markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 38-L/CTN
Hà Nội, ngày 10 tháng 12
năm 1994
LỆNH
CỦA
CHỦ TỊCH NƯỚC SỐ 38L/CTN NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 1994 (TRÍCH)
CHỦ TỊCHNƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 103 và Điều
106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;
NAY CÔNG BỐ:
Pháp lệnh bảo hộ quyền tác giả
đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 02 tháng 12 năm 1994.
PHÁP LỆNH
BẢO
HỘ QUYỀN TÁC GIẢ
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1
1- Tác giả là người trực tiếp
sáng tạo ra toàn bộ tác phẩm hoặc một phần tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa
học.
2- Nhưng người sau đây cũng được
công nhận là tác giả:
- Người dịch tác phẩm từ ngôn
ngữ này sang ngôn ngữ khác;
- Người phóng tác từ tác phẩm đã
có, người cải biên, chuyển thể từ loại hình nghệ thuật này sang loại hình nghệ
thuật khác;
- Người biên soạn, chú giải,
tuyển chọn các tác phẩm của người khác thành tác phẩm có tính sáng tạo.
Điều 2
Quyền tác giả là các quyền về
tinh thần và vật chất của tác giả.
Điều 3
Nhà nước bảo hộ quyền tác giả
đối với:
1- Tác phẩm của công dân, tổ
chức Việt Nam đã công bố hoặc chưa công bố;
2- Tác phẩm của tác giả nước
ngoài chưa được công bố mà lần đầu tiên được công bố ở Việt Nam hoặc được công
bố ở Việt Nam trong thời hạn 30 ngày, tính từ ngày tác phẩm được công bố lần
đầu tiên ở nước khác, không phân biệt quốc tịch và nơi cư trú của tác giả.
Tác phẩm của tác giả nước ngoài
đã công bố ở nước ngoài được phổ biến tại Việt Nam được bảo hộ theo các điều
ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
Điều 4
Nhà nước bảo hộ quyền tác giả
các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, không phân biệt hình thức thể hiện,
bao gồm:
1- Tác phẩm viết;
2- Các bài giảng, bài phát biểu
và tác phẩm được diễn đạt bằng lời nói;
3- Tác phẩm sân khấu;
4- Tác phẩm điện ảnh, phát
thanh, truyền hình, vi-đi-ô;
5- Tác phẩm nhiếp ảnh;
6- Tác phẩm âm nhạc;
7- Tác phẩm tạo hình, mỹ thuật
ứng dụng;
8- Tác phẩm kiến trúc;
9- Phầm mềm máy tính;
10- Công trình khoa học, sách
giáo khoa, giáo trình;
11- Các bức hoạ đồ, bản vẽ, sơ
đồ, bản đồ có liên quan đến địa hình, kiến trúc, công trình khoa học;
12- Tác phẩm dịch, phóng tác,
biên soạn, cải biên, chuyển thể;
13- Tuyển tập, hợp tuyển;
14- Tác phẩm khác được pháp luật
quy định bảo hộ.
Tác phẩm được bảo hộ phải là bản
gốc.
Điều 5
Nhà nước bảo hộ quyền tác giả đối
với tác giả đăng ký tên thật hoặc bút danh cùng với tác phẩm của mình tại cơ
quan bảo hộ quyền tác giả. Nhà nước cũng bảo hộ quyền tác giả theo quy định của
Pháp lệnh này đối với tác giả không đăng ký nhưng có yêu cầu được bảo hộ.
Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm
quyền tác giả.
Điều 6
Pháp lệnh này không áp dụng đối
với:
1- Văn bản của cơ quan Nhà nước,
tổ chức chính trị, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội và bản dịch của những văn
bản đó;
2- Tin tức thời sự.
Quyền tác giả sáng chế, giải
pháp hữu ích, kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ theo quy định của pháp luật về
sở hữu công nghiệp.
Điều 7
Tác giả, người sở hữu quyền tác
giả quy định tại Điều 24 của Pháp lệnh này, phải tuân theo các quy định của
pháp luật khi sử dụng quyền tác giả.
Nhà nước không bảo hộ quyền tác
giả đối với tác phẩm có nội dung sau đây:
1- Chống lại Nhà nước Cộng hoà
xã hội chủ nghĩa Việt Nam; phá hoại khối đoàn kết toàn dân;
2- Tuyên truyền bạo lực, chiến
tranh xâm lược, gây hận thù giữa các dân tộc và nhân dân các nước; truyền bá tư
tưởng, văn hoá phản động, lối sống dâm ô đồi truỵ, các hành vi tội ác, tệ nạn
xã hội, mê tín dị đoan, phá hoại thuần phong mỹ tục;
3- Tiết lộ bí mật của Đảng, Nhà
nước, bí mật quân sự, an ninh, kinh tế, đối ngoại, bí mật đời tư của công dân
và bí mật khác do pháp luật quy định;
4- Xuyên tạc lịch sử, phủ nhận
thành tựu cách mạng, xúc phạm vĩ nhân, anh hùng dân tộc, vu khống, xúc phạm uy
tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của công dân.
Điều 8
Việc bảo hộ tác phẩm văn học,
nghệ thuật dân gian do Chính phủ quy định.
Điều 9
Trong Pháp lệnh này, những từ
ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1- Tác phẩm đồng tác giả là tác
phẩm do hai người trở lên cùng sáng tạo ra.
2- Phần mềm máy tính là một hoặc
một nhóm chương trình được biểu hiện dưới dạng chuỗi lệnh viết theo một ngôn
ngữ lập trình nào đó và các tệp dự liệu có liên quan, chỉ dẫn cho máy tính hoặc
hệ thông tin học biết phải làm gì để thực hiện nhiệm vụ đã được đề ra. Phầm mềm
máy tính có thể được cài đặt ngay trong máy tính hoặc được lưu trữ ở ngoài máy
tính dưới các hình thức khác nhau như văn bản, đĩa từ, đĩa quang.
3- Tác phẩm di cảo là tác phẩm
của người chết để lại chưa được công bố.
4- Tác phẩm đã công bố là tác
phẩm được trình bày trước công chúng dưới dạng thuyết trình, trưng bày, xuất bản,
biểu diễn, phát thanh, truyền hình.
5- Tác phẩm phóng tác là tác
phẩm được sáng tạo ra dựa theo nội dụng của một tác phẩm khác.
6- Tác phẩm cải biên là tác phẩm
viết lại từ một tác phẩm đã có.
7- Tác phẩm chuyển thể là tác
phẩm chuyển từ loại hình nghệ thuật này sang loại hình nghệ thuật khác.
8- Tác phẩm tuyển tập là tác
phẩm được tuyển chọn từ nhiều tác phẩm riêng rẽ của một tác giả.
9- Tác phẩm hợp tuyển là tác
phẩm được tuyển chọn từ các tác phẩm của nhiều tác giả.
10- Tác phẩm biên soạn là tác
phẩm được tuyển chọn theo một chủ đề có thể bình luận, đánh giá.
11- Bản gốc là bản sáng tác hoàn
chỉnh đầu tiên của tác giả.
Chương 2:
QUYỀN TÁC GIẢ
Mục 1: QUYỀN CỦA TÁC GIẢ
Điều 10
Tác giả có quyền sau đây:
1- Sở hữu đối với tác phẩm do
mình sáng tạo ra;
2- Đứng tên hoặc bút danh trên
tác phẩm của mình; được nêu tên hoặc bút danh khi tác phẩm được sử dụng;
3- Được bảo hộ sự toàn vẹn tác
phẩm, cho hoặc không cho người khác sửa đổi tác phẩm của mình;
4- Công bố, phổ biến hoặc cho
người khác công bố, phổ biến tác phẩm của mình;
5- Hướng nhuận bút hoặc thù lao
khi tác phẩm được sử dụng;
6- Cho hoặc không cho người khác
sử dụng tác phẩm của mình và được hưởng lợi ích vật chất từ việc cho sử dụng
tác phẩm.
Điều 11
Đối với tác phẩm đồng tác giả,
thì quyền tác giả thuộc sở hữu chung của các tác giả.
Trường hợp tác phẩm gồm các phần
riêng biệt, có thể tách ra để sử dụng độc lập, thì tác giả có quyền sử dụng độc
lập và hưởng các quyền tác giả đối với phần tách riêng đó, nếu các đồng tác giả
không có thoả thuận khác.
Điều 12
Đối với tác phẩm do tập thể sáng
tạo mà có chủ biên thì:
1- Chủ biên được hưởng các quyền
quy định tại Điều 10 và Điều 11 của Pháp lệnh này.
2- Các tác giả khác được hưởng
các quyền quy định tại các khoản 1, 2 và 5 Điều 10 và Điều 11 của Pháp lệnh này
và được hưởng lợi khi tác phẩm được sử dụng.
Điều 13
1- Đối với tác phẩm điển ảnh,
phát thanh, truyền hình, vi-đi-ô, sân khấu thì đạo diễn, biên kịch, quay phim,
nhạc sĩ, hoạ sĩ được hưởng các quyền quy định tại các khoản 2, 3 và 5 Điều 10
và Điều 11 của Pháp lệnh này.
2- Cá nhân, tổ chức sản xuất ra
tác phẩm điện ảnh, phát thanh, truyền hình, vi-đi-ô, sân khấu được hưởng các
quyền quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này.
Điều 14
Đối với tác phẩm sáng tạo trong
phạm vi trách nhiệm của tác giả khi thực hiện nhiệm vụ được tổ chức giao hoặc
theo hợp đồng, thì tác giả có các quyền quy định tại các khoản 2, 3 và 5 Điều
10 của Pháp lệnh này, nếu giữa tác giả và tổ chức giao nhiệm vụ hoặc ký hợp
đồng không có thoả thuận khác; tổ chức giao nhiệm vụ hoặc ký hợp đồng có các
quyền quy định tại các khoản 1, 4 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này.
Điều 15
Người dịch, phóng tác, biên
soạn, cải biên, chuyển thể được hưởng quyền tác giả theo quy định tại các điều
10, 11, 12, 13 và 14 của Pháp lệnh này, nhưng phải thực hiện các quy định sau
đây:
1- Phải được sự đồng ý của tác
giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm gốc;
2- Không làm thay đổi nội dung
tác phẩm gốc, nếu không được sự đồng ý của tác giả;
3- Phải ghi tên tác giả và tên
tác phẩm gốc;
4- Trả thù lao cho tác giả hoặc
chủ sở hữu quyền tác giả.
Điều 16
Cá nhân, tổ chức được sử dụng
tác phẩm của người khác đã công bố, phổ biến nếu không nhằm mục đích kinh
doanh, không làm ảnh hưởng đến việc khai thác bình thường tác phẩm và không xâm
hại đến các quyền lợi khác của tác giả thì không phải xin phép tác giả hoặc chủ
sở hữu quyền tác giả, không phải trả thu lao cho họ, nhưng phải ghi hoặc nhắc
đến tên tác giả và nguồn gốc tác phẩm, trong các trường hợp sau đây:
1- Sao lại tác phẩm để sử dụng
riêng;
2- Trích dẫn tác phẩm để bình
luận hoặc minh hoạ trong tác phẩm của mình;
3- Trích dẫn tác phẩm để viết
báo, để dùng trong ấn phẩm định kỳ, trong chương trình phát thanh, truyền hình,
phim tài liệu;
4- Trích dẫn tác phẩm để giảng
dạy, kiểm tra kiến thức trong nhà trường;
5- Sao lại tác phẩm để lưu trữ,
dùng trong thu viện;
6- dịch, phổ biến tác phẩm từ
tiếng Việt sang tiếng các dân tộc thiểu số;
7- Biểu diễn các tác phẩm sân
khấu, bài hát, bản nhạc trong các buổi sinh hoạt văn hoá, tuyên truyền cổ động
ở nơi công cộng;
8- Ghi âm, ghi hình trực tiếp
các buổi biểu diễn với tính chất đưa tin thời sự hoặc để giảng dạy;
9- Chụp ảnh, truyền hình nhằm giới
thiệu hình ảnh tác phẩm tạo hình, kiến trúc, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng trưng
bày ở nơi công cộng;
10- Chuyển các tác phẩm sang chữ
nổi cho người mù.
Những quy định trên không áp
dụng đối với việc sao lại tác phẩm kiến trúc dưới dạng công trình kiến trúc,
sao lại tác phẩm tạo hình, sao lại phần mềm máy tính.
Mục 2: THỜI HẠN BẢO HỘ QUYỀN
TÁC GIẢ
Điều 17
1- Quyền tác giả phát sinh từ
khi tác phẩm được sáng tạo ra dưới hình thức nhất định.
2- Quyền tác giả quy định tại
các khoản 2 và 3 Điều 10 của Pháp lệnh này được bảo hộ vô thời hạn.
3- Quyền tác giả quy định tại
các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này được bảo hộ trong suốt cuộc
đời của tác giả và 50 năm tiếp theo năm tác giả chết.
4- Quyền tác giả quy định tại
các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này, sau khi hết thời hạn bảo hộ
thuộc về Nhà nước.
Điều 18
Đối với tác phẩm đồng tác giả,
các quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này được
bảo hộ suốt cuộc đời của các đồng tác giả và 50 năm tiếp theo năm tác giả cuối
cùng chết.
Điều 19
Năm tiếp theo năm tác giả chết
quy định tại Điều 17 và Điều 18 của Pháp lệnh này được tình từ ngày 01 tháng 01.
Điều 20
1- Đối với tác phẩm di cảo thì
các quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này được
bảo hộ trong thời hạn 50 năm, kể từ ngày tác phẩm được công bố lần đầu tiên.
2- Đối với tác phẩm không rõ tác
giả hoặc tác giả không lộ tên thì quyền tác giả thuộc về Nhà nước. Trong thời
hạn 50 năm, kể từ ngày tác phẩm được công bố lần đầu tiên, mà xác định được tác
giả thì quyền tác giả được bảo hộ theo quy định của Pháp lệnh này.
Điều 21
Đối với tác phẩm điện ảnh, phát
thanh, truyền hình, vi-đi-ô thì các quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6
Điều 10, Điều 11 của Pháp lệnh này được bảo hộ trong thời hạn 50 năm, kể từ
ngày tác phẩm được công bố lần đầu tiên.
Mục 3: CHUYỂN GIAO CÁC QUYỀN
TÁC GIẢ
Điều 22
Tác giả có quyền chuyển giao một
phần hoặc toàn bộ các quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của
Pháp lệnh này cho cá nhân, tổ chức hoặc Nhà nước dưới hình thức văn bản.
Điều 23
1- Sau khi tác giả chết, người
thừa kế quyền tác giả được hưởng các quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6
Điều 10 của Pháp lệnh này. Trường hợp không có người thừa kế hoặc người thừa kế
từ chối nhận thừa kế, người thừa kế bị tước quyền thừa kế, thì các quyền quy
định các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này thuộc về Nhà nước.
2- Trường hợp người thừa kế của
tác giả chết trong thời hạn 50 năm, người thừa kế tiếp theo được hưởng các
quyền quy định tại các khoản 1, 4, 5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này cho đến hết
50 năm.
Điều 24
Cá nhân, tổ chức, Nhà nước được
tác giả chuyển giao hoặc thừa kế quyền tác giả là chủ sở hữu quyền tác giả.
Chủ sở hữu quyền tác giả có
quyền chuyển giao một phần hoặc toàn bộ các quyền quy định tại các khoản 1, 4,
5 và 6 Điều 10 của Pháp lệnh này. Việc chuyển giao phải thể hiện bằng văn bản.
Chương 3:
HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM
Điều 25
Cá nhân, tổ chức khi sử dụng tác
phẩm phải ký hợp đồng bằng văn bản với tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả,
trừ các trường hợp sau đây:
1- Sử dụng tác phẩm trong ấn
phẩm định kỳ hoặc trong các chương trình phát thanh, truyền hình;
2- Sử dụng tác phẩm theo quy
định tại Điều 16 của Pháp lệnh này.
Điều 26
Hợp đồng sử dụng tác phẩm phải
được lập thành văn bản và có những nội dung chủ yếu sau đây:
1- Hình thức sử dụng tác phẩm;
2- Phạm vi, thời hạn sử dụng tác
phẩm;
3- Mức nhuận bút và phương thức
thanh toán;
4- Trách nhiệm của mỗi bên khi
vi phạm hợp đồng.
Những nội dung khác do hai bên
thoả thuận nếu cần.
Điều 27
Khi thực hiện hợp đồng, tác giả
hoặc chủ sở hữu quyền tác giả có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
1- Yêu cầu hoặc chấp nhận thay
đổi nội dung hợp đồng, chấm dứt hợp đồng với cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm;
2- Khi thời hạn sử dụng tác phẩm
chấm dứt, mà cá nhân hoặc tổ chức sử dụng tác phẩm không công bố, phổ biến tác
phẩm thì tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả có quyền huỷ hợp đồng và yêu cầu
cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm bồi thường thiệt hại;
3- Đối với xuất bản phẩm, khi có
yêu cầu tái bản mà cá nhân hoặc tổ chức sử dụng tác phẩm từ chối tái bản thì có
quyền chấm dứt hợp đồng và chuyển giao tác phẩm cho cá nhân hoặc tổ chức khác
sử dụng;
4- Chuyển giao tác phẩm do cá nhân
hoặc tổ chức sử dụng tác phẩm đúng thời hạn đã thoả thuận trong hợp đồng, kể cả
trường hợp sửa chữa nội dung mà hai bên đã thoả thuận;
5- Trong thời hạn hợp đồng có
hiệu lực, không được chuyển giao tác phẩm cho cá nhân hoặc tổ chức khác sử
dụng, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này hoặc hai bên có thoả thuận
khác;
6- Phải bồi thường thiệt hại cho
cá nhân, tổ chức sử dụng tác phẩm do việc thay đổi hoặc vi phạm hợp đồng gây ra.
Điều 28
Cá nhân hoặc tổ chức sử dụng tác
phẩm có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
1- Được công bố, phổ biến tác
phẩm trong thời hạn hai bên thoả thuận;
2- Đơn phương chấm dứt hợp đồng,
nếu tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao tác phẩm không đúng thời
hạn quy định trong hợp đồng;
3- Không được chuyển giao tác
phẩm cho cá nhân hoặc tổ chức khác sử dụng, nếu không được sử đồng ý của tác
giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả;
4- Phải bồi thường thiệt hại cho
tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả, khi vi phạm hợp đồng.
Chương 4:
QUYỀN CỦA NGƯỜI BIỂU DIỄN, TỔ CHỨC SẢN XUẤT HÀNG BĂNG
ÂM THANH, ĐĨA ÂM THANH, BẰNG HÌNH, ĐĨA HÌNH, TỔ CHỨC PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH
Điều 29
Người biểu diễn bao gồm cá nhân
hoặc tổ chức biểu diễn, người dàn dựng chương trình ca nhạc, chương trình phát
thanh, truyền hình, diễn viên sân khấu, ca sĩ, nhạc trưởng nhạc công.
Điều 30
Người biểu diễn có các quyền sau
đây:
1- Được giới thiệu tên khi biểu
diễn;
2- Được bảo hộ hình tượng biểu
diễn không bị xuyên tạc;
3- Cho hoặc không cho người khác
phát thanh, truyền hình trực tiếp chương trình biểu diễn của mình tại nơi đang
biểu diễn, trừ trường hợp việc phát thanh, truyền hình đó với tính chất tường
thuật những sự kiện thời sự hoặc với mục đích sử dụng trong giảng dạy;
4- Cho hoặc không cho người khác
ghi âm, ghi hình buổi biểu diễn và làm các bản sao để phổ biến;
5- Được hưởng thù lao từ việc
cho sử dụng theo quy định tại các khoản 3, 4 của Điều này nhằm mục đích kinh
doanh.
Điều 31
Người biểu diễn có nghĩa vụ sau
đây:
1- Khi sử dụng tác phẩm chưa
công bố của người khác để trình diễn, phải được sự đồng ý của tác giả hoặc chủ
sở hữu quyền tác giả và trả thù lao;
2- Khi sử dụng tác phẩm đã công
bố của người khác để trình diễn, không phải xin phép tác giả hoặc chủ sở hữu
quyền tác giả, nhưng phải trả thù lao.
Điều 32
Tổ chức sản xuất băng âm thanh,
đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình có quyền cho hoặc không cho người khác nhân
bản, phát hành sản phẩm của mình và hưởng lợi khi sản phẩm được sử dụng.
Thời hạn bảo hộ các quyền quy
định tại Điều này là 50 năm, kể từ ngày băng âm thanh, đĩa âm thanh, bằng hình,
đĩa hình được phổ biến lần đầu tiên.
Điều 33
Tổ chức sản xuất băng âm thanh,
đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình khi sử dụng tác phẩm của người khác để sản
xuất chương trình phải thực hiện các quy định sau đây:
1- Đối với tác phẩm chưa công
bố, phải ký hợp đồng với tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả và trả nhuận bút;
2- Đối với tác phẩm đã công bố,
không phải xin phép tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả, nhưng phải ghi tên
tác giả, người biểu diễn, bảo đảm sự toàn vẹn của tác phẩm và trả thù lao;
3- Đối với người biểu diễn, phải
ký hợp đồng và trả thù lao.
Điều 34
Băng âm thanh, đĩa âm thanh,
băng hình, đĩa hình quy định tại Pháp lệnh này bao gồm các loại băng, đĩa về
nghệ thuật, trừ phần mễm máy tính.
Điều 35
Tổ chức phát thanh, truyền hình
có các quyền sau đây đối với chương trình phát thanh truyền hình do mình làm ra:
1- Cho hoặc không cho phát lại
chương trình của mình;
2- Cho hoặc không cho làm các
bản sao chương trình của mình nhằm mục đích kinh doanh và hưởng lợi khi chương
trình đó được thực hiện.
Thời hạn bảo hộ các quyền quy
định tại Điều này là 50 năm, kể từ ngày chương trình phát thanh, truyền hình
được phát lần đầu tiên.
Điều 36
Tổ chức phát thanh, truyền hình
khi sử dụng tác phẩm của người khác để xây dựng chương trình phải thực hiện các
quy định sau đây:
1- Đối với tác phẩm chưa công
bố, phải được sự đồng ý của tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả và trả nhuận bút;
3- Đối với tác phẩm cải biên,
chuyển thể, phải trả nhuận bút cho tác giả cải biên, chuyển thể, đồng thời phải
trả thù lao cho tác giả hoặc chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm gốc.
Điều 37
Quyền của người biểu diễn, tổ
chức sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, chương trình
phát thanh, truyền hình của nước ngoài được công bố, phổ biến ở Việt Nam được
Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam bảo hộ theo các điều ước quốc tế mà
Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
Chương 5:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ
Điều 38
Chính phủ thống nhất quản lý Nhà
nước về bảo hộ quyền tác giả trong cả nước.
Nội dung quản lý Nhà nước về bảo
bộ quyền tác giả bao gồm:
1- Trình dự án luật, pháp lệnh
về quyền tác giả;
2- Ban hành các văn bản pháp
quy, các chính sách, chế độ về quyền tác giả;
3- Kiểm tra, thanh tra, xử lý vi
phạm về bảo hộ quyền tác giả;
4- Hợp tác quốc tế về quyền tác
giả.
Điều 39
Bộ Văn hoá - Thông tin phối hợp
với các bộ, ngành liên quan để thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về bảo hộ
quyền tác giả trong cả nước, có nhiệm vụ và quyền hạn:
1- Soạn thảo trình Chính phủ dự
án luật, pháp lệnh, văn bản pháp quy về quyền tác giả;
2- Ban hành theo thẩm quyền các
văn bản về bảo hộ quyền tác giả;
3- Đăng ký và quản lý việc bảo
hộ quyền tác giả;
4- Thực hiện kiểm tra, thanh
tra, xử lý vi phạm về bảo hộ quyền tác giả;
5- Thực hiện hợp tác quốc tế về
quyền tác giả.
Điều 40
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương thực hiện quản lý Nhà nước về bảo hộ quyền tác giả tại
địa phương theo quy định của Chính phủ.
Chương 6:
GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TRANH CHẤP, XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 41
Tác giả, chủ sở hữu quyền tác
giả đã đăng ký hoặc nộp đơn yêu cầu bảo hộ quyền tác giả có quyền khiếu nại tại
cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về việc bảo hộ quyền lợi của mình.
Điều 42
Tác giả, chủ sở hữu quyền tác
giả bị người khác xâm phạm quyền tác giả có quyền:
1- Yêu cầu người có hành vi xâm
phạm phải chấm dứt hành vi đó, xin lỗi, cải chính công khai, bồi thường thiệt
hại;
2- Yêu cầu cơ quan quản lý Nhà
nước có thẩm quyền giải quyết theo pháp luật;
3- Khởi kiện tại Toà án nhân dân.
Điều 43
Người nào xâm phạm quyền tác giả
quy định tại Pháp lệnh này thì tuỳ theo mức độ vi phạm mà bị xử lý hành chính
hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.
Điều 44
Tranh chấp quyền tác giả có thể
được giải quyết tại cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền hoặc tại Toà án nhân
dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Điều 45
Các tranh chấp có yếu tố nước
ngoài về bảo hộ quyền tác giả được giải quyết tại cơ quan quản lý Nhà nước có
thẩm quyền hoặc tại Toà án nhân dân thành phố Hà Nội hoặc Toà án nhân dân thành
phố Hồ Chí Minh theo pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký
kết hoặc tham gia.
Chương 7:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 46
Pháp lệnh này có hiệu lực thi
hành từ ngày ban hành.
Những quy định trước đây trái với
Pháp lệnh này đều bãi bỏ.
Điều 47
Chính phủ quy định chi tiết thi
hành Pháp lệnh này.
TM
Uỷ ban thường vụ Quốc hội
Chủ tịch
Nông Đức Mạnh
THE
STANDING COMMITTEE OF NATIONAL ASSEMBLY
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No:
38-L/CTN
Hanoi,
December 02, 1994
ORDINANCE
ON PROTECTION OF COPYRIGHT
With a view to protecting
copyright; contributing to the promotion of creation of literary, artistic,
scientific and technical works; developing the national, modern and humanistic
culture; extending co-operation and exchange of culture, science and technology
with other nations;
Pursuant to Articles 60 and 91 of the 1992 Constitution of the Socialist
Republic of Vietnam;
This Ordinance provides for the protection of copyright.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.-
1. The
author is a person who directly creates the whole or part of a literary,
artistic, scientific and technical work.
2. Recognition of authorship is
also granted to the person who:
- Translates a work from one
language into another;
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 18-Jan-2018 22:26:42 GMT; path=/


markdown:
Cần bán 2 lô đôi đất đường Lê Huy, Bên Cạnh CHUNG CƯ , khu dân cư đông đúc, Hướng Tây bắc, Giá 670 triệu, Đất trống xây nhà ở liền, là khu có mật độ xây dựng cao. Liên hệ mr Quân 0932 419 386
Là khu kết nối với nhiều tiện ích – dịch vụ của thành phố
**Đà Nẵng**trong vòng bán kính chưa đầy 1km:
+ Cách chợ Hoà Cầm 300m.
+ Cách sân bay
**Đà Nẵng**10p đi xe.
+ Cách bến xe
**Đà Nẵng**chỉ 10p đi xe.
+ Chỉ mất 5p đi xe là vào Thành phố.
+ Dễ dàng đến các cơ quan nhà nước khu công sở, bệnh viện, trường học trong vòng 500m.
+ Khu dân cư hiện hành, thuận tiện kinh doanh.
+ Không gian sống trong lành, ngay bên cạnh bờ sông Cẩm Lệ.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Hiện tại dữ liệu này trên website chưa cập nhật. Qúy khách vui lòng click vào đây để xem kết quả từ google.
Tìm kiếm Sửa chữa xe máy từ google.
Timdiachi.com.vn Website tìm kiếm địa chỉ nhanh và chính xác.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Lãi suất cho vay qua đêm liên ngân hàng bằng đồng NDT trên thị trường Hong Kong (Hibor) tăng mạnh lên 13,4%/năm hôm 11/1, mức cao kỷ lục kể từ 2013, cho thấy mức độ bất ổn lớn của đồng tiền này. Trong khi đó, mức lãi suất một tuần cũng tăng từ 7,1%/năm lên 11,2%/năm. Đây là một dấu hiệu tiềm năng cho thấy, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBoC) sẽ phải chuẩn bị trợ giá thêm cho đồng NDT ở thị trường ngoài Đại lục.
Trên cơ sở đó, PBoC đang thông qua các ngân hàng quốc doanh tại Hồng Kông mua vào NDT để kiềm chế đà suy yếu của đồng NDT, cũng như thu hẹp khoảng cách giữa đồng NDT trên thị trường Đại lục và đồng NDT trên thị trường quốc tế, theo nguồn tin từ Bloomberg. Ngoài ra, PBoC còn hạn chế nguồn cung đồng tiền này ra thị trường liên ngân hàng.
Bằng các quyết định trên, PBoC cũng ngăn chặn được các hoạt động kinh doanh chênh lệch lãi suất ngắn hạn, vốn hưởng lợi rất lớn khi đồng NDT yếu đi, trong đó có một số hình thức giao dịch tiền tệ như cho vay NDT, hoán đổi khoản vay bằng đồng ngoại tệ, sau đó trả lại khoản vay một khi đồng NDT xuống giá.
Dự trữ đồng NDT tại Hong Kong ước đạt mức 864 tỷ NDT (130 tỷ USD) tính tới cuối tháng 11/2015, một con số nhỏ trong kho dự trữ ngoại tệ trị giá 3.330 tỷ USD của PBoC. Tuy nhiên, bất kỳ sự can thiệp nào dù nhỏ trên thị trường ngoài Đại lục cũng có thể tác động mạnh tới tỷ giá đồng NDT và lãi suất.
Về phần mình, trong thông báo mới đây của mình, PBoC vẫn cam kết sẽ thực hiện chính sách tiền tệ thận trọng, trong bối cảnh những nỗ lực của nước này nhằm kiểm soát thị trường chứng khoán và đồng nội tệ đang khiến nhà đầu tư trên toàn cầu lo ngại, gây ra những biến động mạnh trên thị trường chứng khoán.
Bên cạnh đó, giới quan sát cũng bày tỏ quan ngại về tình trạng giảm tốc của nền kinh tế Trung Quốc, cùng xu hướng dòng vốn ròng chảy khỏi Đại lục. Trước những bất ổn về tiền tệ và chứng khoán trên thị trường Trung Quốc thời gian qua, Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) kêu gọi Bắc Kinh tiếp tục minh bạch hơn nữa trong chính sách kinh tế của mình, nhất là sau khi thể chế tài chính này chấp thuận đưa đồng NDT vào rổ tiền tệ Quyền rút vốn đặc biệt (SDR).
Theo IMF, Trung Quốc đang bước vào tiến trình tái cân bằng mô hình tăng trưởng lịch sử và các hoạt động kinh tế của nước này đang giảm xuống mức bền vững hơn. Tuy vậy, đây là một tiến trình gian nan với những tác động tới kinh tế thế giới nên càng đòi hỏi Trung Quốc phải minh bạch hơn về các chính sách, nhất là chính sách tỷ giá hối đoái.
Dự kiến, Trung Quốc sẽ công bố số liệu GDP quý IV/2015 và GDP của cả năm 2015 vào ngày 19/1 tới đây, cùng với một số dữ liệu khác như thống kê sản lượng công nghiệp, doanh số bán lẻ và đầu tư vào tài sản cố định.
Ngân hàng Goldman Sachs nhận định, mặc dù các động thái điều chỉnh giá đồng NDT là đáng báo động, nhưng mối lo ngại không thể bỏ qua là sự giảm tốc của kinh tế Trung Quốc, hoạt động công nghiệp sa sút và giá hàng hóa sụt giảm.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=JZc7JWIO7jcFxtbhPMjMDs3Xi-uGQKStweLWB3vNv3pWvaom_46QJXJscaM7FzUlr3zSlF4CrotUfrwU8v_zM19Y7iZL-DLJblsDk_bXSE4dEybuWoqs7QgS_w7mqOTO0ZA-GDGlvEFZR4BcCD6_6g2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Wed, 29-Mar-2017 08:56:50 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
-
[Kì án nữ diễn viên Hollywood bị hãm hiếp, sát hại](/ho-so-vu-an/ki-an-nu-dien-vien-hollywood-bi-ham-hiep-sat-hai-95-35195-article.html)
-
[Quyết định gây sốc của cô gái 14 tuổi bị bắt cóc khi tan trường, trở thành "búp bê tình dục" suốt 9 tháng](/ho-so-vu-an/quyet-dinh-gay-soc-cua-co-gai-14-tuoi-bi-bat-coc-khi-tan-truong-tro-thanh-bup-be-tinh-duc-suot-9-thang-95-35039-article.html)
-
[Cái chết của bà mẹ trẻ và cuộc gọi bí ẩn vào thứ 4 hằng tuần](/ho-so-vu-an/cai-chet-cua-ba-me-tre-va-cuoc-goi-bi-an-vao-thu-4-hang-tuan-95-34875-article.html)
-
[Kết cục bi đát của những gã trai 'cuồng tình'](/ho-so-vu-an/ket-cuc-bi-dat-cua-nhung-ga-trai-cuong-tinh-95-34586-article.html)
-
[Hé lộ thủ phạm và lời giải không thể sốc hơn cho vụ án bí ẩn "Ai giết hoa hậu nhí"](/ho-so-vu-an/he-lo-thu-pham-va-loi-giai-khong-the-soc-hon-cho-vu-an-bi-an-ai-giet-hoa-hau-nhi-22264) ![ Bí ẩn vụ giết hại “Hoa hậu nhí” 24 năm chưa có lời đáp 1](http://media.tinnong.net.vn/uploaded/Images/Original/2017/01/08/hoa-hau-nhi-my-1_0801234552.jpg)
JonBenét Patricia Ramsey là một cô bé rất nổi tiếng ở Mỹ vì nhan sắc của mình dù em mới lên 6. JonBenét có mái tóc vàng và đôi mắt xanh tuyệt đẹp. Hầu như ở mọi cuộc thi, “hoa hậu nhí” này đều giành chiến thắng.
Nhiều người kì vọng JonBenét lớn lên sẽ trở thành một minh tinh hoặc nghệ sĩ nổi tiếng. Đáng tiếc, cuộc đời em chỉ kéo dài vỏn vẹn 6 năm.
**Ngày định mệnh** ![ Bí ẩn vụ giết hại “Hoa hậu nhí” 24 năm chưa có lời đáp 2](http://media.tinnong.net.vn/uploaded/Images/Original/2017/01/08/hoa-hau-nhi-my-2_0801234552.jpg)
Patsy Ramsey, mẹ của JonBenét cho biết sáng sớm ngày 26.12.1996, bà phát hiện ra một bức thư nặc danh để trong bếp. Nội dung bức thư là yêu cầu 118.000 USD tiền chuộc để đổi lấy sự an toàn của JonBenét. Bức thư nói rằng chừng nào nhà JonBenét đưa tiền thì em sẽ trở về nhà an toàn.
Điều khiến nhiều chuyên gia hình sự thấy lạ là số tiền đòi hỏi gần bằng số tiền JonBenét thắng giải sau một cuộc thi hoa hậu. Gia đình rút tiền ngay sau đó và chuẩn bị đưa cho kẻ lạ mặt thì tai họa xảy đến.
Trưa cùng ngày, cảnh sát Linda Arndt cùng gia đình khám xét căn nhà và bắt đầu từ tầng hầm. Tại đây, ông John Ramsey thấy con gái mình nằm dưới đất, phủ lên người tấm chăn trắng, dây thừng quấn cổ, tay trói ngược lên trên và miệng dính băng keo. JonBenét đã chết từ trước đó khá lâu.
Kết quả điều tra sơ bộ cho thấy JonBenét bị bóp cổ chết và chấn thương sọ não. Em chết do bị ngạt thở. Trong căn phòng nơi xảy ra vụ việc, cảnh sát thấy một bát dứa còn cả thìa ở trong. Khám nghiệm pháp y tìm thấy dấu vân tay của anh trai Burke trên bát dứa. Dù vậy, gia đình JonBenét khẳng định con trai họ đang ngủ khi vụ việc xảy ra.
Sợi dây siết cổ nạn nhân có những nút thắt đặc biệt mà chỉ người có chuyên môn mới mở được. Sợi dây làm từ thừng nhỏ với hai đầu là phần thân cọ vẽ. Phần nối giữa thân cọ và lông cọ được tìm thấy trong hộp đựng dụng cụ của bà Patsy.
Bí ẩn vụ án vẫn chưa thể giải đáp vì nguyên nhân được cho là để quá nhiều người vào hiện trường và làm xáo trộn đồ vật. Giả thuyết ban đầu cho rằng chính gia đình nhà JonBenét đã giết hại em cũng được đưa ra nhưng không có bằng chứng xác nhận.
![ Bí ẩn vụ giết hại “Hoa hậu nhí” 24 năm chưa có lời đáp 3](http://media.tinnong.net.vn/uploaded/Images/Original/2017/01/08/hoa-hau-nhi-my-3_0801234552.jpg)
**Cả thế giới dõi theo**
Ngày 1.1.1997, thế giới được biết tới vụ việc chấn động và thương tâm này. Ban đầu, cảnh sát hướng điều tra về John và Patsy. Họ cho rằng bà mẹ Patsy là người rất dễ nổi nóng vì trước đây bà từng nhiều lần đánh con. Có thể trong một phút nóng giận vì JonBenét tè ra giường, bà đã ra tay. Dù vậy, bằng chứng vẫn là thứ không tồn tại.
Cậu anh trai 9 tuổi tên Burke cũng nằm trong danh sách tình nghi. Họ cho rằng cậu bé đã ngộ sát em gái và bố mẹ JonBenét đã giúp che giấu tội ác của con trai.
Không lâu sau bi kịch, gia đình JonBenét chuyển tới Atlanta và vụ việc chìm sâu vào quên lãng. Tháng 9.2008, cơ quan chức năng tiểu bang Colorado chính thức gửi thư xin lỗi công khai gia đình JonBenét về những đàm tiếu không cơ sở họ phải chịu suốt nhiều năm qua.
![ Bí ẩn vụ giết hại “Hoa hậu nhí” 24 năm chưa có lời đáp 4](http://media.tinnong.net.vn/uploaded/Images/Original/2017/01/08/hoa-hau-nhi-my-4_0801234551.jpg)
**Kết luận mới nhất**
Kênh CBS tháng 9.2016 công bố kết luận mới nhất về vụ án “hoa hậu nhí”, trong đó khẳng định thủ phạm không ai khác chính là người anh Burke Ramsey.
Một chuyên gia từ trung tâm Boulder cho biết giờ khắc định mệnh xảy ra vào lúc 10 giờ tối khi hai em vừa về nhà sau một chuyến đi chơi. Hai anh em tranh giành hoa quả và khiến cậu anh Burke nổi giận. Anh trai đã dùng đèn pin đập vào đầu em gái khiến JonBenét chết tại chỗ.
Điểm nghi vấn nhất của vụ việc chính là thái độ không hợp tác của gia đình nhà Ramsey. Họ không hề muốn truy tìm thủ phạm vụ việc. Một chi tiết khiến kết luận mới nhất của đài CBS càng đáng chú ý là cuộc gọi điện của bà Patsy và cảnh sát 911 trong đêm định mệnh.
Trước khi cúp máy, cảnh sát nghe thấy hai ông bà nói chuyện với nhau. John nói: “Chúng ta không thể nói chuyện này của các con” trong khi Patsy hốt hoảng: “Con đã làm gì vậy? Chúa ơi cứu con tôi”. Đoạn ghi âm này được xem là bằng chứng bằng vàng tố cáo hành vi ngộ sát của Burke.
**Quang Minh / Dân Việt** **Tổng hợp**


markdown:
# Thực Đơn : trà sữa trân châu
[Cách làm trà vải bạc hà mát lạnh xua tan nóng bức](http://toinayangi.vn/cach-lam-tra-vai-bac-ha-mat-lanh-xua-tan-nong-buc/)
Chúng ta thường biết đến trà bạc hà có tác dụng giải nhiệt và giảm stress rất tốt. […]
[Cách làm trà sữa trân châu socola tại nhà](http://toinayangi.vn/cach-lam-tra-sua-tran-chau-socola-tai-nha-2/)
Cách làm trà sữa có nhiều thuận lợi trong việc tiếp khách đến nhà bởi nó có thể […]
[Tự làm trà sữa trân châu vừa ngon vừa lành](http://toinayangi.vn/tu-lam-tra-sua-tran-chau-vua-ngon-vua-lanh/)
Bạn lo lắng về chất lượng trà sữa trân châu bày bán sẵn, vậy tại sao không tự […]


markdown:
(Tổ Quốc)- Các trường đại học của Mỹ chiếm tới 43 trong bảng xếp hạng top 100 đại học danh tiếng thế giới.
Đại học Harvard liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng.
Theo Tạp chí Times Higher Education của Anh, các trường đại học của Mỹ chiếm tới 8 trong top 10 và lần thứ 6 liên tiếp đứng đầu danh sách xếp hạng năm nay là Đại học Harvard. Tiếp đó lần lượt là Viện Công nghệ Massachusetts và Đại học Stanford.
Vương quốc Anh là đại diện thứ hai trong bảng xếp hạng trên với 10 trường. Trong đó, ở thứ hạng cao nhất là Đại học Cambrigde và Đại học Oxford lần lượt ở vị trí thứ tư và thứ năm, hạ bậc so với vị trí thứ hai và thứ ba năm 2015.
Châu Á có 18 trường nằm trong top 100, trong đó Trung Quốc là nước nhiều nhất từ trước đến nay với 9 trường. Đại học Thanh Hoa, Trung Quốc ở vị trí thứ 18 và là trường đầu tiên lọt vào top 20. Đại học Bắc Kinh đứng ở vị trí 21. Đại học Phúc Kiến, Đại học Chiết Giang và Đại học Giao thông Thượng Hải cũng lần đầu tiên nằm trong top 100.
Hong Kong có ba trường đại học hàng đầu nằm trong top 100, gồm Đại học Hong Kong (HKU) xếp thứ 45, tăng bậc so với vị trí nhóm hạng 51-60 năm 2015; Đại học Trung Văn và Đại học Khoa học và Công nghệ Hong Kong (HKUST) đứng trong nhóm hạng từ 71-80.
Đây là một trong những bảng xếp hạng giáo dục có uy tín và ảnh hưởng nhất trên thế giới do tạp chí Times Higher Education tiến hành với 10.323 trường cao đẳng và đại học tại 133 quốc gia thông qua việc đánh giá của các chuyên gia uy tín trong lĩnh vực giáo dục, dựa trên các yếu tố vê đội ngũ giáo viên, sinh viên, đầu tư tài chính, nghiên cứu, tốt nghiệp đại học…
Tuấn Minh (tổng hợp)
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=0_jp7zYwIJwJBoBrHvUmZGiO-NVI-YZLYfXNH16sDB6v51qzq5cM9rmXYv66E84EvSci0ATd8sFAwNT0angSD53YvxSt7Obq66VKOFxM_pf4mtIDKXZeF8KmWiw6hzZqJaloRP7wNN-zvo_BUnQ6xg2; domain=toquoc.vn; expires=Wed, 29-Mar-2017 08:58:16 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


markdown:
**Đàm Vĩnh Hưng quỳ khóc dưới chân Nhan Phúc Vinh; thể hiện tình yêu đầy căm hận với anh chàng diễn viên trước bức hình 3 người hay cái chạm tay đầy cố ý giữa hai người… hứa hẹn là những phân đoạn khiến người xem “ngộp thở”vì mối tình đồng tính trong MV Tan vỡ.**
Tan Vỡ là một ca khúc ballad của nhạc sỹ trẻ Lê Hữu Minh – anh hiện đang là sinh viên Nhạc viện TP HCM. Nội dung ca khúc nói về một tình yêu đẹp nhưng kết thúc trong đau thương, không trọn vẹn. Tan Vỡ được Mr Đàm đưa cho 3 nhạc sỹ để có 3 bản hòa âm với ba màu sắc khác nhau. Trong đó, anh sử dụng bản hòa âm đầy kịch tính, ma mị nhất để quay MV.
Nói về mối lương duyên với Tan Vỡ, Mr Đàm cho biết, anh bất ngờ nhận được một email của một cậu sinh viên khi đang trên đường đi diễn. Sau khi nghe tới nghe lui vài lần, anh quyết định ký độc quyền với Hữu Minh để sở hữu bài hát này. Giọng ca Say Tình bộc bạch, Tan Vỡ là một trong những ca khúc rất khác biệt & lạ so với nhiều ca khúc mà anh nhận được từ trước đến nay. Vốn là một nghệ sỹ có cá tính mạnh với suy nghĩ cấp tiến, thể hiện rõ rệt trong các dự án âm nhạc, trong con người và sự nghiệp ca hát gần 20 năm qua nên không có gì khó hiểu khi Đàm Vĩnh Hưng quyết định bắt tay với một sinh viên nhạc viện – một cái tên “mới toanh” ở dự án lần này. Đây được xem là dự án “đinh” của nam ca sỹ trong năm nay ở mảng nhạc Trẻ.
MV Tan Vỡ đánh dấu sự hợp tác lần đầu tiên giữa Mr Đàm và diễn viên – người mẫu Nhan Phúc Vinh. Cả hai sẽ có những cảnh quay đầy gay cấn và cảm xúc trong MV Tan Vỡ cùng với hai bạn diễn khác. Nội dung kịch bản của MV lần này được lấy cảm hứng từ bộ phim từng gây chấn động điển ảnh Hàn Quốc vào năm 2008 – Song Hoa Điếm, kể về mối quan hệ đầy bí ẩn giữa nhà vua – hoàng hậu và người cận vệ của ông đã dẫn đến kết thúc đẫm máu của một vương triều vĩ đại. Theo đó, Mr Đàm cùng đạo diễn Uyên Thư khai thác khía cạnh đầy kịch tính, dằn vặt với câu chuyện tình yêu ngang trái giữa ba người.
Xuyên suốt MV, Mr Đàm sẽ có nhiều phân cảnh đầy cảm xúc và cao trào cùng Nhan Phúc Vinh. Những phân đoạn nam ca sỹ quỳ khóc dưới chân Nhan Phúc Vinh; thể hiện tình yêu đầy căm hận với anh chàng diễn viên trước bức hình 3 người hay cái chạm tay đầy cố ý giữa hai người… hứa hẹn là những phân đoạn khiến người xem “ngộp thở”, thú vị.
“
*Vinh là nhân vật đúng ý Hưng nhất, vì Hưng cần 1 nhân vật mạnh mẽ, nam tính và đặc là mắt hí. (Cười)”.* Mr Đàm trả lời khi được hỏi vì sao anh chọn Nhan Phúc Vinh cho dự án lần này. Bên cạnh đó, ông hoàng nhạc Việt cũng dành nhiều lời khen cho nam diễn viên là một người rất lăn xả, biết tạo cảm hứng cho bạn diễn và đặc biệt cư xử cực kì đàn ông. MV sẽ được ra mắt trong thời gian sắp tới.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Trends Posts
quarta-feira, 11 de janeiro de 2017
Trump
"
Trump
'ın seks kaseti Putin'in elinde" iddiası
@ntv.com.tr
Trump
: Putin beni seviyorsa bu kötü bir şey değildir
@Sputnik Türkiye
#Trump,
às
09:00:00
Enviar por e-mail
BlogThis!
Compartilhar no Twitter
Compartilhar no Facebook
Compartilhar com o Pinterest
Marcadores:
Trump
Postagem mais recente
Postagem mais antiga
Página inicial
Postagens populares
Link sopcast
Link sopcast Alianza Lima vs Inti Gas Deportes #Bóng đá net Link sopcast, sopcast,
Mega da Virada
Seis apostadores acertam os números da Mega -Sena da Virada @Terra Brasil Apostador de Belo Horizonte fatura R$ 36,8 milhões na Mega da .....
Бисер Киров
Умер Бисер Киров @Коммерсантъ Прощайте, дорогой Бисер Киров ! @Комсомольская правда #БисерКиров,
Tin Bao So 7
Bão số 7 cách Hải Phòng 470km, giật cấp 16 @Tuổi Trẻ Tin mới nhất bão số 7 : Siêu bão Haima cùng hướng @BaoDatViet #TinBaoSo7, #BaoSo7, ...
Cesur Ve Güzel Son Bölüm
Cesur ve Güzel 3. son bölüm ile reyting rekoru kırdı! @Vatan Cesur ve Güzel 4. bölüm fragmanı yayınlandı mı? @Milliyet #CesurVeGüzelSon...
Tuoi Thanh Xuan 2
“ Tuổi Thanh Xuân 2 ”: Mới chiếu hai tập đã nhặt được cả rổ sạn @Kênh 14 Tuổi thanh xuân 2 tập 3: Junsu hôn mê, Linh sang Hàn Quốc @Báo gi...
Tesla
Portugal tenta atrair fábrica da Tesla @ECO Economia Online Tesla tem Portugal debaixo de olho para instalar a sua gigafábrica ... @Jornal...
Link sopcast
Link sopcast xem bóng đá trực tiếp Arsenal vs Tottenham @VTC News #Linksopcast, #sopcast, #XemBóngĐáTrựcTuyếnK,
U19 Việt Nam
U19 Việt Nam dự World Cup: Thăng hoa nhờ bầu Đức, Công Phượng @Tin tức 24h “Phù thủy” Calisto chúc mừng U19 Việt Nam giành vé dự World Cu...
Hakan Altun
Hakan Altun kimdir? Aslen nerelidir? @Haber7.com #HakanAltun,

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
[Xem bóng đá trực tuyến](/xem-bong-da-truc-tuyen)- Chia sẻ kinh nghiệm cá cược [tại đây](http://forum.tructiepbongda.com/)- [Link xem bóng đá trực tuyến](/link-xem-bong-da-truc-tuyen) **La Liga 2015/2016 – Vòng 20:** **18:00, 17/01/2016 – SVĐ de Mestalla(GMT +7)**
Hãy cùng xem trực tiếp và bình luận trận đấu Valencia vs Rayo Vallecano cùng Cuồng Nhiệt TV.
Phong độ Valencia:
**Thua – Thắng – Hoà – Thua – Hoà**
Phong độ Rayo Vallecano:
**Thua – Hoà – Hoà – Thua – Thua** **Dự đoán: 2 – 0** **Cuồng nhiệt TV** sẽ tường thuật trận đấu này 30 phút trước khi trận đấu bắt đầu. Hãy chú ý đón xem **Hãy cùng chia sẻ: ** **Trận đấu đã kết thúc.** **Trận đấu được trực tiếp trên kênh: K+1** *Gợi ý kèo (TIP):* [Valencia thắng1.62](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) [Tỉ số 2-08](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) [Dưới 2.5 bàn1.2](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) *Bạn có thể xem nhiều kênh hơn hoặc lấy link sopcast hay link trực tiếp ở phần Link Sopcast và Link Trực tiếp bên dưới. *
Để xem kênh chất lượng tốt hơn hoặc ít bị giật hơn, vui lòng chọn link phù hợp đường truyền của bạn bên dưới. Có rất nhiều link.
Nếu đang xem mà kênh bị tắt, hãy chờ chút và click vào link ngay bên dưới video để refresh mà không cần tải lại trang.
Nếu khung xem bị trống chơn, vui lòng refresh lại một vài lần để thấy hoặc lấy link xem bên dưới.
**Link Torrent Stream (Acestream): ** ( [Hướng dẫn sử dụng](http://tructiepbongda.com/huong-dan-su-dung-torrent-stream-thay-the-sopcast))
———————————————————————————————-
**Link Sopcast sẽ được cập nhật chậm nhất là 1h trước khi trận đấu bắt đầu.** *(Link HD của sẽ được cập nhật gần thời điểm trận đấu bắt đầu. Refresh để xem cập nhật mới nhất)* **Tiếp tục cập nhật…** **Link xem trực tiếp trên web sẽ được cập nhật chậm nhất là 1h trước khi trận đấu bắt đầu** **Tiếp tục cập nhật…**
Hãy tham gia bình luận để chia sẻ ý kiến của bạn.
Để sử dụng, hãy đăng nhập Facebook của bạn và chia sẻ những nhận định, những bình luận về trận đấu mà bạn đang theo dõi hoặc xem lại.
Không: spam, post link, chửi nhau...

Set-Cookie: __cfduid=d973c0962f2950481db8f9725cd1557e21484777944; expires=Thu, 18-Jan-18 22:19:04 GMT; path=/; domain=.tructiepbongda.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.1

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Pragma: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[Đăng nhập](javascript:;) [Sửa thông tin](javascript:;)hoặc [Đăng ký](javascript:;)
# Các truyện thuộc thể loại "Gender Bender"
[](/TruyenTranh/Huyen-Thoai-Genbu)
![ Huyền Thoại Genbu](http://3.bp.blogspot.com/-cWCta1VJc3w/VytMd7s92QI/AAAAAAAIkjA/ZEz98KpJPKQ/Huyen-Thoai-Genbu.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Takiko Okuda là một cô gái mười bảy tuổi, thông minh và sử dụng naginata rất giỏi. Từ Tokyo chuyển về quê, hai mẹ con Takiko sống dựa vào nhau trong khi cha thì dường như lúc nào cũng quan tâm đến việc nghiên cứu hơn gia đình. Sau mấy năm xa nhà, ông trở về đúng lúc vợ qua đời vì bệnh phổi, mang theo một quyển ghi chép về “Tứ thần thiên địa thư” để mong chữa bệnh cho vợ. Trong lúc tức giận, Takiko định xé nó đi, nhưng quyển sách đã sáng lên và cô trở thành pháp sư Huyền Vũ – người con gái có sứ mệnh tập hợp bảy chiến binh có sức mạnh khác thường và triệu thần Huyền Vũ để thực hiện ba điều ước của cô. Takiko lần đầu tiên đặt chân đến nước Hokkan, và từ đó chuyến phiêu lưu của cô bắt đầu... <3 **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**43347 **Comment:**1 [](/TruyenTranh/He-Is-a-High-school-Girl)
![ He Is a High-school Girl](http://3.bp.blogspot.com/-sNtzm8hQPbI/VcZJ3gqvcKI/AAAAAAAFhNM/fgpXj2NBtwM/He-Is-a-High-school-Girl.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Bựa **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**79892 **Comment:**12 [](/TruyenTranh/Heart-No-Daiya)
![ Heart No Daiya](http://3.bp.blogspot.com/-OQD1tSpfVZU/V8FVVHz0DtI/AAAAAAAJ0kQ/eY9ffeJjfxQ/Heart-No-Daiya.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Akira Nai tưởng chừng là một cô gái bình thường nhưng lại cất chứa một bí mật kinh người.
Từ lúc gặp hai chàng thiếu niên Mamoru và Kage Gado - quen từ hồi cấp hai - thì câu chuyện của Akira Nai bắt đầu có sự thay đổi lớn.
Bí mật của Akira Nai là gì.
**TT:**Full Bộ **Lượt xem:**12992 **Comment:**3 [](/TruyenTranh/Hatoko-s-Cafe)
![ Hatoko’s Cafe](http://3.bp.blogspot.com/-BMGewFZXt5M/VyWeyqno0WI/AAAAAAAGtho/vgPluokkjjg/Hatoko-s-Cafe.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Hatoko’s Cafe – Bộ truyện này là về một quán cafe cosplay và những nhân vật đáng yêu dễ thương làm việc tại đó **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**4214 **Comment:**1 [](/TruyenTranh/Houou-Gakuen-Misoragumi)
![ Houou Gakuen Misoragumi](http://3.bp.blogspot.com/-oEX_6uuC6rk/Vca807lpLNI/AAAAAAAFmZ8/f59PDSA1uq0/Houou-Gakuen-Misoragumi.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**ei là cô gái thích hẹn hò với các cô gái khác. Bị mẹ lừa, cô vào học trường nam sinh. Tại đây, cô vừa phải giữ bí mật của mình, vừa phải đối mặt với nhiều khó khăn Lần đầu dịch, xin mọi người nhẹ tay O^O **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**40330 **Comment:**4 [](/TruyenTranh/Hoa-Hong-Tang-Anh)
![ Hoa Hồng Tặng Anh](http://3.bp.blogspot.com/-w_YsQaxCOpk/VvUQtEyVTII/AAAAAAAIM-g/1eD1QdsgUmc/Hoa-Hong-Tang-Anh.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Choi Ida là một cô gái tuy bề ngoài có vẻ vụng về, chậm chạp nhưng đến lúc nào đó cô cải trang thành một chàng trai có tên là "Choi Yodal" đầy quyến rủ để đi đánh nhau với tụi con trai. Khi Ida trong bộ dạng con trai, Kang Naru đã phải lòng cô. Mọi người đều cho rằng Kang Naru là gay, 1 kẻ biến thái. Ida định nói cho Naru biết sự thật nhưng... "Ida sẽ làm gì? Nếu mọi người biết Ida là con gái thì... điều gì sẽ xảy ra" ?! **TT:**Full Bộ **Lượt xem:**1303134 **Comment:**56 [](/TruyenTranh/Hana-no-Koe)
![ Hana no Koe](http://3.bp.blogspot.com/--WGuWtfh4uc/VcZSKmxIYKI/AAAAAAAFisE/m26AwEdSmu8/Hana-no-Koe-.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Truyện lấy bối cảnh cổ đại phản phất chút kì bí, ma quái. Mỗi tập là một câu truyện về một chành trai vượt qua những sóng gió để rút ra bài học cho cuộc đời. Truyện được đánh giá cao. **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**3188 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hana-no-Kishi)
![ Hana no Kishi](http://3.bp.blogspot.com/-_iuqCDDsKIg/VcZZYVok3xI/AAAAAAAFk0g/tzrwhaUnqyU/Hana-no-Kishi.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Sơ lược:Kể từ sau cái chết của anh trai trong lúc bảo vệ tiểu thư Sei Ohtori, Ran Kurono đã quyết tâm hiến dâng cả mạng sống và cuộc đời mình để trở thành hiệp sĩ số 1 của gia tộc Ohtori, bất chấp sự thật rằng, cô chỉ là 1 đứa con gái... Tuy nhiên, cô phải quyết đấu với 11 hiệp sĩ khác để tranh giành vị trí số 1 ấy. Và thế là những ngày thử thách của Ran và Sei ở học viện bắt đầu, cùng với sự giúp đỡ của Ibara Tennou - vị hôn phu bừa bãi và thô lỗ của Sei... **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**17019 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hana-wa-Sakura-yori-mo-Hana-no-Gotoku)
![ Hana wa Sakura yori mo Hana no Gotoku](http://3.bp.blogspot.com/-EHO769cvNVw/VcbmSsxvCOI/AAAAAAAFwSU/bxuOTqcW6d4/Hana-wa-Sakura-yori-mo-Hana-no-Gotoku.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Vào thời kỳ đất nước đang hòa bình, ở phía đông kinh đô xuất hiện một vũ công xinh đẹp tên của Noh tên là Hakubi. Cô ấy mang theo một bí mật kinh khủng không thể nói ra… Cô ấy sẽ ra sao? **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**51442 **Comment:**14 [](/TruyenTranh/Hanayashiki-no-Juunintachi)
![ Hanayashiki no Juunintachi](http://3.bp.blogspot.com/-h5ObPZRyIFc/Vcbd-oUZJeI/AAAAAAAFty4/qWe-K6jZbXs/Hanayashiki-no-Juunintachi.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**
Sakura Aki là một học sinh trung học thích nấu ăn và làm việc nhà. Ông và ba cậu ấy rất ghét khi thấy Aki làm những việc của một người phụ nữ như thế. Khi ba Aki phải bỏ đi vì trốn nợ , cậu ấy phải đến sống với ông. Và bị ép đến trường nữ sinh Hana để giáo huấn cậu ta. Tại đây, Aki gặp Kitahiro Rêng, một cô gái kì lạ. Rồi chuyện gì sẽ diễn ra giữa Aki và cô gái kia ?
Hiện nhóm đang cần tuyển thêm Editor, Qc cho truyện. Nếu có hứng thú
Liên hệ : nhox_lovely_hok_iu@yahoo.com hoặc
trụ sở nhóm http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=666041
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**2739 **Comment:**2 [](/TruyenTranh/Heroinic-Hero)
![ Heroinic Hero](http://3.bp.blogspot.com/--wF03oF53Hc/VcbllDm0o3I/AAAAAAAFwDk/jv09KE5ZBjQ/Heroinic-Hero.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**
16 cái xuân xanh, cuối cùng tui đã hiểu thế nào là biến hình... hihi ∠( ᐛ 」∠)＿
============
Nhóm mình mới hoạt động trở lại, rất mong các bạn sẽ ghé thăm trụ sở và facebook của nhóm để cổ vũ bọn mình nha ^^
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**1007 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Himegoto)
![ Himegoto](http://3.bp.blogspot.com/-41RB0jz4vvY/VcbcJVDNaRI/AAAAAAAFtQk/sDIOEruNt2k/Himegoto.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Câu truyện kể về một chàng trai trẻ tên là Hime Arikawa. Gia đình cậu mắc một món nợ lớn mà không thể trả nổi, thế nên Hội đồng học sinh trường Shimoshina trả dùm. Đổi lại, cậu phải tham gia vào Hội đồng học sinh và cross-dressing __.__ **(trap)** **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**8363 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Himegoto-Febri)
![ Himegoto Febri](http://3.bp.blogspot.com/-uq3RNPH5SE0/VcbkA1Vf94I/AAAAAAAFvkk/bOx3Ti9-CY0/Himegoto-Febri.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**
Nội dung vẫn như cũ
Vol khác: http://truyen.vnsharing.net/Truyen/Himegoto--TSUKUDANI-Norio-
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**271 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hua-Cao-Guan-Xi)
![ Hua Cao Guan Xi](http://3.bp.blogspot.com/-zkM6BI1jrwo/Vcbgcf4SqHI/AAAAAAAFujM/JLU6QiNx-14/Hua-Cao-Guan-Xi.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**
Từ nhiều thế kỷ trước, Lý gia và Đới gia đã gắn kết với nhau bằng mối quan hệ chủ nhân - người hầu, điều này dần hình thành tình bạn vững bền giữa những người kế tục của hai gia tộc. Do đó, theo như truyền thống Đới Tiểu Đao (em Đới Đại Đao) quyết định thay thế người anh đã mất - Đới Đại Đao - đảm đương vai trò người hầu của Lý Tinh Nhật (bạn thanh mai trúc mã).
Đối diện với những phiền muộn, cô ấy đóng giả nam sinh, phần nổi của tảng băng trôi trở thành một trong những thử thách cản trở con đường Tiểu Đao bước đi. Trên cả tình yêu thầm kín dành cho Tinh Nhật - bạn cùng phòng - cô còn phải đối phó với đàn anh nham hiểm (người luôn phô trương sự ngạo mạn với cô) và một cô bạn học đáng yêu (một kẻ cáo già đội lốt cừu)
Bên cạnh đó, bí ẩn của mùi thơm dìu dịu trên người Vi Ân Chân - một người nổi tiếng cô va phải trên con đường bí mật là gì? Chắc chắn rằng dù truyền thuyết nói gì thì một tên dân chơi không phải là người đàn ông định mệnh của Tiểu Đao.
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**2353 **Comment:**3 [](/TruyenTranh/Hybrid-Boy)
![ Hybrid Boy](http://3.bp.blogspot.com/-PHI_F4MASxE/VcbilMQk3_I/AAAAAAAFvIQ/NRWRyuFaH7o/Hybrid-Boy.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**
Trap Rule The World!
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**2093 **Comment:**1 [](/TruyenTranh/Hanazakari-no-Kimitachi-e)
![ Hanazakari no Kimitachi e](http://3.bp.blogspot.com/-eNXXw8TxhoA/VcbCIgFszgI/AAAAAAAFoDc/2NAC9PWraYI/Hanazakari-no-Kimitachi-e.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Bởi vì xem TV thích vận động viên thể thao Izumi Sano, nên cô bé Mizuki Ashiya từ Mỹ chuyển về Nhật để cùng đi học với anh chàng (các bạn trẻ đừng bắt chướt ^_^ ). Nhưng mà ngôi trường Ohsaka mà Izumi đi học lại là trường nội trú nam, nên Mizuki phải cắt tóc giả làm con trai. Tình cờ mà Izumi và Mizuki cùng ở chung phòng nội trú. **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**2558 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Himitsu-no-Akuma-chan)
![ Himitsu no Akuma-chan](http://3.bp.blogspot.com/-tyc_i9FuP9k/VcbCVsB7u-I/AAAAAAAFoG8/QRlP0OoWOYI/Himitsu-no-Akuma-chan.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Một bé ác quỷ cực kì dễ thương "Mái tóc mềm mượt, cặp mắt to, đôi môi đỏ cặp dò mềm mại... nói chung là một bé loli dáng chuẩn" được triệu hồi bởi một thằng biến thái và kết quả của cuộc gặp mặt là... đọc tiếp rồi sẽ rõ hớ hớ **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**4303 **Comment:**1 [](/TruyenTranh/hikaru-to-hikari)
![ hikaru to hikari](http://3.bp.blogspot.com/-UpMFkdL31eA/VcbS9wx85cI/AAAAAAAFrPI/ztHpwJLkfiY/hikaru-to-hikari.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Hikaru bị dụ dỗ phải làm 1 cross-dress bởi chị gái của mình, người đã đưa cậu vào cuộc thi ca hát chỉ dành cho con gái với tư cách là "Hikari" truyện có vài cảnh gây bỏng con mắt nên đề nghị các bạn cân nhắc trước khi xem :)) **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**3320 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hashiru-Kakeru-Subaru-)
![ Hashiru Kakeru Subaru!](http://3.bp.blogspot.com/-FzlDy4W3iHw/Vcbb4Wv8MzI/AAAAAAAFtMc/R_QYB1rfJQU/Hashiru-Kakeru-Subaru-.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Honda Subaru là một street-fighter có tiếng trong thị trấn...blah blah blah. Truyện hài, bựa, vui, cứ đọc đi sẽ rõ :D (nói thật máy truyện hài kiểu này viết cái sơ lược ngắn cũng ngại, các bạn đừng trách nhé ^^) **TT:**Full Bộ **Lượt xem:**1075 **Comment:**2 [](/TruyenTranh/Haikyo-Circle)
![ Haikyo Circle](http://3.bp.blogspot.com/--rZM3z03wKw/VcbS3ALPfHI/AAAAAAAFrNM/nJjgzo6Msus/Haikyo-Circle.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**"Tên tôi là Midou Maria. Nhưng cách đây không lâu, tôi tên là Ichinose Rei. Ichinose Rei khi ấy có một thân phận đặc biệt. Lượng nhân công cho công ty Ichinose Group bao gồm gần một nửa thành phố , Segawa, và Rei là người thừa kế của nhà Ichinose. "
Nhưng tương lai rực rỡ đó đột ngột mất đi. Được tặng một cái tên mới, một giới tính mới và ba trăm triệu, Rei - Maria bây giờ - đã bị trục xuất khỏi Ichinose. Với mong muốn được chết, Maria đi lang thang trên các đường phố, chỉ để kết thúc cuộc đời mình trong các bãi ổ chuột. Nhưng trong đống đổ nát ấy, có một cộng đồng: một căn cứ bí mật cho những thiếu niên!
Đây là câu chuyện về cuộc nổi loạn của Maria!
**TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**2066 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hanaukyo-Maid-Tai)
![ Hanaukyo Maid Tai](http://3.bp.blogspot.com/-rJ5gQRp4v2U/VcbCGnGzc8I/AAAAAAAFoDU/ipnrIa6yJ4o/Hanaukyo-Maid-Tai.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Tarou sống một cuộc đời bình thường của một gia đình bậc trung cho tới khi mẹ cậu qua đời với lời nhắn gửi "hãy đến nhà ông ngoại". Tarou nghe lời mẹ đi tìm ông ở Tokyo hoa lệ nhưng nơi ông cậu sống lại ở trong vùng rừng hoang vu, không bóng dáng con người. Bất ngờ hơn nữa là nhà ông ngoại cậu lại là một tòa lâu đài nguy nga ẩn sâu trong núi và ngay khi đặt chân tới đây, Tarou đã được đón tiếp hơn cả một ông hoàng với hàng trăm cô hầu gái xinh đẹp, trẻ trung, luôn sẵn sàng phục vụ cậu mọi lúc mọi nơi. Đồng thời, Tarou nhận được thông báo của ông rằng bổng dưng ổng...thích đi chơi hơn ở nhà, thế nên Tarou phải đối diện với tình cảnh khó khăn hiện tại : làm chủ cả 1 gia tộc và...đương đầu (hay là tận hưởng nhể) với hằng hà các cô hầu gái siêu moe, cute rất ư là... dữ dội, cả nghĩa bóng lẫn nghĩa đen luôn. Làm thế nào đây ? Thì vào xem mới biết chứ. **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**1928 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hanamai-Koeda-de-Aimashou)
![ Hanamai Koeda de Aimashou](http://3.bp.blogspot.com/-lCke38njvWk/VcbCEkeuP0I/AAAAAAAFoDE/7kTPBkTl-2k/Hanamai-Koeda-de-Aimashou.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Mizuki – một đứa trẻ mang hai thân phận. Ban ngày cậu là Iwasegawa Mizuki một vũ kỹ đơn độc đang phải chịu nỗi đau mất mẹ. Ban đêm cậu lại là Mizuki Daisuke một thiếu niên chăm chỉ từ quê lên thành phố kiếm sống. Và vô tình, số phận đưa đẩy. Khiến cả hai thân phận ấy đều phải chạm trán một người đàn ông mang tên Hatano Keiichiro – một anh luật sư – một kẻ đáng ghét~~!!!! Chuyện gì sẽ xảy ra? **TT:**Full Bộ **Lượt xem:**5860 **Comment:**0 [](/TruyenTranh/Hakuouki)
![ Hakuouki](http://3.bp.blogspot.com/-hlZm9BLP1jo/VcbCBtm1dAI/AAAAAAAFoCg/f9dVp7reuIs/Hakuouki.jpg?imgmax=500)
**Tổng quát:**Hakuouki Manga Dựa trên một trò chơi phổ biến Otome, Hakuouki sau Chizuru và Shinsengumi trong một thế giới thực tế. Chizuru đến Kyoto để tìm kiếm của người cha mất tích của mình nhưng sau khi dính liếu tới một rắc rối, cô đã được giúp đỡ và số phận của cô đã thay đổi khi biết đến Shinsengumi, nơi cô gặp các thành viên bao gồm ... **TT:**Đang Tiến Hành **Lượt xem:**687 **Comment:**0
|1|


markdown: Gì? Anh nói cái gì?“Đường Tố! Bộ não logic thần thánh của anh bay trật khỏi vũ trụ rồi hả?”Hôn anh ư? Ai thèm hôn chứ. Hứa Luật căm phẫn, dùng sức nhấn nhấn nút thang máy.“Không phải sao?”“Đương nhiên không phải!”, Hứa Luật quay đầu lại, trừng mắt nhìn anh: “Có hôn thì tôi cũng hôn Arthur chứ không thèm hôn anh.”Đường Tố trầm mặc, nhíu mày nhìn cô, hỏi giọng đầy nghi ngờ: “Hứa Luật! Ắt hẳn cô biết Arthur là một còn mèo chứ?”“Tôi biết! Có vấn đề sao?”“Tuy Arthur có tiêm phòng, đã tẩy giun, hàng tháng cũng kiểm tra định kỳ nhưng chuyện nó là một con mèo thì không thể thay đổi. Trên người nó vẫn có bọ chét, rệp, ve …”“Vậy chắc chắn anh chưa từng nghe câu ‘Mèo còn sạch hơn người’, còn lo gì nữa chứ. Hơn nữa mấy thứ anh nói tôi không sợ.” Arthur còn đáng yêu hơn anh.“Vì thế …”, Đường Tố nhướn mi hơi buồn vì không thể xoay chuyển được ý nghĩ ‘sai lầm’ kia của cô: “Cô vẫn tình nguyện hôn Arthur mà không phải là tôi?”“Không sai!”Đường Tố có chút bất mãn … anh lại không sánh bằng con Arthur ngu xuẩn kia. Thật không thể tin được, cho dù trên phương diện nào, mọi phân tích đều cho thấy anh trội hơi Arthur gấp vạn lần.Xét trên khía cạnh giống loài, anh toàn thắng Arthur; xét năng lực, không nghi ngờ con Arthur không thể so sánh được với anh; còn luận thông minh, Arthur căn bản không tồn tại cái này … ngẫm đi nghĩ lại nó chỉ so với anh được trên phương diện ăn uống.Nhưng … sao anh cảm thấy nếu muốn so sánh, bản thân anh cũng chẳng hề kém cạnh Arthur.Vì vậy, dù trên phương diện nào anh đều áp đảo, vậy mà cô không chọn anh, lại đi chọn Arthur; quả thật không thể hiểu nổi.Cuối cùng cô đang nghĩ gì đây?Không thể nào biết được.Đường Tố không thể nào hiểu được, buột miệng hỏi: “Tại sao?”Keng!Thang máy vừa vặn đến, cửa mở, bên trong còn có vài giảng viên, Hứa Luật vội vã bước vào, “Anh vừa hỏi tôi chuyện gì?”, cô nghe không rõ.Đường Tố cũng vào theo, đem câu hỏi của mình lặp lại cặn kẽ một lần nữa: “Tôi hỏi tại sao cô tình nguyện hôn Arthur mà không hôn tôi.”Hả???Ngay lập tức Hứa Luật có thể cảm nhận được bầu không khí quỷ dị bao trùm thang máy, mấy giảng viên đồng loạt nhìn về cô.Lại gây chú ý!“Đừng … đừng hiểu lầm. Arthur là con mèo của anh ấy!”, Hứa Luật mau mắn giải thích.Đường Tố cũng nói: “Đúng! Mà cô ấy tình nguyện lựa chọn hôn một con mèo mà không hôn tôi!”Bọn họ đồng loạt ‘Ồ’ một tiếng đầy ẩn ý sâu xa … Hứa Luật có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch tội.Trong nhóm có một giảng viên khá lớn tuổi, lấy kinh nghiệm từng trải khuyên nhủ: “Hai người mỗi người lui một bước, cứ nói thẳng với nhau là được.”“Đúng đó! Tôi thấy cậu ấy cũng rất tốt, đừng làm khó dễ cậu ấy quá!”Hứa Luật ảo não: “Thật sự không phải như các thày cô nghĩ đâu … tôi với anh ấy …”Keng!Thang máy xuống đến lầu một, các giảng viên nhanh chân ra ngoài, nhường lại không gian nhỏ bé này cho đôi bạn trẻ giải quyết chuyện yêu đương giận hờn, một người trong nhóm trước khi đi còn ráng để lại một câu cổ vũ Đường Tố: “Chàng trai trẻ cố lên. Tôi đứng về phía cậu!”“Cám ơn!” Đường Tố lễ phép nói.Không phải … mọi người nghe tôi nói đi, tôi với anh ấy không phải như mấy người nghĩ đâu!Lần đầu tiên trong cuộc đời cô cảm nhận được tốc độ di chuyển của thang máy thật sự quá nhanh, khiến cho cô một giây giải thích cũng không có.Hứa Luật im im bước khỏi cửa thang máy.Đường Tố đuổi theo cô, nghiêng đầu nhìn cô một chút: “Tại sao cô ỉu xìu như trái dưa chuột vậy?”, rồi lại bổ sung thêm, “À! Arthur không thích dưa chuột!”Dưa chuột?Hứa Luật liếc mắt: “Đưa ra thí dụ hay hơn một chút được không?”Đường Tố ngẫm nghĩ một lát: “Cà?”“…” không được ví với món ăn có được không, tuy rằng cô cho rằng cách ví von này cũng chuẩn xác.“Arthur cũng không thích ăn cà.”“…”“Arthur chỉ thích cá”, anh giải thích, “Nhưng tôi còn thích ăn cá hơn cả Arthur!”, anh tìm được lý do mạnh hơn Arthur: “Vì lẽ đó, cô không nên chọn Arthur!”Hứa Luật sững người vì khẩu khí đầy thành khẩn của anh. Lần này cô mới tỉnh táo, tự hỏi tại sao anh luôn đối chọi với Arthur, quay đầu nhìn … trông thấy anh đang cau chặt mi suy nghĩ …Anh …Anh đang rất nghiêm túc?!Anh thật sự nghiêm túc ganh đua với Arthur.Trời ạ … người đàn ông ngờ nghệch này lại đi ăn thua đủ với một con mèo???Ngay lập tức tâm trạng buồn phiền bay sạch sành sanh, chỉ muốn phá lên cười thật lớn.“Đường Tố! Anh …”, khóe miệng Hứa Luật run run, “Ha ha ha … Đường Tố anh khờ quá đi …”Không nhịn được! Hứa Luật không thể nhịn cười được.Đường Tố nhìn vẻ mặt tươi như hoa của Hứa Luật bây giờ không hề giống với tâm trạng vừa rồi: “Hứa Luật tôi không khờ. IQ của tôi 180, đây là kết quả kiểm tra của mười năm trước, nói thật, tôi cảm thấy mấy cái chuyện kiểm tra IQ thật ngu xuẩn …”“Ha ha ha … ai nói IQ của anh, Đường Tố, tôi đang nói EQ kìa.” Ai không lại đi so sánh mình với con mèo Arthur, còn không chịu thừa nhận EQ bằng không à?“Chuyện cô nói không khoa học”, Đường Tố cố gắng bào chữa cho bản thân.“Ha ha ha!”, không có EQ mà dám bàn luận chuyện EQ với cô, Hứa Luật sẽ đấu tay đôi với anh.“Tôi không biết cô căn cứ vào đâu mà suy đoán EQ tôi bằng không, nhưng đây là một suy đoán sai lầm”, Đường Tố nói: “Cái gọi là chỉ số cảm xúc dựa trên mười hai khả năng.”“Hừm hừm!”, Hứa Luật không tin anh biết thế nào là EQ.“Lòng tự tin: tôi có!”“…” Không chỉ có, mà còn thừa, cái này Hứa Luật thừa nhận.“Khống chế cảm xúc, tôi quá giỏi!”Căn bản anh đâu hề có cảm xúc. Hừm! Ngụy biện!“Trách nhiệm, tôi có!”Hứa Luật đột nhiên ý thức … có phải cô sai rồi đúng không?“Tinh thần lạc quan … tâm trạng tôi luôn ở trạng thái tích cực.”Hứa Luật: …“Năng lực giải quyết, cái này không thành vấn đề!”Hứa Luật: …“Tính tự kiềm chế … tôi không hề nghi ngờ chính mình.”Hứa Luật: …“Năng lực tự khích lệ bản thân. Tôi hoàn toàn có năng lực, không cần tự mình khích lệ.”Coi đi coi đi … quá mức tự tin rồi!“Năng lực nghiệm chứng thực tế … đây là chuyện tôi thích làm nhất. Phân tích hành vi cũng phải từ thực tiễn nghiệm chứng mới có được.”Hứa Luật lại ỉu xìu như trái dưa chuột hoặc trái cà.“Tính độc lập, từ năm hai tuổi tôi đã có; cũng hiểu nghĩa bóng của từ này, đồng thời đã nghiệm chứng thực tế.”Hai tuổi đã sống độc lập! Quá ghê gớm!“Năng lực đối chọi với áp lực, tôi không hề bị stress!”Mười trên mười hai khả năng, Hứa Luật muốn lấy gì đó nhét vào miệng anh để ngăn mấy câu lải nhải kia lại.“Tâm lý, tôi có bằng bác sĩ tâm lý.” Đồng cảm với anh mà nói, cũng không khó lắm: “Khả năng cuối cùng, mối quan hệ giữa người …”“Anh nói gì … anh nói gì, tôi không nghe thấy gì hết! Không nghe thấy gì hết!”Lưu manh lại còn nói có lý có lẽ như vậy, thế nào, muốn chứng minh IQ không những cao mà EQ còn đạt đỉnh hay sao?Đường Tố nhìn cô bịt chặt hai tai, im bặt, yên lặng nhìn cô, sau đó chắn ngang trước mặt cô.Hứa Luật ngẩng đầu, không hiểu anh muốn làm gì.Ánh dương nhàn nhạt xuyên qua vòm lá xum xuê, soi chiếu trên gương mặt anh, khiến Hứa Luật nhất thời không đọc được tâm trạng anh lúc này.Một giây sau, anh đột nhiên ép sát, hai tay nắm chặt cổ tay của Hứa Luật, kề miệng sát vành tai cô, thỏ thẻ: “Không phải tôi đã có người bạn này rồi ư.”Vì vậy, mối quan hệ giữa người với người của anh cũng không tệ!Nói tóm lại EQ bằng không của anh là không thành lập … nếu nói phải công nhận anh là một thiên tài EQ mới đúng.Đương nhiên! Anh cũng nên khiêm tốn một chút. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Liên Hoa Yêu Cốt
Quyển 4 - Chương 5
Liên Hoa Yêu Cốt
Quyển
4 -
Chương
5
Chương
trước
Chương
tiếp
Ngoài cửa sổ, tia nắng đầu tiên của buổi sớm mai luồn qua tán lá rọi vào phòng. Cô thiếu nữ xanh xao nằm trên giường bệnh từ từ mở mắt. Đưa đôi đồng tử hằn những vằn máu mệt mỏi nhìn quanh, thấy không có gì bất thường, Nghiêm Ngôn mới thở phào nhẹ nhõm.
Đúng vậy, cô là Nghiêm Ngôn, chính Nghiêm Ngôn đáng thương suýt chút nữa trở thành cừu non trước miệng sói. Nhờ sự quyết đoán của bản thân, cô mới thoát khỏi nanh vuốt tàn độc vẫn rình rập quanh mình và bắt đầu một cuộc sống mới.
Từ từ bước xuống giường, cơn chóng mặt bất chợt ào tới, Nghiêm Ngôn cảm thấy người mệt rũ. Cô cười khổ một tiếng, mình từ lúc nào lại trở nên “gió thổi cũng bay” thế này? Nhớ hồi còn ở nhà cô chú, tất cả những công việc bẩn thỉu nặng nhọc nhất đều đến tay cô, cật lực từ sáng tới tối, mệt đến muốn chết làm gì có thời gian mà chóng mặt nữa.
Nghiêm Ngôn bước thấp bước cao vào nhà vệ sinh mở vòi vã thật nhiều nước lên mặt cho tỉnh táo. Mắt nhắm nghiền, cô quờ tay lên phía trên định với khăn mặt, nhưng bỗng cảm thấy nước dần lạnh hơn. Lạ thật! Bệnh viện này luôn có nước nóng 24/24 mà, sao mỗi lúc một lạnh được nhỉ?
Nghi hoặc mở choàng mắt, ánh nhìn rơi xuống bồn rửa mặt, trong phút chốc, Nghiêm Ngôn chỉ cảm thấy da đầu tê rần từng cơn, muốn hét lên thật lớn song lại chẳng thể phát ra tiếng. Cô chỉ biết mở mắt trừng trừng nhìn chiếc bồn đầy máu tươi đỏ lòe lay động trước mặt. Những tiếng la lối chói tai từ trong bồn vọng ra, như thể muôn ngàn ma quỷ đang kêu gào đuổi theo cô đòi nợ.
“Á…” Tiếng kêu thảm thiết vang lên làm kinh động cả kíp y tá trực ban phòng bên. Họ vội vàng chạy tới phòng bệnh 104, chỉ thấy nữ bệnh nhân mới nhập viện hôm qua khuôn mặt trắng bệch nằm trên giường, hai tay khua khoắng loạn xạ trong không trung, dường như đang muốn xua đuổi thứ gì đó.
“Này! Cô tỉnh dậy đi, tỉnh dậy!” Một nữ y tá bước tới gọi to, giữ lấy hai tay Nghiêm Ngôn.
“Á!” Hai tay bị giữ chặt, Nghiêm Ngôn mở choàng mắt ra. Vầng mặt trời bên ngoài rất đỗi rạng rỡ khiến cô khẽ thở phào. Vẫn còn thở gấp, cô quay sang nhìn người y tá: “Có phải tôi lại gặp ác mộng không? Xin lỗi đã làm phiền mọi người”.
“Không sao, nhưng chúng tôi khuyên cô nên đi kiểm tra sức khỏe toàn diện, sắc mặt cô quả thật không tốt.” Chị y tá bỏ tay Nghiêm Ngôn ra, quay sang rót nước cho cô.
“Cảm ơn!”, Nghiêm Ngôn nói, đón lấy cốc nước và uống một ngụm nhỏ: “Không cần đâu, tôi không sao. Vừa rồi chỉ là gặp ác mộng thôi, không có gì phải lo cả”.
“Vậy được rồi, có việc gì xin cứ nhấn chuông.” Sau khi kiểm ta lại nhiệt độ cho bệnh nhân, người y tá liền mở cửa bước ra.
“Vâng, cảm ơn”, Nghiêm Ngôn đáp, tựa người vào chăn…
…
Quan Ân không ngờ mình có thể ngủ quên. Anh vốn chỉ định chợp mắt một chút, nhưng thành ra lại ngủ say như chết. ăn xong bữa sáng mà Cổ Liên vẫn chưa thấy chú cảnh sát xuống xe. Quá sốt ruột muốn biết kết quả điều tra, cô bé đành phải bảo Lam Úy trực tiếp đến lấy tài liệu từ trong xe về.
“Úy Úy, giờ em đã ngủ đủ rồi, ăn cũng no rồi, hãy nói cho chị biết về giấc mộng của chị Nghiêm Ngôn đi.” Cổ Liên ngồi trong sân, trải tài liệu lên mặt bàn, lật giở từng tờ xem xét: “Cái tài liệu khỉ gió gì đây không biết! Xem chả hiểu gì cả!”, Cổ Liên bực dọc mím môi.
“Ha ha ha… Đương nhiên tỷ không hiểu rồi”, Lam Úy trôi lãng đãng giữa không trung, phá lên cười rũ rượi: “Tỷ mới chưa đầy bốn tuổi, cứ cho là thần đồng thêm nữa cũng không thể hiểu hồ sơ tài liệu của Sở Cảnh sát được!”.
“Hứ! Đều tại chú Quan mèo lười kia cả. Rõ ràng đến tìm chị, thế mà bây giờ lại ngủ như heo chết.” Cổ Liên sắp xếp lại tập tài liệu rồi bỏ vào túi hồ sơ như cũ: “Thôi, em đem trả đi, lát nữa bà nội nhìn thấy thì phiền lắm”.
“Ha ha…”, Lam Úy cầm túi hồ sơ rồi nhanh chóng biến mất.
“Liên Liên”, lúc này Phương Tĩnh Hương đã ăn mặc chỉnh tề bước tới bên bàn, lo lắng nhìn cháu gái: “Nghe nói cảnh sát trưởng Quan lại tới. Sao chú ấy cứ đến tìm con suốt vậy?”.
“Chú ấy đến để hỏi con về chuyện chị Ngôn Ngôn.” Cổ Liên nắm chặt tay Phương Tĩnh Hương, đùa nghịch: “Bà nội yên tâm! Con không có chuyện gì đâu. Chú Quan là cảnh sát, làm sao có thể để con gặp nguy hiểm được, còn cả thầy Bạch nữa, hai người họ sẽ bảo vệ con mà”.
“Ừ, vậy bà yên tâm rồi. Lát nữa bà phải ra ngoài, Liên Liên ở nhà nhớ nghe lời cô Tuệ, biết chưa?”, Phương Tĩnh Hương đứng dậy nhìn đồng hồ: “À phải rồi, hôm nay thứ ba, thầy Bạch sẽ đến dạy. Liên Liên không được nghịch ngợm đâu đấy!”.
“Con biết rồi bà ạ, bà nhanh đi, kẻo muộn mất!”, Cổ Liên ngoan ngoãn trả lời, đưa túi xách cho bà.
“Vậy bà đi đây!”, Phương Tĩnh Hương tiến về phía chiếc xe đỗ ở cổng.
“Tạm biệt bà nội!”, Nhìn theo bóng xe chở Phương Tĩnh Hương vút đi, Cổ Liên buồn chán nằm bò ra mặt bàn: “Úy Úy, mau gọi chú Quan dậy đi! Chú ấy ngủ đến hai tiếng đồng hồ rồi”.
“Vâng!” Ngồi trong xe Quan Ân, cảm nhận được mệnh lệnh của Cổ Liên truyền đến, Lam Úy cười khúc khích, khẽ vung tay vẩy loại bột màu xanh vào mặt người đàn ông đang say giấc nồng.
“Hắt… xì!” sau cái hắt hơi bất chợt, ý thức của Quan Ân lập tức tỉnh táo như thường: “Chết rồi! Đã chín giờ rồi!”. Nhìn chiếc đồng hồ trong xe, Quan Ân vội vàng chộp lấy túi hồ sơ bên cạnh, nhào xuống xe, chạy thẳng về phía cánh cổng lớn của ngôi biệt thự nhà họ Hàn.
“Có ai ở nhà không?”, Quan Ân vừa điên cuồng bấm chuông vừa la hét.
“Cảnh sát Quan, anh tỉnh rồi hả?’, không lâu sau cô Tuệ mỉm cười từ trong nhà bước ra: “Liên Liên đợi anh lâu lắm rồi đó!”.
“Cái đó… Cô Tuệ, cô biết trước tôi sẽ đến sao?”, Quan Ân cười ngượng nghịu.
“Đúng thế, sáng sớm ra ngoài mua thức ăn, tôi nhìn thấy anh đang say giấc nồng trên xe.” Cô Tuệ vừa cười vừa mở cửa: “Anh đó, dù bận đến mấy cũng phải biết chăm sóc bản thân một chút! Liên Liên ở sân sau, anh vào gặp nó đi. Để tôi làm cho anh chút gì ăn sáng!”.
“Không cần đâu cô Tuệ! Lát nữa tôi đi ngay!”, Quan Ân đỏ mặt, vừa nói vừa bước về phía sân sau.
“Thế không được! Đây là mệnh lệnh của bà chủ nhà chúng tôi, anh đợi nhé!” Đóng cổng xong, cô Tuệ tất bật chạy về phía nhà bếp.
“Chú Quan dậy rồi ạ?”, Cổ Liên đang vắt vẻo trên chiếc xích đu trong sân, che miệng cười khúc khích.
“Ý! Mọi người trong nhà cháu còn ai chưa biết chú ngủ quên trên xe nữa không?”, Quan Ân buồn bực ngồi xuống cạnh Cổ Liên trên xích đu.
“Hình như không ạ!” Nhìn bộ dạng của Quan Ân, Cổ Liên ôm bụng cười ngặt nghẽo.
“Đừng cười nữa, được không?”, Quan Ân nóng nảy nhìn Cổ Liên đang cười phá lên vẻ rất đỗi khoa trương trước mặt. Anh đang định mở miện thì điện thoại di động trong tay bỗng réo chuông: “A lô! Xin chào!”, Quan Ân bấm nút nhận: “Cái gì? Ở đâu? Được rồi, tôi sẽ đến ngay!”.
“Sao vậy chú Quan?”Thấy vẻ mặt quan trọng của Quan Ân khi tắt điện thoại, Cổ Liên bỗng thấy trong lòng bất an.
“Sáng sớm nay xuất hiện nạn nhân thứ năm rồi”…
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan sach
quan bang
quan thuat
ngon tinh hoan
thien vu


markdown:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Mối Tình Đầu Của Thiếu Úy
Chương 71
Mối Tình Đầu Của Thiếu Úy
Chương
71
Chương
trước
Chương
tiếp
Lái xe, Đường Dật tới hội sở của Thành, hai mươi phút đi đường, đến hội sở, biển quảng cáo chói mắt ở cửa, có thể làm mù con mắt của bạn, Đường Dật dừng xe trước cửa, lập tức có cậu bé giữ cửa đón.
Mở cửa cho hai người, Phó Sủng xuống xe, Đường Dật cũng xuống theo, ném chìa khóa cho đứa bé giữ cửa đi đậu xe, ôm Phó Sủng, nhìn hội sở trước mắt, cũng không phải chưa từng tới, chỉ có điều ít cơ hội, huống chi phòng cao cấp như vậy, cho dù có dự định chơi, có tiền cũng không đặt được.
“Anh!” Đường Dật còn chưa kịp phản ứng, Phó Sủng đã gọi trước, Đường Dật quay đầu, nhìn thấy cách đó không xa, một người đàn ông đặc biệt tuấn tú đứng đó, mặc trang phục giản dị, nhìn Phó Sủng khóe miệng nhếch lên nụ cười như có như không, Đường Dật nhận ra đó chính là Thành, mấy năm không gặp, cũng thành thục rất nhiều.
Phó Sủng buông Đường Dật ra, mấy bước vọt tới nhào vào trong ngực Thành, ôm cổ Thành làm nũng: “Anh, nhớ em không?”
“Em lớn vậy rồi, sao vẫn không đáng tin cậy chút?” Một tay Thành ôm Phó Sủng, một tay nhéo mặt Phó Sủng, trong mắt tràn đầy cưng chiều.
Phó Sủng ngẩng đầu lên, cười nhìn Thành: “Anh cũng thật là, trong mắt chỉ có Từ Diêu, không có em gái này.”
Dáng vẻ này quả nhiên giống hệt cô dâu nhỏ ghen tuông, cũng không làm người khác đau lòng, Phó Sủng như vậy cũng chỉ ở trước mặt Đường Dật, trong này thường đều là dáng vẻ không thể trêu vào.
“Chậc, để người khác tới nhìn xem, đây vẫn trong Tứ Cửu thành, ai cũng sợ yêu nghiệt?” Vẻ mặt Thành bất đắc dĩ, tính khí cô nhóc này vĩnh viễn như vậy, người khác đều nói Phó Sủng không dễ chọc, ở trước mặt anh đặc biệt được lòng người, cũng khiến Thành không thể không che chở một chút.
“Đó không phải đối với người khác sao? Không giống với anh.” Phó Sủng lưu manh vô lại cười với Thành.
Thành bất đắc dĩ mà lắc đầu, không can thiệp vào cô nhóc này nữa, ngược lại nhìn Đường Dật: “Trở về lúc nào? Nghe mẹ tôi nói, hai người lại chung một chỗ, tôi còn không tin.”
Hai người này chính là tự hành hạ đến hôm nay, còn không phải không chia ra, lãng phí thời gian bao nhiêu năm như vậy.
“Đây không phải không thể rời bỏ cô ấy sao?” Vẻ mặt Đường Dật không sao cả, anh vốn không chơi chung nhóm die.enda anle.equ uydon với Thành, nhưng bao lâu như vậy cũng coi như biết, đã gặp mặt vài lần, sau khi tốt đẹp với Phó Sủng, số lần gặp mặt cũng không ít, thường xuyên qua lại, coi như quen biết.
“Hai người đừng nói nhảm, em muốn đi vào tha hồ vui chơi, anh, hôm nay anh mời người nào?” Phó Sủng nói xong kéo Thành đi vào lối đi đặc biệt, Thành cũng thuận thế dẫn Phó Sủng, bước nhanh vào trong: “Rất nhiều, anh không mời mấy người, kết quả toàn bộ mang theo bạn tới.”
Mọi người vừa nghe Thành định mới khách, đây không phải có thể kéo cả nhà mang miệng tới toàn bộ sao.
“Không có gì, người có tiền mà, không sợ bày đặt.” Phó Sủng mặt dày mày dạn cười cười với Thành, Thành lườm Phó Sủng, lười phản ứng lại cô nhóc này, Đường Dật cũng lẳng lặng đi theo phía sau.
Đột nhiên cảm thấy Phó Sủng mặc bộ quần áo này đúng, anh tới tham gia tụ họp lại mặc trang phục huấn luyện, lát nữa gặp người quen, không chừng còn chê bai anh đấy.
Đến phòng, đẩy cửa ra, hình thức quầy rượu bên trong đặc biệt trang nhã, không thoải mái không được, âm nhạc tao nhã, để cho bạn thưởng thức rượu ngon, hưởng thụ cuộc sống, nếu không sao nói đám quyền quý đều biết hưởng thụ cuộc sống chứ?
Bên trong đủ loại rượu trong ngoài nước, đủ các món điểm tâm ngọt và trái cây trên đĩa thủy tinh in hoa to như vậy, tấm thảm dưới đất, dẫm lên mềm mại, thoải mái giống như chân trần dẫm lên cỏ dốc sức vun trồng.
Trong ngực nhóm thái tử ôm người đẹp, lười biếng nằm ngửa trên ghế sa lon, nghe người đẹp chơi piano trên sân khấu, âm nhạc nhẹ nhàng trôi ra, từ đáy lòng trút xuống, xinh đẹp tận đáy lòng.
Nhìn những đồ quý này, cao quý đến đâu mắc đến đâu, Phó Sủng cũng mất hứng thú, vốn cho rằng là một buổi tụ họp đặc biệt lớn, không ngờ là một nhóm thái tử ngồi chung một chỗ uống rượu nói chuyện phiếm, ca hát thôi, trong nháy mắt khuôn mặt nhỏ nhắn xụ xuống.
Trong nháy mắt khi cửa đẩy ra, mọi người dừng mọi âm thanh, Dương nhìn thấy Phó Sủng, mở miệng trước: “Ơ, Phó Sủng tới, đến chỗ anh này.”
Phó Sủng nhìn thấy Dương, không nói hai lời, đi tới trước mặt Dương, Thành và Đường Dật cũng đi vào theo, ngồi xuống bên cạnh ghế sa lon.
“Như thế nào, nghe nói đi đại đội đặc chủng rồi hả?” Dương buông người đẹp bên cạnh, ngược lại vẻ mặt đùa giỡn nhìn Phó Sủng.
Phó Sủng thuận tay túm Phật, nói: “Không phải như vậy, chạy bộ, huấn luyện bò chướng ngại vật.”
Cũng không phải lần đầu tiên biết làm lính, ngạc nhiên, không có kiến thức, không phải tụ họp như trong tưởng tượng của Phó Sủng, để cho cô rất thất vọng.
“Sao vậy, mất hứng hả?” Dương dieendaanleequuydonn có chút nghĩ không ra, Đường Dật cũng ra ngoài chơi với mình, bà cô này có gì không hài lòng? Những người khác cũng đặc biệt nghĩ không ra, dù là Thành cũng thế, không hiểu vì sao em gái bảo bối này của mình mất hứng.
Phó Sủng cầm chai rượu nho quơ quơ, nhìn Dương: “Các anh không cảm thấy cuộc sống đặc biệt không có chút nhiệt tình nào sao? Ở chỗ này uống rượu tán gẫu, còn không bằng về nhà chơi game.”
Dưới cái nhìn của Phó Sủng, bọn họ như vậy là lãng phí sinh mạng, đặc biệt không chút nhiệt tình nào, cũng không phải tụ họp quan trọng gì.
“Em đã lớn vậy, còn định bày ra như thế nào?” Dương vỗ đầu Phó Sủng, chính là thói quen xấu của đứa nhỏ, may mà Đường Dật coi trọng, nếu không sao gả ra ngoài?
Phó Sủng lườm Dương, đứng dậy đi đến chỗ cô gái chơi Piano, nhỏ giọng nói đôi câu với cô gái đó, cô ta không nói hai lời, đứng dậy rời đi, Phó Sủng đi tới bên cạnh sân khẩu, đổi âm nhạc đặc biệt kích thích.
Ngược lại đi tới bên dàn trống, giơ tay lên cầm dùi trống bắt đầu gõ, vốn là phòng trang nhã, trong nháy mắt có cảm giác như câu lạc bộ, Thành quay đầu nhìn Đường Dật, bất đắc dĩ cười nói: “Như trước kia không khác nhau gì cả? Cậu cũng không quan tâm trông nom?”
“Tôi dám mặc kệ cô ấy sao?” Đường Dật cười ác hơn, khẽ nhấp một ngụm rượu, “Chỉ có điều ai cũng không có cách nào với cô ấy.”
Thành gật đầu, cô nhóc này vĩnh viễn sống không chút kiêng kỵ nào như vậy, khiến người khác hâm mộ, tất cả mọi người thích nói Phó Sủng không còn cách nào, ngược lại anh thích tính khí này của Phó Sủng, cô dám có dũng khí sống, muốn cái gì, sẽ làm cái gì, cách sống kiểu này, cho dù bọn họ là con ông cháu cha cũng không làm được.
Áp lực của dòng họ và người lớn, dư luận xã hội, còn rất nhiều nhiều nữa…, người ngoài nhìn phóng khoáng thanh thản, thật ra mỗi người đều có khó xử riêng, cuộc sống vốn không dễ dàng, nhìn trêu đùa ghen tỵ, chưa chắc đã sống vui vẻ hơn người.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan sach
quan bang
quan thuat
ngon tinh hoan
thien vu