text:
Ủy ban châu Âu
Ủy ban châu Âu (tên chính thức Ủy ban các cộng đồng châu Âu) (tiếng Anh: European Commission, tiếng Đức: Europäische Kommission) là cơ quan cao nhất ngành hành pháp của Liên minh châu Âu. Ủy ban này chịu trách nhiệm về đề nghị lập pháp, thi hành các quyết định, duy trì các hiệp ước Liên minh châu Âu và điều hành công việc chung hàng ngày của Liên minh.[1]
Ủy ban hoạt động theo phương pháp một nội các chính phủ, với 27 ủy viên châu Âu(từ 2014 là 28 ủy viên). Mỗi nước thành viên trong Liên minh có một ủy viên, tuy nhiên các ủy viên này buộc phải đại diện cho các quyền lợi của toàn Liên minh, hơn là quyền lợi của nước mình. Một trong số 27 uỷ viên làm chủ tịch Ủy ban châu Âu (Jean-Claude Juncker) được bổ nhiệm bởi Hội đồng châu Âu với sự đồng ý của Nghị viện châu Âu. Chủ tịch Jean-Claude Juncker nhận chức ngày 1.11.2014 trong nhiệm kỳ 5 năm.[1]
Từ "Ủy ban" có thể có nghĩa là Đoàn ủy viên như nói trên, hoặc nghĩa rộng hơn là cơ quan thể chế của Liên minh, gồm cả cơ quan hành chính quản trị khoảng 25.000 người thuộc ban gọi là Nha Tổng Giám đốc. Ủy ban có trụ sở chính ở tòa nhà Berlaymont tại thành phố Bruxelles và ngôn ngữ làm việc trong nội bộ cơ quan là tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.[1]
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban châu Âu bắt nguồn từ một trong 5 thể chế then chốt được thiết lập trong hệ thống siêu quốc gia Cộng đồng châu Âu, theo đề nghị của Robert Schuman, bộ trưởng ngoại giao Pháp, ngày 9.5.1950. Bắt đầu từ năm 1951 dưới tên Giới chức cấp cao trong Cộng đồng Than Thép châu Âu, Ủy ban đã trải qua nhiều sự thay đổi về quyền hành và cơ cấu dưới thời các chủ tịch bao gồm 3 Cộng đồng.[2]
Việc thành lập[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban đầu tiên bắt đầu từ năm 1951 là 9 thành viên của "Giới chức cấp cao của Cộng đồng Than Thép châu Âu" dưới quyền chủ tịch Jean Monnet. Giới chức cấp cao là cơ quan hành pháp siêu quốc gia của Cộng đồng Than Thép châu Âu mới, nhận nhiệm vụ từ ngày 10.8.1952 ở Luxembourg. Năm 1958 Các hiệp ước Rome đã lập ra 2 Cộng đồng mới là Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC) và Cộng đồng Năng lượng nguyên tử châu Âu (Euratom), và cơ quan hành pháp của 2 cộng đồng mới này được gọi là các "ủy ban" chứ không là "Giới chức cấp cao".[2] Nguyên nhân của việc thay đổi tên là các mối quan hệ mới giữa cơ quan hành pháp và Hội đồng châu Âu. Vài nước, như Pháp chẳng hạn, bày tỏ sự dè dặt về quyền của Giới chức cấp cao và muốn hạn chế, đồng thời trao thêm quyền cho Hội đồng hơn là cơ quan hành pháp mới.[3]
Louis Armand lãnh đạo Ủy ban Armand (ủy ban đầu tiên của Cộng đồng Năng lượng nguyên tử châu Âu). Walter Hallstein lãnh đạo Ủy ban Hallstein (ủy ban đầu tiên của Cộng đồng Kinh tế châu Âu), tổ chức cuộc họp chính thức đầu tiên ngày 16.1.1958 tại Lâu đài Valley of the Duchess (Bỉ). Hội nghị này hoàn tất một hiệp định thỏa thuận về giá ngũ cốc luôn gây tranh cãi, cũng như gây ấn tượng tốt đối với các nước thứ ba khi lần đầu tham gia cuộc đàm phán quốc tế, Vòng Kennedy của các cuộc thương thuyết về Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT).[4] Đáng chú ý là Hallstein đã bắt đầu củng cố Luật châu Âu và bắt đầu có sự va chạm đáng kể tới luật pháp quốc gia. Ban đầu, ủy ban của ông ta đã hơi thận trọng, nhưng với sự giúp đỡ của Tòa án Cộng đồng châu Âu, ủy ban của ông ta đã tỏ rõ quyền hành vững chắc, đủ để cho phép các ủy ban nối tiếp được coi trọng hơn.[5] Tuy nhiên, năm 1965 các khác biệt giữa chính phủ Pháp của Charles de Gaulle và các nước thành viên khác chồng chất lên (về đơn xin gia nhập của Anh, về bầu cử trực tiếp Nghị viện châu Âu, kế hoạch Fouchet của Pháp và ngân sách) đã gây cho Ủy ban Hallstein cuộc khủng hoảng bỏ trống ghế (của Pháp) về các đề nghị cho Chính sách Nông nghiệp chung. Mặc dù cuộc khủng hoảng thể chế đã được giải quyết trong các năm sau, nhưng đã khiến cho Etienne Hirsch mất chức chủ tịch Euratom và sau đó, chức chủ tịch EEC của Walter Hallstein, dù rằng ông ta được coi là nhà lãnh đạo năng động nhất cho tới Jacques Delors.[4]
Phát triển ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Cả 3 cơ quan tồn tại song song tới ngày 1.7.1967 khi có Hiệp ước Hợp nhất, thì hợp lại thành một cơ quan dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Jean Rey.[2] Do việc hợp nhất nên Ủy ban Rey tạm tăng lên 14 ủy viên, tuy nhiên tất cả các ủy ban sau này đều giảm xuống còn 9 ủy viên, theo công thức mỗi nước nhỏ 1 ủy viên và nước lớn 2 ủy viên.[6] Ủy ban Rey đã hoàn thành việc lập liên minh thuế quan của Cộng đồng vào năm 1968 và đấu tranh cho một Nghị viện châu Âu được dân bầu và có nhiều quyền hơn.[7] Dù Rey là chủ tịch ủy ban đầu tiên của cả 3 cộng đồng hợp nhất, nhưng Hallstein mới được coi là chủ tịch đầu tiên của Ủy ban hiện đại.[2]
Ủy ban Malfatti và Ủy ban Mansholt tiếp tục làm việc cho sự hợp tác tiền tệ và việc mở rộng Cộng đồng đầu tiên về phía bắc năm 1973.[8][9] Với việc mở rộng này, số ủy viên của Ủy ban tăng lên thành 13 người trong thời Ủy ban Ortoli (Vương quốc Anh là nước thành viên lớn, được cử 2 ủy viên), nhằm xử lý Cộng đồng mở rộng trong thời kỳ bất ổn kinh tế và quốc tế lúc đó.[6][10] Việc tiêu biểu bề ngoài của Cộng đồng đã tiến lên một bước khi chủ tịch Roy Jenkins trở thành chủ tịch đầu tiên tham dự cuộc họp thượng đỉnh G8 nhân danh Cộng đồng.[11] Tiếp theo Ủy ban Jenkins, Ủy ban Thorn đã tiến hành việc mở rộng Cộng đồng xuống phía nam, và bắt đầu lập ra luật chung châu Âu.[12]
Delors và Santer[sửa | sửa mã nguồn]
Một trong số Ủy ban nổi tiếng nhất là Ủy ban Delors, do Jacques Delors lãnh đạo, đã mang lại cho Cộng đồng tính năng động.[13] Delors và đồng đội của mình cũng được coi là các người cha sáng lập đồng euro".[14] Báo International Herald Tribune đã ghi nhận việc làm của Delors ở giai đoạn cuối nhiệm kỳ 2 năm 1992: "Ngài Delors đã cứu Cộng đồng châu Âu khỏi tình trạng ù lì. Ông ta đã tới trong lúc chủ nghĩa bi quan về châu Âu đạt tới điểm xấu nhất. Mặc dù ông ta chỉ là một cựu bộ trưởng tài chính Pháp ít nổi tiếng, ông ta đã đem lại sức sống và hy vọng cho Cộng đồng châu Âu và Ủy ban Bruxelles đã mất nhuệ khí. Trong nhiệm kỳ thứ nhất, từ 1985 tới 1988, ông ta đã tập hợp châu Âu hướng tới thị trường chung, và khi được bổ nhậm nhiệm kỳ 2, ông ta bắt đầu thúc đẩy các người Âu hướng tới các mục tiêu nhiều tham vọng hơn của liên minh kinh tế, tiền tệ và chính trị."[15]
Người kế vị Delors là Jacques Santer. Tuy nhiên, toàn bộ Ủy ban Santer đã bị Nghị viện buộc phải từ chức năm 1999 vì bị cáo buộc gian lận. Đây là lần đầu mà một ủy ban bị buộc phải từ chức toàn bộ.[16] Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.[17]
Các ủy ban Prodi và Barroso[sửa | sửa mã nguồn]
Romano Prodi kế vị Santer. Hiệp ước Amsterdam đã tăng quyền của Ủy ban và Prodi đã được báo chí đặt tên cho là cái gì đó giống như một thủ tướng.[18][19] Các quyền lại được củng cố thêm bởi Hiệp ước Nice năm 2001, cho chủ tịch nhiều quyền hơn đối với thành phần ủy ban.[2]
Năm 2004 José Manuel Barroso trở thành chủ tịch ủy ban, tuy nhiên một lần nữa Nghị viện lại tự khẳng định quyền của mình khi bác chức ủy viên đề nghị của Ủy ban Barroso. Do sự chống đối, Barroso đã buộc phải cải tổ ủy ban của mình trước khi nhậm chức.[20] Ủy ban Barroso cũng là ủy ban đầy đủ đầu tiên, từ khi mở rộng năm 2004 tới 25 ủy viên, khi trước số ủy viên vào cuối nhiệm kỳ Ủy ban Prodi đã đạt tới 30. Do kết quả của việc tăng nước thành viên, Hiệp ước Amsterdam đưa ra việc giảm ủy viên: mỗi nước thành viên chỉ cử 1 ủy viên (trước kia nước lớn được cử 2 ủy viên).[6]
Các quyền và chức năng[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban được lập ra từ đầu để hoạt động như một chính quyền độc lập siêu quốc gia, tách riêng khỏi các chính phủ; nó được mô tả như "cơ quan duy nhất dành cho việc suy nghĩ tới châu Âu".[21] Các ủy viên được các chính phủ của các nước thành viên bổ nhiệm, mỗi nước một ủy viên, tuy nhiên các ủy viên này buộc phải hành động cách độc lập – trung lập, không phụ thuộc vào các ảnh hưởng khác như ảnh hưởng của chính phủ đã bổ nhiệm mình. Điều này trái ngược với Hội đồng, đại diện cho chính phủ của mình, và Nghị viện, đại diện cho các công dân châu Âu và Ban Kinh tế Xã hội, mà hiệp ước nói là đại diện cho 'xã hội dân sự có tổ chức'.[1]
Quyền hành pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Quyền hành pháp của Liên minh do Hội đồng nắm giữ: hội đồng trao cho Ủy ban một số quyền để hành động. Tuy nhiên, Hội đồng có thể rút lại các quyền này, tự mình trực tiếp hành động, hoặc áp đặt các điều kiện trên việc sử dụng chúng.[22][23] Các quyền này được phác thảo ở các điều 211–219 của Hiệp ước Cộng đồng châu Âu[24] và bị hạn chế nhiều hơn quyền hành pháp quốc gia, một phần do Ủy ban thiếu quyền về các lãnh vực như Chính sách đối ngoại và an ninh chung – quyền này do Hội đồng châu Âu nắm, mà một số phân tích đã mô tả như quyền hành pháp khác.[25]
Xem xét điều này trong Hiệp ước Lisbon Hội đồng châu Âu là một cơ quan thể chế chính thức có quyền bổ nhiệm Ủy ban, có thể nói rằng 2 cơ quan nắm quyền hành pháp của Liên minh (Hội đồng châu Âu cũng nắm các quyền hành pháp quốc gia riêng). Tuy nhiên, chính Ủy ban nắm quyền hành pháp trên Cộng đồng châu Âu.[25][26] Các quyền cai quản của Ủy ban giống như điều mà cựu thủ tướng Bỉ Guy Verhofstadt đã đề nghị thay đổi tên gọi của chúng thành "Chính phủ châu Âu", gọi tên hiện nay của ủy ban là: "buồn cười".[27]
Sáng kiến lập pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban khác với các cơ quan thể chế khác ở chỗ riêng mình nó có sáng kiến lập pháp trong các 'trụ cột' của Liên minh châu Âu, có nghĩa là chỉ Ủy ban mới có thể đưa ra các đề nghị chính thức về lập pháp – dự luật không thể do ngành lập pháp chính thức đưa ra. Ủy ban chia sẻ quyền này với Hội đồng về trụ cột Chính sách đối ngoại và an ninh chung, nhưng không có quyền về Việc hợp tác Tư pháp và Cảnh sát trong các vấn đề tội phạm. Tuy nhiên trong Cộng đồng, thì Hội đồng và Nghị viện có thẩm quyền đề nghị lập pháp; trong phần lớn các trường hợp, Ủy ban đề xưóng phần căn bản của các đề nghị này, độc quyền này được dành cho ủy ban để bảo đảm việc dự thảo Luật Liên minh châu Âu được phối hợp chặt chẽ và mạch lạc.[28][29] Độc quyền này đã bị một số ngưòi chống lại, họ đòi hỏi Nghị viện cũng phải có quyền này, với phần lớn Nghị viện quốc gia nắm quyền trong một số phương diện.[30] Trong Hiệp ước Lisbon, các công dân Liên minh châu Âu cũng có quyền yêu cầu Ủy ban làm luật trong một lãnh vực thông qua nột thỉnh nguyện thư có 1 triệu chữ ký, nhưng Ủy ban không bị buộc phải tuân theo.[31]
Các quyền đề nghị luật của Ủy ban thường tập trung vào việc chỉnh đốn kinh tế. Ủy ban đã đề xuất nhiều điều chỉnh dựa trên "nguyên tắc phòng ngừa". Điều này có nghĩa là việc điều chỉnh chặn trước sẽ xảy ra nếu có một nguy cơ cho môi trường hoặc sức khỏe con người: ví dụ xử lý việc biến đổi khí hậu và hạn chế sinh vật biến đổi di truyền (GMO). Điều này trái với các điều chỉnh phụ cấp thêm cho các ảnh hưởng trên tác động trên kinh tế. Như thế, Ủy ban đã đưa ra các điều chỉnh nghiêm ngặt hơn các nước khác. Do tầm cỡ (lớn) của thị trường châu Âu nên trên thực tế đã làm cho Ủy ban trở thành người điều chỉnh thị trường toàn cầu.[32]
Gần đây Ủy ban đã đi vào việc thành lập Luật tội phạm châu Âu. Năm 2006, một vụ làm đổ chất độc ngoài bờ biển Bờ Biển Ngà từ một tàu của châu Âu, đã thúc đẩy Ủy ban nhìn vào việc lập pháp chống việc thải chất độc ra môi trường. Quyền đề nghị luật tội phạm đã bị phản đối ở Tòa án Cộng đồng châu Âu, nhưng được duy trì. Năm 2007, một đề nghị luật chống tội phạm khác được xúc tiến là Chỉ thị đề nghị các biện pháp chống tội phạm nhằm bảo đảm việc bắt tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ,[33] và một tu chính quyết định khung chống khủng bố năm 2002, đặt ra ngoài vòng pháp luật việc xúi giục hành động liên quan tới khủng bố, việc tuyển mộ (đặc biệt thông qua internet) và việc huấn luyện (quân khủng bố).[34]
Việc buộc tuân theo[sửa | sửa mã nguồn]
Một khi luật pháp đã được Hội đồng và Nghị viện thông qua, thì Ủy ban có trách nhiệm bảo đảm việc thi hành, thông qua các nước thành viên hoặc qua các cơ quan của Liên minh. Trong chấp nhận các biện pháp kỹ thuật cần thiết, thì Ủy ban được trợ giúp bởi các ban do các đại diện của các nước thành viên lập ra (một phương pháp mà tiếng lóng gọi là "comitology").[35] Ngoài ra, Ủy ban còn chịu trách nhiệm thi hành Ngân sách Liên minh châu Âu, cùng với Tòa Kiểm toán, bảo đảm là quỹ của Liên minh được chi tiêu chính xác.
Đặc biệt, Ủy ban có bổn phận bảo đảm các hiệp ước và luật được duy trì, bằng cách đưa các nước thành viên hoặc các cơ quan vi phạm ra trước Tòa án Cộng đồng châu Âu để xét xử. Vai trò này thường được biết đến không chính thức dưói tên "người canh gác các hiệp ước".[36] Cuối cùng, Ủy ban cũng có một số vai trò đại diện đối ngoại cho Liên minh, như đại diện trong các tổ chức như WTO chẳng hạn. Chủ tịch Ủy ban cũng thường dự các cuộc họp của G8.[36]
Đoàn ủy viên[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban gồm có một đoàn ủy viên 27 người, kể cả Chủ tịch và Phó chủ tịch. Mặc dù mỗi ủy viên do mỗi chính phủ quốc gia bổ nhiệm, họ không đại diện cho quốc gia của mình trong Ủy ban[37] (tuy nhiên trong thực tế, thỉnh thoảng họ cũng làm áp lực cho quyền lợi quốc gia của mình)[38]). Chủ tịch trao các bộ cho các ủy viên đảm nhiệm. Quyền của ủy viên phần lớn tùy thuộc vào bộ mà mình phụ trách, và có thể thay đổi theo thời gian. Trước khi Ủy ban đảm nhận nhiệm vụ, toàn bộ đoàn ủy viên phải được Nghị viện chấp thuận.[1]
Tổ chức[sửa | sửa mã nguồn]
Ủy ban có cơ sở chủ yếu ở Bruxelles, với văn phòng của chủ tịch và phòng họp của ủy ban ở tầng lầu 13 trong tòa nhà Berlaymont. Ủy ban cũng hoạt động tại các trụ sở bên ngoài thành phố Bruxelles và ở thành phố Luxembourg.[1][39] Khi Nghị viện châu Âu họp ở Strasbourg, các ủy viên Ủy ban châu Âu cũng tới đây họp tại trụ sở của Nghị viện trong tòa nhà gọi là tòa nhà Winston Churchill để dự các cuộc thảo luận của Nghị viện.[40] Ủy ban chia thành các ban như Nha Tổng giám đốc (DGs) có thể giống như các Nha hoặc Bộ. Mỗi Nha phụ trách một lãnh vực chính sách riêng, chẳng hạn Quan hệ đối ngoại, và do Tổng giám đốc đứng đầu, chịu trách nhiệm trước ủy viên Ủy ban châu Âu. Một Bộ của một ủy viên có thể được nhiều Nha Tổng giám đốc trợ giúp. Các Nha này chuẩn bị các đề nghị cho ủy viên và nếu được chấp thuận, thì sẽ đệ trình lên Nghị viện và Hội đồng để cứu xét.[1][41]
Theo các con số do Ủy ban ấn hành, thì tháng 4/2007 Ủy ban sử dụng 23.043 nhân viên chính thức và tạm thời. Ngoài ra, còn 9.019 nhân viên hợp đồng nữa. Tổng Nha lớn nhất là Tổng nha Dịch thuật, với biên chế 2.186 nhân viên, trong khi nhóm nhân viên lớn nhất tính theo quốc tịch là người Bỉ (21.4%).[42] Các nhân viên phục vụ trong Ủy ban do Nha Tổng thư ký của Ủy ban điều khiển, hiện nay bà Catherine Day làm Tổng thư ký.[21]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo & Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c d đ “Institutions of the EU: The European Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ a ă â b c “European Commission”. European NAvigator. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Council of the European Union”. European NAvigator. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.
- ^ a ă Ludlow, N (2006). “De-commissioning the Empty Chair Crisis: the Community institutions and the crisis of 1965-6” (PDF). London School of Economics. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “LSE_Chair” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ Eppink, Derk-Jan; Ian Connerty (translator) (2007). Life of a European Mandarin: Inside the Commission (ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.221–2. ISBN 978-9020970227.
- ^ a ă â “Composition”. European NAvigator. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “ENA_composition” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “ENA_composition” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ “Discover the former Presidents: The Rey Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Mansholt Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Malfatti Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Ortoli Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ “EU and the G8”. European Commission. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Thorn Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ “The new Commission - some initial thoughts”. Burson-Marsteller. 2004. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Delors Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ Merritt, Giles (ngày 21 tháng 1 năm 1992). “A Bit More Delors Could Revamp the Commission”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007.
- ^ Topan, Angelina (ngày 30 tháng 9 năm 2002). “The resignation of the Santer-Commission: the impact of 'trust' and 'reputation'” (PDF). European Integration Online Papers. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Discover the former Presidents: The Santer Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007.
- ^ James, Barry (ngày 16 tháng 4 năm 1999). “Prodi to Have Wide, New Powers as Head of the European Commission”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.
- ^ Rossant, John (ngày 27 tháng 9 năm 1999). “Commentary: Romano Prodi: Europe's First Prime Minister? (int'l edition)”. Business Week. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.
- ^ Tobais, Troll (ngày 2 tháng 11 năm 2004). “"We have to democratise procedures"”. Café Babel. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007.
- ^ a ă “Interview with European Commission Secretary-General Catherine Day”. EurActiv. Ngày 25 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Day” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ “Executive body”. European NAvigator. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Implementing powers of the Council of the European Union”. European NAvigator. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Consolidated version of the Treaty Establishing the European Community”. Europa (web portal). Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.
- ^ a ă Stark, Christine (ngày 4 tháng 9 năm 2002). “Evolution of the European Council: The implications of a permanent seat” (PDF). Dragoman. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007.
- ^ Bermann, George (2004). “Executive Power in the New European Constitution” (PDF). New York University. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2006.
- ^ Verhofstadt, Guy (2006). The United States of Europe. Luân Đôn: Federal Trust. tr. 69. ISBN 1-903403-86-3.
- ^ “Glossary: Right of initiative”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “The Commission's right of initiative” (PDF). Council of the European Union. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ Murray, Alasdair (ngày 30 tháng 9 năm 2002). “Reform not or languish later”. Centre for European Reform. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ Wallis, Diana; Picard, Severine. “The Citizens' Right of Initiative in the European Constitution: A Second Chance for Democracy”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Brussels rules OK”. The Economist. Ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2007.
- ^ Charter, David (2007). “A new legal environment”. E!Sharp (People Power Process). tr. 23–5..
- ^ “Counter‑terrorism – EU steps up a gear”. European Commission. Ngày 6 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2007.
- ^ “Glossary: Comitology”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ a ă “The European Commission”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “oispex” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ Lungescu, Oana (ngày 23 tháng 7 năm 2004). “Examining the EU executive”. BBC News. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2007.
- ^ Eppink, Derk-Jan; Ian Connerty (translator) (2007). Life of a European Mandarin: Inside the Commission (ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.119. ISBN 978-9020970227.
- ^ Castle, Stephen (ngày 5 tháng 8 năm 2004). “After 13 years of hold-ups and incompetence, the EU's 'Berlaymonster' rises like a phoenix”. The Independent. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ Eppink, Derk-Jan; Ian Connerty (translator) (2007). Life of a European Mandarin: Inside the Commission (ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.213. ISBN 978-9020970227.
- ^ “Eurojargon”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ “Civil Service: Staff figures”. Europa (web portal). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- European Commission ec.europa.eu – official website
- European NAvigator ena.lu – Multimedia website with historical information on the European Commission
- Welcome Europe welcomeurope.com – information on the EU funding from the Commission
Bản mẫu:European Commission Bản mẫu:Eu-directorates-general Bản mẫu:European Union topics

markdown:
# Ủy ban châu Âu
[Ủy ban Châu Âu](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Ch%C3%A2u_%C3%82u&redirect=no)) **Ủy ban châu Âu** (tên chính thức **Ủy ban các cộng đồng châu Âu**) ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *European Commission*, [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Europäische Kommission*) là cơ quan cao nhất ngành [hành pháp](/wiki/H%C3%A0nh_ph%C3%A1p) của [Liên minh châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u). Ủy ban này chịu trách nhiệm về đề nghị lập pháp, thi hành các quyết định, duy trì các hiệp ước [Liên minh châu Âu](/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) và điều hành công việc chung hàng ngày của Liên minh. [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1)
Ủy ban hoạt động theo phương pháp một nội các chính phủ, với 27
[ủy viên châu Âu](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)(từ 2014 là 28 ủy viên). Mỗi nước thành viên trong Liên minh có một ủy viên, tuy nhiên các ủy viên này buộc phải đại diện cho các quyền lợi của toàn Liên minh, hơn là quyền lợi của nước mình. Một trong số 27 uỷ viên làm chủ tịch Ủy ban châu Âu ( [Jean-Claude Juncker](/wiki/Jean-Claude_Juncker)) được bổ nhiệm bởi [Hội đồng châu Âu](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u) với sự đồng ý của [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u). Chủ tịch [Jean-Claude Juncker](/wiki/Jean-Claude_Juncker) nhận chức ngày 1.11.2014 trong nhiệm kỳ 5 năm. [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1)
Từ "Ủy ban" có thể có nghĩa là
**Đoàn ủy viên** như nói trên, hoặc nghĩa rộng hơn là cơ quan thể chế của Liên minh, gồm cả cơ quan hành chính quản trị khoảng 25.000 người thuộc ban gọi là [Nha Tổng Giám đốc](/w/index.php?title=Nha_T%E1%BB%95ng_Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1). Ủy ban có trụ sở chính ở [tòa nhà Berlaymont](/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_Berlaymont&action=edit&redlink=1) tại thành phố [Bruxelles](/wiki/Bruxelles) và ngôn ngữ làm việc trong nội bộ cơ quan là [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh), [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) và [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c). [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1)
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=1)]
Ủy ban châu Âu bắt nguồn từ một trong 5 thể chế then chốt được thiết lập trong hệ thống siêu quốc gia
[Cộng đồng châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u), theo đề nghị của [Robert Schuman](/w/index.php?title=Robert_Schuman&action=edit&redlink=1), bộ trưởng ngoại giao [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), ngày 9.5.1950. Bắt đầu từ năm 1951 dưới tên Giới chức cấp cao trong [Cộng đồng Than Thép châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Than_Th%C3%A9p_ch%C3%A2u_%C3%82u), Ủy ban đã trải qua nhiều sự thay đổi về quyền hành và cơ cấu dưới thời các chủ tịch bao gồm 3 Cộng đồng. [[2]](#cite_note-ENA_commission_history-2)
### Việc thành lập[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=2)]
Ủy ban đầu tiên bắt đầu từ năm 1951 là 9 thành viên của "
[Giới chức cấp cao của Cộng đồng Than Thép châu Âu](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9Bi_ch%E1%BB%A9c_c%E1%BA%A5p_cao_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Than_Th%C3%A9p_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)" dưới quyền chủ tịch [Jean Monnet](/w/index.php?title=Jean_Monnet&action=edit&redlink=1). Giới chức cấp cao là cơ quan hành pháp siêu quốc gia của Cộng đồng Than Thép châu Âu mới, nhận nhiệm vụ từ ngày 10.8.1952 ở [Luxembourg](/wiki/Luxembourg). Năm 1958 [Các hiệp ước Rome](/wiki/C%C3%A1c_hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Rome) đã lập ra 2 Cộng đồng mới là [Cộng đồng Kinh tế châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%82u) (EEC) và [Cộng đồng Năng lượng nguyên tử châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u) (Euratom), và cơ quan hành pháp của 2 cộng đồng mới này được gọi là các "ủy ban" chứ không là "Giới chức cấp cao". Nguyên nhân của việc thay đổi tên là các mối quan hệ mới giữa cơ quan hành pháp và [2] [Hội đồng châu Âu](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u). Vài nước, như [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)chẳng hạn, bày tỏ sự dè dặt về quyền của Giới chức cấp cao và muốn hạn chế, đồng thời trao thêm quyền cho Hội đồng hơn là cơ quan hành pháp mới. [[3]](#cite_note-ENA_Council_history-3) [Louis Armand](/w/index.php?title=Louis_Armand&action=edit&redlink=1) lãnh đạo [Ủy ban Armand](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Armand&action=edit&redlink=1) (ủy ban đầu tiên của [Cộng đồng Năng lượng nguyên tử châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD_ch%C3%A2u_%C3%82u)). [Walter Hallstein](/w/index.php?title=Walter_Hallstein&action=edit&redlink=1) lãnh đạo [Ủy ban Hallstein](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Hallstein&action=edit&redlink=1) (ủy ban đầu tiên của [Cộng đồng Kinh tế châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%82u)), tổ chức cuộc họp chính thức đầu tiên ngày 16.1.1958 tại [Lâu đài Valley of the Duchess](/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Valley_of_the_Duchess&action=edit&redlink=1) ( [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)). Hội nghị này hoàn tất một hiệp định thỏa thuận về giá ngũ cốc luôn gây tranh cãi, cũng như gây ấn tượng tốt đối với các nước thứ ba khi lần đầu tham gia cuộc đàm phán quốc tế, [Vòng Kennedy](/w/index.php?title=V%C3%B2ng_(%C4%91%C3%A0m_ph%C3%A1n)_Kennedy&action=edit&redlink=1) của các cuộc thương thuyết về [Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_chung_v%E1%BB%81_thu%E1%BA%BF_quan_v%C3%A0_m%E1%BA%ADu_d%E1%BB%8Bch) (GATT). Đáng chú ý là Hallstein đã bắt đầu củng cố [4] [Luật châu Âu](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1)và bắt đầu có sự va chạm đáng kể tới luật pháp quốc gia. Ban đầu, ủy ban của ông ta đã hơi thận trọng, nhưng với sự giúp đỡ của [Tòa án Cộng đồng châu Âu](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1), ủy ban của ông ta đã tỏ rõ quyền hành vững chắc, đủ để cho phép các ủy ban nối tiếp được coi trọng hơn. Tuy nhiên, năm 1965 các khác biệt giữa chính phủ Pháp của [[5]](#cite_note-5) [Charles de Gaulle](/wiki/Charles_de_Gaulle)và các nước thành viên khác chồng chất lên (về đơn xin gia nhập của [Anh](/wiki/Anh), về bầu cử trực tiếp [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u), [kế hoạch Fouchet](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Fouchet&action=edit&redlink=1)của Pháp và ngân sách) đã gây cho [Ủy ban Hallstein](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Hallstein&action=edit&redlink=1)cuộc khủng hoảng bỏ trống ghế (của Pháp) về các đề nghị cho [Chính sách Nông nghiệp chung](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_chung&action=edit&redlink=1). Mặc dù cuộc khủng hoảng thể chế đã được giải quyết trong các năm sau, nhưng đã khiến cho Etienne Hirsch mất chức chủ tịch Euratom và sau đó, chức chủ tịch EEC của Walter Hallstein, dù rằng ông ta được coi là nhà lãnh đạo năng động nhất cho tới [Jacques Delors](/w/index.php?title=Jacques_Delors&action=edit&redlink=1). [[4]](#cite_note-LSE_Chair-4)
### Phát triển ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=3)]
Cả 3 cơ quan tồn tại song song tới ngày 1.7.1967 khi có
[Hiệp ước Hợp nhất](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1), thì hợp lại thành một cơ quan dưới sự lãnh đạo của chủ tịch [Jean Rey](/w/index.php?title=Jean_Rey_(politician)&action=edit&redlink=1). Do việc hợp nhất nên [2] [Ủy ban Rey](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Rey&action=edit&redlink=1)tạm tăng lên 14 ủy viên, tuy nhiên tất cả các ủy ban sau này đều giảm xuống còn 9 ủy viên, theo công thức mỗi nước nhỏ 1 ủy viên và nước lớn 2 ủy viên. Ủy ban Rey đã hoàn thành việc lập [[6]](#cite_note-ENA_composition-6) [liên minh thuế quan](/wiki/Li%C3%AAn_minh_thu%E1%BA%BF_quan)của Cộng đồng vào năm 1968 và đấu tranh cho một [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u)được dân bầu và có nhiều quyền hơn. Dù Rey là chủ tịch ủy ban đầu tiên của cả 3 cộng đồng hợp nhất, nhưng Hallstein mới được coi là chủ tịch đầu tiên của Ủy ban hiện đại. [[7]](#cite_note-Meet_Rey-7) [[2]](#cite_note-ENA_commission_history-2) [Ủy ban Malfatti](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Malfatti&action=edit&redlink=1) và [Ủy ban Mansholt](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Mansholt&action=edit&redlink=1) tiếp tục làm việc cho sự hợp tác tiền tệ và việc mở rộng Cộng đồng đầu tiên về phía bắc năm 1973. [[8]](#cite_note-Meet_Mansholt-8) Với việc mở rộng này, số ủy viên của Ủy ban tăng lên thành 13 người trong thời [9] [Ủy ban Ortoli](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Ortoli&action=edit&redlink=1)( [Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh)là nước thành viên lớn, được cử 2 ủy viên), nhằm xử lý Cộng đồng mở rộng trong thời kỳ bất ổn kinh tế và quốc tế lúc đó. [[6]](#cite_note-ENA_composition-6) Việc tiêu biểu bề ngoài của Cộng đồng đã tiến lên một bước khi chủ tịch [[10]](#cite_note-Meet_Ortoli-10) [Roy Jenkins](/w/index.php?title=Roy_Jenkins&action=edit&redlink=1)trở thành chủ tịch đầu tiên tham dự cuộc họp thượng đỉnh [G8](/wiki/G8)nhân danh Cộng đồng. Tiếp theo [[11]](#cite_note-11) [Ủy ban Jenkins](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Jenkins&action=edit&redlink=1), [Ủy ban Thorn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Thorn&action=edit&redlink=1)đã tiến hành việc mở rộng Cộng đồng xuống phía nam, và bắt đầu lập ra [luật chung châu Âu](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_chung_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1). [[12]](#cite_note-Meet_Thorn-12)
### Delors và Santer[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=4)]
Một trong số Ủy ban nổi tiếng nhất là
[Ủy ban Delors](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Delors&action=edit&redlink=1), do [Jacques Delors](/w/index.php?title=Jacques_Delors&action=edit&redlink=1) lãnh đạo, đã mang lại cho Cộng đồng tính năng động. Delors và đồng đội của mình cũng được coi là các người cha sáng lập đồng [13] [euro](/wiki/Euro)". Báo [[14]](#cite_note-Meet_Delors-14) [International Herald Tribune](/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1)đã ghi nhận việc làm của Delors ở giai đoạn cuối nhiệm kỳ 2 năm 1992: "Ngài Delors đã cứu [Cộng đồng châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u)khỏi tình trạng ù lì. Ông ta đã tới trong lúc chủ nghĩa bi quan về châu Âu đạt tới điểm xấu nhất. Mặc dù ông ta chỉ là một cựu bộ trưởng tài chính [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)ít nổi tiếng, ông ta đã đem lại sức sống và hy vọng cho Cộng đồng châu Âu và Ủy ban Bruxelles đã mất nhuệ khí. Trong nhiệm kỳ thứ nhất, từ 1985 tới 1988, ông ta đã tập hợp [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)hướng tới [thị trường chung](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_chung), và khi được bổ nhậm nhiệm kỳ 2, ông ta bắt đầu thúc đẩy các người Âu hướng tới các mục tiêu nhiều tham vọng hơn của liên minh kinh tế, tiền tệ và chính trị." [[15]](#cite_note-IHT_Delors_quote-15)
Người kế vị Delors là
[Jacques Santer](/w/index.php?title=Jacques_Santer&action=edit&redlink=1). Tuy nhiên, toàn bộ [Ủy ban Santer](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Santer&action=edit&redlink=1) đã bị Nghị viện buộc phải từ chức năm 1999 vì bị cáo buộc gian lận. Đây là lần đầu mà một ủy ban bị buộc phải từ chức *toàn bộ*. Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về [16] [Hiệp ước Amsterdam](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Amsterdam&action=edit&redlink=1)và đồng euro. [[17]](#cite_note-Meet_Santer-17)
### Các ủy ban Prodi và Barroso[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=5)] [Romano Prodi](/wiki/Romano_Prodi) kế vị Santer. Hiệp ước Amsterdam đã tăng quyền của Ủy ban và Prodi đã được báo chí đặt tên cho là cái gì đó giống như một [thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng). [[18]](#cite_note-18) Các quyền lại được củng cố thêm bởi [19] [Hiệp ước Nice](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nice&action=edit&redlink=1)năm 2001, cho chủ tịch nhiều quyền hơn đối với thành phần ủy ban. [[2]](#cite_note-ENA_commission_history-2)
Năm 2004
[José Manuel Barroso](/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Barroso) trở thành chủ tịch ủy ban, tuy nhiên một lần nữa Nghị viện lại tự khẳng định quyền của mình khi bác chức ủy viên đề nghị của [Ủy ban Barroso](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Barroso&action=edit&redlink=1). Do sự chống đối, Barroso đã buộc phải cải tổ ủy ban của mình trước khi nhậm chức. Ủy ban Barroso cũng là ủy ban đầy đủ đầu tiên, từ khi mở rộng năm 2004 tới 25 ủy viên, khi trước số ủy viên vào cuối nhiệm kỳ Ủy ban Prodi đã đạt tới 30. Do kết quả của việc tăng nước thành viên, Hiệp ước Amsterdam đưa ra việc giảm ủy viên: mỗi nước thành viên chỉ cử 1 ủy viên (trước kia nước lớn được cử 2 ủy viên). [20] [[6]](#cite_note-ENA_composition-6)
## Các quyền và chức năng[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=6)]
Ủy ban được lập ra từ đầu để hoạt động như một chính quyền độc lập siêu quốc gia, tách riêng khỏi các chính phủ; nó được mô tả như "cơ quan duy nhất dành cho việc suy nghĩ tới châu Âu".
Các ủy viên được các chính phủ của các nước thành viên bổ nhiệm, mỗi nước một ủy viên, tuy nhiên các ủy viên này buộc phải hành động cách độc lập – trung lập, không phụ thuộc vào các ảnh hưởng khác như ảnh hưởng của chính phủ đã bổ nhiệm mình. Điều này trái ngược với [21] [Hội đồng](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u), đại diện cho chính phủ của mình, và [Nghị viện](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u), đại diện cho các công dân châu Âu và Ban Kinh tế Xã hội, mà hiệp ước nói là đại diện cho 'xã hội dân sự có tổ chức'. [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1)
### Quyền hành pháp[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=7)]
Quyền hành pháp của Liên minh do Hội đồng nắm giữ: hội đồng trao cho Ủy ban một số quyền để hành động. Tuy nhiên, Hội đồng có thể rút lại các quyền này, tự mình trực tiếp hành động, hoặc áp đặt các điều kiện trên việc sử dụng chúng.
[[22]](#cite_note-22) Các quyền này được phác thảo ở các điều 211–219 của Hiệp ước Cộng đồng châu Âu [23] và bị hạn chế nhiều hơn quyền hành pháp quốc gia, một phần do Ủy ban thiếu quyền về các lãnh vực như [[24]](#cite_note-24) [Chính sách đối ngoại và an ninh chung](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_an_ninh_chung&action=edit&redlink=1)– quyền này do [Hội đồng châu Âu](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u)nắm, mà một số phân tích đã mô tả như quyền hành pháp khác. [[25]](#cite_note-dragoman-25)
Xem xét điều này trong
[Hiệp ước Lisbon](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lisbon&action=edit&redlink=1) Hội đồng châu Âu là một cơ quan thể chế chính thức có quyền bổ nhiệm Ủy ban, có thể nói rằng 2 cơ quan nắm quyền hành pháp của Liên minh (Hội đồng châu Âu cũng nắm các quyền hành pháp quốc gia riêng). Tuy nhiên, chính Ủy ban nắm quyền hành pháp trên [Cộng đồng châu Âu](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u). [[25]](#cite_note-dragoman-25) Các quyền cai quản của Ủy ban giống như điều mà cựu thủ tướng [26] [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Guy Verhofstadt](/w/index.php?title=Guy_Verhofstadt&action=edit&redlink=1)đã đề nghị thay đổi tên gọi của chúng thành "Chính phủ châu Âu", gọi tên hiện nay của ủy ban là: *"buồn cười"*. [[27]](#cite_note-27)
### Sáng kiến lập pháp[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=8)]
Ủy ban khác với các cơ quan thể chế khác ở chỗ riêng mình nó có
[sáng kiến lập pháp](/w/index.php?title=S%C3%A1ng_ki%E1%BA%BFn_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) trong các 'trụ cột' của Liên minh châu Âu, có nghĩa là chỉ Ủy ban mới có thể đưa ra các đề nghị chính thức về lập pháp – [dự luật](/w/index.php?title=D%E1%BB%B1_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) không thể do ngành [lập pháp](/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p) chính thức đưa ra. Ủy ban chia sẻ quyền này với Hội đồng về trụ cột [Chính sách đối ngoại và an ninh chung](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_an_ninh_chung&action=edit&redlink=1), nhưng không có quyền về [Việc hợp tác Tư pháp và Cảnh sát trong các vấn đề tội phạm](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87c_h%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_T%C6%B0_ph%C3%A1p_v%C3%A0_C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_trong_c%C3%A1c_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_t%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1). Tuy nhiên trong Cộng đồng, thì Hội đồng và Nghị viện có thẩm quyền đề nghị lập pháp; trong phần lớn các trường hợp, Ủy ban đề xưóng phần căn bản của các đề nghị này, độc quyền này được dành cho ủy ban để bảo đảm việc dự thảo Luật Liên minh châu Âu được phối hợp chặt chẽ và mạch lạc. [[28]](#cite_note-28) Độc quyền này đã bị một số ngưòi chống lại, họ đòi hỏi Nghị viện cũng phải có quyền này, với phần lớn Nghị viện quốc gia nắm quyền trong một số phương diện. [29] Trong Hiệp ước Lisbon, các công dân Liên minh châu Âu cũng có quyền yêu cầu Ủy ban làm luật trong một lãnh vực thông qua nột thỉnh nguyện thư có 1 triệu chữ ký, nhưng Ủy ban không bị buộc phải tuân theo. [[30]](#cite_note-30) [[31]](#cite_note-31)
Các quyền đề nghị luật của Ủy ban thường tập trung vào việc chỉnh đốn kinh tế. Ủy ban đã đề xuất nhiều điều chỉnh dựa trên "
[nguyên tắc phòng ngừa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_t%E1%BA%AFc_ph%C3%B2ng_ng%E1%BB%ABa&action=edit&redlink=1)". Điều này có nghĩa là việc điều chỉnh chặn trước sẽ xảy ra nếu có một nguy cơ cho môi trường hoặc sức khỏe con người: ví dụ xử lý việc [biến đổi khí hậu](/wiki/Bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu) và hạn chế [sinh vật biến đổi di truyền](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_di_truy%E1%BB%81n) ( [GMO](/wiki/GMO)). Điều này trái với các điều chỉnh phụ cấp thêm cho các ảnh hưởng trên tác động trên kinh tế. Như thế, Ủy ban đã đưa ra các điều chỉnh nghiêm ngặt hơn các nước khác. Do tầm cỡ (lớn) của thị trường châu Âu nên trên thực tế đã làm cho Ủy ban trở thành người điều chỉnh thị trường toàn cầu. [[32]](#cite_note-32)
Gần đây Ủy ban đã đi vào việc thành lập
[Luật tội phạm châu Âu](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_t%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1). Năm 2006, một vụ làm đổ chất độc ngoài bờ biển [Bờ Biển Ngà](/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0) từ một tàu của châu Âu, đã thúc đẩy Ủy ban nhìn vào việc lập pháp chống việc thải chất độc ra môi trường. Quyền đề nghị luật tội phạm đã bị phản đối ở [Tòa án Cộng đồng châu Âu](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1), nhưng được duy trì. Năm 2007, một đề nghị luật chống tội phạm khác được xúc tiến là [Chỉ thị đề nghị các biện pháp chống tội phạm nhằm bảo đảm việc bắt tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%89_th%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%81_ngh%E1%BB%8B_c%C3%A1c_bi%E1%BB%87n_ph%C3%A1p_ch%E1%BB%91ng_t%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_nh%E1%BA%B1m_b%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BA%A3m_vi%E1%BB%87c_b%E1%BA%AFt_t%C3%B4n_tr%E1%BB%8Dng_c%C3%A1c_quy%E1%BB%81n_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1), và một tu chính quyết định khung chống khủng bố năm 2002, đặt ra ngoài vòng pháp luật việc xúi giục hành động liên quan tới khủng bố, việc tuyển mộ (đặc biệt thông qua internet) và việc huấn luyện (quân khủng bố). [33] [[34]](#cite_note-34)
### Việc buộc tuân theo[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=9)]
Một khi luật pháp đã được Hội đồng và Nghị viện thông qua, thì Ủy ban có trách nhiệm bảo đảm việc thi hành, thông qua các nước thành viên hoặc qua các cơ quan của Liên minh. Trong chấp nhận các biện pháp kỹ thuật cần thiết, thì Ủy ban được trợ giúp bởi các ban do các đại diện của các nước thành viên lập ra (một phương pháp mà tiếng lóng gọi là "
[comitology](/w/index.php?title=Comitology&action=edit&redlink=1)"). Ngoài ra, Ủy ban còn chịu trách nhiệm thi hành [35] [Ngân sách Liên minh châu Âu](/w/index.php?title=Ng%C3%A2n_s%C3%A1ch_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1), cùng với [Tòa Kiểm toán](/w/index.php?title=T%C3%B2a_Ki%E1%BB%83m_to%C3%A1n&action=edit&redlink=1), bảo đảm là quỹ của Liên minh được chi tiêu chính xác.
Đặc biệt, Ủy ban có bổn phận bảo đảm các hiệp ước và luật được duy trì, bằng cách đưa các nước thành viên hoặc các cơ quan vi phạm ra trước
[Tòa án Cộng đồng châu Âu](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1) để xét xử. Vai trò này thường được biết đến không chính thức dưói tên "người canh gác các hiệp ước". Cuối cùng, Ủy ban cũng có một số vai trò đại diện đối ngoại cho Liên minh, như đại diện trong các tổ chức như [36] [WTO](/wiki/WTO)chẳng hạn. Chủ tịch Ủy ban cũng thường dự các cuộc họp của [G8](/wiki/G8). [[36]](#cite_note-oispex-36)
## Đoàn ủy viên[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=10)]
Ủy ban gồm có một đoàn ủy viên 27 người, kể cả Chủ tịch và Phó chủ tịch. Mặc dù mỗi ủy viên do mỗi chính phủ quốc gia bổ nhiệm, họ không đại diện cho quốc gia của mình trong Ủy ban
(tuy nhiên trong thực tế, thỉnh thoảng họ cũng làm áp lực cho quyền lợi quốc gia của mình) [37] ). Chủ tịch trao các bộ cho các ủy viên đảm nhiệm. Quyền của ủy viên phần lớn tùy thuộc vào bộ mà mình phụ trách, và có thể thay đổi theo thời gian. Trước khi Ủy ban đảm nhận nhiệm vụ, toàn bộ đoàn ủy viên phải được Nghị viện chấp thuận. [[38]](#cite_note-38) [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1)
## Tổ chức[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=11)]
Ủy ban có cơ sở chủ yếu ở
[Bruxelles](/wiki/Bruxelles), với văn phòng của chủ tịch và phòng họp của ủy ban ở tầng lầu 13 trong tòa nhà [Berlaymont](/w/index.php?title=Berlaymont&action=edit&redlink=1). Ủy ban cũng hoạt động tại các trụ sở bên ngoài thành phố Bruxelles và ở thành phố [Luxembourg](/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)). [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1) Khi [39] [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u)họp ở [Strasbourg](/wiki/Strasbourg), các ủy viên Ủy ban châu Âu cũng tới đây họp tại trụ sở của Nghị viện trong tòa nhà gọi là tòa nhà [Winston Churchill](/wiki/Winston_Churchill)để dự các cuộc thảo luận của Nghị viện. Ủy ban chia thành các ban như [[40]](#cite_note-40) [Nha Tổng giám đốc](/w/index.php?title=Nha_T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)(DGs) có thể giống như các Nha hoặc Bộ. Mỗi Nha phụ trách một lãnh vực chính sách riêng, chẳng hạn Quan hệ đối ngoại, và do Tổng giám đốc đứng đầu, chịu trách nhiệm trước ủy viên Ủy ban châu Âu. Một Bộ của một ủy viên có thể được nhiều Nha Tổng giám đốc trợ giúp. Các Nha này chuẩn bị các đề nghị cho ủy viên và nếu được chấp thuận, thì sẽ đệ trình lên Nghị viện và Hội đồng để cứu xét. [[1]](#cite_note-Europa_Institutions-1) [[41]](#cite_note-41)
Theo các con số do Ủy ban ấn hành, thì tháng 4/2007 Ủy ban sử dụng 23.043 nhân viên chính thức và tạm thời. Ngoài ra, còn 9.019 nhân viên hợp đồng nữa. Tổng Nha lớn nhất là Tổng nha Dịch thuật, với biên chế 2.186 nhân viên, trong khi nhóm nhân viên lớn nhất tính theo quốc tịch là người
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) (21.4%). Các nhân viên phục vụ trong Ủy ban do Nha Tổng thư ký của Ủy ban điều khiển, hiện nay bà [42] [Catherine Day](/w/index.php?title=Catherine_Day&action=edit&redlink=1)làm Tổng thư ký. [[21]](#cite_note-Day-21)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=12)]
## Tham khảo & Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=13)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [“Institutions of the EU: The European Commission”](http://europa.eu/institutions/inst/comm/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“European Commission”](http://www.ena.lu?lang=2&doc=3202). [European NAvigator](/w/index.php?title=European_NAvigator&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-ENA_Council_history_3-0) [“Council of the European Union”](http://www.ena.lu?lang=2&doc=5604). [European NAvigator](/w/index.php?title=European_NAvigator&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2007.
- ^
**a** [Ludlow, N (2006).](#cite_ref-LSE_Chair_4-1) **ă** [“De-commissioning the Empty Chair Crisis: the Community institutions and the crisis of 1965-6”](http://eprints.lse.ac.uk/2422/01/Decommisioningempty.pdf)(PDF). [London School of Economics](/wiki/London_School_of_Economics). Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “LSE_Chair” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-5) [Eppink, Derk-Jan](/w/index.php?title=Derk_Jan_Eppink&action=edit&redlink=1); Ian Connerty (translator) (2007). *Life of a European Mandarin: Inside the Commission*(ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.221–2. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-9020970227](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-9020970227).
- ^
**a** **ă** **â** [“Composition”](http://www.ena.lu?lang=2&doc=3276). [European NAvigator](/w/index.php?title=European_NAvigator&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “ENA_composition” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “ENA_composition” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Meet_Rey_7-0) [“Discover the former Presidents: The Rey Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/rey/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Mansholt_8-0) [“Discover the former Presidents: The Mansholt Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/mansholt/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Malfatti_9-0) [“Discover the former Presidents: The Malfatti Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/malfatti/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Ortoli_10-0) [“Discover the former Presidents: The Ortoli Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/ortoli/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-11) [“EU and the G8”](http://www.deljpn.ec.europa.eu/union/showpage_en_union.external.g8.php). European Commission. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Thorn_12-0) [“Discover the former Presidents: The Thorn Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/thorn/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. [^](#cite_ref-13) [“The new Commission - some initial thoughts”](http://www.bmbrussels.be/box_bmnewcomm.php). [Burson-Marsteller](/w/index.php?title=Burson-Marsteller&action=edit&redlink=1). 2004. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Delors_14-0) [“Discover the former Presidents: The Delors Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/delors/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. **Merritt, Giles (ngày 21 tháng 1 năm 1992).** [^](#cite_ref-IHT_Delors_quote_15-0) [“A Bit More Delors Could Revamp the Commission”](http://web.archive.org/web/20051026165035/http://www.iht.com/articles/1992/01/21/edgi_0.php). [International Herald Tribune](/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://www.iht.com/articles/1992/01/21/edgi_0.php)lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007. **Topan, Angelina (ngày 30 tháng 9 năm 2002).** [^](#cite_ref-16) [“The resignation of the Santer-Commission: the impact of 'trust' and 'reputation'”](http://eiop.or.at/eiop/pdf/2002-014.pdf)(PDF). European Integration Online Papers. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-Meet_Santer_17-0) [“Discover the former Presidents: The Santer Commission”](http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/history/santer/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007. **James, Barry (ngày 16 tháng 4 năm 1999).** [^](#cite_ref-18) [“Prodi to Have Wide, New Powers as Head of the European Commission”](http://web.archive.org/web/20080127133833/http://www.iht.com/articles/1999/04/16/eu.2.t_0.php). [International Herald Tribune](/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://www.iht.com/articles/1999/04/16/eu.2.t_0.php)lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. **Rossant, John (ngày 27 tháng 9 năm 1999).** [^](#cite_ref-19) [“Commentary: Romano Prodi: Europe's First Prime Minister? (int'l edition)”](http://www.businessweek.com/1999/99_39/b3648256.htm). [Business Week](/w/index.php?title=Business_Week&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. **Tobais, Troll (ngày 2 tháng 11 năm 2004).** [^](#cite_ref-20) [“"We have to democratise procedures"”](http://www.cafebabel.com/en/article.asp?T=T&Id=2620). Café Babel. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“Interview with European Commission Secretary-General Catherine Day”](http://www.euractiv.com/en/future-eu/interview-european-commission-secretary-general-catherine-day/article-158149). EurActiv. Ngày 25 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Day” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-22) [“Executive body”](http://www.ena.lu?lang=2&doc=3312). [European NAvigator](/w/index.php?title=European_NAvigator&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-23) [“Implementing powers of the Council of the European Union”](http://www.ena.lu?lang=2&doc=5625). [European NAvigator](/w/index.php?title=European_NAvigator&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-24) [“Consolidated version of the Treaty Establishing the European Community”](http://europa.eu/eur-lex/en/treaties/dat/C_2002325EN.003301.html). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2007.
- ^
**a** [Stark, Christine (ngày 4 tháng 9 năm 2002).](#cite_ref-dragoman_25-1) **ă** [“Evolution of the European Council: The implications of a permanent seat”](http://www.dragoman.org/ec/belfast-2002.pdf)(PDF). Dragoman. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2007. **Bermann, George (2004).** [^](#cite_ref-26) [“Executive Power in the New European Constitution”](http://www.jeanmonnetprogram.org/papers/04/040501-13.pdf)(PDF). [New York University](/w/index.php?title=New_York_University&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2006. **Verhofstadt, Guy (2006).** [^](#cite_ref-27) *The United States of Europe*. [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n): Federal Trust. tr. 69. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-903403-86-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-903403-86-3). [^](#cite_ref-28) [“Glossary: Right of initiative”](http://europa.eu/scadplus/glossary/initiative_right_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-29) [“The Commission's right of initiative”](http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/02/cv00/00230en2.pdf)(PDF). [Council of the European Union](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. **Murray, Alasdair (ngày 30 tháng 9 năm 2002).** [^](#cite_ref-30) [“Reform not or languish later”](http://www.cer.org.uk/articles/murray_parl_0902.html). [Centre for European Reform](/w/index.php?title=Centre_for_European_Reform&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-31) [Wallis, Diana](/w/index.php?title=Diana_Wallis&action=edit&redlink=1); Picard, Severine. [“The Citizens' Right of Initiative in the European Constitution: A Second Chance for Democracy”](http://www.eumap.org/journal/features/2005/demodef/wallis). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-32) [“Brussels rules OK”](http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=9832900). [The Economist](/wiki/The_Economist). Ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2007. **Charter, David (2007). “A new legal environment”.** [^](#cite_ref-E.21Sharp0507_Legal_33-0) *E!Sharp*(People Power Process). tr. 23–5.. [^](#cite_ref-34) [“Counter‑terrorism – EU steps up a gear”](http://ec.europa.eu/news/justice/071106_1_en.htm). European Commission. Ngày 6 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2007. [^](#cite_ref-35) [“Glossary: Comitology”](http://europa.eu/scadplus/glossary/comitology_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^
**a** **ă** [“The European Commission”](http://europa.eu/institutions/inst/comm/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “oispex” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lungescu, Oana (ngày 23 tháng 7 năm 2004).** [^](#cite_ref-bbc_examine_37-0) [“Examining the EU executive”](http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/letter_from_america/3921303.stm). [BBC News](/wiki/BBC_News). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2007. [^](#cite_ref-38) [Eppink, Derk-Jan](/w/index.php?title=Derk_Jan_Eppink&action=edit&redlink=1); Ian Connerty (translator) (2007). *Life of a European Mandarin: Inside the Commission*(ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.119. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-9020970227](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-9020970227). **Castle, Stephen (ngày 5 tháng 8 năm 2004).** [^](#cite_ref-39) [“After 13 years of hold-ups and incompetence, the EU's 'Berlaymonster' rises like a phoenix”](http://news.independent.co.uk/europe/article50224.ece). [The Independent](/wiki/The_Independent). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-40) [Eppink, Derk-Jan](/w/index.php?title=Derk_Jan_Eppink&action=edit&redlink=1); Ian Connerty (translator) (2007). *Life of a European Mandarin: Inside the Commission*(ấn bản 1). Tielt, Belgium: Lannoo. tr. p.213. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-9020970227](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-9020970227). [^](#cite_ref-41) [“Eurojargon”](http://europa.eu/abc/eurojargon/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-42) [“Civil Service: Staff figures”](http://ec.europa.eu/civil_service/about/figures/index_en.htm). [Europa (web portal)](/w/index.php?title=Europa_(web_portal)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=14)] [European Commission](http://ec.europa.eu/)ec.europa.eu – official website [European NAvigator](http://www.ena.lu?lang=2&doc=3202)ena.lu – Multimedia website with historical information on the European Commission [Welcome Europe](http://www.welcomeurope.com/)welcomeurope.com – information on the EU funding from the Commission [Bản mẫu:European Commission](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:European_Commission&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Eu-directorates-general](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Eu-directorates-general&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:European Union topics](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:European_Union_topics&action=edit&redlink=1) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°50′37″B 4°22′58″Đ / 50,84361°B 4,38278°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%E1%BB%A6y_ban_ch%C3%A2u_%C3%82u¶ms=50_50_37_N_4_22_58_E_type:landmark_region:BE)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 hit/2, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Bức xạ terahertz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bức xạ terahertz hay bức xạ têrahéc (bức xạ terahertz, sóng terahertz, ánh sáng terahertz, T-rays, T-light, T-lux và THz) là một loại tia bức xạ điện từ có tần số nằm trong vùng phạm vi 300 gigahéc (3×1011 Hz) và 3 têrahéc (3×1012 Hz), nằm trong dải sóng 1 milimét và 100 micrômét.
Vào tháng 5 năm 2012, nhờ sử dụng sóng têrahéc, các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Công nghiệp Tokyo đã lập một kỷ lục mới trong việc truyền dữ liệu không dây: họ đã đạt được vận tốc 3 Gigabits trong một giây.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Milestone for wi-fi with 'T-rays'”. BBC News. Ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.

markdown:
# Bức xạ terahertz
**Bức xạ terahertz** hay **bức xạ têrahéc** ( **bức xạ terahertz**, **sóng terahertz**, **ánh sáng terahertz**, **T-rays**, **T-light**, **T-lux** và **THz**) là một loại tia [bức xạ điện từ](/wiki/B%E1%BB%A9c_x%E1%BA%A1_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AB) có [tần số](/wiki/T%E1%BA%A7n_s%E1%BB%91) nằm trong vùng phạm vi 300 gigahéc (3×10 11 Hz) và 3 têrahéc (3×10 12 Hz), nằm trong dải sóng 1 [milimét](/wiki/Milim%C3%A9t) và 100 [micrômét](/wiki/Micr%C3%B4m%C3%A9t).
Vào tháng 5 năm 2012, nhờ sử dụng sóng têrahéc, các nhà nghiên cứu thuộc
[Đại học Công nghiệp Tokyo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Tokyo) đã lập một kỷ lục mới trong việc truyền dữ liệu không dây: họ đã đạt được vận tốc 3 [Gigabits](/wiki/Gigabyte#Gigabytes_v.C3.A0_gigabits) trong một giây. [[1]](#cite_note-BBC-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%A9c_x%E1%BA%A1_terahertz&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%A9c_x%E1%BA%A1_terahertz&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[^](#cite_ref-BBC_1-0) [“Milestone for wi-fi with 'T-rays'”](http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-18072618). *BBC News*. Ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012.
|
|
Dải tần
Dải tần
Dải sóng:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Walschbronn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Walschbronn
Hành chính
Quốc gia
Pháp
Vùng
Tỉnh
Thống kê
Walschbronn
là một
xã
trong
tỉnh
Moselle
,
vùng
Lorraine
đông bắc nước
Pháp
.
Xem thêm
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Commune của tỉnh Moselle
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
INSEE
IGN
x
t
s
Các xã
của tỉnh
Moselle
Aboncourt
Aboncourt-sur-Seille
Abreschviller
Achain
Achen
Adaincourt
Adelange
Ajoncourt
Alaincourt-la-Côte
Albestroff
Algrange
Alsting
Altrippe
Altviller
Alzing
Amanvillers
Amelécourt
Amnéville
Ancerville
Ancy-sur-Moselle
Angevillers
Antilly
Anzeling
Apach
Argancy
Arraincourt
Arriance
Arry
Ars-Laquenexy
Ars-sur-Moselle
Arzviller
Aspach
Assenoncourt
Attilloncourt
Aube
Audun-le-Tiche
Augny
Aulnois-sur-Seille
Aumetz
Avricourt
Ay-sur-Moselle
Azoudange
Bacourt
Baerenthal
Bambiderstroff
Le Ban-Saint-Martin
Bannay
Barchain
Baronville
Barst
Basse-Ham
Basse-Rentgen
Bassing
Baudrecourt
Bazoncourt
Bébing
Béchy
Behren-lès-Forbach
Bellange
Belles-Forêts
Bénestroff
Béning-lès-Saint-Avold
Berg-sur-Moselle
Bérig-Vintrange
Berling
Bermering
Berthelming
Bertrange
Berviller-en-Moselle
Bettange
Bettborn
Bettelainville
Betting
Bettviller
Beux
Beyren-lès-Sierck
Bezange-la-Petite
Bibiche
Bickenholtz
Bidestroff
Biding
Bining
Bioncourt
Bionville-sur-Nied
Bisten-en-Lorraine
Bistroff
Bitche
Blanche-Église
Bliesbruck
Blies-Ébersing
Blies-Guersviller
Boucheporn
Boulange
Boulay-Moselle
Bourdonnay
Bourgaltroff
Bourscheid
Bousbach
Bousse
Bousseviller
Boust
Boustroff
Bouzonville
Bréhain
Breidenbach
Breistroff-la-Grande
Brettnach
Bronvaux
Brouck
Brouderdorff
Brouviller
Brulange
Buchy
Buding
Budling
Buhl-Lorraine
Burlioncourt
Burtoncourt
Cappel
Carling
Cattenom
Chailly-lès-Ennery
Chambrey
Chanville
Charleville-sous-Bois
Charly-Oradour
Château-Bréhain
Château-Rouge
Château-Salins
Château-Voué
Châtel-Saint-Germain
Chémery-les-Deux
Cheminot
Chenois
Chérisey
Chesny
Chicourt
Chieulles
Clouange
Cocheren
Coincy
Coin-lès-Cuvry
Coin-sur-Seille
Colligny
Colmen
Condé-Northen
Conthil
Contz-les-Bains
Corny-sur-Moselle
Coume
Courcelles-Chaussy
Courcelles-sur-Nied
Craincourt
Créhange
Creutzwald
Cutting
Cuvry
Dabo
Dalem
Dalhain
Dalstein
Danne-et-Quatre-Vents
Dannelbourg
Delme
Denting
Desseling
Destry
Diane-Capelle
Diebling
Diesen
Dieuze
Diffembach-lès-Hellimer
Distroff
Dolving
Domnom-lès-Dieuze
Donjeux
Donnelay
Dornot
Ébersviller
Éblange
Éguelshardt
Eincheville
Elvange
Elzange
Enchenberg
Ennery
Entrange
Epping
Erching
Ernestviller
Erstroff
Escherange
Les Étangs
Etting
Etzling
Évrange
Failly
Falck
Fameck
Farébersviller
Farschviller
Faulquemont
Fénétrange
Fèves
Féy
Filstroff
Fixem
Flastroff
Fleisheim
Flétrange
Fleury
Flévy
Flocourt
Florange
Folkling
Folschviller
Fonteny
Fontoy
Forbach
Fossieux
Foulcrey
Fouligny
Foville
Francaltroff
Fraquelfing
Frauenberg
Freistroff
Frémery
Frémestroff
Fresnes-en-Saulnois
Freybouse
Freyming-Merlebach
Fribourg
Gandrange
Garrebourg
Gavisse
Gelucourt
Gerbécourt
Givrycourt
Glatigny
Goetzenbruck
Goin
Gomelange
Gondrexange
Gorze
Gosselming
Gravelotte
Grémecey
Gréning
Grindorff-Bizing
Gros-Réderching
Grosbliederstroff
Grostenquin
Grundviller
Guebenhouse
Guébestroff
Guéblange-lès-Dieuze
Guébling
Guénange
Guenviller
Guermange
Guerstling
Guerting
Guessling-Hémering
Guinglange
Guinkirchen
Guinzeling
Guntzviller
Haboudange
Hagen
Hagondange
Hallering
Halstroff
Ham-sous-Varsberg
Hambach
Hampont
Hangviller
Hannocourt
Han-sur-Nied
Hanviller
Haraucourt-sur-Seille
Hargarten-aux-Mines
Harprich
Harreberg
Hartzviller
Haselbourg
Haspelschiedt
Hattigny
Hauconcourt
Haut-Clocher
Haute-Kontz
Haute-Vigneulles
Havange
Hayange
Hayes
Hazembourg
Heining-lès-Bouzonville
Hellering-lès-Fénétrange
Hellimer
Helstroff
Hémilly
Héming
Henridorff
Henriville
Hérange
Hermelange
Herny
Hertzing
Hesse
Hestroff
Hettange-Grande
Hilbesheim
Hilsprich
Hinckange
Holacourt
Holling
Holving
Hombourg-Budange
Hombourg-Haut
Hommarting
Hommert
Honskirch
L'Hôpital
Hoste
Hottviller
Hultehouse
Hundling
Hunting
Ibigny
Illange
Imling
Inglange
Insming
Insviller
Ippling
Jallaucourt
Jouy-aux-Arches
Jury
Jussy
Juvelize
Juville
Kalhausen
Kanfen
Kappelkinger
Kédange-sur-Canner
Kemplich
Kerbach
Kerling-lès-Sierck
Kerprich-aux-Bois
Kirsch-lès-Sierck
Kirschnaumen
Kirviller
Klang
Knutange
Kœnigsmacker
Kuntzig
Lachambre
Lafrimbolle
Lagarde
Lambach
Landange
Landroff
Laneuveville-en-Saulnois
Laneuveville-lès-Lorquin
Langatte
Languimberg
Laning
Laquenexy
Laudrefang
Laumesfeld
Launstroff
Lelling
Lemberg
Lemoncourt
Lemud
Lengelsheim
Léning
Lesse
Lessy
Ley
Leyviller
Lezey
Lhor
Lidrezing
Liederschiedt
Liéhon
Lindre-Basse
Lindre-Haute
Liocourt
Lixheim
Lixing-lès-Rouhling
Lixing-lès-Saint-Avold
Lommerange
Longeville-lès-Metz
Longeville-lès-Saint-Avold
Lorquin
Lorry-lès-Metz
Lorry-Mardigny
Lostroff
Loudrefing
Loupershouse
Loutzviller
Louvigny
Lubécourt
Lucy
Luppy
Luttange
Lutzelbourg
Macheren
Mainvillers
Maizeroy
Maizery
Maizières-lès-Metz
Maizières-lès-Vic
Malaucourt-sur-Seille
Malling
Malroy
Manderen
Manhoué
Manom
Many
Marange-Silvange
Marange-Zondrange
Marieulles
Marimont-lès-Bénestroff
Marly
Marsal
Marsilly
Marthille
La Maxe
Maxstadt
Mécleuves
Mégange
Meisenthal
Menskirch
Merschweiller
Merten
Métairies-Saint-Quirin
Metting
Metz
Metzeresche
Metzervisse
Metzing
Mey
Mittelbronn
Mittersheim
Molring
Momerstroff
Moncheux
Moncourt
Mondelange
Mondorff
Monneren
Montbronn
Montdidier
Montenach
Montigny-lès-Metz
Montois-la-Montagne
Montoy-Flanville
Morhange
Morsbach
Morville-lès-Vic
Morville-sur-Nied
Moulins-lès-Metz
Moussey
Mouterhouse
Moyenvic
Moyeuvre-Grande
Moyeuvre-Petite
Mulcey
Munster
Narbéfontaine
Nébing
Nelling
Neufchef
Neufgrange
Neufmoulins
Neufvillage
Neunkirchen-lès-Bouzonville
Niderhoff
Niderviller
Niederstinzel
Niedervisse
Nilvange
Nitting
Noisseville
Norroy-le-Veneur
Nouilly
Nousseviller-lès-Bitche
Nousseviller-Saint-Nabor
Novéant-sur-Moselle
Oberdorff
Obergailbach
Oberstinzel
Obervisse
Obreck
Œting
Ogy
Ommeray
Oriocourt
Ormersviller
Orny
Oron
Ottange
Ottonville
Oudrenne
Pagny-lès-Goin
Pange
Peltre
Petite-Rosselle
Petit-Réderching
Petit-Tenquin
Pettoncourt
Pévange
Phalsbourg
Philippsbourg
Piblange
Pierrevillers
Plaine-de-Walsch
Plappeville
Plesnois
Pommérieux
Pontoy
Pontpierre
Porcelette
Postroff
Pouilly
Pournoy-la-Chétive
Pournoy-la-Grasse
Prévocourt
Puttelange-aux-Lacs
Puttelange-lès-Thionville
Puttigny
Puzieux
Racrange
Rahling
Ranguevaux
Raville
Réchicourt-le-Château
Rédange
Réding
Rémelfang
Rémelfing
Rémeling
Rémering
Rémering-lès-Puttelange
Rémilly
Réning
Retonfey
Rettel
Reyersviller
Rezonville
Rhodes
Riche
Richeling
Richemont
Richeval
Rimling
Ritzing
Rochonvillers
Rodalbe
Rodemack
Rohrbach-lès-Bitche
Rolbing
Rombas
Romelfing
Roncourt
Roppeviller
Rorbach-lès-Dieuze
Rosbruck
Rosselange
Rouhling
Roupeldange
Roussy-le-Village
Rozérieulles
Rurange-lès-Thionville
Russange
Rustroff
Sailly-Achâtel
Saint-Avold
Sainte-Barbe
Sainte-Marie-aux-Chênes
Saint-Epvre
Sainte-Ruffine
Saint-François-Lacroix
Saint-Georges
Saint-Hubert
Saint-Jean-de-Bassel
Saint-Jean-Kourtzerode
Saint-Jean-Rohrbach
Saint-Julien-lès-Metz
Saint-Jure
Saint-Louis
Saint-Louis-lès-Bitche
Saint-Médard
Saint-Privat-la-Montagne
Saint-Quirin
Salonnes
Sanry-lès-Vigy
Sanry-sur-Nied
Sarralbe
Sarraltroff
Sarrebourg
Sarreguemines
Sarreinsming
Saulny
Schalbach
Schmittviller
Schneckenbusch
Schœneck
Schorbach
Schwerdorff
Schweyen
Scy-Chazelles
Secourt
Seingbouse
Semécourt
Serémange-Erzange
Servigny-lès-Raville
Servigny-lès-Sainte-Barbe
Sierck-les-Bains
Siersthal
Sillegny
Silly-en-Saulnois
Silly-sur-Nied
Solgne
Sorbey
Sotzeling
Soucht
Spicheren
Stiring-Wendel
Stuckange
Sturzelbronn
Suisse
Talange
Tarquimpol
Tenteling
Terville
Téterchen
Teting-sur-Nied
Théding
Thicourt
Thimonville
Thionville
Thonville
Tincry
Torcheville
Tragny
Trémery
Tressange
Tritteling-Redlach
Troisfontaines
Tromborn
Turquestein-Blancrupt
Uckange
Vahl-Ebersing
Vahl-lès-Bénestroff
Vahl-lès-Faulquemont
Val-de-Bride
Le Val-de-Guéblange
Vallerange
Valmestroff
Valmont
Valmunster
Vannecourt
Vantoux
Vany
Varize
Varsberg
Vasperviller
Vatimont
Vaudreching
Vaux
Vaxy
Veckersviller
Veckring
Velving
Vergaville
Vernéville
Verny
Vescheim
Vibersviller
Vic-sur-Seille
Vieux-Lixheim
Vigny
Vigy
Viller
Villers-Stoncourt
Villers-sur-Nied
Villing
Vilsberg
Vionville
Virming
Vitry-sur-Orne
Vittersbourg
Vittoncourt
Viviers
Vœlfling-lès-Bouzonville
Voimhaut
Volmerange-lès-Boulay
Volmerange-les-Mines
Volmunster
Volstroff
Voyer
Vry
Vulmont
Waldhouse
Waldweistroff
Waldwisse
Walschbronn
Walscheid
Waltembourg
Wiesviller
Willerwald
Wintersbourg
Wittring
Wœlfling-lès-Sarreguemines
Woippy
Woustviller
Wuisse
Xanrey
Xocourt
Xouaxange
Yutz
Zarbeling
Zetting
Zilling
Zimming
Zommange
Zoufftgen
Bài viết địa lý tỉnh
Moselle
,
Pháp
này vẫn còn
sơ khai
. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách
mở rộng nội dung
để bài được hoàn chỉnh hơn.
x
t
s
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Walschbronn&oldid=20667417
”
Thể loại
:
Xã của Moselle
Sơ khai địa lý tỉnh Moselle
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Alemannisch
Bahasa Melayu
Bân-lâm-gú
Català
Cebuano
Deutsch
English
Español
Euskara
Français
Italiano
Қазақша
Latina
Lëtzebuergesch
Magyar
Nederlands
Occitan
Oʻzbekcha/ўзбекча
Pälzisch
Piemontèis
Polski
Português
Slovenčina
Svenska
Українська
Volapük
Winaray
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 02:42 ngày 10 tháng 3 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1053 miss


text:
vozForums
>
Khu vui chơi giải trí
>
Chuyện trò linh tinh™
Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 14
1
2
3
11
>
Last
»
Thread Tools
#
1
07-05-2013, 00:54
qQuicksilverr
K.I.A
Join Date: 01-2013
Posts: 244
Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
"Kẻ đánh cắp giấc mơ" nhé ^^! Sẵn sàng chưa?
Chủ đề: MUỐN BIẾT NHÀ CÓ MA, HÃY ĐẶT ĐỒNG HỒ LÚC 3 GIỜ SÁNG!
Bạn sợ thời khắc 12h đêm? Và bạn luôn nghĩ rằng 12h đêm là lúc xuất hiện nhiều ma nhất?
Không phải đâu.
Theo đúng tâm linh, 12h là giờ thế giới âm mở cửa cho các linh hồn được tự do đi lại.
Nhưng, để đi từ thế giới âm sang thế giới của chúng ta phải mất ít nhất là 1h. CHính vì vậy, khoảng thời gian đáng sợ nhất là vào lúc 1h-3h.
Không tin à?
Vậy bây giờ bạn cứ thử soi gương lúc 12h rồi chải tóc gọi hồn. Xin thề với bạn, bạn phải làm ít nhất 1 tiếng đồng hồ mới có ma xuất hiện!
Còn một cách nữa nhé.
Vào 3h sáng, bạn mở cửa sổ rồi đặt một tấm gương chiếu thẳng ra ngoài cửa.
Ma đi qua sẽ tưởng nhà này đã có ma, chúng sẽ kéo lũ lượt vào.
Và bây giờ?
bạn tắt đèn đi.
Nhà có xích đu không? Nếu có, đung đưa xích đu đi nào, đừng ngồi lên xích đu nhé.
Bạn sẽ thấy nó đung đưa rất lâu... rất lâu đấy!
Cách này hiệu quả mà dễ làm hơn. Cái gương bạn chiếu ra ngoài ấy. Để nó ở đầu giường, gần mặt bạn, làm sao khi bạn vừa mở mắt có thế thấy gương. Cứ 5 phút mở mắt 1 lần.
Rồi đến một lúc, bạn sẽ thấy, dù là thoáng qua thôi, không chỉ có một mình bạn trong gương!
Đừng sợ hãi.
Hãy đóng cửa sổ vào.
Nằm xuống giường.
Viết di chúc và cầu nguyện!
qQuicksilverr
View Public Profile
Find all posts by qQuicksilverr
#
2
07-05-2013, 00:57
ngocnamql89 v2
Senior Member
Join Date: 08-2011
Location: Hà Nội
Posts: 281
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
Cái này bạn nghĩ ra hay copy từ đâu thế?
ngocnamql89 v2
View Public Profile
Send a private message to ngocnamql89 v2
Find all posts by ngocnamql89 v2
#
3
07-05-2013, 01:01
cadet_pilot
K.I.A
Join Date: 02-2012
Posts: 58
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
Cũng có lần nghe loáng thoáng ở đâu đó nói rằng 3h sáng là "giờ của ma quỷ"
cadet_pilot
View Public Profile
Find all posts by cadet_pilot
#
4
07-05-2013, 01:02
capslk
Junior Member
Join Date: 09-2012
Posts: 1
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
má ơi, 1h khuya rồi mà còn post
capslk
View Public Profile
Send a private message to capslk
Find all posts by capslk
#
5
07-05-2013, 01:03
nhoc_vh2
Member
Join Date: 08-2011
Posts: 54
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
ko tin lắm nhưng ko đùa với cõi âm, cư mà toàn thức thâu đêm và mở cửa sổ thôi
)
nhoc_vh2
View Public Profile
Send a private message to nhoc_vh2
Find all posts by nhoc_vh2
#
6
07-05-2013, 01:04
<-------
K.I.A
Join Date: 04-2013
Posts: 643
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
Thời sinh viên trọ ở khu đã từng là nghĩa trang, di dời không hết được. Thức tới sáng suốt mà có thấy sự lạ bao giờ.
<-------
View Public Profile
Find all posts by <-------
#
7
07-05-2013, 01:04
.:T.R.i.M:.
K.I.A
Join Date: 09-2012
Posts: 1,665
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
thèn nhà quê!
mấy hôm 1 - 2h sáng có hứng bật phim sex là ma nó kéo vào cả lũ ngồi coi chung, có thèn chịu ko nổi bắn tinh vào mấy đứa khác tụi chửi um cả phòng lên sáng ra tý bị bà chủ đuổi, cay vãi
bực mình giận mấy hôm đéo coi sex nữa tụi nó kêu cửa quá trời
//àh mà mấy dòng này ko phải mình trực tiếp type đâu, kêu cái thèn hay bị xuất tinh sớm nó type dùm, mình chỉ đọc cho nó type thôi, 10 mấy con đang bu cái desk của mình đíu làm gì đc
.:T.R.i.M:.
View Public Profile
Find all posts by .:T.R.i.M:.
#
8
07-05-2013, 01:04
x5617x
Junior Member
Join Date: 05-2012
Posts: 2
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
tò mò là cái tội thôi mở Ma nhật xem đỡ sợ
x5617x
View Public Profile
Send a private message to x5617x
Find all posts by x5617x
#
9
07-05-2013, 01:06
.:T.R.i.M:.
K.I.A
Join Date: 09-2012
Posts: 1,665
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
đm! bây giờ có thèn còn mượn đt mình chơi angry bird nữa mới bá đạo
đíu còn gì chơi chắc đi ngủ luôn quá
// mấy đứa chơi xong nhớ tắt máy cho anh nha
.:T.R.i.M:.
View Public Profile
Find all posts by .:T.R.i.M:.
#
10
07-05-2013, 01:10
bannickkhonglydo
Junior Member
Join Date: 03-2013
Posts: 9
Re: Muốn biết nhà có ma - Hãy đặt chuông đồng hồ lúc 3h sáng
đúng 3h mình sẽ FAP 1 cái . thế là biết bao nhiêu hồn ma trinh nữ phải khó chịu.
bannickkhonglydo
View Public Profile
Send a private message to bannickkhonglydo
Find all posts by bannickkhonglydo
Page 1 of 14
1
2
3
11
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
14:54
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sat, 20-Jan-2018 07:54:21 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
Những buổi chiều màu tím
Tác giả: Đinh Thùy Hương
Thể loại:
Nhà xuất bản:
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 09/01/2017
Đọc thêm
Tác giả: Đinh Thùy Hương
Thể loại:
Nhà xuất bản:
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 09/01/2017
Đọc thêm
Những buổi chiều màu tím là câu chuyện vượt qua cái Tôi của cô gái trẻ. Trong cuối hành trình vượt qua chính mình, cô gái trẻ đã nhận ra: sống là để yêu thương...
Hỗ trợ
Tài khoản

markdown:
# Những buổi chiều màu tím
Tác giả:
[Đinh Thùy Hương](https://waka.vn/tac-gia/dinh-thuy-huong-aNwlNW.html)
Thể loại:
Nhà xuất bản:
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 09/01/2017
Đọc thêm
Tác giả:
[Đinh Thùy Hương](https://waka.vn/tac-gia/dinh-thuy-huong-aNwlNW.html)
Thể loại:
Nhà xuất bản:
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 09/01/2017
Đọc thêm
*Những buổi chiều màu tím* là câu chuyện vượt qua cái Tôi của cô gái trẻ. Trong cuối hành trình vượt qua chính mình, cô gái trẻ đã nhận ra: sống là để yêu thương...
Hỗ trợ
Tài khoản

Server: Vega Stream

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Tìm kiếm
Danh Mục
Kinh doanh
Kinh doanh
Khởi nghiệp
Marketing - Bán hàng
Quản trị - Lãnh đạo
Đầu tư - Tài chính
Kiến thức kinh tế
Kinh doanh tổng hợp
Ngôn tình
Ngôn tình
Cổ trang
Hiện đại
Xuyên không
Trọng sinh
Huyền ảo
Kỹ năng
Kỹ năng
Nghệ thuật sống
Kỹ năng làm việc
Hướng nghiệp
Kỹ năng sống
Tác phẩm kinh điển
Tác phẩm kinh điển
Tiểu thuyết
Tủ sách gia đình
Tủ sách gia đình
Chăm sóc sức khỏe
Nuôi dạy con
Tâm lý - Giới tính
Phụ nữ - Làm đẹp
Văn học
Văn học
Thơ - Tản văn
Truyện dài - Tiểu thuyết
Trinh thám
Kiếm hiệp
Truyện ngắn
Hài hước
Tâm Lý
Giả tưởng
Tự truyện
Kinh dị
Văn học Teen
Nhân vật - Sự kiện
Nhân vật - Sự kiện
Nhân vật
Sự kiện
Văn hóa - Xã hội
Văn hóa - Xã hội
Chính trị - Pháp luật
Tôn giáo - Tâm linh
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Giáo dục
Khoa học - Công nghệ
Khoa học - Công nghệ
Kỹ thuật - Công nghệ
Kiến thức khoa học
Thiếu nhi
Thiếu nhi
Cổ tích - Thần thoại
Bài học cuộc sống
Văn học thiếu nhi
Tạp chí & Chuyên đề
Tạp chí & Chuyên đề
Chuyên đề
Tạp Chí
Truyện tranh
Truyện tranh
VnComic
Sports
Romance
Action
Drama
Tác giả
Tuyển tập
Nhà xuất bản
Tin tức
Tìm kiếm
Quyền lợi WakaVIP
Sách kinh điển mọi thời đại
Sách miễn phí hot nhất
Tủ sách
Waka VIP
Đăng Nhập
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký
Trang chủ
Tác giả
Pat Hutchinson
Theo dõi
Tổng quan
Sách
Giới thiệu
Giới thiệu
Đọc thêm
Đang cập nhật.
Liên kết hữu ích:
Truyện ngôn tình
|
Truyện ngắn hay
|
Clip tv
|
Truyền hình internet
|
Phim truyền hình
Thông tin
Giới thiệu chung
Tin tức
Tin tác giả
Tin sách
Giới thiệu tuyển tập
Mobile App
Ứng dụng iOS
Ứng dụng cho Android
Ứng dụng cho WindowsPhone
Hỗ trợ
Hotline: 1900 54 54 82 (Nhánh 5)
Hướng dẫn mua hàng
Câu hỏi thường gặp
Quy chế sử dụng
Tài khoản
Đăng ký
Đăng nhập
Quên mật khẩu
© 2016 Vega Corporation
Công ty Cổ phần Bạch Minh (Vega Corporation) Phòng 804 tầng 8 Tòa nhà V.E.T số 98 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội
ĐKKD số 0101380911 do SKHĐT Hà Nội cấp 20/6/2003 | Chịu trách nhiệm nội dung: Bà Nguyễn Thu Dung
Email: support@waka.vn | Tel: 04.37554190
×
×
×
Thông báo
×
×
ĐĂNG KÝ GÓI VIP