markdown:
# Khai thác bô-xit Tây Nguyên : góc nhìn kỹ sư (1)
### ĐẶNG Đình Cung
*Kỹ sư tư vấn*
Gần đây các báo mạng nêu ba ý kiến về dự án khai thác bauxit ở Tây Nguyên : tiếp tục khai triển, hủy bỏ dự án và hoãn lại thực hiện dự án. Để trả lời câu hỏi đó, chúng ta phải xét một số chỉ tiêu khả thi của dự án :
dự án có khả thi kinh tế không ?
dự án sẽ xâm phạm môi trường thiên nhiên đến độ nào ?
dự án sẽ gây những xáo trộn gì về mặt văn hóa xã hội ?
dự án sẽ mang lại tiến bộ công nghệ nào ?
Đánh giá chỉ tiêu thứ nhất rất khó nhưng chuyên gia về nghiên cứu khả thi có thể tính và quy ra tiền tệ được một cách khách quan. Những chỉ tiêu tiếp theo là những hiệu ứng ngoại (external effects) của dự án
[[i]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn1). Chúng rất quan trọng nhưng ít dự án trưởng nghiên cứu chúng vì không thể quy ra tiền tệ được. Vì tính chủ quan của chúng các chính phủ trên thế giới thường đặt trước một số tiêu chuẩn áp dụng cho tất cả các cơ sở xây dựng và khai thác nông nghiệp, công nghiệp cũng như dịch vụ.
Từ những thông tin đã được thu gom và đánh giá lại, chúng tôi xin trình bày trong bài này quan điểm của chúng tôi, một kỹ sư chỉ có nhiệm vụ giải đáp phải chăng những đòi hỏi thực tiễn của người dân. Chúng tôi sẽ dựa trên :
những văn bản chính thức của Nhà Nước Việt Nam (hiến pháp, luật, nghị định, công văn,…),
những thông tin, tuyên bố các vị lãnh đạo và quan điểm các chuyên gia trong nước đăng trên mạng Internet,
và những gì chúng tôi biết về ngành khai thác mỏ mà chúng tôi đã đăng trên báo Thời Đại Mới
[[ii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn2).
## Phần I – Khả thi kinh tế
### Bauxit Tây Nguyên trong chiến lược kinh tế Việt Nam
Việt Nam có năm tài nguyên khoáng sản lớn : dầu (một tỷ tấn), khí (835 tỷ mét khối), than (200 tỷ tấn), sắt (650 triệu tấn) và bauxit (2,3 tỷ tấn)
[[iii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn3). So với nhiều nước khác thì trữ lượng dầu và khí không đáng là bao nhiêu. Về than và sắt thì trữ lượng công bố có vẻ quá lạc quan và chưa được các chuyên gia quốc tế xác nhận. Về bauxit thì trữ-lượng ước khoảng 5 đến 8 tỷ tấn đã được phát-hiện và 2,1 đến 2,5 tỷ tấn có giá-trị kinh-tế [[iv]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn4). Chúng ta xếp hạng ba thế-giới về trữ-lượng bauxit (bảng 1). Gần như hầu hết trữ-lượng này nằm ở Tây-Nguyên.
Bảng 1 – Trữ lượng bauxit của một số nước (
**1.000 t)**
|
||
|
|
|
Guinea
|
|
7.400.000
|
|
8.600.000
|
|
Australia
|
|
5.800.000
|
|
7.900.000
|
|
Việt Nam
|
|
2.100.000
|
|
5.400.000
|
|
Jamaica
|
|
2.000.000
|
|
2.500.000
|
|
Brazil
|
|
1.900.000
|
|
2.500.000
|
||
||
|
(Nguồn : USGS)
Lẽ cốt nhiên với trữ lượng lớn đến vậy về một kim loại thông dụng hạng nhì sau thép thì chúng ta chịu sức ép của cả thế giới để khai thác bauxit chứ không chỉ riêng gì của những ngành công nghiệp Việt Nam. Và chúng ta khó mà có thể cưỡng được sức ép đó.
Theo bảng 2, tính từ số liệu của Tổng cục Thống kê (TCTK)
[[v]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn5), dầu thô trang trải 27 % tổng chi Nhà Nước, gần bằng chi cho đầu tư phát triển và hai lần kim ngạch thu từ hải quan. Nhận xét này rất quan trọng vì, nếu không có dầu thô thì chính phủ sẽ phải tìm nguồn thu nhập khác như là tăng thuế, tăng tỷ số lợi nhuận các xí nghiệp quốc doanh hay là giảm những mục chi tiêu như là những khoản chi chính phủ không công bố để tùy tiện dùng, hay những khoản chi cho phát triển kinh tế xã hội, chính sách xóa đói giảm nghèo. Nhưng nguồn dầu thô đang cạn nên cần có một “rờ le” khác tiếp nối. Rờ le đó có thể là quặng sắt và quặng bauxit mà chúng ta có nhiều.
Bảng 2 Ngân sách Nhà Nước Việt Nam
|
|
|
|
(a)
|
|
(b)
|
|
(c)
|
||
||
||
|
|
|
Thu trong nước (Không kể thu từ dầu thô)
|
|
145.404
|
|
47,2
|
|
16,6
|
|
Thu từ dầu thô
|
|
83.346
|
|
27,1
|
|
22,9
|
|
Thu từ hải quan
|
|
42.825
|
|
13,9
|
|
6,1
|
|
Thu viện trợ không hoàn lại
|
|
7.897
|
|
2,6
|
|
25,1
|
||
||
||
|
|
|
Chi đầu tư phát triển
|
|
88.341
|
|
28,7
|
|
13,4
|
|
Chi phát triển sự nghiệp kinh tế xã hội
|
|
161.852
|
|
52,5
|
|
14,6
|
|
(Tính từ số liệu của TCTK)
(a) Tỷ đồng Việt Nam (giá trị 1994)
(b) Phần trăm tổng chi ngân sách Nhà Nước
(c) Phần trăm tăng trưởng trung bình hàng năm từ 2002 đến 2006
Tuy nhiên, theo bảng 3 cũng tính từ số liệu của TCTK thì kinh tế Việt Nam vẫn tăng trưởng mạnh mặc dù tỷ trọng của công nghiệp khai thác mỏ không lớn mấy và không thăng trưởng nhiều so với những ngành kinh tế khác
[[vi]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn6). Trong năm 2007, chúng ta chỉ sản xuất được có 30.000 tấn bauxit. Nói một cách khác, chúng ta không cần đến công nghiệp khai thác mỏ để có tỷ số tăng trưởng kinh tế hạng nhì thế giới.
Bảng 3 Tổng sản lượng quốc nội (2007)
|
|
|
|
(a)
|
|
(b)
|
|
(c)
|
||
||
||
|
|
|
Công nghiệp khai thác mỏ
|
|
22.520
|
|
4,9
|
|
1,8
|
|
Công nghiệp chế biến
|
|
113.282
|
|
24,5
|
|
9,2
|
|
Những ngành kinh tế khác
|
|
325.641
|
|
70,6
|
|
5,8
|
|
(Tính từ số liệu của TCTK)
(a) Tỷ đồng Việt Nam (giá trị 1994)
(b) Phần trăm tổng sản lượng quốc nội năm 2007
(c) Phần trăm tăng trưởng trung bình hàng năm từ 2003 đến 2007
Chúng ta có một chút tài nguyên thiên nhiên và chúng ta lại đang nhập siêu về dầu tinh chế, kim loại đen và kim loại màu, những nhu yếu phẩm của các ngành công nghiệp. Tại sao chúng ta không khai thác một phần để xớm thoát khỏi cảnh nghèo khó ? Mặt khác, kinh tế chúng ta cho tới nay tăng trưởng mạnh mà không cần đến ngành khai thác mỏ và nếu tăng cường khai thác mỏ thì :
môi trường thiên nhiên sẽ bị xâm phạm,
kinh tế sẽ bất ổn vì giá thị trường sản vật bất ổn,
nông nghiệp và các ngành công nghiệp khác sẽ mắc bệnh Hà Lan và có thể sẽ bị lôi cuốn vào vòng xoáy suy thoái kinh tế.
### Khả thi phía TKV
Một xí nghiệp đầu tư dùng một chỉ tiêu duy nhất để quyết định. Đó là tỷ số lợi nhuận : người ta chọn thực hiện những dự án theo thứ tự có tỷ số lợi nhuận cao nhất cho tới khi hết ngân sách đầu tư hay chỉ còn những dự án có tỷ số lợi nhuận kém hơn là tỷ số lãi của thị trường tài chính. Tỷ số lợi nhuận được tính từ lượng sản phẩm có thể bán, giá thành trung bình và giá bán trung bình trong tất cả thời gian xây dựng và vận hành cơ sở kinh doanh. Lẽ cốt nhiên những nhân tố đó của dự án phải tính đến tất cả những chi phí hay thất thu suy ra từ việc tôn trọng toàn bộ pháp quy của nước chủ nhà. Đối với dự án bauxit Tây Nguyên, những bộ luật quan trọng là Luật Lao động, Luật Bảo vệ Môi trường, Luật Khoáng sản, những Nghị quyết Quốc hội và các Nghị định hướng dẫn
[[vii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn7).
Chúng tôi đồng ý với Ông Đoàn Văn Kiển, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tap đoàn Than và Khoáng sản (TKV), khi ông bày tỏ
[ : “Đời dự án dài tới hơn 40 năm, tất cả các thông số chỉ là dự báo. […] Nếu chưa triển khai mà đã kết luận chúng tôi sẽ bị lỗ thì tôi e rằng hơi sớm”. Nhưng chúng tôi không đủ thông tin để nghĩ rằng nghiên cứu khả thi dự án bauxit Tây Nguyên đã được thực hiện một cách đầy đủ cân nhắc tỷ số lợi nhuận của tất cả các dự án phản biện (alternative project) và những tỷ số đó đã được tính trên những cơ sở tính toán rõ rệt. [viii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn8)
Khi nghiên cứu một dự án lâu dài như một dự án khai thác mỏ, người ta dùng những thông số trung gian dựa trên kinh nghiệm những dự án tương tự. Với những thông số đó và những số liệu cá biệt của dự án đang được nghiên cứu, người ta suy ra tỷ số lợi nhuận dùng làm tiêu chuẩn để quyết định thực hiện dứ án hay không. Tỷ số lợi nhuận chỉ có thế tính được một cách chính xác khi dự án đã được thực hiện và kết thúc. Trước đó thì chỉ có thể tính được với một một độ chính xác (accuracy) nào đó. Mặc dù không chính xác, người ta cũng vẫn dựa vào đó để quyết định thực hiện dự án hay không. Đòi biết chính xác tỷ số lợi nhuận thì mới quyết định thì sẽ không bao giờ thực hiện một dự án nào cả.
Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải tuyên bố dự án Nhân Cơ khi đi vào hoạt động sẽ có lãi là 10,59 %, dự án Tân Rai sẽ có lãi 12,45 %
[[ix]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn9). Chúng tôi thán phục tính chính xác những con số ông Hải nêu ra cho một dự án có đời sống hơn một phần tư thế kỷ. Là một lãnh đạo Nhà Nước, khi nêu những tỷ số lợi nhuận đó ông Hải nêu tỷ số lợi nhuận của TKV hay tỷ số lợi nhuận của Nhà Nước bao gồm cả lợi nhuận của TKV và lợi ích công cộng ? Chúng tôi giả tỷ ông Hải muốn nói về tỷ số lợi nhuận của TKV thôi.
Thông thường thì, khi tính tỷ số lợi nhuận, người ta không kể đến lạm phát. Người ta dùng tỷ số lợi nhuận nội (internal return rate) rồi so sánh với lạm phát và tỷ số lãi cho vay của thị trường tài chính. Dựa trên số liệu của ông Hải những kết luận của chúng tôi là như sau :
nếu đã trừ tỷ số lạm phát thì một tỷ số lợi nhuận trên 10 % là quá lạc quan,
nếu phải tính thêm tỷ số lạm phát trung bình ở Việt Nam từ mười năm nay, khoảng 7 % mỗi năm, thì tỷ số lợi nhuận theo giá quy chiếu chỉ còn có 3,3 % cho dự án Nhân Cơ và 5,0 % cho dự án Tân Rai,
và nếu sau đó còn phải trừ tỷ số lãi cho vay của thị trường tài chính, khoảng 5 % mỗi năm, thì dự án Nhân Cơ lỗ và dự án Tân Rai vừa đủ hoàn vốn.
Tỷ số lạm phát và tỷ số lãi cho vay chúng tôi dùng đây là những tỷ số trung bình cho dài hạn (long term average rate).
Ông Kiển khẳng định
[ : “Sau 13 năm, chúng tôi sẽ hoàn vốn”. Chúng tôi không biết Ông Kiển lấy tỷ số lãi (discount rate) nào để tính thời gian hoàn vốn này. Nhưng chúng tôi nhận thấy rằng thời hạn hoàn vốn 13 năm là lâu. Thông thường những người đầu tư tài chính đòi phải dược hoàn vốn trong 5 năm, quá lắm là 7 năm và bất dắc dĩ mới chịu 10 năm. [x]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn10)
Ông Kiển có thể nói rằng đây là một dự án có lợi cho một quốc gia nên phải tính lâu dài hơn. Lợi ích công cộng là trách nhiệm của chính phủ chứ không phải là trách nhiệm của một Chủ tịch Hội đồng Quản trị. Vị đó chỉ có một trách nhiệm là tối ưu hoá lợi nhuận của xí nghiệp mình trong khuôn khổ pháp quy Nhà Nước. Nếu không hoàn vốn mau thì những đối tác có vốn sẽ đầu tư vào những dự án khác có thời hạn hoàn vốn ngắn hơn. Còn về lợi ích công cộng nếu luật Nhà Nước tốt thì lợi ích công cộng sẽ được tối ưu khi một xí nghiệp tối ưu hoá lợi ích ích kỷ của mình trong khuôn khổ pháp quy Nhà Nước.
Theo kinh nghiệm những dự án khai thác mỏ trên thế giới và theo báo cáo tổng kết hàng năm các tập đoàn khoáng sản đã được niêm yết thì tỷ số lợi nhuận một dự án khai thác mỏ thường rất cao. Vậy, chỉ có ba khả năng một dự án khai thác mỏ có tỷ số lợi nhuận kém hay lỗ lã :
chiến lược đầu tư sai,
lãnh đạo và cán bộ chủ đầu tư tham nhũng,
chủ đầu tư bị lừa bịp.
Nếu không có ba tình trạng tiêu cực đó thì quan điểm chủ quan của chúng tôi là dự án khai thác bauxit Tây Nguyên nhất định sẽ mang lại lợi nhuận lớn.
Nhưng lợi nhuận đó chia cho ai và chia thế nào ?
Ngày 02 05 2008 Thủ tướng Chính phủ cho phép TKV thành lập công ty cổ phần với sự tham gia của công ty alumin nước ngoài với mức cổ phần không quá 40 %, TKV giữ 51 %, bán cổ phần ra công chúng 9 %
[[xi]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn11). Như vậy đâu có nghĩa vỏn vẹn là TKV sẽ mang 51 % vốn và sẽ được chia 51 % lãi của công ty được phép thành lập. Xếp đặt một dự án lớn phức tạp hơn nhiều.
Một công trình xây dựng công nghiệp đại khái có ba tác nhân chính : nhà đầu tư, nhà thầu và tác nhân vận hành khai thác. Mỗi tác nhân đó đại diện cho một số đối tác khác. Nhà đầu tư có thể là một ngân hàng duy nhất, nhưng cũng có thể là một số cá nhân hay xí nghiệp tài chính chia nhau vốn và rủi ro kinh doanh trong dự án. Nhà thầu có thể là một consortium bao gồm một số xí nghiệp có tay nghề, phương tiện xây dựng, công nghệ,… khác nhau. Tác nhân vận hành khai thác có thể là một consortium tập hợp những xí nghiệp có tay nghề đảm nhiệm mỗi khâu của quá trình sản xuất. Nhiều khi tác nhân vận hành khai thác đầu tư vào dự án để sau này có độc quyền bán dịch vụ vận hành cơ sở sản xuất. Trong một dự án lớn một số tác nhân tham gia vào dự án để có thể mua dài hạn một phần sản lượng với những điều kiện thương mại đã được thoả thuận trong hợp đồng hợp tác. Mỗi tác nhân nghiên cứu khả thi phần của họ tuỳ kết quả thương lượng hợp đồng hợp tác sẽ được ký kết. Lẽ cốt nhiên họ chỉ tính tỷ số lợi nhuận của riêng họ chứ không quan tâm gì đến những đối tác khác thua thiệt hay không.
Vì thể thức làm ăn như vậy chúng tôi xin đặt vài câu hỏi :
(a) TKV đầu tư vào những hạng mục gì, sẽ đảm nhiệm vận hành khâu nào, được chia bao nhiêu phần sản phẩm và những sản phẩm đó thuộc loại gì (bauxit, alumin hay nhôm) ?
(b) Tỷ số lãi của vốn TKV đầu tư là bao nhiêu; TKV được thù lao bao nhiêu cho dịch vụ vận hành những cơ sở sản xuất và mua phần sản phẩm của mình, bán lại phần sản phẩm không mua hết và mua thêm phần sản phẩm còn thiếu theo bảng giá nào ?
(c) Một dự án khai thác mỏ cần nhiều vốn mà thu hoạch bấp bênh vì giá thị trường thế giới biến đổi rất mau rất mạnh. Công ty hợp doanh TKV đã thành lập có dự trù đủ tài chính để có thể cầm cự khi giá thị trường xuống không ?
(d) Khi nghiên cứu khả thi thì TKV đã tính đến những nhân tố đó chưa ?
Nếu không nắm rõ được những điểm này thì sẽ tính tỷ số lợi nhuận dựa trên cơ sở không đầy đủ.
### Khả thi phía Nhà nước
Vì Nhà nước là chủ nhân, qua Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh Vốn Nhà nước (SCIC), 100 % vốn của TKVchính phủ phải quan tâm đến tỷ số lợi nhuận của tập đoàn này như là một cổ đông thường. Nhưng chính phủ cũng có trách nhiệm đối với quốc dân nên phải quan tâm đến hai lợi ích nữa : lợi ích của Nhà nước và lợi ích của nhân dân. Phần nghiên cứu khả thi phía Nhà nước đánh giá lợi ích của Nhà nước và lợi ích của nhân dân.
Nếu xét một dự án nhỏ thực hiện trong một khu công nghiệp thì không cần phải nghiên cứu khả thi phía Nhà nước vì nghiên cứu đó đã được tiến hành và các giải đáp ổn thoả đã được chấp nhận cho tất cả các cơ sở sản xuất trước khi xây dựng khu công nghiệp. Nhưng với một dự án lớn vận động cả nghìn tỷ bạc, xáo trộn xã hội và xâm phạm nặng môi trường thiên nhiên như dự án bauxit Tây Nguyên thì vấn đề khả thi phía Nhà Nước phải được đặt ra, phải có giải đáp và những giải đáp phải được đánh giá trước khi ra quyết định về tính thích đáng của dự án. Đòi hỏi đó hiển nhiên nên Quốc hội đã ra Nghị quyết 66/2006/QH11 ngày 29 06 2006, “Về dự án, công trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư”
[[xii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn12).
Lợi ích của Nhà Nước và của nhân dân bao gồm những hiệu ứng ngoại của dự án. Những hiệu ứng ngoại gồm :
những khoản chi thu của Nhà Nước và của nhân dân có thể quy ra tiền tệ được mà chúng tôi trình bày ở phần này,
và những khoản không thể quy ra tiền tệ một cách khách quan, như là bình yên xã hội, toàn vẹn môi trường thiên nhiên và phát triển công nghệ mà chúng tôi sẽ trình bày ở những phần sau.
Về những khoản chi thu có thể quy ra tiền tệ được, chúng tôi không có đủ thông tin về dự án bauxit Tây Nguyên nên xin đặt vài câu hỏi liên quan đến hiệu ứng ngoại của dự án.
Đối với Nhà Nước :
chính phủ sẽ phải đầu tư bao nhiêu để hỗ trợ sự nảy sinh những việc làm gián tiếp từ dự án và bao nhiêu cho hạ tầng để tiếp nhận nhân khẩu phụ thêm sinh ra từ những việc làm trực tiếp và gián tiếp của dự án ?
những lao động mới, trực tiếp và gián tiếp và những cơ sở sản xuất mới sẽ trả bao nhiêu thuế thu nhập và chính phủ sẽ phải đầu tư và hàng năm chi thêm bao nhiêu về an sinh, giáo dục và đào tạo ?
chính phủ sẽ cử thêm bao nhiêu công chức (thanh tra lao động, thanh tra môi trường, thanh tra thuế, thanh tra xã hội, cảnh sát,…) và những công chức đó sẽ tốn bao nhiêu về đào tạo, đầu tư và bồi dưỡng ?
Đối với nhân dân :
dự án sẽ mang lại bao nhiêu thuế cho chính phủ và chính quyền địa phương ?
dự án sinh ra bao nhiêu việc làm trực tiếp và gián tiếp ?
những lao động mới này sẽ có bao nhiêu lợi nhuận (lương trực tiếp trả cho nhân viên cộng với lương gián tiếp an sinh và bồi dưỡng kỹ năng) và sẽ trả bao nhiêu thuế lợi tức cá nhân ?
### Khả thi kỹ thuật
Về nội dung Quyết định 167/2007/QĐ TTg ngày 07 11 2007, “Phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bauxit giai đoạn 2007 2015, có xét đến năm 2025”
[[xiii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn13), chúng tôi xin đặt vài câu hỏi và xin phát biểu những quan điểm sau đây :
(a) Thủ tướng cho phép TKV thành lập một công ty cổ phần với sự tham gia của công ty alumin nước ngoài khai thác bauxit và sản phẩm alumin tại Tân Rai (tỉnh Lâm Đồng) và Nhân Cơ (Đăk Nông) và đặt hàng năm, công ty cổ phần này nộp ngân sách nhà nước 10 % lợi nhuận sau thuế của công ty (thương quyền của Chính phủ Việt Nam đối với mỏ bauxit)
[. Lối tính thuế này không tuân theo Điều 34 của Luật Khoáng sản quy định “thuế tài nguyên khoáng sản được tính trên sản lượng khoáng sản thương phẩm thực tế khai thác được và theo giá bán” chứ không theo lợi nhuận sau thuế của công ty. Các nước khác đều quy định như vậy. Với những thủ đoạn kế toán hoàn toàn hợp pháp và dựa trên quy định của thủ tướng, những xí nghiệp mỏ sẽ khai bao nhiêu lãi sau thuế để trả bao nhiêu thuế cho Nhà Nước ? [xiv]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_edn14)
(b) Những hạng mục cung cấp điện, cung cấp nước, xử lý nước thải, sản xuất sút (hydroxyd natri), cryolith, hạ tầng và những phương tiện vận tải và bến cảng,… sẽ do tác nhân nào đầu tư và vận hành ? Giải đáp câu hỏi này sẽ ảnh hưởng mạnh đến tỷ số lợi nhuận của TKV, lợi ích của Nhà Nước và tính công minh hai bên cùng có lợi của những hợp đồng hợp tác quốc tế.
(c) Trên phương diện quản lý công nghiệp người ta khai thác những nguồn tài nguyên nguyên liệu dễ khai thác nhất, dùng những phương tiện sản xuất có năng suất cao nhất và xâm nhập những thị trường có lợi nhất. Sau đó sẽ tuần tự xuống cấp khi trữ lượng tài nguyên giảm, phương tiện sản xuất tiến gần giới hạn của tiềm năng và thị trường chính gần bão hoà. Chúng tôi xin đề nghị hoãn lại sau 2025 nghiên cứu khả thi và thực hiện những dự án khai thác, chế biến bauxit quy mô vừa và nhỏ gồm các vùng Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn và ven biển miền Trung. Trong khi chờ đợi, công tác thăm dò địa chất vẫn cần tiếp tục để sau này có thể tối ưu hoá khai đào. Trước mắt, tập trung vốn và nhân lực vào những dự án bauxit ở Tây Nguyên mang lợi tức nhiều và mau hơn.
(d) Về công suất các nhà máy chế biến, chúng tôi lấy lại công suất các nhà máy alumin là 6,4 đến 8,4 triệu tấn/năm ở giai đoạn 2007-2015 và 12,8 đến 18,0 triệu tấn/năm ở giai đoạn 2016 đến 2025 (phần III của Quyết định) trong khi đó công suất nhà máy điện phân chỉ là 0,2 đến 0,4 triệu tấn/năm ở giai đoạn 2007-2015 và thêm 0,2 đến 0,4 triệu tấn/năm ở giai đoạn 2016 đến 2025 (phần IV của Quyết định). Nếu áp dụng thông số kỹ thuật hai tấn alumin để chế biến thành một tấn nhôm thì công suất các nhà máy điện phân phải là 3,2 đến 4,2 triệu tấn/năm ở giai đoạn 2007 đến 2015 và 6,4 đến 9,0 triệu tấn/năm. Phải chăng chiến lược của chính phủ chỉ là xuất khẩu alumin chứ không xuất khẩu nhôm có giá trị thương mại cao hơn ? Nếu giả thuyết này đúng thì Quyết định 167/2007/QĐ TTg vi phạm Đoạn 4, Điều 5 của Luật Khoáng sản hạn chế xuất khẩu khoáng sản dưới dạng nguyên liệu thô, tinh quặng.
(e) Chắc có lẽ chính phủ không quy hoạch điện phân nhôm tại vì nghĩ rằng Việt Nam đang thiếu điện và giá điện đắt. Suy nghĩ này không đúng do lầm lẫn giữa điện nhu yếu phẩm của người dân và điện nhân tố sản xuất. Điện nhu yếu phẩm ở Việt Nam hiếm và đắt vì Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) không biết quy hoạch lâu dài và không biết tính kinh tế phân biệt chi phí lề và chi phí trung bình. Còn điện nhân tố sản xuất, nếu cần, thì phải xây nhà máy điện, sản lượng ưu tiên dành cho sản xuất và giá thành xung vào giá thành của sản phẩm. Cụ thể, nói rằng ở Tây Nguyên Trung Bộ thiếu điện để sản xuất và giá thành cao là một điều mà chúng tôi không thể tin được.
(f) Nếu tải 18,0 triệu tấn/năm thì hệ thống hậu cần phải có công suất 50.000 tấn/ngày. Một khối lượng như vậy chỉ có thể chở được bằng đường sắt. Nếu mỗi đoàn tàu xe hoả chở tối đa 2.000 tấn, mỗi ngày phải sẽ có tôi thiểu 25 chuyến tàu. Giả tỷ đường sắt hoạt động 24 giờ mỗi ngày (nghĩa là hoạt động không ngừng để bảo quản cấp I) thì mỗi giờ sẽ có khoảng hơn một chuyến đi và hơn một chuyến về. Với tần suất này, đường sắt sẽ phải là một đường chuyên dụng, nghĩa là không thể dùng vào việc khác ngoài việc chở sản phẩm của công ty khai thác mỏ. Vậy công suất chỉ cần vừa đủ để chở lượng alumin tối đa. Công suất 20 triệu tấn/năm là đủ rồi. Vì là một đường chuyên dụng, không cần phải liên kết với mạng đường sắt quốc tế và khổ đường không cần phải là khổ quốc tế 1.435 mm. Nếu chọn khổ 1.000 mm của đường sắt hiện nay thì tiết kiệm được ít nhất một phần ba vốn đầu tư và có thể dùng lại những đầu tàu hiện đang dùng trên đường Xuyên Việt.
(g) Với lượng hàng 50.000 tấn/ngày của một loại sản phẩm duy nhất (đây là alumin), người ta xây hải cảng chuyên dụng. Cũng như trên, công suất 20 triệu tấn/năm là đủ. Theo phương pháp quản lý đúng mức đúng lúc (lean and just in time management) hàng hoá phải được bốc lên tàu tối đa một ngày sau khi được chở đến hải cảng. Vậy cảng phải có khả năng vận chuyển 50.000 tấn/ngày và mỗi ngày tiếp năm chiếc tầu trọng tải 10.000 tấn. Như vậy cũng có nghĩa là không cần đến một cảng nước sâu. Nhưng hải cảng phải có cầu tàu và kè ngăn sóng kiên cố để cảng có thể hoạt động với bất kỳ thời tiết nào. Một cầu tàu phao như ở nhà máy lọc dầu Dung Quất không cho phép vận hành theo phương pháp đúng mức đúng lúc.
Chúng tôi không biết mũi Kê Gà, nơi dự định xây cảng trạm cuối, có hội đủ những điều kiện đó không. Những, hiện nay ở Kê Gà chỉ có một hải đăng với vài căn nhà xung quanh. Không có hoạt động công nghiệp gì để chứng minh xây một hải cảng công suất 18 triệu tấn/năm. Chúng tôi xin đề nghị đặt trạm cuối của đường sắt ở cụm cảng Phan Thiết để hưởng những hiệp đồng các cảng và khu công nghiệp hiện có xung quanh. Vận chuyển alumin không ô nhiễm thêm thị xã Phan Thiết và khu nghỉ dưỡng du lịch Mũi Né là bao nhiêu.
(h) Quyết định 167/2007/QĐ TTg không đề cập đến những nhà máy phụ trợ sản xuất xút, cryolit và điện cực bằng cacbon.
Người ta sản xuất xút bằng cách điện phân muối. Cực dương làm bằng titan và cực âm làm bằng thuỷ ngân. Quy trình này phải được kiểm soát kỹ vì thuỷ ngân là một chất ô nhiễm độc hại. Nhưng quy trình này sinh ra phụ phẩm khí clo và khí hydro có thể bán cho những xí nghiệp hoá học xung quanh nhà máy. Muối là nguyên liệu chính của quy trình. Nhờ nước biển và năng lượng mặt trời chúng ta có thể sản xuất muối với một giá rẻ. Đây là điều kiện thuận lợi để có một nhà máy xút bảo đảm nhu cầu của ngành bauxit nhôm. Vì lý do tôi sẽ trình bày ở một phần sau; nhà máy xút nên đặt gần những nhà máy alumin trên Tây Nguyên. Nếu công suất tối ưu vượt nhu cầu, điều mà chúng tôi nghĩ không thể xảy ra, thì có thể xuất khẩu sản lượng xút có thừa.
Mỏ khoáng sản cryolit chỉ có ở Groenland với trữ lượng không đủ đáp ứng nhu cầu thế giới. Nên ngành nhôm phải dùng cryolith nhân tạo. Quy trình này phức tạp nên cần vốn đầu tư cao. Chúng tôi xin đề nghị nhập khẩu cryolit, ít ra trong giai đoạn đầu.
Với nguồn than dồi dào, cung cấp cacbon để sản xuất điện cực không phải là một vấn đề cho chúng ta. Nhà máy này có thể đặt gần khu mỏ than Nông Sơn, Tỉnh Quảng Nam. Cũng như với nhà máy xút, chúng tôi nghĩ công suất tối ưu sẽ không vượt nhu cầu và nếu sản xuất thừa thì có thể xuất khẩu.
*
Nói chung thì những thông số do TKV và chính phủ không cung cấp rõ rệt tất cả những khoản đầu tư đã được phân chia ra sao cho những đối tác đầu tư và tác động ra sao cho ba đối tác, Nhà nước, nhân dân và chủ đầu tư TKV. Chúng tôi xin nêu hai giả thuyết :
(a) TKV và chính phủ đã không chân thực cung cấp đủ thông tin về nghiên cứu khả thi để nhân dân địa phương và các chuyên gia có thể kết luận rằng dự án bauxit Tây Nguyên khả thi hay không,
(b) nghiên cứu khả thi đã được thực hiện không kỹ làm cho cả ba đối tác của dự án chắc chắn đều sẽ bị thiệt.
### Đặng Đình Cung
[[i]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref1) Xin đề-nghị những đọc-giả quan-tâm đến toán kinh-tế công-cộng tham-khảo bài giảng của GS Jean-Dominique Lafay : “ *Calcul Econoimique Publique*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://laep.univ-paris1.fr/jdlafay/teaching/Ecopubno2002.pdf](http://laep.univ-paris1.fr/jdlafay/teaching/Ecopubno2002.pdf)
hay đọc bài của Phạm Hải Vũ : “
*Bôxit Tây Nguyên và các vấn đề hạch toán kinh tế cần làm sáng tỏ*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.diendan.org/viet-nam/boxit-tay-nguyen/](http://www.diendan.org/viet-nam/boxit-tay-nguyen/) [[ii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref2) Đặng Đình Cung :” *Công-nghiệp khai-thác mỏ*“, đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.tapchithoidai.org/ThoiDai15/200915_DangDinhCung.htm/](http://www.tapchithoidai.org/ThoiDai15/200915_DangDinhCung.htm/) [[iii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref3) “ *Sắt, Bauxit, Thiếc và Vàng*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.moi.gov.vn/News/detail.asp?Sub=39&id=979](http://www.moi.gov.vn/News/detail.asp?Sub=39&id=979)
“
*Dầu khí, Than và Năng lượng địa nhiệt*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.moi.gov.vn/News/detail.asp?Sub=39&id=980](http://www.moi.gov.vn/News/detail.asp?Sub=39&id=980) [[iv]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref4) USGS : “ *Bauxite and alumina*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/bauxite/mcs-2009-bauxi.pdf](http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/bauxite/mcs-2009-bauxi.pdf) [[v]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref5) TCTK : “ *Quyết toán thu ngân sách Nhà nước*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=389&idmid=3&ItemID=7369](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=389&idmid=3&ItemID=7369)
TCTK : “
*Quyết toán chi ngân sách Nhà nước*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=389&idmid=3&ItemID=7367](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=389&idmid=3&ItemID=7367) [[vi]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref6) TCTK : “ *Giá trị sản xuất công nghiệp theo giá so sánh 1994 phân theo ngành công nghiệp*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=391&idmid=3&ItemID=7563](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=391&idmid=3&ItemID=7563) [[vii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref7) Xin đề-nghị đọc-giả tham-khảo những văn-bản chính-thức nêu trong bài này ở trạm Internet “ *Hệ-thống Văn-bản Quy-phạm Pháp-luật*” ở địa-chỉ
[http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/vi/index_html](http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/vi/index_html) [[viii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref8) “ *Đánh giá lại hiệu quả của dự án bô-xít Tây Nguyên*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://vietbao.vn/Kinh-te/Danh-gia-lai-hieu-qua-cua-du-an-boxit-Tay-Nguyen/11105234/87/](http://vietbao.vn/Kinh-te/Danh-gia-lai-hieu-qua-cua-du-an-boxit-Tay-Nguyen/11105234/87/) [[ix]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref9) “ *Chính phủ sẽ xem lại hiệu quả kinh tế bô-xít Tây Nguyên*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/04/841067/](http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/04/841067/) [[x]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref10) “ *Đánh giá lại hiệu quả của dự án bô-xít Tây Nguyên*” đã trích-dẫn. [[xi]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref11) Công-văn 2728/VPCP-QHQT : “ *V/v cơ chế hợp tác đầu tư với nước ngoài và Thỏa thuận khung hợp tác với Tập đoàn BHP về phát triển các dự án bauxit-alumin*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://vinamin.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=332](http://vinamin.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=332) [[xii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref12) Nghị-quyết 66/2006/QH11 : “ *Về dự án, công trình quan trọng quốc gia trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư”* đăng ở địa-chỉ Internet
[http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/vi/2001_to_2010/2006/200606/200606290002](http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/vi/2001_to_2010/2006/200606/200606290002) [[xiii]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref13) Quyết-định 167/2007/QĐ-TTg : “ *Phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bauxit giai đoạn 2007 – 2015, có xét đến năm 2025*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://www.moi.gov.vn/LDocument/Detail.asp?id=2322&Lf=1](http://www.moi.gov.vn/LDocument/Detail.asp?id=2322&Lf=1) [[xiv]](http://www.diendan.org/viet-nam/khai-thac-bo-xit-tay-nguyen-goc-nhin-ky-su-1/#_ednref14) “ *Hợp tác đầu tư với nước ngoài phát triển các dự án Bauxit-Alumin tại Tây Nguyên*” đăng ở địa-chỉ Internet
[http://chinhphu.vn/portal/page?_pageid=33,127902&_dad=portal&_schema=portal&pers_id=91524&item_id=7306442](http://chinhphu.vn/portal/page?_pageid=33,127902&_dad=portal&_schema=portal&pers_id=91524&item_id=7306442)

Link: <http://wp.me/pxTvH-k>; rel=shortlink


markdown:
#
Mystery Manor cho Android
Game phiêu lưu bí ẩn trên Android
![](http://i.down.vn/data/image/2014/07/04/MysteryManor11.png)
-
Phát hành
[GIGL](https://down.vn/author/gigl)
- Lượt tải 371
- Sử dụng Miễn phí
- Cập nhật 26/03/2015
- Yêu cầu Android 2.2 trở lên
## Giới thiệu
**Mystery Manor: Mystery Manor cho Android là cuộc hành trình phiêu lưu bí ẩn hấp dẫn dành cho mọi lứa tuổi. **Tham gia Mystery Manor bạn sẽ có những trải nghiệm với những câu hỏi trí tuệ phá vỡ bí ẩn đầy ma quái trong lâu đài bí ẩn.
## Tính năng mới game Mystery Manor - Tải game phiêu lưu trên android
- Day Saint Patrick đang xuất hiện ở đây và Katherine là tất cả các dây thần kinh. Lý do cho sự lo lắng của cô là Leprechauns những người sẽ đe dọa nguồn cung cấp cho các cư dân The Manor may mắn mãi mãi. Các nhiệm vụ đặc biệt dành cho tất cả người chơi cấp 10+, vội vàng để hoàn thành chúng, thuyết phục các Leprechauns để đảo ngược quyết định không tốt của họ.
- Một phòng mới tại tầng hầm có sẵn cho tất cả các người chơi có cấp độ 20 + của sự giác ngộ.
*Khám phá lâu đài huyền bí!*
## Download Mystery Manor cho Android - Game phiêu lưu bí ẩn
*Những bí mật được ẩn giấu trong lâu đài!*
Một sự kiện bí ẩn đã xảy ra ở
* The Manor *và hủy hoại hoàn toàn cuộc sống bình thường của người dân nơi đây. Họ yêu thương sâu sắc ông chủ Mister X nhưng đột nhiên đã biến mất khỏi lâu đài mà không để lại tin tức gì và rồi có một tin nhắn lạ được gửi đến. Những người dân tin rằng chỉ có bạn mới có thể phá vỡ những bí ẩn trong lâu đài và giải cứu ngài Mister X, tham gia vào các bí mật đang được ẩn dấu và thử thách với các đối tượng ẩn hành động. *Thử thách bản thân cùng các nhân vật ẩn*!
## Tính năng game Mystery Manor cho Android:
- Khám phá bầu không khí bí ẩn.
- Dòng truyện trinh thám hấp dẫn.
- Chất lượng đồ họa cao cấp.
- Một loạt các đối tượng để tìm kiếm và câu đố để giải quyết.
- Tìm kiếm các đối tượng trong chế độ khác nhau: từ, bóng, hiện tượng, và chế độ Zodiac.
- Cập nhật thường xuyên với các nhân vật, phòng và nhiệm vụ mới.
- Không bao giờ kết thúc trò chơi huyền bí.
- Giúp bạn bè của bạn và yêu cầu giúp đỡ của họ trong trở lại.
- Thử thách bản thân trong thế giới ảo.
- Hoàn toàn miễn phí.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private, max-age=907

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Lozi Inc - Giấy phép MXH số 0604/MXH-LOZI

Server: nginx

X-Powered-By: Express


markdown:
# Bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ tại Quận Hai Bà Trưng Hà Nội
Trang thông tin rao vặt, bán xe máy Honda cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Hai Bà Trưng Hà Nội. Đầy đủ thông tin của các dòng Honda được ưa chuộng như @, Dylan, SH, SHi, Air Blade, Dream, Lead,... thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/@-quan-hai-ba-trung-l2409-c510401/minh-ban-xe-honda-nhat-150cc-doi-chot-chan-chong-dien--id36427156)
![Mình bán xe HonDa @ nhật 150cc đơi chót chân chống điên Mình bán xe HonDa @ nhật 150cc đơi chót chân chống điên ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/11/350/102736f5774448ba8d4c80ac271cc8eb.jpg)
[](https://muaban.net/@-quan-hai-ba-trung-l2409-c510401/minh-ban-xe-honda-nhat-150cc-doi-chot-chan-chong-dien--id36427156)
## Mình bán xe HonDa @ nhật 150cc đơi chót chân chống điên11.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Mình bán xe HonDa @ nhật 150cc đơi chót chân chống điên ,biển 29 giấy tờ đầy đủ xe gia đình ít đi lại thay dầu đều đặn,cân thân,xe mới nguyên chưa đổ ngã va quệt,xe đi cực thích máy êm cực bốc xem xe không chê đc điểm gì,hình thức thì còn đẹp chưa bị sướt
[](https://muaban.net/dylan-quan-hai-ba-trung-l2409-c510409/nha-co-nhu-ca-u-ba-n-chiec-honda-dylan-nhat-bien-so-ha-noi-id36255037)
![Nhà có nhu cầu bán chiếc Honda Dylan nhât biển số Hà Nội Nhà có nhu cầu bán chiếc Honda Dylan nhât biển số Hà Nội](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/27/313/47e46912202c4ffea96c689f5e9eb8ef.jpg)
[](https://muaban.net/dylan-quan-hai-ba-trung-l2409-c510409/nha-co-nhu-ca-u-ba-n-chiec-honda-dylan-nhat-bien-so-ha-noi-id36255037)
## Nhà có nhu cầu bán chiếc Honda Dylan nhât biển số Hà Nội16.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Nhà có nhu cầu bán chiếc Honda Dylan nhât biển số hanôi còn cực chất.Xe nhà giờ toàn để ko cũng phí. Các bạn dẫn thợ test thoải mái.Xe máy nguyên bản,nhu cầu sử dụng cũng ít nên mình muốn bán. Giá bán 16tr.500.000.Các bạn có nhu cầu mua liên hệ trực
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/toi-can-ban-xe-spacy-viet-nam-100ccb-id36482640)
![Tôi cần bán xe Spacy việt nam 100ccB Tôi cần bán xe Spacy việt nam 100ccB](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/18/608/621928f61dcf4d76a0c5153e0bcf1b17.jpg)
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/toi-can-ban-xe-spacy-viet-nam-100ccb-id36482640)
## Tôi cần bán xe Spacy việt nam 100ccB6.300.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Tôi cần bán xe Spacy việt nam.tôi đã mua xe mới nên thừa chiếc xe trên. xe của tôi đang đi tốt máy rất êm tiêu thụ xăng rất ít vỏ dán toàn bộ . chỉ việc đi luôn chất lượng máy móc tuyệt vời. giá 6tr300
[](https://muaban.net/khac-quan-hai-ba-trung-l2409-c510499/ban-xe-may-honda-e-sky-mau-ghi-con-nguyen-ban-xe-dep-id36465792)
![Bán xe máy honda E SKY,màu ghi ,còn nguyên bản,xe đẹp Bán xe máy honda E SKY,màu ghi ,còn nguyên bản,xe đẹp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/16/933/c221ef4c224c48fdbb3fbb7cf0afc3f7.jpg)
[](https://muaban.net/khac-quan-hai-ba-trung-l2409-c510499/ban-xe-may-honda-e-sky-mau-ghi-con-nguyen-ban-xe-dep-id36465792)
## Bán xe máy honda E SKY,màu ghi ,còn nguyên bản,xe đẹp5.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Bán xe máy hon da E SKY,màu ghi,xe nguyên bản còn rất mới,máy êm,xe chạy bốc,biển 29V,giá 5,5 triệu
[](https://muaban.net/scr-quan-hai-ba-trung-l2409-c510418/ban-xe-may-honda-scr-mau-trang-xe-dep-id36464951)
![Bán xe máy honda SCR, màu trắng, xe đẹp Bán xe máy honda SCR, màu trắng, xe đẹp](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/16/855/aba1bdacee0043a5961f29f4f3dd9785.jpg)
[](https://muaban.net/scr-quan-hai-ba-trung-l2409-c510418/ban-xe-may-honda-scr-mau-trang-xe-dep-id36464951)
## Bán xe máy honda SCR, màu trắng, xe đẹp15.200.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Bán xe máy honda SCR,màu trắng,xe gia đình đi giữ gìn ,,còn nguyên bản ,rất mới.biển 29 .giá 15,2 triệu
[](https://muaban.net/lead-quan-hai-ba-trung-l2409-c510427/honda-lead-fi-6-2010-mau-ghi-bac-id36387845)
![Honda LEAD FI 6/2010 màu Ghi Bạc Honda LEAD FI 6/2010 màu Ghi Bạc](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/07/535/985474ff29954723a2bf12186d9bcdc2.jpg)
[](https://muaban.net/lead-quan-hai-ba-trung-l2409-c510427/honda-lead-fi-6-2010-mau-ghi-bac-id36387845)
## Honda LEAD FI 6/2010 màu Ghi Bạc21.600.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Tôi bán Honda LEAD 6/2010 FI phun xăng điện tử màu Ghi Bạc đăng ký Hà nội 30. Xe chính chủ giữ gìn cẩn thận, đã dán nilon, lắp thêm bộ bảo vệ Inox, thay dầu máy đúng định hạn, phụ tùng nguyên bản, máy êm khỏe và tiết kiệm xăng. Xe đi chắc chắn, chất lượng
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/ban-xe-shi150-nhap-khau-doi-2008-mau-ghi-chinh-chu-dang-ky-2009-id36216188)
![Bán xe Shi150 nhập khẩu đời 2008 màu ghi chính chủ đăng ký 2009 Bán xe Shi150 nhập khẩu đời 2008 màu ghi chính chủ đăng ký 2009](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/24/758/4854f609700e40238bee4549b422c1dc.jpg)
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/ban-xe-shi150-nhap-khau-doi-2008-mau-ghi-chinh-chu-dang-ky-2009-id36216188)
## Bán xe Shi150 nhập khẩu đời 2008 màu ghi chính chủ đăng ký 200970.000.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Do gia đình thừa xe không đi tới nên mình để lại chiếc Shi150 màu đen đăng ký năm 2009, nhập khẩu nguyên chiếc, đời mới FI phun xăng điện tử nên đi rất tiết kiệm xăng nhé. Nước sơn còn mới do mình dán nylong. Máy móc nguyên bản có thể dẫn thợ qua xem. Xe
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/spacy-nhap-khau-mau-trang-chinh-chu-bien-hn--id35870156)
![SPACY nhập khẩu mầu trắng chính chủ biển HN. SPACY nhập khẩu mầu trắng chính chủ biển HN.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/01/126/ef64747ef1d241329003fa0b054704e7.jpg)
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/spacy-nhap-khau-mau-trang-chinh-chu-bien-hn--id35870156)
## SPACY nhập khẩu mầu trắng chính chủ biển HN.47.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 19/01/2017 Bán xe Spacy trắng nhập khẩu nguyên chiếc từ Nhật, giá 47,5 triệu, đăng ký năm 2010 , giấy tờ có đầy đủ chính chủ tên mình . Xe mình sử dụng cẩn thận,chăm bảo dưỡng định kỳ nên còn rất đẹp.Xe không bị va chạm vào đâu nên không bị xước chỗ nào . Máy móc
[](https://muaban.net/air-blade-quan-hai-ba-trung-l2409-c510402/airblade-125-sx-cuoi-2016-xe-vua-dang-ky-xong-id36313933)
![Airblade 125 sx cuối 2016 xe vừa đăng ký xong Airblade 125 sx cuối 2016 xe vừa đăng ký xong](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/01/027/49e238a62b4f4b44a547b3b50d332c69.jpg)
[](https://muaban.net/air-blade-quan-hai-ba-trung-l2409-c510402/airblade-125-sx-cuoi-2016-xe-vua-dang-ky-xong-id36313933)
## Airblade 125 sx cuối 2016 xe vừa đăng ký xong36.800.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Bán xe Honda Airblade dung tích 125 cc, xe vừa đăng ký và lăn bánh được 1 tháng, đi được vài trăm km. Xe đăng ký tên cá nhân tại quê hương đất tổ vua Hùng. Xe mới 99% đã dán nilon toàn xe nên chưa có vết xước nào. Giấy tờ: Chứng minh thư, đăng ký xe,
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/gia-dinh-ban-sh125i-nhap-y-sport-mau-den-doi-cuoi-2012-rat-moi--id36453450)
![Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới. Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/024/bb78edd8b2c745afbbd6a35baa8ec6ce.jpg)
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/gia-dinh-ban-sh125i-nhap-y-sport-mau-den-doi-cuoi-2012-rat-moi--id36453450)
## Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới.123.000.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Vợ mình mới sinh em bé cũng ít đi nên gia đình mình cần bán chiếc xe Sh125i nhập Ý màu đen Sport đẹp nhất, thời trang và đi thích nhất bây giờ.Xe chính chủ và mua từ mới nên mình sử dụng rất giữ gìn chỉ toàn để ở trong nhà tránh được nắng & mưa nên xe cực
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/gia-dinh-ban-sh125i-nhap-y-sport-mau-den-doi-cuoi-2012-rat-moi--id36453447)
![Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới. Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/026/072216bbbfa34f2492a5418edfdc0884.jpg)
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/gia-dinh-ban-sh125i-nhap-y-sport-mau-den-doi-cuoi-2012-rat-moi--id36453447)
## Gia Đình Bán Sh125i Nhập Ý Sport Màu Đen Đời Cuối 2012 Rất Mới.123.000.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Vợ mình mới sinh em bé cũng ít đi nên gia đình mình cần bán chiếc xe Sh125i nhập Ý màu đen Sport đẹp nhất, thời trang và đi thích nhất bây giờ.Xe chính chủ và mua từ mới nên mình sử dụng rất giữ gìn chỉ toàn để ở trong nhà tránh được nắng & mưa nên xe cực
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/ban-xe-spacy-125-cc-xe-nhat-xe-nhap-nguyen-chiec-id36485468)
![Bán xe Spacy-125 cc, xe Nhật,xe nhập nguyên chiếc Bán xe Spacy-125 cc, xe Nhật,xe nhập nguyên chiếc](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/18/012/b2d2d4e71ca541129bac8d3dd2d148fc.jpg)
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/ban-xe-spacy-125-cc-xe-nhat-xe-nhap-nguyen-chiec-id36485468)
## Bán xe Spacy-125 cc, xe Nhật,xe nhập nguyên chiếc72.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Bán xe Spacy-125 cc,màu trắng, xe Nhật,đời cửa sổ, đúng đầu máy 220, máy nguyên 100%,đăng ký năm 2008, chân chống điện, nguyên bản, mua bán tại nhà,giá:72,5 triệu.Lh C Phương(0974469904)
[](https://muaban.net/ps-quan-hai-ba-trung-l2409-c510416/ban-xe-ps-150-cc-mau-xanh-ngoc-id36485143)
![Bán xe Ps-150 cc,màu xanh ngọc Bán xe Ps-150 cc,màu xanh ngọc](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/18/001/58393aae338d42ddbe20e65deec36b32.jpg)
[](https://muaban.net/ps-quan-hai-ba-trung-l2409-c510416/ban-xe-ps-150-cc-mau-xanh-ngoc-id36485143)
## Bán xe Ps-150 cc,màu xanh ngọc37.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Mình cần bán xe Ps-150 cc, mầu xanh ngọc,đăng ký lần đầu năm 2008, nguyên bản, xe còn mới,giá:37,5 triệu.
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/sh-viet-150-mau-do-co-anh-that-chinh-chu--id36489996)
![SH Việt 150 mầu đỏ có ảnh thật chính chủ. SH Việt 150 mầu đỏ có ảnh thật chính chủ.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/18/821/7a9da69d3ebd47418c71bf7d842bbefb.jpg)
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/sh-viet-150-mau-do-co-anh-that-chinh-chu--id36489996)
## SH Việt 150 mầu đỏ có ảnh thật chính chủ.72.000.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 SH Viêt 150 mầu đỏ,xe đăng ký cuối 2013 chính chủ tên mình nhé.Xe nguyên bản, đã dán nilon từ mới.Xe một mình mình sử dụng cẩn thận không đi xa bao giờ nên xe còn rất đẹp.Xe chụp ảnh thật hiện tại đăng lên nhé.Ai có nhu cầu cứ đến xem tận nơi,mua bán tại
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/ban-xe-shi-150-cc-mau-ghi-bac-xe-nhap-khau--id36485673)
![Bán xe Shi-150 cc, màu ghi bạc, xe nhập khẩu, Bán xe Shi-150 cc, màu ghi bạc, xe nhập khẩu,](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/18/024/b79b177b2ba84a608b6f409d8a5c0cd5.jpg)
[](https://muaban.net/shi-quan-hai-ba-trung-l2409-c510421/ban-xe-shi-150-cc-mau-ghi-bac-xe-nhap-khau--id36485673)
## Bán xe Shi-150 cc, màu ghi bạc, xe nhập khẩu,73.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Mình bán xe Shi-150 cc, màu ghi bạc, xe nhập khẩu, đăng ký nam 2009, biển 30 H,nguyên ban,chính chủ, giá:73,5 triệu.
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/honda-sh-150-mau-den-nhap-khau-29p3-8452-nguyen-ban-id36482342)
![Honda SH 150 màu đen nhập khẩu 29P3 - 8452 nguyên bản Honda SH 150 màu đen nhập khẩu 29P3 - 8452 nguyên bản](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/143/6e76b405179b4bd4bfd85ec603fb8762.jpg)
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/honda-sh-150-mau-den-nhap-khau-29p3-8452-nguyen-ban-id36482342)
## Honda SH 150 màu đen nhập khẩu 29P3 - 8452 nguyên bản28.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Gần tết cần tiền nên mình bán gấp chiếc xe Honda SH 150 màu đen nhập khẩu nguyên chiếc từ Italia giấy tờ đầy đủ. Xe đăng kí biển HN 29P4 - 8425 giấy tờ nghiêm chỉnh sang tên bình thường. Xe mình giữ cẩn thận nên còn đẹp như mới. Máy móc vẫn nguyên bản
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/toi-can-ban-xe-spacy-viet-nam-mau-den-id36473416)
![Tôi cần bán xe Spacy việt nam mầu đen Tôi cần bán xe Spacy việt nam mầu đen](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/551/eb1ea96c7ac341eca5c4dd10f375b84e.jpg)
[](https://muaban.net/spacy-quan-hai-ba-trung-l2409-c510422/toi-can-ban-xe-spacy-viet-nam-mau-den-id36473416)
## Tôi cần bán xe Spacy việt nam mầu đen6.300.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Tôi cần bán xe Spacy việt nam.tôi đã mua xe mới nên thừa chiếc xe trên. xe của tôi đang đi tốt máy rất êm tiêu thụ xăng rất ít vỏ dán toàn bộ . chỉ việc đi luôn chất lượng máy móc tuyệt vời. giá 6tr300 xin LH 01678284838
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/toi-can-ban-chiec-xe-sh-che-co-da-doi-bien-5-so--id35747277)
![Tôi cần bán chiếc xe SH chế cơ đã đổi biển 5 số. Tôi cần bán chiếc xe SH chế cơ đã đổi biển 5 số.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201611/24/658/9482c4fda18b45d4b86df6ba0171efc3.jpg)
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/toi-can-ban-chiec-xe-sh-che-co-da-doi-bien-5-so--id35747277)
## Tôi cần bán chiếc xe SH chế cơ đã đổi biển 5 số.31.500.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 18/01/2017 Tôi cần bán chiếc xe SH chế cơ đã đổi biển 5 số.xe của tôi còn rất mới. xe để chơi vì dong này máy nhật nhập khẩu đi rất bền máy nổ êm còn nguyên bản chưa sửa chữa gì .(ảnh chụp xe thật) hình thức đến máy móc đẹp. chất lượng rất tốt . cần bán 31tr500 tôi
[](https://muaban.net/win-quan-hai-ba-trung-l2409-c510425/ban-win-do-dang-scrambler-giay-to-day-du-id36478476)
![Bán win độ dáng scrambler giấy tờ đầy đủ Bán win độ dáng scrambler giấy tờ đầy đủ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/325/27e65c5f5d4b4e298190785dec457e7e.jpg)
[](https://muaban.net/win-quan-hai-ba-trung-l2409-c510425/ban-win-do-dang-scrambler-giay-to-day-du-id36478476)
## Bán win độ dáng scrambler giấy tờ đầy đủ15.000.000 đ Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội 17/01/2017 Bán xe dáng Scrambler giấy tờ đầy đủ, máy làm rất cẩn thận lắp nhiều đồ zin Nhà trật bán để đón tết, ko giao lưu ạ Bác nào thiện chí inbox hoặc alo: 0977723333 Xem xe quận Hai Bà Trưng
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/gia-dinh-minh-can-ban-sh125-y-mau-den-doi-cuoi-2012-moi-cung--id36478452)
![Gia đình mình cần bán Sh125 Ý màu đen đời cuối 2012 mới cứng. Gia đình mình cần bán Sh125 Ý màu đen đời cuối 2012 mới cứng.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/17/324/cd7fabfdbace4296bab737e0691d8d1f.jpg)
[](https://muaban.net/sh-quan-hai-ba-trung-l2409-c510419/gia-dinh-minh-can-ban-sh125-y-mau-den-doi-cuoi-2012-moi-cung--id36478452)

Cache-Control: private


markdown:
# Cổ Vương Xem Ta Thu Phục Ngươi
### Series: Mãn Nguyệt Thâu Tâm hệ liệt
### Tác giả: Nguyệt Kỳ Nhi
_____________________________________________________
## Chương 3.2: Lời hứa…Trưởng thành….Cố nhân….Thanh lâu
#### “Keng keng.” Tiếng binh khí ngày càng lớn, trước phòng tả hộ pháp có hai người đang đánh nhau kịch liệt, một người là tả hộ pháp người còn lại mặc hắc y gương mặt ngược ánh trăng nên nhìn không rõ.
#### Kỳ Nhi tay cầm theo một quyển sách chạy tới, vì sao cầm theo quyển sách ấy hả, là do nàng từ trong phòng chạy ra nhặt được trước cửa, trên sách đề năm chữ thật to nha –Tiểu Kê sinh đản kí viết bằng tiếng việt chính tông.
#### Nàng vừa mừng vừa sợ chạy tới chỗ đánh nhau hy vọng người kia chính là một trong số các tỷ muội Mãn Nguyệt lâu của nàng xuyên không đến đây. Nàng chạy tới thì không thấy tả hộ pháp đâu cả, chỉ thấy ca ca nàng đang cầm kiếm đứng đối diện cùng một hắc y nhân mà ở giữa chính là một bạch y nhân khác.
#### Ở trên nên đất có một ít vết máu, nếu nàng đoán không sai thì chính là tả hộ pháp yêu dấu của ca ca bị thương rồi, bởi vì sắc mặt ca ca kém vô cùng như muốn giết người vậy.
#### “Zổ tỷ, có phải là tỷ không?” Kỳ Nhi lo lắng khẽ gọi một tiếng nhưng một tiếng đó đủ khiến cho ba vị cao thủ trước mặt nghe rõ ràng, nhất là hắc y nhân đứng đối diện ca ca nàng khẽ run lên một chút.
#### “Muội là?” Hắc y nhân kia quay đầu lại hỏi nàng, nhưng một câu hỏi đó đủ cho nàng khẳng định người trước mặt chính là một trong tam thư ký của Mãn Nguyệt lâu ở thế kỷ hai mươi mốt Zorosan.
#### “Muội là Kỳ Nhi, Zổ tỷ.” Kỳ Nhi nước mắt chảy xuống nhào tới ôm chặt lấy người trước mặt.
#### “Kỳ Nhi người này là ai?” Nguyệt Tĩnh Dạ buông kiếm xuống nhăn chặt mi tâm.
#### “Ca ca hiểu lầm thôi, là..là người quen của muội trong Trúc Lâm đến đây thăm muội.” Kỳ Nhi buông ra Zổ tỷ của nàng nhìn ca ca trả lời.
#### “Nếu không còn gì, ta vào trong xem thương thế của Hỏa nhi.” Nguyệt Tĩnh Dạ nhìn nhìn Zổ tỷ của nàng một chút rồi lại khẽ gật đầu cùng hắc y nhân bên cạnh Zổ tỷ rồi xoay người vào trong.
#### Kỳ Nhi nhìn ca ca đi vào phòng mà bĩu môi: là Hỏa nhi cơ đấy, xem ra lúc nàng không ở đây có rất nhiều chuyện kịch tính bị nàng bỏ qua rồi a~.
#### “Zổ tỷ chúng ta vào phòng nói chuyện đi, muội có rất nhiều chuyện muốn nói.” Kỳ Nhi quay đầu cười hì hì.
#### Kỳ Nhi lôi lôi kéo kéo Zổ tỷ của nàng vào phòng, quay lại định đóng cửa thì thấy tên bạch y đứng kế Zổ tỷ khi nãy cũng định vào, liền cười chan hòa với hắn: “Vị đại ca này, đây là phòng khuê nữ phiền huynh đi chỗ khác dùm cho.” Nói xong đóng cửa không thèm nhìn hắn một cái, nàng biết Zổ tỷ cũng đang mặc nam trang, thì sao chính là nàng nhìn hắn không ưa tuy là mỹ soái ca.
#### Kỳ Nhi bước vào nhìn nhìn cái người đang ngó ngó phòng của nàng liền cao hứng cười, ít nhất trong cái thế giới này nàng không lạc loài: “Zổ tỷ, tỷ xuyên từ bao giờ thế, hiện giờ sống ở đâu, là ai dạy võ công cho tỷ?”
#### Độc Cô Thảo quay lại ngồi xuống bàn tay cầm hai quyển sách, một là PN Tiểu Kê sinh đản kí, còn cuốn kia là Lãng Đãng Giang Hồ Chi Dược Sư vừa mới tìm được trong phòng. Kỳ Nhi giật bắn người, hảo a Zổ tỷ, muội để nơi bí mật như vậy tỷ cũng tìm ra không hổ danh là hủ nữ nha.
#### “Ân, muội hỏi gì?” Độc Cô Thảo nhìn nàng cười nói.
#### Kỳ Nhi có chút vô lực nhìn nàng: “tỷ hiện tại sống ở đâu.”
#### “Lang thang.” Câu trả lời cực kì ngắn gọn.
#### “Ai dạy võ công cho tỷ.”
#### “Sư phụ”
#### “Người áo trắng đứng cạnh tỷ là ai.”
#### “Bằng hữu.”
#### “Tỷ vì sao đột nhập vào Ám Nguyệt Thần Giáo.”
#### “Tìm Người.”
#### “Là tìm muội sao.” Ánh mắt đầy hy vọng
#### “Không phải.” Cười ôn hòa.
#### “Chứ tỷ tìm ai nha~.”
#### “Mỹ thụ.”
#### Kỳ Nhi thở dài nhìn người đang cười nhìn mình kia, thật hảo anh tuấn nếu là nam nhân thì thật tốt nhỉ, tâm nói nhưng miệng cũng đã nói ra: “Tỷ là nam nhân thì thật tốt.”
#### “Muội cũng là nam nhân thì càng tốt hơn.” Độc Cô Thảo thủy chung vẫn tươi cười.
#### Hai người hàn quyên tâm sự tới khi mặt trời lên mới thôi, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới thế, Cũng nhờ vậy nàng mới biết được thì ra Zổ tỷ xuyên không vào ba năm trước cùng thời gian với nàng.
#### Tỷ ấy được Độc Hành Kiếm vương và Cô Thiên thần thâu thu nhận làm đệ tử, một tháng trước mới bị đại sư phụ “đá” ra giang hồ, rồi đi tham gia cái đại hội luận kiếm gì đó, đánh bay tên Mộ Dung Phi Vân nhị công tử của Mộ Dung gia chính thức trở thành đệ nhất kiếm nha~.
#### Kỳ Nhi cũng kể cho nàng nghe về mình, ngôn vô bất tẫn không giấu thứ gì, việc nàng bái Xích Luyện Tiên Tử làm sư phụ cũng nói ra, tiên pháp và cả độc thuật. Nên biết việc này ngoài Phi Yến ra không có ai biết cả, hơn nữa chính nàng luyện Tẩy Cốt công bình thương chỉ là một cô gái yếu đuối.
#### Sáng hôm sau khi nàng thức dậy Zổ tỷ đã đi mất chỉ để lại một cây trâm và một lá thư: cục cưng, tỷ còn có việc phải đi với đồng chí Ngân phong, nhất định phải tìm được mỹ thụ hợp với anh ý. tỷ để lại là Huyết Thảo trâm, có việc tìm tỷ gấp thì cứ tới các quán rượu Hành Thiên đưa trâm ra, thế nhé, tỷ đi trước, hôn muội, moa!
#### Kỳ Nhi gấp lại lá thư có chút vô lực ngồi xuống bàn, cầm lên cây Huyết Thảo trâm ngắm nghía, cây trâm màu đỏ ánh như đá ruby (1), trên trâm có hình một cái lá cỏ chế tác tinh xảo tỉ mỉ, từng đường nét uốn lượng hấp dẫn người, thế gian hi hữu*
#### *hi hữu: thế gian hiếm có ( 0-1-0-2)
…………..
#### Về nhà cũng đã hơn một tháng mọi chuyện vẫn như bình thường, phụ thân cùng mẫu thân vẫn thường xuyên đến bồi nàng, Ca ca thì chạy ra ngoài tìm “bảo bối” lạc mất từ nửa tháng trước rồi. Tuy Phi Yến vẫn bình thường như cũ nhưng nàng biết nàng ta rất tự ti.
#### Khi xưa trong Trúc Lâm chỉ có hai người nên không quan trọng, bây giờ về giáo rồi thật đông người bàn tán dung mạo nàng ta, nhưng Phi Yến vẫn luôn tươi cười trước mặt nàng, vui vẻ hoạt bát khiến nàng cũng lo lắng nàng ta uất ức mà sinh bệnh.
#### “Yến Nhi, chúng ta đi đến Thùy Thiên Quốc đi.” Kỳ Nhi đang ngồi trước bàn trang điểm cho Phi Yến bới tóc dùm nàng, người cổ đại thật phiền.
#### “Tiểu thư khi không người đến đó làm gì?” Phi Yến vắt lên chiếc trâm cuối cùng thõa mãn cười hỏi.
#### “Tìm Lệ Nhân Ngư.” Kỳ Nhi quay lại cười với nàng
#### Phi Yến hít một ngụm khí lạnh trợn mắt nhìn nàng: “Hi thế kì bảo Lệ Nhân Ngư.”
#### “Phải nghe nói nó có tác dụng giải độc cực tốt.” Kỳ Nhi đứng vậy đi đến bàn trà.
#### “Tiểu thư không cần vì nô tỳ…” Kỳ Nhi đưa tay lên chặn miệng của nàng lại: “Không phải nô tỳ, ngươi là tỷ muội tốt của ta, vì ta không màng sinh mạng mình, ta sẽ tìm kì bảo thế gian giải độc cho ngươi đừng nói là Lệ Nhân Ngư ngay cả Huyết Ngọc San Hô ta cũng sẽ tìm về.”
#### Phi Yến khoa trương một lần nữa hít một ngụm khí lạnh: “Huyết Ngọc San Hô.” tương truyền Huyết Ngọc San Hô sống ở đáy biển sâu nhất Đông Hải, hấp thụ máu linh vật dưới đáy biển, dùng thứ này có thể giúp người chết cải tử hoàn sinh.
#### Lời đồn đãi mặc dù hơi quá sự thật, nhưng kì thực máu Huyết Ngọc San Hô là loại dược liệu vô cùng quý hiếm, có thể chế trăm ngàn loại thuốc, những thứ khác không thể thay thế được.
#### Kỳ Nhi bảo nàng chuẩn bị hành lí và một chiếc xe ngựa giờ thìn* ngày mai xuất phát đi Thùy Thiên Quốc, không cần đem theo nhiều người chỉ hai người cùng lên đường là được.
#### *giờ Thìn (9-11h)
#### * * *
#### Xe ngựa chạy suốt hơn mười ngày mới đến kinh thành Thùy Thiên Quốc, hai người mệt lả vì phải uống gió nằm sương ngoài vùng hoang dã, tuy là có nội lực hộ thân nhưng thật sự là rất không quen, ít nhất là ban ngày còn có thể xem phong cảnh cảm giác rất tự do tự tại.
#### Xe dừng trước một tửu lâu tên Hành Thiên, đi tới quầy nàng tháo ra Huyết Thảo trâm trên đầu đưa cho trưởng quỷ, trưởng quỷ họ Trần nhìn cây trâm một lát đưa trả lại nàng nói với tiểu nhị đang lau bàn: “Đưa bốn vị cô nương lên phòng chữ Phong.”
#### Đi theo tiểu nhị vào phòng, trong phòng có ba giường lớn, một phòng khách, một phòng tắm, rộng rãi sạch sẽ, Kỳ Nhi vừa lòng gật đầu tâm nói: Không hổ danh là Zổ tỷ chậc sản nghiệp thật lớn nha, sau này còn phiền tỷ tỷ dài dài khỏi cần khách sáo.
#### “Tiểu nhị chuẩn bị bốn phần ăn đem lên đây.” Phi Phi gương mặt thanh tú đứng bên trái Kỳ Nhi nói. Phi Phi và Linh Linh là hai tỷ muội nàng cứu ven đường khi đến Thùy Thiên quốc, vì không còn nơi nào để đi đành theo nàng làm nha hoàn.
#### “Không cần, tiểu nhị chuẩn bị một đĩa thịt bò xào, ba lồng bánh bao, bốn chén canh hạt sen, điểm tâm là huế hoa tử thêm một bình trà thượng hạng là được.” Kỳ Nhi khoát tay cho tiểu nhị dang còn ngây ngốc nhìn bốn người các nàng lui ra ngoài.
#### “Tiểu thư bên ngoài hỗn tạp.” Linh Linh khó hiểu nhìn tiểu thư nhà nàng.
#### “Càng hỗn tạp càng tốt, nơi có nhiều người sẽ có nhiều tin tức linh thông.” Kỳ Nhi tươi cười sắp xếp một chút hành lí liền bước ra khỏi phòng.
#### “Nhiều người thì nhiều rắc rồi mới đúng.” Phi yến nói thầm đeo lên khăn che mặt bước ra ngoài, đóng cửa phòng lại theo tiểu thư xuống lầu.
#### Bốn người chọn một cái bàn tại tầng hai gần lan can để có thể nhìn xuống dưới đường, một khắc sau tiểu nhị đem lên thức ăn các nàng gọi cùng một bình trà Ô Long thượng hạng, mùi thơm nhất thời lan tỏa.
#### Các khách nhân nhìn thấy Bốn người cũng ngây ngốc, hai lục y cô nương thoạt nhìn hoạt bát nhanh nhẹn tuổi chừng mười bốn mười lăm thanh thanh tú tú, hồng y cô nương nhẹ nhàng như liễu rũ bên hồ rất tiếc nàng mang khăn che không nhìn rõ mặt.
#### Mà bạch y cô nương lại thanh tao thoát tục, giơ tay nhấc chân đều lộ vẻ quyền quý như không vướng bụi trần trầm khinh như sương khói, khiến người nhìn như ảo như thật, khẳng định là chủ nhân của ba người kia.
#### “Mẹ nó chỉ là một kỷ nữ lại dám làm cao giá, cái gì mà chỉ bán nghệ không bán thân chứ lão tử đây khinh.” Một đại hán cao to thô kệch đi vào, cùng hai ba đại hán khác ngồi xuống bàn liền vỗ một cái bắt đầu chữi mắng.
#### “Lão nhị ngươi đừng nóng, nơi đó không được chúng ta đi qua chỗ khác, đàn bà vào kĩ viện muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.” Một hán tử nhìn có vẻ lớn tuổi hơn cười nói, liền dẫn tới một tràng phụ họa của hai người khác.
#### Kỳ Nhi nhìn sang liền mi tâm nhăn lại, cái bọn đàn ông thúi dám khinh thường nữ nhân bọn ta xem ta không giáo huấn chết ngươi hay sao.
#### Chưa kịp ra tay liền nghe một hán tử khác tay cầm một cái giò heo vừa nhai vừa nói: “Đại ca, nhị ca, Mãn Nguyệt lâu có quy định nào giờ các cô nương đều không bán thân, đệ đã nói tại các huynh không tin thôi, chúng ta qua Uyển Hương viện vui vẻ các cô nương lại ôn nhu săn sóc tốt hơn nhiều.”
#### Các đại hán tử còn nói rất nhiều nhưng Kỳ Nhi không thể nghe thêm chữ nào nữa, tâm nàng lúc này chỉ có: Mãn Nguyệt lâu, chỉ bán nghệ không bán thân, là các tỷ muội của nàng nữa sao, có Zổ tỷ rồi có khi nào những nàng khác cũng xuyên không…
#### Chén trà trong tay bị buông lỏng nhờ vào lục hút trái đất mà “xoảng” một tiếng tan tành, thu hút không ít sự chú ý của mọi người đương nhiên kể cả mấy hán tử kia.
#### Mấy tên thô kệch kia nhìn thấy bàn bên này chỉ có bốn nữ nhân, thanh tú, thoát tục, mĩ nhân a mĩ nhân, nhất là bạch y nữ tử khuynh lệ đảo nhân tâm, bạch y thướt tha, tóc đen nhánh từng sợi buông xuống, như mực vây quanh nước, li ti tản ra sóng nước tuyệt diễm, tâm liền nảy sinh tà niệm miệng cười dâm đãng cả bốn người liếc mắt nhìn nhau liền đứng vậy bước qua.
#### “hắc hắc, mĩ nhân sao ngồi một mình là cô đơn sao, đến, cho đại gia ta yêu thương nào.” Vị lão đại mặt đầy dâm đãng đưa tay định nâng cầm Kỳ Nhi lên nhưng nàng nghiêng đầu tránh né.
#### “Mĩ nhân a về với đại gia ta, ta cho nàng ăn sung mặc sướng vinh hoa phú quý cả đởi hưởng không hết.” Một tên khác cũng giở trò y như vậy.
#### “Tiểu Mĩ nhân đừng có sợ nha, đại gia ta đau lòng lắm theo ta về ta cho các nàng dục tiên dục tử.”
#### Phi Phi và Linh Linh không biết võ công đã sớm sợ hãi trốn sao lưng Kỳ Nhi, nét mặt vốn dĩ thanh tú lại trở thành xanh méc đáng thương vô cùng, Phi Yến thì lại nhịn không được định giáo huấn bọn người kia liền bị Kỳ Nhi khoát tay ngăn cản.
#### Kỳ Nhi nhìn bốn người nở nụ cười mị lệ, nhìn bọn hán tử ngây ngốc cất lên khinh âm như gió: “Các vĩ đại ca nhìn trúng là phúc của tiểu nữ, bất quá phải hỏi qua một người ta mới có thể theo huynh về nhà được không.”
#### Bọn hán tử đã sớm bị nụ cười củaKỳ Nhi làm cho thần hồn điên đảo chỉ biết liên tục gật đầu nói : “được, được.”
#### Kỳ Nhìn bọn họ cười càng thêm như hoa như ngọc, trái lại tâm mắng: đê tiện, bọn đàn ông các ngươi chỉ biết khi dễ nữ nhân bọn ta, hôm nay cô nãi nãi không đánh cho ngươi gọi cha gọi mẹ sẽ không bước chân ra giang hồ nữa. “Yến Nhi, đánh cho ta.”
#### Phi Yến nhận được lệnh vui mừng ra mặt liền xoắn lên tay áo xông ra đánh bọn hán tử kia “xem bổn cô nương giáo huấn các ngươi.” liền tay đấm chân đá khiến bọn họ lăn lóc dưới sàn, hán tử tuy cao to nhưng không nhanh nhẹn bằng Phi Yến, thêm nữa nàng có võ công bọn họ muốn đụng tới nàng, ba chữ thôi — nằm. mơ .đi.
#### Kỳ Nhi, Phi Phi, Linh Linh đứng một bên hò hét cổ vũ Phi Yến, nàng thấy có người cổ vũ mình liền gia tăng khí thế đánh đấm càng hăng hái hơn, tới lúc mặt bọn chúng vòng xanh vòng đỏ dập đầu xin tha mới thôi.
#### “Cút, sao này còn để ta gặp các ngươi liền biết tay.” Phi Yến giơ chân đạp tên lão đại một cước, liền tươi cười đảo về bàn ngồi xuống: “Tiểu thư người thấy sao.”
#### Kỳ Nhi nhẻn miệng rót cho nàng một chén trà nói: “Phi Yến nhà ta càng ngày càng giỏi a, càng ngày càng có khi chất nữ trung hào kiệt nha, ngươi đánh đấm bọn họ cũng mệt rồi uống chén trà giải nhiệt đi.”
#### “Phi Yến tỷ tỷ, ngươi thật lợi hại nha.” Phi Phi, Linh Linh trầm trồ khen không ngớt lời.
#### “Chuyện nhỏ thôi mà.” Phi Yến rất ít khi được khen, thường là tiểu thư khen nàng cũng quen rồi, nên khi được người khác khen liền co chút ngượng.
#### “Được rồi ăn thôi, đừng để bọn họ làm mất hứng của chúng ta.” Kỳ Nhi cười cười gấp thức ăn cho mấy nha đầu. Khi nãy nàng không ra tay vì không muốn, mấy tên hán tử vô dụng đó để Yến Nhi ra tay là được, không cần đến nàng, hơn nữa nàng cảm thấy trong lâu này có không ít cao thủ ẩn nấp, còn có cả ám vệ và ảnh vệ dù sao cẩn thận không để lộ thân phận vẫn hơn.
#### Kỳ Nhi toan tính không sai, một màn kinh hãi vừa rồi đều lọt vào cặp mắt của hai nam tử ngồi ở hai góc khác nhau, bọn họ quan sát từng cử động của các nàng.
______________________________________________
#### còn tiếp C3.3
#### đừng ai hỏi ta 2 nam tử kia là ai, vì chính ta cũng không biết nữa tại tự nhiên nghĩ ra rồi cho vào thôi, nàng nào thích thì lấy đi nha, à một anh trong đó là nam 9 của ta nha.
### (1): Ruby đỏ:
![19091002Ruby ](https://nhatnguyetsontrang.files.wordpress.com/2012/02/19091002ruby.jpg?w=400&h=280)
![19091002Ruby ](https://nhatnguyetsontrang.files.wordpress.com/2012/02/19091002ruby.jpg?w=400&h=280)
tem à nha:”>
hì hì nàng cũng nhanh ta a
đoạn này nàng chưa gia nhập lâu nhỉ? vậy là ta chưa có xh :))
chương sau ta mới gia nhập, nhưng không miêu tả giống nàng vì ta người đầu tiên
lúc đó chỉ có tú bà lười biến của chúng ta nên cái lâu chưa nổi tiếng gì lắm
với lại lúc đó mới mở ra được hai tháng thôi à
Pingback: [ Mãn Nguyệt thâu tâm hệ liệt] Update « Mãn Nguyệt Thâu Tâm
dám móc túi tỷ à? đợi tỷ vào lâu đòi lại cho bằng hết
chậc có nhiu đâu tỷ iu à
chỉ là cái phòng thượng thượng hạng thôi mà.
no no no. e ạ, nửa năm sau tính theo lãi thì số tiền nhỏ nhoi ấy của e ko ít đâu
hô hô hô
hú hú hú hú
**sao giống sói tru quá**
Kỳ nhi tỷ~
truyện hay a~ cơ mà tội Cua sư phụ, mở cái lâu mà chưa gặp được tỷ muội nào TT_TT thây kệ, tiếp tục theo dõi
thì ta vào đây a, lúc này Cua tỷ còn làm biếng lắm nên lâu chưa nổi tiếng đâu nha
haizzzz
muội biết bao giờ mới được đoàn tụ a~
cơ mà tỷ cũng dùng trường tiên thì quá tuyệt ^^ muội cũng dùng nữa
tuần thú sư mà ^^ ko dùng trường tiên thì dùng gì
ỷ muội ta đúng lá tâm linh tương thông nha
^^ vui quá há tỷ
nè nè, lúc đó ai lóc cóc đi mò nhân sự hả mấy nàng??? Các nàng toàn chơi với nam chính thôi, một mình ta đi lọ mò tìm người… haizzzzzzzz, ai bảo ta lười biếng hả???
à vâng tỷ đừng lo muội vao lâu sẽ giúp tỷ mà há há
muội đặt chế độ trong lâu nha
muốn gặp mặt một trong số các tỷ muội ta hả
1: phải là anh hùng hào kiệt
2: trang anh tài một phương
3: phú hộ phú khả địch quốc
4: quyền thế hơn người
5:……..(tạm thời chưa nghĩ ra nha)
==”
tham lam, cơ mà cũng tốt ^^ há há

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1LjFB-Sr>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: defragmentation »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
(sự) chắp liền
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.209.213 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: postpositional »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- (ngôn ngữ học) đứng sau (từ)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.209.213 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Nếu không yêu thương chính mình, bạn không thể yêu thương người khác. Nếu bạn không có từ bi đối với mình, bạn không thể phát triển lòng từ bi đối với người khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Con người sinh ra trần trụi và chết đi cũng không mang theo được gì. Tất cả những giá trị chân thật mà chúng ta có thể có được luôn nằm ngay trong cách mà chúng ta sử dụng thời gian của đời mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hầu hết mọi người đều cho rằng sự thông minh tạo nên một nhà khoa học lớn. Nhưng họ đã lầm, chính nhân cách mới làm nên điều đó. (Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.)Albert Einstein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: sở hạnh - 所行 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.205.209.213 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
# Hoài Linh bị xoay như chong chóng trong Nàng Tiên Có 5 Nhà
![ Hoài Linh bị xoay như chong chóng trong Nàng Tiên Có 5 Nhà](https://cdn.stereo.vn/uploads/2017/01/Hoai_Linh_bi_xoay_nhu_chong_chong_trong_Nang_Tien_Co_5_Nha1-770x462.jpg)
**Hoài Linh sẽ biến hóa đa dạng với vai một ông bố có 5 tính cách khác nhau để trợ giúp con gái “lừa” 5 anh chàng đại gia trong Nàng Tiên Có 5 Nhà.**
Nhận được sự chú ý của khán giả ngay từ khi công bố dự án, phim Tết Nàng Tiên Có 5 Nhà tụ dàn sao lớn, thực lực như danh hài Hoài Linh, Chí Tài, danh ca Phi Nhung, nghệ sĩ Tấn Beo, Hiếu Hiền, diễn viên Huy Khánh, Minh Luân và người đẹp Khả Ngân. Đặc biệt, đây cũng là vai diễn điện ảnh đầu tiên của Khả Ngân. Chất lượng phim còn được thể hiện qua sự chỉ đạo của NSND Trần Ngọc Giàu và chắp bút bởi biên kịch “chuyên trị” phim Tết - Thạch Tuyền. Để “giải tỏa” sự mong chờ từ khán giả, ê kíp phim “Nàng tiên có 5 nhà” chính thức tung trailer gây nhiều tò mò và hài hước.
Những hình ảnh đầu tiên của trailer Nàng Tiên Có 5 Nhà tiết lộ ít nhiều về kế hoạch tiếp cận và “đào mỏ” các đại gia của hai “cha con hờ” Lý Bình (Hoài Linh) và Giáng Tiên (Khả Ngân). Nhưng kế hoạch liệu có thành công hay không khi “con mồi” của họ là các đại gia với tính cách ma mãnh?
Điểm nhấn thú vị của trailer Nàng Tiên Có 5 Nhà lần này chính là những lần ra mắt “cha chồng” tương lai của các đại gia. Nhằm đánh lừa các đại gia, Lý Bình (Hoài Linh) phải liên tục “hóa thân” thành nhiều tính cách để vào vai trót lọt 4 người cha khác nhau của Giáng Tiên.
Trong lần gặp gỡ đầu tiên với đại gia Hoàng Phú (Tấn Beo), Lý Bình trở thành một thầy giảng bài về đạo đức. Lần gặp gỡ thứ hai với đại gia Lý Tỷ (Huy Khánh), Hoài Linh “biến hóa” vào vai người cha bị bệnh tâm thần. Cuộc chạm trán thứ ba giữa đại gia Trần Bảnh (Chí Tài) và Lý Bình lại thể hiện sự hài hước, tung hứng ăn ý giữa 2 danh hài. Cuộc gặp gỡ với đại gia Hùng Đô La (Hiếu Hiền) suýt chút nữa là Lý Bình “lộ diện”. Liệu những buổi ra mắt “nhạc phụ” tương lai của các đại gia có thành công? Và Lý Bình có diễn tròn vai trong mưu kế này?
Trong các phân đoạn trên, Khả Ngân lần lượt có các cảnh diễn xuất và tung hứng với các tiền bối. Cô hào hứng chia sẻ: “
*Lần đầu vào vai chính trong phim Nàng Tiên Có 5 Nhà đem đến cho Ngân rất nhiều cảm xúc. Điều đặc biệt nhất chính là được làm việc với các đàn anh, đàn chị trong nghề. Mình vừa diễn, vừa học hỏi trong từng phân đoạn. Nhiều phân đoạn khó thì Ngân xin tập trước với các anh chị để diễn đúng tâm lý nhân vật. Vui nhất là trong các cảnh khi nhân vật Giáng Tiên đưa các đại gia ra mắt “cha hờ” Lý Bình. Lúc đó, đạo diễn chỉ cần hô “diễn”, chú Linh, chú Tài chỉ cần thoại là mình đã cười quá trời. Ngân rất mong chờ phản hồi của khán giả khi phim ra rạp trong dịp Tết này*”.
Điểm nhấn ấn tượng nhất trong trailer chính là tạo hình xấu đến ngạc nhiên của Khả Ngân trong một phân đoạn, tạo nên sự hài hước và bất ngờ cho người xem. Điều gì đã khiến Giáng Tiên trở thành như thế? Câu trả lời sẽ có khi Nàng Tiên Có 5 Nhà chính thức ra mắt khán giả.
Mai Hoàng
## Bình luận

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=15552000; preload


markdown:
*trinado phát âm trong* [Tiếng Bồ Đào Nha](https://vi.forvo.com/languages/pt/)[pt]
-
[phát âm trinado](https://vi.forvo.com/word/trinado/)Phát âm của [Brazilian_SP](javascript:;)(Nam từ Brasil)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm trinado trong Tiếng Bồ Đào Nha](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm trinado trong Tiếng Bồ Đào Nha](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[inconstitucionalissimamente](https://vi.forvo.com/word/inconstitucionalissimamente/), [você](https://vi.forvo.com/word/voc%C3%AA/), [muito obrigado](https://vi.forvo.com/word/muito_obrigado/), [computador](https://vi.forvo.com/word/computador/), [futebol](https://vi.forvo.com/word/futebol/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Pragma: no-cache


markdown:
# Hươu cao cổ
|Hươu cao cổ|
|Thời điểm hóa thạch: 11,61–0Ma
| ![ Giraffe Mikumi National Park.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Giraffe_Mikumi_National_Park.jpg/280px-Giraffe_Mikumi_National_Park.jpg)
![ Giraffe Mikumi National Park.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Giraffe_Mikumi_National_Park.jpg/280px-Giraffe_Mikumi_National_Park.jpg)
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Artiodactyla](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Ruminantia](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99_Nhai_l%E1%BA%A1i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Giraffidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Giraffa** [Brisson](/w/index.php?title=Mathurin_Jacques_Brisson&action=edit&redlink=1), 1762 [Loài điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) *(* [Giraffa camelopardalis](/wiki/Giraffa_camelopardalis) [Linnaeus](/wiki/Carl_Linnaeus), 1758) ![ Bản đồ phân bố các loài, phân loài](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Giraffa_camelopardalis_distribution.svg/280px-Giraffa_camelopardalis_distribution.svg.png)
![ Bản đồ phân bố các loài, phân loài](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Giraffa_camelopardalis_distribution.svg/280px-Giraffa_camelopardalis_distribution.svg.png)
[Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Chi
**Hươu cao cổ** (tên khoa học *) là một Giraffa* [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))các động vật có vú thuộc [bộ Guốc chẵn](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n), là động vật cao nhất trên cạn và [động vật nhai lại](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_nhai_l%E1%BA%A1i)lớn nhất. Nó được phân loại trong họ [Giraffidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95), cùng với họ hàng gần nhất còn tồn tại của nó là [hươu đùi vằn](/wiki/H%C6%B0%C6%A1u_%C4%91%C3%B9i_v%E1%BA%B1n). Chi có 11 loài, bao gồm [loài điển hình](/wiki/Lo%C3%A0i_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) *Giraffa camelopardalis*. Trong số này, có bảy loài tiền sử đã tuyệt chủng được biết đến qua các hóa thạch, còn bốn loài hiện còn sống. Tuy [[1]](#cite_note-cur.biol_2016-1) *Giraffa*từng được coi là một loài hiện còn có chín phân loài, các nhà nghiên cứu [ADN ty thể](/wiki/MtDNA)của *Giraffa*đã khám phá bốn loài riêng hiện còn sinh tồn. [[2]](#cite_note-2) Vì thế, chi [[3]](#cite_note-3) *Giraffa*gồm các loài *(hươu cao cổ phương nam),* [Giraffa giraffa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95_ph%C6%B0%C6%A1ng_nam&action=edit&redlink=1) *(hươu cao cổ Maasai),* [Giraffa tippelskirchi](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95_Maasai&action=edit&redlink=1) *(hươu cao cổ Somalia), và* [Giraffa reticulata](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95_Somalia&action=edit&redlink=1) *(hươu cao cổ phương bắc).* [Giraffa camelopardalis](/wiki/H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95_ph%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%AFc)
Hươu cao cổ có phạm vi phân bố rải rác từ
[Tchad](/wiki/Tchad) ở miền bắc đến [Nam Phi](/wiki/Nam_Phi) ở miền nam, và từ [Niger](/wiki/Niger) ở miền tây đến [Somalia](/wiki/Somalia) ở miền đông châu Phi. Hươu cao cổ thường sống ở [xavan](/wiki/Xavan), [đồng cỏ](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F) và [rừng thưa](/wiki/R%E1%BB%ABng_th%C6%B0a). Nguồn thức ăn chính của chúng là lá [cây keo](/wiki/C%C3%A2y_keo) mà chúng gặm ở độ cao mà hầu hết động vật ăn cỏ khác không thể với tới. Sư tử có thể săn hươu cao cổ, và con non là mục tiêu của [báo hoa mai](/wiki/B%C3%A1o_hoa_mai), [linh cẩu đốm](/wiki/Linh_c%E1%BA%A9u_%C4%91%E1%BB%91m) và [chó hoang châu Phi](/wiki/Ch%C3%B3_hoang_ch%C3%A2u_Phi). Trong các trận đánh khi cổ được dùng làm vũ khí, con đực dùng cách này củng cố hệ thống cấp bậc xã hội.
## Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=1)]
Tên khoa học
*camelopardalis* là từ [tiếng Latin](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latin). "Camelopard" là một tên tiếng Anh cổ chỉ hươu cao cổ và là từ kết hợp giữa camel (lạc đà) và leopard (báo hoa mai). [4] [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-6) *Kameelperd* là tên của con vật trong tiếng [Afrikaans](/wiki/Afrikaans). Hươu cao cổ trong vài ngôn ngữ châu Phi: [7] *ekorii*( [Ateso](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Teso)), *kanyiet*( [Elgon](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Elgon&action=edit&redlink=1)), *nduida*( [Gikuyu](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gikuyu&action=edit&redlink=1)), *tiga*( [Kalenjin](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nandi%E2%80%93Markweta&action=edit&redlink=1)và [Luo](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Luo&action=edit&redlink=1)), *ndwiya*( [Kamba](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kamba&action=edit&redlink=1)), *nudululu*( [Kihehe](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hehe&action=edit&redlink=1)), *ntegha*( [Kinyaturu](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Turu&action=edit&redlink=1)), *ondere*( [Lugbara](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lugbara&action=edit&redlink=1)), *etiika*( [Luhya](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Luhya&action=edit&redlink=1)), *kuri*( [Ma'di](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ma%27di&action=edit&redlink=1)), *oloodo-kirragata*hay *olchangito-oodo*( [Maasai](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Maasai&action=edit&redlink=1)), *lenywa*( [Meru](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Meru&action=edit&redlink=1)), *hori*( [Pare](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Pare&action=edit&redlink=1)), *lment*( [Samburu](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Samburu&action=edit&redlink=1)) và *twiga*( [Swahili](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swahili)và các tên khác) ở phía đông châu Phi; [[8]](#cite_note-Kingdon1988-8) :329và *tutwa*( [Lozi](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lozi&action=edit&redlink=1)), *nthutlwa*( [Shangaan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tsonga)), *indlulamitsi*( [Siswati](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi)), *thutlwa*( [Sotho](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana)), *thuda*( [Venda](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Venda)) và *ndlulamithi*( [Zulu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zulu)) ở phía nam. [[7]](#cite_note-walker-7)
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=2)]
Toàn thân được bao phủ bởi những đốm không đều nhau trên lớp lông vàng đến đen phân chia bởi màu trắng, trắng nhờ, vàng nâu. Giống đực có thể đạt chiều cao từ 4,8 tới 5,5
[mét](/wiki/M%C3%A9t) (16 tới 18 [foot](/wiki/Foot)) và cân nặng lên tới 1.300 [kilôgam](/wiki/Kil%C3%B4gam) (3.000 [pound](/wiki/Pound_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))). Kỷ lục đo được của một con hươu cao cổ là cao 5,87 m (19,2 ft) và nặng khoảng 2.000 kg (4.400 lb). Giống cái thì thường có chiều cao và cân nặng thấp hơn giống đực một chút, vào khoảng 828 kg.
Hươu cao cổ là loài động vật thuộc giống
[hươu](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_nai) và [bò](/wiki/B%C3%B2), nhưng lại được phân nhóm họ khác với các loài kia, đó là [họ Hươu cao cổ](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95), họ này bao gồm hươu cao cổ và một loài họ gần nhất, là [hươu đùi vằn](/wiki/H%C6%B0%C6%A1u_%C4%91%C3%B9i_v%E1%BA%B1n). Phạm vi sinh sống của hươu cao cổ trải dài từ [Tchad](/wiki/Tchad) cho tới [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi).
Hươu cao cổ có thể sinh sống được tại các thảo nguyên, đồng cỏ hoặc rừng núi. Tuy nhiên, khi thức ăn trở nên khan hiếm, chúng sẽ đánh bạo đi vào vùng có cây cối rậm rạp hơn. Chúng thường ưa cư ngụ tại các vùng đất có nhiều
[cây keo](/wiki/Chi_Keo). Loài này thường uống một lượng lớn nước trong một lần và có thể giữ nước lâu ở trong cơ thể, nên chúng có thể sống tại những nơi khô cằn trong một thời gian dài.
Hươu cao cổ biết chạy nhanh và trong trường hợp khẩn cấp có thể đạt tới tốc độ nước đại là 55 km/h, có nghĩa là ở khoảng cách ngắn chúng có thể đuổi kịp ngựa đua.
## Phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=3)]
- Họ
[Giraffidae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95) **Chi Giraffa**
- Loài †
[Giraffa gracilis](/w/index.php?title=Giraffa_gracilis&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa jumae](/w/index.php?title=Giraffa_jumae&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa priscilla](/w/index.php?title=Giraffa_priscilla&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa punjabiensis](/w/index.php?title=Giraffa_punjabiensis&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa pygmaea](/w/index.php?title=Giraffa_pygmaea&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa sivalensis](/w/index.php?title=Giraffa_sivalensis&action=edit&redlink=1)
- Loài †
[Giraffa stillei](/w/index.php?title=Giraffa_stillei&action=edit&redlink=1)
- Loài
*: hươu cao cổ phương bắc* [Giraffa camelopardalis](/wiki/Giraffa_camelopardalis)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Kordofan* [G. c. antiquorum](/wiki/Giraffa_camelopardalis_antiquorum)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Nubia* [G. c. camelopardalis](/wiki/Giraffa_camelopardalis_camelopardalis)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Tây Phi* [G. c. peralta](/wiki/Giraffa_camelopardalis_peralta)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Rothschild* [G. c. rothschildi](/wiki/Giraffa_camelopardalis_rothschildi)
- Phân loài
- Loài
*: hươu cao cổ Somalia* [Giraffa reticulata](/w/index.php?title=Giraffa_reticulata&action=edit&redlink=1)
- Loài
*: hươu cao cổ phương nam* [Giraffa giraffa](/w/index.php?title=Giraffa_giraffa&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Angola* [G. g. angolensis](/w/index.php?title=Giraffa_giraffa_angolensis&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Nam Phi* [G. g. giraffa](/w/index.php?title=Giraffa_giraffa_giraffa&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
- Loài
*: hươu cao cổ Maasai* [Giraffa tippelskirchi](/w/index.php?title=Giraffa_tippelskirchi&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Maasai* [G. t. tippelskirchi](/w/index.php?title=Giraffa_tippelskirchi_tippelskirchi&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
*: hươu cao cổ Rhodesia* [G. t. thornicrofti](/w/index.php?title=Giraffa_tippelskirchi_thornicrofti&action=edit&redlink=1)
- Phân loài
- Loài †
-
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=5)] **Fennessy, Julian; Bidon, Tobias; Reuss, Friederike; Kumar, Vikas; Elkan, Paul; Nilsson, Maria A.; Vamberger, Melita; Fritz, Uwe; Janke, Axel (2016). “Multi-locus Analyses reveal four giraffe species instead of one”.** [^](#cite_ref-cur.biol_2016_1-0) *Current Biology*(bằng tiếng Anh). [doi](/wiki/DOI): [10.1016/j.cub.2016.07.036](//dx.doi.org/10.1016%2Fj.cub.2016.07.036). **St. Fleur, Nicholas (8 tháng 9 năm 2016).** [^](#cite_ref-2) [“A Quadruple Take on the Giraffe: There are Four Species, Not One”](http://www.nytimes.com/2016/09/09/science/a-quadruple-take-on-the-giraffe-its-four-species-not-one.html). *(bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.* [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times) [^](#cite_ref-3) [“Hươu cao cổ thuộc bốn chủng loại động vật khác nhau”](http://www.voatiengviet.com/a/huou-cao-co-thuoc-bon-chung-loai-dong-vat-khac-nhau/3499941.html). *. 9 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.* [VOA](/wiki/VOA) [^](#cite_ref-4) [“camelopardalis”](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dcamelopardalis). A Latin Dictionary, Perseus Digital Library. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2011. [^](#cite_ref-5) [“Definition of CAMELOPARD”](http://www.merriam-webster.com/dictionary/camelopard). *m-w.com*. Encyclopædia Britannica: Merriam-Webster. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2014. [^](#cite_ref-6) [“Definition of camelopard”](http://medieval_terms.enacademic.com/615/Camelopard). Dictionary of Medieval Terms and Phrases. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2014.
- ^
**a** [Walker, C. (1997).](#cite_ref-walker_7-1) **ă** *Signs of the Wild*. Struik. tr. 142. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-86825-896-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-86825-896-3). **Kingdon, J. (1988).** [^](#cite_ref-Kingdon1988_8-0) *East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume 3, Part B: Large Mammals*. University Of Chicago Press. tr. 313–37. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-226-43722-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-226-43722-1).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95&action=edit§ion=6)]
|
|
Tìm hiểu thêm về
Hươu cao cổ
tại
|
|![]()
[Từ điển](https://vi.wiktionary.org/wiki/h%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95)từ Wiktionary ![ Tìm kiếm Commons](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Commons](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
[Tập tin phương tiện](https://commons.wikimedia.org/wiki/Giraffa_camelopardalis)từ Commons ![ Tìm kiếm Wikisource](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikisource](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
[Văn kiện](https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95)từ Wikisource ![ Tìm kiếm Wikispecies](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/21px-Wikispecies-logo.svg.png)
![ Tìm kiếm Wikispecies](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/21px-Wikispecies-logo.svg.png)
[Danh mục các loài](//species.wikimedia.org/wiki/Giraffa_camelopardalis)từ Wikispecies [Hươu cao cổ](http://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=13777)tại [Từ điển bách khoa Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Giraffe](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/234140)tại [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) **(tiếng Anh)** [Reticulated giraffe](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1052790)tại [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) **(tiếng Anh)**
-
[tại trang](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=9893) *even-toed ungulates* [Trung tâm Thông tin Công nghệ sinh học quốc gia Hoa Kỳ](/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C3%B4ng_tin_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3)(NCBI). [tại](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=624948) *Giraffa*Brünnich, 1771 (TSN 624948) [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS). Truy cập ngày [23 tháng 12](/wiki/23_th%C3%A1ng_12)năm [2010](/wiki/2010). [tại Encyclopedia of Life](http://www.eol.org/pages/308378) *Hươu cao cổ*
- Fennessy, J. & Brown, D. (2010).
[“Giraffa camelopardalis”](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/9194). *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2010 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF).
- ARKive –
[images and movies of the giraffe](http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Giraffa_camelopardalis/). *(Giraffa camelopardalis)* [Animal Diversity Web –](http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Giraffa_camelopardalis.html) *Giraffa camelopardalis* [Giraffe](http://www.awf.org/content/wildlife/detail/giraffe), [African Wildlife Foundation](/w/index.php?title=African_Wildlife_Foundation&action=edit&redlink=1) [Giraffa camelopardalis](http://eol.org/pages/308378/), [Encyclopedia of Life](/w/index.php?title=Encyclopedia_of_Life&action=edit&redlink=1)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 hit/5, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes