. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2013, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', Journal of Asian Economics, Vol. 25, Apr 2013,
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1049007812001170.
17. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2011, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', ESRI Discussion Paper Series No.278, Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Tokyo, Japan. (http://www.esri.go.jp/en/archive/e_dis/abstract/e_dis278-e.html)
16. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2009, ‘Foreign Ownership and Exports in Vietnamese Manufacturing’, Singapore Economic Review, Vol. 54, Issue 04.
(http://econpapers.repec.org/article/wsiserxxx/v_3a54_3ay_3a2009_3ai_3a04_3ap_3a569-588.htm)
15. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘The Roles of Capital and Technological Progress in Vietnam’s Economic Growth’, Journal of Economic Studies, Vol. 32, No. 2.
(http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1724281)
14. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘Sources of Vietnam’s Economic Growth’, Progress in Development Studies, Vol. 8, No. 3.
(http://pdj.sagepub.com/content/8/3.toc)
13. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2008. 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Evidence from Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2008-04, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2008a_e.html#04)
12. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Employee Compensation, Ownership, and Producer Concentration in Vietnam’s Manufacturing Industries’, Working Paper 2007-07, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html)
11. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Changes in Ownership and Producer Concentration after the Implementation of Vietnam’s Enterprise Law’, Working Paper 2007-06, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html#06)
10. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2006. ‘Economic Growth, Trade, and Multinational Presence in Vietnam's Provinces’, Working Paper 2006-18, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. Also presented in the 10th Convention of the East Asian Economic Association, Nov. 18-19, 2006, Beijing.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2006a_e.html#18)
9. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, Phan Thuy Nga, and Shigeru Uchida, 2005. ‘Effects of Cyclical Movements of Foreign Currencies’ Interest Rates and Exchange Rates on the Vietnamese Currency’s Interest and Exchange Rates’. Asian Business & Management, Vol. 4, No.3.
(http://www.palgrave-journals.com/abm/journal/v4/n3/abs/9200134a.html)
8. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam's Economic Transition’. Asian Economic Journal, Vol.18, No.4.
(http://ideas.repec.org/a/bla/asiaec/v18y2004i4p371-404.html)
7. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Ownership Shares and Exports of Multinational Firms in Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2004-32, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. An earlier version of this paper was presented in the 9th Convention of the East Asian Economic Association, 13-14 November 2004, Hong Kong.
(www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2004/2004-32.pdf)
6. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, and Phan Thuy Nga, 2003. ‘Exports and Long-Run Growth in Vietnam, 1976-2001’, ASEAN Economic Bulletin, Vol.20, No.3.
(http://findarticles.com/p/articles/mi_hb020/is_3_20/ai_n29057943/)
5. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2003. ‘Comparing Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam’, Working Paper 2003-43, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)
4. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2003. ‘Stabilization Policy Issues in Vietnam’s Economic Transition’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 44 (March).
3. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2002. ‘Foreign Multinationals, State-Owned Enterprises, and Other Firms in Vietnam’, Working Paper 2002-23, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. This paper was also presented in the 8th Convention of the East Asian Economic Association, 4-5 November 2002, Kuala Lumpur.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)
2. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2002. ‘Capital Controls to Reduce Volatility of Capital Flows; Case Studies in Chile, Malaysia, and Vietnam in 1990s’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 43 (March).
1. Phan, Minh Ngoc, 2002. ‘Comparisons of Foreign Invested Enterprises and State-Owned Enterprises in Vietnam in the 1990s’. Kyushu Keizai Nenpo (the Annual Report of Economic Science, Kyushu Association of Economic Science), No.40 (December). An earlier version of this paper was presented in the 40th Conference of the Kyushu Keizai Gakkai (Kyushu Association of Economic Science).
19. Yang, Chih-Hai, Ramstetter, Eric D., Tsaur, Jen-Ruey, and Phan Minh Ngoc, 2015, "Openness, Ownership, and Regional Economic Growth in Vietnam", Emerging Markets Finance and Trade, Vol. 51, Supplement 1, 2015 (Mar).
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1540496X.2014.998886#.Ve7he3kVjIU
18. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2013, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', Journal of Asian Economics, Vol. 25, Apr 2013,
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1049007812001170.
17. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2011, 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Further Evidence from Vietnamese Manufacturing', ESRI Discussion Paper Series No.278, Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Tokyo, Japan. (http://www.esri.go.jp/en/archive/e_dis/abstract/e_dis278-e.html)
16. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2009, ‘Foreign Ownership and Exports in Vietnamese Manufacturing’, Singapore Economic Review, Vol. 54, Issue 04.
(http://econpapers.repec.org/article/wsiserxxx/v_3a54_3ay_3a2009_3ai_3a04_3ap_3a569-588.htm)
15. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘The Roles of Capital and Technological Progress in Vietnam’s Economic Growth’, Journal of Economic Studies, Vol. 32, No. 2.
(http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=1724281)
14. Phan, Minh Ngoc, 2008. ‘Sources of Vietnam’s Economic Growth’, Progress in Development Studies, Vol. 8, No. 3.
(http://pdj.sagepub.com/content/8/3.toc)
13. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2008. 'Productivity, Ownership, and Producer Concentration in Transition: Evidence from Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2008-04, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2008a_e.html#04)
12. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Employee Compensation, Ownership, and Producer Concentration in Vietnam’s Manufacturing Industries’, Working Paper 2007-07, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html)
11. Ramstetter, Eric D. and Phan Minh Ngoc, 2007. ‘Changes in Ownership and Producer Concentration after the Implementation of Vietnam’s Enterprise Law’, Working Paper 2007-06, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2007a_e.html#06)
10. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2006. ‘Economic Growth, Trade, and Multinational Presence in Vietnam's Provinces’, Working Paper 2006-18, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. Also presented in the 10th Convention of the East Asian Economic Association, Nov. 18-19, 2006, Beijing.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/wp2006a_e.html#18)
9. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, Phan Thuy Nga, and Shigeru Uchida, 2005. ‘Effects of Cyclical Movements of Foreign Currencies’ Interest Rates and Exchange Rates on the Vietnamese Currency’s Interest and Exchange Rates’. Asian Business & Management, Vol. 4, No.3.
(http://www.palgrave-journals.com/abm/journal/v4/n3/abs/9200134a.html)
8. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam's Economic Transition’. Asian Economic Journal, Vol.18, No.4.
(http://ideas.repec.org/a/bla/asiaec/v18y2004i4p371-404.html)
7. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2004. ‘Foreign Ownership Shares and Exports of Multinational Firms in Vietnamese Manufacturing’, Working Paper 2004-32, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. An earlier version of this paper was presented in the 9th Convention of the East Asian Economic Association, 13-14 November 2004, Hong Kong.
(www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2004/2004-32.pdf)
6. Phan, Minh Ngoc, Nguyen Thi Phuong Anh, and Phan Thuy Nga, 2003. ‘Exports and Long-Run Growth in Vietnam, 1976-2001’, ASEAN Economic Bulletin, Vol.20, No.3.
(http://findarticles.com/p/articles/mi_hb020/is_3_20/ai_n29057943/)
5. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2003. ‘Comparing Foreign Multinationals and Local Firms in Vietnam’, Working Paper 2003-43, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)
4. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2003. ‘Stabilization Policy Issues in Vietnam’s Economic Transition’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 44 (March).
3. Phan, Minh Ngoc and Eric D. Ramstetter, 2002. ‘Foreign Multinationals, State-Owned Enterprises, and Other Firms in Vietnam’, Working Paper 2002-23, Kitakyushu: International Centre for the Study of East Asian Development. This paper was also presented in the 8th Convention of the East Asian Economic Association, 4-5 November 2002, Kuala Lumpur.
(http://www.icsead.or.jp/7publication/workingpp/wp2003/2003-43.pdf)
2. Phan, Minh Ngoc and Shigeru Uchida, 2002. ‘Capital Controls to Reduce Volatility of Capital Flows; Case Studies in Chile, Malaysia, and Vietnam in 1990s’. Annual Review of Southeast Asian Studies, Research Institute of Southeast Asia, Faculty of Economics, Nagasaki University, Vol. 43 (March).
1. Phan, Minh Ngoc, 2002. ‘Comparisons of Foreign Invested Enterprises and State-Owned Enterprises in Vietnam in the 1990s’. Kyushu Keizai Nenpo (the Annual Report of Economic Science, Kyushu Association of Economic Science), No.40 (December). An earlier version of this paper was presented in the 40th Conference of the Kyushu Keizai Gakkai (Kyushu Association of Economic Science).

markdown:
[http://cafef.vn/tai-chinh-quoc-te/loi-hai-cua-dong-ruble-mat-gia-voi-nen-kinh-te-nga-201412230703449671ca32.chn](http://cafef.vn/tai-chinh-quoc-te/loi-hai-cua-dong-ruble-mat-gia-voi-nen-kinh-te-nga-201412230703449671ca32.chn)
Đồng ruble Nga mất giá nặng nề đã gây không ít khó khăn cho người dân thường Nga. Với khoảng 30-40% rổ hàng hóa tiêu dùng ở Nga được cho là hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu nên khi đồng ruble mất giá, giá hàng hóa tiêu dùng, nhất là thực phẩm chắc chắn sẽ tăng mạnh.
Hồi tháng 10, khi đồng ruble mới chỉ mất giá khoảng 20% so với USD, một chuyên gia Nga đã ước tính sự mất giá 20% của đồng ruble sẽ làm cho giá thực phẩm ở Nga tăng khoảng 30%. Bởi vậy, khi đồng ruble mất giá thì đối tượng bị thiệt hại trước tiên và nhiều nhất sẽ là người dân thường có thu nhập thấp và cố định khi những hàng hóa tiêu dùng thiết yếu hàng ngày trở nên đắt đỏ hơn rất nhiều.
Điều nghịch lý là lạm phát (đặc biệt là với thực phẩm) lại bị chính chính phủ Nga hun nóng thêm khi họ quyết định trả đũa trừng phạt của phương Tây hồi tháng 9 bằng cách cấm nhập khẩu thực phẩm từ EU và Mỹ. Với nhiều mặt hàng thực phẩm, việc trả đũa này đã ngay lập tực đẩy giá cả của những thực phẩm này lên cao ở Nga trong những tháng qua (ví dụ, theo Cục phòng chống độc quyền liên bang, giá thịt và gia cầm đã tăng lên từ 20% đến 40%, tùy từng loại, trong 2 tuần sau khi Nga cấm nhập khẩu các mặt hàng này), mà chưa cần đợi đến khi đồng ruble mất giá nặng nề như hiện tại.
Đáng lo ngại hơn, đồng ruble mất giá còn gây ra sự hoảng loạn của dân chúng vì lo ngại lạm phát tăng, và điều này lại càng xui khiến người dân mua vét USD để phòng ngừa tài sản của mình bốc hơi và/hoặc kỳ vọng tỷ giá tiếp tục tăng để bán đi kiếm lời. Để dập tắt được cơn chảy máu ngoại tệ này, chính phủ Nga (Bộ tài chính và Ngân hàng Trung ương) buộc phải can thiệp bán USD ra từ các quỹ (dự trữ) ngoại hối của mình, đồng thời nâng mạnh lãi suất tiền gửi đồng ruble, để ổn định lại tỷ giá và tâm lý người dân.
Sự mất niềm tin vào đồng ruble càng kéo dài thì thiệt hại lên dự trữ ngoại hối nói riêng, và cả nền kinh tế nói chung do lãi suất bị đẩy lên cao, càng nặng nề, nên câu hỏi ở đây là liệu chính phủ Nga có thể cầm cự được bao lâu? Nếu không có một giải pháp hữu hiệu để giải quyết tận gốc việc đồng ruble bị mất đi những lực đỡ vốn có (giá dầu thô và sự vững vàng của nền kinh tế Nga) thì cho dù được cho rằng có hơn 400 tỷ USD dự trữ ngoại hối, nước Nga sẽ chỉ có thể đủ khả năng để ngăn không cho đồng ruble rơi tự do (và đi kèm đó là sự suy kiệt quỹ dự trữ), chứ không thể vực nó trở lại được ngưỡng trên 30 ruble/USD như hồi đầu năm nay.
Như vậy, có thể thấy tác động tiêu cực lớn nhất của đồng ruble mất giá mạnh là dẫn đến lạm phát cao, lãi suất cao dẫn đến suy thoái kinh tế, và sự bốc hơi của các quỹ dự trữ ngoại hối của nước này.
Tuy vậy, sự mất giá mạnh của đồng ruble lại làm lợi cho một số chủ thể kinh tế khác. Đồng ruble mất giá mạnh sẽ tác động tích cực tới ngân sách chính phủ Nga, bù đắp cho sự thất thu lớn từ giá dầu thô tụt giảm (đóng góp từ xuất khẩu dầu thô chiếm hơn 50% nguồn thu chính phủ Nga), cũng như cho các nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga.
Cũng hồi tháng 10 khi cả đồng ruble và giá dầu thô đều đã tụt giảm đáng kể, Bộ trưởng tài chính Nga Anton Siluanov đã được trích dẫn khi cho biết nếu giá dầu thô giảm 1 USD thì dẫn đến một khoản thất thu lên tới 70 tỷ ruble cho ngân sách Nga. Nhưng đồng thời, khi tỷ giá ruble/USD giảm đi 1 ruble thì thu ngân sách Nga lại được hưởng lợi tới 200 tỷ ruble.
Tính toán trên sẽ dễ hiểu hơn nhìn thuần túy vấn đề từ quan hệ giữa phá giá và kích thích xuất khẩu. Khi đồng bản tệ bị phá giá, giá trị xuất khẩu một đơn vị sản lượng tính bằng bản tệ sẽ tăng lên tương ứng với mức độ bị phá giá, giả thiết rằng giá đơn vị xuất khẩu tính bằng USD không thay đổi. Hiện tượng người Việt tranh thủ mua vét hàng điện tử ở Nga, hay trước đó, trong cơn khủng hoảng tài chính ở khu vực năm 1997, người ta đổ xô đi mua hàng hiệu ở Thái Lan, vì giá của nhiều mặt hàng niêm yết bằng bản tệ nhưng trở nên rẻ bất ngờ nếu quy ra USD, là một minh họa cho việc hàng hóa (sản xuất tại) nội địa sẽ trở nên cạnh tranh hơn nhiều so với hàng hóa tương ứng ở các thị trường nước ngoài khác khi đồng bản tệ bị phá giá.
Trở lại với mặt hàng dầu thô, Với mức độ mất giá của đồng ruble Nga lên tới hơn 50% so với USD tính từ đầu năm như gần đây thì biên độ giảm giá này thừa bù trừ cho mức độ suy giảm giá dầu thô xuất khẩu tính bằng USD trên thị trường thế giới hiện nay (khoảng 40%). Nói cách khác, trừ khi nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga cắt giảm sản lượng khai thác và xuất khẩu, thu nhập của họ bằng đồng ruble thậm chí lại còn tăng lên nhờ đồng ruble bị mất giá mạnh hơn mức mất giá của dầu thô.
Mối lợi tương tự cũng sẽ được gặt hái bởi nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga, vì giá thành khai thác và xuất khẩu dầu của họ được tính bằng đồng ruble trong khi giá xuất khẩu được tính bằng USD. Khi mức độ phá giá đồng ruble lớn hơn mức độ sụt giảm giá dầu thô xuất khẩu thì nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga vẫn thu về được nhiều hơn ruble so với khi mọi thứ ổn định. Cho dù sau này, tỷ giá đồng ruble có được ổn định, nhưng vẫn đứng ở mức thấp hơn so với trước đây, thì sự thiệt hại của nhà sản xuất và xuất khẩu dầu thô của Nga từ việc giá dầu thô suy giảm vẫn được giảm thiểu nhờ nguồn thu tính theo ruble vẫn tăng lên đáng kể.
Tóm lại, việc đồng ruble mất giá mạnh đã và sẽ còn gây ra tình cảnh kẻ khóc người cười, nhưng nhìn chung là điều “lành ít, dữ nhiều” nên, cũng giống như với mọi trường hợp khủng hoảng tiền tệ trên thế giới, có thể kỳ vọng rằng sau cơn bĩ cực này nước Nga sẽ có những cải cách kinh tế và chính trị căn bản để giảm mức độ phụ thuộc của nền kinh tế của họ vào biến động giá dầu bằng cách thúc đẩy các ngành kinh tế phi dầu mỏ, và duy trì một quan hệ nồng ấm hơn với phương Tây.


text:
Xem Phim Sieu Nhan Hai Tac Tap CuoiXem video clip Xem Phim Sieu Nhan Hai Tac Tap Cuoi tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
-
Siêu Nhân Hải Tặc (Gokaier) vs Space Sheriff Gavan : The Movie - Full VietSub
-
hoạt hình Siêu Nhân Hải Tặc Gokaiger - TẬP CUỐI - hoat hinh sieu nhan phim SN Game: Yandere Simulator -Link download:
-
sieu nhan hai tac con tau ma
-
siêu nhân hải tặc tập 1
-
Mở Siêu nhân bạc phiên bản bim bim Siêu Nhân Hải Tặc - Review Bim Bim Siêu Nhân Tập 2
-
Gokaiger Siêu Nhân Hải Tặc Gokaiger Điều quan trọng Tập 6
-
đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 장난감
-
đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 장난감
-
MAD Tensou Sentai Goseiger - Siêu Nhân Thiên Sứ
-
Siêu nhân hải tặc tập cuối (vietsub)
-
Siêu nhân hải tặc Gokaiger
-
đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 메가블럭 장난감
-
Siêu nhân hải tặc tập cuối (vietsub) xem đi
-
Siêu nhân hải tặc 🎩 rơm tập cuối phần 23(1)
-
[Gokaiger] Màn trình diễn biến hình của siêu nhân hải tặc (Red Time)
-
5 anh em Siêu Nhân Hải Tặc Kaizoku Sentai Gokaiger đồ chơi trẻ em
-
Trò chơi siêu nhân hải tặc Gokaiger người máy đánh nhau | Cu lỳ chơi game #4 | power rangers game
Loading...

markdown:
# Xem Phim Sieu Nhan Hai Tac Tap CuoiXem video clip Xem Phim Sieu Nhan Hai Tac Tap Cuoi tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
-
[Siêu Nhân Hải Tặc (Gokaier) vs Space Sheriff Gavan : The Movie - Full VietSub](/sieu-nhan-hai-tac-gokaier-vs-space-sheriff-gavan-the-movie-full-vietsub.gZ-Ihqh2pqClhnY.html)
-
[hoạt hình Siêu Nhân Hải Tặc Gokaiger - TẬP CUỐI - hoat hinh sieu nhan phim SN Game: Yandere Simulator -Link download:](/hoat-hinh-sieu-nhan-hai-tac-gokaiger-tap-cuoi-hoat-hinh-sieu-nhan-phim-sn-game-yandere-simulator-link-download.oninYYtyg5qHaoI.html)
-
[sieu nhan hai tac con tau ma](/sieu-nhan-hai-tac-con-tau-ma.YYNeqquZeWKSY5w.html)
-
[siêu nhân hải tặc tập 1](/sieu-nhan-hai-tac-tap-1.YWOhgmpneYeCf2k.html)
-
[Mở Siêu nhân bạc phiên bản bim bim Siêu Nhân Hải Tặc - Review Bim Bim Siêu Nhân Tập 2](/mo-sieu-nhan-bac-phien-ban-bim-bim-sieu-nhan-hai-tac-review-bim-bim-sieu-nhan-tap-2.nZiYeJh4gHKalqQ.html)
-
[Gokaiger Siêu Nhân Hải Tặc Gokaiger Điều quan trọng Tập 6](/gokaiger-sieu-nhan-hai-tac-gokaiger-dieu-quan-trong-tap-6.YnOVaXacknZoYno.html)
-
[đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 장난감](/do-choi-sieu-nhan-hai-tac-power-rangers-super-megaforce-toys.pYOkp4dlnYeiqWk.html)
-
[đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 장난감](/do-choi-sieu-nhan-hai-tac-power-rangers-super-megaforce-toys.oninYYtyg5qHaoI.html)
-
[MAD Tensou Sentai Goseiger - Siêu Nhân Thiên Sứ](/mad-tensou-sentai-goseiger-sieu-nhan-thien-su.k36ZpXyVlWSnk3I.html)
-
[Siêu nhân hải tặc tập cuối (vietsub)](/sieu-nhan-hai-tac-tap-cuoi-vietsub.l2GDpoqDhmWrmHo.html)
-
[Siêu nhân hải tặc Gokaiger](/sieu-nhan-hai-tac-gokaiger.hKGBnXl4m5Z6q5Q.html)
-
[đồ chơi siêu nhân hải tặc Power Rangers Super Megaforce Toys 파워레인저 캡틴포스 메가블럭 장난감](/do-choi-sieu-nhan-hai-tac-power-rangers-super-megaforce-toys.YWOhgmpneYeCf2k.html)
-
[Siêu nhân hải tặc tập cuối (vietsub) xem đi](/sieu-nhan-hai-tac-tap-cuoi-vietsub-xem-di.YatzY5J9lHp7iXI.html)
-
[Siêu nhân hải tặc 🎩 rơm tập cuối phần 23(1)](/sieu-nhan-hai-tac-rom-tap-cuoi-phan-231.kKeKhqV-pXKlnXY.html)
-
[[Gokaiger] Màn trình diễn biến hình của siêu nhân hải tặc (Red Time)](/gokaiger-man-trinh-dien-bien-hinh-cua-sieu-nhan-hai-tac-red-time.XqSGqqZklKKIh6g.html)
-
[5 anh em Siêu Nhân Hải Tặc Kaizoku Sentai Gokaiger đồ chơi trẻ em](/5-anh-em-sieu-nhan-hai-tac-kaizoku-sentai-gokaiger-do-choi-tre-em.l4VolJ6bnoiopIo.html)
-
[Trò chơi siêu nhân hải tặc Gokaiger người máy đánh nhau | Cu lỳ chơi game #4 | power rangers game](/tro-choi-sieu-nhan-hai-tac-gokaiger-nguoi-may-danh-nhau-cu-ly-choi-game-4-power-rangers-game.i6aSqYmjkHx_kIo.html)
Loading...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: VPSSIM


text:
Xúc động cảnh chó mẹ giữ đàn chó con sắp bị bán
Cộng đồng mạng Thái Lan đang chia sẻ clip chó pug mẹ bên đàn con đang chờ bán. Chó mẹ mới sinh chưa lâu nhưng người chủ muốn bán cả 7 chó con. Biết chó con sắp bị đưa đi, chó mẹ tỏ ra rất căng thẳng, luôn ở bên canh chừng các con.

markdown:
Đường dây nóng:
094.170.7373
Đăng nhập
Đăng ký
Toggle navigation
Thời cuộc
Nông thôn mới
Giới và phát triển
Nhịp đời
8 Web
Người nổi tiếng
Luật & Đời
Hồ sơ
Tư vấn
Khỏe
Nhật ký bệnh viện
Thuốc Eva
Thai giáo
TMK
Nam học bí ẩn
Đẹp
Nhan sắc
Phong cách
Miss Photo
Yêu
Sao Hỏa - Sao Kim
Nghệ thuật yêu
Cưới
Gia đình trẻ
Thanh tâm
Thanh Tâm tư vấn
Thử làm Thanh Tâm
CLB kết bạn
Camera phụ huynh
Soi 24/7
Làm mẹ thiên tài
Cha - con
Từ điển 10x
Mua & Bán
Dịch vụ gia đình
Tiếng nói thượng đế
Tiêu dùng thông minh
Thông thái
Bí quyết thành công
Công nghệ tay mềm
Sống chậm
Khéo - Khiếu
Đi - Đến
Mottainai
Góc tâm hồn
Nốt nhạc mềm
Màn hình Zero inch
Facebook
Kho báu
Liên kết
Video
Xúc động cảnh chó mẹ giữ đàn chó con sắp bị bán
Xúc động cảnh chó mẹ giữ đàn chó con sắp bị bán
Tác giả:
Phúc Nguyên
Nguồn:
Dailymail
10:05 -
Thứ hai, 09/01/2017
Cộng đồng mạng Thái Lan đang chia sẻ clip chó pug mẹ bên đàn con đang chờ bán. Chó mẹ mới sinh chưa lâu nhưng người chủ muốn bán cả 7 chó con. Biết chó con sắp bị đưa đi, chó mẹ tỏ ra rất căng thẳng, luôn ở bên canh chừng các con.
Thích
1
Tweet
Từ khóa:
chó mẹ trông chừng chó con
chó mẹ canh chó con sắp bị bán
căng thẳng khi chó con sắp bị bán
Giấc mơ của cậu bé tị nạn Syria đoạt giải video từ thiện hay nhất'
Ca sĩ Vũ Hà: Tình riêng và nghề chung'
Làm người tuyết đón Noel từ một chiếc tất cũ '
Bác sĩ nghẹn ngào nói lý do bệnh nhân "triệt sản vẫn mang thai"'
Bảo Anh ra MV tranh cát "Sống xa anh chẳng dễ dàng" '
Mẹo giúp ngôi thai ngược trở lại ngôi thuận'
“Mình là con trai và bà yêu mình hơn so với các cô em gái”'
Phố “Giáng sinh” Hà Nội năm nay có gì hấp dẫn? '
5 mẹo vặt hữu ích bạn không nên bỏ qua '
Đạo diễn Kim Khánh vất vả làm phim đầu tiên về cộng đồng chuyển giới'
Hương Tràm vào vai của Thanh Hằng trong "Mẹ chồng"'
Bố để con gái bị chồng bạo hành triền miên vì sĩ diện'
Làm hoa cúc họa mi "bất tử", khoe sắc quanh năm '
Bà Melania Trump và con trai nhận cây thông Noel vào Nhà Trắng'
Đón Lễ Tạ Ơn cùng món gà tây cuộn hạt dẻ bùi bùi lạ miệng'
Cần quy định mức trần chế độ đãi ngộ, thu hút nhân tài của TP HCM'
Giám khảo Quốc Huy: Thí sinh Miss Photo đừng quên nụ cười, sự sáng tạo'
Cô Võ Xuân Trang truyền sự tự tin cho ứng viên Miss Photo 2017 '
1
2
3
4
5
»
→

Server: nginx

X-Page-Speed: Powered By ngx_pagespeed

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Từ 1/9 Samsung cho đặt hàng Galaxy Note 8, lên kệ ngày 15/9
Ngày ra mắt của Samsung Galaxy Note 8 đang đến rất gần và theo thông tin mới nhất, người dùng sẽ có thể đặt mua Galaxy Note 8 từ ngày 1/9 và máy sẽ chính thức lên kệ từ 15/9.
Vào ngày 23/8 tới đây, Samsung Galaxy Note 8 sẽ chính thức được ra mắt tới người tiêu dùng. Theo những thông tin mới nhất từ Hàn Quốc cho biết, người mua sẽ có thể đặt hàng Galaxy Note 8 từ ngày 1/9 đến hết ngày 10/9. Tới ngày 15/9, Galaxy Note 8 sẽ chính thức được lên kệ và tới tay người tiêu dùng.
Liệu Galaxy Note 8 có thể thành công trong năm nay?
Như vậy, thời gian đặt hàng của Galaxy Note 8 là ngắn hơn rất nhiều so với Galaxy S8. Tuy vậy, Samsung lại đang kỳ vọng vào một doanh số trong mơ đối sau thất bại đáng tiếc của Galaxy Note 7 năm ngoái. Ngoài ra, Note 8 cũng là sản phẩm Galaxy Note duy nhất sau 2 năm liên tiếp vắng bóng trên thị trường.
Theo một số nguồn tin khác, Galaxy Note 8 sẽ được trang bị công nghệ 3D Touch trên toàn màn hình thay vì chỉ giới hạn trên vị trí phím Home như Galaxy S8. Chúng ta hãy cùng chờ xem liệu năm nay, Samsung có thể thành công với siêu phẩm Galaxy Note 8 hay không.
- Trải nghiệm camera kép Galaxy J7+: xoá phông tương tự Note8, chất lượng đáng từng đồng 26/10/2017
- [GIẢM 2 TRIỆU] Khi đặt trước Nokia 8, chính thức lên kệ ngày 16/10 05/10/2017
- Smartphone 4 camera - Con át chủ bài của Mobiistar giá chỉ từ 3-5 triệu 20/09/2017
- 20/09/2017
- Trên tay Samsung Galaxy Tab A 2017: Thiết kế đẹp, cấu hình ngon, mua hôm nay giảm 1 triệu 16/09/2017
- Phải đến 29/9 Galaxy Note8 mới chính thức mở bán tại VN, chỉ có màu đen và vàng 01/09/2017
- Samsung mang đồng hồ thể thao Gear Sport "trình làng" tại sự kiện IFA 2017 01/09/2017
- Mổ xẻ flagship LG V30 - Phơi bày tất cả những thứ đáng đồng tiền bát gạo 01/09/2017
- Samsung rò rỉ siêu phẩm tầm trung Galaxy J7 Plus rẻ gấp 3 lần Note8, camera kép, RAM 4 GB 28/08/2017
- Xấp xỉ 21 triệu cho Galaxy Note 8 phiên bản rẻ nhất, liệu có CHẤT ĐẾN TỪNG ĐỒNG? 23/08/2017
- Đặt trước Galaxy Note 8 Samsung sẽ tặng bạn những phụ kiện nào??? 21/08/2017
- Bộ tứ MOTO E4 PLUS, C PLUS, C 4G và MOTO C đã đến Việt Nam 10/08/2017
- Trên tay Moto Z2 Play: thiết kế mỏng sắc như dao cạo, cụm camera bá đạo 07/08/2017
- Galaxy Note 8 lộ diện trước thềm sự kiện Samsung Unpacked 22/07/2017
- Nokia 105 2017 ra mắt, kiểu dáng giống 3310, giá 300 nghìn đồng 21/07/2017

markdown:
# Từ 1/9 Samsung cho đặt hàng Galaxy Note 8, lên kệ ngày 15/9
**Ngày ra mắt của Samsung Galaxy Note 8 đang đến rất gần và theo thông tin mới nhất, người dùng sẽ có thể đặt mua Galaxy Note 8 từ ngày 1/9 và máy sẽ chính thức lên kệ từ 15/9.**
Vào ngày 23/8 tới đây, Samsung Galaxy Note 8 sẽ chính thức được ra mắt tới người tiêu dùng. Theo những thông tin mới nhất từ Hàn Quốc cho biết, người mua sẽ có thể đặt hàng Galaxy Note 8 từ ngày 1/9 đến hết ngày 10/9. Tới ngày 15/9, Galaxy Note 8 sẽ chính thức được lên kệ và tới tay người tiêu dùng.
*Liệu Galaxy Note 8 có thể thành công trong năm nay?*
Như vậy, thời gian đặt hàng của Galaxy Note 8 là ngắn hơn rất nhiều so với Galaxy S8. Tuy vậy, Samsung lại đang kỳ vọng vào một doanh số trong mơ đối sau thất bại đáng tiếc của Galaxy Note 7 năm ngoái. Ngoài ra, Note 8 cũng là sản phẩm Galaxy Note duy nhất sau 2 năm liên tiếp vắng bóng trên thị trường.
Theo một số nguồn tin khác, Galaxy Note 8 sẽ được trang bị công nghệ 3D Touch trên toàn màn hình thay vì chỉ giới hạn trên vị trí phím Home như Galaxy S8. Chúng ta hãy cùng chờ xem liệu năm nay, Samsung có thể thành công với siêu phẩm Galaxy Note 8 hay không.
[Trải nghiệm camera kép Galaxy J7+: xoá phông tương tự Note8, chất lượng đáng từng đồng](http://quochung.com.vn/news/2245/trai-nghiem-camera-kep-galaxy-j7-xoa-phong-tuong-tu-note8-chat-luong-dang-tung-dong.html)26/10/2017 [[GIẢM 2 TRIỆU] Khi đặt trước Nokia 8, chính thức lên kệ ngày 16/10](http://quochung.com.vn/news/2237/giam-2-trieu-khi-dat-truoc-nokia-8-chinh-thuc-len-ke-ngay-16-10.html)05/10/2017 [Smartphone 4 camera - Con át chủ bài của Mobiistar giá chỉ từ 3-5 triệu](http://quochung.com.vn/news/2230/smartphone-4-camera-con-at-chu-bai-cua-mobiistar-gia-chi-tu-3-5-trieu.html)20/09/2017 [20/09/2017](http://quochung.com.vn/&news_id=2229) [Trên tay Samsung Galaxy Tab A 2017: Thiết kế đẹp, cấu hình ngon, mua hôm nay giảm 1 triệu](http://quochung.com.vn/news/2226/tren-tay-samsung-galaxy-tab-a-2017-thiet-ke-dep-cau-hinh-ngon-mua-hom-nay-giam-1-trieu.html)16/09/2017 [Phải đến 29/9 Galaxy Note8 mới chính thức mở bán tại VN, chỉ có màu đen và vàng](http://quochung.com.vn/news/2221/phai-den-29-9-galaxy-note8-moi-chinh-thuc-mo-ban-tai-vn-chi-co-mau-den-va-vang.html)01/09/2017 [Samsung mang đồng hồ thể thao Gear Sport "trình làng" tại sự kiện IFA 2017](http://quochung.com.vn/news/2220/samsung-mang-do-ng-ho-the-thao-gear-sport-tri-nh-la-ng-ta-i-su-kie-n-ifa-2017.html)01/09/2017 [Mổ xẻ flagship LG V30 - Phơi bày tất cả những thứ đáng đồng tiền bát gạo](http://quochung.com.vn/news/2219/mo-xe-flagship-lg-v30-phoi-bay-tat-ca-nhung-thu-dang-dong-tien-bat-gao.html)01/09/2017 [Samsung rò rỉ siêu phẩm tầm trung Galaxy J7 Plus rẻ gấp 3 lần Note8, camera kép, RAM 4 GB](http://quochung.com.vn/news/2216/samsung-ro-ri-sieu-pham-tam-trung-galaxy-j7-plus-re-gap-3-lan-note8-camera-kep-ram-4-gb.html)28/08/2017 [Xấp xỉ 21 triệu cho Galaxy Note 8 phiên bản rẻ nhất, liệu có CHẤT ĐẾN TỪNG ĐỒNG?](http://quochung.com.vn/news/2214/xap-xi-21-trieu-cho-galaxy-note-8-phien-ban-re-nhat-lieu-co-chat-den-tung-dong.html)23/08/2017 [Đặt trước Galaxy Note 8 Samsung sẽ tặng bạn những phụ kiện nào???](http://quochung.com.vn/news/2213/dat-truoc-galaxy-note-8-samsung-se-tang-ban-nhung-phu-kien-nao.html)21/08/2017 [Bộ tứ MOTO E4 PLUS, C PLUS, C 4G và MOTO C đã đến Việt Nam](http://quochung.com.vn/news/2208/bo-tu-moto-e4-plus-c-plus-c-4g-va-moto-c-da-den-viet-nam.html)10/08/2017 [Trên tay Moto Z2 Play: thiết kế mỏng sắc như dao cạo, cụm camera bá đạo](http://quochung.com.vn/news/2207/tren-tay-moto-z2-play-thiet-ke-mong-sac-nhu-dao-cao-cum-camera-ba-dao.html)07/08/2017 [Galaxy Note 8 lộ diện trước thềm sự kiện Samsung Unpacked](http://quochung.com.vn/news/2195/galaxy-note-8-lo-dien-truoc-them-su-kien-samsung-unpacked.html)22/07/2017 [Nokia 105 2017 ra mắt, kiểu dáng giống 3310, giá 300 nghìn đồng](http://quochung.com.vn/news/2194/nokia-105-2017-ra-mat-kieu-dang-giong-3310-gia-300-nghin-dong.html)21/07/2017

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: zone=HI; expires=Wed, 10-Jan-2018 04:01:44 GMT; path=/; domain=quochung.com.vn

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phiên bản 2.9:
- Với windows 7: Ngay sau khi vừa cài Grammar 2.9 xong, nhấp chuột phải
vào shortcut của Grammar và các file Grammar.exe, AAA.exe chọn “Run as
administrator”. Đồng thời lần lượt nhấp chuột phải vào các file font X2,
X3, X4 trong thư mục C:\Grammar chọn install.
- Phiên bản 2.9 là phiên bản nâng cấp giao diện, chất lượng âm thanh và
chỉnh sửa lỗi font, lỗi mất giọng đọc trong windows 7 và một số lỗi nhỏ.
- Grammar 2.9 chạy tốt và đã được kiểm chứng cẩn thận trong tất cả các
phiên bản windows (XP sp1, XP sp2, XP sp3, Vista, win 7_32bit, win 7_64
bit).
- Bổ sung thêm nhiều Bài Đọc hấp dẫn.
- Có thể xóa ảnh nền của bài đọc bằng cách nhấn F4 hoặc thêm ảnh nền vào C:\Grammar\Pic6 (tối đa 200 ảnh).
- Có thể copy nội dung Bài đọc để in ở MSWord (nhấn Ctrl+A, rồi nhấn Ctrl+C).
- Có thể quét đen một cụm từ Anh để tìm chúng trong tự điển.
- Các từ trong tự điển được phát âm bằng giọng thực.
- Nâng cấp toàn bộ phần bài đọc âm thanh thực.
- Do có sự thay đổi lớn về cấu trúc dữ liệu nên không có bản nâng cấp lên Grammar 2.9.
Chú ý:
*Trang web chính thức:[You must be registered and logged in to see this link.]
*Phiên bản Grammar không bao gồm các video. Nó chỉ hỗ trợ một số video đã có sẵn trên net mà thôi.
Từ Grammar 2.8, phần Video phải tải riêng và không nhất thiết phải tải hết, ai có nhu cầu dùng đến đâu thì tải đến đó.
Tiện ích mới:
- Lượng từ vựng của Tự điển chính chứa hơn 397000 mục từ.
- Có thể Chọn Từ ở bất cứ mục nào bằng cách nhấn ENTER khi đang xem giải nghĩa từ.
- Khi nhấn chuột trái để tra từ, chương trình sẽ show nghĩa ngắn gọn
trước. Khi rê chuột vào khung giải nghĩa từ, chương trình sẽ show nghĩa
đầy đủ.
- Từ vựng được chọn sẽ được lưu và bật sáng (màu đỏ) trong mỗi bài đọc.
- Mục Quay Từ đã được chỉnh sửa cẩn thận và cho phép chọn từ cần quay trong danh sách từ vựng của bạn.
- Đặc biệt phần VIDEO trong mục Luyện Nghe là một bước cải tiến vĩ đại.
Bạn có thể xem, tra cứu, chọn từ, nghe lại bất cứ câu nào trong đoạn
video với thao tác cực dễ.
Chương trình sẽ hỗ trợ một số file video đã có sẵn trên net và được tải
về chứa trong thư mục Grammar\video. Khi thư mục này trống, chương trình
sẽ đưa ra bảng chọn thư mục. Vì vậy bạn có thể chứa các file video này
trong đĩa CD, DVD, USB hoặc bất cứ ổ đĩa nào. Theo một số giáo viên nhận
định thì đây là công cụ luyện nghe mạnh nhất và hứng thú nhất trong tất
cả các thể loại dạy Anh ngữ.
- Có 4 shortcut phục vụ cho 04 người cùng học Grammar trên 01 máy tính.
- Bạn có thể tra từ ở tất cả các ứng dụng khác bằng cách mở tự điển của Grammar! rồi mỗi lần muốn tra từ thì làm 2 bước sau đây:
+ Chép (copy) từ vựng từ các ứng dụng khác (nhấn ctrl+c).
+ Trở về trình này (nhấn Alt+Tap). Khi quay trở về trình Grammar, nó sẽ tự động tra từ mà bạn vừa sao chép (copy).
=> Nhớ rằng chức năng này chỉ có hiệu lực khi phần tự điển của trình này đang hiển thị.
- Chương trình cài mặc định 1 giọng nam chuẩn, nếu bạn muốn bổ sung thêm
2 giọng (nữ) đọc tốt và các thông tin khác, hãy ghé thăm trang web của
chương trình.
Chương trình có rất nhiều chức năng nên có nhiều cách học tùy theo mục
đích của mỗi người. Tuy nhiên, để việc học hiệu quả bạn phải đọc thật kỹ phần hướng dẫn ở đây và hướng dẫn ở từng mục của chương trình, đồng thời có thể theo các bước sau đây:
Bước 1: Học từ mới trong bài đọc
– Chọn mục BÀI ĐỌC.
– Chọn bài đọc đầu tiên.
Tất nhiên bài đọc có những từ vựng mà bạn chưa biết.
Chương trình này cho phép bạn:
• Chọn từ vựng chưa biết: nhấn chuột vào từ vựng và nhấn phím Enter.
• Tra từ: Nhấn chuột trái 1 lần.
• Dịch từng câu: Nhấn chuột phải 1 lần.
• Vào phần xếp từ: Nhấn F6.
• Nghe từng câu hoặc toàn bài: Nhấn F9.
Trong mỗi bài đọc, bạn có thể nhấn Ctrl tra từ; nhấn phím blank xem câu dịch Việt (như trong Grammar 1.2).
Phần này có 480 bài đọc âm thanh máy và 120 bài đọc âm thanh thực. Bạn
nên học các bài âm thanh máy trước, vì nó cho phép chỉnh tốc độ đọc.
Sau khi chọn từ vựng mới trong 1 bài, bạn luyện tập Bước 3.
Bước 2: Ôn từ vựng.
+ Chọn mục TỪ VỰNG CỦA BẠN gồm 2 phần:
- Xem Từ Chọn:
Mục này sẽ thu lượm tất cả những từ bạn chọn (bằng cách tô đậm từ và
nhấn Enter) trong quá trình học mục BÀI ĐỌC, LUYỆN NÓI, PHÂN TÍCH CÂU.
Những từ bạn chọn đầu tiên sẽ được xếp ở trên. Tất nhiên bạn có thể nhấp
chuột tra từ. Nhấp chuột phải 1 lần để xem câu chứa từ vựng. Bạn có thể
tra từ trong câu Anh bằng cách nhấp chuột trái vào từ cần tra. Bằng
cách này, bạn sẽ học từ vựng theo sự gợi nhớ của từng câu trong bài đọc.
Bạn có thể xóa các từ đã chọn bằng cách nhấn chuột và quét chúng để
đánh dấu những từ cần xóa.
– Quay Từ:
Đây là công cụ cực kỳ hiệu quả, giúp bộ não ghi nhớ từ vựng một cách
tích cực dựa vào tốc độ di chuyển của từ vựng trên màn hình.
Mỗi ngày bạn nên dành ít nhất 2 lần để ôn luyện lại số từ đã chọn.
Bằng cách này, bạn sẽ học từ vựng bất chấp ngoại cảnh ồn ào và với sự
hưng phấn cao độ. Phần này cũng được thiết kế như Game để “không gây
buồn ngủ”. Nhớ xem phần Hướng Dẫn ở góc trái để biết thêm nhiều chức
năng.
Bước 3: Học Văn Phạm.
– Sau khi đã học khoảng 1000 từ bạn có thể chọn phần VĂN PHẠM.
– Nên học văn phạm theo thứ tự.
– Nhấn chuột để xem nội dung một mục văn phạm.
– Có thể nhấn vào mục màu nâu để xem lời giới thiệu.
Muốn làm bài tập của 1 mục văn phạm thì:
+ Nhấn Chuột phải vào mục văn phạm có dấu chấm ở đầu mục để chọn hoặc bỏ
chọn. (Có thể chọn nhiều mục để trộn các bài tập của các mục.)
+ Nhấn Enter để làm các bài tập vừa chọn.
+ Nhấn Esc để hủy bỏ tất cả lệnh chọn.
Bước 4: Tập dịch câu. (Nếu bạn đã biết văn phạm)
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc cũ. Tập dịch từng câu trong bài.
– Nhấn chuột phải để xem câu dịch.
– Đọc và dịch nhiều lần cho đến khi thuần thục.
Bước 5: Học thêm từ vựng.
Sau khi đã học phần văn phạm bạn cần học thêm các bài đọc còn lại trong phần BÀI ĐỌC để gia tăng mức từ vựng.
Bước 6: Học từ vựng bằng VIDEO
Đây là phần giúp học viên nắm vững khả năng nghe và ý nghĩa từ vựng trong thực tế.
Bạn phải tự tải một số video. (xem trang 123chiase.com)
– Chọn mục Luyện Nghe.
– Chọn Luyện nghe Video.
– Nhấn chuột vào mục Hướng dẫn để biết cách sử dụng.
Bước 7: Phân tích câu
Mục đích của phần này là giúp học viên nắm thật vững từng từ và vị trí
của nó trong câu. Qua đó, họ có thể TỰ VIẾT chính xác một câu với sự tự
tin vững chắc.
Cách sử dụng của mục này giống mục Bài Đọc. Tuy nhiên bạn có thể nhấp
chuột phải vào từng từ trong bài đọc. Một bảng biểu phân tích sẽ hiện
ra, kèm theo những mục văn phạm cần thiết cho bài phân tích.
Do quá trình làm phần này quá tốn kém và quá công phu, mất rất nhiều
thời gian nên tác giả sẽ cập nhật sau mỗi version của chương trình. Mặc
dù vậy, version này cũng đủ để bạn có được khả năng viết một cách tự
tin.
Bước 8: Luyện xếp từ.
Đây là phần rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn tập lập câu trước khi nói hoặc viết.
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc.
– Nhấn F6.
Bạn sẽ thấy 1 câu Anh bị đảo lộn trật tự từ.
Bạn chỉ cần nhấp chuột phải 1 lần vào từ Anh cần di chuyển.
Nhấn Enter để xem đáp án hoặc để chuyển sang câu mới.
Sau khi thực tập nhiều lần, bạn có thể nhấn F6 lần nữa để bỏ câu Anh và
tự nghĩ câu Anh của câu Việt. Đây cũng là cách luyện nói rất hữu hiệu.
Bước 9: Luyện nghe theo bài tập.
– Chọn mục Bài đọc.
– Luyện đọc hiểu từng câu với tốc độ thật nhanh.
– Tốc độ đọc hiểu phải gấp hai lần tốc độ đọc trong máy.
Phần 1: – Chọn bài đọc.
• Nhấn F9 (Chương trình bắt đầu đọc từ vị trí con trỏ).
• Nhấn mũi tên trái: Nghe lại nhiều lần câu đang nghe.
• Nhấn mũi tên lên: Nghe câu trên.
• Nhấn mũi tên phải hoặc xuống: Nghe câu kế tiếp.
• Nhấn phím Esc: Thoát khỏi phần nghe.
– Nghe và nhìn bài đọc.
– Nghe và không nhìn bài đọc.
Phần 2: – Chọn mục LUYỆN NGHE.
• Nghe và chọn câu đúng.
• Nhấn chuột trái để tra tự điển.
• Nhấn Next để sang câu mới.
Mẹo: Nếu bạn muốn nghe âm thanh to và rõ thì cắm headphone vào loa chứ
đừng cắm thẳng vào thùng máy. Thị trường hiện có bán loại loa nhỏ có lỗ
cắm headphone.
Bước 10: Luyện nghe rồi viết lại. (Để nhớ mặt chữ).
– Phần này giúp bạn nâng cao khả năng nghe và tự viết lại để nhớ mặt
chữ. Màn hình sẽ xuất hiện 1 khung trống để bạn vừa nghe vừa gõ lại 1
câu Anh. Phía trên là câu tiếng Việt tương ứng.
Thao tác:
- Nhấn chuột phải vào 1 bài trong mục BÀI ĐỌC để mở phần NGHE–VIẾT. (Nên chọn các bài có âm thanh thực ở cuối.)
- Nhấn mũi tên trái: Nghe lại.
- Nhấn mũi tên phải: Máy sẽ cho biết chữ đúng phải gõ.
- Nhấn mũi tên lên: Lùi lại 1 câu.
- Nhấn mũi tên xuống: Chuyển sang câu kế.
- Nhấn chuột phải: Máy sẽ cho biết từ đúng phải gõ.
- Nhấn phím ESC: Thoát.
Nếu gõ sai, nền khung sẽ chuyển sang màu đỏ để báo hiệu. Khi đó máy sẽ
tự động đọc lại câu văn. Vì vậy bạn có thể nhấn 1 phím bất kỳ (giả bộ gõ
sai) để máy đọc lại mà không cần phải nhấn Mũi tên trái.
Chú ý: Phần này bạn sẽ không được gõ từ để tra từ điển. Tuy nhiên, bạn có thể click chuột vào từ Anh để tra.
Bước 11: Làm bài khảo sát. (Để thi lấy bằng cấp).
– Sau khi đạt mức từ vựng khoảng 3000 từ, bạn có thể lần lượt làm bài tập của các mục:
• ARTICLES (Luyện tập về Mạo từ)
• CONDITIONAL (Luyện câu điều kiện)
• TENSE (Luyện tập về thì)
• PREPOSITION & IDIOMS (Giới từ và thành ngữ)
• PRELIMINARY TESTS A (Luyện thi bằng A)
• PRELIMINARY TESTS B (Luyện thi bằng B)
• TOEFL TESTS (Luyện thi bằng C)
• TOEFL VOCABULARY (Luyện từ vựng C)
• B VOCABULARY (Luyện từ vựng B)
Phần này có nhiều dạng bài tập. Mỗi bài đều cho phép tra từ, dịch câu đề
bài, giảng từng vị trí trong mỗi ô trống trong bài tập điền từ hoặc
từng câu trong bài trắc nghiệm a, b, c, d.
Các bài tập trong 9 mục này bao gồm 5 dạng:
1) Bài tập điền từ:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào đó.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Nhấn chuột trái vào từng ô trống để điền từ đúng.
- Xong nhấn Enter để xem đáp án. Nếu làm sai thì màu của những chữ trong ô trống sẽ thay đổi thành màu đỏ.
- Sau khi nhấn Enter bạn có thể nhấn chuột phải vào từng ô trống để xem
phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy
nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Sau khi nhấn Enter thì có thể nhấn chuột trái vào từng ô trống để xem đáp án đúng của chúng.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
2) Bài tập điền từ có chỉ thị:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào
đó theo chỉ thị. Phần chỉ thị sẽ xuất hiện ở dòng phía trên khung bài
tập mỗi khi bạn di chuyển con trỏ.
- Còn lại, cách sử dụng giống như kiểu bài tập điền từ (1).
3) Bài tập trắc nghiệm a,b,c,d:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 câu trắc nghiệm để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái vào từ Anh của mỗi câu a, b, c, d để tra từ.
- Nhấn chuột trái vào giữa hai dấu ngoặc đơn (a), (b), (c), (d) để chọn
câu đúng. Nếu làm sai thì màu của câu chọn sẽ chìm xuống thành màu xanh
nhạt. Câu đúng sẽ hiện màu xanh đậm.
- Nhấn chuột phải vào từng câu a,b,c,d để xem phần giảng. Cuối mỗi phần
giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để
mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
4) Bài tập tìm chỗ sai:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 chỗ sai để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái để chọn chỗ sai. Nếu chọn đúng thì màu của chỗ chọn sẽ thành màu đỏ.
- Nhấn chuột phải vào từng chỗ để xem phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ
có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
5) Bài tập xếp từ:
Bước 12: Luyện nói
Đây là phần đàm thoại bao gồm hơn 2000 bài đàm thoại với rất nhiều chủ
đề thiết thực. Phần này giúp đỡ người cần học nói cấp tốc và cả học nói
nghiêm túc theo bài bản. Cách sử dụng cũng giống như mục bài đọc. Tuy
nhiên bạn cần chú ý sử dụng chức năng nhấn F6 (xếp từ) và chức năng bỏ
phần từ gợi ý để tạo phản xạ trong đàm thoại.
Một vài người lo ngại rằng Grammar bẫy người tiêu dùng bằng cách giả bộ
đưa ra các phiên bản miễn phí ban đầu. Nhưng Grammar luôn miễn phí và
tung ra tất cả nguồn dữ liệu vào các phiên bản của nó. Tác giả đã phải
trả giá rất thích đáng bằng cả cuộc đời mình để tạo nên Grammar. Vì vậy
người tiêu dùng không phải trả một giá nào nữa. Tuy nhiên tác giả nghiêm
cấm bất cứ hình thức kinh doanh nguồn dữ liệu của Grammar hoặc dùng
Grammar để trục lợi gián tiếp. Ngoại trừ việc bán đĩa CD, mọi hình thức
khác đều phải có tác quyền.
Mọi thắc mắc và góp ý xin liên Hệ: [You must be registered and logged in to see this link.]
Nhớ ghi lại số câu nếu nghi ngờ câu có lỗi. Mọi góp ý xin mô tả thật rõ ràng.
File cài đặt Grammar 2.9 (2 file, 2 link, mỗi file lại chia nhỏ & nằm trong từng link)
[You must be registered and logged in to see this link.] (484.35 MB)
[You must be registered and logged in to see this link.] (571.35 MB)
Cập nhật Grammar 2.9 (01/07/2011) (chương trình tự giải nén và cập nhật)
[You must be registered and logged in to see this link.]
Lưu ý:Đóng chương trình trước khi cập nhật, bản cập nhật dùng để sửa lỗi giọng đọc & các lỗi khác
Video đi kèm Grammar 2.9 (tuỳ chọn)
Chỉ tải video trong thư mục Video 1, Video 2, Video 3, không tải trong Update Video, rồi ghép lại theo từng video
[You must be registered and logged in to see this link.]
Tải giọng đọc bổ sung (tùy chọn)
Lưu ý chỉ tải các file có đuôi là ...zip.001, ...zip.002... của từng
giọng (mỗi giọng được chia thành 2 file) mà bạn muốn bổ sung, dùng [You must be registered and logged in to see this link.] để giải nén
[You must be registered and logged in to see this link.]
Hãy dùng thử & cho biết ý kiến! Cám ơn bạn nhiều!
Thấy hay hãy nhấn Cám ơn & đánh giá cho chủ đề này !
- Với windows 7: Ngay sau khi vừa cài Grammar 2.9 xong, nhấp chuột phải
vào shortcut của Grammar và các file Grammar.exe, AAA.exe chọn “Run as
administrator”. Đồng thời lần lượt nhấp chuột phải vào các file font X2,
X3, X4 trong thư mục C:\Grammar chọn install.
- Phiên bản 2.9 là phiên bản nâng cấp giao diện, chất lượng âm thanh và
chỉnh sửa lỗi font, lỗi mất giọng đọc trong windows 7 và một số lỗi nhỏ.
- Grammar 2.9 chạy tốt và đã được kiểm chứng cẩn thận trong tất cả các
phiên bản windows (XP sp1, XP sp2, XP sp3, Vista, win 7_32bit, win 7_64
bit).
- Bổ sung thêm nhiều Bài Đọc hấp dẫn.
- Có thể xóa ảnh nền của bài đọc bằng cách nhấn F4 hoặc thêm ảnh nền vào C:\Grammar\Pic6 (tối đa 200 ảnh).
- Có thể copy nội dung Bài đọc để in ở MSWord (nhấn Ctrl+A, rồi nhấn Ctrl+C).
- Có thể quét đen một cụm từ Anh để tìm chúng trong tự điển.
- Các từ trong tự điển được phát âm bằng giọng thực.
- Nâng cấp toàn bộ phần bài đọc âm thanh thực.
- Do có sự thay đổi lớn về cấu trúc dữ liệu nên không có bản nâng cấp lên Grammar 2.9.
Chú ý:
*Trang web chính thức:[You must be registered and logged in to see this link.]
*Phiên bản Grammar không bao gồm các video. Nó chỉ hỗ trợ một số video đã có sẵn trên net mà thôi.
Từ Grammar 2.8, phần Video phải tải riêng và không nhất thiết phải tải hết, ai có nhu cầu dùng đến đâu thì tải đến đó.
Tiện ích mới:
- Lượng từ vựng của Tự điển chính chứa hơn 397000 mục từ.
- Có thể Chọn Từ ở bất cứ mục nào bằng cách nhấn ENTER khi đang xem giải nghĩa từ.
- Khi nhấn chuột trái để tra từ, chương trình sẽ show nghĩa ngắn gọn
trước. Khi rê chuột vào khung giải nghĩa từ, chương trình sẽ show nghĩa
đầy đủ.
- Từ vựng được chọn sẽ được lưu và bật sáng (màu đỏ) trong mỗi bài đọc.
- Mục Quay Từ đã được chỉnh sửa cẩn thận và cho phép chọn từ cần quay trong danh sách từ vựng của bạn.
- Đặc biệt phần VIDEO trong mục Luyện Nghe là một bước cải tiến vĩ đại.
Bạn có thể xem, tra cứu, chọn từ, nghe lại bất cứ câu nào trong đoạn
video với thao tác cực dễ.
Chương trình sẽ hỗ trợ một số file video đã có sẵn trên net và được tải
về chứa trong thư mục Grammar\video. Khi thư mục này trống, chương trình
sẽ đưa ra bảng chọn thư mục. Vì vậy bạn có thể chứa các file video này
trong đĩa CD, DVD, USB hoặc bất cứ ổ đĩa nào. Theo một số giáo viên nhận
định thì đây là công cụ luyện nghe mạnh nhất và hứng thú nhất trong tất
cả các thể loại dạy Anh ngữ.
- Có 4 shortcut phục vụ cho 04 người cùng học Grammar trên 01 máy tính.
- Bạn có thể tra từ ở tất cả các ứng dụng khác bằng cách mở tự điển của Grammar! rồi mỗi lần muốn tra từ thì làm 2 bước sau đây:
+ Chép (copy) từ vựng từ các ứng dụng khác (nhấn ctrl+c).
+ Trở về trình này (nhấn Alt+Tap). Khi quay trở về trình Grammar, nó sẽ tự động tra từ mà bạn vừa sao chép (copy).
=> Nhớ rằng chức năng này chỉ có hiệu lực khi phần tự điển của trình này đang hiển thị.
- Chương trình cài mặc định 1 giọng nam chuẩn, nếu bạn muốn bổ sung thêm
2 giọng (nữ) đọc tốt và các thông tin khác, hãy ghé thăm trang web của
chương trình.
Chương trình có rất nhiều chức năng nên có nhiều cách học tùy theo mục
đích của mỗi người. Tuy nhiên, để việc học hiệu quả bạn phải đọc thật kỹ phần hướng dẫn ở đây và hướng dẫn ở từng mục của chương trình, đồng thời có thể theo các bước sau đây:
Bước 1: Học từ mới trong bài đọc
– Chọn mục BÀI ĐỌC.
– Chọn bài đọc đầu tiên.
Tất nhiên bài đọc có những từ vựng mà bạn chưa biết.
Chương trình này cho phép bạn:
• Chọn từ vựng chưa biết: nhấn chuột vào từ vựng và nhấn phím Enter.
• Tra từ: Nhấn chuột trái 1 lần.
• Dịch từng câu: Nhấn chuột phải 1 lần.
• Vào phần xếp từ: Nhấn F6.
• Nghe từng câu hoặc toàn bài: Nhấn F9.
Trong mỗi bài đọc, bạn có thể nhấn Ctrl tra từ; nhấn phím blank xem câu dịch Việt (như trong Grammar 1.2).
Phần này có 480 bài đọc âm thanh máy và 120 bài đọc âm thanh thực. Bạn
nên học các bài âm thanh máy trước, vì nó cho phép chỉnh tốc độ đọc.
Sau khi chọn từ vựng mới trong 1 bài, bạn luyện tập Bước 3.
Bước 2: Ôn từ vựng.
+ Chọn mục TỪ VỰNG CỦA BẠN gồm 2 phần:
- Xem Từ Chọn:
Mục này sẽ thu lượm tất cả những từ bạn chọn (bằng cách tô đậm từ và
nhấn Enter) trong quá trình học mục BÀI ĐỌC, LUYỆN NÓI, PHÂN TÍCH CÂU.
Những từ bạn chọn đầu tiên sẽ được xếp ở trên. Tất nhiên bạn có thể nhấp
chuột tra từ. Nhấp chuột phải 1 lần để xem câu chứa từ vựng. Bạn có thể
tra từ trong câu Anh bằng cách nhấp chuột trái vào từ cần tra. Bằng
cách này, bạn sẽ học từ vựng theo sự gợi nhớ của từng câu trong bài đọc.
Bạn có thể xóa các từ đã chọn bằng cách nhấn chuột và quét chúng để
đánh dấu những từ cần xóa.
– Quay Từ:
Đây là công cụ cực kỳ hiệu quả, giúp bộ não ghi nhớ từ vựng một cách
tích cực dựa vào tốc độ di chuyển của từ vựng trên màn hình.
Mỗi ngày bạn nên dành ít nhất 2 lần để ôn luyện lại số từ đã chọn.
Bằng cách này, bạn sẽ học từ vựng bất chấp ngoại cảnh ồn ào và với sự
hưng phấn cao độ. Phần này cũng được thiết kế như Game để “không gây
buồn ngủ”. Nhớ xem phần Hướng Dẫn ở góc trái để biết thêm nhiều chức
năng.
Bước 3: Học Văn Phạm.
– Sau khi đã học khoảng 1000 từ bạn có thể chọn phần VĂN PHẠM.
– Nên học văn phạm theo thứ tự.
– Nhấn chuột để xem nội dung một mục văn phạm.
– Có thể nhấn vào mục màu nâu để xem lời giới thiệu.
Muốn làm bài tập của 1 mục văn phạm thì:
+ Nhấn Chuột phải vào mục văn phạm có dấu chấm ở đầu mục để chọn hoặc bỏ
chọn. (Có thể chọn nhiều mục để trộn các bài tập của các mục.)
+ Nhấn Enter để làm các bài tập vừa chọn.
+ Nhấn Esc để hủy bỏ tất cả lệnh chọn.
Bước 4: Tập dịch câu. (Nếu bạn đã biết văn phạm)
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc cũ. Tập dịch từng câu trong bài.
– Nhấn chuột phải để xem câu dịch.
– Đọc và dịch nhiều lần cho đến khi thuần thục.
Bước 5: Học thêm từ vựng.
Sau khi đã học phần văn phạm bạn cần học thêm các bài đọc còn lại trong phần BÀI ĐỌC để gia tăng mức từ vựng.
Bước 6: Học từ vựng bằng VIDEO
Đây là phần giúp học viên nắm vững khả năng nghe và ý nghĩa từ vựng trong thực tế.
Bạn phải tự tải một số video. (xem trang 123chiase.com)
– Chọn mục Luyện Nghe.
– Chọn Luyện nghe Video.
– Nhấn chuột vào mục Hướng dẫn để biết cách sử dụng.
Bước 7: Phân tích câu
Mục đích của phần này là giúp học viên nắm thật vững từng từ và vị trí
của nó trong câu. Qua đó, họ có thể TỰ VIẾT chính xác một câu với sự tự
tin vững chắc.
Cách sử dụng của mục này giống mục Bài Đọc. Tuy nhiên bạn có thể nhấp
chuột phải vào từng từ trong bài đọc. Một bảng biểu phân tích sẽ hiện
ra, kèm theo những mục văn phạm cần thiết cho bài phân tích.
Do quá trình làm phần này quá tốn kém và quá công phu, mất rất nhiều
thời gian nên tác giả sẽ cập nhật sau mỗi version của chương trình. Mặc
dù vậy, version này cũng đủ để bạn có được khả năng viết một cách tự
tin.
Bước 8: Luyện xếp từ.
Đây là phần rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn tập lập câu trước khi nói hoặc viết.
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc.
– Nhấn F6.
Bạn sẽ thấy 1 câu Anh bị đảo lộn trật tự từ.
Bạn chỉ cần nhấp chuột phải 1 lần vào từ Anh cần di chuyển.
Nhấn Enter để xem đáp án hoặc để chuyển sang câu mới.
Sau khi thực tập nhiều lần, bạn có thể nhấn F6 lần nữa để bỏ câu Anh và
tự nghĩ câu Anh của câu Việt. Đây cũng là cách luyện nói rất hữu hiệu.
Bước 9: Luyện nghe theo bài tập.
– Chọn mục Bài đọc.
– Luyện đọc hiểu từng câu với tốc độ thật nhanh.
– Tốc độ đọc hiểu phải gấp hai lần tốc độ đọc trong máy.
Phần 1: – Chọn bài đọc.
• Nhấn F9 (Chương trình bắt đầu đọc từ vị trí con trỏ).
• Nhấn mũi tên trái: Nghe lại nhiều lần câu đang nghe.
• Nhấn mũi tên lên: Nghe câu trên.
• Nhấn mũi tên phải hoặc xuống: Nghe câu kế tiếp.
• Nhấn phím Esc: Thoát khỏi phần nghe.
– Nghe và nhìn bài đọc.
– Nghe và không nhìn bài đọc.
Phần 2: – Chọn mục LUYỆN NGHE.
• Nghe và chọn câu đúng.
• Nhấn chuột trái để tra tự điển.
• Nhấn Next để sang câu mới.
Mẹo: Nếu bạn muốn nghe âm thanh to và rõ thì cắm headphone vào loa chứ
đừng cắm thẳng vào thùng máy. Thị trường hiện có bán loại loa nhỏ có lỗ
cắm headphone.
Bước 10: Luyện nghe rồi viết lại. (Để nhớ mặt chữ).
– Phần này giúp bạn nâng cao khả năng nghe và tự viết lại để nhớ mặt
chữ. Màn hình sẽ xuất hiện 1 khung trống để bạn vừa nghe vừa gõ lại 1
câu Anh. Phía trên là câu tiếng Việt tương ứng.
Thao tác:
- Nhấn chuột phải vào 1 bài trong mục BÀI ĐỌC để mở phần NGHE–VIẾT. (Nên chọn các bài có âm thanh thực ở cuối.)
- Nhấn mũi tên trái: Nghe lại.
- Nhấn mũi tên phải: Máy sẽ cho biết chữ đúng phải gõ.
- Nhấn mũi tên lên: Lùi lại 1 câu.
- Nhấn mũi tên xuống: Chuyển sang câu kế.
- Nhấn chuột phải: Máy sẽ cho biết từ đúng phải gõ.
- Nhấn phím ESC: Thoát.
Nếu gõ sai, nền khung sẽ chuyển sang màu đỏ để báo hiệu. Khi đó máy sẽ
tự động đọc lại câu văn. Vì vậy bạn có thể nhấn 1 phím bất kỳ (giả bộ gõ
sai) để máy đọc lại mà không cần phải nhấn Mũi tên trái.
Chú ý: Phần này bạn sẽ không được gõ từ để tra từ điển. Tuy nhiên, bạn có thể click chuột vào từ Anh để tra.
Bước 11: Làm bài khảo sát. (Để thi lấy bằng cấp).
– Sau khi đạt mức từ vựng khoảng 3000 từ, bạn có thể lần lượt làm bài tập của các mục:
• ARTICLES (Luyện tập về Mạo từ)
• CONDITIONAL (Luyện câu điều kiện)
• TENSE (Luyện tập về thì)
• PREPOSITION & IDIOMS (Giới từ và thành ngữ)
• PRELIMINARY TESTS A (Luyện thi bằng A)
• PRELIMINARY TESTS B (Luyện thi bằng B)
• TOEFL TESTS (Luyện thi bằng C)
• TOEFL VOCABULARY (Luyện từ vựng C)
• B VOCABULARY (Luyện từ vựng B)
Phần này có nhiều dạng bài tập. Mỗi bài đều cho phép tra từ, dịch câu đề
bài, giảng từng vị trí trong mỗi ô trống trong bài tập điền từ hoặc
từng câu trong bài trắc nghiệm a, b, c, d.
Các bài tập trong 9 mục này bao gồm 5 dạng:
1) Bài tập điền từ:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào đó.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Nhấn chuột trái vào từng ô trống để điền từ đúng.
- Xong nhấn Enter để xem đáp án. Nếu làm sai thì màu của những chữ trong ô trống sẽ thay đổi thành màu đỏ.
- Sau khi nhấn Enter bạn có thể nhấn chuột phải vào từng ô trống để xem
phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy
nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Sau khi nhấn Enter thì có thể nhấn chuột trái vào từng ô trống để xem đáp án đúng của chúng.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
2) Bài tập điền từ có chỉ thị:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào
đó theo chỉ thị. Phần chỉ thị sẽ xuất hiện ở dòng phía trên khung bài
tập mỗi khi bạn di chuyển con trỏ.
- Còn lại, cách sử dụng giống như kiểu bài tập điền từ (1).
3) Bài tập trắc nghiệm a,b,c,d:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 câu trắc nghiệm để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái vào từ Anh của mỗi câu a, b, c, d để tra từ.
- Nhấn chuột trái vào giữa hai dấu ngoặc đơn (a), (b), (c), (d) để chọn
câu đúng. Nếu làm sai thì màu của câu chọn sẽ chìm xuống thành màu xanh
nhạt. Câu đúng sẽ hiện màu xanh đậm.
- Nhấn chuột phải vào từng câu a,b,c,d để xem phần giảng. Cuối mỗi phần
giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để
mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
4) Bài tập tìm chỗ sai:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 chỗ sai để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái để chọn chỗ sai. Nếu chọn đúng thì màu của chỗ chọn sẽ thành màu đỏ.
- Nhấn chuột phải vào từng chỗ để xem phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ
có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
5) Bài tập xếp từ:
Bước 12: Luyện nói
Đây là phần đàm thoại bao gồm hơn 2000 bài đàm thoại với rất nhiều chủ
đề thiết thực. Phần này giúp đỡ người cần học nói cấp tốc và cả học nói
nghiêm túc theo bài bản. Cách sử dụng cũng giống như mục bài đọc. Tuy
nhiên bạn cần chú ý sử dụng chức năng nhấn F6 (xếp từ) và chức năng bỏ
phần từ gợi ý để tạo phản xạ trong đàm thoại.
Một vài người lo ngại rằng Grammar bẫy người tiêu dùng bằng cách giả bộ
đưa ra các phiên bản miễn phí ban đầu. Nhưng Grammar luôn miễn phí và
tung ra tất cả nguồn dữ liệu vào các phiên bản của nó. Tác giả đã phải
trả giá rất thích đáng bằng cả cuộc đời mình để tạo nên Grammar. Vì vậy
người tiêu dùng không phải trả một giá nào nữa. Tuy nhiên tác giả nghiêm
cấm bất cứ hình thức kinh doanh nguồn dữ liệu của Grammar hoặc dùng
Grammar để trục lợi gián tiếp. Ngoại trừ việc bán đĩa CD, mọi hình thức
khác đều phải có tác quyền.
Mọi thắc mắc và góp ý xin liên Hệ: [You must be registered and logged in to see this link.]
Nhớ ghi lại số câu nếu nghi ngờ câu có lỗi. Mọi góp ý xin mô tả thật rõ ràng.
File cài đặt Grammar 2.9 (2 file, 2 link, mỗi file lại chia nhỏ & nằm trong từng link)
[You must be registered and logged in to see this link.] (484.35 MB)
[You must be registered and logged in to see this link.] (571.35 MB)
Cập nhật Grammar 2.9 (01/07/2011) (chương trình tự giải nén và cập nhật)
[You must be registered and logged in to see this link.]
Lưu ý:Đóng chương trình trước khi cập nhật, bản cập nhật dùng để sửa lỗi giọng đọc & các lỗi khác
Video đi kèm Grammar 2.9 (tuỳ chọn)
Chỉ tải video trong thư mục Video 1, Video 2, Video 3, không tải trong Update Video, rồi ghép lại theo từng video
[You must be registered and logged in to see this link.]
Tải giọng đọc bổ sung (tùy chọn)
Lưu ý chỉ tải các file có đuôi là ...zip.001, ...zip.002... của từng
giọng (mỗi giọng được chia thành 2 file) mà bạn muốn bổ sung, dùng [You must be registered and logged in to see this link.] để giải nén
[You must be registered and logged in to see this link.]
Hãy dùng thử & cho biết ý kiến! Cám ơn bạn nhiều!
Thấy hay hãy nhấn Cám ơn & đánh giá cho chủ đề này !
Được sửa bởi hotname ngày 30/10/2011, 12:39; sửa lần 1. (Reason for editing : Sửa bài)

markdown:
Phiên bản 2.9:
- Với windows 7: Ngay sau khi vừa cài Grammar 2.9 xong, nhấp chuột phải
vào shortcut của Grammar và các file Grammar.exe, AAA.exe chọn “Run as
administrator”. Đồng thời lần lượt nhấp chuột phải vào các file font X2,
X3, X4 trong thư mục C:\Grammar chọn install.
- Phiên bản 2.9 là phiên bản nâng cấp giao diện, chất lượng âm thanh và
chỉnh sửa lỗi font, lỗi mất giọng đọc trong windows 7 và một số lỗi nhỏ.
- Grammar 2.9 chạy tốt và đã được kiểm chứng cẩn thận trong tất cả các
phiên bản windows (XP sp1, XP sp2, XP sp3, Vista, win 7_32bit, win 7_64
bit).
- Bổ sung thêm nhiều Bài Đọc hấp dẫn.
- Có thể xóa ảnh nền của bài đọc bằng cách nhấn F4 hoặc thêm ảnh nền vào C:\Grammar\Pic6 (tối đa 200 ảnh).
- Có thể copy nội dung Bài đọc để in ở MSWord (nhấn Ctrl+A, rồi nhấn Ctrl+C).
- Có thể quét đen một cụm từ Anh để tìm chúng trong tự điển.
- Các từ trong tự điển được phát âm bằng giọng thực.
- Nâng cấp toàn bộ phần bài đọc âm thanh thực.
- Do có sự thay đổi lớn về cấu trúc dữ liệu nên không có bản nâng cấp lên Grammar 2.9.
Chú ý:
*Trang web chính thức:[You must be
*Phiên bản Grammar không bao gồm các video. Nó chỉ hỗ trợ một số video đã có sẵn trên net mà thôi.
Từ Grammar 2.8, phần Video phải tải riêng và không nhất thiết phải tải hết, ai có nhu cầu dùng đến đâu thì tải đến đó.
Tiện ích mới:
- Lượng từ vựng của Tự điển chính chứa hơn 397000 mục từ.
- Có thể Chọn Từ ở bất cứ mục nào bằng cách nhấn ENTER khi đang xem giải nghĩa từ.
- Khi nhấn chuột trái để tra từ, chương trình sẽ show nghĩa ngắn gọn
trước. Khi rê chuột vào khung giải nghĩa từ, chương trình sẽ show nghĩa
đầy đủ.
- Từ vựng được chọn sẽ được lưu và bật sáng (màu đỏ) trong mỗi bài đọc.
- Mục Quay Từ đã được chỉnh sửa cẩn thận và cho phép chọn từ cần quay trong danh sách từ vựng của bạn.
- Đặc biệt phần VIDEO trong mục Luyện Nghe là một bước cải tiến vĩ đại.
Bạn có thể xem, tra cứu, chọn từ, nghe lại bất cứ câu nào trong đoạn
video với thao tác cực dễ.
Chương trình sẽ hỗ trợ một số file video đã có sẵn trên net và được tải
về chứa trong thư mục Grammar\video. Khi thư mục này trống, chương trình
sẽ đưa ra bảng chọn thư mục. Vì vậy bạn có thể chứa các file video này
trong đĩa CD, DVD, USB hoặc bất cứ ổ đĩa nào. Theo một số giáo viên nhận
định thì đây là công cụ luyện nghe mạnh nhất và hứng thú nhất trong tất
cả các thể loại dạy Anh ngữ.
- Có 4 shortcut phục vụ cho 04 người cùng học Grammar trên 01 máy tính.
- Bạn có thể tra từ ở tất cả các ứng dụng khác bằng cách mở tự điển của Grammar! rồi mỗi lần muốn tra từ thì làm 2 bước sau đây:
+ Chép (copy) từ vựng từ các ứng dụng khác (nhấn ctrl+c).
+ Trở về trình này (nhấn Alt+Tap). Khi quay trở về trình Grammar, nó sẽ tự động tra từ mà bạn vừa sao chép (copy).
=> Nhớ rằng chức năng này chỉ có hiệu lực khi phần tự điển của trình này đang hiển thị.
- Chương trình cài mặc định 1 giọng nam chuẩn, nếu bạn muốn bổ sung thêm
2 giọng (nữ) đọc tốt và các thông tin khác, hãy ghé thăm trang web của
chương trình.
Chương trình có rất nhiều chức năng nên có nhiều cách học tùy theo mục
đích của mỗi người. Tuy nhiên, để việc học hiệu quả bạn phải đọc thật kỹ phần hướng dẫn ở đây và hướng dẫn ở từng mục của chương trình, đồng thời có thể theo các bước sau đây:
Bước 1: Học từ mới trong bài đọc
– Chọn mục BÀI ĐỌC.
– Chọn bài đọc đầu tiên.
Tất nhiên bài đọc có những từ vựng mà bạn chưa biết.
Chương trình này cho phép bạn:
• Chọn từ vựng chưa biết: nhấn chuột vào từ vựng và nhấn phím Enter.
• Tra từ: Nhấn chuột trái 1 lần.
• Dịch từng câu: Nhấn chuột phải 1 lần.
• Vào phần xếp từ: Nhấn F6.
• Nghe từng câu hoặc toàn bài: Nhấn F9.
Trong mỗi bài đọc, bạn có thể nhấn Ctrl tra từ; nhấn phím blank xem câu dịch Việt (như trong Grammar 1.2).
Phần này có 480 bài đọc âm thanh máy và 120 bài đọc âm thanh thực. Bạn
nên học các bài âm thanh máy trước, vì nó cho phép chỉnh tốc độ đọc.
Sau khi chọn từ vựng mới trong 1 bài, bạn luyện tập Bước 3.
Bước 2: Ôn từ vựng.
+ Chọn mục TỪ VỰNG CỦA BẠN gồm 2 phần:
- Xem Từ Chọn:
Mục này sẽ thu lượm tất cả những từ bạn chọn (bằng cách tô đậm từ và
nhấn Enter) trong quá trình học mục BÀI ĐỌC, LUYỆN NÓI, PHÂN TÍCH CÂU.
Những từ bạn chọn đầu tiên sẽ được xếp ở trên. Tất nhiên bạn có thể nhấp
chuột tra từ. Nhấp chuột phải 1 lần để xem câu chứa từ vựng. Bạn có thể
tra từ trong câu Anh bằng cách nhấp chuột trái vào từ cần tra. Bằng
cách này, bạn sẽ học từ vựng theo sự gợi nhớ của từng câu trong bài đọc.
Bạn có thể xóa các từ đã chọn bằng cách nhấn chuột và quét chúng để
đánh dấu những từ cần xóa.
– Quay Từ:
Đây là công cụ cực kỳ hiệu quả, giúp bộ não ghi nhớ từ vựng một cách
tích cực dựa vào tốc độ di chuyển của từ vựng trên màn hình.
Mỗi ngày bạn nên dành ít nhất 2 lần để ôn luyện lại số từ đã chọn.
Bằng cách này, bạn sẽ học từ vựng bất chấp ngoại cảnh ồn ào và với sự
hưng phấn cao độ. Phần này cũng được thiết kế như Game để “không gây
buồn ngủ”. Nhớ xem phần Hướng Dẫn ở góc trái để biết thêm nhiều chức
năng.
Bước 3: Học Văn Phạm.
– Sau khi đã học khoảng 1000 từ bạn có thể chọn phần VĂN PHẠM.
– Nên học văn phạm theo thứ tự.
– Nhấn chuột để xem nội dung một mục văn phạm.
– Có thể nhấn vào mục màu nâu để xem lời giới thiệu.
Muốn làm bài tập của 1 mục văn phạm thì:
+ Nhấn Chuột phải vào mục văn phạm có dấu chấm ở đầu mục để chọn hoặc bỏ
chọn. (Có thể chọn nhiều mục để trộn các bài tập của các mục.)
+ Nhấn Enter để làm các bài tập vừa chọn.
+ Nhấn Esc để hủy bỏ tất cả lệnh chọn.
Bước 4: Tập dịch câu. (Nếu bạn đã biết văn phạm)
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc cũ. Tập dịch từng câu trong bài.
– Nhấn chuột phải để xem câu dịch.
– Đọc và dịch nhiều lần cho đến khi thuần thục.
Bước 5: Học thêm từ vựng.
Sau khi đã học phần văn phạm bạn cần học thêm các bài đọc còn lại trong phần BÀI ĐỌC để gia tăng mức từ vựng.
Bước 6: Học từ vựng bằng VIDEO
Đây là phần giúp học viên nắm vững khả năng nghe và ý nghĩa từ vựng trong thực tế.
Bạn phải tự tải một số video. (xem trang 123chiase.com)
– Chọn mục Luyện Nghe.
– Chọn Luyện nghe Video.
– Nhấn chuột vào mục Hướng dẫn để biết cách sử dụng.
Bước 7: Phân tích câu
Mục đích của phần này là giúp học viên nắm thật vững từng từ và vị trí
của nó trong câu. Qua đó, họ có thể TỰ VIẾT chính xác một câu với sự tự
tin vững chắc.
Cách sử dụng của mục này giống mục Bài Đọc. Tuy nhiên bạn có thể nhấp
chuột phải vào từng từ trong bài đọc. Một bảng biểu phân tích sẽ hiện
ra, kèm theo những mục văn phạm cần thiết cho bài phân tích.
Do quá trình làm phần này quá tốn kém và quá công phu, mất rất nhiều
thời gian nên tác giả sẽ cập nhật sau mỗi version của chương trình. Mặc
dù vậy, version này cũng đủ để bạn có được khả năng viết một cách tự
tin.
Bước 8: Luyện xếp từ.
Đây là phần rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn tập lập câu trước khi nói hoặc viết.
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc.
– Nhấn F6.
Bạn sẽ thấy 1 câu Anh bị đảo lộn trật tự từ.
Bạn chỉ cần nhấp chuột phải 1 lần vào từ Anh cần di chuyển.
Nhấn Enter để xem đáp án hoặc để chuyển sang câu mới.
Sau khi thực tập nhiều lần, bạn có thể nhấn F6 lần nữa để bỏ câu Anh và
tự nghĩ câu Anh của câu Việt. Đây cũng là cách luyện nói rất hữu hiệu.
Bước 9: Luyện nghe theo bài tập.
– Chọn mục Bài đọc.
– Luyện đọc hiểu từng câu với tốc độ thật nhanh.
– Tốc độ đọc hiểu phải gấp hai lần tốc độ đọc trong máy.
• Nhấn F9 (Chương trình bắt đầu đọc từ vị trí con trỏ).
• Nhấn mũi tên trái: Nghe lại nhiều lần câu đang nghe.
• Nhấn mũi tên lên: Nghe câu trên.
• Nhấn mũi tên phải hoặc xuống: Nghe câu kế tiếp.
• Nhấn phím Esc: Thoát khỏi phần nghe.
– Nghe và nhìn bài đọc.
– Nghe và không nhìn bài đọc.
• Nghe và chọn câu đúng.
• Nhấn chuột trái để tra tự điển.
• Nhấn Next để sang câu mới.
Mẹo: Nếu bạn muốn nghe âm thanh to và rõ thì cắm headphone vào loa chứ
đừng cắm thẳng vào thùng máy. Thị trường hiện có bán loại loa nhỏ có lỗ
cắm headphone.
Bước 10: Luyện nghe rồi viết lại. (Để nhớ mặt chữ).
– Phần này giúp bạn nâng cao khả năng nghe và tự viết lại để nhớ mặt
chữ. Màn hình sẽ xuất hiện 1 khung trống để bạn vừa nghe vừa gõ lại 1
câu Anh. Phía trên là câu tiếng Việt tương ứng.
Thao tác:
- Nhấn chuột phải vào 1 bài trong mục BÀI ĐỌC để mở phần NGHE–VIẾT. (Nên chọn các bài có âm thanh thực ở cuối.)
- Nhấn mũi tên trái: Nghe lại.
- Nhấn mũi tên phải: Máy sẽ cho biết chữ đúng phải gõ.
- Nhấn mũi tên lên: Lùi lại 1 câu.
- Nhấn mũi tên xuống: Chuyển sang câu kế.
- Nhấn chuột phải: Máy sẽ cho biết từ đúng phải gõ.
- Nhấn phím ESC: Thoát.
Nếu gõ sai, nền khung sẽ chuyển sang màu đỏ để báo hiệu. Khi đó máy sẽ
tự động đọc lại câu văn. Vì vậy bạn có thể nhấn 1 phím bất kỳ (giả bộ gõ
sai) để máy đọc lại mà không cần phải nhấn Mũi tên trái.
Chú ý: Phần này bạn sẽ không được gõ từ để tra từ điển. Tuy nhiên, bạn có thể click chuột vào từ Anh để tra.
Bước 11: Làm bài khảo sát. (Để thi lấy bằng cấp).
– Sau khi đạt mức từ vựng khoảng 3000 từ, bạn có thể lần lượt làm bài tập của các mục:
• ARTICLES (Luyện tập về Mạo từ)
• CONDITIONAL (Luyện câu điều kiện)
• TENSE (Luyện tập về thì)
• PREPOSITION & IDIOMS (Giới từ và thành ngữ)
• PRELIMINARY TESTS A (Luyện thi bằng A)
• PRELIMINARY TESTS B (Luyện thi bằng B)
• TOEFL TESTS (Luyện thi bằng C)
• TOEFL VOCABULARY (Luyện từ vựng C)
• B VOCABULARY (Luyện từ vựng B)
Phần này có nhiều dạng bài tập. Mỗi bài đều cho phép tra từ, dịch câu đề
bài, giảng từng vị trí trong mỗi ô trống trong bài tập điền từ hoặc
từng câu trong bài trắc nghiệm a, b, c, d.
Các bài tập trong 9 mục này bao gồm 5 dạng:
1) Bài tập điền từ:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào đó.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Nhấn chuột trái vào từng ô trống để điền từ đúng.
- Xong nhấn Enter để xem đáp án. Nếu làm sai thì màu của những chữ trong ô trống sẽ thay đổi thành màu đỏ.
- Sau khi nhấn Enter bạn có thể nhấn chuột phải vào từng ô trống để xem
phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy
nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Sau khi nhấn Enter thì có thể nhấn chuột trái vào từng ô trống để xem đáp án đúng của chúng.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
2) Bài tập điền từ có chỉ thị:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào
đó theo chỉ thị. Phần chỉ thị sẽ xuất hiện ở dòng phía trên khung bài
tập mỗi khi bạn di chuyển con trỏ.
- Còn lại, cách sử dụng giống như kiểu bài tập điền từ (1).
3) Bài tập trắc nghiệm a,b,c,d:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 câu trắc nghiệm để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái vào từ Anh của mỗi câu a, b, c, d để tra từ.
- Nhấn chuột trái vào giữa hai dấu ngoặc đơn (a), (b), (c), (d) để chọn
câu đúng. Nếu làm sai thì màu của câu chọn sẽ chìm xuống thành màu xanh
nhạt. Câu đúng sẽ hiện màu xanh đậm.
- Nhấn chuột phải vào từng câu a,b,c,d để xem phần giảng. Cuối mỗi phần
giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để
mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
4) Bài tập tìm chỗ sai:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 chỗ sai để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái để chọn chỗ sai. Nếu chọn đúng thì màu của chỗ chọn sẽ thành màu đỏ.
- Nhấn chuột phải vào từng chỗ để xem phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ
có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
5) Bài tập xếp từ:
Bước 12: Luyện nói
Đây là phần đàm thoại bao gồm hơn 2000 bài đàm thoại với rất nhiều chủ
đề thiết thực. Phần này giúp đỡ người cần học nói cấp tốc và cả học nói
nghiêm túc theo bài bản. Cách sử dụng cũng giống như mục bài đọc. Tuy
nhiên bạn cần chú ý sử dụng chức năng nhấn F6 (xếp từ) và chức năng bỏ
phần từ gợi ý để tạo phản xạ trong đàm thoại.
Một vài người lo ngại rằng Grammar bẫy người tiêu dùng bằng cách giả bộ
đưa ra các phiên bản miễn phí ban đầu. Nhưng Grammar luôn miễn phí và
tung ra tất cả nguồn dữ liệu vào các phiên bản của nó. Tác giả đã phải
trả giá rất thích đáng bằng cả cuộc đời mình để tạo nên Grammar. Vì vậy
người tiêu dùng không phải trả một giá nào nữa. Tuy nhiên tác giả nghiêm
cấm bất cứ hình thức kinh doanh nguồn dữ liệu của Grammar hoặc dùng
Grammar để trục lợi gián tiếp. Ngoại trừ việc bán đĩa CD, mọi hình thức
khác đều phải có tác quyền.
Mọi thắc mắc và góp ý xin liên Hệ: [You must be
Nhớ ghi lại số câu nếu nghi ngờ câu có lỗi. Mọi góp ý xin mô tả thật rõ ràng.
File cài đặt Grammar 2.9 (2 file, 2 link, mỗi file lại chia nhỏ & nằm trong từng link)
[You must be
[You must be
Cập nhật Grammar 2.9 (01/07/2011) (chương trình tự giải nén và cập nhật)
[You must be
Lưu ý:Đóng chương trình trước khi cập nhật, bản cập nhật dùng để sửa lỗi giọng đọc & các lỗi khác
Video đi kèm Grammar 2.9 (tuỳ chọn)
![ ](https://sites.google.com/site/grammar1997/_/rsrc/1289270476027/thong-bao/TaiteptinchomucVideo_Grammar/Vd_Grammar.jpg)
Chỉ tải video trong thư mục Video 1, Video 2, Video 3, không tải trong Update Video, rồi ghép lại theo từng video
[You must be
Tải giọng đọc bổ sung (tùy chọn)
Lưu ý chỉ tải các file có đuôi là ...zip.001, ...zip.002... của từng
giọng (mỗi giọng được chia thành 2 file) mà bạn muốn bổ sung, dùng [You must be
[You must be
Hãy dùng thử & cho biết ý kiến! Cám ơn bạn nhiều!
- Với windows 7: Ngay sau khi vừa cài Grammar 2.9 xong, nhấp chuột phải
vào shortcut của Grammar và các file Grammar.exe, AAA.exe chọn “Run as
administrator”. Đồng thời lần lượt nhấp chuột phải vào các file font X2,
X3, X4 trong thư mục C:\Grammar chọn install.
- Phiên bản 2.9 là phiên bản nâng cấp giao diện, chất lượng âm thanh và
chỉnh sửa lỗi font, lỗi mất giọng đọc trong windows 7 và một số lỗi nhỏ.
- Grammar 2.9 chạy tốt và đã được kiểm chứng cẩn thận trong tất cả các
phiên bản windows (XP sp1, XP sp2, XP sp3, Vista, win 7_32bit, win 7_64
bit).
- Bổ sung thêm nhiều Bài Đọc hấp dẫn.
- Có thể xóa ảnh nền của bài đọc bằng cách nhấn F4 hoặc thêm ảnh nền vào C:\Grammar\Pic6 (tối đa 200 ảnh).
- Có thể copy nội dung Bài đọc để in ở MSWord (nhấn Ctrl+A, rồi nhấn Ctrl+C).
- Có thể quét đen một cụm từ Anh để tìm chúng trong tự điển.
- Các từ trong tự điển được phát âm bằng giọng thực.
- Nâng cấp toàn bộ phần bài đọc âm thanh thực.
- Do có sự thay đổi lớn về cấu trúc dữ liệu nên không có bản nâng cấp lên Grammar 2.9.
Chú ý:
*Trang web chính thức:[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.]
*Phiên bản Grammar không bao gồm các video. Nó chỉ hỗ trợ một số video đã có sẵn trên net mà thôi.
Từ Grammar 2.8, phần Video phải tải riêng và không nhất thiết phải tải hết, ai có nhu cầu dùng đến đâu thì tải đến đó.
Tiện ích mới:
- Lượng từ vựng của Tự điển chính chứa hơn 397000 mục từ.
- Có thể Chọn Từ ở bất cứ mục nào bằng cách nhấn ENTER khi đang xem giải nghĩa từ.
- Khi nhấn chuột trái để tra từ, chương trình sẽ show nghĩa ngắn gọn
trước. Khi rê chuột vào khung giải nghĩa từ, chương trình sẽ show nghĩa
đầy đủ.
- Từ vựng được chọn sẽ được lưu và bật sáng (màu đỏ) trong mỗi bài đọc.
- Mục Quay Từ đã được chỉnh sửa cẩn thận và cho phép chọn từ cần quay trong danh sách từ vựng của bạn.
- Đặc biệt phần VIDEO trong mục Luyện Nghe là một bước cải tiến vĩ đại.
Bạn có thể xem, tra cứu, chọn từ, nghe lại bất cứ câu nào trong đoạn
video với thao tác cực dễ.
Chương trình sẽ hỗ trợ một số file video đã có sẵn trên net và được tải
về chứa trong thư mục Grammar\video. Khi thư mục này trống, chương trình
sẽ đưa ra bảng chọn thư mục. Vì vậy bạn có thể chứa các file video này
trong đĩa CD, DVD, USB hoặc bất cứ ổ đĩa nào. Theo một số giáo viên nhận
định thì đây là công cụ luyện nghe mạnh nhất và hứng thú nhất trong tất
cả các thể loại dạy Anh ngữ.
- Có 4 shortcut phục vụ cho 04 người cùng học Grammar trên 01 máy tính.
- Bạn có thể tra từ ở tất cả các ứng dụng khác bằng cách mở tự điển của Grammar! rồi mỗi lần muốn tra từ thì làm 2 bước sau đây:
+ Chép (copy) từ vựng từ các ứng dụng khác (nhấn ctrl+c).
+ Trở về trình này (nhấn Alt+Tap). Khi quay trở về trình Grammar, nó sẽ tự động tra từ mà bạn vừa sao chép (copy).
=> Nhớ rằng chức năng này chỉ có hiệu lực khi phần tự điển của trình này đang hiển thị.
- Chương trình cài mặc định 1 giọng nam chuẩn, nếu bạn muốn bổ sung thêm
2 giọng (nữ) đọc tốt và các thông tin khác, hãy ghé thăm trang web của
chương trình.
Chương trình có rất nhiều chức năng nên có nhiều cách học tùy theo mục
đích của mỗi người. Tuy nhiên, để việc học hiệu quả bạn phải đọc thật kỹ phần hướng dẫn ở đây và hướng dẫn ở từng mục của chương trình, đồng thời có thể theo các bước sau đây:
Bước 1: Học từ mới trong bài đọc
– Chọn mục BÀI ĐỌC.
– Chọn bài đọc đầu tiên.
Tất nhiên bài đọc có những từ vựng mà bạn chưa biết.
Chương trình này cho phép bạn:
• Chọn từ vựng chưa biết: nhấn chuột vào từ vựng và nhấn phím Enter.
• Tra từ: Nhấn chuột trái 1 lần.
• Dịch từng câu: Nhấn chuột phải 1 lần.
• Vào phần xếp từ: Nhấn F6.
• Nghe từng câu hoặc toàn bài: Nhấn F9.
Trong mỗi bài đọc, bạn có thể nhấn Ctrl tra từ; nhấn phím blank xem câu dịch Việt (như trong Grammar 1.2).
Phần này có 480 bài đọc âm thanh máy và 120 bài đọc âm thanh thực. Bạn
nên học các bài âm thanh máy trước, vì nó cho phép chỉnh tốc độ đọc.
Sau khi chọn từ vựng mới trong 1 bài, bạn luyện tập Bước 3.
Bước 2: Ôn từ vựng.
+ Chọn mục TỪ VỰNG CỦA BẠN gồm 2 phần:
- Xem Từ Chọn:
Mục này sẽ thu lượm tất cả những từ bạn chọn (bằng cách tô đậm từ và
nhấn Enter) trong quá trình học mục BÀI ĐỌC, LUYỆN NÓI, PHÂN TÍCH CÂU.
Những từ bạn chọn đầu tiên sẽ được xếp ở trên. Tất nhiên bạn có thể nhấp
chuột tra từ. Nhấp chuột phải 1 lần để xem câu chứa từ vựng. Bạn có thể
tra từ trong câu Anh bằng cách nhấp chuột trái vào từ cần tra. Bằng
cách này, bạn sẽ học từ vựng theo sự gợi nhớ của từng câu trong bài đọc.
Bạn có thể xóa các từ đã chọn bằng cách nhấn chuột và quét chúng để
đánh dấu những từ cần xóa.
– Quay Từ:
Đây là công cụ cực kỳ hiệu quả, giúp bộ não ghi nhớ từ vựng một cách
tích cực dựa vào tốc độ di chuyển của từ vựng trên màn hình.
Mỗi ngày bạn nên dành ít nhất 2 lần để ôn luyện lại số từ đã chọn.
Bằng cách này, bạn sẽ học từ vựng bất chấp ngoại cảnh ồn ào và với sự
hưng phấn cao độ. Phần này cũng được thiết kế như Game để “không gây
buồn ngủ”. Nhớ xem phần Hướng Dẫn ở góc trái để biết thêm nhiều chức
năng.
Bước 3: Học Văn Phạm.
– Sau khi đã học khoảng 1000 từ bạn có thể chọn phần VĂN PHẠM.
– Nên học văn phạm theo thứ tự.
– Nhấn chuột để xem nội dung một mục văn phạm.
– Có thể nhấn vào mục màu nâu để xem lời giới thiệu.
Muốn làm bài tập của 1 mục văn phạm thì:
+ Nhấn Chuột phải vào mục văn phạm có dấu chấm ở đầu mục để chọn hoặc bỏ
chọn. (Có thể chọn nhiều mục để trộn các bài tập của các mục.)
+ Nhấn Enter để làm các bài tập vừa chọn.
+ Nhấn Esc để hủy bỏ tất cả lệnh chọn.
Bước 4: Tập dịch câu. (Nếu bạn đã biết văn phạm)
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc cũ. Tập dịch từng câu trong bài.
– Nhấn chuột phải để xem câu dịch.
– Đọc và dịch nhiều lần cho đến khi thuần thục.
Bước 5: Học thêm từ vựng.
Sau khi đã học phần văn phạm bạn cần học thêm các bài đọc còn lại trong phần BÀI ĐỌC để gia tăng mức từ vựng.
Bước 6: Học từ vựng bằng VIDEO
Đây là phần giúp học viên nắm vững khả năng nghe và ý nghĩa từ vựng trong thực tế.
Bạn phải tự tải một số video. (xem trang 123chiase.com)
– Chọn mục Luyện Nghe.
– Chọn Luyện nghe Video.
– Nhấn chuột vào mục Hướng dẫn để biết cách sử dụng.
Bước 7: Phân tích câu
Mục đích của phần này là giúp học viên nắm thật vững từng từ và vị trí
của nó trong câu. Qua đó, họ có thể TỰ VIẾT chính xác một câu với sự tự
tin vững chắc.
Cách sử dụng của mục này giống mục Bài Đọc. Tuy nhiên bạn có thể nhấp
chuột phải vào từng từ trong bài đọc. Một bảng biểu phân tích sẽ hiện
ra, kèm theo những mục văn phạm cần thiết cho bài phân tích.
Do quá trình làm phần này quá tốn kém và quá công phu, mất rất nhiều
thời gian nên tác giả sẽ cập nhật sau mỗi version của chương trình. Mặc
dù vậy, version này cũng đủ để bạn có được khả năng viết một cách tự
tin.
Bước 8: Luyện xếp từ.
Đây là phần rất quan trọng. Nó sẽ giúp bạn tập lập câu trước khi nói hoặc viết.
– Chọn mục Bài đọc.
– Chọn bài đọc.
– Nhấn F6.
Bạn sẽ thấy 1 câu Anh bị đảo lộn trật tự từ.
Bạn chỉ cần nhấp chuột phải 1 lần vào từ Anh cần di chuyển.
Nhấn Enter để xem đáp án hoặc để chuyển sang câu mới.
Sau khi thực tập nhiều lần, bạn có thể nhấn F6 lần nữa để bỏ câu Anh và
tự nghĩ câu Anh của câu Việt. Đây cũng là cách luyện nói rất hữu hiệu.
Bước 9: Luyện nghe theo bài tập.
– Chọn mục Bài đọc.
– Luyện đọc hiểu từng câu với tốc độ thật nhanh.
– Tốc độ đọc hiểu phải gấp hai lần tốc độ đọc trong máy.
**Phần 1:**– Chọn bài đọc.
• Nhấn F9 (Chương trình bắt đầu đọc từ vị trí con trỏ).
• Nhấn mũi tên trái: Nghe lại nhiều lần câu đang nghe.
• Nhấn mũi tên lên: Nghe câu trên.
• Nhấn mũi tên phải hoặc xuống: Nghe câu kế tiếp.
• Nhấn phím Esc: Thoát khỏi phần nghe.
– Nghe và nhìn bài đọc.
– Nghe và không nhìn bài đọc.
**Phần 2:**– Chọn mục LUYỆN NGHE.
• Nghe và chọn câu đúng.
• Nhấn chuột trái để tra tự điển.
• Nhấn Next để sang câu mới.
Mẹo: Nếu bạn muốn nghe âm thanh to và rõ thì cắm headphone vào loa chứ
đừng cắm thẳng vào thùng máy. Thị trường hiện có bán loại loa nhỏ có lỗ
cắm headphone.
Bước 10: Luyện nghe rồi viết lại. (Để nhớ mặt chữ).
– Phần này giúp bạn nâng cao khả năng nghe và tự viết lại để nhớ mặt
chữ. Màn hình sẽ xuất hiện 1 khung trống để bạn vừa nghe vừa gõ lại 1
câu Anh. Phía trên là câu tiếng Việt tương ứng.
Thao tác:
- Nhấn chuột phải vào 1 bài trong mục BÀI ĐỌC để mở phần NGHE–VIẾT. (Nên chọn các bài có âm thanh thực ở cuối.)
- Nhấn mũi tên trái: Nghe lại.
- Nhấn mũi tên phải: Máy sẽ cho biết chữ đúng phải gõ.
- Nhấn mũi tên lên: Lùi lại 1 câu.
- Nhấn mũi tên xuống: Chuyển sang câu kế.
- Nhấn chuột phải: Máy sẽ cho biết từ đúng phải gõ.
- Nhấn phím ESC: Thoát.
Nếu gõ sai, nền khung sẽ chuyển sang màu đỏ để báo hiệu. Khi đó máy sẽ
tự động đọc lại câu văn. Vì vậy bạn có thể nhấn 1 phím bất kỳ (giả bộ gõ
sai) để máy đọc lại mà không cần phải nhấn Mũi tên trái.
Chú ý: Phần này bạn sẽ không được gõ từ để tra từ điển. Tuy nhiên, bạn có thể click chuột vào từ Anh để tra.
Bước 11: Làm bài khảo sát. (Để thi lấy bằng cấp).
– Sau khi đạt mức từ vựng khoảng 3000 từ, bạn có thể lần lượt làm bài tập của các mục:
• ARTICLES (Luyện tập về Mạo từ)
• CONDITIONAL (Luyện câu điều kiện)
• TENSE (Luyện tập về thì)
• PREPOSITION & IDIOMS (Giới từ và thành ngữ)
• PRELIMINARY TESTS A (Luyện thi bằng A)
• PRELIMINARY TESTS B (Luyện thi bằng B)
• TOEFL TESTS (Luyện thi bằng C)
• TOEFL VOCABULARY (Luyện từ vựng C)
• B VOCABULARY (Luyện từ vựng B)
Phần này có nhiều dạng bài tập. Mỗi bài đều cho phép tra từ, dịch câu đề
bài, giảng từng vị trí trong mỗi ô trống trong bài tập điền từ hoặc
từng câu trong bài trắc nghiệm a, b, c, d.
Các bài tập trong 9 mục này bao gồm 5 dạng:
1) Bài tập điền từ:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào đó.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Nhấn chuột trái vào từng ô trống để điền từ đúng.
- Xong nhấn Enter để xem đáp án. Nếu làm sai thì màu của những chữ trong ô trống sẽ thay đổi thành màu đỏ.
- Sau khi nhấn Enter bạn có thể nhấn chuột phải vào từng ô trống để xem
phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy
nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Sau khi nhấn Enter thì có thể nhấn chuột trái vào từng ô trống để xem đáp án đúng của chúng.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
2) Bài tập điền từ có chỉ thị:
- Gồm 1 câu đề bài có những ô trống để bạn gõ phím điền từ thích hợp vào
đó theo chỉ thị. Phần chỉ thị sẽ xuất hiện ở dòng phía trên khung bài
tập mỗi khi bạn di chuyển con trỏ.
- Còn lại, cách sử dụng giống như kiểu bài tập điền từ (1).
3) Bài tập trắc nghiệm a,b,c,d:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 câu trắc nghiệm để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái vào từ Anh của mỗi câu a, b, c, d để tra từ.
- Nhấn chuột trái vào giữa hai dấu ngoặc đơn (a), (b), (c), (d) để chọn
câu đúng. Nếu làm sai thì màu của câu chọn sẽ chìm xuống thành màu xanh
nhạt. Câu đúng sẽ hiện màu xanh đậm.
- Nhấn chuột phải vào từng câu a,b,c,d để xem phần giảng. Cuối mỗi phần
giảng sẽ có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để
mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
4) Bài tập tìm chỗ sai:
- Gồm 1 câu đề bài và 4 chỗ sai để bạn chọn.
- Nhấn chuột trái để chọn chỗ sai. Nếu chọn đúng thì màu của chỗ chọn sẽ thành màu đỏ.
- Nhấn chuột phải vào từng chỗ để xem phần giảng. Cuối mỗi phần giảng sẽ
có những mục văn phạm cần xem. Hãy nhấn chuột trái vào chúng để mở.
- Nhấn chuột phải vào câu đề bài để xem câu dịch sang tiếng Việt.
- Vận dụng 3 cách tra từ điển như đã nêu.
5) Bài tập xếp từ:
Bước 12: Luyện nói
Đây là phần đàm thoại bao gồm hơn 2000 bài đàm thoại với rất nhiều chủ
đề thiết thực. Phần này giúp đỡ người cần học nói cấp tốc và cả học nói
nghiêm túc theo bài bản. Cách sử dụng cũng giống như mục bài đọc. Tuy
nhiên bạn cần chú ý sử dụng chức năng nhấn F6 (xếp từ) và chức năng bỏ
phần từ gợi ý để tạo phản xạ trong đàm thoại.
Một vài người lo ngại rằng Grammar bẫy người tiêu dùng bằng cách giả bộ
đưa ra các phiên bản miễn phí ban đầu. Nhưng Grammar luôn miễn phí và
tung ra tất cả nguồn dữ liệu vào các phiên bản của nó. Tác giả đã phải
trả giá rất thích đáng bằng cả cuộc đời mình để tạo nên Grammar. Vì vậy
người tiêu dùng không phải trả một giá nào nữa. Tuy nhiên tác giả nghiêm
cấm bất cứ hình thức kinh doanh nguồn dữ liệu của Grammar hoặc dùng
Grammar để trục lợi gián tiếp. Ngoại trừ việc bán đĩa CD, mọi hình thức
khác đều phải có tác quyền.
Mọi thắc mắc và góp ý xin liên Hệ: [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.]
Nhớ ghi lại số câu nếu nghi ngờ câu có lỗi. Mọi góp ý xin mô tả thật rõ ràng.
File cài đặt Grammar 2.9 (2 file, 2 link, mỗi file lại chia nhỏ & nằm trong từng link)
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.] (484.35 MB)
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.] (571.35 MB)
Cập nhật Grammar 2.9 (01/07/2011) (chương trình tự giải nén và cập nhật)
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.]
Lưu ý:Đóng chương trình trước khi cập nhật, bản cập nhật dùng để sửa lỗi giọng đọc & các lỗi khác
Video đi kèm Grammar 2.9 (tuỳ chọn)
![ ](https://sites.google.com/site/grammar1997/_/rsrc/1289270476027/thong-bao/TaiteptinchomucVideo_Grammar/Vd_Grammar.jpg)
Chỉ tải video trong thư mục Video 1, Video 2, Video 3, không tải trong Update Video, rồi ghép lại theo từng video
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.]
Tải giọng đọc bổ sung (tùy chọn)
Lưu ý chỉ tải các file có đuôi là ...zip.001, ...zip.002... của từng
giọng (mỗi giọng được chia thành 2 file) mà bạn muốn bổ sung, dùng [You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.] để giải nén
[You must be
[registered](/register?redirect=%2Ft1450-topic)and [logged in](/login?redirect=%2Ft1450-topic)to see this link.]
Hãy dùng thử & cho biết ý kiến! Cám ơn bạn nhiều!
**Thấy hay hãy nhấn Cám ơn & đánh giá cho chủ đề này !**
Được sửa bởi hotname ngày 30/10/2011, 12:39; sửa lần 1. (Reason for editing : Sửa bài)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Top posters
Top posting users this week
Most active topics
Most Viewed Topics
Latest topics
» [ One punch man AMV] When it all falls down :)
by s2lovely 18/11/2015, 12:17
» Game java cực HOT cho dế yêu đây mọi người !
by nangchieu 12/11/2013, 13:24
» AREA-51 full game cuc hay cau hinh cuc thap [mf]
by innalove 23/8/2013, 09:59
» Roller Coaster Tycoon 3 Full crack - kèm theo hướng dẫn
by phapeee 18/6/2013, 16:36
» game java dành cho mobile cực hay đây!!!!
by susu88 23/5/2013, 11:09
» Game tôn ngộ không + pháp sư [ vip ] nhưng [ cũ ] mà [ hay ] VÀO NHANH !!!
by 7956007hh 18/4/2013, 17:46
» [Game]Dragon Ball Z - Bid For Power bản FULL download (MF) Dragon Ball Z - Bid For Power
by gajats 26/2/2013, 15:18
» [Game]Yugioh! Online 3
by kietxuat1997 2/1/2013, 19:34
» Song đấu funny
by s2lovely 7/12/2012, 18:44
» Halo 2 Full RIP
by maclonghl 19/11/2012, 01:11
» Thienlong-hanoi.com – open vào 10h sáng thứ 7 ngày 21/7/2012- tính năng mới
by natasada 19/7/2012, 14:14
» ViệtFifa Server Fifa private đầu tiên
by ~Shin_ 16/7/2012, 17:30
» Ngắm nhìn thí sinh miss ảnh “như mơ” của Vua Xe
by xiudu 28/6/2012, 14:54
» Ngày 30/6 Offline Hội Ngộ Cùng Miss Dream
by xiudu 27/6/2012, 16:47
» TẮM CÙNG HOTGIRLS SIÊU HOT
by thamtu9x 23/6/2012, 17:45
» »ALL ................
by s2lovely 16/6/2012, 14:20
» TUYỂN MOD - TRẢ LỜI
by ™LinhChíp 5/6/2012, 15:46
» TWINS VIỆT NAM – CHỊ EM CARINA KIM LINH & THẢO NHƯ
by xuxuxin 31/5/2012, 16:13
» MU-VINHCUU.COM OPEN 10H00 SÁNG THỨ 5 NGÀY 7/6/2012 - BẢN SS7 MỚI NHẤT
by vuicungnamthang 31/5/2012, 12:53
» THIENLONG-THANGLONG.COM open thứ 7 ngày 2/6/2012 Bản hoàn chỉnh nhất
by vuicungnamthang 31/5/2012, 12:46
» Rockmanx9
by cunmike 21/5/2012, 00:20
by s2lovely 18/11/2015, 12:17
» Game java cực HOT cho dế yêu đây mọi người !
by nangchieu 12/11/2013, 13:24
» AREA-51 full game cuc hay cau hinh cuc thap [mf]
by innalove 23/8/2013, 09:59
» Roller Coaster Tycoon 3 Full crack - kèm theo hướng dẫn
by phapeee 18/6/2013, 16:36
» game java dành cho mobile cực hay đây!!!!
by susu88 23/5/2013, 11:09
» Game tôn ngộ không + pháp sư [ vip ] nhưng [ cũ ] mà [ hay ] VÀO NHANH !!!
by 7956007hh 18/4/2013, 17:46
» [Game]Dragon Ball Z - Bid For Power bản FULL download (MF) Dragon Ball Z - Bid For Power
by gajats 26/2/2013, 15:18
» [Game]Yugioh! Online 3
by kietxuat1997 2/1/2013, 19:34
» Song đấu funny
by s2lovely 7/12/2012, 18:44
» Halo 2 Full RIP
by maclonghl 19/11/2012, 01:11
» Thienlong-hanoi.com – open vào 10h sáng thứ 7 ngày 21/7/2012- tính năng mới
by natasada 19/7/2012, 14:14
» ViệtFifa Server Fifa private đầu tiên
by ~Shin_ 16/7/2012, 17:30
» Ngắm nhìn thí sinh miss ảnh “như mơ” của Vua Xe
by xiudu 28/6/2012, 14:54
» Ngày 30/6 Offline Hội Ngộ Cùng Miss Dream
by xiudu 27/6/2012, 16:47
» TẮM CÙNG HOTGIRLS SIÊU HOT
by thamtu9x 23/6/2012, 17:45
» »ALL ................
by s2lovely 16/6/2012, 14:20
» TUYỂN MOD - TRẢ LỜI
by ™LinhChíp 5/6/2012, 15:46
» TWINS VIỆT NAM – CHỊ EM CARINA KIM LINH & THẢO NHƯ
by xuxuxin 31/5/2012, 16:13
» MU-VINHCUU.COM OPEN 10H00 SÁNG THỨ 5 NGÀY 7/6/2012 - BẢN SS7 MỚI NHẤT
by vuicungnamthang 31/5/2012, 12:53
» THIENLONG-THANGLONG.COM open thứ 7 ngày 2/6/2012 Bản hoàn chỉnh nhất
by vuicungnamthang 31/5/2012, 12:46
» Rockmanx9
by cunmike 21/5/2012, 00:20
Statistics
Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 3105 in 2183 subjects
Diễn Đàn hiện có 2808 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: nangchieu
E Nhock .... Iu May`Nhieu`!!! Iu may` nhieu` ( P 5 ) [HOT]
chipkute9x
- Cấp độ 13 ( Anh Hùng của forum )
- Đăng bài : 216
Gold : 6504
Được thank : 29
Thành Tích : :
Tuổi : 23
SHOP : :
Châm ngôn sống : Hãy cho tôi 1 điểm tựa .... Tôi sẽ nâng cả trái đất ..Tôi sẽ nâng cả
avatar-dulieu : 57,11717|50,12026|49,11373|64,12636|48,13009|58,12258|66,11454
>... PET SHOP ... <
☺:: $$$$

markdown:
### Top posting users this week
### Most active topics
### Most Viewed Topics
### Latest topics
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
»
by
[[ One punch man AMV] When it all falls down :)](/t2262-topic#3259)
by
[18/11/2015, 12:17](/u1) **s2lovely**
»
[Game java cực HOT cho dế yêu đây mọi người !](/t2255p25-topic#3258)
by
[12/11/2013, 13:24](/u2808) **nangchieu**
»
[AREA-51 full game cuc hay cau hinh cuc thap [mf]](/t36-topic#3236)
by
[23/8/2013, 09:59](/u2719) **innalove**
»
[Roller Coaster Tycoon 3 Full crack - kèm theo hướng dẫn](/t745-topic#3225)
by
[18/6/2013, 16:36](/u2655) **phapeee**
»
[game java dành cho mobile cực hay đây!!!!](/t925-topic#3223)
by
[23/5/2013, 11:09](/u743) **susu88**
»
[Game tôn ngộ không + pháp sư [ vip ] nhưng [ cũ ] mà [ hay ] VÀO NHANH !!!](/t532-topic#3222)
by
[18/4/2013, 17:46](/u2606) **7956007hh**
»
[[Game]Dragon Ball Z - Bid For Power bản FULL download (MF) Dragon Ball Z - Bid For Power](/t630-topic#3221)
by
[26/2/2013, 15:18](/u2555) **gajats**
»
[[Game]Yugioh! Online 3](/t747-topic#3218)
by
[2/1/2013, 19:34](/u2496) **kietxuat1997**
»
[Song đấu funny](/t2261-topic#3216)
by
[7/12/2012, 18:44](/u1) **s2lovely**
»
[Halo 2 Full RIP](/t186-topic#3214)
by
[19/11/2012, 01:11](/u2432) **maclonghl**
»
[Thienlong-hanoi.com – open vào 10h sáng thứ 7 ngày 21/7/2012- tính năng mới](/t2260-topic#3213)
by
[19/7/2012, 14:14](/u2261) **natasada**
»
[ViệtFifa Server Fifa private đầu tiên](/t2259-topic#3212)
by
[16/7/2012, 17:30](/u2258) **~Shin_**
»
[Ngắm nhìn thí sinh miss ảnh “như mơ” của Vua Xe](/t2258-topic#3211)
by
[28/6/2012, 14:54](/u2135) **xiudu**
»
[Ngày 30/6 Offline Hội Ngộ Cùng Miss Dream](/t2257-topic#3210)
by
[27/6/2012, 16:47](/u2135) **xiudu**
»
[TẮM CÙNG HOTGIRLS SIÊU HOT](/t2256-topic#3209)
by
[23/6/2012, 17:45](/u230) **thamtu9x**
»
[»ALL ................](/t2254-topic#3204)
by
[16/6/2012, 14:20](/u1) **s2lovely**
»
[TUYỂN MOD - TRẢ LỜI](/t1496-topic#3203)
by
[5/6/2012, 15:46](/u2156) **™LinhChíp**
»
[TWINS VIỆT NAM – CHỊ EM CARINA KIM LINH & THẢO NHƯ](/t2251-topic#3201)
by
[31/5/2012, 16:13](/u2140) **xuxuxin**
»
[MU-VINHCUU.COM OPEN 10H00 SÁNG THỨ 5 NGÀY 7/6/2012 - BẢN SS7 MỚI NHẤT](/t2253-topic#3200)
by
[31/5/2012, 12:53](/u1997) **vuicungnamthang**
»
[THIENLONG-THANGLONG.COM open thứ 7 ngày 2/6/2012 Bản hoàn chỉnh nhất](/t2252-topic#3199)
by
[31/5/2012, 12:46](/u1997) **vuicungnamthang**
»
[Rockmanx9](/t225-topic#3196)
by
[21/5/2012, 00:20](/u2105) **cunmike**
### Statistics
Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là
**3105** in **2183** subjects
Diễn Đàn hiện có
**2808** thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký:
**nangchieu **
# E Nhock .... Iu May`Nhieu`!!! Iu may` nhieu` ( P 5 ) [HOT]
**chipkute9x**
- Cấp độ 13 ( Anh Hùng của forum )
Đăng bài : 216
Gold : 6504
Được thank : 29
Thành Tích : :
Tuổi : 23
SHOP : :
Châm ngôn sống : Hãy cho tôi 1 điểm tựa .... Tôi sẽ nâng cả trái đất ..Tôi sẽ nâng cả
avatar-dulieu : 57,11717|50,12026|49,11373|64,12636|48,13009|58,12258|66,11454
**>... PET SHOP ... <**
☺:: $$$$