markdown:
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Tài liệu tham khảo đặc biệt
Thứ tư ngày 16/5/2012
TTXVN (Angiê 10/5)
**Cuộc khủng hoảng chính trị tồi tệ nhất**
Liên minh châu Âu đang trải qua cuộc khủng hoảng tài chính được cho là tồi tệ nhất kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ Hai đến nay. Nhưng nhà sứ học Pháp Marc Perro, chuyên gia về Nga và Liên Xô trước đây khẳng định không phải về phương diện kinh tế. Trả lời phỏng vấn tạp chí “Đại Tây Dương” dưới đây, ông Marc Ferro, đồng thời là đồng Giám đốc tạp chí “Biên niên sử” và Giám đốc nghiên cứu thuộc Trường cao cấp khoa học xã hội Pháp (EHESS), thừa nhận đó là “khủng hoảng chính trị tồi tệ nhất từ năm 1945 trở lại đây”, nhưng “chưa đến mức” như tình hình chính trị ở châu Âu trong những năm 1940.
Hỏi: Châu Âu, như Thủ tướng Đức Angela Merkel nói, đang trải qua thời kỳ khó khăn nhất kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ Hai đến nay. Ông có đồng ý với ý kiến này không?
Trả lời: Không còn nghi ngờ gì nữa. Cuộc khủng hoảng kinh tế tồn tại từ 3-4 năm nay cùng với việc vị thế cường quốc thế giới của châu Âu suy giảm, là hai thay đổi đầy kịch tính, về phương diện kỹ thuật, người ta có thể lo ngại về tương lai của các doanh nghiệp châu Âu. Nhưng cho rằng tình hình là giống như năm 1945 thì có thể là đi quá xa. Hồi đó nước Đức lụn bại là do hoàn toàn bị phá hủy trong chiến tranh. Đó là thời điểm zero trong lịch sử nước này. Do đó, thời điểm để so sánh là hoàn toàn không thích hợp. Trái lại, sự phát triển của châu Âu khởi đầu vào đầu những năm 1950 dường như thực sự bị phá vỡ.
Hỏi: Cơ sở thực sự của cuộc khủng hoảng hiện nay là gì?
Trả lời: Chúng ta đã tạo ra Liên minh châu Âu với nền tảng nặng về kinh tế mà không huy động dân chúng các nước thành viên tham gia. Ý tưởng hồi năm 1950 là phong phú vì nó cho phép Pháp và Đức chôn vùi vĩnh viền ý đồ chiến tranh. Đức có thể gia nhập châu Âu cho dù nước này thua trận và chịu nhục. Pháp có thể đóng vai trò động lực ở châu Âu và tìm lại được vinh quang và phẩm cách. Tuy nhiên, tất cả những thứ đó chỉ liên quan đến hàng công nghiệp như than và thép. Thủ tướng Đức Konrad Adenauer hồi đó còn coi đó như một sự thần kỳ thực sự. Tất cả được giải quyết ngầm với nhau.
Khi Hiệp ước về nông nghiệp châu Âu được ký kết năm 1957, Maurice Fort xác nhận trong hồi ký của mình là đến Pari để tận dụng cuộc khủng hoảng Angiêri và tạo thế mạnh. Châu Âu là một công trình hữu ích được xây dựng mà không cần đến sự tham gia của dân chúng. Cách làm đó hai chục năm sau dẫn đến tình trạng châu Âu bị bác bỏ như ta thấy ngày hôm nay.
Sự xuất hiện của các cường quốc như Braxin, Trung Quốc hay sự hồi sinh của nền công nghiệp Nga đã tiếp sức cho châu Âu và Mỹ trong một vai trò mà các nước này không hề nghĩ đến. Đột nhiên, với ba cuộc khủng hoang kinh tế và tài chính nổ ra từ năm 2008, tình trạng suy giảm kinh tế bi thảm tạo ra một cái vực sâu rất đáng lo ngại cho tương lai. Từ hai hay ba năm nay, chính các cuộc họp của G7 hay G20 chứ không phải Liên hợp quốc hay Liên minh châu Âu, là người áp đặt lịch trình. Châu Âu mà người ta gọi là cường quốc kinh tế, thực ra bị chi phối bởi những cơn bột phát chủ quyền của các nước thành viên khác nhau.
Hỏi: Cuộc khủng hoảng hiện nay có thực sự khác với các cuộc khủng hoảng trước không?
Trả lời: Năm 1973, cú sốc dầu mỏ được xem là hậu quả của cuộc xung đột giữa Ixraen và thế giới Arập. Đó là một diễn biến không hay. Trên thực tế, đó là vụ xâm phạm đầu tiên của một nền kinh tế không phải châu Âu cũng không phải Mỹ đối với châu Âu và Mỹ. Lúc đó không ai có thể hiểu được hành động tấn công của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC). Nhưng đó lại là sự khởi đầu của các thế lực quốc tế hiện có một gương mặt khác. Các lực lượng này đã trở thành địch thủ của các cường quốc cũ.
Những gì diễn ra ngày hôm nay là rất nghiêm trọng. Đó là điều báo hiệu một tương lai ảm đạm hơn nhiều, sắp tới, Trung Quốc sẽ chế tạo máy bay Airbus và tàu tốc độ cao TGV. Hãng sản xuất xe hơi Peugeot vừa chuyển một phần sản xuất của mình ra nước ngoài. Ở Pháp đang diễn ra một làn sóng phi công nghiệp hóa và đây có thể là một chiến thuật hợp lý để không phải trả lương cao.
Hỏi: Liệu có giải pháp nào để thoát khỏi tình trạng này không?
Trả lời: Chỉ có lời chúc vô bổ mà thôi. Giữa các nước châu Âu với nhau có một tiến trình lãnh đạo phần nào có hiệu quả về ngân hàng và tài chính, nhưng trong lĩnh vực công nghiệp thì không. Một chính phủ kinh tế thực thụ được xem như một điều viễn tưởng. Nhưng ngày Trung Quốc và Ấn Độ trở thành đối thủ cạnh tranh sẽ còn nguy hiểm hơn hiện nay, nếu không phát triển công tác nghiên cứu của mình, châu Âu sẽ phải đối mặt với một vấn đề thực thụ. Tương lai nằm ở chất xám. Cả Pháp lẫn Đức dường như đều không ý thức được điều đó.
Tài nguyên ảo của nước Pháp chính là việc nước này vẫn là một trong số những nước dễ sống. Ở đâu cũng có trường học, đường sắt, hiệu thuốc, cửa hàng ở ngay bên cạnh. Hiện nay, người ta phá bỏ mạng lưới đó, tế bào đó, tất cả những thứ trước đây kéo các ngành công nghiệp từ châu Á đến thiết lập cơ sở ở Pháp. Lúc đó, Pháp là nước mà ai cũng tìm được sự yên tĩnh và an ninh.
Bây giờ, các vùng có nền công nghiệp phát triển là miền Trung, miền Tây và Midi. Nhưng các vùng này không hề có than, dầu mỏ, khí đốt. Đó chính là bằng chứng cho thấy trí tuệ của con người có thể cho phép một số vùng không có tài nguyên trong lòng đất trở nên thịnh vượng. Nếu bỏ qua tế bào đó và nếu không quan tâm đến công tác nghiên cứu, chính phủ các nước sẽ để cho tài nguyên của mình đi đến chỗ suy tàn.
Hịện nay, người dân cảm thấy bị tác động không phải bởi sự xuất hiện của các cường quốc mới, mà bởi nạn thất nghiệp. Nhưng lúc này đây, không phải các nước mới trỗi dậy phải chịu trách nhiệm về nạn thất nghiệp, mà là chính sách phi tập trung hóa. Trái lại, các nước này có thể mua hàng của châu Âu, do đó bây giờ không phải là lúc ngừng hoạt động của các ngành công nghiệp.
**Một nền văn minh đang hấp hối chăng?**
Sau Hy Lạp đến lượt Tây Ban Nha rung chuyển trong cuộc khủng hoảng chưa biết bao giờ mới chấm dứt ở châu Âu… Liệu những giá trị của châu lục có còn đủ để giúp tổ chức vùng này vượt qua được nguy cơ phá sản ở nhiều trong số các nước thành viên không? Theo ông Franck Margain, Phó chủ tịch Đảng Thiên chúa giáo Dân chủ, cố vấn vùng của đảng Liên minh vì phong trào nhân dân tại Ile-de-France (Pháp), các nước phương Tây lâm vào tình thế giống như tầng lớp quý tộc vào thời kỳ cuối thế kỷ 18, vừa ngạo mạn, vừa nợ đầm đìa, vừa vô ý thức. Lý giải trên tạp chí “Đại Tây Dương”, ông cho rằng để có thể thoát khỏi cuộc khủng hoảng hiện nay, châu Âu trước hết cần có một nhãn quan mới, thiên về nhân văn và văn hóa, thay vì nhãn quan vật chất như hiện nay.
Trong khi châu Âu rung chuyển mạnh trước tình hình báo động ở Tây Ban Nha, nhiều nhà quan sát đặt câu hỏi cuộc khủng hoảng hiện nay sâu rộng đến mức nào, thực trạng hiện nay ra sao và sẽ tiến triển như thế nào. Những giá trị của châu Âu liệu có còn đủ để giúp lục địa này có được một nền văn hóa tích cực hay đang trở thành một nền văn minh hấp hối? Cái được mất lúc này chưa hiện hình rõ mặc dù tình hình không có gì là sáng sủa…
về phương diện kinh tế, Hy Lạp đã phá sản, Ai Len đang trong thời kỳ nghỉ dưỡng lâu dài, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha đang đứng bên bờ vực phá sản. Các nước này không có khả năng giảm mức thâm hụt và khả năng thanh toán trong khi thị trường tài chính không tin các nước này có thể thiết lập được cân bằng về lâu dài. Italia, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha thi hành chính sách giảm đáng kể chi phí công. Pháp đã mất một phần của mức xếp hạng và một liên minh “xã hội-cộng sản” đứng đầu Nhà nước và là “kẻ thù của tài chính”, được tạo ra không phải để trấn an. Đức và chính sách quản lý chặt chẽ của nước này vẫn trụ được, nhưng tăng trưởng là không đáng kể do xuất khẩu sang các nước Khu vực đồng euro cũng như tiêu thụ trong nước giảm mạnh. Kế hoạch tăng thuế và giảm chi tiêu công sẽ không kích thích cả tiêu thụ của các hộ gia đình lẫn tinh thần của người tiêu dùng, trong khi nạn thất nghiệp có xu hướng tăng tới mức trung bình 10% trong toàn cộng đồng châu Âu.
Liên quan đến thuế, chính sách của các nước thành viên châu Âu không đồng nhất khiến tình hình thuế khóa không rõ ràng và không công bằng. Điều đó tạo điều kiện thuận lợi cho tình trạng phá giá mức thuế. Chẳng hạn tại Italia, Tây Ban Nha, Hy Lạp, chính quyền không thu được thuế thu nhập cho Nhà nước mặc dù thời hạn được gia hạn nhiều lần, hay chỉ thu được 10% như ở Bungari trong khi áp lực thuế vẫn rất lớn ở nhiều nước khác.
Còn món nợ đã lên tới mức kỷ lục. Năm 2010, món nợ của Pháp vượt quá mức 80% Tổng sản phẩm quốc nội (GDP). Vào thế kỷ 18, món nợ của hoàng gia, một trong những nguyên nhân dẫn đến cuộc Cách mạng Pháp, lúc đó vào khoảng 80% GDP. Quả thực, cũng những nguyên nhân đó có thể không gây ra hậu quả tương tự, nhưng thực trạng tình hình không giúp lạc quan được về kinh tế và chính trị. Tại Hy Lạp, món nợ hiện nay lên tới 150% GDP. Đức cũng lập kỷ lục về nợ kể từ khi nước Cộng hòa ra đời vào năm 1949, với 1.791 tỷ euro, tương đương 73% GDP. Còn Anh cũng nợ tương đương với 65% GDP.
về phương diện chính trị, các nước phương Tây năm 2012 nghĩ có thể nhờ tăng trưởng kinh tế mà có được quyền vượt lên trên các nước khác. Nhưng họ phải đối mặt với Trung Quốc, Braxin và Ấn Độ, những nước có ý định biến thành công kinh tế của mình thành vốn xã hội. Trung Quốc không còn là một nước thuộc Thế giới thứ ba nữa, mà là chủ nợ của một số nước thành viên Liên minh châu Âu. Năm 2008, thông qua tổ hợp Cosco Pacific Ltd, nước này ký thỏa thuận theo đó Nhà nước Hy Lạp chuyển nhượng Pirée, một trong những hải cảng quan trọng nhất ở Địa Trung Hải, cho Trung Quốc trong vòng 35 năm. Các nhà lãnh đạo phương Tây đành ngậm ngùi chấp nhận tình thế mới này.
Trên thực tế, Liên minh châu Âu đang đứng ở ngã ba đường: phương Tây đã đạt đến điểm đảo ngược. Các nước phương Tây ở trong tình thế giống như tầng lớp quý tộc vào cuối thế kỷ 18. Vừa ngạo mạn, vừa nợ đầm đìa, nhưng lại vô ý thức. Vào thế kỷ 18, cuộc Cách mạng Pháp đã thổi bay thế giới cổ lỗ đó, đẩy giới quý tộc xuống hàng sau trong cộng đồng dân tộc. Đó chính là điều đang đe dọa châu Âu nếu các nước không cẩn thận.
Do đó, cuộc khủng hoảng phải là tiền đề để xốc lại mình. Bởi lẽ cuộc khủng hoảng này không phải là hậu quả lôgích của một tiến trình lịch sử và không thể tránh khỏi, mà phản ánh những giá trị của châu Âu. Những gì châu Âu đọc được ở trong đó không phải là cái gì khác ngoài hình ảnh của chính họ. Đó là hình ảnh về lòng tham của châu Âu và một xã hội đang đâm mình trong cái không bền vững và chủ nghĩa vật chất với những hạn chế đã hiện rõ.
Châu Âu cần phải thay đổi lập trường mới có thể đảo ngược tình trạng đó, không phải thành thảm họa, mà thành cơ hội để thiết lập một xã hội mới dựa trên con người chứ không dựa vào sự vật. Châu Âu cũng cần hướng tư duy đến ý tưởng về một nền kinh tế xã hội và đoàn kết để thay thế chính sách sản xuất cấp tập. Dường như trong đó có chỗ để tập hợp con người nhằm đối phó với khủng hoảng. Sẽ là hữu ích đối với châu Âu khi nhìn thẳng vào cái được mất thực sự trong đời sống kinh tế hơn là đánh cược về nỗi lo sợ trước tương lai và tìm người chịu tội thay mình.
Như vậy, Liên minh châu Âu cần từ bỏ một quan niệm nào đó về cuộc sống, xã hội, sản xuất, và dám nghĩ ra một thế giới trong đó cái đã có nghĩa là con người, là quan trọng hơn cái được tạo ra. Phát triển thực sự xã hội chỉ có thể phụ thuộc vào tăng trưởng kính tế của xã hội đó. Tâm lý lo ngại ở các nước rơi vào suy thoái cho thấy rõ ràng tài sản vật chất trước đó đã che lấp sự thiếu vắng phát triển trí tuệ. Do đó, có thể châu Âu phải cấp thiết tạo ra một nhãn quan về con người có trách nhiệm thông qua hoạt động kinh tế, cuộc sống của người khác và cùng chung sống. Chỉ có nhãn quan đó mới nuôi dưỡng được niềm hy vọng giúp châu Âu vượt qua được cuộc khủng hoảng hiện nay vì trước hết, đó là một cuộc khủng hoảng về nhận thức.
Cuộc phản cách mạng nhân văn đó phải được bắt đầu ở Pháp và sau đó triển khai ra toàn châu Âu. Muốn vậy, các nước thành viên Liên minh châu Âu cần có nhãn quan nhân văn về công cuộc xây dựng châu Âu như của Robert Schuman, theo đó, “châu Âu, trước khi là một liên minh quân sự hay một thực thể kinh tế, phải là một cộng đồng văn hóa”.
**Trong cuộc khủng hoảng kéo dài 10 năm**
Liên minh châu Âu lâm vào một cuộc khủng hoảng không đơn thuần chỉ trong lĩnh vực tiền tệ và tài chính mà, theo ông lacques Myard, nghị sĩ vùng Yvelines (Pháp), đặc biệt về phương diện cơ cấu, nghĩa là liên quan đến hệ thống tổ chức của cả một tổ chức vùng có quy mô lớn. Ông tỏ ra không mấy lạc quan về tương lai của tổ chức này vì gần như mọi thứ bị tê liệt hay bị làm cho tê liệt dưới sức nặng của một bộ máy quan liêu, nặng nề, nhưng điểm mấu chốt nhất là không đồng nhất. Theo ông iacques Myard đồng thời là thành viên ủy ban đối ngoại và châu Âu của Quốc hội Pháp tân tổng thống nước này, Francois Hollande, sẽ không làm được gì trong nhiệm kỳ 5 năm của ông vì muốn lột xác cho Liên minh châu Âu phải mất 10-15 năm. Dưới đây là ý kiến của ông khi trả lời phòng vấn tạp chí “Affaires Stratégiques”.
Hỏi: Có phải châu Âu hiện đang phải trả giá cho những khiếm khuyết của mình không?
Trả lời: Chắc chắn châu Âu phải trả giá nhiều hơn là cho những khiếm khuyết về cơ cấu. Tôi tin tổ chức này được xây dựng không vững chắc vì được hình thành trên cơ sở nhãn quan “khối” nhằm tạo ra một châu Âu-sức mạnh. Đó là một ý tưởng hoàn toàn mang tính viễn tưởng, đặc biệt khi ta nhìn vào thực trạng không đồng nhất của tổ chức này.
Theo nghĩa đó, tôi nghĩ châu Âu đang phải trả giá cho ba loại khiếm khuyết có tính cơ cấu và viễn tưởng. Thứ nhất, đây là một tổ chức hoàn toàn mang tính sát nhập theo kiểu hoàn toàn duy ý chí. Thứ hai, đồng euro cũng có tính chất tương tự. Thứ ba là khiếm khuyết mang tính chất lịch sử. Thế giới hiện nay đã thay đổi và bước vào kỷ nguyên sức mạnh tương đối. Như vậy, không cần phải có “khối” nữa.
Trên thực tế, thế giới có các mối quan hệ xuyên quốc gia phát triển rất sâu rộng. Ngay cả kiểu, thậm chí khái niệm “Mười” hay “Ba” nước châu Âu, với chuẩn mực cộng đồng vốn đã hoàn toàn không còn tồn tại, cho thấy Pháp chắc chắn có lợi ích ở châu Âu, nhưng cũng có cả lợi ích trên toàn thế giới nữa. Đó là lợi ích kinh tế, lợi ích chính trị, thậm chí cả lợi ích văn hóa. Như vậy, ý tưởng đó đã trở nên hoàn toàn lạc hậu về phương diện khái niệm, nhưng vẫn có, thậm chí vẫn giữ được tính hữu ích về phương diện vùng.
Hỏi: Theo ông, có lối thoát nào cho cuộc khủng hoảng châu Âu không?
Trả lời: Đây sẽ là một cuộc khủng hoảng kéo dài trong 10 năm. Liên minh châu Âu đang trong cơn khủng hoảng. Bản thân sự việc nói lên điều đó. Cả hệ thống đang nổ tung dưới sức nặng và tình trạng tê liệt của nó. Đồng euro cũng trong cơn khủng hoảng mà không thể chữa chạy theo kiểu vá víu như sẵn sàng xóa bỏ món nợ theo kiểu Hy Lạp. Lửa vẫn đang âm ỉ dưới lớp than bùn. Tình hình không có gì khá hơn vì người ta chỉ dập ngọn lửa ở phía trên.
Thứ hai, ta thấy rằng tất cả các thẩm quyền, với tất cả sự nặng nề của nó, đều được chuyển đến Brúcxen, từ đó gây ra tình trạng tê liệt. Đó là lý do giải thích tại sao tôi hoàn toàn tin rằng Liên minh châu Âu đang ở trong một cuộc khủng hoảng sẽ kéo dài 10 năm.
Vậy điều gì sẽ xảy ra. Thực tế cho thấy sự việc sẽ diễn ra ở hai cấp độ. Tôi tin sẽ diễn ra tiến trình trở lại rất mạnh mẽ với quy mô quốc gia, cả về phương diện quốc phòng lẫn tổ chức và một số lĩnh vực khác, chẳng hạn việc đi lại của người dân. Ta đã thấy điều gì xảy ra liên quan đến hiệp ước Schengen, với việc các quốc gia đang trở lại nắm giữ vai trò của mình. Dưới đó, với những gì mang tính chất xuyên quốc gia, là kỹ thuật của luật đồng nhất, một vấn đề cổ xưa như thế giới, vì người ta không đợi phải được ủy thác mới tiến hành thanh toán đối với các vụ chuyển tiền qua ngân hàng. Thư tín dụng là một thứ luật đồng nhất của Hội nghị La Hay vào cuối thế kỷ 19.
Tóm lại, không có gì là mới. Sự việc vẫn sẽ tiếp tục diễn ra như vậy. Đối với tất cả những gì là mối quan hệ xuyên quốc gia, chỉ còn những phương pháp mang tính cộng đồng sẽ tồn tại. Ta sẽ thấy rõ mối quan hệ đó phát triển trên hai bình diện: giữa các Nhà nước với nhau và xuyên quốc gia, và trên thực tế rất nhiều thẩm quyền sẽ lại từ Brúcxen trở về với quốc gia.
Hỏi: Tân tổng thống Pháp cần có chính sách nào đối với châu Âu?
Trả lời: Sẽ là không đơn giản cho tân tổng thống Pháp trong thời gian đầu. Tôi nghĩ có thể phải cần đến hơn một nhiệm kỳ 5 năm. Điều chỉnh lại, tái tạo lại châu Âu sẽ cần khoảng thời gian dài hơn 5 năm, có thể là 10 hoặc 15 năm. Như vậy, cần có rất nhiều thời gian. Tân tổng thống Pháp, đến một lúc nào đó, sẽ nhận ra rằng hệ thống đang tê liệt và châu Âu đang ở trong ngõ cụt.
Nếu là tổng thống, tôi sẽ là người không may mắn. Đến một lúc nào đó, sự việc sẽ sụp đổ. Một khi đã sụp đổ thì sẽ không thể tiếp tục như cũ được mà mọi thứ sẽ phải làm lại từ đầu.
Nhưng tôi rất sợ sự việc sẽ không diễn ra như vậy. Sẽ là điều tồi tệ nhất nếu châu Âu lâm vào suy thoái trong một thời gian dài. Đến một lúc nào đó, mọi việc vỡ bung ra và sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Dù tân tổng thống Pháp là ai, tôi chúc ông ta có đủ lòng dũng cảm để hiểu ra rằng hệ thống đó đã không còn tác dụng.
**Liệu có sụp đổ không?**
Tỷ phú Mỹ George Soros tỏ thái độ lo ngại trước thực trạng của Khu vực đồng tiền chung châu Âu. Ông cho rằng cuộc khủng hoảng chưa chấm dứt trong khi các nhà lãnh đạo châu Âu tỏ ra lạc quan hơn. Như vậy, có sự đánh giá khác nhau về vấn đề này. Trong khi thị trường lắng dịu, nhà tài phiệt Mỹ lại tỏ ra bi quan. Nhà tài phiệt George Soros so sánh cuộc khủng hoảng hiện nay với các yếu tố đã dẫn đến tình hình của Liên Xô trong những năm 1990, thậm chí không loại trừ khả năng Liên minh châu Âu đang đứng bên bờ vực sụp đổ như Liên bang Xôviết.
Phân tích trên tạp chí “Đại Tây Dương”, ông Frederik Ducrozet, nhà kinh tế trưởng về Khu vực đồng euro thuộc ngân hàng Crédit Agricole CIB, thừa nhận cuộc khủng hoảng châu Âu – với khủng hoảng thể chế còn nặng nề hơn khủng hoảng nợ – vẫn chưa chấm dứt, trái ngược với những gì thị trường hy vọng hồi đầu năm. Các quyết định bất thường của Ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) cho phép lĩnh vực ngân hàng không bị mất ổn định có thể dẫn tới hậu quả tai hại, đồng thời giúp chính phủ các nước có thêm thời gian để đối phó với tình hình có tính chất tình thế khó khăn hơn. Nhưng hỗ trợ điều kiện tiền mặt (của các ngân hàng, Nhà nước và cả của khu vực tư nhân) không thể là giải pháp cuối cùng cho cuộc khủng hoảng.
Lý do là cuộc khủng hoảng Khu vực đồng euro xuất phát từ những nguyên nhân mang tính cơ cấu, nảy sinh từ các đợt áp lực trên thị trường, do đó phải khắc phục các nguyên nhân đó bằng giải pháp cơ cấu. Theo chuyên gia Frederik Ducrozet, đó có thể là cải cách cơ cấu theo kiểu tư duy mậu dịch tự do đối với các nước có nền kinh tế “cứng nhắc” nhất (như “liệu pháp mậu dịch tự do” kiểu Đức, với nhiều hình thức và kèm theo các biện pháp hỗ trợ ngắn hạn, cụ thể là đối với cải cách liên quan đến thị trường lao động).
Nhưng không phải chỉ có thế. Ông Frederik Ducrozet nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tiếp tục tiến hành cải cách bắt buộc đối với các thể chế châu Âu, hướng tới một “chế độ kiểu liên bang giữa các Nhà nước-Dân tộc”, nhưng sâu rộng hơn những gì mà cựu Chủ tịch ủy ban châu Âu Jacques Delors nói đến. Biện pháp song hành này, cụ thể là thắt lưng buộc bụng bắt buộc đối với các nước, phải được công bố rõ ràng để các nước dễ dàng chấp nhận hơn những điều chỉnh đối với các kế hoạch kinh tế, chính trị và xã hội. Thực tế là các cuộc thảo luận gần đây xung quanh một “hiệp ước tăng trưởng” cho thấy, năm nọ bù năm kia, châu Âu đang đi tới đoàn kết hơn giữa các Nhà nước thông qua cơ chế ổn định tài chính (như Quỹ bình ổn tài chính châu Âu-EFSF, Cơ chế bình ổn châu Âu-ESM), chuyển vốn trực tiếp hay sử dụng nhiều hơn các quỹ cơ cấu châu Âu và ECB.
Một khó khăn khác nảy sinh từ việc các biện pháp điều chỉnh cơ cấu mà các nước thành viên bắt buộc phải áp dụng, vốn đã đau đớn vào lúc bình thường, phải được thực hiện trong một quãng thời gian ngắn hơn, dưới áp lực của thị trường, và trong bối cảnh giảm nợ trong các khu vực tư nhân và Nhà nước. Trong lịch sử kinh tế hiện đại, một trong những nước phát triển duy nhất thành công trong cuộc đấu này là Thụy Điển. Nhưng nước này có thể làm được vì có tiến trình chính trị tương đối ổn định, và đặc biệt nhờ phá giá mạnh đồng tiền của mình. Đó lại là hai khác biệt lớn so với tình hình hiện nay trong Khu vực đồng euro.
Các nước thành viên Khu vực đồng euro đang gặp khó khăn (Hy Lạp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha…), thậm chí cả Pháp, được yêu cầu phải đi theo mô hình của Đức. Nhưng một vấn đề được đặt ra là Đức có sức cạnh tranh lớn hơn rất nhiều so với các nước châu Âu khác.
Trong một thời gian dài, Đức giảm thiểu vai trò của mình trong việc tạo ra tình trạng mất cân bằng ở trong nước cũng như trong việc thoát khỏi khủng hoảng. Tuy nhiên, Thủ tướng Angela Merkel tháng 11/2011 đã ký thông cáo của Nhóm G20 và qua đó khẳng định cam kết tập thể hỗ trợ cầu trong nước ở các nước có đủ khả năng xoay xở, trong đó có Đức. Nói đúng ra, xóa bỏ dần tình trạng mất cân bằng (tính cạnh tranh, thâm hụt ngân sách công, thanh toán thông thường…) cũng có liên quan đến các nước có thặng dư.
Đức phải tham gia tiến trình đó, nhưng không nhất thiết có nghĩa là nước này sẽ bị giảm tính cạnh tranh khi để tiền lương tăng cao, vì vẫn còn cơ chế nhắc nhở để duy trì tiền lương ở mức phù hợp với lợi nhuận sản xuất về trung hạn. Nhưng tăng lương một cách tương đối và trong một thời gian ngắn ở Đức có thế sẽ nằm trong số các biện pháp điều chỉnh được thực hiện. Mặt khác, Đức có thể (hay sẽ phải) áp dụng các biện pháp mới về cơ cấu để thúc đẩy cầu trong nước và tài trợ nền kinh tế về dài hạn, khi dân số đưa nước này vào một tình thế không thuận so với ở các nước láng giềng, Nói cách khác, trong những năm tới, Đức có thể phải áp dụng phương châm “Hãy làm những gì tôi nói, đừng làm những gì tôi làm”.
Theo nhà đầu tư Mỹ George Soros, cuộc khủng hoảng sẽ ngày càng trầm trọng hơn. Các nhà lãnh đạo chính trị châu Âu tuyên bố quá sớm rằng cuộc khủng hoảng đã chấm dứt. Nhưng điều đó là không chính xác vì các vấn đề vẫn còn đó. Sự cách biệt về tính cạnh tranh giữa các nước, vốn ngày càng sâu rộng hơn trong khi lãi suất giống nhau, vẫn không mất đi. Liên minh châu Âu không thể tồn tại được sau khủng hoảng nợ nếu không áp dụng chính sách thắt lưng buộc bụng như của Đức. Như vậy, châu Âu sẽ phải đối mặt với tình trạng kinh tế chững lại trong một thời kỳ dài.
Một trong những điểm đáng lo ngại nhất trong Khu vực đồng tiền chung châu Âu hiện nay là vấn đề tái quốc hữu hóa thị trường nợ. Các ngân hàng Tây Ban Nha mua nợ của Tây Ban Nha và các ngân hàng Pháp mua nợ cua Pháp, nhưng sẽ không có ngân hàng Pháp nào mua nợ của Tây Ban Nha nữa. Điều đó rất có thể dẫn đến trình tạng đồng euro sẽ tan vỡ như kiểu người ta cố tái tạo ra trứng sau khi đã dùng trứng để làm món tráng rán.
Muốn cứu Khu vực đồng euro, Đức cần đóng góp tài chính nhiều hơn nữa và phải quyết định có muốn có đồng euro nữa hay không. Nếu muốn, Đức cần tài trợ, nếu không sẽ phải ra khỏi Khu vực đồng euro, Nhưng đến lúc đó, bản thân Đức cũng phải chấp nhận xuất khẩu bị ảnh hưởng vì đồng tiền mới của họ sẽ được nâng giá rất cao.
Nhà đầu tư Mỹ George Soros nhận xét với cơ chế hiện nay, đồng euro đã gây phương hại tới chính sách kinh tế đoàn kết của châu Âu. Liệu đồng tiền chung châu Âu có thực sự là điều bất lợi trong tình hình hiện nay không?
Đồng euro, theo chuyên gia Frederik Ducrozet, là một thế mạnh lớn đối với tất cả các nước thành viên Liên minh kinh tế và tiền tệ (EMU) và vẫn giữ được vai trò đó trong suốt cuộc khủng hoảng hiện nay. George Soros cũng như nhiều người trước và sau đó, đã không lầm khi nhấn mạnh đến những bất lợi so sánh mà đồng euro khiến các nước gặp khó khăn nhất hiện nay phải gánh chịu. Nhưng các nước này có thể được hưởng lợi từ việc phá giá mạnh nếu họ không bị ràng buộc bởi chính sách tiền tệ duy nhất của ECB. Các nhà quan sát đó cũng có lý khi nhắc lại rằng việc phát hành đồng euro thuộc loại mù quáng tập thể của các nhà đầu tư trong những năm 2000, khi bảo hiểm rủi ro đối với các nước phụ cận đều giống nhau mà không phản ánh được những rủi ro tiềm ẩn thực sự. Tấm gương Hy Lạp cho thấy rõ điều đó nhất.
Không những châu Âu không có hình thức kiểm soát dẫn đến việc vay nợ công và/hay tư quá mức, mà tình trạng vay quá nhiều còn tăng lên trước tác động của đồng euro, theo nghĩa thị trường độc nhất cho phép một số nhà đầu tư nhanh chóng chuyển tiền mặt và, rốt cuộc, cả số dư thừa tiền gửi tiết kiệm tư nhân, về các thị trường được đánh giá là ít rủi ro hơn, cụ thể như Đức và một số nước “trung tâm” của Khu vực đồng euro. Những vụ chuyển vốn đó làm sâu sắc thêm tình trạng mất cân bằng vốn đã tồn tại giữa các thị trường và giữa các nước với nhau. Tình hình đột ngột đảo chiều vào đầu năm 2010, rồi lại tiếp tục đáo chiều vào quý Hai năm 2011, là minh chứng cho cuộc khủng hoảng niềm tin sâu sắc như đang diễn ra hiện nay.
Trái lại, chuyên gia Prederik Ducrozet cho rằng khó có thể che giấu lợi thế khi là thành viên Liên minh kinh tế và tiền tệ, hay làm như thể việc thành lập thể chế này là có thể đảo ngược được. Tất cả các nước thành viên tiếp tục được hưởng lợi từ đồng euro, Đó là Đức, với mức tỷ giá hối đoái thực trên thực tế bị đánh hạ và tăng trưởng được hỗ trợ mạnh bởi đồng euro (khoảng hơn 50%, theo một số công trình nghiên cứu mới đây). Đó cũng là các nước “ngoại vi” (như Hy Lạp, Bồ Đào Nha, Ai Len) hiện nay được bảo vệ bởi cơ chế đoàn kết liên quốc gia, cho dù phải trả giá bằng các biện pháp điều chỉnh đau đớn.
Theo nhà tài phiệt George Soros, Liên minh châu Âu đang ở trong tình thế giống với Liên bang Xôviết khi cuộc khủng hoảng đồng euro có khả năng tàn phá đến mức hủy hoại nền tảng của tổ chức này. Tình trạng khủng hoảng sâu rộng hiện nay về xã hội, kính tế và tinh thần, có thể cho thấy đây là một tiến trình phân hủy tương tự. Cuộc khủng hoảng sẽ còn xấu
thêm vì tái tài trợ dài hạn chỉ làm vấn đề chậm phát triển hơn mà thôi. Theo ông, đồng euro gây phương hại tới chính sách đoàn kết của Liên minh châu Âu và, nếu tình hình tiếp tục như vậy, sẽ có thể phá vỡ liên minh này./.

Link: <http://wp.me/p1urh5-sw>; rel=shortlink


markdown:
#### By Trefor Moss
the Deplomat – May 30, 2012
Defense leaders from around Southeast Asia are meeting in Phnom Penh this week for the 6
th ASEAN Defense Ministers’ Meeting (ADMM). The theme of the get together – “Enhancing ASEAN Unity for a Harmonized and Secure Community” – smacks of doublespeak: unity and harmony within ASEAN are sorely lacking at the moment, and no-one really thinks the ministerial meeting is going to rediscover them.
In the anarchy of the international arena, a club like the Association of Southeast Asian Nations ought to be a reassuring place to be. The organization gives its ten members – small or medium-sized players in geopolitical terms – the opportunity to close ranks when dealing with the greater powers, and to speak with one voice loud enough to be heard in Beijing, Washington and any other place that needs to listen.
Unfortunately, ASEAN doesn’t work like that: individualism swiftly trumps collectivism whenever contentious issues arise.
In particular, ASEAN has a China problem. Ask the ten members about China, and you’ll get a kaleidoscope of opinions about what that country represents. Some ASEAN countries are very much pro-China: their own economic development is tied closely to Beijing’s, and they are comfortable with the political implications of their China connections. Others are cooler on relations with Beijing: they balance a wariness of Chinese influence with the obvious benefits of a healthy trading relationship. And finally, there are those that feel threatened by China and regard themselves as targets (or at least potential targets) of Chinese assertiveness.
Unity on the question of how to handle China has therefore eluded ASEAN. And given the association’s nature, this is unsurprising: neutrality and non-intervention, not unity and collectivism, are ASEAN’s most cherished principles.
Nonetheless, it’s clear that the member states which feel most insecure about China – the Philippines and Vietnam – had hoped for at least some ASEAN solidarity in managing their territorial disputes with Beijing in the South China Sea. They didn’t get it. Philippine proposals in 2011 for the creation of an ASEAN-China “Zone of Peace, Freedom, Friendship and Cooperation” in the South China Sea were hung out to dry by the other ASEAN countries, with
[only the Vietnamese](http://www.gmanetwork.com/news/story/235435/news/nation/vietnam-backs-phl-proposed-spratlys-peace-zone) expressing real support. Most instead backed a bilateral approach to arguments with China: in other words, they said they’d rather not get involved.
As the
[stand-off between China and the Philippines](http://the-diplomat.com/asean-beat/2012/05/20/scarborough-shoal-a-precursor/) at Scarborough Shoal – a disputed territory in the South China Sea – comes close to entering its third month, there’s certainly hope that diplomacy might still provide a solution to the complex problem of China-ASEAN tensions. This week’s ADMM could make some headway. More significantly, ASEAN officials last week [completed a draft version](http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20120525000017&cid=1101) of a new Code of Conduct governing behavior in the South China Sea; once finalized internally, this will be presented to China for discussion over the summer, though Beijing is presumed to have already had some unofficial input.
However, in ASEAN’s security discussions China has become the elephant in the room. At the ADMM, China is quite literally in the room: Defense Minister General Liang Guanglie
[is attending](http://english.peopledaily.com.cn/90786/7828582.html) the event in Phnom Penh, even though this isn’t a gathering of the ADMM Plus, of which China is an official member. As for the drafting of the new Code of Conduct, there are concerns that the proposed regime will fail to take the all-important step: the setting out of clear rules in disputed zones. China is the constraining factor, with the draftees wary of presenting Beijing with a code that it cannot accept. But equally, drafting a code that fails to get to the heart of the South China Sea’s problems would be to squander a once-in-a-decade opportunity.
There’s no doubt that ASEAN is split on the issue of China and territorial disputes. What is less clear is whether ASEAN’s disunity is simply playing into China’s hands, allowing it to deal with each country individually, or whether Beijing is actively driving a wedge between ASEAN members that oppose China and those that are more sympathetic to the Chinese position.
“Beijing has consistently pursued a strategy to prevent the South China Sea issue [becoming] one between China and ASEAN,” suggests Zhang Baohui, an associate professor at Lingnan University. “It has argued that the any conflict is bilateral. To this end, Beijing has succeeded by using a few Southeast Asian countries to prevent the emergence of a united ASEAN agenda or strategy.” Zhang points to China’s economic leverage over Cambodia and Thailand in particular, and also to the fact that these two countries (and several others within ASEAN) have no direct stake in the South China Sea disputes. Their membership of ASEAN is their only real link to these affairs.
The spotlight has fallen on Cambodia especially: the country is China’s closest regional ally and a major beneficiary of economic aid from Beijing. It’s also the current ASEAN chair, which has given rise to suggestions that China is currently exerting undue influence on ASEAN through Cambodia at what it obviously a sensitive time for China-ASEAN relations.
Hun Sen, the Cambodian prime minister, was moved to declare publicly last month that his country had
[“not been bought”](http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040555451/National-news/hun-sen-we-wont-be-bought.html) by China as a means of influencing ASEAN policy. However, even in public it hasn’t been difficult to see how Beijing links the issue of economic assistance with political support for China’s stance. When Hu met Hun Sen at the end of March, [Reuters](http://ajw.asahi.com/article/asia/china/AJ201204010010), for example, reported their discussions as follows: “Chinese President Hu Jintao asked close economic ally Cambodia on March 31 not to push talks on the vexed issue of the South China Sea “too fast” as he pledged to double bilateral trade to $5 billion and announced fresh aid to the impoverished country.”
Irrespective of the extent of Beijing’s control over Cambodia, its ability to split ASEAN – whether intentional or coincidental – is undeniable. However, China is also one of the few issues with the power to unite ASEAN. According to Mark Thompson, director of the Southeast Asia Research Centre at the City University of Hong Kong, non-intervention remains central to the ASEAN philosophy, with the result that ASEAN members are naturally in favor of balancing the competing influences of the US and China.
However, in its territorial disputes with the Philippines and Vietnam, China risks overstepping the mark, and violating ASEAN’s core principles. Chinese military action could therefore trigger the very circling of ASEAN wagons that Beijing’s policy has so far successfully prevented. “At the moment I think China has played its cards smartly enough,” says Thompson. “If ASEAN stands for anything, it stands for neutrality. Generally, the principle of the ASEAN Way, of non-interference, is accepted and even believed in, and so if push comes to shove you could see ASEAN rally [against China]. China understands that, and that’s why it has been acting relatively cautiously.”
China’s involvement in ASEAN constrains the group’s behavior, and militates against unity. But equally, China’s involvement in ASEAN is a self-constraint: only by treading relatively softly can Beijing continue to handle territorial issues bilaterally, as it prefers, as opposed to having to tackle ASEAN en bloc. So for all the damage that the long-running stand-off at Scarborough Shoal might be inflicting on ASEAN, it is at least encouraging to conclude that military action in the South China Sea is not in Beijing’s playbook. China can only divide and conquer ASEAN politically, not militarily.
—
[http://the-diplomat.com/flashpoints-blog/2012/05/30/is-china-trying-to-split-asean/](http://the-diplomat.com/flashpoints-blog/2012/05/30/is-china-trying-to-split-asean/)
——
Bản dịch:
**Trần Văn Minh**
Bộ trưởng Quốc phòng các nước Đông Nam Á sẽ gặp nhau ở Phnom Penh vào tuần này để họp Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN lần thứ 6 (ADMM). Chủ đề của hội nghị: “
*Tăng cường đoàn kết ASEAN vì một cộng đồng hòa hợp và an ninh*”, có vẻ nói nước đôi: đoàn kết và hòa hợp trong ASEAN đang vô cùng thiếu vắng vào lúc này, và không ai thực sự nghĩ cuộc họp bộ trưởng sẽ tìm lại được hai vấn đề này.
Trong tình trạng vô tổ chức của diễn đàn thế giới, một tổ chức như Hiệp hội Các nước Đông Nam Á được xem như một nơi làm mọi người yên tâm. Hiệp hội 10 nước thành viên – các nước nhỏ hoặc trung bình, về ý nghĩa địa chính trị – cơ hội khép chặt hàng ngũ khi giao tiếp với những cường quốc lớn hơn, và để cùng nói chung một tiếng nói đủ lớn, vang tới Bắc Kinh, Hoa Thịnh Đốn và các nước khác cần lắng nghe.
Tiếc thay, ASEAN không hoạt động như thế: chủ nghĩa cá nhân đã mau chóng lấn át chủ nghĩa tập thể bất cứ khi nào có vấn đề tranh chấp xảy ra.
Cụ thể, ASEAN có vấn đề về Trung Quốc. Hãy hỏi 10 nước thành viên về Trung Quốc, và bạn sẽ có muôn vàn ý kiến về những gì Trung Quốc tiêu biểu cho. Vài nước ASEAN rất ủng hộ Trung Quốc: sự phát triển kinh tế của họ liên hệ chặt chẽ với Bắc Kinh, và họ cảm thấy yên tâm với quan hệ chính trị mật thiết liên quan đến các mối quan hệ của họ với Trung Quốc. Các nước khác thì dửng dưng hơn trong quan hệ với Bắc Kinh: họ cố gắng cân bằng giữa cảnh giác về ảnh hưởng của Trung Quốc với các lợi ích hiển nhiên về quan hệ mậu dịch tốt đẹp. Và cuối cùng, có những nước cảm thấy bị Trung Quốc đe dọa và xem chính họ sẽ là mục tiêu (hay ít nhất có khả năng là mục tiêu) của sự tham vọng của Trung Quốc.
Cho nên đoàn kết trong câu hỏi về việc làm cách nào để đối phó với Trung Quốc đã vượt quá khả năng ASEAN. Và với bản chất của hiệp hội, thì điều này không có gì ngạc nhiên: trung lập và không can thiệp, thiếu đoàn kết và chủ nghĩa tập thể, là những nguyên tắc mà ASEAN yêu chuộng nhất.
Tuy nhiên, rõ ràng Philippines và Việt Nam là những nước thành viên cảm thấy bất an nhất với Trung Quốc, mong muốn tối thiểu của họ là cần có vài nước ASEAN liên kết với nhau trong việc giải quyết tranh chấp lãnh thổ với Bắc Kinh ở khu vực Biển Đông. Họ đã không có được điều đó. Các đề nghị của Philippines trong năm 2011 tạo một “Khu vực Hòa bình, Tự do, Thân thiện và Hợp tác” giữa ASEAN và Trung Quốc trong khu vực Biển Đông, các nước ASEAN khác không ủng hộ, mà
[chỉ có người Việt Nam](http://www.gmanetwork.com/news/story/235435/news/nation/vietnam-backs-phl-proposed-spratlys-peace-zone) thể hiện sự ủng hộ thật sự. Hầu hết các nước yểm trợ phương cách tiếp cập song phương trong tranh chấp với Trung Quốc: nói cách khác, chẳng thà họ không can dự vào.
Khi
[sự đối đầu giữa Trung Quốc và Philippines](http://the-diplomat.com/asean-beat/2012/05/20/scarborough-shoal-a-precursor/) ở bãi cạn Scarborough – vùng lãnh thổ tranh chấp ở biển Đông – kéo dài gần tới tháng thứ ba, chắc chắn vẫn còn hy vọng các phương pháp ngoại giao sẽ đưa ra một giải pháp cho vấn đề phức tạp trong căng thẳng giữa Trung Quốc –ASEAN. Hội nghị ADMM trong tuần này có thể có một số tiến triển. Quan trọng hơn, các viên chức ASEAN tuần qua đã [hoàn tất bản thảo](http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20120525000017&cid=1101) về một Quy tắc Ứng xử mới, chi phối cách hành xử trên biển Đông; một khi được thông qua trong nội bộ, thì bản thảo này sẽ được trao cho Trung Quốc để thảo luận vào mùa hè, mặc dù được biết Bắc Kinh đã có vài góp ý không chính thức.
Tuy nhiên, trong các buổi thảo luận về vấn đề an ninh của ASEAN, Trung Quốc trở thành con voi trong phòng. Tại Hội nghị ADMM, Trung Quốc gần như có mặt thật sự trong phòng họp: Bộ trưởng Quốc phòng [Trung Quốc], tướng Lương Quang Liệt
[tham dự](http://english.peopledaily.com.cn/90786/7828582.html) hội nghị ở Phnom Penh, mặc dù đây không phải là Hội nghị ADMM Mở rộng để Trung Quốc làm thành viên chính thức. Khi soạn bản thảo Quy tắc Ứng xử mới, có những quan ngại rằng, chính phủ đưa ra đề nghị này sẽ thất bại trong việc thi hành bước quan trọng nhất: đặt ra luật lệ rõ ràng trong vùng tranh chấp. Trung Quốc là yếu tố cản trở, những người soạn thảo không muốn trao cho Bắc Kinh một bản quy tắc mà họ không thể chấp nhận. Nhưng bên cạnh đó, soạn thảo một bản quy tắc mà không đi vào trọng tâm của các vấn đề [nan giải] ở biển Đông, sẽ phí cơ hội một thập niên chỉ xảy ra một lần.
Rõ ràng là ASEAN bị chia rẽ trong vấn đề Trung Quốc và tranh chấp lãnh thổ. Điều không rõ là, phải chăng sự thiếu đoàn kết của ASEAN là thế cờ trong tay Trung Quốc, cho phép họ giải quyết vấn đề với từng quốc gia một, hay là Bắc Kinh đang cố ý tạo ra vết nứt giữa các nước thành viên ASEAN chống đối và các nước thành viên có cảm tình với quan điểm của Trung Quốc.
Theo ông Zhang Baohui, giáo sư tại đại học Lingnan: “
*Bắc Kinh liên tục theo đuổi chiến thuật nhằm ngăn cản vấn đề Biển Đông [trở thành] vấn đề giữa Trung Quốc và ASEAN. Trung Quốc lập luận rằng, bất kỳ sự xung đột nào cũng là song phương. Với lý do này, Bắc Kinh đã sử dụng một vài nước Đông Nam Á để ngăn cản sự xuất hiện của một nghị trình hay chiến thuật để ASEAN đoàn kết*”. Ông Zhang dẫn chứng trường hợp tiêu biểu về tác động kinh tế của Trung Quốc lên Cambodia và Thái Lan, và cũng chỉ ra thực tế rằng hai nước này (và nhiều nước khác trong khối ASEAN) không có lợi ích trực tiếp trong các tranh chấp Biển Đông. Vai trò thành viên của ASEAN là mối liên hệ thực tế duy nhất đối với các vấn đề này.
Điểm chú ý đặc biệt là, Cambodia là đồng minh khu vực thân cận nhất với Trung Quốc và là một kẻ thừa hưởng viện trợ kinh tế lớn của Bắc Kinh. Cambodia cũng là chủ tịch hiện tại của ASEAN, đã dẫn tới suy nghĩ rằng Trung Quốc đang áp đặt ảnh hưởng lên ASEAN qua Cambodia vào thời điểm nhạy cảm trong quan hệ Trung Quốc-ASEAN.
Ông Hun Sen, Thủ tướng Cambodia, đã phải tuyên bố công khai hồi tháng trước rằng, Cambodia “
[chưa từng bị mua chuộc](http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040555451/National-news/hun-sen-we-wont-be-bought.html)” bởi Trung Quốc để làm phương tiện tác động lên chính sách của ASEAN. Tuy nhiên, ngay cả giữa thanh thiên bạch nhật, không khó để có thể thấy rằng, Bắc Kinh tìm cách liên kết vấn đề viện trợ kinh tế với sự ủng hộ quan điểm của Trung Quốc như thế nào. Chẳng hạn như, khi ông Hồ Cẩm Đào gặp ông Hun Sen hồi cuối tháng 3, hãng tin Reuters đã đưa tin về các cuộc bàn thảo của họ như sau: “Hôm 31 tháng 3, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào yêu cầu đồng minh kinh tế thân cận Cambodia, không được thúc đẩy “quá nhanh” các cuộc bàn thảo về vấn đề rắc rối ở biển Đông, trong lúc ông ta hứa sẽ gia tăng gấp đôi mậu dịch song phương, lên tới 5 tỷ đô la và thông báo viện trợ mới cho quốc gia nghèo này.
Chưa kể đến việc Bắc Kinh kiểm soát Cam Bốt, khả năng chia rẽ ASEAN của Trung Quốc – cho dù cố ý hay chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên – là không thể phủ nhận. Tuy nhiên, Trung Quốc cũng là một trong vài yếu tố có sức mạnh để kết hợp ASEAN. Theo ông Mark Thompson, giám đốc trung tâm nghiên cứu tại trường City University of Hong Kong, trọng tâm triết lý ASEAN là không can thiệp, với hậu quả là các thành viên ASEAN tự nhiên thiên về cân bằng sự cạnh tranh gây ảnh hưởng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Tuy nhiên, trong các tranh chấp lãnh thổ với Philippines và Việt Nam, Trung Quốc mạo hiểm vượt qua giới hạn và vi phạm nguyên tắc cốt lõi của ASEAN. Cho nên hành động quân sự của Trung Quốc có thể châm ngòi cho sự nối kết ASEAN mà cho tới bây giờ, chính sách Bắc Kinh đã thành công trong việc ngăn chặn. Ông Thompsons nói, “
*Hiện nay, tôi nghĩ Trung Quốc chơi cờ một cách khôn khéo. Nếu ASEAN đại diện cho điều gì đó, thì đó chính là sự trung lập. Nói chung, nguyên tắc không can thiệp của ASEAN là chấp nhận và ngay cả tin tưởng vào đó, và khi bị áp lực, bạn có thể thấy ASEAN tập hợp lại để [chống lại Trung Quốc]. Trung Quốc hiểu điều đó, và đây là lý do tại sao họ hành động tương đối thận trọng*”.
Sự can dự của Trung Quốc vào ASEAN đã kềm hãm hành vi của cả nhóm và cản trở sự đoàn kết. Nhưng bên cạnh đó, sự can dự vào ASEAN của Trung Quốc cũng chính là sự tự kiềm chế: chỉ với bước chân tương đối nhẹ nhàng, Bắc Kinh mới có thể giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ song phương như họ mong muốn, thay vì phải đối đầu với cả khối. Vì thế, với tất cả thiệt hại do sự đối đầu dai dẵng ở bãi cạn Scarborough có thể gây ra cho ASEAN, ít nhất cũng đáng khích lệ để kết luận rằng, hành động quân sự ở biển Đông không nằm trong luật chơi của Bắc Kinh. Trung Quốc chỉ có thể chia rẽ ASEAN để trị bằng chính trị, không thể bằng quân sự.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1urh5-tt>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Robert Devereux
**Robert Devereux** **Bá tước xứ Essex** (sinh ngày [10 tháng 11](/wiki/10_th%C3%A1ng_11) năm [1565](/wiki/1565) - mất ngày [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2) năm [1601](/wiki/1601)) là một nhà [quý tộc](/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c) người Anh và bồi thần sủng ái của [Nữ hoàng Elizabeth I](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh), là một [nhà chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia) đầy tham vọng và thích can dự triều chính, ông bị quản thúc tại gia sau một chiến dịch ở Ái Nhĩ Lan trong cuộc [chiến tranh chín năm](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_ch%C3%ADn_n%C4%83m&action=edit&redlink=1) vào năm [1599](/wiki/1599).
Vào năm
[1601](/wiki/1601), ông đã lãnh đạo một cuộc đảo chính chống lại triều đình nhưng thất bại và đã bị [xử tử](/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh) vì tội [phản quốc](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1). Ông được cho là có một cuộc tình bí mật với nữ hoàng Elizabeth I - người được coi là [đồng trinh](/wiki/Trinh_ti%E1%BA%BFt) trong thời kỳ ông còn hầu hạ bà này và Chính mối tình cuồng nhiệt và phóng túng với Nữ hoàng rốt cuộc đã làm cho Bá tước xứ Essex này phải mất mạng.
## Mục lục
## Cuộc đời và mối tình[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=1)]
### Vào cung[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=2)]
Robert Devereux chào đời vào năm 1567 tại vùng
[Netherwood](/w/index.php?title=Netherwood&action=edit&redlink=1) gần [Bromyard](/w/index.php?title=Bromyard&action=edit&redlink=1), ở [Herefordshire](/wiki/Herefordshire), ông là con của một quan chức có nhiều công trạng. Vào năm Robert 17 tuổi thì được người cha dượng kiêm cha đỡ đầu là [Bá tước Leicester](/w/index.php?title=B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Leicester&action=edit&redlink=1) giới thiệu vào Cung điện Hoàng gia ở Luân Đôn. Người ta cũng đồn đoán rằng Bá tước Leicester từng có mối quan hệ thầm kín với Nữ hoàng và sau khi ông qua đời năm 1588, Nữ hoàng Elizabeth mới tìm đến Robert Devereux.
Về ngoại hình Robert Devereux là một người
[đẹp trai](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B9p_trai&action=edit&redlink=1), nhanh nhẹn và tỏ ra hoàn toàn thần phục trước Nữ hoàng, ông cũng có nét kiêu ngạo trẻ con, tuy vậy Robert Devereux tận hưởng sự sùng ái của Nữ hoàng và tận dụng triệt để thái độ cư xử thất thường của Elizabeth giữa sự [ghen tuông](/wiki/Ghen), niềm đam mê và sự hào phóng.
Vào năm
[1589](/wiki/1589), Robert Devereux mới 22 tuổi, trong khi Elizabeth đã 56 tuổi, họ bị đồn đoán rằng có một mối quan hệ thân mật.
### Kết hôn[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=3)]
Năm
[1590](/wiki/1590), Bá tước Robert Devereux xứ Essex kết hôn với cô gái trẻ [Frances Walsingham](/w/index.php?title=Frances_Walsingham&action=edit&redlink=1) và Elizabeth I đã nổi cơn thịnh nộ khi nghe tin về đám cưới này. Robert Devereux đã lập tức xoa dịu bằng cách viết những [bài thơ](/wiki/Th%C6%A1) ca ngợi vẻ [đẹp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B9p) của Nữ hoàng.
## Thăng tiến[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=4)]
Từ năm
[1591](/wiki/1591), Nữ hoàng Elizabeth I cất nhắc, đề bạt và đưa Robert Devereux tham gia việc triều chính. Đặc biệt, ông ta được nhận chức Tư lệnh một quân đoàn hỗ trợ cho Vua [Heinrich IV của Pháp](/w/index.php?title=Heinrich_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1).
Năm
[1593](/wiki/1593), Robert Devereux được bổ nhiệm trở thành uỷ viên [Hội đồng cơ mật quốc gia](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C6%A1_m%E1%BA%ADt_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1) và năm [1596](/wiki/1596), ông được trao một nhiệm vụ quân sự tấn công thành phố cảng [Cadiz](/w/index.php?title=Cadiz&action=edit&redlink=1) của [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Việc Elizabeth xen lẫn vấn đề cá nhân và vấn đề chính trị làm các [cố vấn](/w/index.php?title=C%E1%BB%91_v%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) của bà rất bất bình.
Năm
[1597](/wiki/1597), được phong làm Tư lệnh [pháo binh](/wiki/Ph%C3%A1o_binh), Robert Devereux một lần đã có cách xử sự một cách hống hách tới mức Nữ hoàng Elizabeth I đã bạt tai ông nhưng vẫn có đồn đoán rằng bà không thể rời bỏ sự quyến rũ của ông.
## Được cử dẹp loạn[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=5)]
Năm
[1598](/wiki/1598), Nữ hoàng đã phong cho ông làm [Phó vương](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_v%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [Ái Nhĩ Lan](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) và phái ông đi dẹp cuộc nổi dậy ở đó dưới sự lãnh đọa của Bá tước Tyrone. Tháng 3 năm [1599](/wiki/1599), Robert Devereux dẫn đầu 16.000 binh sĩ tới Ái Nhĩ Lan để trấn áp quân nổi dậy, tuy vậy với khả năng [quân sự](/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1) còn hạn chế đến mức quá kém cỏi nên quân đội Hoàng gia Anh đã phải gánh chịu thất bại liên tiếp trước lực lượng nổi dậy trang bị nghèo nàn và đến ngày [6 tháng 9](/wiki/6_th%C3%A1ng_9) năm [1599](/wiki/1599), Robert Devereux đã phải ký kết ngừng bắn với Bá tước Tyrone, một điều được coi là thất bại nhục nhã đối với nước Anh.
## Bị mất chức[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=6)]
Ngày
[28 tháng 9](/wiki/28_th%C3%A1ng_9) năm [1599](/wiki/1599) Robert Devereux đã lao vào cung điện với đôi ủng đi ngựa bẩn thỉu đi qua phòng nghị triều và Viện cơ mật, xô đẩy những người phục vụ trong Cung để đi vào phòng ngủ của Nữ hoàng, ông đã có hành vi vô lễ với Nữ hoàng và Elizabeth đuổi Robert Devereux ra ngoài và tống giam. Robert Devereux bị đưa ra toà xét xử về những thất bại ở Ái Nhĩ Lan.
Ngày
[3 tháng 6](/wiki/3_th%C3%A1ng_6) năm [1600](/wiki/1600), Robert Devereux bị tước bỏ mọi chức vụ, nhưng được trả tự do, Robert Devereux đã lạm dụng sự khoan hồng của Nữ hoàng.
## Đảo chính và bị xử tử[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=7)]
Tháng 2 năm
[1601](/wiki/1601), Robert Devereux đã tiến hành một kế hoạch chiếm tháp và toà [lâu đài](/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i), đòi Nữ hoàng phong cho ông làm [người bảo hộ](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) nước Anh. Nhưng cuộc nổi loạn bất thành và Nữ hoàng Elizabeth đã không còn kiên nhẫn được nữa với người đàn ông phóng túng này.
Ngày
[24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2) năm [1601](/wiki/1601), Tòa án đã kết án [tử hình](/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh) Robert Devereux vì tội phản quốc. Nữ hoàng Elizabeth ký [bản án](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_%C3%A1n&action=edit&redlink=1) tử hình. Ngày [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2) năm 1601, Robert Devereux đã bị [xử trảm](/wiki/Ch%C3%A9m_%C4%91%E1%BA%A7u) đầu ngay trước [Cung điện](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Robert_Devereux&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Robert_Devereux&action=edit§ion=8)]
- Bagwell, Richard:
*Ireland under the Tudors*3 vols. (London, 1885–1890).
- Ellis, Steven G.:
*Tudor Ireland*(London, 1985). [ISBN 0-582-49341-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0582493412).
- Falls, Cyril:
*Elizabeth's Irish Wars*(1950; reprint London, 1996). [ISBN 0-09-477220-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0094772207).
- Hammer, J.P.G.:
*The Polarisation of Elizabethan Politics: The Political Career of Robert Devereux, 2nd Earl of Essex 1585-1597*(Cambridge UP 1999) [ISBN 0-521-01941-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521019419) [Lacey, Robert](/w/index.php?title=Robert_Lacey&action=edit&redlink=1): *Robert, Earl of Essex: An Elizabethan Icarus*(Weidenfeld & Nicholson 1971) [ISBN 0-297-00320-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0297003208)
- Shapiro, James:
*1599: A Year in the Life of William Shakespeare*(London, 2005) [ISBN 0-571-21480-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0571214800).
- Smith, Lacey Baldwin:
*Treason in Tudor England: Politics & Paranoia*(Pimlico 2006) [ISBN 978-1-84413-551-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781844135516)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# macroaggregate
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **macroaggregate** [/ˌmæ.kroʊ.ˈæ.ɡrɪ.ɡət/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **macroaggregate** [/ˌmæ.kroʊ.ˈæ.ɡrɪ.ɡət/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1065 miss


markdown:
Nạp tiền online Mobifone, Vinaphone, Viettel, Vietnamobile, Beeline (Gmobile)
Danh mục
Trang chủ
Nạp tiền điện thoại
Nạp tiền Viettel
Nạp tiền Mobifone
Nạp tiền Vinaphone
Nạp tiền Vietnamobile
Nạp tiền Beeline
Nạp tiền game online
Nạp tiền FPT Gate
Nạp tiền Vinagame (Zing)
Thẻ điện thoại
Mua thẻ Viettel
Mua thẻ Mobifone
Mua thẻ Vinaphone
Mua thẻ Vietnamobile
Mua thẻ Beeline
Thẻ game
Mua thẻ VTC
Mua thẻ FPT Gate
Mua thẻ Vinagame (Zing)
Mua thẻ Net2 (Oncash)
Mua thẻ Garena (Sò)
Sim 3g
Sim ipad
Bộ phát Wifi
Tin tức
Tin khuyến mãi
Hướng dẫn
Công nghệ 24h
Tra cứu
Hotline:
096 294 2556
Hotline:
096 294 2556
Đăng nhập
Đăng ký
Trang chủ
Nạp tiền SCoin
»
Nạp Scoin 10K (10000 VNĐ)
Nạp tiền Scoin 10K
Mệnh giá
Nạp Scoin 10K (10000 VNĐ) | Chiết khấu:
5%
Giá bán
9.500 vnđ
(Chưa bao gồm phí ngân hàng)
Tài khoản game
Email
Ngân hàng
Chọn ngân hàng (có đăng ký internet banking hoặc DV thanh toán trực tuyến)
Ngân hàng quốc tế
Coin
Nạp tiền
Các mệnh giá nạp tiền SCoin
19.000đ
Nạp tiền
47.500đ
Nạp tiền
190.000đ
Nạp tiền
475.000đ
Nạp tiền
Tin khuyến mãi
Viettel khuyến mãi nạp tiền tặng 50% tháng 1 năm 2017 ngày 20
Vinaphone khuyến mãi tháng 1/2017 tặng 50% giá trị thẻ nạp ngày 18/1
Mobifone khuyến mãi 50% thẻ nạp thứ 6 hàng tuần tại cửa hàng
Xem thêm
Hướng dẫn
Điều khoản sử dụng dịch vụ trên Vienthong.com.vn
Hướng dẫn nạp tiền online bằng thẻ Visa, Mastercard và JBC
Thẻ Visa, Mastercard là gì? Cách thanh toán thẻ Visa trên Vienthong
Xem thêm
Đối tác ngân hàng
Đối tác thẻ
Liên kết hay
XSMB
Xoso.me trang xổ số miền Bắc trực tuyến (online) nhanh nhất chính xác nhất.
Cho thuê xe 16 chỗ
Cho thuê xe 16 chỗ giá rẻ nhất Hà Nội.
Thi ảnh gia đình Bốn mùa yêu thương
Tham dự online dễ dàng, rinh giải thưởng lớn, giải nhất trị giá 20 triệu.
xo so
Xoso.me tự hào cung cấp kết quả xổ số 3 miền lâu đời nhất từ năm 2002.
Chat với chúng tôi

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
![ Nước chanh gừng thức uống tuyệt vời cho cả mùa nóng lẫn mùa lạnh](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/504_380/100/0/2016/05/17/1463453406184_7949550.jpg)
# Nước chanh gừng - thức uống tuyệt vời cho cả mùa nóng lẫn mùa lạnh
![ loading](/images/ajax-loader.gif)
Nhiều người thích các loại đồ uống ấm nóng; tuy nhiên cũng không ít người vẫn rất ưa chuộng những thức uống mát lạnh bởi chúng mang lại cảm giác tỉnh táo, sảng khoái. Với món nước chanh gừng này, bạn có được sự kết hợp của cả 2 yếu tố nóng và lạnh: cảm giác sảng khoái khi uống bởi mùi thơm của chanh, gừng và bạc hà; rồi càng uống bạn sẽ càng thấy cơ thể mình ấm dần lên từ bên trong bởi tác dụng của siro gừng.
-
Thời gian nấu:
**20 phút**
-
Thời gian chuẩn bị:
**5 phút**
-
Vùng miền:
**Miền bắc, Miền trung, Miền nam**
-
Số người ăn:
**1 người**
-
Loại món ăn:
**Đồ uống**
-
Thành phần dinh dưỡng:
**Chất xơ, Vitamin A, Vitamin C**
-
Nguyên liệu:
**Rau củ quả** [Mua nguyên liệu]
## Nguyên liệu
-
400 g gừng
-
480 ml nước lọc
-
350 g đường
-
330 ml nước khoáng có gas
-
1 vài quả chanh
-
1 ít lá bạc hà
## Hướng dẫn nấu ănNhiều người thích các loại đồ uống ấm nóng; tuy nhiên cũng không ít người vẫn rất ưa chuộng những thức uống mát lạnh bởi chúng mang lại cảm giác tỉnh táo, sảng khoái. Với món nước chanh gừng này, bạn có được sự kết hợp của cả 2 yếu tố nóng và lạnh: cảm giác sảng khoái khi uống bởi mùi thơm của chanh, gừng và bạc hà; rồi càng uống bạn sẽ càng thấy cơ thể mình ấm dần lên từ bên trong bởi tác dụng của siro gừng.
###
*1* Gừng gọt vỏ, xắt lát mỏng vừa. ![ Gừng gọt vỏ, xắt lát mỏng vừa.](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453664032_3689941.jpg)
###
*2* Cho gừng vào nồi nước xâm xấp mặt
Cho gừng vào nồi, đổ nước xâm xấp - nếu lượng nước trên không đủ xâm xấp mặt gừng thì bạn cho thêm vào nhé!
![ Cho gừng vào nồi nước xâm xấp mặt](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453667343_6182949.jpg)
###
*3* Đun sôi nước gừng
Đun sôi rồi bớt lửa, để liu riu khoảng 5 phút thì bạn tắt bếp, đậy vung trong 1 tiếng.
![ Đun sôi nước gừng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453670945_8465612.jpg)
###
*4* Lọc lấy nước cốt gừng
Sau đó dùng rây lọc lấy phần nước gừng, các miếng bã gừng bạn đổ đi.
![ Lọc lấy nước cốt gừng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453675071_2313216.jpg)
###
*5* Thêm đường vào phần nước gừng
Tiếp tục đổ lại phần nước gừng vào nồi, thêm đường, đun với lửa nhỏ, vừa đun vừa khuấy đều cho đường tan hết thì tắt bếp, để nguội.
![ Thêm đường vào phần nước gừng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453678271_4575122.jpg)
###
*6* Đổ siro gừng vào chai sạch
Khi siro đã nguội hết bạn đổ vào chai sạch, đậy kín rồi cất vào ngăn mát tủ lạnh dùng dần.
![ Đổ siro gừng vào chai sạch](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453681369_2130478.jpg)
###
*7* Chuẩn bị các nguyên liệu còn lại sau khi có siro gừng
Sau khi đã có siro gừng, bạn chuẩn bị các nguyên liệu còn lại: chanh, lá bạc hà và nước khoáng để pha nước chanh gừng.
![ Chuẩn bị các nguyên liệu còn lại sau khi có siro gừng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/146345368467_7066206.jpg)
###
*8* Pha nước chanh
Vắt chanh vào cốc, nhớ gạn bỏ hạt. Tỉ lệ pha có thể là 1 nước cốt chanh - 2 siro gừng - 3 nước khoáng. Với một cốc nước chanh khoảng 240ml có thể vắt 1/2 quả chanh to.
![ Pha nước chanh](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453687881_4840817.jpg)
###
*9* Hoàn thành và thưởng thức
Sau đó thêm siro gừng, nước khoáng cùng vài lá bạc hà vò nát vào cốc rồi quậy đều, nếm cho vừa miệng và thêm đá là xong.
![ Hoàn thành và thưởng thức](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2016/05/17/1463453692639_5183755.jpg)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Apps
Tiếng Việt
English
Toggle navigation
Từ khóa
{{keyword}}
Xem tất cả
Công thức
{{item.Name}}
{{item.TotalTime}} phút
Công thức
Blog
Bộ sưu tập
Videos
Địa điểm
Sản phẩm
Sự kiện
Hỏi & Đáp
Quà tặng
Wiki
Đổi thưởng
Thành viên
Tạo công thức
Đăng nhập
Đăng nhập với Facebook
hoặc với tài khoản Cooky
Đăng nhập
Lưu đăng nhập
Chưa có tài khoản
Quên mật khẩu?
Không nhận được mail kích hoạt?
Loading...
Kết quả tìm kiếm
"{{filter.keyword}}"
{{totalItems}}
Công thức
{{type.typeName}}
{{item.Name}}
Tạo công thức
Sắp xếp:
Đánh giá
Mới nhất
Lượt xem
Yêu thích
Độ chính xác
Bộ lọc
{{filterType.typeName}}
{{group.Name}}
{{item.Name}}
Xem thêm
...
{{recipe.Name}}
{{recipe.TotalCook}}
{{recipe.TotalTimeSpan.Hours}}
g
{{recipe.TotalTimeSpan.Minutes}}
ph
{{reDefineView(recipe.TotalView)}}
xem
{{recipe.Level}}
{{ing.Name}}
{{recipe.AvgRating | number:1}}
thêm vào bộ sưu tập
Xem thêm
(
{{currentItems}}
/{{totalItems}}
)
Đăng nhập Cooky.vn
Đăng ký thành viên
Đăng nhập với Facebook
HOẶC
Đăng nhập
Lưu đăng nhập
Quên mật khẩu
{{item.DisplayName}}
{{item.TotalRecipes}}
Công thức
{{item.TotalFollowers}}
Lượt quan tâm
Xem thêm {{users.length}}/{{total}}
Hãy là người đầu tiên yêu thích
Xem chi tiết
{{currentPhoto.text}}
Hình ảnh liên quan
{{selectedUser.DisplayName}}
{{"@" + selectedUser.UserName}}
{{selectedUser.TotalRecipes}}
Công thức
{{selectedUser.TotalFollowers}}
Lượt quan tâm
Quan tâm
Đã quan tâm
Bạn Facebook
Đang tải ...
Mời bạn bè
Hoàn tất đăng nhập với Facebook
Đang tải ...
Bỏ qua
x

Set-Cookie: flang=vn; expires=Fri, 19-Jan-2018 23:32:22 GMT; path=/


markdown:
Đó là anh Lê Văn Cư (thường gọi Ba Đạt), nông dân ấp xã Lương An Trà (Tri Tôn, tỉnh An Giang). cuối năm 2014, nhóm của anh Đạt chỉ mất có 2 giờ để hoàn thành cây cầu bắc qua con kênh rộng 26m.
Không bằng lòng với thành tích, sau thời gian mày mò nghiên cứu, cải tiến kỹ thuật, đến hiện tại “kỹ sư nông dân” này đã rút ngắn thời gian từ lúc ráp cầu đến lúc thông xe còn ngắn hơn cả một hiệp đấu bóng đá, chỉ vào khoảng 30 phút.
Cách làm của Ba Đạt là đo khoảng cách giữa 2 bờ kênh, cắm cọc để người dân đổ mang cá. Việc hàn khung cầu được thực hiện ở nhà người dân nào có mặt bằng rộng và nguồn điện ổn định. Khi mọi thứ đã sẵn sàng “kỹ sư nông dân” bắt tay vào ráp nối.
Nhân dịp cuối tuần, phóng viên Báo An Giang điện tử đã tháp tùng cùng nhóm của Ba Đạt để mục sở thị việc bắc cầu trong 30 phút – tốc độ mà ít ai dám nghĩ tới đối với cây cầu sắt vững chãi dài 22m, rộng 2m.
Công trình được thực hiện ở vùng nông thôn điều kiện giao thông khó khăn thuộc ấp Kênh 9,xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương (Kiên Giang). Chi phí xây cầu chỉ khoảng 30 triệu đồng, chưa bằng một nửa cầu treo dây văng và bằng 1/10 so cầu bê – tông, nhưng thời gian sử dụng trên 20 năm.
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
(Theo Báo An Giang Online)

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.2

Server: cloudflare-nginx

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: Đoàn famtrip 10 doanh nghiệp du lịch Nga dự kiến sẽ đến Việt Nam vào quí 4/2012. Trong thời gian 8 ngày ở Việt Nam, đoàn sẽ đi thăm Hà Nội, Hạ Long, Huế, Hội An, Đà Nẵng, Mỹ Tho và TP.Hồ Chí Minh. Nga hiện nay đang là thị trường du lịch tiềm năng, quan trọng của Việt Nam và việc Tổng cục Du lịch đón đoàn famtrip Nga lần này nằm trong Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia 2012. Năm 2011, Nga từ vị trí thứ 25 thị trường gửi khách đến Việt Nam đông nhất đã vọt lên thứ 11. Việt Nam hấp dẫn khách du lịch Nga vì mức giá hợp lý, an ninh tốt, dịch vụ chất lượng cao và cảnh quan đẹp. Tuy nhiên, hiện nay khách Nga chủ yếu tập trung ở miền Trung như: Nha Trang (Khánh Hòa) và Mũi Né (Bình Thuận), bắt đầu mở rộng ra các địa điểm khác như Hội An, Đà Nẵng. Cuộc khảo sát lần này tại nhiều điểm đến ở miền Bắc, miền Nam Việt Nam của các doanh nghiệp du lịch, lữ hành Nga là tiền đề và tạo thuận lợi cho việc xây dựng tour, đưa khách Nga đến Việt Nam. Nguồn: Báo Văn hóa

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=c18470f258109af3d318185fcae9c7ed; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# Test quá mẫn và giải mẫn cảm
## Nếu phản ứng ở mức độ nhẹ xẩy ra thì dùng liều thấp hơn và tiếp tục giải mẫn cảm. Nếu phản ứng nặng hơn, cần dùng epinephrin và ngừng thuốc trừ khi việc điều trị là tối cần thiết.
Nên làm test quá mẫn trước khi tiêm kháng độc tố, các sản phẩm có nguồn gốc động vật hoặc thuốc (penicillin) cho những bệnh nhân có phản ứng nặng với các chất này trong quá khứ. Nếu như test được mô tả là âm tính thì không cần phải giải mẫn cảm và liều đầy đủ có thể được dùng. Nếu như test dương tính thì cần thay thuốc. Nếu như không thể thay thế được thì cần phải giải mẫn cảm.
Test trong da với trường hợp quá mẫn
Penicillin là một loại thuốc thường dùng như là một chỉ định đối với test mẫn cảm và giải mẫn cảm. Test da đòi hỏi 2 loại chế phẩm: PPL (Penicilloyl - polylysin) và hỗn hợp các thành phần quyết định. Một số điểm cần nhấn mạnh trong việc thực hiện và giải thích các test này. Bất cứ khi nào có thể được, nên sử dụng cả 2 loại PPL và hỗn hợp các thành phần quyết định, vì có 85% phản ứng test da dương tính với PPL nhưng chỉ có 15% phản ứng với hỗn hợp các chất quyết định. Thêm vào đó, nếu penicillin G được sử dụng thay thế hỗn hợp các chất quyết định thì một số bệnh nhân dị ứng sẽ bị bỏ sót. Khoảng 25% số người có phản ứng với hỗn hợp chất quyết định có thể không phản ứng với penicillin G và vì thế bệnh nhân này vẫn có thể dị ứng nặng hoặc phản ứng nhanh hơn với penicillin. Test da được thực hiện với mỗi loại tại các vị trí khác nhau bằng cách nhỏ một giọt nhỏ dịch trên da và dùng đầu kim vạch nhẹ trên da. Nếu như không có phản ứng trong vòng 10 phút thì có thể tiêm 0,01 - 0,02 ml trong da, làm nổi lên một cục nhỏ. Nếu xuất hiện cục có đường kính > 5 mm thì coi là test dương tính và chỉ định giải mẫn cảm. Nếu test âm tính, thuốc có thể dùng được vởi các lưu ý được kể dưới đây. Thậm chí nếu test âm tính, thì khoảng 1% số bệnh nhân sẽ có phân ứng ngay lập tức hoặc phản ứng nhanh hơn. Vì vậy thuốc có thể dùng với độ an toàn tương đối nhưng cần phải theo dõi các lưu ý kể dưới đây.
Giải mẫn cảm
**Lưu ý**
Quá trình giải mẫn cảm không phải là không có hại, người ta đã thấy có những trường hợp tử vong do phản vệ. Nếu nghi ngờ quá mẫn, có thể khuyên sử dụng một loại thuốc không liên quan về mặt cấu trúc thay thế và giải mẫn cảm cho những trường hợp mà điều trị không thể trì hoãn được và không có thuốc thay thế khác.
Thuốc kháng histamin (25 - 50 mg hydroxyzin hoặc diphenhydramin tiêm bắp hoặc uống) nên dùng trước khi giải mẫn cảm làm giảm nhẹ bất kỳ phản ứng nào xảy ra. Có thể phải chuẩn bị các dụng cụ đường thở.
Xử trí giải mẫn cảm ở đơn vị điều trị tích cực, là nơi có thể thực hiện theo dõi tim và đặt nội khí quản.
Epinephrin: dung dịch 1 ml 0,1%, nên sẵn sàng để có thể dùng ngay lập tức.
**Phương pháp giải mẫn cảm**
Một số phương pháp giải mẫn cảm đã được mô tả với penicillin, bao gồm sử dụng cả hai chế phẩm đường uống và tiêm tĩnh mạch. Tất cả các phương pháp đều bắt đầu với liều rất nhỏ và tăng liều từ từ cho đến khi đạt được liều điều trị. Đối với penicillin, một đơn vị thuốc được tiêm tĩnh mạch và quan sát bệnh nhân trong 10 - 15 phút. Nếu không có phản ứng, một số lời khuyên là dùng liều gấp đôi, trong khi một số khác lại khuyên tăng liều dùng lên gấp 10 lần cứ sau 10 - 15 phút cho tới 2 triệu đơn vị, khi ấy sẽ dùng nốt phần còn lại của liều mong muốn.
Có những lời khuyên dùng test da và giải mẫn cảm với cả các chế phẩm khác (kháng độc tố botulinum, kháng độc tố bạch hầu ...), có thể tham khảo lời chi dẫn trên bao bì của nhà sản xuất.
Điều trị những trường hợp bị phản ứng
**Những phản ứng ở mức độ nhẹ**
Nếu phản ứng ở mức độ nhẹ xẩy ra thì dùng liều thấp hơn và tiếp tục giải mẫn cảm. Nếu phản ứng nặng hơn, cần dùng epinephrin và ngừng thuốc trừ khi việc điều trị là tối cần thiết. Nếu việc giải mẫn là bắt buộc, cần tiến hành chậm và việc tăng liều thuốc cần phải từ từ hơn.
**Những phản ứng ở mức độ nặng**
Nếu co thắt phế quản xẩy ra thì nên tiêm dưới da 0,3 - 0,5ml epinephrin mỗi 10 - 20 phút. Những can thiệp có thể áp dụng tiếp theo nếu các triệu chứng vẫn còn là: hít metaproterenol (0,3 ml dung dịch 5% trong 2,5 ml dung dịch muối sinh lý), tiêm tĩnh mạch aminophyllin (liều tân công 6mg/kg, sau 30 phút thì duy trì với liều 0,3 - 0,9 ml/kg/giờ) hoặc dùng corticosteroid (250mg hydrocortison hoặc 50mg methylpređnisolon tiêm tĩnh mạch mỗi 6 giờ với 2 hoặc 4 liều). Nếu có hạ huyết áp thì cần truyền dịch (dung dịch muối sinh lý hoặc dịch keo), dùng epinephrin (1ml dung dịch pha loãng 0,1% trong 500ml DgW tiêm tĩnh mạch với tốc độ 0,5 - 5µg/phút) vá kháng histamin (25 - 50mg hydroxyzin hoặc diphenhydramin, tiêm bắp hoặc uống sau mỗi 6 - 8 giờ thì cần thiết). Phản ứng bì, biểu hiện như mày đay hoặc phù mạch, đáp ứng với tiêm dưới da epinephrin, và kháng histamin với liều bắt đầu phải gấp 4 lần.
[Các bệnh nhiễm khuẩn do vi khuẩn kỵ khí](/chandoantruyennhiem/3-5-2016/S7808/Cac-benh-nhiem-khuan-do-vi-khuan-ky-khi.htm)
Dưới đây sẽ điểm qua các bệnh nhiễm khuẩn chủ yếu do các vi khuẩn kỵ khí gây ra. Điều trị chung cho các bệnh này bao gồm mổ thăm dò ngoại khoa, cắt lọc đủ rộng và dùng kháng sinh.
[Nhiễm khuẩn hệ thần kinh trung ương (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7718/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-khuan-he-than-kinh-trung-uong.htm)
Nhiễm khuẩn hệ thần kinh trung ương có thể được phân thành vài thể bệnh, thông thường có thể dễ phân biệt các thể bệnh với nhau nhờ xét nghiệm dịch não tủy, đây là bước đầu tiên để chẩn đoán căn nguyên.
[Định hướng chẩn đoán và xử trí sốt không rõ nguyên nhân](/chandoantruyennhiem/27-2-2016/S7715/Dinh-huong-chan-doan-va-xu-tri-sot-khong-ro-nguyen-nhan.htm)
Bệnh Still, lupus ban đỏ hệ thống, nhiễm cryoglobulin máu, viêm nút đa động mạch là các nguyên nhân tự miễn thường gặp nhất gây sốt không rõ nguyên nhân.
[Bệnh do Brucella (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-3-2016/S7800/Benh-do-Brucella-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Khởi phát thường đột ngột: sốt, rét run, toát mồ hôi nhưng thông thường chỉ khởi phát âm ỉ. Bệnh nhân đến khám sau nhiều tuần có mệt mỏi, sút cân, sốt nhẹ, ra mồ hôi, mệt nhanh dù làm việc nhẹ.
[Nhiễm Adenovirus (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7750/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-Adenovirus.htm)
Những bệnh nhân ghép gan bị nhiễm virus có xu hướng phát triển viêm gan (typ 5), còn những người ghép tủy xương và ghép thận có xu hướng viêm phổi phát triển hoặc viêm bàng quang xuất huyết.
[Sốt hồi quy (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7822/Sot-hoi-quy-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Vi khuẩn gây bệnh là một loại xoắn khuẩn, Borrelia recurrentis, mặc dù một số loại vi khuẩn chưa được nghiên cứu kỹ có thể gây ra bệnh tương tự. Xoắn khuẩn có thể lây truyền qua trứng từ thế hệ này của ve bọ sang thế hệ khác.
[Ỉa chảy nhiễm khuẩn cấp tính (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-2-2016/S7722/Chan-doan-va-dieu-tri-ia-chay-nhiem-khuan-cap-tinh.htm)
Điều trị chủ yếu là bù nước và điện giải, trong một vài trường hợp có thể phải điều trị sốc mất nước và hỗ trợ hô hấp. Nói chung, phân lớn các trường hợp ỉa chảy cấp tính đều tự khỏi mà không cần phải điều trị đặc hiệu.
[Các bệnh do lậu cầu khuẩn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/8-4-2016/S7803/Cac-benh-do-lau-cau-khuan-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Ở nam giới, lúc đầu có đái nóng, và dịch trắng hoặc ngà ở ngay đầu. Vài ba ngày sau, đái đau rõ dần và dịch tiết quy đầu vàng sẫm hơn đặc như kem, nhiều và có thể lẫn máu.
[Hoại tử sinh hơi (hoại tử do trực khuẩn clostridium) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/19-3-2016/S7779/Hoai-tu-sinh-hoi-hoai-tu-do-truc-khuan-clostridium-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Bệnh thường khởi phát đột ngột, đau tăng nhanh tại vùng bị bệnh, hạ huyết áp, nhịp tim nhanh, sốt không tương xứng với mức độ nặng. Khi bệnh tiến triển đến giai đoạn cuốỉ, thường bệnh nhân bị kiệt quệ, li bì, mê sảng và đi vào hôn mê.
[Tăng bạch cầu đơn nhân nhiễm khuẩn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7730/Chan-doan-va-dieu-tri-tang-bach-cau-don-nhan-nhiem-khuan.htm)
Tăng men gan và bilirubin là hay gặp. Nồng độ cryoglobulin thấp xuất hiện tới 90% các bệnh nhân. Trong trường hợp có tổn thương hệ thần kinh trung ương dịch não tủy cho thấy tăng áp lực, các tế bào lympho bất thường và protein.
[Thủy đậu (varicella) và zona (herpes zoster) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7729/Chan-doan-va-dieu-tri-thuy-dau-varicella-va-zona-herpes-zoster.htm)
Sốt và khó chịu thường nhẹ ở trẻ em và nặng hơn ở người lớn. Các tổn thương phỏng nước nhanh chóng vỡ ra tạo thành những vết loét nhỏ, thường xuất hiện đầu tiên ở miệng và họng.
[Nhiễm khuẩn da và mô mềm do tụ cầu vàng (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7774/Nhiem-khuan-da-va-mo-mem-do-tu-cau-vang-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Viêm da do tụ cầu vàng thường khởi đầu quanh một hay nhiều ổ viêm nang lông, và có thể khu trú để tạo thành nhọt hoặc lan rộng đến vùng da lân cận và tới các mô sâu dưới da tạo thành ung nhọt lớn.
[Một số bệnh nhiễm khuẩn do Vibrio gây nên](/chandoantruyennhiem/28-3-2016/S7798/Mot-so-benh-nhiem-khuan-do-Vibrio-gay-nen.htm)
V. vulnificus và V. alginolyticus đều không gây tiêu chảy, nhưng chủ yếu gây viêm mô tế bào dưới da và nhiễm khuẩn huyết tiên phát. Sau khi ăn sò có vi khuẩn hoặc tiếp xúc với nước biển.
[Cúm (virus đường hô hấp thường gặp) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7749/Chan-doan-va-dieu-tri-cum-virus-duong-ho-hap-thuong-gap.htm)
Có thể dùng vaccin cho những người nhiễm HIV mà vẫn an toàn. Mối lo lắng về sự hoạt hóa nhân lên của virus HIV do các yếu tố gây miễn dịch có thể là quá mức cần thiết.
[Bệnh do rickettsia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/13-3-2016/S7757/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-rickettsia.htm)
Tất cả các rickettsia đều bị ức chế bởi tetracyclin hoặc chloramphenicol. Tất cả các trường hợp nhiễm rickettsia giai đoạn đầu đáp ứng ở một vài mức độ với những thuốc này.
[Bệnh do Tularemia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/31-3-2016/S7801/Benh-do-Tularemia-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Sốt, đau đầu và buồn nôn khởi phát đột ngột. Tại chỗ vết thương, nơi đường vào nổi sẩn hồng nhưng nhanh chóng trở thành vết loét. Hạch vùng sưng to, đau và có thể bị mưng mủ.
[Viêm phổi do phế cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7772/Viem-phoi-do-phe-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Những bệnh nhân bị bệnh nặng hoặc có các bệnh khác kèm theo cần điều trị nội trú bằng thuốc tiêm, penicillin G, 2 triệu đơn vị môi lần, ngày 6 lần.
[Bệnh tả (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-3-2016/S7797/Benh-ta-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Điều trị bằng bù dịch khi bệnh nhẹ hoặc vừa thì uống dịch cũng đủ để làm giảm mạnh tỷ lệ tử vong ở các nước đang phát triển. Có thể tự pha lấy dịch bằng cách cho một thìa cà phê muối với 4 thìa canh đầy đường vào một lít nước sôi để nguội.
[Diễn biến tự nhiên và các nguyên tắc chẩn đoán và điều trị Giang mai](/chandoantruyennhiem/19-5-2016/S7819/Dien-bien-tu-nhien-va-cac-nguyen-tac-chan-doan-va-dieu-tri-Giang-mai.htm)
Các thông số dịch não tủy trong giang mai thần kinh rất đa dạng. Các ca bệnh cổ điển thường có protein tăng, nhiều bạch cầu lympho và phản ứng VDRL dương tính.
[Các giai đoạn lâm sàng của Giang mai (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7820/Cac-giai-doan-lam-sang-cua-Giang-mai-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Giang mai ẩn là thời kỳ yên lặng sau khi các tổn thương thứ phát mất đi và trước khi các triệu chứng giang mai tái phát xuất hiện. Thời kỳ yên lặng sớm được xác định là năm thứ nhất sau khi nhiễm bệnh, khi phần lớn các tổn thương lây nhiễm tái xuất hiện.
[Những hội chứng do virus epstein barr](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7731/Nhung-hoi-chung-do-virus-epstein-barr.htm)
Các virus herpes có khả năng làm biến đổi tế bào, khi nuôi cấy trong tổ chức và đi kèm với các bệnh ác tính như virus Epstein Barr gây u lympho Burkitt và carcinoma mũi hầu HHV 8 gây u lympho ở khoang của cơ thể.
[Bệnh do Leptospira (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7824/Benh-do-Leptospira-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Số lượng bạch cầu có thể bình thường hoặc tăng tới 50.000/µl với tăng chủ yếu bạch cầu đa nhân. Nước tiểu có thể có sắc tố mật, protein, cặn và hồng cầu. Đái ít không phải là ít gặp và trong các trường hợp nặng tăng urê máu có thể xuất hiện.
[Bệnh Lyme (nhiễm Borrelia Lyme - chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7825/Benh-Lyme-nhiem-Borrelia-Lyme-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Căn bệnh này, được đặt tên theo thị trấn old Lyme, Connecticut, do xoắn khuẩn Borrelia burgdoíeri gây nên, lây truyền cho người qua ve bọ ixodid, một bộ phận của phức hệ Ixodes ricinus.
[Viêm màng não do não mô cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7787/Viem-mang-nao-do-nao-mo-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm)
Sốt cao, rét run, đau đầu, đau lưng, đau bụng, đau đầu chi, buồn nôn và nôn đều có thể gặp. Khi bệnh nặng, bệnh nhân nhanh chóng bị lú lẫn, hoảng loạn, co giật và hôn mê.
[Sốt do chuột cắn (xuắn khuẩn, bệnh Sodocu)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7823/Sot-do-chuot-can-xuan-khuan-benh-Sodocu.htm)
Sốt do chuột cắn cần được phân biệt với viêm hạch và phát ban do chuột cắn trong sốt do Streptobacillus gây nên. Về mặt lâm sàng, viêm khớp và đau cơ nặng trong bệnh do Streptobacillus ít khi thấy trong bệnh do S. minus.
[Bệnh bạch hầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7783/Benh-bach-hau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh bại liệt (có thể phòng chủ yếu bằng vaccin) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/4-3-2016/S7736/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-bai-liet-co-the-phong-chu-yeu-bang-vaccin.htm) [Bệnh dại (virus hướng thần kinh) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/4-3-2016/S7738/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-dai-virus-huong-than-kinh.htm) [Bệnh đậu do rickettsia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7762/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-dau-do-rickettsia.htm) [Bệnh dịch hạch (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/8-4-2016/S7802/Benh-dich-hach-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do Brucella (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-3-2016/S7800/Benh-do-Brucella-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do các loài vi khuẩn Bartonella](/chandoantruyennhiem/26-4-2016/S7806/Benh-do-cac-loai-vi-khuan-Bartonella.htm) [Bệnh do Chlamydia pneumoniae chủng TWAR (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/17-5-2016/S7818/Benh-do-Chlamydia-pneumoniae-chung-TWAR-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do Ehrlichiae (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7764/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-Ehrlichiae.htm) [Bệnh do Hantavirus (bệnh virus toàn thân) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7746/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-Hantavirus-benh-virus-toan-than.htm) [Bệnh do Legionella (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7790/Benh-do-Legionella-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do Leptospira (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7824/Benh-do-Leptospira-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do Nocardia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/10-5-2016/S7810/Benh-do-Nocardia-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do rickettsia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/13-3-2016/S7757/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-rickettsia.htm) [Bệnh do Tularemia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/31-3-2016/S7801/Benh-do-Tularemia-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do vi khuẩn Listeria (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7784/Benh-do-vi-khuan-Listeria-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh do vi rút (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/2-3-2016/S7727/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-vi-rut.htm) [Bệnh do virus cự bào (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7732/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-do-virus-cu-bao.htm) [Bệnh Hạ cam (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/26-4-2016/S7804/Benh-Ha-cam-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh lỵ trực trùng (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/27-3-2016/S7795/Benh-ly-truc-trung-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh Lyme (nhiễm Borrelia Lyme - chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7825/Benh-Lyme-nhiem-Borrelia-Lyme-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh mèo cào (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-5-2016/S7807/Benh-meo-cao-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh phong (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/13-5-2016/S7814/Benh-phong-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh sởi (có thể phòng chủ yếu bằng vaccin) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7734/Chan-doan-va-dieu-tri-benh-soi-co-the-phong-chu-yeu-bang-vaccin.htm) [Bệnh tả (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-3-2016/S7797/Benh-ta-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh than (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/21-3-2016/S7782/Benh-than-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh u hạt lympho hoa liễu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/17-5-2016/S7815/Benh-u-hat-lympho-hoa-lieu-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh uốn ván (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/21-3-2016/S7780/Benh-uon-van-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Bệnh xoắn khuẩn không lây qua đường tình dục (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7821/Benh-xoan-khuan-khong-lay-qua-duong-tinh-duc-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Các bệnh do lậu cầu khuẩn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/8-4-2016/S7803/Cac-benh-do-lau-cau-khuan-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Các bệnh do Mycobacteria không điển hình, không phải lao](/chandoantruyennhiem/10-5-2016/S7811/Cac-benh-do-Mycobacteria-khong-dien-hinh-khong-phai-lao.htm) [Các bệnh do nấm Actinomyces (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-5-2016/S7809/Cac-benh-do-nam-Actinomyces-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Các bệnh lây truyền qua đường tình dục](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7720/Cac-benh-lay-truyen-qua-duong-tinh-duc.htm) [Các bệnh nhiễm khuẩn do vi khuẩn kỵ khí](/chandoantruyennhiem/3-5-2016/S7808/Cac-benh-nhiem-khuan-do-vi-khuan-ky-khi.htm) [Các giai đoạn lâm sàng của Giang mai (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7820/Cac-giai-doan-lam-sang-cua-Giang-mai-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Các loại bệnh do Campylobacte gây ra (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-3-2016/S7799/Cac-loai-benh-do-Campylobacte-gay-ra-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Chẩn đoán và điều trị viêm não do arbovirus (virus hướng thần kinh)](/chandoantruyennhiem/4-3-2016/S7739/Chan-doan-va-dieu--tri-viem-nao-do-arbovirus-virus-huong-than-kinh.htm) [Chlamydia psittaci và bệnh sốt vẹt (bệnh truyền nhiễm của chim)](/chandoantruyennhiem/17-5-2016/S7817/Chlamydia-psittaci--va-benh-sot-vet-benh-truyen-nhiem-cua-chim.htm) [Cúm (virus đường hô hấp thường gặp) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7749/Chan-doan-va-dieu-tri-cum-virus-duong-ho-hap-thuong-gap.htm) [Dengue (bệnh virus toàn thân) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7743/Chan-doan-va-dieu-tri-Dengue-benh-virus-toan-than.htm) [Diễn biến tự nhiên và các nguyên tắc chẩn đoán và điều trị Giang mai](/chandoantruyennhiem/19-5-2016/S7819/Dien-bien-tu-nhien-va-cac-nguyen-tac-chan-doan-va-dieu-tri-Giang-mai.htm) [Định hướng chẩn đoán và xử trí sốt không rõ nguyên nhân](/chandoantruyennhiem/27-2-2016/S7715/Dinh-huong-chan-doan-va-xu-tri-sot-khong-ro-nguyen-nhan.htm) [Ho gà (nhiễm khuẩn Bordetella pertussis) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7786/Ho-ga-nhiem-khuan-Bordetella-pertussis-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Hoại tử sinh hơi (hoại tử do trực khuẩn clostridium) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/19-3-2016/S7779/Hoai-tu-sinh-hoi-hoai-tu-do-truc-khuan-clostridium-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Hội chứng Kawasaki (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7766/Hoi-chung-Kawasaki-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Hội chứng sốc nhiễm độc tụ cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7777/Hoi-chung-soc-nhiem-doc-tu-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Ỉa chảy nhiễm khuẩn cấp tính (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-2-2016/S7722/Chan-doan-va-dieu-tri-ia-chay-nhiem-khuan-cap-tinh.htm) [Ỉa chảy ở người du lịch (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/29-2-2016/S7723/Chan-doan-va-dieu-tri-ia-chay-o-nguoi-du-lich.htm) [Một số bệnh nhiễm khuẩn do Vibrio gây nên](/chandoantruyennhiem/28-3-2016/S7798/Mot-so-benh-nhiem-khuan-do-Vibrio-gay-nen.htm) [Một số nhiễm khuẩn do liên cầu nhóm A (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/15-3-2016/S7769/Mot-so-nhiem-khuan-do-lien-cau-nhom-A-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Ngộ độc Clostridium botulinum (ngộ độc đồ hộp)](/chandoantruyennhiem/21-3-2016/S7781/Ngo-doc-Clostridium-botulinum-ngo-doc-do-hop.htm) [Nhiễm Adenovirus (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7750/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-Adenovirus.htm) [Nhiễm echovirus (virus gây ra một vài hội chứng) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/13-3-2016/S7755/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-echovirus-virus-gay-ra-mot-vai-hoi-chung.htm) [Nhiễm khuẩn bệnh viện (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7717/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-khuan-benh-vien.htm) [Nhiễm khuẩn da do liên cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/15-3-2016/S7768/Nhiem-khuan-da-do-lien-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn da và mô mềm do tụ cầu vàng (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7774/Nhiem-khuan-da-va-mo-mem-do-tu-cau-vang-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn do các cầu khuẩn ruột (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/15-3-2016/S7771/Nhiem-khuan-do-cac-cau-khuan-ruot-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn do Hemophilus influenzae (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7788/Nhiem-khuan-do-Hemophilus-influenzae-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn do liên cầu ngoài nhóm A (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/15-3-2016/S7770/Nhiem-khuan-do-lien-cau-ngoai-nhom-A-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn do Moraxeila catarrhalis (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7789/Nhiem-khuan-do-Moraxeila-catarrhalis-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm khuẩn do vi khuẩn lao (Mycobacterium tuberculosis)](/chandoantruyennhiem/10-5-2016/S7812/Nhiem-khuan-do-vi-khuan-lao-Mycobacterium-tuberculosis.htm) [Nhiễm khuẩn hệ thần kinh trung ương (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7718/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-khuan-he-than-kinh-trung-uong.htm) [Nhiễm khuẩn ở bệnh nhân suy giảm miễn dịch](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7716/Nhiem-khuan-o-benh-nhan-suy-giam-mien-dich.htm) [Nhiễm khuẩn ở những người tiêm chích](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7721/Nhiem-khuan-o-nhung-nguoi-tiem-chich.htm) [Nhiễm khuẩn tụ cầu không tiết coagulase (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7778/Nhiem-khuan-tu-cau-khong-tiet-coagulase-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm Parovirus (virus phát ban) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/7-3-2016/S7751/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-Parovirus-virus-phat-ban.htm) [Nhiễm tụ cầu khuẩn huyết (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7776/Nhiem-tu-cau-khuan-huyet-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Nhiễm virus coxsackie (virus gây ra một vài hội chứng) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/10-3-2016/S7754/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-virus-coxsackie-virus-gay-ra-mot-vai-hoi-chung.htm) [Nhiễm virus herpes typ 6, 7, 8 (HHV)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7733/Nhiem-virus-herpes-typ-6-7-8-HHV.htm) [Nhiễm vius Poxvirus (virus phát ban) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/7-3-2016/S7752/Chan-doan-va-dieu-tri-nhiem-vius-Poxvirus-virus-phat-ban.htm) [Những hội chứng do virus epstein barr](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7731/Nhung-hoi-chung-do-virus-epstein-barr.htm) [Những tác nhân gây bệnh giống virus có thời gian tiềm tàng kéo dài (kể cả bệnh Prion)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7741/Nhung-tac-nhan-gay-benh-giong-virus-co-thoi-gian-tiem-tang-keo-dai-ke-ca-benh-Prion.htm) [Những virus ái tính với tế bào lympho T ở người (HTLV)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7742/Nhung-virus-ai-tinh-voi-te-bao-lympho-T-o-nguoi-HTLV.htm) [Quai bị (có thể phòng chủ yếu bằng vaccin) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7735/Chan-doan-va-dieu-tri-quai-bi-co-the-phong-chu-yeu-bang-vaccin.htm) [Rubeon (bệnh sởi Đức) (có thể phòng chủ yếu bằng vaccin) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/4-3-2016/S7737/Chan-doan-va-dieu-tri-Rubeon-benh-soi-Duc-co-the-phong-chu-yeu-bang-vaccin.htm) [Sốt do chuột cắn (xuắn khuẩn, bệnh Sodocu)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7823/Sot-do-chuot-can-xuan-khuan-benh-Sodocu.htm) [Sốt do ve (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7763/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-do-ve.htm) [Sốt do ve Colorado (bệnh virus toàn thân) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7744/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-do-ve-Colorado-benh-virus-toan-than.htm) [Sốt đốm xuất huyết vùng núi Rocky (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7761/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-dom-xuat-huyet-vung-nui-Rocky.htm) [Sốt hồi quy (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/20-5-2016/S7822/Sot-hoi-quy-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Sốt phát ban do mò truyền (sốt Tsutsugamushi) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7760/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-phat-ban-do-mo-truyen-sot-Tsutsugamushi.htm) [Sốt phát ban thành dịch do bọ chét (sốt chuột - rickettsia) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7759/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-phat-ban-thanh-dich-do-bo-chet-sot-chuot--rickettsia.htm) [Sốt phát ban thành dịch do chấy rận (do rickettsia) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7758/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-phat-ban-thanh-dich-do-chay-ran-do-rickettsia.htm) [Sốt Q (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/14-3-2016/S7765/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-Q.htm) [Sốt vàng (bệnh virus toàn thân) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7747/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-vang-benh-virus-toan-than.htm) [Sốt xuất huyết (bệnh virus toàn thân) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7745/Chan-doan-va-dieu-tri-sot-xuat-huyet-benh-virus-toan-than.htm) [Tăng bạch cầu đơn nhân nhiễm khuẩn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7730/Chan-doan-va-dieu-tri-tang-bach-cau-don-nhan-nhiem-khuan.htm) [Tạo miễn dịch chủ động chống lại các bệnh nhiễm khuẩn](/chandoantruyennhiem/29-2-2016/S7724/Tao-mien-dich-chu-dong-chong-lai-cac-benh-nhiem-khuan.htm) [Tạo miễn dịch khuyến cáo cho những người du lịch](/chandoantruyennhiem/1-3-2016/S7725/Tao-mien-dich-khuyen-cao-cho-nhung-nguoi-du-lich.htm) [Thương hàn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7792/Thuong-han-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Thủy đậu (varicella) và zona (herpes zoster) (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7729/Chan-doan-va-dieu-tri-thuy-dau-varicella-va-zona-herpes-zoster.htm) [U hạt vùng bẹn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/26-4-2016/S7805/U-hat-vung-ben-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Vãng khuẩn huyết do Salmonella (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/24-3-2016/S7794/Vang-khuan-huyet-do-Salmonella-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Vãng khuẩn huyết và nhiễm trùng huyết do vi khuẩn gram âm](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7791/Vang-khuan-huyet-va-nhiem-trung-huyet-do-vi-khuan-gram-am.htm) [Vết thương do người và xúc vật cắn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/28-2-2016/S7719/Chan-doan-va-dieu-tri-vet-thuong-do-nguoi-va-xuc-vat-can.htm) [Viêm dạ dày ruột do Escherichia Coli (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/27-3-2016/S7796/Viem-da-day-ruot-do-Escherichia-Coli-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm dạ dày ruột do Salmonella (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/23-3-2016/S7793/Viem-da-day-ruot-do-Salmonella-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm họng nhiễm khuẩn do liên cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/15-3-2016/S7767/Viem-hong-nhiem-khuan-do-lien-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm màng não do lao (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/13-5-2016/S7813/Viem-mang-nao-do-lao-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm màng não do não mô cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7787/Viem-mang-nao-do-nao-mo-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm màng não do phế cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7773/Viem-mang-nao-do-phe-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm não đám rối màng mạch tăng lympho bào (virus hướng thần kinh)](/chandoantruyennhiem/4-3-2016/S7740/Viem-nao-dam-roi-mang-mach-tang-lympho-bao-virus-huong-than-kinh.htm) [Viêm niệu đạo và viêm cổ tử cung do Chlamydia (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/17-5-2016/S7816/Viem-nieu-dao-va-viem-co-tu-cung-do-Chlamydia-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/22-3-2016/S7785/Viem-noi-tam-mac-nhiem-khuan-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm phổi do phế cầu (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7772/Viem-phoi-do-phe-cau-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Viêm tủy xương do tụ cầu vàng (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/16-3-2016/S7775/Viem-tuy-xuong-do-tu-cau-vang-chan-doan-va-dieu-tri.htm) [Virus herpes typ 1 và 2 (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/3-3-2016/S7728/Chan-doan-va-dieu-tri-virus-herpes-typ-1-va-2.htm) [Virus hợp bào đường hô hấp (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/5-3-2016/S7748/Chan-doan-va-dieu-tri-virus-hop-bao-duong-ho-hap.htm) [Virus và viêm dạ dày ruột (chẩn đoán và điều trị)](/chandoantruyennhiem/10-3-2016/S7753/Chan-doan-va-dieu-tri-virus-va-viem-da-day-ruot.htm)