markdown:
Một máy bay chiến đấu của Nga trong tháng này bay áp sát trước mũi một phi cơ của liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo trên không phận Syria , một phát ngôn nhân của liên minh loan báo ngày 28/10.
Phát ngôn nhân John Dorrian cho hay máy bay Nga hôm 17/10 vượt trước mũi phi cơ của liên minh với khoảng cách dưới 0.8 km, VOA đưa tin.
Vẫn theo nguồn tin này, hai máy bay đã thông tin liên lạc với nhau và một ngày sau, giới chức Nga- Mỹ có đề cập đến vụ việc qua một cơ chế liên lạc lập ra trước đó.
Sự cố này cho thấy những nguy cơ trên không phận của Syria trong lúc cả Nga lẫn liên minh của Mỹ đang tiến hành các chiến dịch không kích.
Vụ việc xảy ra sau những trường hợp ‘đối mặt’ tương tự giữa các máy bay Mỹ-Nga.
Hồi tháng 9, một máy bay chiến đấu của Nga đã áp sát một phi cơ do thám của Mỹ với cự ly 3 mét trên vùng trời Hắc Hải.
Kim Ngân


markdown:
Theo
* Us Weekly*, ngay khi biết tin bệnh tình Selena Gomez trở nặng, Taylor Swift đã đề nghị cô đến ở tại biệt thự của mình, đồng thời dùng máy bay cá nhân đưa bạn thân đi lại trong quá trình chữa trị.
Vẫn chưa rõ Gomez có đồng ý với đề nghị này hay không, chỉ biết rằng cô đang được điều trị tại một trong những nơi ưa thích nhất của nàng công chúa nhạc đồng quê, Tennesse. Đây cũng là nơi Swift sở hữu căn biệt thự biệt lập và đắt giá.
Gần đây nhất, giọng ca
*Kill ‘Em With Kindness* đã xuất hiện trở lại gần Nashville, nơi được cho là gần chỗ cô đang tiến hành chữa trị. Địa chỉ chính xác của trung tâm trị liệu này vẫn chưa được làm rõ, nhưng theo nguồn tin ban đầu, nơi đây rất đẹp, yên tĩnh và được bố trí an ninh tối đa.
Selena Gomez và Taylor Swift là một trong những cặp bạn thân nổi tiếng nhất Hollywood. Ảnh:
*Pinterest. *
Trước đó,
*Hollywood Life* cũng cho biết Taylor Swift là một trong những người hiếm hoi Selena Gomez còn giữ liên lạc sau khi trở bệnh nặng. Nguồn tin thân cận cho biết dù lịch làm việc dày đặc, nàng công chúa nhạc đồng quê vẫn thường xuyên nhắn tin động viên bạn thân sớm vượt qua khó khăn để trở lại với cuộc sống bình thường.
“Selena đang cố giữ nhịp sống đơn giản và chậm rãi hết mức có thể, trong khi cố gắng chữa trị căn bệnh Lupus quái ác. Cô ấy chỉ giữ liên lạc với vài người bạn thân nhất, trong đó có Taylor, người không lúc nào ngừng động viên cô ấy”, nguồn tin khẳng định.
Diệp Trà

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-Cache: MISS from cache30

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Zeinab Sekaanvand bị bắt vì giết chồng vào năm 17 tuổi.
Theo
*The Guardian*, Zeinab Sekaanvand bị bắt vào tháng 2/2012 và bị kết án tử hình về tội giết chồng, người thường xuyên có hành vi bạo hành với Sekaanvand. Nữ tử tù 22 tuổi này sẽ bị thi hành án treo cổ vào ngày 13/10 sắp tới.
Tuy nhiên, AI cho rằng, bản án đối với Sekaanvand thiếu công bằng, và đã kêu gọi các cơ quan tư pháp Iran xem xét lại.
Philip Luther, Giám đốc nghiên cứu và biện hộ của AI tại Trung Đông và Bắc Phi, cho biết: “Đây là một trường hợp đáng lo ngại. Không chỉ Zeinab Sekaanvand thực hiện hành vi phạm tội vào thời điểm dưới 18 tuổi, cô còn không được phép làm việc với luật sư bào chữa và bị cảnh sát nam tra tấn sau khi tiếp nhận điều tra”.
Hồi năm ngoái, một trường hợp tương tự đã dấy lên làn sóng phản đối từ các nhóm nhân quyền trên thế giới. Theo đó, tòa án Iran đã tuyên án tử hình đối với Fatemeh Salbehi, người dùng thuốc mê khiến chồng chết ngạt khi mới 17 tuổi. Cũng như Sekaanvand, Salbehi là nạn nhân của bạo hành gia đình.
Trong thập kỷ qua, Iran đã xử tử ít nhất 73 tội phạm chưa thành niên, theo báo cáo của
*January Amnesty*. Pháp luật Iran quy định, độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo tuổi dậy thì, tức 15 tuổi đối với nam và 9 tuổi với nữ. Những năm gần đây, cơ quan tư pháp Iran đã hoãn thi hành án đối với tội phạm vị thành niên cho đến khi đủ 18 tuổi.
Tú Oanh


markdown:
Tiếp nhận thông tin từ Báo Thanh tra, ngày 17/8/2016, Tổng cục
*THA Dân sự *có văn bản gửi và yêu cầu Cục trưởng Cục THA Dân sự Hà Nội kiểm tra nội dung Báo nêu, giải quyết đúng thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật, báo cáo kết quả giải quyết về Tổng cục.
Theo chỉ đạo của Tổng cục THA và tiếp khiếu của bạn đọc Báo Thanh tra, ngày 10/10/2016, Chi cục THA Dân sự huyện Mê Linh buộc phải ban hành Quyết định số 01 về việc thụ lý giải quyết tố cáo của ông Nguyễn Kiêm Tĩnh (em ruột bà Nguyễn Thị Chinh, đồng thừa kế thửa đất và số tài sản bị kê biên, bán đấu giá trái quy định pháp luật) về các nội dung: Tố cáo chấp hành viên Đinh Trọng Trí (Chi cục THA Dân sự huyện Mê Linh) lập khống biên bản kê biên tài sản, khi lập biên bản không có sự tham gia của 4 hộ liền kề, không có sự chứng kiến của lãnh đạo thôn, xã; kê biên và bán tài sản không phải là tài sản của người phải THA. Và, đương sự cũng không biết chấp hành viên lập biên bản tại đâu.
Ngày 11/10/2016, Chi cục THA Dân sự huyện Mê Linh ban hành tiếp Quyết định số 01 thành lập đoàn xác minh gồm 3 người với nhiệm vụ xác minh, làm rõ các nội dung tố cáo đối với chấp hành viên Đinh Trọng Trí, thời gian xác minh là 30 ngày, kể từ ngày quyết định được ban hành.
Liên quan tới việc xem xét nội dung kê biên “nhầm” tài sản của bà Nguyễn Thị Chinh và các đồng thừa kế khác tại Bản án sơ thẩm số 36/2007 ngày 26/10/2007 của TAND huyện Mê Linh và Bản án phúc thẩm số 08/2008 ngày 25/1/2008 của TAND tỉnh Vĩnh Phúc (thời điểm xét xử vụ án, huyện Mê Linh vẫn trực thuộc tỉnh Vĩnh Phúc), ngày 3/10/2016, Viện KSND Cấp cao tại Hà Nội đã ban hành Văn bản số 361 đề nghị bà Nguyễn Thị Chinh cung cấp giấy tờ tùy thân và bổ sung thêm tài liệu, chứng cứ liên quan tới việc chứng minh đất đai, tài sản là thuộc quyền quản lý, định đoạt của mình và các đồng thừa kế khác để có cơ sở xem xét, kháng nghị theo thủ tục tái thẩm đối với các bản án sơ thẩm, phúc thẩm kể trên.
Báo Thanh tra sẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọc khi vụ việc có thêm các diễn biến mới.
** Ngân Hà**

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
Chiều 25/4, Ủy ban bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016 của tỉnh tổ chức sơ kết bước 1 công tác chuẩn bị cuộc bầu cử Quốc hội và HĐND các cấp. Đồng chí Phùng Quang Hùng, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban bầu cử tỉnh chủ trì hội nghị. Cùng dự có các đồng chí: Đặng Quang Hồng, Ủy viên BTV Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Chức, Chủ tịch HĐND tỉnh; Phan Bá Sang, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; các đồng chí ủy viên Uỷ ban bầu cử tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể và huyện, thành, thị trong tỉnh.
Theo báo cáo của Uỷ ban bầu cử tỉnh, tính đến ngày 25/4, công tác chuẩn bị bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIII và bầu cử đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2011-2016 của tỉnh được tiến hành theo kế hoạch, đúng tiến độ, đúng luật và đảm bảo dân chủ. Uỷ ban MTTQ tỉnh đã tổ chức xong hội nghị hiệp thương lần thứ ba, thoả thuận danh sách chính thức 8 người được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội, 74 người ứng cử đại biểu HĐND tỉnh, 101 người ứng cử đại biểu HĐND thành phố Vĩnh Yên và thị xã Phúc Yên, 5.342 người ứng cử HĐND cấp xã, thị trấn.
Toàn tỉnh có 2 đơn vị bầu cử đại biểu Quốc hội, 12 đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh; 10 đơn vị bầu cử HĐND cấp thành, thị và 986 đơn vị bầu cử HĐND cấp xã, thị trấn. Danh sách gần 777 nghìn cử tri đã được niêm yết tại các khu vực bỏ phiếu. Các điều kiện về cơ sở vật chất, kỹ thuật và bảo đảm an ninh, trật tự được chuẩn bị đầy đủ, chu đáo.
Cấp ủy, chính quyền các địa phương đã làm tốt công tác lãnh, chỉ đạo, tập trung quyết liệt, kịp thời, tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung chuẩn bị cho cuộc bầu cử theo đúng kế hoạch, đúng luật định và thời gian, đảm bảo dân chủ. Ban chỉ đạo bầu cử các huyện, thành phố, thị xã đã tăng cường kiểm tra, giám sát trực tiếp tại địa bàn các xã, phường, thị trấn, các khu vực bỏ phiếu để nắm tình hình; kịp thời chỉ đạo, hướng dẫn các nội dung trọng tâm, tháo gỡ vướng mắc cho cơ sở. Tuy nhiên, ở một vài khâu, bước trong quá trình triển khai tại một số đơn vị còn lúng túng, chưa chủ động; việc tổ chức giới thiệu người ứng cử về cơ cấu kết hợp chưa phù hợp; một số đơn vị sau hiệp thương lần thứ ba chưa đảm bảo số dư theo quy định, phải điều chỉnh giảm số đại biểu được bầu; công tác tuyên truyền ở một số đơn vị chưa chủ động, mang tính hình thức…
Kết luận hội nghị, đồng chí Phùng Quang Hùng khẳng định những nội dung, nhiệm vụ cần triển khai từ nay đến ngày bầu cử là rất quan trọng. Do vậy, các cấp ủy đảng, chính quyền, các tổ bầu cử, cơ quan chuyên môn liên quan cần tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền đến mọi tầng lớp nhân dân; rà soát lại toàn bộ các nội dung, khẩu hiệu, băng zôn, panô, áp phích cho chính xác và đảm bảo mỹ quan; tăng cường thực hiện dân chủ, tạo mọi điều kiện để cử tri phát huy quyền và nghĩa vụ của công dân trong việc lựa chọn, bầu những đại biểu tiêu biểu; tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho các ứng cử viên, cán bộ thực hiện nhiệm vụ tại các tổ bầu cử. Trong công tác an ninh, trật tự, an toàn xã hội và giải quyết khiếu nại tố cáo cần nắm chắc tình hình ở các địa bàn, chủ động giải quyết kịp thời các vấn đề nảy sinh. Tăng cường kiểm tra, giam sát công tác bầu cử tại các đơn vị và duy trì chế độ báo cáo theo quy định. Các đơn vị chuẩn bị tốt phương án đối phó với các tình huống như: thời tiết xấu bất thường, tình hình phức tạp về an ninh trật tự, sự cố mất điện…

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Pragma: no-cache


markdown:
Mình đang gặp khó khăn trong việc bố trí vạch sơn, biển báo trong đường đô thị. Ai có kinh nghiệm chỉ mình với.
Mình chỉ biết áp dụng quy trình 237-01 . Nhưng đường nội bộ đô thị toàn mặt 3m, 5m ,7m thì có cần bố trí vạch chỉ dẫn, biển báo .... không ? Có văn bản nào hướng dẫn làm cụ thể cho trường hợp này không ?
[](http://www.cadviet.com/forum/user/67649-kilinxki/)
![ Hình ảnh](http://www.gravatar.com/avatar/8e953603b0dd7f5c8573236e27be48a4?s=100&d=http%3A%2F%2Fwww.cadviet.com%2Fforum%2Fpublic%2Fstyle_images%2Fmaster%2Fprofile%2Fdefault_large.png)
# Tổ chức giao thông trong đường đô thị
Bắt đầu bởi
[kilinxki](http://www.cadviet.com/forum/user/67649-kilinxki/), Mar 22 2012 10:54 AM
1 reply to this topic
###
[
#1
](http://www.cadviet.com/forum/topic/62789-to-chuc-giao-thong-trong-duong-do-thi/#entry194133)
![Tổ chức giao thông trong đường đô thịLiên kết đến bài viết #1](http://www.cadviet.com/forum/public/style_images/master/icon_share.png)
Đã gửi 22 March 2012 - 10:54 AM
- 0
###
[
#2
](http://www.cadviet.com/forum/topic/62789-to-chuc-giao-thong-trong-duong-do-thi/#entry194135)
![Tổ chức giao thông trong đường đô thịLiên kết đến bài viết #2](http://www.cadviet.com/forum/public/style_images/master/icon_share.png)
Đã gửi 22 March 2012 - 11:03 AM
Những cái không có trong quy trình thì bạn nên căn cứ vào thực tế sử dụng của đường nên xem xét có cần hay không?
Mình là tư vấn mà nên cứ bố trí theo đúng quy trình. Khi trình CĐT nếu họ không chấp nhận bố trí thì thôi.
Đôi lời góp ý !
Mình là tư vấn mà nên cứ bố trí theo đúng quy trình. Khi trình CĐT nếu họ không chấp nhận bố trí thì thôi.
Đôi lời góp ý !
- 0

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: modpids=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![Thủy thủ Việt bị nghi giết thuyền trưởng tàu tôm ở Alabama Thủy thủ Việt bị nghi giết thuyền trưởng tàu tôm ở Alabama](http://www.datviet.com/wp-content/uploads/2016/08/TA20THANH20TAM1.jpg?x77326)
*Tạ Thành Tâm*
Các thám tử thuộc Sở Cảnh Sát Plaquemines Parish đã bắt giữ một thủy thủ vào ngày thứ Tư, 10 tháng Tám, và lập hồ sơ cáo buộc đương sự về tội sát hại một thuyền trưởng tàu câu tôm từ Mobile, tiểu bang Alabama.
Theo tin của nhật báo The Times-Picayune, bằng chứng DNA đã liên Tạ Thành Tâm, 44 tuổi, cư ngụ tại Bay St. Louis, Mississippi, với cái chết của viên thuyền trưởng cũng là người Việt Nam.
Trung úy Eric Becnel, phát ngôn viên của sở cảnh sát cho biết Tâm bị bắt lần đầu vào ngày 2 tháng Tám vì vi phạm quy định được tại ngoại có điều kiện, khi lực lượng Phòng Vệ Duyên Hải bắt giữ ông trên chiếc tàu đánh bắt tôm Captain Ben 4, ở Biloxi, Mississippi.
Phòng Vệ Duyên Hải đã nhận được một cú điện thoại được gọi vào lúc khoảng 7 giờ sáng, và có người đã than phiền rằng chiếc tàu này đã vứt đồ xuống nước trên thủy lộ xung quanh Venice. Tâm là người duy nhất trên tàu khi cảnh sát đến nơi để điều tra. Lúc ấy cảnh sát không thấy thuyền trưởng Nguyễn Đình Tạo, 48 tuổi. Tâm nói với nhà chức trách rằng ông không biết thuyền trưởng đang ở đâu.
Vì không có lý do để nghi ngờ có tội ác xảy ra, các cảnh sát viên của Plaquemines Parish chỉ thi hành trát tòa Mississippi và bắt ông Tâm vì ông đã vi phạm quy định được tự do bên ngoài nhà tù vì tội phạm trước đây.
Một ngày sau khi bắt Tâm, nhà chức trách tìm thấy thi thể của một người đàn ông đang trôi trên sông Sugar Lake Bayou, ở gần một bến tàu trong khu phố 300 trên đường IDF Road ở Venice, cách Venice Marina không xa. Xác của người này cho thấy dấu hiệu bị chấn thương bởi một vật cứng đánh vào cơ thể. Thi thể không có giấy tờ căn cước.
Sau đó các thân nhân xác định thi thể được tìm thấy trên thủy lộ vào hôm 6 tháng Tám chính là ông Tạo. Trong khi đó, chủ nhân của chiếc Captain Ben 4 đã đưa chiếc tàu trở về lại Mississippi. Các điều tra viên của sở cảnh sát Plaquemines phối hợp với cảnh sát ở Biloxi, để thi hành một trát tòa ra lệnh lục soát trên tàu và thu thập chứng cớ.
Mẫu DNA được gửi đến phòng thí nghiệm tội phạm thuộc Cảnh Sát Liên Bang đã nối kết ông Tâm với cái chết của ông Tạo. Các thám tử Sở Cảnh Sát đã nhận được kết quả vào hôm thứ Tư, và nhận được một tờ trát tòa về tội giết người bậc hai đối với ông Tâm.
Các thám tử tin rằng tội ác xảy ra vào sáng sớm ngày 2 tháng Tám hoặc ngay trước đó. Cái chết của ông Tạo là vụ giết người đầu tiên ở Plaquemines Parish tính từ năm 2014.
Ông Tâm đang bị giam tại Trung Tâm Giam Giữ Sở Cảnh Sát Plaquemines Parish. Không có thông tin về tiền thế chân để tại ngoại.
** Nguồn: Theo Báo Viễn Đông **

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.2

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Pragma: public

Cache-Control: max-age=1800, public

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![Trung Quốc hối thúc Liên Hợp Quốc buộc Triều Tiên ‘trả giá’ Trung Quốc hối thúc Liên Hợp Quốc buộc Triều Tiên ‘trả giá’](http://www.datviet.com/wp-content/uploads/2016/02/wang-yi-7008-1455292050.jpg?x77326)
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị trả lời câu hỏi phóng viên hôm 12/2 tại Munich, Đức. Ảnh: Reuters
“Chúng tôi ủng hộ Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có những bước đi tiếp theo và thông qua nghị quyết để Triều Tiên sẽ phải trả cái giá cần thiết và cho thấy sẽ có những hậu quả cho hành động của họ”, Reuters dẫn lời Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị hôm nay nói.
Ông cũng quan ngại về khả năng Mỹ sẽ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tinh vi THAAD tới Hàn Quốc, cho rằng nó có thể nhằm vào Trung Quốc.
Triều Tiên đã bị Liên Hợp Quốc trừng phạt kể từ vụ thử hạt nhân đầu tiên năm 2006. Nước này kể từ đó cũng đã tiến hành thêm ba vụ thử hạt nhân nữa và nhiều vụ phóng tên lửa đạn đạo.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đang thảo luận về một nghị quyết mới. Các nhà ngoại giao cho biết Mỹ đang thúc đẩy các biện pháp mạnh mẽ hơn, vượt ra ngoài các chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa Triều Tiên, còn Trung Quốc thì muốn bất cứ bước đi nào cũng nhằm vào vấn đề không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Khi được hỏi liệu Bắc Kinh có sẵng sàng ủng hộ lệnh trừng phạt kinh tế mạnh mẽ hơn hay không, ông Vương nói nghị quyết sẽ có phạm vi rộng, nhưng mục tiêu của nó nên nhằm xử lý việc Triều Tiên cố phát triển công nghệ tên lửa và hạt nhân.
Sau khi ông Vương Nghị gặp người đồng cấp Mỹ John Kerry tại Munich, Đức, ông Kerry hối thúc Trung Quốc sử dụng sức ảnh hưởng ở Bình Nhưỡng để giúp cộng đồng quốc tế gia tăng sức ép lên Triều Tiên, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby nói.


markdown:
В свежем «Главбухе»
|
|![]()
|
|Печатная версия
Не так давно ФНС решила, что удержать и перечислить НДФЛ можно не раньше, чем выдана зарплата. Заранее уплаченный НДФЛ — это не налог, поэтому деньги надо вернуть и снова заплатить НДФЛ, но уже с пенями (
[письмо от19.10.11 №ЕД-3-3/3432@](http://www.glavbukh.ru/edoc/guid/1E023003-9365-4830-8371-C762F7763429)). Мы выяснили, что инспекторы уже активно пользуются такими разъяснениями на проверках. Приводим аргументы, которые помогут доказать налоговикам, что пени незаконны.
Инспекторы требуют пени за досрочный НДФЛ. Пени положены за то, что налоговый агент перечислил НДФЛ позже установленного срока (
[п. 1 ст. 75 НКРФ](http://www.glavbukh.ru/edoc/guid/434CDDBB-8E79-4EE8-AC87-AFECBCBCE97C)). Если раньше, то пени необоснованны. Бюджет от досрочно перечисленного налога не пострадает.
Инспекция ссылается на то, что в кодексе есть запрет перечислять НДФЛ за счет средств налогового агента (
[п. 9 ст. 226 НКРФ](http://www.glavbukh.ru/edoc/guid/8EDADAB8-B3DE-4A89-9A60-4C176404F266)). Но из всех документов — трудовых договоров, расчетной ведомости, лицевых счетов — следует, что компания удерживает налог, а не платит эту сумму сверх дохода. А значит, «досрочный» НДФЛ — это не средства компании, а деньги работника. Хотя и удержанные из его зарплаты после фактического перечисления налога в бюджет.
Кодекс не запрещает перечислять НДФЛ до дня фактической выплаты дохода. А в некоторых случаях даже требует это сделать. К примеру, налог надо перечислить не позднее дня получения в банке наличных на выплату зарплаты. То есть еще до того, как компания начнет выдавать зарплату. Значит, требования инспекторов необоснованны.
Все изменения в законодательстве для бухгалтера
Какой код вы указали в поле 101 январской платежки по взносам?
Профессиональная справочная система для бухгалтеров
Сервис по расчету и оформлению выплат работникам
Самые важные события, материалы и изменения в законе

Set-Cookie: paywall_sub_slider=1; expires=Fri, 20-Jan-2017 09:19:54 GMT; Max-Age=86400

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=windows-1251


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Kén phò mã
NEDERLANDS
Het raadsel
Ngày xửa ngày xưa có một hoàng tử thích đi chu du thiên hạ. Hoàng tử đem theo một gia nhân trung thành. Một ngày kia họ lạc vào một khu rừng rậm. Trời đã chập choạng tối mà họ vẫn không nhìn thấy một ngôi nhà nào, họ lo tối không biết ngủ ở đâu. Đang đi thì thoáng thấy bóng một người con gái, nhìn theo thấy cô đang đi về hướng một căn nhà nhỏ, hoàng tử rảo bước theo sau. Tới gần thấy cô gái vừa trẻ vừa xinh, hoàng tử cất tiếng hỏi cô gái:
- Cô gái ơi, chúng tôi muốn ngủ nhờ đêm nay ở đây có được không?
Với giọng buồn buồn cô gái đáp:
- Vâng, chắc cũng được, nhưng tôi khuyên không nên bước vào nhà.
Hoàng tử tò mò hỏi:
- Tại sao không nên bước vào nhà.
Cô gái thở dài và nói:
- Mẹ ghẻ của tôi biết nhiều phép thuật và thường hại những khách lạ từ xa tới.
Hoàng tử biết ngay là mình đã bước tới cửa của phù thủy. Nhưng chàng cũng chẳng biết đi đâu khi trời ngày càng tối đen, vốn tính không biết sợ, chàng cứ bước vào trong nhà.
Một bà già đang ngồi trên ghế bành bên cạnh ngọn lửa đang cháy bập bùng, bà nhìn chăm chăm người khách lạ với cặp mắt đỏ như lửa.
Với giọng khàn khàn yếu ớt bà niềm nở chào khách:
- Xin mời hai bác vào nhà nghỉ.
Rồi bà ngồi thổi lửa cho cháy to hơn, trên bếp bà đang nấu một nồi gì đó. Cô gái nhắc hai người không nên ăn uống gì cả, vì bà đang nấu một loại thuốc độc.
Hai người lên giường ngủ một mạch tới sáng. Khi hai người chuẩn bị lên đường, hoàng tử đã ngồi trên lưng ngựa, lúc ấy bà già chạy ra nói:
- Đợi ta một chút nhé, ta lấy tí rượu ra uống rồi hãy đi.
Trong lúc bà vào nhà lấy rượu thì hoàng tử phóng ngựa đi mất, chỉ còn lại người gia nhân còn đang buộc yên ngựa. Bà lão ra đưa chén rượu và nói:
- Hãy mang chén rượu cho chủ của ngươi.
Lời nói của mụ vừa dứt thì chén rượu nổ tung, mảnh thủy tinh và rượu bắn tứ tung, thuốc độc ngấm ngay vào con ngựa, thuốc mạnh tới mức con ngựa lăn ra chết ngay tại chỗ.
Tên gia nhân vội chạy tháo thân theo chủ, nó kể lại cho chủ nghe những điều tai nghe mắt thấy. Không muốn mất chiếc yên ngựa quý nên tên gia nhân quay trở lại. Tới nơi thì nó thấy một con quạ đang rỉa xác ngựa, nó nói thầm:
- Chẳng biết hôm nay có kiếm được gì ăn không?
Nói rồi nó đập chết con quạ và mang theo. Hoàng tử và tên gia nhân đi cả ngày đường mà vẫn chưa ra được khỏi rừng. Chập tối mới thấy một quán trọ, hai người bước vào. Tên gia nhân đưa cho chủ quán con quạ để làm món ăn. Quán trọ này thực ra là nơi trú chân của bọn cướp. Đến giờ ăn chúng ra ngồi ở bàn, chúng tính sau khi ăn bữa tối sẽ trấn lột hai người khách lạ và thủ tiêu họ. Món đầu tiên chúng ăn là món súp - chính chủ quán đã đem thịt quạ bằm cho vào nồi súp. Thuốc độc của quạ đã ngấm vào nồi súp nên ăn chưa hết đĩa súp thì cả chủ quán lẫn mười hai tên cướp đều lăn ra chết. Cô con gái chủ quán là người duy nhất chưa ăn nên còn sống sót; cô mở tất cả các buồng, chỉ cho hoàng tử thấy những vàng bạc châu báu mà bọn cướp đã gom được.
Hoàng tử nói cô cứ giữ lấy những thứ ấy, nói rồi chàng cùng gia nhân thân tín lên đường.
Đi hoài, đi mãi, cuối cùng họ tới một kinh thành kia, nơi ấy đang có cuộc kén phò mã. Công chúa vừa đẹp lại vừa thông minh, nhưng tính tình kiêu ngạo. Ai ra câu đố mà nàng không giải được thì nàng lấy người đó làm chồng, nếu nàng giải được câu đố thì người kia sẽ mất đầu. Công chúa được phép suy nghĩ ba ngày để giải câu đố. Nhưng vốn tính thông minh nên nàng luôn luôn giải được những câu đố đề ra. Chính vì vậy mà đã có chín người mất đầu.
Thấy vẻ đẹp lộng lẫy của công chúa, hoàng tử đâm ra mê mẩn cả người, sẵn lòng vào hoàng cung để đánh đố.
Hoàng tử ra câu đố:
"Nó chẳng đánh ai,
mà chết mười hai,
Đố là cái gì?"
Công chúa không biết thế là thế nào. Nàng suốt ngày suy nghĩ mà đoán không ra, nàng lấy sách giải đố ra xem cũng không thấy. Nàng bắt đầu thấy mình bí. Nàng sai một thị tì lẻn vào buồng ngủ của hoàng tử, để nghe xem hoàng tử nói những gì khi mê ngủ, biết đâu những lời nói khi mê ngủ chính là những lời giải câu đố. Tối đầu tiên tên gia nhân ngủ trên giường của chủ. Khi thấy thị tì vừa lẻn vào trong buồng, nó liền túm lấy áo choàng, đánh cho mấy roi đuổi ra ngoài. Tối thứ hai công chúa sai thị tì hầu phòng mình tới, hy vọng nó khôn ngoan hơn đứa trước nên sẽ lẻn được vào buồng mà không ai hay biết. Nhưng đứa thứ hai thì cũng chẳng may mắn gì hơn. Nó bị túm áo khoác ngoài và bị đánh roi đuổi ra ngoài. Giờ thì đích thân công chúa lẻn vào buồng, nàng khoác ngoài chiếc áo măng tô màu tro. Tối thứ ba hoàng tử về giường mình ngủ. Giữa đêm, công chúa tin rằng kẻ ra câu đối kia đã ngủ say, nàng hy vọng chàng trai này cũng sẽ nói hết mọi điều khi mê ngủ. Nhưng thực ra chàng trai hãy còn thức. Công chúa cất giọng hỏi:
- Nó chẳng đánh ai nghĩa là gì nhỉ?
Chàng trai đáp:
- Một con quạ ăn thịt chết vì ngộ độc rồi lăn ra chết.
Nàng hỏi tiếp:
- Mà chết mười hai, nghĩa là gì nhỉ?
- Đó là mười hai tên cướp, chúng ăn súp nấu thịt quạ, ăn xong cả mười hai đứa đều chết vì ngộ độc.
Khi nghe xong lời giải đáp, công chúa liền tìm cách lẻn ra ngoài, nhưng chàng trai đã túm ngay được áo măng tô. Công chúa đành bỏ áo lại để chạy thoát thân.
Sáng hôm sau truyền cho gọi mười hai quan tòa tới để chứng kiến việc công chúa giải câu đố. Khi công chúa vừa nói xong lời giải đố thì chàng yêu cầu quan tòa xem xét lại anh ta nói:
- Đêm qua chính nàng lẻn vào buồng ngủ của tôi và gặng hỏi những điều đó. Nếu không thì tin chắc rằng công chúa không thể nào giải được đúng câu đố của tôi.
Các quan tòa hỏi chàng trai:
- Có gì để làm chứng cho việc đó?
Tên gia nhân trung thành của hoàng tử đem ba chiếc áo măng tô ra. Khi nhìn thấy chiếc áo măng tô màu tro mà công chúa thường hay mặc, các quan tòa hiểu ngay sự việc và nói:
- Hãy đem thêu kim tuyến vào chiếc áo măng tô màu tro, đó là chiếc áo cưới của công chúa đấy.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Er was eens een prins, die zin kreeg om de wereld rond te zwerven, en hij nam niemand mee, behalve zijn trouwe dienaar. Op een dag kwam hij in een groot bos terecht, en toen de avond viel, kon hij geen onderdak vinden en wist niet waar hij de nacht moest doorbrengen. Opeens zag hij een meisje dat naar een klein huisje ging, en toen hij dichterbij kwam, zag hij, dat het meisje jong was en mooi. Hij sprak haar aan en zei: "Lieve kind, kan ik met mijn dienaar voor de nacht onderkomen vinden in dat huisje?" - "Jawel," zei het meisje met treurige stem, "het kan wel, maar aanraden kan ik het niet, ga daar niet binnen." - "Waarom zou ik daar niet binnen gaan?" vroeg de prins. Het meisje antwoordde zuchtend: "Mijn stiefmoeder kent boze kunsten; met vreemden heeft ze 't niet goed voor."
Nu begreep hij wel, dat het 't huis van een heks moest zijn, maar omdat het donker was en hij toch niet verder kon, en hij ook niet bang was, ging hij naar binnen. Het oude mens zat in een leunstoel bij het vuur en keek de vreemde man aan met haar rode ogen. "Goeienavond," krijste ze en ze deed heel vriendelijk: "Ga zitten en rust uit." Ze blies de kolen aan, waarop ze in een klein potje iets aan 't koken was. De dochter waarschuwde hen beiden, voorzichtig te zijn, vooral niets te eten en ook niets te drinken want de oude heks brouwde kwade dranken.
Ze sliepen rustig tot de volgende morgen vroeg. Toen ze zich weer voor hun verdere tocht gereed maakten en de prins al op het paard zat, zei 't oude mens: "Wacht nu even, ik wil u eerst een afscheidsdrankje geven." Terwijl ze dat haalde, reed de prins al weg, en de dienaar die het zadel nog moest aangespen, was er alleen nog, toen de boze heks met een afscheidsdrankje aankwam. "Breng dit naar uw heer," zei ze, maar op datzelfde ogenblik sprong het glas en het gif stortte over 't paard en 't was zo sterk, dat 't dier meteen dood neerviel. De dienaar liep snel zijn heer achterna, en vertelde hem wat er gebeurd was, maar hij wilde het zadel nog gaan halen en liep terug. Maar toen hij bij het aas kwam, zat er al een raaf van te eten. "Wie weet of we vandaag nog wat beters te eten krijgen," zei de knecht, doodde de raaf en nam die mee.
Nu trokken ze de hele dag door het bos, maar ze konden er niet uitkomen. Maar toen de nacht viel, vonden ze een herberg en gingen daar naar binnen. De knecht gaf de vogel aan de waard, om hem voor 't avondmaal klaar te maken. Ze waren in een moordenaarshol gekomen, en in de duisternis kwamen er twaalf moordenaars en die wilden de vreemdeling komen doden en beroven. Maar voor ze aan hun werk gingen, zetten ze zich aan tafel, de waard en de heks gingen erbij zitten, en ze aten allemaal uit een schotel met soep waardoor het ravenvlees gehakt was.
Maar ze hadden pas een paar happen genomen, of ze vielen allen dood neer, want de raaf had van het vergiftigde paardenvlees gegeten. Nu was er niemand meer in huis dan de dochter van de waard, die geen kwaad in de zin had en in al die goddeloosheden geen aandeel had gehad. Ze opende voor de gasten al de deuren en liet hun de opgehoopte schatten zien. Maar de prins zei dat ze alles zelf maar moest houden, hij wilde er niets van hebben en hij klom op zijn paard en reed met zijn dienaar weg.
Nadat ze lang gezworven hadden, kwamen ze in een stad, waar een mooie, maar overmoedige prinses woonde. Ze had bekend laten maken, dat ze trouwen zou met hem die haar een raadsel kon voorleggen dat zij niet kon oplossen, maar als zij het raden kon, moest hij met zijn leven boeten. Ze nam drie dagen tijd om te denken, maar ze was zo slim, dat ze al de raadsels die men haar opgaf, binnen de bepaalde tijd geraden had. Negen man waren al op die manier omgekomen, toen de prins daar kwam en, getroffen door haar grote schoonheid, zijn leven in de waagschaal stelde.
Hij ging voor haar staan en gaf haar zijn raadsel op: "Wat is dat," zei hij, "één sloeg geen en sloeg toch twaalf." Ze wist niet wat dat zijn kon, ze dacht en dacht, maar ze kwam er niet achter, ze sloeg haar raadselboeken op, maar daar stond het niet in, ze was aan 't eind van haar wijsheid gekomen. Daar ze zichzelf er niet uit redden kon, beval ze haar kamenier om naar de slaapkamer van de prins te sluipen, daar moest ze luisteren of hij soms droomde, want ze dacht: "Misschien praat hij in zijn slaap en verraadt het raadsel." Maar de slimme knecht was in het bed van de prins gaan liggen, en toen het meisje naderde, trok hij haar mantel af, waar ze zich in had gestoken, en hij sloeg haar en joeg haar weg.
In de tweede nacht zond de prinses haar hofdame, die moest eens kijken of het luisteren haar beter lukte; maar de knecht pakte ook haar mantel af en joeg haar onder slagen weg. De prins dacht dat hij nu de derde nacht wel veilig zou zijn en bleef in zijn eigen bed. Daar kwam de prinses zelf, ze had een mantel om, zwart als de nacht en ging naast het bed zitten. En toen ze dacht dat hij sliep, en ging dromen, toen ging ze tegen hem spreken en ze hoopte dat hij in de droom antwoord zou geven; zoals zoveel mensen doen.
Maar hij was wakker en verstond alles en hoorde alles best. Zo vroeg ze: "Eén sloeg geen, wat is dat?" Hij antwoordde: "Een raaf, die aan het aas van een dood en vergiftigd paard kwam en daardoor stierf." Toen vroeg ze verder: "En sloeg toch twaalf: wat betekent dat?" - "Dat zijn twaalf moordenaars die de raaf opaten en daaraan stierven."
Toen ze het raadsel dus begreep, wilde ze weggaan, maar hij had haar mantel vast en ze moest die achter laten. De volgende morgen liet de prinses afkondigen, dat ze het raadsel al geraden had, en ze liet twaalf rechters komen en loste het voor hen op. Maar de jonge prins vroeg, gehoord te worden en zei: "Ze is vannacht naar mij toe geslopen en heeft mij uitgevraagd; anders had ze het niet kunnen raden." De rechters zeiden: "Geef ons een bewijs." Toen werden de drie mantels door een knecht van de prins gebracht, en de rechters zagen de mantel, zwart als de nacht, die de prinses 's avonds altijd droeg, en ze zeiden: "Laat de mantel versieren met goud en met zilver, en dat zal uw bruidskleed zijn!"
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


markdown:
DẠY LÁI XE HLV nhiều năm kinh-nghiệm tận tâm, dễ hiểu, bao đậu hay dạy giờ, dạy lái Freeway, giá phải chăng, tin chắc quý vị sẽ hài lòng. 714-362-5290
Lưu ý: Rao vặt này sẽ được đưa lên đầu trang mỗi khi bạn cập nhật.
Copyright © KimQuy. All Rights Reserved.

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
|
|
[Minh Ngọc ™](/minh-ngoc.html) [Trực Tiếp](/xo-so-truc-tiep.html) [Sổ Kết Quả](#) [KQXS Miền Nam](/ket-qua-xo-so/mien-nam.html)
-
[KQXS Miền Bắc](/ket-qua-xo-so/mien-bac.html)
-
[KQXS Miền Trung](/ket-qua-xo-so/mien-trung.html)
-
[KQXS Theo Tỉnh/TP](/kqxs.html) **Kết quả xổ số Miền Nam** [Kết quả xổ số An Giang](/ket-qua-xo-so/mien-nam/an-giang.html) [Kết quả xổ số Bạc Liêu](/ket-qua-xo-so/mien-nam/bac-lieu.html) [Kết quả xổ số Bến Tre](/ket-qua-xo-so/mien-nam/ben-tre.html) [Kết quả xổ số Bình Dương](/ket-qua-xo-so/mien-nam/binh-duong.html) [Kết quả xổ số Bình Phước](/ket-qua-xo-so/mien-nam/binh-phuoc.html) [Kết quả xổ số Bình Thuận](/ket-qua-xo-so/mien-nam/binh-thuan.html) [Kết quả xổ số Cà Mau](/ket-qua-xo-so/mien-nam/ca-mau.html) [Kết quả xổ số Cần Thơ](/ket-qua-xo-so/mien-nam/can-tho.html) [Kết quả xổ số Đà Lạt](/ket-qua-xo-so/mien-nam/da-lat.html) [Kết quả xổ số Đồng Nai](/ket-qua-xo-so/mien-nam/dong-nai.html) [Kết quả xổ số Đồng Tháp](/ket-qua-xo-so/mien-nam/dong-thap.html) [Kết quả xổ số Hậu Giang](/ket-qua-xo-so/mien-nam/hau-giang.html) [Kết quả xổ số Kiên Giang](/ket-qua-xo-so/mien-nam/kien-giang.html) [Kết quả xổ số Long An](/ket-qua-xo-so/mien-nam/long-an.html) [Kết quả xổ số Sóc Trăng](/ket-qua-xo-so/mien-nam/soc-trang.html) [Kết quả xổ số Tây Ninh](/ket-qua-xo-so/mien-nam/tay-ninh.html) [Kết quả xổ số Tiền Giang](/ket-qua-xo-so/mien-nam/tien-giang.html) [Kết quả xổ số TP. HCM](/ket-qua-xo-so/mien-nam/tp-hcm.html) [Kết quả xổ số Trà Vinh](/ket-qua-xo-so/mien-nam/tra-vinh.html) [Kết quả xổ số Vĩnh Long](/ket-qua-xo-so/mien-nam/vinh-long.html) [Kết quả xổ số Vũng Tàu](/ket-qua-xo-so/mien-nam/vung-tau.html) **Kết quả xổ số Miền Bắc** [Kết quả xổ số Bắc Ninh](/ket-qua-xo-so/mien-bac/bac-ninh.html) [Kết quả xổ số Hà Nội](/ket-qua-xo-so/mien-bac/ha-noi.html) [Kết quả xổ số Hải Phòng](/ket-qua-xo-so/mien-bac/hai-phong.html) [Kết quả xổ số Nam Định](/ket-qua-xo-so/mien-bac/nam-dinh.html) [Kết quả xổ số Quảng Ninh](/ket-qua-xo-so/mien-bac/quang-ninh.html) [Kết quả xổ số Thái Bình](/ket-qua-xo-so/mien-bac/thai-binh.html) **Kết quả xổ số Miền Trung** [Kết quả xổ số Bình Định](/ket-qua-xo-so/mien-trung/binh-dinh.html) [Kết quả xổ số Đà Nẵng](/ket-qua-xo-so/mien-trung/da-nang.html) [Kết quả xổ số Đắk Lắk](/ket-qua-xo-so/mien-trung/dak-lak.html) [Kết quả xổ số Đắk Nông](/ket-qua-xo-so/mien-trung/dak-nong.html) [Kết quả xổ số Gia Lai](/ket-qua-xo-so/mien-trung/gia-lai.html) [Kết quả xổ số Khánh Hòa](/ket-qua-xo-so/mien-trung/khanh-hoa.html) [Kết quả xổ số Kon Tum](/ket-qua-xo-so/mien-trung/kon-tum.html) [Kết quả xổ số Ninh Thuận](/ket-qua-xo-so/mien-trung/ninh-thuan.html) [Kết quả xổ số Phú Yên](/ket-qua-xo-so/mien-trung/phu-yen.html) [Kết quả xổ số Quảng Bình](/ket-qua-xo-so/mien-trung/quang-binh.html) [Kết quả xổ số Quảng Nam](/ket-qua-xo-so/mien-trung/quang-nam.html) [Kết quả xổ số Quảng Ngãi](/ket-qua-xo-so/mien-trung/quang-ngai.html) [Kết quả xổ số Quảng Trị](/ket-qua-xo-so/mien-trung/quang-tri.html) [Kết quả xổ số Thừa T. Huế](/ket-qua-xo-so/mien-trung/thua-thien-hue.html) **Kết quả xổ số Vietlott** [Kết quả xổ số Max 4D](/ket-qua-xo-so/dien-toan-vietlott/max-4d.html) [Kết quả xổ số Mega 6/45](/ket-qua-xo-so/dien-toan-vietlott/mega-6x45.html)
-
-
[KQXS Điện Toán](/xo-so-dien-toan.html)
-
[Sớ Đầu Đuôi](/so-dau-duoi/mien-nam.html) [Thống Kê](#) [Vé Số](/ve-so.html) [Vé Số Miền Nam](/ve-so/mien-nam.html) [Xem tất cả](/ve-so/mien-nam.html) [Vé Số An Giang](/ve-so/mien-nam/an-giang.html) [Vé Số Bạc Liêu](/ve-so/mien-nam/bac-lieu.html) [Vé Số Bến Tre](/ve-so/mien-nam/ben-tre.html) [Vé Số Bình Dương](/ve-so/mien-nam/binh-duong.html) [Vé Số Bình Phước](/ve-so/mien-nam/binh-phuoc.html) [Vé Số Bình Thuận](/ve-so/mien-nam/binh-thuan.html) [Vé Số Cà Mau](/ve-so/mien-nam/ca-mau.html) [Vé Số Cần Thơ](/ve-so/mien-nam/can-tho.html) [Vé Số Đà Lạt](/ve-so/mien-nam/da-lat.html) [Vé Số Đồng Nai](/ve-so/mien-nam/dong-nai.html) [Vé Số Đồng Tháp](/ve-so/mien-nam/dong-thap.html) [Vé Số Hậu Giang](/ve-so/mien-nam/hau-giang.html) [Vé Số Kiên Giang](/ve-so/mien-nam/kien-giang.html) [Vé Số Long An](/ve-so/mien-nam/long-an.html) [Vé Số Sóc Trăng](/ve-so/mien-nam/soc-trang.html) [Vé Số Tây Ninh](/ve-so/mien-nam/tay-ninh.html) [Vé Số Tiền Giang](/ve-so/mien-nam/tien-giang.html) [Vé Số TP. HCM](/ve-so/mien-nam/tp-hcm.html) [Vé Số Trà Vinh](/ve-so/mien-nam/tra-vinh.html) [Vé Số Vĩnh Long](/ve-so/mien-nam/vinh-long.html) [Vé Số Vũng Tàu](/ve-so/mien-nam/vung-tau.html)
-
[Vé Số Miền Bắc](/ve-so/mien-bac.html) [Vé Số Miền Trung](/ve-so/mien-trung.html)
-
[In Vé Dò](/in-ve-do.html) [Tin Tức](/tin-tuc.html) [Diễn Đàn](http://www.xosothantai.com) [Help ?](/help.html)

Set-Cookie: mobile=desktop; expires=Sat, 18-Feb-2017 08:47:30 GMT; Max-Age=2592000; path=/


markdown:
Trang chủ
Chung cư cao cấp
Cho Thuê Căn Hộ Green Park, Yên Hòa, Cầu Giấy
Tên người nhận
Email người nhận
Tin nhắn
Về MuaBanNhaDat | Nhận bản tin | FAQ | Điều khoản thỏa thuận | Bản quyền | Quy chế Sàn GDTMĐT | Tuyên bố từ chối bảo đảm | Liên hệ | Tuyển dụng | Bảng giá dịch vụ | Sitemap
MuaBanNhaDat © 2007 - 2016. Ghi rõ nguồn "MuaBanNhaDat.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ QUẢNG CÁO VÀ TRUYỀN THÔNG CHÂU Á
Số giấy phép kinh doanh: 0308967985, Nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. Hồ Chí Minh.
Ngày cấp: 10/6/2009
Địa chỉ: Lầu 3 Tòa nhà Copac, Số 12, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4, TP.HCM
Follow us on Facebook Linkedin Google+
Technology powered by - Copyright ©2016 by Ringier Vietnam

Server: MBND's Server

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 229-13
1 de julio de 2013
EL ALCALDE BLOOMBERG, LA COMISIONADA DE TRANSPORTE Y EL PRESIDENTE DE LA MTA ANUNCIAN INICIO DE SERVICIO DE BUSES SELECTOS EN LA AVENIDA WEBSTER DEL BRONX PARA VIAJES MÁS RÁPIDOS Y CONFIABLES
La arteria del Bronx consigue un servicio más rápido y más confiable; se espera una reducción de 20 por ciento en los tiempos de viaje
La quinta línea del Servicio de buses selectos se suma a los compromisos de la Administración expuestos en PlaNYC
El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del
“Con la adición del Servicio de buses selectos, el transporte en El Bronx se hace más rápido y más confiable que nunca”, dijo el alcalde Bloomberg. “Este nuevo servicio no solo hará que viajar sea más fácil y rápido en el Bronx — también es un elemento central de nuestras gestiones mayores para dar nueva vida y fortaleza económica a Webster Avenue”.
“Rodeado por vecindarios comerciales y residenciales y con ajetreados centros de transporte a su lado, la avenida Webster hace increíbles exigencias al transporte, pero el suministro no siempre ha mantenido el ritmo”, dijo la comisionada Sadik-Khan. “El Servicio de buses selectos traerá un metro ‘de superficie’ a una arteria donde una vez corrió un tren elevado, desplazándose en carriles dedicados, haciendo menos paradas y moviendo más rápidamente a 20,000 pasajeros por día”.
“La implementación de rutas del Servicio de buses selectos ha revolucionado por completo la manera como pensamos ahora de los viajes en autobús”, dijo el presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Thomas F. Prendergast. “El cobro de la tarifa fuera de bordo, los autobuses bajos y los carriles exclusivos contribuyen a recortar un tiempo precioso a los viajes en autobús — un tiempo que estoy seguro que nuestros clientes pueden usar mejor. La introducción del tion Bx41 SBS hoy significa un viaje más eficiente de norte a sur a través de vecindades que no tienen un acceso fácil al servicio del Subway”.
Webster Avenue es una ajetreada vía con crecientes poblaciones residenciales, y una parte de la avenida es el sujeto de un proceso de planificación de la Corporación de Desarrollo Económico para mejorar su rol como calle principal del vecindario. La avenida está situada cerca de muchas instituciones del Bronx, incluyendo la Universidad Fordham y el Jardín Botánico de Nueva York (Botanical Garden). La ruta Bx41 SBS remplazará a la Bx41 Limited y estará acompañada de mejoras en la cercana 3ra Avenida, donde el servicio Bx15 Limited remplazará al Bx55. Otras rutas previsas del Servicio de buses selectos han visto reducciones en los tiempos de viaje y aumentos de 10 por ciento en la cantidad de pasajeros. La ruta Bx41 SBS también intersecta a la ruta Bx12 SBS en Fordham Road y ofrece un enlace directo con las líneas New Haven y Harlem del ferrocarril Metro North Railroad. El servicio Bx41 local seguirá haciendo todas las paradas a lo largo de la vía.
“El corredor de la avenida Webster se beneficiará en gran medida con esta nueva ampliación del Servicio de buses selectos, ofreciendo a pasajeros cotidianos y visitantes tiempos de viaje más rápidos”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr. “Este proyecto ha contado por mucho tiempo con el respaldo de mi oficina, y agradezco a la Alcaldía y al Departamento de Transporte por hacerlo realidad”.
“Los usuarios de autobuses en El Bronx van a ver un beneficio inmediato con este nuevo servicio expreso”, dijo el representante federal José E. Serrano. “El tiempo que ahorren significa más tiempo con familiares y amigos debido al menor tiempo de viaje o en tránsito. Aplaudo a la Ciudad de Nueva York y a todos los involucrados con poner a funcionar a este nuevo servicio”.
“Estos son los tipos de mejoras innovadoras de servicio que necesitamos en El Bronx”, dijo el líder de la Coalición Mayoritaria en el Senado estatal, Jeffrey D. Klein. “Siempre que podamos rendir un servicio más rápido y confiable a más usuarios aquí en El Bronx, estamos dando un paso en la dirección correcta. Elogio al alcalde Bloomberg y a la comisionada Sadik-Khan por dedicar tiempo y recursos para ayudar a traer este nuevo y excelente servicio al área”.
“Cada minuto cuenta en la sociedad de hoy, y el tiempo se pierde si uno está estancado en el tránsito”, dijo el concejal Joel Rivera. “Los pasajeros de a diario se beneficiarán con este nuevo servicio al reducir sus tiempos de transporte mientras viajan al Bronx para llegar adonde necesiten estar en una forma más oportuna”.
Los cerca de $10 millones en costos para implementar la ruta provinieron en su mayor parte de fondos federales para transporte colectivo, incluso para hacer mejoras en las calles tales como la repavimentación, la instalación de isletas para transeúntes y medianeras para peatones, cambios de tiempo en las señales de tránsito existentes, y pintura de carriles para autobuses en un color terracota distintivo. La Ciudad también instalará iluminación característica en las estaciones del Servicio de buses selectos, extendiendo las aceras para que los autobuses no tengan que arrimarse a las mismas.
El lanzamiento de la segunda ruta del Servicio de buses selectos en El Bronx es la más reciente en las gestiones municipales para ampliar opciones de transporte más rápidas, más confiables y sustentables para los neoyorquinos, como fue planteado en PlaNYC, la agenda de la Ciudad para sustentabilidad a largo plazo. Desde su lanzamiento en 2008, el Servicio de buses selectos Bx12 a lo largo de Fordham Road en El Bronx redujo los tiempos de viaje en 20 por ciento y aumentó el número de pasajeros en 10 por ciento. Este año están planificados los lanzamientos de rutas adicionales del SBS en las avenidas Nostrand y Rogers, y MTA Bus también estrenará la nueva ruta Q70 para un servicio más rápido al aeropuerto LaGuardia.
![]()
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Marc La Vorgna / John J. McCarthy (212) 788-2958
Seth Solomonow / Nicole García
(212) 839-4850
Adam Lisberg (MTA) (212) 878-7440
SIGA CONECTADO
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
|
|![]()

Accept-Ranges: bytes


markdown:
![ quangtrixaque](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 14/10/09
- Tham gia ngày:
- 14/10/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/quangtrixaque.12091/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[114 lít xăng](bank/transfer?to=quangtrixaque&rtn=ref) [$114.00](credits/transfer?receiver=quangtrixaque)
### Chia sẻ trang này
# quangtrixaque
Tài xế O-H
- quangtrixaque được nhìn thấy lần cuối:
- 14/10/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0


markdown: Gas Turbine GT13E2 dựa trên nền tảng thiết kế của GT13E đã lắp đặt ở nhiều nhà máy điện trên thế giới như Deeside ở Anh, Kuala Langat ở Malaysia và Nhà Máy Điện Meishi II tại tỉnh quảng Đông Trung Quốc. Tháng 08 năm 2004 cụm Nhà Máy Điện Chu Trình Hỗn Hợp Phú Mỹ 4 (hình 1) với tổng công suất khoảng 450 MW mà trong đó bao gồm 02 tổ máy tuabin khí GT13E2 chính thức đưa vào vận hành thương mại đến nay được đánh giá là tổ máy vận hành ổn định và hiệu suất cao. GT13E2 được thiết kế gồm có 21 tầng cánh máy nén và 05 tầng cánh tuabin lắp đặt trên rotor hàn ghép có tốc độ quay đạt đến 3000 vòng/ phút. Với tỉ số nén thiết kế lên đến 13:1 và nhiệt độ đầu vào tuabin TIT là 1100 0C, công suất của GT13E2 có thể đạt đến 150 MW với hiệu suất khoảng 35.7% khi vận hành ở chu trình đơn (Open Cycle Plant) và đạt 145 MW khi vận hành ở chu trình hổn hợp (Combine Cycle Plant). Sở dĩ, GT13E2 được đánh giá là tổ máy đạt hiệu suất cao và nồng độ khí thải NOx (Nitrogen Oxides) thấp là do sử dụng buồng đốt DLE (Dry Low Emission) hình vành khuyên (single annular) với vòi đốt theo công nghệ EV (Hình 3). Khác với thiết kế GT13E trước đó sử dụng buồng đốt đơn loại silo (single burner silo), thiết kế này tạo ra sự phân bố nhiệt đồng đều cho phép tăng nhiệt độ đầu vào tuabin TIT (Turbine Inlet Temperature) mà không cần tăng khả năng chịu nhiệt của các tầng cánh tuabin. Buồng đốt GT13E2 với 72 vòi đốt EV được lắp đặt theo vòng tròn bao quanh trục tuabin (Hình 4) được đánh giá là thân thiện với môi trường do nồng độ NOx trong khí thải rất thấp chỉ đạt 20 ppm khi vận hành nhiên liệu khí (Natural Gas) và 400 ppm khi vận hành nhiên liệu dầu (Diezel Oil) khi vận hành ở đầy tải. Trước sự cạnh tranh gây gắt trong việc phát triển công nghệ buồng đốt giảm NOx, dựa trên thiết kế GT13E2 tháng 3/2005 Alstom đã cho ra mắt GT24/26 với công nghệ sử dụng buồng đốt phụ_Sequential Combustion (Hình 5) với vòi đốt có tên gọi SEV. Công nghệ mới này cho phép tổ máy GT24/26 tăng hiệu suất toàn bộ chu trình lên từ 2% đến 5% vận hành từ mức tải lớn hơn 40% trong khi nồng độ khí thải NOx vẩn đạt ở mức dưới 25 ppm (Hình 6) do áp dụng nguyên lý đốt đa cấp nhằm giảm khí thải NOx ở mức thấp trong khi nhiệt độ khoái thoát vẩn không giảm (Hình 7). Hình 7: So sánh hiệu suất CCPP và Khí thải Nox Với lưu lượng khí thải trên 520 kg/s và nhiệt độ lên đến 600 0C, tại Nhà Máy Điện Phú Mỹ 4 hiện nay mỗi tổ máy GT13E2 đang được ghép vào vận hành với 01 lò thu hồi nhiệt HRSG (Heat Recovry Steam Generator) loại 3 cấp áp suất tuần hoàn tự nhiên cho phép tạo ra lượng hơi có áp suất đạt xấp xỉ 100 bar ở 514 0C để vận hành tuabin hơi công suất lên đến 160 MW.


markdown:
Please enable javascript in order to enjoy the full site.
There's never been a better time
to apply to Otterbein University.
Apply online today!
Assistant Professor
Otterbein University, 1 South Grove Street, Westerville, OH 43081 614.890.3000
Otterbein University is a private, non-profit, United Methodist affiliated, regionally-accredited institution.
© 2016 Otterbein University. Otterbein University is an affirmative-action, equal-opportunity employer


markdown:
- Trang này dùng để xác nhận người truy cập là người Việt Nam.
- Câu trả lời không phân biệt HOA thường và có thể nhập có dấu hoặc không dấu.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
# Ốp lưng Galaxy S4 i9500 SGP Slim Armor
|» Thương hiệu||
|
:
|» Xuất xứ||
|
:
|» Tình trạng||
|
:
- Mặt lưng của ốp lưng galaxy s4 được xử lý UV giúp khả năng chống xước tốt, chống vân tay, mồ hôi, trơn trượt.
- Sản phẩm là một trong những mẫu ốp lưng Galaxy S4 mỏng, bảo vệ tốt nhất trên thị trường.
- Ốp lưng SGP Slim Armor Galaxy S4 có 5 màu: Đen, xám, trắng, xanh, đỏ
- Tặng kèm theo là 3 miếng dán phím home thời trang.
-
Chọn màu khi mua hàng
## HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
|
|CS1: Số 49 - Ngõ 131 Thái Hà - HN ![]()
|
|CS2: Số 1 - Ngõ 461 Trần Khát Trân - HN ![]()
|
|HỖ TRỢ GIAO HÀNG TOÀN QUỐC ![]()
**Chú ý: Mỗi sản phẩm Spigen chính hãng đều kèm theo một mã số riêng, bạn có thể dùng mã số đó nhập vào website của hãng để kiểm tra.** **SGP Slim Armor Case cho Samsung Galaxy S4 i9500**
- Được thiết kế với 2 lớp bảo vệ bao gồm: Khung được chế tạo bằng chất liệu Polycacbonat, tấm bên trong được chế tạo bằng chất liệu TPU cao cấp .
- Phía bên trong
[ là tấm cao su mềm bảo vệ toàn bộ góc cạnh và phần lưng của Galaxy S4. Ngoài ra mặt dưới của ốp lưng Slim Armor còn được thiết kế những khe tản nhiệt giúp tỏa nhiệt tốt cho Galaxy S4 của bạn. ốp lưng Galaxy S4](http://www.phukiensamsung.com/phu-kien-samsung-galaxy-s4-i9500.html)
- Mặt lưng của
[ được xử lý UV giúp khả năng chống xước tốt, chống vân tay, mồ hôi, trơn trượt. ốp lưng galaxy s4 Slim Armor](http://www.phukiensamsung.com/op-lung-samsung-galaxy-s4-i9500-sgp-slim-armor.html)
- Sản phẩm là một trong những mẫu ốp lưng Galaxy S4 mỏng, bảo vệ tốt nhất trên thị trường.
- Ốp lưng SGP Slim Armor Galaxy S4 có 5 màu: Đen, xám, trắng, xanh, đỏ
- Tặng kèm theo là 3 miếng dán phím home thời trang.
Xem thêm :
**kính cường lực galaxy s4**
Một vài hình ảnh
**ốp lưng SGP Slim Armor Galaxy S4** tại shop [Phụ kiện Samsung](http://phukiensamsung.com): **Đơn vị kiểm duyệt**:
PhukienSamsung.com | **Tên sản phẩm**: Ốp lưng Galaxy S4 i9500 SGP Slim Armor | **Thang điểm**: 5


markdown:
Name: VV POKLE
Address: 353/25,KADAMBARI FLAT 1 V B,VALLABH BAUG LANE,RAJAWADI,400077
Location: Mumbai (Bombay), Maharashtra, India
Other Numbers: 02221020631 | +912221020631 | +91-22-21020631
Post Updates:
Explore other numbers on our site:
Based on public data from BSNL, updated monthly. To remove your contact details from the directory, please click
© Copyright Phunwa 2011-2016.

X-Powered-By: Phusion Passenger (mod_rails/mod_rack) 3.0.17

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Trước sự chờ đợi của các game thủ XY trên toàn thế giới, cuối cùng event Vivillon mang pattern Fancy cũng đã được tung ra để ăn mừng sự kiện 100 triệu Pokémon được trao đổi thông qua GTS!
Chú Vivillon này sẽ ở level 12 và sở hữu 4 move:
**Gust**, **Light Screen**, **Struggle Bug** cùng move đặc biệt **Hold Hands**. Event sẽ kéo dài từ 8/7 cho đến 31/7 trên mọi region.
*-Từ serebii.*
## Leave a Reply Cancel reply
You must be logged in to post a comment.

Set-Cookie: __cfduid=de8353ec45423de5a80cf76113a1abdd51484815230; expires=Fri, 19-Jan-18 08:40:30 GMT; path=/; domain=.poke-mega.org; HttpOnly

Link: <http://wp.me/p4GEPS-FX>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
# kem amiya 12 tác dụng - dưỡng da ban đêm 50gm
[(Yêu cầu xóa tin)](/home/delete_cla.php?id=6044922) **0919958889/0908812768/0919958889/0908812768**
Đăng lúc: 12:52 pm - ngày 12/11/2016 | Hết hạn: 12/12/2016 |
**Công Ty C** **ổ** ** Ph** **ầ** **n MAYAVINA ** **www.mayavina.com** **406/19A C** **ộ** **ng Hòa,P.13,Qu** **ậ** **n Tân Bình,TP.HCM ** **Tel : 0919958889 (Ms Diem)** **Hotline:0908812768 (Mr. Thanh) ** **Kem Amiya 12 Tác Dụng Kem Dưỡng Da Ban đêm**
Top of Form
Bottom of Form
Sản Phẩm: WHITE SKIN CREAM AMIYA MOISTURZING THE SKIN TIGHTEN PORES
Trọng lượng: 50g
Sản Xuất : Nhật Bản
Giá bán lẻ: 840.000 VNĐ
WHITE SKIN CREAM AMIYA MOISTURZING THE SKIN TIGHTEN PORES với công thức dưỡng trắng, phục hồi, chống lão hoá và se nhỏ lỗ chân lông hàng đầu nhật bản. Công thức được cấp bằng sáng chế giúp làn da săn chắc và phục hồi sự tươi trẻ cho làn da.
Hàm lượng dưỡng chất gấp 10 lần so với các sản phẩm thông thường,giúp thúc đẩy quá trình tái tạo da, giảm thiểu nếp nhăn và làm mờ vết thâm nám mang lại làn da tươi trẻ và mềm mại
* Công thức chứa những thành phần có hiẹu quả cao như: ngọc trai, colagen, hyaluronic, tinh chất nhau thai cừu kết hợp với các tinh chất thảo mộc thiên nhiẻn quý hiếm, chiết xuất axit béo tinh khiết, cam thảo, hương thảo, tinh chất hoa bia, tinh chất quả thông cùng với chiết xuất vitanin C từ chanh tây và hạt bưởi giúp phục hồi làm khoẻ làn da ,kích hoạt hệ thống tái tạo và cấu trúc lại bề mặt da.
* Phục hồi làm khoẻ làn da sau điều trị nám,sạm-tàn nhang và lão hoá
* Dưỡng trắng siêu giữ ẩm se khít lỗ chân lông, giúp làm mờ các vết thâm , sạm , nám
* Giúp kháng viêm và ngăn ngừa mụn tái phát
* Thành phần : in trên hộp
HDSD : sau khi rửa sạch da mặt,lấy một lượng kem vừa đủ thoa nhẹ nhàng và đều lên da mặt ngày 2 lần sáng và tối.
**Công Ty C** **ổ** ** Ph** **ầ** **n MAYAVINA ** **www.mayavina.com** **406/19A C** **ộ** **ng Hòa,P.13,Qu** **ậ** **n Tân Bình,TP.HCM ** **Tel : 0919958889 (Ms Diem)** **Hotline:0908812768 (Mr. Thanh) ** [kem dưỡng da ban đêm](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [kem dưỡng da ban đêm kem](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+kem.html) [kem dưỡng da ban đêm de](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+de.html) [dưỡng da ban đêm](/s/d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [dầu dưỡng da ban đêm nno](/s/d%E1%BA%A7u+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+nno.html) [mỹ phẩ dưỡng da ban đêm](/s/m%E1%BB%B9+ph%E1%BA%A9+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [kem dưỡng da ban đêm 03](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+03.html) [kem dưỡng da ban đêm 02](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+02.html) [kem dưỡng da ban đêm 01](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+01.html) [dưỡng da ban đêm ohui](/s/d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm+ohui.html) [juvi dưỡng da ban đêm](/s/juvi+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+da+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [dưỡng trắng da ban đêm](/s/d%C6%B0%E1%BB%A1ng+tr%E1%BA%AFng+da+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [kem dưỡng jojoba ban đêm](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+jojoba+ban+%C4%91%C3%AAm.html) [dưỡng ra ban đêm](/s/d%C6%B0%E1%BB%A1ng+ra+ban+%C4%91%C3%AAm.html)
[kem dưỡng ẩm ban đêm](/s/kem+d%C6%B0%E1%BB%A1ng+%E1%BA%A9m+ban+%C4%91%C3%AAm.html) **www.sieuthitienloi.com**không trực tiếp bán hàng. Mọi chi tiết về tin rao xin mời các bạn trực tiếp liên hệ với người bán. Các bạn lưu ý, để tránh lừa đảo, phải xem hàng cẩn thận trước khi trả tiền. Đề phòng hàng nhái, hàng kém chất lượng
- Tiêu đề
- Số ĐT
- Ngày đăng
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017


markdown:
# máy laser gia công kim loại, máy khắc trên bề mặt kim loại
[(Yêu cầu xóa tin)](/home/delete_cla.php?id=6046056)
Liên hệ:
**0964915719/0961182235**
Đăng lúc: 09:25 am - ngày 28/11/2016 | Hết hạn: 28/12/2016 |
**MÁY LASER GIA CÔNG KIM LOẠI, MÁY KHẮC TRÊN BỀ MẶT KIM LOẠI**
Khắc trên bề mặt kim loại ư????
"LASER FIBER" sẽ giúp bạn.
-> Khắc trên sản phẩm kim loại
-> Sản phẩm nhỏ cần độ chính xác cao
-> Khắc mã vạch
ĐẶC BIỆT TỐC ĐỘ GIA CÔNG NHANH GẤP 3 LẦN BÓNG LASER CO2 THÔNG THƯỜNG.
https://www.youtube.com/watch?v=dpGUZrSS2Ys
Mọi chi tiết xin liên hệ:
----------------------------------------------------------
**CÔNG TY TNHH TM -XNK CNC BẢO LONG**
CS1: Số 139, Đình Dù, Văn Lâm, Hưng Yên
CS2: Quận 12, TP HCM
Hotline: 0964 915 719 or 0961 182 235 Ms: Trang Phan
Email: cnc123lazer@gmail
Website: cncbaolong.com
CS1: Số 139, Đình Dù, Văn Lâm, Hưng Yên
CS2: Quận 12, TP HCM
Hotline: 0964 915 719 or 0961 182 235 Ms: Trang Phan
Email: cnc123lazer@gmail
Website: cncbaolong.com
Từ khóa rao vặt được tìm gần đây
**www.sieuthitienloi.com**không trực tiếp bán hàng. Mọi chi tiết về tin rao xin mời các bạn trực tiếp liên hệ với người bán. Các bạn lưu ý, để tránh lừa đảo, phải xem hàng cẩn thận trước khi trả tiền. Đề phòng hàng nhái, hàng kém chất lượng
.
- Tiêu đề
- Số ĐT
- Ngày đăng
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017
- 19/01/2017