markdown:
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: nùng độ - 濃度 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Cái mức tan của một chất nước, mức đậm của một chất hoà tan, ta gọi là Nồng độ. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm của người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tải trọng - 載重 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Chở nặng — Chỉ người tài, gánh vác việc quốc gia nặng nề. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


markdown:
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Phải làm rất nhiều việc tốt để có được danh thơm tiếng tốt, nhưng chỉ một việc xấu sẽ hủy hoại tất cả. (It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it.)Benjamin Franklin
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chỉ - 胏 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
(văn) Thịt khô có lẫn xương. (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Muôn việc thiện chưa đủ, một việc ác đã quá thừa.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cách tốt nhất để tìm thấy chính mình là quên mình để phụng sự người khác. (The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. )Mahatma Gandhi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: noạ - 稬 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như 糯 (bộ 米). (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Các sinh vật đang sống trên địa cầu này, dù là người hay vật, là để cống hiến theo cách riêng của mình, cho cái đẹp và sự thịnh vượng của thế giới.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Việt Thiều Chửu](tu-dien_thieu-chuu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: kha - 珂 »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.187.112 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Tên khác: viêm màng não tăng lympho cấp, viêm màng não chữa khỏi hay lành tính, bệnh Armstrong.
Mục lục
## Định nghĩa
Bệnh cấp tính do một arenavirus; có giai đoạn sốt kiểu cúm, có hội chứng màng não (không nhất thiết có) và tiến triển lành tính trong phần lớn số trường hợp.
## Căn nguyên
Virus gây bệnh này được xếp vào nhóm arenavirus. Bệnh lưu hành ở các loài gặm nhấm và virus được đào thải qua nước tiểu, nước bọt, phân của động vật. Người bị mắc bệnh qua thức ăn, bụi có chất thải của chuột chứa mầm bệnh.
## Dịch tễ học
Ít gặp, có ở mọi nơi trên thế giới. Đôi khi có nhiều trường hợp bị mắc trong một cộng đồng.
## Triệu chứng
Ủ BỆNH: 1-3 tuần.
THỂ nhẹ (viêm màng não vô khuẩn): bắt đầu bằng hội chứng ‘kiểu cúm, có viêm họng và tim hơi chậm. Tiến triển theo hai giai đoạn ở một số bệnh nhân: sau vài ngày lui bệnh, bị sốt lại và xuất hiện đột ngột hội chứng màng não, có nhức đầu, cứng gáy, sợ ánh sáng, buồn nôn, mệt mỏi. Thường tự khỏi sau 10-14 ngày nhưng có thể bị lại.
THỂ nặng (viêm não): hiếm gặp; có các dấu hiệu thần kinh khu trú (cơn động kinh có ổ, liệt).
BIÊN CHỨNG: sưng hạch cổ và hạch nách, nổi ban ở da, rụng tóc, biến chứng phổi-phế quản, viêm tinh hoàn, viêm tuyến mang tai. Bệnh có thể biểu hiện như
[sốt xuất huyết]( https://thuocchuabenh.vn/benh-truyen-nhiem/chan-doan-dieu-tri-sot-dengue-va-sot-xuat-huyet-dengue.html) có hay không có hội chứng màng não.
## Xét nghiệm cận lâm sàng
Trong giai đoạn cấp, dịch não tủy trong, có tăng lympho nhiều hoặc ít. Thường có giảm bạch cầu và giảm tiểu cầu trong tuần đầu tiên. Có thể phân lập virus ngay trong giai đoạn đầu từ bệnh phẩm lấy ở họng, máu, nước tiểu và dịch não tuỷ. Tăng kháng thể đặc hiệu ở hai mẫu huyết thanh lấy cách nhau 2 tuần. Hiệu giá kháng thể vẫn tăng sau khi khỏi bệnh và có thể thấy ở người không có biểu hiện bệnh rõ. Phương pháp chẩn đoán nhanh nhất là soi các tế bào bị nhiễm dưới kính hiển vi bằng phương pháp miễn dịch huỳnh quang.

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4

Server: nginx

rt-Fastcgi-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Nguyễn Trãi (1380 – 1442) để lại cho đời những bài thơ chữ Hán và chữ Nôm đặc sắc, qua đó để chúng ta hiểu rõ về chân dung của người anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới. Hơn thế nữa, qua thơ chữ Hán và chữ Nôm của ông, ta có thể nhận ra chân dung một nghệ sĩ, một con người chính trực. Tìm hiểu Nguyễn Trãi thông qua một tác phẩm chữ Hán trong Ức Trai thi tập và một tác phẩm chữ Nôm trong Quốc âm thi tập tuy chưa giúp hình dung đầy đủ về tâm hồn Nguyễn Trãi, nhưng chúng ta cũng có thể nhận ra tâm sự cũng như cảm hứng của nhà thơ.
Nguyên tác:
Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng
Đương niên thác tỷ bắc minh bằng
Hư danh tự thán thành cơ đẩu
Hậu học thùy tương tác chuẩn thằng
Nhất phiến đan tâm chân hống hỏa
Thập niên thanh chức ngọc hồ băng
Ưu du thả phục ngôn dư hiếu
Phủ ngưỡng tùy nhân tạ bất năng.
Dịch nghĩa:
Nhớ xưa từng có ý muốn cưỡi gió lên chín vạn dặm cao
Bây giờ toan tự sánh mình với chim bằng ở biển bắc
(Tự thẹn) hư danh (vô dụng) chẳng khác nào sao cơ sao đẩu
Kẻ học sau ai lại đem mình ra làm mức làm chuẩn
Một tấm lòng son sắt như lò lửa luyện kim đan
Mười năm phục vụ liêm khiết trong như bầu ngọc
Lại bảo rằng ta ưa thanh nhàn
Còn như cúi mình theo người thì ta không có khả năng.
Dịch thơ:
Từng ước mơ bay chín vạn tầng
Giờ mong biển bắc giống chim bằng
Đáng than danh giả thành nia đấu
Khó để người sau dựa mực cân
Một tấm lòng son như thuốc luyện
Mười năm chức sạch tựa bầu băng
Thanh nhàn, ấy rõ điều ta thích
Luồn cúi theo người ta chẳng vâng.
(Bản dịch của Lê Cao Phan)
Căn cứ vào nội dung, có thể suy đoán bài thơ này được Nguyễn Trãi sáng tác khi đã hoàn thành sự nghiệp chống quân Minh giải phóng đất nước và đang còn làm quan tại triều Lê. Trong hoàn cảnh bọn quyền thần lũng đoạn triều chính, chí lớn giúp vua an dân của ông không thể thực hiện được, bản thân Nguyễn Trãi cũng bị chèn ép, vì vậy bài thơ chính là nỗi niềm của người anh hùng trước thời thế đổi thay, mang nặng tâm sự về nhân tình thế thái, bộc lộ rõ khí tiết thanh cao của bậc đại nhân, đại trí, đại dũng.
Bài thơ viết theo thể thất ngôn bát cú Đường luật, cô đúc những nỗi niềm sâu kín, cũng như thấy những xung đột giữa khát vọng và hiện thực, giữa quá khứ và hiện tại, khởi đầu của những bi kịch trong cuộc đời người anh hùng Nguyễn Trãi – một nhà nho tiết tháo, một kẻ sĩ cương trực.
Hai câu đề của bài thơ toát lên cốt cách và hào khí của người anh hùng mang chí lớn, thể hiện cái hào sảng ngất trời của con người đã góp công sức trong công cuộc Bình Ngô:
Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng
Đương niên thác tỷ bắc minh bằng
Kết hợp với hai câu thực, chúng ta mới nhận ra ý nghĩa của phần tiền giải trong bài thơ: Nguyễn Trãi đang tự giễu chính mình, đặt những khát vọng ước mơ của quá khứ đối mặt với thực tại để ý thức rõ hơn hoàn cảnh của mình. Con người từng mơ làm cánh chim bằng bay chín vạn tầng mây đâu phải là loại tầm thường dễ chịu khép mình vào trong vòng danh lợi! Con người ấy thực tế đã làm cánh chim bằng thoả chí lớn cứu nước trả thù nhà, góp công sức đuổi sạch quân thù ra khỏi bờ cõi. Thế nhưng, trong cái triều đình buổi đầu lập nước đã sớm xuất hiện bè phái nghi kỵ nhau, bản thân Nguyễn Trãi cảm nhận rõ sự lẻ loi của một người mang chí lớn:
Hư danh tự thán thành cơ đẩu
Hậu học thùy tương tác chuẩn thằng
Với ông, công danh chỉ là thứ “hư danh” có thể làm hỏng con người mà thôi. Nguyễn Trãi từng viết trong một bài thơ khác những lời đầy cay đắng:
Hư danh thực họa thù kham tiếu
Chúng báng cô trung tuyệt khả liên
Tấm lòng cô trung của ông đặt vào giữa một triều chính do bọn quyền thần thao túng quả là thứ “thực họa”. Thế nhưng, Nguyễn Trãi cũng kín đáo mượn tiếng cười giễu mình mà phê phán bọn người “hậu học” không thể hiểu nổi con người có chí cao như cánh chim bằng kia. Thực tế của triều Lê đã phơi bày bao nhiêu điều chướng tai gai mắt, khiến Nguyễn Trãi không khỏi chạnh lòng. Trong một bài thơ chữ Nôm, ông từng nhận thấy: “Phượng những tiếc cao, diều hãy liệng – Hoa thường hay héo, cỏ thường tươi”! Một người đã thấm nhuần đạo lý phò vua giúp nước, muốn đem sở học của mình để đem lại quốc thái dân an, thế nhưng những trở lực bên ngoài khiến ông cảm thấy mình như bất lực. Nguyễn Trãi đã chọn lựa cách sống của mình theo đúng phương châm ứng xử của kẻ sĩ: “độc thiện kỳ thân”. Trong hoàn cảnh ấy, chúng ta thấy nhà thơ vẫn vững vàng một phẩm cách thanh cao :
Nhất phiến đan tâm chân hống hỏa
Thập niên thanh chức ngọc hồ băng
Cái cứng cỏi, chính trực của Nguyễn Trãi hiện lên thật đáng để ta khâm phục. Ông sống không hổ thẹn với chức trách của mình. Lăn lộn giữa chốn quan trường “hư danh” ấy, ông vẫn giữ mình trọn vẹn “nhất phiến đan tâm” (một tấm lòng son) giữa lò luyện ngục. Đúng ra, Nguyễn Trãi có thể hoàn toàn cho phép mình được thụ hưởng những thành quả sau những công lao ông đóng góp cho việc bình Ngô phục quốc, thế nhưng con người ấy với tấm lòng ưu quốc ái dân canh cánh trước sau như một không đánh đổi mình. Đó là cái chí của bậc trượng phu : “Phú quí bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất”. Mười năm giữa chốn quan trường, lòng ông thanh khiết như bầu ngọc. Bản thân ông tự hào về điều đó. Giữ được mình giữa chốn hư danh chẳng phải là điều khó lắm sao, nhưng Nguyễn Trãi đã khẳng định chính mình bằng phẩm chất thanh cao tuyệt vời, dửng dưng như băng tuyết trước bả vinh hoa phú quí. Con đường lánh xa danh lợi đã được ông chỉ ra trong hoàn cảnh luôn bị câu thúc cũng là con đường của bao kẻ sĩ chân chính:
Ưu du thả phục ngôn dư hiếu
Phủ ngưỡng tùy nhân tạ bất năng.
Chí “ưu du” đã được nhà thơ nói tới trong hoàn cảnh này, như thể hiện dứt khoát một sự chọn lựa. Đó không phải là thái độ tiêu cực lánh đời mà chính là cách xử sự theo đúng phương châm “hành tàng” của kẻ sĩ. Dũng khí của nhà thơ toát lên trong câu cuối: đến như việc cúi ngửa theo người thì ta không có khả năng! Nói về mình nhưng cũng thể hiện thái độ cương quyết với hạng người xu nịnh luồn cúi nhũng loạn triều đình. Câu thơ hàm ý mỉa mai nhưng đồng thời cũng chứa đựng nỗi đau đời của Nguyễn Trãi. Bởi thế nhan đề bài thơ là Mạn hứng thế nhưng đó chính là cô đúc những suy tư thời cuộc và bộc lộ thái độ kiên quyết đứng ngoài vòng danh lợi của nhà thơ.
Chân chăng lọt đến cửa vương hầu,
Ấy tuổi nào thế đã bạc đầu.
Liệu cửa nhà xem bằng quán khách,
Ðem công danh đổi lấy cần câu.
Thân đà hết lụy thân nên nhẹ,
Bụt ấy là lòng bụt há cầu.
Bui một quân thân ơn cực nặng,
Tơ hào chưa báo hãy còn âu.
Nếu ở những bài Mạn hứng trong thơ chữ Hán ta gặp một Nguyễn Trãi với nỗi băn khoăn thời thế, chủ yếu trong cương vị của một ông quan đương triều thì ở thơ chữ Nôm, ta lại gặp một Nguyễn Trãi trong chùm Mạn thuật với tư cách một người đã nhẹ bước phong vân, giã từ danh lợi tầm thường. Dù ở cương vị nào, ông vẫn nguyên vẹn là một người hết lòng vì dân vì nước, cốt cách thanh cao, tâm hồn trong sạch. Đó cũng là tinh thần chung của chùm bài Mạn hứng.
Toàn bộ bài thơ là hình ảnh của Nguyễn Trãi gắn với thái độ bình thản trước danh lợi, bộc lộ một nhân cách cao quí. Con người đời thường giản dị ấy đã có khoảnh khắc ngắm nhìn lại mình:
Chân chăng lọt đến cửa vương hầu,
Ấy tuổi nào thế đã bạc đầu.
Không màng đến cửa vương hầu, đó là cách mà Nguyễn Trãi muốn khẳng định mình, khi công danh đã thành miếng bả cho những kẻ tham danh cầu lợi xâu xé. Nỗi buồn thời thế đọng lại thành suy tư về thân phận, trong mái đầu bạc không chỉ vì thời gian mà vì những nỗi niềm thời thế. Nguyễn Trãi đã xuất hiện với tư cách của một người rũ sạch danh lợi, tìm về với cuộc sống ẩn sĩ:
Liệu cửa nhà xem bằng quán khách,
Ðem công danh đổi lấy cần câu.
Trong câu thơ này, ít nhiều Nguyễn Trãi đã chịu ảnh hưởng của triết lý Phật giáo và tư tưởng Đạo gia xem cuộc đời là hư huyễn. Phải chăng trong đó có nỗi niềm chán ngán khi đối sánh những cái hư – thực, có – không? “Cửa nhà” như “quán khách”, thú vui con người là chiếc cần câu gắn với cuộc đời của một ông Ngư. Người ta câu lợi danh, còn Nguyễn Trãi thì ung dung cuộc sống hoà nhập với thiên nhiên, với thú nhàn. Trong một bài thơ khác, Nguyễn Trãi cũng từng viết:
“Công danh đã được hợp về nhàn
Lành dữ âu chi thế nghị khen”
Cuộc sống quen với áo nâu bô cật vận xênh xang thật đầy hứng thú, có thể giúp người anh hùng quên đi những nỗi đời nặng trĩu? Thái độ phủ nhận danh lợi trước sau như một của Nguyễn Trãi liệu có mang dấu ấn của tư tưởng bi quan yếm thế hay cậy nhờ học thuyết vô vi của Đạo gia? Trong hai câu luận, nhà thơ viết:
Thân đà hết lụy thân nên nhẹ,
Bụt ấy là lòng bụt há cầu.
Bản thân nhà thơ đã tự bộc lộ con người đầy cá tính của mình qua hai câu thơ này. Xem lợi danh nhẹ tựa lông hồng, với Nguyễn Trãi, một ngày ở chốn quan trường là phải gánh lụy trần gian đầy hung hiểm. Bởi thế rũ bỏ khỏi những ám ảnh lợi danh, ông cảm thấy sung sướng nhẹ gánh. Tuy nhiên, Nguyễn Trãi cũng không chọn con đường an ủi bằng cách trốn tránh vào những triết lý hư vô. Tâm hồn ông đã đạt đến ngộ tính, bởi những thăng trầm thế sự đã được ông chiêm nghiệm và hiểu rõ: “Nhân gian mọi sự đều nguôi hết”. Ông hiểu chốn quan trường hiểm ác, nghi kỵ lẫn nhau, bởi vậy rũ áo ra đi lòng ông không hề vướng bận. Không đi tìm một niềm tin mơ hồ nơi cửa Phật, cũng không hoàn toàn đắm chìm vào triết lý của Đạo gia, trước sau như một Nguyễn Trãi vẫn là một con người của lý tưởng “trí quân trạch dân”:
Bui một quân thân ơn cực nặng
Tơ hào chưa báo vẫn còn âu.
Đây không phải là lần đầu tiên Nguyễn Trãi nhắc đến khái niệm “quân thân”. Nỗi đau ấy từng theo ông trong bao đêm mất ngủ, trằn trọc nhìn vầng trăng lạnh, từng làm nên bóng dáng cô đơn của ông giữa đêm hàn:
Bình sinh độc bão tiên ưu chí
Toạ ủng hàn khâm dạ bất miên
Không ngủ vì bên lòng canh cánh chí “tiên ưu”, không ngủ cũng vì “một sự quân thân chẳng khứng nguôi”. Đúng như nhận xét khái quát của PGS.TS Lã Nhâm Thìn về con người Nguyễn Trãi trong thơ, đó là “con người trọng nhân nghĩa, khinh quyền mưu, lấy cái huyễn ảo của Đạo gia để phủ nhận danh lợi; con người thức tỉnh, ý thức về cá nhân; theo thuyết “ái ưu” của Nho gia, chỉ nhắc đến “tiên ưu”, không nhắc đến “hậu lạc.” Nguyễn Trãi trong bài thơ này vẫn một tư thế cứng cỏi, đối mặt với bi kịch chính mình bằng tinh thần trước sau như một của một “mái đầu bạc” nhưng vẫn vẹn “tấm lòng son”.
Đọc thơ Nguyễn Trãi, dù chữ Nôm hay chữ Hán, ta đều nhìn thấy trọn vẹn chân dung của một anh hùng, một thi nhân, một con người chính trực kiên cường mà cũng rất ung dung bình thản. Thơ là nhân cách, là tâm hồn Nguyễn Trãi, “trong sáng và đầy sức sống” (Phạm Văn Đồng).
Trần Hà Nam
**I. Mạn hứng bài số 4:**
Nguyên tác:
Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng
Đương niên thác tỷ bắc minh bằng
Hư danh tự thán thành cơ đẩu
Hậu học thùy tương tác chuẩn thằng
Nhất phiến đan tâm chân hống hỏa
Thập niên thanh chức ngọc hồ băng
Ưu du thả phục ngôn dư hiếu
Phủ ngưỡng tùy nhân tạ bất năng.
Dịch nghĩa:
Nhớ xưa từng có ý muốn cưỡi gió lên chín vạn dặm cao
Bây giờ toan tự sánh mình với chim bằng ở biển bắc
(Tự thẹn) hư danh (vô dụng) chẳng khác nào sao cơ sao đẩu
Kẻ học sau ai lại đem mình ra làm mức làm chuẩn
Một tấm lòng son sắt như lò lửa luyện kim đan
Mười năm phục vụ liêm khiết trong như bầu ngọc
Lại bảo rằng ta ưa thanh nhàn
Còn như cúi mình theo người thì ta không có khả năng.
Dịch thơ:
Từng ước mơ bay chín vạn tầng
Giờ mong biển bắc giống chim bằng
Đáng than danh giả thành nia đấu
Khó để người sau dựa mực cân
Một tấm lòng son như thuốc luyện
Mười năm chức sạch tựa bầu băng
Thanh nhàn, ấy rõ điều ta thích
Luồn cúi theo người ta chẳng vâng.
(Bản dịch của Lê Cao Phan)
Căn cứ vào nội dung, có thể suy đoán bài thơ này được Nguyễn Trãi sáng tác khi đã hoàn thành sự nghiệp chống quân Minh giải phóng đất nước và đang còn làm quan tại triều Lê. Trong hoàn cảnh bọn quyền thần lũng đoạn triều chính, chí lớn giúp vua an dân của ông không thể thực hiện được, bản thân Nguyễn Trãi cũng bị chèn ép, vì vậy bài thơ chính là nỗi niềm của người anh hùng trước thời thế đổi thay, mang nặng tâm sự về nhân tình thế thái, bộc lộ rõ khí tiết thanh cao của bậc đại nhân, đại trí, đại dũng.
Bài thơ viết theo thể thất ngôn bát cú Đường luật, cô đúc những nỗi niềm sâu kín, cũng như thấy những xung đột giữa khát vọng và hiện thực, giữa quá khứ và hiện tại, khởi đầu của những bi kịch trong cuộc đời người anh hùng Nguyễn Trãi – một nhà nho tiết tháo, một kẻ sĩ cương trực.
Hai câu đề của bài thơ toát lên cốt cách và hào khí của người anh hùng mang chí lớn, thể hiện cái hào sảng ngất trời của con người đã góp công sức trong công cuộc Bình Ngô:
Cửu vạn đoàn phong ký tích tằng
Đương niên thác tỷ bắc minh bằng
Kết hợp với hai câu thực, chúng ta mới nhận ra ý nghĩa của phần tiền giải trong bài thơ: Nguyễn Trãi đang tự giễu chính mình, đặt những khát vọng ước mơ của quá khứ đối mặt với thực tại để ý thức rõ hơn hoàn cảnh của mình. Con người từng mơ làm cánh chim bằng bay chín vạn tầng mây đâu phải là loại tầm thường dễ chịu khép mình vào trong vòng danh lợi! Con người ấy thực tế đã làm cánh chim bằng thoả chí lớn cứu nước trả thù nhà, góp công sức đuổi sạch quân thù ra khỏi bờ cõi. Thế nhưng, trong cái triều đình buổi đầu lập nước đã sớm xuất hiện bè phái nghi kỵ nhau, bản thân Nguyễn Trãi cảm nhận rõ sự lẻ loi của một người mang chí lớn:
Hư danh tự thán thành cơ đẩu
Hậu học thùy tương tác chuẩn thằng
Với ông, công danh chỉ là thứ “hư danh” có thể làm hỏng con người mà thôi. Nguyễn Trãi từng viết trong một bài thơ khác những lời đầy cay đắng:
Hư danh thực họa thù kham tiếu
Chúng báng cô trung tuyệt khả liên
Tấm lòng cô trung của ông đặt vào giữa một triều chính do bọn quyền thần thao túng quả là thứ “thực họa”. Thế nhưng, Nguyễn Trãi cũng kín đáo mượn tiếng cười giễu mình mà phê phán bọn người “hậu học” không thể hiểu nổi con người có chí cao như cánh chim bằng kia. Thực tế của triều Lê đã phơi bày bao nhiêu điều chướng tai gai mắt, khiến Nguyễn Trãi không khỏi chạnh lòng. Trong một bài thơ chữ Nôm, ông từng nhận thấy: “Phượng những tiếc cao, diều hãy liệng – Hoa thường hay héo, cỏ thường tươi”! Một người đã thấm nhuần đạo lý phò vua giúp nước, muốn đem sở học của mình để đem lại quốc thái dân an, thế nhưng những trở lực bên ngoài khiến ông cảm thấy mình như bất lực. Nguyễn Trãi đã chọn lựa cách sống của mình theo đúng phương châm ứng xử của kẻ sĩ: “độc thiện kỳ thân”. Trong hoàn cảnh ấy, chúng ta thấy nhà thơ vẫn vững vàng một phẩm cách thanh cao :
Nhất phiến đan tâm chân hống hỏa
Thập niên thanh chức ngọc hồ băng
Cái cứng cỏi, chính trực của Nguyễn Trãi hiện lên thật đáng để ta khâm phục. Ông sống không hổ thẹn với chức trách của mình. Lăn lộn giữa chốn quan trường “hư danh” ấy, ông vẫn giữ mình trọn vẹn “nhất phiến đan tâm” (một tấm lòng son) giữa lò luyện ngục. Đúng ra, Nguyễn Trãi có thể hoàn toàn cho phép mình được thụ hưởng những thành quả sau những công lao ông đóng góp cho việc bình Ngô phục quốc, thế nhưng con người ấy với tấm lòng ưu quốc ái dân canh cánh trước sau như một không đánh đổi mình. Đó là cái chí của bậc trượng phu : “Phú quí bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất”. Mười năm giữa chốn quan trường, lòng ông thanh khiết như bầu ngọc. Bản thân ông tự hào về điều đó. Giữ được mình giữa chốn hư danh chẳng phải là điều khó lắm sao, nhưng Nguyễn Trãi đã khẳng định chính mình bằng phẩm chất thanh cao tuyệt vời, dửng dưng như băng tuyết trước bả vinh hoa phú quí. Con đường lánh xa danh lợi đã được ông chỉ ra trong hoàn cảnh luôn bị câu thúc cũng là con đường của bao kẻ sĩ chân chính:
Ưu du thả phục ngôn dư hiếu
Phủ ngưỡng tùy nhân tạ bất năng.
Chí “ưu du” đã được nhà thơ nói tới trong hoàn cảnh này, như thể hiện dứt khoát một sự chọn lựa. Đó không phải là thái độ tiêu cực lánh đời mà chính là cách xử sự theo đúng phương châm “hành tàng” của kẻ sĩ. Dũng khí của nhà thơ toát lên trong câu cuối: đến như việc cúi ngửa theo người thì ta không có khả năng! Nói về mình nhưng cũng thể hiện thái độ cương quyết với hạng người xu nịnh luồn cúi nhũng loạn triều đình. Câu thơ hàm ý mỉa mai nhưng đồng thời cũng chứa đựng nỗi đau đời của Nguyễn Trãi. Bởi thế nhan đề bài thơ là Mạn hứng thế nhưng đó chính là cô đúc những suy tư thời cuộc và bộc lộ thái độ kiên quyết đứng ngoài vòng danh lợi của nhà thơ.
**II. Mạn thuật (bài 30):**
Chân chăng lọt đến cửa vương hầu,
Ấy tuổi nào thế đã bạc đầu.
Liệu cửa nhà xem bằng quán khách,
Ðem công danh đổi lấy cần câu.
Thân đà hết lụy thân nên nhẹ,
Bụt ấy là lòng bụt há cầu.
Bui một quân thân ơn cực nặng,
Tơ hào chưa báo hãy còn âu.
Nếu ở những bài Mạn hứng trong thơ chữ Hán ta gặp một Nguyễn Trãi với nỗi băn khoăn thời thế, chủ yếu trong cương vị của một ông quan đương triều thì ở thơ chữ Nôm, ta lại gặp một Nguyễn Trãi trong chùm Mạn thuật với tư cách một người đã nhẹ bước phong vân, giã từ danh lợi tầm thường. Dù ở cương vị nào, ông vẫn nguyên vẹn là một người hết lòng vì dân vì nước, cốt cách thanh cao, tâm hồn trong sạch. Đó cũng là tinh thần chung của chùm bài Mạn hứng.
Toàn bộ bài thơ là hình ảnh của Nguyễn Trãi gắn với thái độ bình thản trước danh lợi, bộc lộ một nhân cách cao quí. Con người đời thường giản dị ấy đã có khoảnh khắc ngắm nhìn lại mình:
Chân chăng lọt đến cửa vương hầu,
Ấy tuổi nào thế đã bạc đầu.
Không màng đến cửa vương hầu, đó là cách mà Nguyễn Trãi muốn khẳng định mình, khi công danh đã thành miếng bả cho những kẻ tham danh cầu lợi xâu xé. Nỗi buồn thời thế đọng lại thành suy tư về thân phận, trong mái đầu bạc không chỉ vì thời gian mà vì những nỗi niềm thời thế. Nguyễn Trãi đã xuất hiện với tư cách của một người rũ sạch danh lợi, tìm về với cuộc sống ẩn sĩ:
Liệu cửa nhà xem bằng quán khách,
Ðem công danh đổi lấy cần câu.
Trong câu thơ này, ít nhiều Nguyễn Trãi đã chịu ảnh hưởng của triết lý Phật giáo và tư tưởng Đạo gia xem cuộc đời là hư huyễn. Phải chăng trong đó có nỗi niềm chán ngán khi đối sánh những cái hư – thực, có – không? “Cửa nhà” như “quán khách”, thú vui con người là chiếc cần câu gắn với cuộc đời của một ông Ngư. Người ta câu lợi danh, còn Nguyễn Trãi thì ung dung cuộc sống hoà nhập với thiên nhiên, với thú nhàn. Trong một bài thơ khác, Nguyễn Trãi cũng từng viết:
“Công danh đã được hợp về nhàn
Lành dữ âu chi thế nghị khen”
Cuộc sống quen với áo nâu bô cật vận xênh xang thật đầy hứng thú, có thể giúp người anh hùng quên đi những nỗi đời nặng trĩu? Thái độ phủ nhận danh lợi trước sau như một của Nguyễn Trãi liệu có mang dấu ấn của tư tưởng bi quan yếm thế hay cậy nhờ học thuyết vô vi của Đạo gia? Trong hai câu luận, nhà thơ viết:
Thân đà hết lụy thân nên nhẹ,
Bụt ấy là lòng bụt há cầu.
Bản thân nhà thơ đã tự bộc lộ con người đầy cá tính của mình qua hai câu thơ này. Xem lợi danh nhẹ tựa lông hồng, với Nguyễn Trãi, một ngày ở chốn quan trường là phải gánh lụy trần gian đầy hung hiểm. Bởi thế rũ bỏ khỏi những ám ảnh lợi danh, ông cảm thấy sung sướng nhẹ gánh. Tuy nhiên, Nguyễn Trãi cũng không chọn con đường an ủi bằng cách trốn tránh vào những triết lý hư vô. Tâm hồn ông đã đạt đến ngộ tính, bởi những thăng trầm thế sự đã được ông chiêm nghiệm và hiểu rõ: “Nhân gian mọi sự đều nguôi hết”. Ông hiểu chốn quan trường hiểm ác, nghi kỵ lẫn nhau, bởi vậy rũ áo ra đi lòng ông không hề vướng bận. Không đi tìm một niềm tin mơ hồ nơi cửa Phật, cũng không hoàn toàn đắm chìm vào triết lý của Đạo gia, trước sau như một Nguyễn Trãi vẫn là một con người của lý tưởng “trí quân trạch dân”:
Bui một quân thân ơn cực nặng
Tơ hào chưa báo vẫn còn âu.
Đây không phải là lần đầu tiên Nguyễn Trãi nhắc đến khái niệm “quân thân”. Nỗi đau ấy từng theo ông trong bao đêm mất ngủ, trằn trọc nhìn vầng trăng lạnh, từng làm nên bóng dáng cô đơn của ông giữa đêm hàn:
Bình sinh độc bão tiên ưu chí
Toạ ủng hàn khâm dạ bất miên
Không ngủ vì bên lòng canh cánh chí “tiên ưu”, không ngủ cũng vì “một sự quân thân chẳng khứng nguôi”. Đúng như nhận xét khái quát của PGS.TS Lã Nhâm Thìn về con người Nguyễn Trãi trong thơ, đó là “con người trọng nhân nghĩa, khinh quyền mưu, lấy cái huyễn ảo của Đạo gia để phủ nhận danh lợi; con người thức tỉnh, ý thức về cá nhân; theo thuyết “ái ưu” của Nho gia, chỉ nhắc đến “tiên ưu”, không nhắc đến “hậu lạc.” Nguyễn Trãi trong bài thơ này vẫn một tư thế cứng cỏi, đối mặt với bi kịch chính mình bằng tinh thần trước sau như một của một “mái đầu bạc” nhưng vẫn vẹn “tấm lòng son”.
Đọc thơ Nguyễn Trãi, dù chữ Nôm hay chữ Hán, ta đều nhìn thấy trọn vẹn chân dung của một anh hùng, một thi nhân, một con người chính trực kiên cường mà cũng rất ung dung bình thản. Thơ là nhân cách, là tâm hồn Nguyễn Trãi, “trong sáng và đầy sức sống” (Phạm Văn Đồng).
*Ngày 15 tháng 3 năm 2008*
Trần Hà Nam

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pqFYp-21>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
# Khách sạn Giá rẻ tại Đảo Boracay
## Tìm khách sạn
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Đảo Boracay
- Đặt nhiều nhất
Arwana Hotel & Restaurant Boracay
56 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Boracay Island, Philippines](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/54.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Trung tâm Thương mại D'mall Boracay](https://vi.hotels.com/de1722234/khach-san-gan-trung-tam-thuong-mai-d-mall-boracay-ao-boracay-philippines/) [Sân gôn Fairways và Bluewater](https://vi.hotels.com/de1721382/khach-san-gan-san-gon-fairways-va-bluewater-ao-boracay-philippines/) [Bãi biển Puka](https://vi.hotels.com/de1682984/khach-san-gan-bai-bien-puka-ao-boracay-philippines/) [Crocodile Island (Đảo Cá sấu)](https://vi.hotels.com/de1772622/khach-san-gan-crocodile-island-ao-ca-sau-ao-boracay-philippines/) [Mỏm đá Willy's](https://vi.hotels.com/de1722227/khach-san-gan-mom-a-willy-s-station-1-philippines/) [Bãi biển Punta Bunga](https://vi.hotels.com/de1729529/khach-san-gan-bai-bien-punta-bunga-ao-boracay-philippines/) [Núi Luho](https://vi.hotels.com/de1729528/khach-san-gan-nui-luho-ao-boracay-philippines/) [Bãi biển Balinghai](https://vi.hotels.com/de1682983/khach-san-gan-bai-bien-balinghai-ao-boracay-philippines/) [Vườn Bướm Boracay](https://vi.hotels.com/de1772621/khach-san-gan-vuon-buom-boracay-ao-boracay-philippines/) [Chợ Budget](https://vi.hotels.com/de1722262/khach-san-gan-cho-budget-ao-boracay-philippines/) [Cáp đu Boracay](https://vi.hotels.com/de1783502/khach-san-gan-cap-u-boracay-ao-boracay-philippines/) [Bãi biển Lagutan](https://vi.hotels.com/de1729521/khach-san-gan-bai-bien-lagutan-ao-boracay-philippines/) [Bãi biển Manoc-Manoc](https://vi.hotels.com/de1729527/khach-san-gan-bai-bien-manoc-manoc-ao-boracay-philippines/) [Vườn San hô](https://vi.hotels.com/de1783500/khach-san-gan-vuon-san-ho-ao-boracay-philippines/) [Nhà thờ Holy Rosary](https://vi.hotels.com/de1724118/khach-san-gan-nha-tho-holy-rosary-station-1-philippines/) [Bãi biển Tambisaan](https://vi.hotels.com/de1729530/khach-san-gan-bai-bien-tambisaan-ao-boracay-philippines/) [Hang Dơi](https://vi.hotels.com/de1729522/khach-san-gan-hang-doi-ao-boracay-philippines/) [Bãi biển Ilig-Iligan](https://vi.hotels.com/de1729526/khach-san-gan-bai-bien-ilig-iligan-ao-boracay-philippines/) [Chợ Talipapa](https://vi.hotels.com/de1722244/khach-san-gan-cho-talipapa-station-2-philippines/) [Công viên Zorb](https://vi.hotels.com/de1783498/khach-san-gan-cong-vien-zorb-ao-boracay-philippines/)
## Khách sạn Giá rẻ tại Đảo Boracay
Bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Đảo Boracay, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


markdown:
# Khách sạn gần Tokyo Disneyland Station
## Tìm khách sạn ở Tokyo Disneyland Station, Maihama, Nhật Bản
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Maihama
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Tokyo Disneyland Station
- Đặt nhiều nhất
Hotel MyStays Maihama
249 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
162 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km từ Tokyo Disneyland Station
1.402 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
1.173 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
344 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
251 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
213 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
68 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km từ Tokyo Disneyland Station
Nice Inn Hotel Maihama Tokyo Bay PremiereChưa có nhận xét của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khám phá Tokyo Disneyland Station
**Khách sạn gần Tokyo Disneyland Station**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Tokyo Disneyland Station với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Tokyo Disneyland Station và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.


markdown:
*Cosmopterix chalupae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cosmopterix chalupae
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cosmopterigidae](/wiki/Cosmopterigidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cosmopterix](/wiki/Cosmopterix) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. chalupae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cosmopterix chalupae*
Koster, 2010
* là một loài Cosmopterix chalupae* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Cosmopterigidae](/wiki/Cosmopterigidae). Nó được tìm thấy ở [Argentina](/wiki/Argentina)(Salta). Con trưởng thành được sưu tầm vào tháng 11. Cánh trước dài 4 mm. Loài này được đặt tên theo tiến sĩ Adriana Chalup Navarro từ Tucumán, Argentina do hợp tác của bà với Thám hiểm côn trùng Hà Lan đến phía bắc Argentina giai đoạn năm 1995-1996.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cosmopterix_chalupae&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cosmopterix_chalupae&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cosmopterix_chalupae&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cosmopterix_chalupae&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Kamikaze (tàu khu trục Nhật) (1922)
[Kamikaze (tàu khu trục Nhật) (1905)](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1905)&action=edit&redlink=1).
|
|![]()
Tàu khu trục
*Kamikaze*trên đường đi, ngày 23 tháng 12 năm 1922 ![ Naval Ensign of Japan.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Naval_Ensign_of_Japan.svg/50px-Naval_Ensign_of_Japan.svg.png)
![ Naval Ensign of Japan.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Naval_Ensign_of_Japan.svg/50px-Naval_Ensign_of_Japan.svg.png)
[Mitsubishi](/w/index.php?title=Mitsubishi_Heavy_Industries&action=edit&redlink=1), [Nagasaki](/wiki/Nagasaki) [15 tháng 12](/wiki/15_th%C3%A1ng_12)năm [1921](/wiki/1921) [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9)năm [1922](/wiki/1922) [19 tháng 12](/wiki/19_th%C3%A1ng_12)năm [1922](/wiki/1922) *Tàu khu trục số 1*thành *Kamikaze*: [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8)năm [1928](/wiki/1928) [5 tháng 10](/wiki/5_th%C3%A1ng_10)năm [1945](/wiki/1945) [7 tháng 6](/wiki/7_th%C3%A1ng_6)năm [1946](/wiki/1946)ngoài khơi [mũi Omaezaki](/w/index.php?title=Omaezaki,_Shizuoka&action=edit&redlink=1), [tỉnh Shizuoka](/wiki/Shizuoka), tọa độ [34°38′B 138°8′Đ / 34,633°B 138,133°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kamikaze_%28t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt%29_%281922%29¶ms=34_38_N_138_8_E_display:inline) [Lớp tàu khu trục](/wiki/Kamikaze_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)_(1922)) *Kamikaze* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
1.720 tấn (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1):
102,6 m (336 ft 7 in)
[Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Parsons](/w/index.php?title=Parsons_Marine_Steam_Turbine_Company&action=edit&redlink=1);
4 ×
[nồi hơi ống nước](/w/index.php?title=N%E1%BB%93i_h%C6%A1i_%E1%BB%91ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1)Ro-Gō Kampon
2 × trục
công suất 38.500 mã lực (28,7 MW)
(3.600 hải lý ở tốc độ 14 knot)
[120 mm/45 caliber Kiểu 3](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_120_mm/45_caliber_Ki%E1%BB%83u_3&action=edit&redlink=1)
10 ×
[pháo 25 mm Kiểu 96 đa dụng](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_25_mm_Ki%E1%BB%83u_96_%C4%91a_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)
4 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)533 mm
16 ×
[mìn sâu](/wiki/Bom_ch%E1%BB%91ng_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) * ( Kamikaze* [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 神風) là một [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)hạng nhất của [Hải quân Đế quốc Nhật Bản](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), là chiếc dẫn đầu của [lớp](/wiki/Kamikaze_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)_(1922))bao gồm chín chiếc được chế tạo sau khi *Kamikaze* [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)kết thúc. Rất hiện đại vào lúc đó, những con tàu này đã phục vụ như những tàu khu trục hàng đầu trong những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930), nhưng được xem là đã lạc hậu vào lúc [Chiến tranh Thái Bình Dương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)nổ ra. [[1]](#cite_note-Howarth-1) *Kamikaze*hầu như chỉ sử dụng trong vai trò tuần tra và hộ tống, và đã sống sót qua cuộc chiến tranh. Trong khi làm nhiệm vụ hồi hương binh lính Nhật trú đóng ở nước ngoài sau chiến tranh, nó bị mắc cạn và đắm ngoài khơi [mũi Omaezaki](/w/index.php?title=Omaezaki,_Shizuoka&action=edit&redlink=1), [tỉnh Shizuoka](/wiki/Shizuoka), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)vào [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u)năm [1946](/wiki/1946).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=1)]
Việc chế tạo lớp tàu khu trục cỡ lớn
*Kamikaze* được chấp thuận như một phần của Chương trình phát triển [Hạm đội 8-4](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_8-8&action=edit&redlink=1) trong năm tài chính 1921–1923 dành cho [Hải quân Đế quốc Nhật Bản](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Thiết kế của chúng là sự tiếp nối của [lớp Minekaze](/wiki/Minekaze_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)) trước đó, vốn chia sẻ nhiều đặc tính thiết kế chung. Được chế tạo tại xưởng đóng tàu của hãng [[1]](#cite_note-Howarth-1) [Mitsubishi](/w/index.php?title=Mitsubishi_Heavy_Industries&action=edit&redlink=1)tại [Nagasaki](/wiki/Nagasaki), *Kamikaze*được đặt lườn vào ngày [15 tháng 12](/wiki/15_th%C3%A1ng_12)năm [1921](/wiki/1921), được hạ thủy vào ngày [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9)năm [1922](/wiki/1922)và được đưa ra hoạt động vào ngày [19 tháng 12](/wiki/19_th%C3%A1ng_12)năm [1922](/wiki/1922). Ban đầu được dự định đặt tên là [[2]](#cite_note-Nishidah-2) *Soyokaze*( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 微風), khi đưa vào hoạt động nó chỉ được gọi đơn giản là "Tàu khu trục số 1" (第一駆逐艦, *Dai-1 Kuchikukan*) trước khi được đặt tên *Kamikaze*vào ngày [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8)năm [1928](/wiki/1928).
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=2)]
Sau khi hoàn tất,
*Kamikaze* được phân về Hải đội Khu trục 1, đặt căn cứ tại [Quân khu bảo vệ Ōminato](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_khu_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_%C5%8Cminato&action=edit&redlink=1) và được phân công phòng thủ duyên hải tại các vùng biển phía Bắc Nhật Bản.
Vào lúc xảy ra cuộc
[tấn công Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng), *Kamikaze* vẫn đang đặt căn cứ ngoài khơi Ōminato, và thực hiện việc tuần tra trong khu vực từ [quần đảo Kurile](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kurile&action=edit&redlink=1) đến bờ biển phía Nam của đảo [Hokkaidō](/wiki/Hokkaid%C5%8D).
Vào
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm [1942](/wiki/1942), *Kamikaze* hỗ trợ cho cuộc tấn công của lực lượng Nhật Bản đổ bộ lên [quần đảo Aleut](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Aleut) cùng lúc với [trận Midway](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Midway). Sau [chiến dịch quần đảo Aleut](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Aleut&action=edit&redlink=1), *Kamikaze* tiến hành tuần tra từ Hokkaidō đến khu vực Aleut cho đến cuối năm. Trong suốt những năm [1943](/wiki/1943) và [1944](/wiki/1944), nó tuần tra tại các eo biển [Soya](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_La_P%C3%A9rouse) và [Tsugaru](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Tsugaru) và hộ tống các tàu vận tải đến những căn cứ xa xôi trong quần đảo Kurile. [[3]](#cite_note-3)
Tuy nhiên, từ
[tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t) năm [1945](/wiki/1945), *Kamikaze* được phân về [Hạm đội Liên hợp](/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_h%E1%BB%A3p) và được bố trí đến [Moji](/w/index.php?title=Moji-ku,_Kitaky%C5%ABsh%C5%AB&action=edit&redlink=1) tại [Kyūshū](/wiki/Kyushu). Vào ngày [26 tháng 1](/wiki/26_th%C3%A1ng_1) năm [1945](/wiki/1945), nó khởi hành cùng với một đoàn tàu vận tải từ Moji hướng đến [Singapore](/wiki/Singapore), nhưng sau đó được cho tách ra hoạt động tại [Mako](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_khu_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_Mako&action=edit&redlink=1) tại [Pescadores](/w/index.php?title=Pescadores&action=edit&redlink=1). Vào ngày [20 tháng 2](/wiki/20_th%C3%A1ng_2), nó vớt những người sống sót từ tàu khu trục [ bị trúng ngư lôi, và tiếp tục đi đến Singapore vào ngày Nokaze](/wiki/Nokaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)) [22 tháng 2](/wiki/22_th%C3%A1ng_2). [[4]](#cite_note-4)
Vào
[tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m) năm 1945, hai lần *Kamikaze* đã rời Singapore trong thành phần hộ tống cho tàu tuần dương [ làm nhiệm vụ vận chuyển binh lính tăng viện khẩn cấp cho lực lượng Nhật Bản trú đóng tại Haguro](/wiki/Haguro_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)) [quần đảo Andaman](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Andaman)đang bị bao vây. Trong chuyến đi thứ hai vào ngày [16 tháng 5](/wiki/16_th%C3%A1ng_5), *Haguro*bị đánh chìm, và *Kamikaze*bị tổn thất 27 người thiệt mạng và 14 người bị thương khi đụng độ với lực lượng tàu khu trục của [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh). Tuy nhiên, con tàu chỉ bị hư hại nhẹ, và [[5]](#cite_note-5) *Kamikaze*đã vớt được 320 người sống sót của *Haguro*trước khi quay trở lại Singapore.
Vào
[tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) năm [1945](/wiki/1945), *Kamikaze* rời Singapore đi đến [Batavia](/w/index.php?title=Batavia&action=edit&redlink=1) trong thành phần hộ tống cho tàu tuần dương [. Trong chuyến đi quay trở về vào ngày Ashigara](/wiki/Ashigara_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)) [8 tháng 6](/wiki/8_th%C3%A1ng_6), *Ashigara*trúng phải ngư lôi, và [[6]](#cite_note-6) *Kamikaze*đã vớt được 853 thành viên thủy thủ đoàn cùng 400 binh lính trước khi quay trở lại Singapore. Cuối tháng đó, trong khi nó đang hộ tống tàu chở dầu [[7]](#cite_note-7) [đến](/w/index.php?title=T%C5%8Dh%C5%8D_Maru_(t%C3%A0u_ch%E1%BB%9F_d%E1%BA%A7u_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) *Tōhō Maru* [Đông Dương](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng), *Toho Maru*bị đánh chìm trong một cuộc tấn công bởi máy bay ném bom [B-24 Liberator](/wiki/Consolidated_B-24_Liberator)của [Không lực Lục quân Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), và *Kamikaze*đã vớt được 200 người sống sót. [[8]](#cite_note-8) *Kamikaze* thực hiện thành công thêm nhiều nhiệm vụ hộ tống khác cho đến hết [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u) và [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y). Vào lúc [Nhật Bản đầu hàng](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BA%A7u_h%C3%A0ng), *Kamikaze* vẫn còn đang ở lại Singapore, và được chuyển cho Anh Quốc quản lý tại đây. *Kamikaze* được rút khỏi danh sách [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào ngày [5 tháng 10](/wiki/5_th%C3%A1ng_10) năm [1945](/wiki/1945). Sau đó nó được giải giáp và được sử dụng như một tàu vận tải để hồi hương binh lính Nhật trú đóng tại Singapore, [2] [Bangkok](/wiki/Bangkok)và [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)trở về Nhật Bản vào cuối năm [1945](/wiki/1945)và đầu năm [1946](/wiki/1946). Vào ngày [7 tháng 6](/wiki/7_th%C3%A1ng_6)năm [1946](/wiki/1946), trong khi đi tiếp cứu chiếc tàu hộ tống [, một con tàu khác dùng trong nhiệm vụ hồi hương,](/w/index.php?title=Kunashiri_(t%C3%A0u_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) *Kunashiri* *Kamikaze*bị mắc cạn và đắm ngoài khơi [mũi Omaezaki](/w/index.php?title=Omaezaki,_Shizuoka&action=edit&redlink=1), [tỉnh Shizuoka](/wiki/Shizuoka), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)tại tọa độ [34°38′B 138°8′Đ / 34,633°B 138,133°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kamikaze_%28t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt%29_%281922%29¶ms=34_38_N_138_8_E_) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [34°38′B 138°8′Đ / 34,633°B 138,133°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kamikaze_%28t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt%29_%281922%29¶ms=34_38_N_138_8_E_).
## Danh sách thuyền trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=3)]
- Thiếu tá Seizo Kamata (sĩ quan trang bị trưởng):
[20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9)năm [1922](/wiki/1922)- [19 tháng 12](/wiki/19_th%C3%A1ng_12)năm [1922](/wiki/1922)
- Thiếu tá Seizo Kamata:
[19 tháng 12](/wiki/19_th%C3%A1ng_12)năm [1922](/wiki/1922)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1923](/wiki/1923)
- Đại úy Minoru Katsuno:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1923](/wiki/1923)- [1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8)năm [1925](/wiki/1925)
- Thiếu tá Kunio Shiraishi:
[1 tháng 8](/wiki/1_th%C3%A1ng_8)năm [1925](/wiki/1925)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1925](/wiki/1925)
- Thiếu tá Kenzaburo Hara:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1925](/wiki/1925)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1926](/wiki/1926)
- Thiếu tá Keizo Sato:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1926](/wiki/1926)- [10 tháng 8](/wiki/10_th%C3%A1ng_8)năm [1927](/wiki/1927)
- Thiếu tá Reiji Murase:
[10 tháng 8](/wiki/10_th%C3%A1ng_8)năm [1927](/wiki/1927)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1927](/wiki/1927)
- Trung tá Tetsuri Kobayashi:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1927](/wiki/1927)- [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12)năm [1928](/wiki/1928)
- Thiếu tá Hoàng tử Hiroyoshi Fushimi:
[10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12)năm [1928](/wiki/1928)- [30 tháng 11](/wiki/30_th%C3%A1ng_11)năm [1929](/wiki/1929)
- Thiếu tá Sojiro Hisamune:
[30 tháng 11](/wiki/30_th%C3%A1ng_11)năm [1929](/wiki/1929)- [15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1930](/wiki/1930)
- Thiếu tá Sentaro Omori:
[15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1930](/wiki/1930)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1931](/wiki/1931)
- Thiếu tá Hoàng tử Hiroyoshi Fushimi:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1931](/wiki/1931)- [2 tháng 5](/wiki/2_th%C3%A1ng_5)năm [1932](/wiki/1932)
- Thiếu tá Ryukichi Tamura:
[2 tháng 5](/wiki/2_th%C3%A1ng_5)năm [1932](/wiki/1932)- [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1933](/wiki/1933)
- Đại tá Tetsuri Kobayashi:
[1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1933](/wiki/1933)- [20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5)năm [1933](/wiki/1933)
- Thiếu tá Ryuji Ono:
[20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5)năm [1933](/wiki/1933)- [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1933](/wiki/1933)
- Thiếu tá Suteji Yamaguchi:
[1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1933](/wiki/1933)- [31 tháng 10](/wiki/31_th%C3%A1ng_10)năm [1935](/wiki/1935)
- Thiếu tá Tamotsu Tanii:
[31 tháng 10](/wiki/31_th%C3%A1ng_10)năm [1935](/wiki/1935)- [8 tháng 10](/wiki/8_th%C3%A1ng_10)năm [1936](/wiki/1936)
- Thiếu tá Yasumasa Watanabe:
[8 tháng 10](/wiki/8_th%C3%A1ng_10)năm [1936](/wiki/1936)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1937](/wiki/1937)
- Thiếu tá Terumichi Arimoto:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1937](/wiki/1937)- [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1939](/wiki/1939)
- Thiếu tá Kanji Yano:
[1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1939](/wiki/1939)- [26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9)năm [1939](/wiki/1939)
- Thiếu tá Osamu Takasuka:
[26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9)năm [1939](/wiki/1939)- [15 tháng 10](/wiki/15_th%C3%A1ng_10)năm [1940](/wiki/1940)
- Thiếu tá Kanematsu Hashimoto:
[15 tháng 10](/wiki/15_th%C3%A1ng_10)năm [1940](/wiki/1940)- [25 tháng 4](/wiki/25_th%C3%A1ng_4)năm [1942](/wiki/1942)
- Thiếu tá Shoohei Matsumoto:
[25 tháng 4](/wiki/25_th%C3%A1ng_4)năm [1942](/wiki/1942)- [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10)năm [1943](/wiki/1943); thăng Thiếu tá [1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm [1943](/wiki/1943)
- Thiếu tá Hitoshi Kasuga:
[18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10)năm [1943](/wiki/1943)- [15 tháng 8](/wiki/15_th%C3%A1ng_8)năm [1945](/wiki/1945)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=4)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** [Howarth,](#cite_ref-Howarth_1-1) **ă** *The Fighting Ships of the Rising Sun*
- ^
**a** [Nishidah, Hiroshi (2002).](#cite_ref-Nishidah_2-1) **ă** [“Kamikaze class 1st class destroyers”](http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/stc0421.htm). *Materials of the Imperial Japanese Navy*. **Nevitt, Long Lancers,** [^](#cite_ref-3) [Kamikaze](http://www.combinedfleet.com/kamika_t.htm) **Nevitt, Long Lancers,** [^](#cite_ref-4) [Nokaze](http://www.combinedfleet.com/nokaze_t.htm) **Winton,** [^](#cite_ref-5) *Sink the Haguro* [^](#cite_ref-6) [Submarine History: Submarine Service: Operations and Support: Royal Navy](http://www.royalnavy.mod.uk/server/show/nav.2558) **Dull.** [^](#cite_ref-7) *A Battle History of the Imperial Japanese Navy* **Brown.** [^](#cite_ref-8) *Warship Losses of World War Two*
### Sách[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=6)]
- Brown, David (1990).
*Warship Losses of World War Two*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-55750-914-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55750-914-X).
- Dull, Paul S. (1978).
*A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-87021-097-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-87021-097-1).
- Howarth, Stephen (1983).
*The Fighting Ships of the Rising Sun: The Drama of the Imperial Japanese Navy, 1895–1945*. Atheneum. [ISBN 0689114028](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0689114028).
- Jentsura, Hansgeorg (1976).
*Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945*. US Naval Institute Press. [ISBN 087021893X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/087021893X).
- Winton, John (1981).
*Sink the Haguro*. Saunders of Toronto Ltd. [ISBN](/wiki/ISBN) [0854221522](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0854221522).
- Whitley, M J (2000).
*Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia*. London: Arms and Armour Press. [ISBN 1854095218](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1854095218).
- Watts, Anthony J (1967).
*Japanese Warships of World War II*. Doubleday. ASIN B000KEV3J8.
### Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamikaze_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)_(1922)&action=edit§ion=7)]
- Nevitt, Allyn D. (1997).
[“IJN](http://www.combinedfleet.com/kamika_t.htm). *Kamikaze*: Tabular Record of Movement” *Long Lancers*. Combinedfleet.com.
- Nishidah, Hiroshi (2002).
[“Kamikaze class 1st class destroyers”](http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/stc0421.htm). *Materials of the Imperial Japanese Navy*.
- Jones, Daniel H. (2003).
[“IJN Minekaze, Kamikaze and Mutsuki class Destroyers”](http://smmlonline.com/articles/minekaze/minekaze.html). Ship Modeler's Mailing List (SMML).
- Nevitt, Allyn D. (1997).
[“IJN](http://www.combinedfleet.com/nokaze_t.htm). *Nokaze*: Tabular Record of Movement” *Long Lancers*. Combinedfleet.com. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2008.
|
|

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1068 miss


markdown:
*Leopoldia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Leopoldia
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/Asparagales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asparagaceae](/wiki/Asparagaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Leopoldia** [Parl.](/w/index.php?title=Filippo_Parlatore&action=edit&redlink=1)
Xem trong bài.
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-KewWC_L-1)
Danh sách
*Pelotris*Raf. *Etheiranthus*Kostel. *Comus*Salisb. *Botrycomus*Fourr. * là một chi Leopoldia* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Asparagaceae](/wiki/Asparagaceae). [[2]](#cite_note-2)
## Danh sách loài[
[sửa](/w/index.php?title=Leopoldia&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopoldia&action=edit§ion=1)] *Jord. ex Nyman* [Leopoldia abortiva](/w/index.php?title=Leopoldia_abortiva&action=edit&redlink=1) *Tackholm & Boulos* [Leopoldia albiflora](/w/index.php?title=Leopoldia_albiflora&action=edit&redlink=1) *(Rech.f.) Garbari* [Leopoldia amoenocoma](/w/index.php?title=Leopoldia_amoenocoma&action=edit&redlink=1) *Lojac.* [Leopoldia anguliflora](/w/index.php?title=Leopoldia_anguliflora&action=edit&redlink=1) [Leopoldia belladonna](/w/index.php?title=Leopoldia_belladonna&action=edit&redlink=1) *(Boiss.) Eig & Feinbrun* [Leopoldia bicolor](/wiki/Leopoldia_bicolor) *Lojac.* [Leopoldia bormaniana](/w/index.php?title=Leopoldia_bormaniana&action=edit&redlink=1) *Heldr. ex Nyman* [Leopoldia bouviana](/w/index.php?title=Leopoldia_bouviana&action=edit&redlink=1) *Parl.* [Leopoldia calandriniana](/w/index.php?title=Leopoldia_calandriniana&action=edit&redlink=1) *(Griseb. ex Baker) Losinsk.* [Leopoldia caucasica](/wiki/Leopoldia_caucasica) *Heldr. ex Nyman* [Leopoldia clusiana](/w/index.php?title=Leopoldia_clusiana&action=edit&redlink=1) *(L.) Parl.* [Leopoldia comosa](/wiki/Leopoldia_comosa) *Heldr.* [Leopoldia constricta](/w/index.php?title=Leopoldia_constricta&action=edit&redlink=1) *Parl.* [Leopoldia cupaniana](/w/index.php?title=Leopoldia_cupaniana&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia curta](/w/index.php?title=Leopoldia_curta&action=edit&redlink=1) *(P.H.Davis & D.C.Stuart) Garbari* [Leopoldia cycladica](/wiki/Leopoldia_cycladica) *Leopoldia cycladica*subsp. *subsessilis*Bentzer
-
*(Rech.f.) Feinbrun* [Leopoldia deserticola](/w/index.php?title=Leopoldia_deserticola&action=edit&redlink=1) *(Rech.f) Greuter* [Leopoldia dionysica](/w/index.php?title=Leopoldia_dionysica&action=edit&redlink=1) *Eig & Feinbrun* [Leopoldia eburnea](/wiki/Leopoldia_eburnea) *Jafari & Maassoumi* [Leopoldia ghouschtchiensis](/w/index.php?title=Leopoldia_ghouschtchiensis&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia graeca](/w/index.php?title=Leopoldia_graeca&action=edit&redlink=1) *Heldr. ex Nyman* [Leopoldia graminifolia](/w/index.php?title=Leopoldia_graminifolia&action=edit&redlink=1) *Parl.* [Leopoldia gussonei](/wiki/Leopoldia_gussonei) [Leopoldia gussonii](/w/index.php?title=Leopoldia_gussonii&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia holzmanni](/w/index.php?title=Leopoldia_holzmanni&action=edit&redlink=1) [Leopoldia illustris](/w/index.php?title=Leopoldia_illustris&action=edit&redlink=1) *(Boiss.) Losinsk.* [Leopoldia longipes](/wiki/Leopoldia_longipes) *Leopoldia longipes*subsp. *negevensis*Feinbrun & Danin
-
*Tackholm & Boulos* [Leopoldia longistyla](/w/index.php?title=Leopoldia_longistyla&action=edit&redlink=1) *(Desf.) Parl.* [Leopoldia maritima](/wiki/Leopoldia_maritima) *Heldr.* [Leopoldia neumayerii](/w/index.php?title=Leopoldia_neumayerii&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia pharmacusana](/w/index.php?title=Leopoldia_pharmacusana&action=edit&redlink=1) *Parl.* [Leopoldia pinardi](/w/index.php?title=Leopoldia_pinardi&action=edit&redlink=1) [Leopoldia principis](/w/index.php?title=Leopoldia_principis&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia pyramidalis](/w/index.php?title=Leopoldia_pyramidalis&action=edit&redlink=1) [Leopoldia reticulata](/w/index.php?title=Leopoldia_reticulata&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia sartoriana](/w/index.php?title=Leopoldia_sartoriana&action=edit&redlink=1) *Tackholm & Boulos* [Leopoldia slah-eidii](/w/index.php?title=Leopoldia_slah-eidii&action=edit&redlink=1) *Heldr. ex Ostetmeyer* [Leopoldia spreitzenhoferi](/w/index.php?title=Leopoldia_spreitzenhoferi&action=edit&redlink=1) [Leopoldia striatifolia](/w/index.php?title=Leopoldia_striatifolia&action=edit&redlink=1) *(Tausch) Heldr.* [Leopoldia tenuiflora](/wiki/Leopoldia_tenuiflora) *Heldr.* [Leopoldia theraea](/w/index.php?title=Leopoldia_theraea&action=edit&redlink=1) *Heldr.* [Leopoldia troiana](/w/index.php?title=Leopoldia_troiana&action=edit&redlink=1) *(Steven) Juz.* [Leopoldia tubiflora](/w/index.php?title=Leopoldia_tubiflora&action=edit&redlink=1) *Freyn* [Leopoldia weissii](/wiki/Leopoldia_weissii)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Leopoldia&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopoldia&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Leopoldia&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopoldia&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-KewWC_L_1-0) [“](http://apps.kew.org/wcsp/qsearch.do?page=quickSearch&plantName=Leopoldia), *Leopoldia*” *World Checklist of Selected Plant Families*(The Board of Trustees of the [Royal Botanic Gardens, Kew](/w/index.php?title=Royal_Botanic_Gardens,_Kew&action=edit&redlink=1)), truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2014 **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Asparagaceae/Leopoldia/). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2013. *Leopoldia*”
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Leopoldia&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Leopoldia&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Leopoldia](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Leopoldia)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Leopoldia](https://species.wikimedia.org/wiki/Leopoldia)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Azarnoosh Jafari, Ali Ashar Maassoumi:
*Synopsis of Leopoldia, Muscari and Pseudomuscari (Hyacinthaceae) in Iran, with Leopoldia ghouschtchiensis sp. nova*. In: *Annales Botanici Fennici.*Band 48, Nr. 5, S. 396–400, [PDF-Datei](http://www.sekj.org/PDF/anb48-free/anb48-396.pdf).
- M. Ruizrejon, L. Pascual, C. Ruizrejon, B. Valdes, J. L. Oliver:
*A New Species of Muscari Subgenus Leopoldia from the Iberian Peninsula.*In: *Biochemical Systematics and Ecology.*Band 13, Nr. 3, 1985, S. 239–250, [PDF-Datei](http://bioinfo2.ugr.es/Publicaciones/BioSystEcol85.pdf).

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss


markdown:
# Thể loại:Phim hoạt hình 2008
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
## Các trang trong thể loại “Phim hoạt hình 2008”
6 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 6 trang.
Thể loại này gồm thể loại con sau.
6 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 6 trang.

X-Cache: cp1068 hit/2, cp1068 miss


markdown:
# Thể loại:Templates generating hCards
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Các trang trong thể loại “Templates generating hCards”
44 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 44 trang.
### {
### I
### T
[Bản mẫu:Thông tin cơ sở dữ liệu thư mục](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c) [Bản mẫu:Thông tin cơ sở dữ liệu thư mục/doc](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_th%C6%B0_m%E1%BB%A5c/doc) [Bản mẫu:Thông tin diễn viên](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn) [Bản mẫu:Thông tin gián điệp](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_gi%C3%A1n_%C4%91i%E1%BB%87p) [Bản mẫu:Thông tin hãng ghi âm](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_h%C3%A3ng_ghi_%C3%A2m) [Bản mẫu:Thông tin hoa hậu](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_hoa_h%E1%BA%ADu) [Bản mẫu:Thông tin khu dân cư](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_khu_d%C3%A2n_c%C6%B0) [Bản mẫu:Thông tin nhà kinh tế học](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A0_kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc) [Bản mẫu:Thông tin nhà thần học](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A0_th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc) [Bản mẫu:Thông tin nhạc sĩ](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9) [Bản mẫu:Thông tin nhân vật](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt) [Bản mẫu:Thông tin quan chức bóng đá](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_quan_ch%E1%BB%A9c_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) [Bản mẫu:Thông tin tiểu sử bóng đá](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_ti%E1%BB%83u_s%E1%BB%AD_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1) [Bản mẫu:Thông tin tiểu sử bóng đá 1](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_ti%E1%BB%83u_s%E1%BB%AD_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_1) [Bản mẫu:Thông tin vận động viên trượt băng nghệ thuật](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt) [Bản mẫu:Thông tin viên chức](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_vi%C3%AAn_ch%E1%BB%A9c) [Bản mẫu:Thông tin viên chức 1](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%B4ng_tin_vi%C3%AAn_ch%E1%BB%A9c_1) [Bản mẫu:Tóm tắt về tiểu bang Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%C3%B3m_t%E1%BA%AFt_v%E1%BB%81_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3)


markdown: ASUS STRIX R9 390 cho hiệu năng chơi game đỉnh cao và độ ổn định tuyệt đối Xung máy 1050 MHz cho hiệu năng và trải nghiệm chơi game tuyệt vời hơn. DirectCU III với Thiết kế ba quạt 0dB Hình cánh cho lưu lượng khí tối đa để có hiệu năng mát hơn 30% và yên tĩnh gấp 3 lần. Công nghệ Auto-Extreme với Sức mạnh Siêu Hợp kim II cho chất lượng cao cấp và độ ổn định tốt nhất. GPU Tweak II với Xsplit Gamecaster mang đến khả năng tinh chỉnh hiệu năng trực quan và cho phép bạn truyền phát trực tiếp quá trình chơi game của mình. Shop Modal header CỰCNHANH. ÁO GIÁPBẢO VỆ. SIÊUMÁT. Được lấy tên từ một từ La Mã và Hy Lạp cổ có nghĩa là con cú, Strix đồng nghĩa với thị giác sắc bén nhất và thính giác nhạy cảm nhất. Strix còn có nghĩa là hòa nhập vào môi trường xung quanh để bạn có thể phát hiện và phản ứng với những chuyển động nhỏ nhất. Strix là sống sót khi ta không có gì ngoài bản năng. Strix là một phần con người của bạn, cũng như là của chúng tôi.Dòng card đồ họa chơi game ASUS STRIX R9 390 được trang bị hàng loạt những công nghệ độc quyền của ASUS, bao gồm công nghệ làm mát DirectCU III với Thiết kế ba quạt 0dB Hình cánh cho lưu lượng khí tối đa để có hiệu năng mát hơn 30% và yên tĩnh gấp 3 lần. Card đồ họa này sử dụng Công nghệ ASUS AUTO-EXTREME độc quyền cùng Sức mạnh Siêu Hợp kim II cho chất lượng cao cấp và độ ổn định tốt nhất. Sản phẩm cũng đi kèm phần mềm GPU Tweak II với Xsplit Gamecaster, mang đến khả năng tinh chỉnh hiệu năng trực quan và cho phép bạn truyền phát trực tiếp quá trình chơi game của mình. Công nghệ AUTO-EXTREME với Sức mạnh Siêu Hợp kim II DisplayPort, HDMI, DVI-D Ba quạt 0dB Hình Cánh Tấm lưng Hai Ống dẫn nhiệt lớn 10mm đầu tiên trong ngành Game Mát lành DirectCU III với Ống dẫn nhiệt 10mm Hiệu năng mát hơn 30% và yên tĩnh gấp 3 lần Công nghệ làm mát DirectCU III độc quyền với hai ống dẫn nhiệt 10 mm độc quyền tiếp xúc trực tiếp với GPU có thể chuyển thêm 40% nhiệt lượng ra khỏi GPU và cho hiệu năng tốt hơn thiết kế tham khảo, đạt hiệu năng chơi game mát hơn đến 30%. Chơi Yên tĩnh Thiết kế ba quạt 0dB Hình Cánh Lưu lượng Khí Tối đa tăng 105% Áp suất Khí DirectCU III có ba quạt 0dB được sản xuất sử dụng một thiết kế hình cánh mới, đã được cấp bằng sáng chế cho lưu lượng khí tối đa và cải thiện 105% áp suất tĩnh lên bộ tản nhiệt, trong khi có âm thanh vận hành yên tĩnh gấp 3 lần so với các card tham khảo. Công nghệ quạt 0dB cho phép bạn chơi các game như Liên Minh Huyền Thoại® và StarCraft® trong môi trường hoàn toàn yên tĩnh – bởi vì quạt sẽ ngưng chạy hoàn toàn khi nhiệt độ GPU xuống dưới một mức quy định*. Điều này đã giúp DirectCU III trở thành card đồ họa mát nhất và yên tĩnh nhất trên thị trường. Tìm hiểu thêm về thiết kế quạt 0dB tại đây. * hiệu năng thay đổi tùy cấu hình hệ thống và cách sử dụng CHẤT LƯỢNG CAO CẤP VÀ ĐỘ ỔN ĐỊNH TỐT NHẤT Công nghệ AUTO-EXTREME Tất cả card đồ họa ASUS hiện tại đều được sản xuất sử dụng Công nghệ AUTO-EXTREME, là quy trình sản xuất đầu tiên trong ngành được tự động 100% và kết hợp những vật liệu cao cấp tiên phong cho một tiêu chuẩn mới về chất lượng. Công nghệ AUTO-EXTREME đảm bảo chất lượng của card đồ họa luôn được đồng đều, đồng thời có hiệu năng và tuổi thọ tốt hơn. Quy trình sản xuất mới này cũng rất thân thiện với môi trường, loại trừ các hóa chất độc hại và giảm thiểu tiêu thụ điện năng đến 50%. Sức mạnh Siêu Hợp kim II 8 pha Các kỹ sư ASUS đã tích hợp những linh kiện cao cấp vào thiết kế card đồ họa để gia cố độ ổn định tổng thể của sản phẩm. Những linh kiện Sức mạnh Siêu Hợp kim II đã tăng cường đáng kể hiệu suất, giảm thiểu tổn thất điện năng, giảm 2 lần tiếng ồn của linh kiện khi chịu tải đầy đủ, và đạt cấp nhiệt năng mát hơn khoảng 50% so với các thiết kế trước đây. Phong cách Game thủ Card đồ họa STRIX sẽ đáp ứng rất tốt mọi kỳ vọng về hiệu năng của bạn trong khi vẫn duy trì được tính thẩm mỹ cao. Hiệu ứng đèn chớp sẽ tăng thêm sự hoành tráng cho hệ thống máy tính của bạn. ÁO GIÁP BẢO VỆ Tấm lưng cao cấp tăng cường khả năng bảo vệ card đồ họa và ngăn chặn hiện tượng PCB bị uốn cong theo thời gian. CHƠI GAME THEO CÁCH BẠN MUỐN GPU Tweak II với XSplit Gamecaster Tinh chỉnh mọi thứ theo đúng ý của bạn Được thiết kế lại với một giao diện trực quan hoàn toàn mới, phần mềm GPU Tweak II giúp công việc ép xung trở nên dễ dàng và trực quan hơn bao giờ hết, trong khi vẫn duy trì những tùy chọn cao cấp cho các thợ ép xung nhiều kinh nghiệm. Chỉ với một nhấp chuột, chức năng Tăng cường cho Game mới có thể tối ưu hiệu năng hệ thống bằng cách loại trừ các tiến trình thừa thãi và tự động phân bổ toàn bộ tài nguyên khả dụng. XSplit Gamecaster cho phép bạn truyền phát hoặc ghi lại quá trình chơi của mình một cách dễ dàng từ một giao diện trong game tiện lợi. Tìm hiểu thêm tại đây. Tăng cường cho Game Tăng cường hiệu năng với một nhấp chuột Hiệu ứng thị giác: Tăng cường hiệu năng của bạn bằng cách tắt bớt các hiệu ứng thị giác của Windows. Dịch vụ Hệ thống: Tắt tự động hoặc thủ công các dịch vụ hoặc tiến trình của Windows. Giảm phân mảnh Bộ nhớ: Sắp xếp lại & giải phóng bộ nhớ hệ thống của bạn mà không đóng bất kỳ một ứng dụng nào. Quay lại đầu trang

Cache-Control: public, max-age=86313

X-Akamai-Device-Characteristics: desktop

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
### Khuôn silicon decor 8 hình tim cắm
Mã sản phẩm: KB00719
Socola luôn là một trong những loại nguyên liệu trang trí bánh hữu dụng và phổ biến nhất, bởi đặc tính lỏng khi đun chảy và đông đặc ở nhiệt độ thường. Việc tạo họa tiết trang trí bằng socoa sẽ đơn giản hơn bao giờ hết vời
** khuôn silicon decor 8 hình trái tim** vừa xinh xắn, vừa đẹp mắt. **Đặc điểm nổi bật của khuôn silicon decor**
- Chất liệu silicon chịu được nhiệt độ cao ( - 40 đến 230 độ C) nên có thể cho vào lò vi sóng, lò nướng hoặc tủ lạnh đều được.
- Tính siêu dẻo nên có thể tách socola ra dễ dàng bằng cách bẻ cong khuôn
- Họa tiết khuôn cho ra hình socola sắc nét.
**Công dụng của khuôn silicon decor**
- Có thể dùng để đổ socola trang trí bánh gato, bông lan hoặc đổ dung dịch kẹo trang trí.
*Xem thêm các loại khuôn silicon decor đẹp khác tại Beemart!*
## Bình luận facebook
####
Miễn phí vận chuyển
**- Nội thành Hà Nội:**với đơn hàng trên 350.000 đ **- Toàn quốc:**với đơn hàng trên 700.000 đ
- Giao hàng tận nơi và
nhanh chóng bởi Beemart.
- Thu tiền tại nhà, đảm bảo
an toàn.
- Đổi trả hàng trong 7 ngày,
thủ tục đơn giản.

Cache-Control: private

Set-Cookie: customer_sig=; expires=Fri, 03-Feb-2017 04:28:28 GMT; path=/

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Sieuthithietbi
»
So sánh
Chọn sản phẩm
[Chọn sản phẩm]
[Chọn sản phẩm]
[Chọn sản phẩm]
Hình sản phẩm
Nhà sản xuất
Xuất xứ
Giá
Bảo hành
Trọng lượng
Nội dung
0 VNĐ
tháng
kg
tháng
kg
tháng
kg
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :78 - Tổng truy cập : 130,751,575
+

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Phanhanhdai
01-12-10, 12:05 PM
Mình tìm mãi mà không ra công thức của đọc số 5 khi nào thì dùng từ "năm" khi nào dùng "lăm".
Ví dụ cùng là số 5 thì 705 viết là là bảy trăm lẻ năm đồng; 715 lại viết là bảy trăm mười năm đồng; 555 viết là là năm trăm năm mươi lăm đồng (mình thắc mắc là tại sao không là năm trăm lăm mươi lăm đồng). Kính mong các thành viên giúp mình quy luật để viết văn bản cho đúng
Ví dụ cùng là số 5 thì 705 viết là là bảy trăm lẻ năm đồng; 715 lại viết là bảy trăm mười năm đồng; 555 viết là là năm trăm năm mươi lăm đồng (mình thắc mắc là tại sao không là năm trăm lăm mươi lăm đồng). Kính mong các thành viên giúp mình quy luật để viết văn bản cho đúng

X-Powered-By: PleskLin

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Fri, 19-Jan-2018 04:31:37 GMT; path=/; domain=.giaiphapexcel.com; secure

MS-Author-Via: DAV


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cadena de distribución
en Cadena de distribución
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Distribución del motor
Cadena de distribución/Guía/Tensión
HYUNDAI
H-1 Travel (TQ) Cadena de distribución
Mi coche
HYUNDAI
H-1 Travel (TQ)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Distribución del motor
Cadena de distribución/Guía/Tensión
Cadena de distribución
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (2)
50-199.99 € (1)
category.meta.h1.v2
3 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
DAYCO
Cadena
PVP*:
70,79 €
45,99 €
Número de artículo:14517893
Número de fabricante.: TCH1031
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Cadena
PVP*:
104,18 €
67,68 €
Número de artículo:14517895
Número de fabricante.: TCH1033
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
DAYCO
Cadena
PVP*:
63,53 €
41,27 €
Número de artículo:14517894
Número de fabricante.: TCH1032
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Lámpara faro trasero
en Lámpara faro trasero
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces traseras /Piezas
KIA
CERATO Sedán (LD) Lámpara faro trasero
Mi coche
KIA
CERATO Sedán (LD)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Iluminación/Sistema de señales
Luces traseras /Piezas
Lámpara faro trasero
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
HELLA
1
PHILIPS
31
NARVA
7
OSRAM
22
más fabricantes…
HELLA
1
NARVA
7
OSRAM
22
PHILIPS
31
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (61)
category.meta.h1.v2
61 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
4,87 €
Número de artículo:10156604
Número de fabricante.: 12067CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
13,05 €
Número de artículo:10156614
Número de fabricante.: 12356CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
7,20 €
Número de artículo:10156611
Número de fabricante.: 12088CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
10,35 €
Número de artículo:10156603
Número de fabricante.: 12495CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
5,07 €
Número de artículo:10156594
Número de fabricante.: 12065CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
3,48 €
Número de artículo:10156598
Número de fabricante.: 12498B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,23 €
Número de artículo:10156584
Número de fabricante.: 12498CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz diurna
2,66 €
Número de artículo:10156579
Número de fabricante.: 12499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
6,32 €
Número de artículo:10156641
Número de fabricante.: 12594B2
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
3,59 €
Número de artículo:10156617
Número de fabricante.: 12594CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
OSRAM
ORIGINAL, Lámpara, Luz para lectura
2,12 €
Número de artículo:10258560
Número de fabricante.: 2825
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
1,80 €
Número de artículo:13589206
Número de fabricante.: 17925
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
null, Lámpara, Luz adicional de freno
1,87 €
Número de artículo:13589171
Número de fabricante.: 17644
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz diurna
1,57 €
Número de artículo:13589151
Número de fabricante.: 17635
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz adicional de freno
1,87 €
Número de artículo:13589131
Número de fabricante.: 17521
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz adicional de freno
1,66 €
Número de artículo:13589165
Número de fabricante.: 17643
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz adicional de freno
PVP*:
5,24 €
3,89 €
Número de artículo:13589327
Número de fabricante.: 68191
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NARVA
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
1,92 €
Número de artículo:13589200
Número de fabricante.: 17881
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz adicional de freno
5,75 €
Número de artículo:11079685
Número de fabricante.: 13402CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
PHILIPS
Lámpara, Luz trasera / antiniebla
4,39 €
Número de artículo:11079693
Número de fabricante.: 13499CP
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter