text:
Thực Hành Và Trải Nghiệm Chánh Niệm (sati)Đăng trong: 09/10/2014 Filed under: Chánh Niệm, Phật giáo nguyên thủy, thiền, đạo lộ tu tập | Tags: anapanasati, chánh niệm, sati, thiền chánh niệm 3 phản hồi
-
Chánh Niệm là bước đầu tiên trong thực hành Thiền của Đạo Phật nguyên thủy.
– Niệm (sati) có ngữ căn sar = hồi nhớ. Nhưng nghĩa “hồi nhớ” của “sar” tại đây không giống với nghĩa trí nhớ thông thường mà lại gần với nghĩa “chú tâm”. Tiếng Anh dùng chữ Mindfulness để tạm dịch chữ SATI
– Chánh Niệm (samma+sati) = right mindfulness
Theo Vi Diệu Pháp, Niệm (sati) là một tâm sở, trong 19 tâm sở thiện.
Niệm (sati) là ghi nhớ trực tiếp nên chính xác, khác với Tưởng (saññā) là nhớ lại qua một dấu hiệu (nimitta) nên có thể sai lầm.
Cần phân biệt:
– Đối với Đạo Phật nguyên thủy, Niệm là một “tâm sở” (cetasika) tức là một thuộc tính của tâm, nghĩa là lúc nào Tâm hiện hữu thì Niệm cũng hiện hữu. Tu tập Niệm là làm cho Niệm trở nên rõ ràng, mạnh mẽ và vững chắc hơn.
– “Niệm trong Đạo Phật nguyên thủy” hoàn toàn khác với chữ “Niệm trong Thiền Tông Trung Quốc”. Thiền Tông trung Quốc hiểu “Niệm” như “ý nghĩ” xuất hiện trong tâm trí, do đó Thiền Tông đưa ra phương pháp thực hành “Vô Niệm” với nghĩa là một phương pháp tu tập sao cho không có ý nghĩ (niệm) xuất hiện trong tâm trí hành giả!
Như vậy có sự đối lập nghịch chiều trong pháp tu tập của Đạo Phật nguyên thủy và Thiền Tông Trung Quốc. Một đàng thì tu tập để phát triển “Niệm”, một đàng thì tu tập tiêu diệt Niệm!
-
Hai bài kinh hướng dẫn sự tu tập Chánh niệm
2a. Kinh Quán Niệm Hơi Thở ( Trung Bộ 118) hướng dẫn sự tu tập niệm, bắt đầu bằng cách giữ Niệm trên hơi thở vào ra, sau đó phát triển Niệm trên cả bốn lãnh vực (Thân, Thọ Tâm, Pháp).
Thân
Thở vô dài, vị ấy biết: “Tôi thở vô dài”. Hay thở ra dài, vị ấy biết: “Tôi thở ra dài”.
Hay thở vô ngắn, vị ấy biết: “Tôi thở vô ngắn”. Hay thở ra ngắn, vị ấy biết: “Tôi thở ra ngắn”.
“Cảm giác cả toàn thân, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác cả toàn thân, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“An tịnh thân hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “An tịnh thân hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
—
Thọ
“Cảm giác hỷ thọ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác hỷ thọ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Cảm giác lạc thọ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác lạc thọ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Cảm giác tâm hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác tâm hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“An tịnh tâm hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “An tịnh tâm hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
—
Tâm
“Cảm giác về tâm, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác về tâm, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Với tâm hân hoan, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm hân hoan, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Với tâm định tĩnh, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm định tĩnh, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Với tâm giải thoát, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm giải thoát, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
—
Pháp
“Quán vô thường, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán vô thường, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Quán ly tham, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập “Quán ly tham, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
“Quán đoạn diệt, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán đoạn diệt, tôi sẽ thở ra, vị ấy tập.
“Quán từ bỏ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán từ bỏ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.
Mục đích tu tập của bài kinh Quán Niệm Hơi Thở trên thân , thọ, tâm, pháp, là làm viên mãn bốn lãnh vực và viễn mãn bảy yếu tố giác ngộ (thất giác chi)
2b. Kinh Tứ Niệm Xứ (Satipatthànasutta MN.10) và Đại Niệm Xứ (Mahàsatipatthana sutta DN.22) là sự khai triển, mô tả chi tiết hơn về cách thực hành Niệm trên Bốn Lãnh Vực
Pháp quán niệm hơi thở là pháp luyện tâm (bhavana) căn bản nhất trong Đạo Phật. Phương pháp này không chỉ giúp người tu đạt được Chánh Niệm mà còn có thể tiếp tục giúp phát triển Chánh Niệm thành Thiền Định với một vài kỹ thuật nhất định.
-
Phân biệt hai loại thiền quán (vipassana)
Phải phân biệt rằng, đối với thiền sinh mới bắt đầu tu tập, thì mục đích quán niệm hơi thở là nhằm vào mục đích đạt được Chánh Niệm.(chứ chưa phải là để đạt Thiền Định)
Xem Kinh Trung Bộ MN 118 Kinh Quán Niệm Hơi Thở (Nhập Tức Xuất Tức Niệm – Ānāpānasati Sutta)
Chú ý, cần phải phân biệt ngay từ đầu rằng
– pháp “thiền quán trên bốn niệm xứ để đạt Chánh Niệm”
hoàn toàn khác với
– pháp “thiền Quán trên bốn niệm xứ trong giai đoạn cuối cùng của tu tập Đạo Phật”, tức lúc mà hành giả đã có Định và quan sát bốn niệm xứ với năng lực của thiền định!
Bởi lẽ hiện nay người ta hay dùng một cách nhầm lẫn về chữ Thiền Quán (vipassana) đối với hai phương pháp thiền quán khác nhau
- Một phương pháp Thiền Quán dành cho người mới vào ở giai đoạn đầu của tu tập.
- Một phương pháp, chỉ dành riêng cho các hành giả đã có năng lực của Định hay Cận định ở cuối đạo lộ tu tập!
Động tác “quán” (contemplation) trong tu tập Chánh Niệm là sự chú tâm theo dõi liên tục (không phán đoán và phê bình) về trạng thái (vốn thay đổi liên tục) của Thân (body), Thọ (perception), Tâm (mind), Pháp (objects of Mind).
Niệm (Sati) là khả năng ghi nhớ (chú tâm) một cách liên tục của tâm trên một trong bốn niệm xứ.
Khi nào gọi là Niệm và khi nào gọi là Chánh Niệm?
– Trong giai đoạn đầu tu tập ta chỉ có Niệm (Sati) vì lúc ban đầu của sự tu tập sự ghi nhớ (chú tâm) được đặt vào các đối tượng mà ta chưa thể phân biệt được tục đế hay chân đế. – – Sau thời gian tu tập và phát triển, khi Niệm gắn vào một trong ba tướng Vô Thường, Khổ, Vô ngã, nghĩa là các đối tượng thuộc chân đế trên đạo lộ giải thoát, thì lúc đó nó được gọi là Chánh Niệm (sammāsati).
Này các Tỷ kheo, thế nào là Chánh niệm? Này các Tỷ kheo, ở đây vị Tỷ kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời; trên các cảm thọ… trên các tâm… quán pháp trên các pháp, tinh cần tỉnh giác, chánh niệm để chế ngự tham ưu ở đời. Này các Tỷ kheo, như vậy gọi là Chánh niệm.
Xem kinh Đại Niệm Xứ:
Link: http://www.budsas.org/uni/u-kinh-truongbo/truong22.htm
Này chư Hiền, ở đây, Tỷ-kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời… quán thọ trên các cảm thọ… quán tâm trên các tâm… quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời. Này chư Hiền, như vậy gọi là “chánh niệm”.
Xem kinh Phân Biệt Về Sự Thật:
link: http://www.budsas.org/uni/u-kinh-trungbo/trung141.htm.
-
Trải nghiệm Chánh Niệm
Rất khó để có thể hình dung trải nghiệm Chánh Niệm là gì? Và sống trong Chánh Niệm là gì? Nếu thiền sinh không được ai đó trình bày trực tiếp trải nghiệm thực sự về Chánh Niệm. Thường các học viên chỉ được vị thày lập đi lập lại rằng Chánh Niệm là “Đừng nghĩ quá khứ, đừng nghĩ tương lai!” là ““Quá khứ, không mong cầu. tương lai không ước vọng!”, chánh niệm là “sống ngay trong hiện tại”, “sống với “thực tại hiện tiền” hoặc “đi đứng nằm ngồi cũng là Chánh Niệm” v.v và v.v…
Tôi nghĩ rằng các cách diễn đạt như vậy là mơ hồ. Thay vào đó các vị thày nên mô tả trực tiếp trải nghiệm thực sự của chính mình về Chánh Niệm!
—
Niệm là nhận biết, là ghi nhớ các đối tượng của tâm. Đây cũng là trạng thái tập trung của tâm nhưng nhẹ nhàng hơn so với Định là trạng thái tập trung rất mạnh trên một đối tượng “duy nhất” của tâm.
Thực hành Chánh Niệm có thể là:
quan sát nhận biết hơi thở vào ra (quán hơi thở)
hoặc là quan sát cảm giác của từng bộ phận hoặc toàn cơ thể
hoặc là quan sát toàn bộ thân thể, hoặc là toàn bộ các tư thế cơ thể…(quán thân trên thân)
hoặc là quán sự xuất hiện và vận hành và thay đổi của tâm (quán tâm)
hoặc là quán sát các đối tượng của tâm (quán pháp)
Tùy theo mỗi người mà có thể thực hành niệm xứ này nhiều niệm ứ kia ít hoặc ngược lại
Nhưng khi sự thực hành đã thành công thì sự nhận biết của tâm (trên bốn niệm xứ) trở nên mạnh mẽ và rõ ràng.
—
4a. Tâm tự động bám sát (không rời) vào thân, thọ, tâm hoặc pháp pháp. Lúc này tâm nhận biết các đối tượng (thân, thọ, tâm, pháp) rất rõ ràng, không còn mơ hồ như trạng thái tâm trước đây.
4b. Chính vì tâm nhận biết mạnh mẽ, minh bạch khiến nó trở thành chủ nhân thực sự của hơi thể, thân thể, cảm giác, và của các đối tượng khác.
Tâm có thể tự mình tách rời và nhìn “bốn lãnh vực” (thân, thọ, tâm, pháp) như những đối tượng ở ngoài nó!
Mỗi động tác, ý tưởng đều được phát hiện và nhận biết ngay khi nó xuất hiện. Ta có cảm giác đi đứng, nằm, ngồi, tư duy đều ở trong vòng kiểm soát của Chánh Niệm, tức một cái tôi có vẻ như tách rời và có khả năng kiểm soát mọi thứ!
4c. Cái Tôi “chủ thể”có cảm giác rằng cái tôi “cơ thể” như một người nào khác, hoặc thậm chí là một người “xa lạ”. Đây là hiện tượng mà một số nhà tâm lý gọi là “hiện tượng phân ly” (disociation). Một người, khi thành công chánh niệm, đều có những trải nghiệm giống nhau về cơ bản. Phần khác biệt là do lúc thực hành nghiêng về quán thân hay quan tâm nhiều hơn. Vì vậy đôi khi có sự mô tả hơi khác nhau. Trong kinh Nikaya có lẽ đoạn sau đây dùng để mô tả sự tách biệt của cái tôi “chủ thể” và cái tôi “không phải là chủ thể”:
“Ví như, này các Tỷ-kheo, một người quán sát một người khác, người đứng quán sát người ngồi, hay người ngồi quán sát người nằm …”
(kinh Tăng Chi, chương 5 pháp, phần Định, (VIII) (28) Năm Chi Phần)
Link: http://www.budsas.org/uni/u-kinh-tangchibo/tangchi05-0106.htm
Đoạn kinh trên mô tả một phần trải nghiệm của một vị có Định, tuy nhiên ngay khi có Chánh Niệm, ta có thể đã tiếp cận loại trải nghiệm này!
Cái ý thức “chủ thể” giờ có thể rời xa khỏi cơ thể phàm phu. Nó đứng ngoài và quan sát cái tôi vốn quen thuộc xưa nay như quan sát một người khác!
Ý thức chủ thể không nằm ở đâu cả. Nó có vẻ như ở bên trên trên …như một người đứng quan sát người ngồi, như người ngồi quan sát người nằm. Bất cứ động tác thân thể hay ý tưởng nào vừa chớm xuất hiện đều được nó nhận biết và nó có thể tác ý bắt ngưng hay cho phép động tác đó, ý tưởng đó tiếp tục xảy ra hay phải chấm dứt!
4d. Như vậy, khi thành công trong Chánh Niệm là ta đã có thể kiểm doát con người bản năng một cách dễ dàng hơn xưa! Tức sự gìn giữ giới trở nên dễ dàng nhờ chủ động!
Với Chánh Niệm, nếu ta nhìn xuống mặt đồng hồ thì có vẻ như kim đồng hồ không quay. Có lẽ sự nhận biết tách bạch và mạnh mẽ và tinh tế đã kéo dài thời gian. Chưa nói đến thiền định, chỉ chánh niệm thôi cũng đã làm thời gian thay đổi. Những vị có năng lực Thiền Định có thể “nhìn thấy” từng sát na tâm là vì thời gian giữa hai tâm bây giờ quá dài để cho sự nhận biết có thể chen vào giữa!
Nói chung, Chánh Niệm là trải nghiệm tâm linh đầu tiên khiến cho con người có một nhận thức khác biệt về đời sống!. Người ngoài Đạo Phật thường gọi trạng thái đó là giác ngộ như Krisnamurti, Echkhart Tolle v.v… Thực sự thì trải nghiệm thiền của Đạo Phật thì rộng lớn và sâu xa hơn nhiều.
5. Chỉ có Chánh Niệm thôi thì chưa đủ!
Vì phải biết cách phát triển Chánh Niệm thì nó mới có thể thành Thiền Định và phải biết dùng năng lực của Thiền Định để thực hiện Thiền Quán. Một người khi đã có năng lực của Thiền Định mới có thể thiền quán đúng cách để phát sinh ra cái gọi là Tuệ giải thoát! Đúng ra là ngay khi ta có Chánh Niệm hoặc Thiền Định thì ta đã có một số Tuệ nhất định rồi!. Nhưng những Tuệ này đối với Phật giáo thì chưa đủ để thực hiện Đại Gác Ngộ tức trải nghiệm được Nibbana.
—
Tóm lại
Ngay khi thực hành thành công Chánh Niệm, người tu tập đã có những trải nghiệm bất ngờ và mới lạ về bản chất thực của đời sống!
Bởi vì Chánh Niệm có tác dụng mạnh mẽ như vậy và khả năng một người bình thường có thể đạt được Chánh Niệm là không quá khó, cho nên rất nhiều tông phái đã chỉ tập trung ở phương pháp tu tập Chánh Niệm. Các đạo sư (vì những lý do cá nhân) chỉ dừng sự giảng dạy ở việc thực hành Chánh Niệm làm cho nhiều người lầm tưởng tất cả pháp thực hành của Đạo Phật chỉ là Chánh Niệm và quên đi rằng Chánh Niệm chỉ là bước ban đầu trên đạo lộ tu tập.
Đối với Đạo Phật Nguyên thủy, chỉ có Chánh Niệm thôi thì chưa đủ!
Vì Khi đã có Chánh Niệm thì ta chỉ có khả năng Chánh Niệm trong một thời gian nhất định nào đó (dài hoặc ngắn) sau buổi tập. Khi xuất thiền bước vào cuộc sống thường nhật là năng lực Chánh Niệm sa sút rất nhanh. Tùy theo công phu tu tập của từng người mà thời gian giữ được Chánh Niệm sau khi xuất thiền sẽ dài hay ngắn. Tôi e rằng những người ca ngợi cách “sống ngay trong thực tại” như một pháp môn là chưa có trải nghiệm gì về Chánh Niệm! Vì chánh niệm mới là bước đầu của công phu tu tập. Trạng thái này sẽ không giữ được lâu! Ngay cả một vị đắc thiền định cũng có thể bị mất năng lực định vì một biến cố nào đó trong đời!
Tôi tin rằng Chánh Niệm không thể tự dưng chuyển thành Định (Samadhi) và Thiền Định không thể tự dưng phát sinh ra Tuệ Giải thoát! Nếu không nhờ vào một hướng dẫn kỹ thuật đặc biệt đã có ghi chú trong kinh hoặc luận!
Sài Gòn, ngày 09/10/2014
Phạm Doãn
Dạ, cám ơn anh đã e-mail nếu có trải nghiêm thực hành thì mới thông hiểu những gì anh viết,bằng không sẽ không dễ đâu, mà sẽ tưởng tượng ra…cái tâm nó thật kinh khủng khó hiểu..em thì cứ chạy theo hơi thở, rồi lại lan man, ohm santi…
Chào BS!
BS cho em hỏi một vấn đề ạ?
Pali có phải là một hệ ngôn ngữ có chữ Viết và cách phát âm riêng biệt?
Việc phát âm giữa Sanskrit và Pali có giống nhau hay không, ví dụ với những từ tương đồng như Buddha…?
Có thể dùng bộ chữ viết Devanagari để biểu thị một từ ngữ Pali?
Em xin cám ơn!
Chánh niệm là biết trực tiếp (direct knowing), đơn giản là aware withouts words (tuệ tri). biết có chữ, có lời trong tâm thì gọi là tưởng tri. Khi chúng ta hành tập , chú tâm đến khoảng trống giữa 2 ý nghĩ (gap between thoughts), đây chính là chánh niệm, pure and simple, còn gọi là thuần niệm. Tiến trình sơ cơ thì đan lẫn giữa sati with words và sati without words, dần dần khoảng cách này sẽ dài ra, rộng ra. Vì vậy, trong kinh Niệm xứ, Đức Phật mới dạy “Vị ấy an trú chánh niệm như vậy với hy vọng hướng tới chánh trí , chánh niệm”.
Vài hàng chia sẽ ngắn gọn qua kinh nghiệm thiền tập. Hy vọng quý vị hoan hỷ.MT

markdown:
# Thực Hành Và Trải Nghiệm Chánh Niệm (sati)
**Đăng trong:**09/10/2014 **Filed under:** [Chánh Niệm](https://bsphamdoan.wordpress.com/category/thi%e1%bb%81n-d%e1%bb%8bnh/chanh-ni%e1%bb%87m/), [Phật giáo nguyên thủy](https://bsphamdoan.wordpress.com/category/ph%e1%ba%adt-giao-nguyen-th%e1%bb%a7y/), [thiền](https://bsphamdoan.wordpress.com/category/thi%e1%bb%81n/), [đạo lộ tu tập](https://bsphamdoan.wordpress.com/category/d%e1%ba%a1o-l%e1%bb%99-tu-t%e1%ba%adp/)| **Tags:** [anapanasati](https://bsphamdoan.wordpress.com/tag/anapanasati/), [chánh niệm](https://bsphamdoan.wordpress.com/tag/chanh-niem/), [sati](https://bsphamdoan.wordpress.com/tag/sati/), [thiền chánh niệm](https://bsphamdoan.wordpress.com/tag/thien-chanh-niem/) [3 phản hồi](https://bsphamdoan.wordpress.com/2014/10/09/thuc-hanh-va-trai-nghiem-chanh-niem-sati/#comments)
-
### Chánh Niệm là bước đầu tiên trong thực hành Thiền của Đạo Phật nguyên thủy.
– Niệm (sati) có ngữ căn sar = hồi nhớ. Nhưng nghĩa “hồi nhớ” của “sar” tại đây không giống với nghĩa trí nhớ thông thường mà lại gần với nghĩa “chú tâm”. Tiếng Anh dùng chữ Mindfulness để tạm dịch chữ SATI
– Chánh Niệm (samma+sati) = right mindfulness
Theo Vi Diệu Pháp, Niệm (sati) là một tâm sở, trong 19 tâm sở thiện.
Niệm (sati) là ghi nhớ trực tiếp nên chính xác, khác với Tưởng (saññā) là nhớ lại qua một dấu hiệu (nimitta) nên có thể sai lầm.
Cần phân biệt:
– Đối với Đạo Phật nguyên thủy, Niệm là một “tâm sở” (cetasika) tức là một thuộc tính của tâm, nghĩa là lúc nào Tâm hiện hữu thì Niệm cũng hiện hữu. Tu tập Niệm là làm cho Niệm trở nên rõ ràng, mạnh mẽ và vững chắc hơn.
– “Niệm trong Đạo Phật nguyên thủy” hoàn toàn khác với chữ “Niệm trong Thiền Tông Trung Quốc”. Thiền Tông trung Quốc hiểu “Niệm” như “ý nghĩ” xuất hiện trong tâm trí, do đó Thiền Tông đưa ra phương pháp thực hành “Vô Niệm” với nghĩa là một phương pháp tu tập sao cho không có ý nghĩ (niệm) xuất hiện trong tâm trí hành giả!
Như vậy có sự đối lập nghịch chiều trong pháp tu tập của Đạo Phật nguyên thủy và Thiền Tông Trung Quốc. Một đàng thì tu tập để phát triển “Niệm”, một đàng thì tu tập tiêu diệt Niệm!
-
### Hai bài kinh hướng dẫn sự tu tập Chánh niệm
2a.
**Kinh Quán Niệm Hơi Thở** ( Trung Bộ 118) hướng dẫn sự tu tập niệm, bắt đầu bằng cách giữ Niệm trên hơi thở vào ra, sau đó phát triển Niệm trên cả bốn lãnh vực (Thân, Thọ Tâm, Pháp).
Thân
*Thở vô dài, vị ấy biết: “Tôi thở vô dài”. Hay thở ra dài, vị ấy biết: “Tôi thở ra dài”.* *Hay thở vô ngắn, vị ấy biết: “Tôi thở vô ngắn”. Hay thở ra ngắn, vị ấy biết: “Tôi thở ra ngắn”.* *“Cảm giác cả toàn thân, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác cả toàn thân, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“An tịnh thân hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “An tịnh thân hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.*
—
Thọ
*“Cảm giác hỷ thọ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác hỷ thọ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Cảm giác lạc thọ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác lạc thọ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Cảm giác tâm hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác tâm hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“An tịnh tâm hành, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “An tịnh tâm hành, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.*
—
Tâm
*“Cảm giác về tâm, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Cảm giác về tâm, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Với tâm hân hoan, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm hân hoan, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Với tâm định tĩnh, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm định tĩnh, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Với tâm giải thoát, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Với tâm giải thoát, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.*
—
Pháp
*“Quán vô thường, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán vô thường, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Quán ly tham, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập “Quán ly tham, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.* *“Quán đoạn diệt, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán đoạn diệt, tôi sẽ thở ra, vị ấy tập.* *“Quán từ bỏ, tôi sẽ thở vô”, vị ấy tập. “Quán từ bỏ, tôi sẽ thở ra”, vị ấy tập.*
Mục đích tu tập của bài kinh Quán Niệm Hơi Thở trên thân , thọ, tâm, pháp, là làm viên mãn bốn lãnh vực và viễn mãn bảy yếu tố giác ngộ (thất giác chi)
2b.
**Kinh Tứ Niệm Xứ** (Satipatthànasutta MN.10) và Đại Niệm Xứ (Mahàsatipatthana sutta DN.22) là sự khai triển, mô tả chi tiết hơn về cách thực hành Niệm trên Bốn Lãnh Vực
Pháp quán niệm hơi thở là pháp luyện tâm (bhavana) căn bản nhất trong Đạo Phật. Phương pháp này không chỉ giúp người tu đạt được Chánh Niệm mà còn có thể tiếp tục giúp phát triển Chánh Niệm thành Thiền Định với một vài kỹ thuật nhất định.
-
### Phân biệt hai loại thiền quán (vipassana)
Phải phân biệt rằng, đối với thiền sinh mới bắt đầu tu tập, thì mục đích quán niệm hơi thở là nhằm vào mục đích đạt được Chánh Niệm.(chứ chưa phải là để đạt Thiền Định)
Xem Kinh Trung Bộ MN 118 Kinh Quán Niệm Hơi Thở (Nhập Tức Xuất Tức Niệm – Ānāpānasati Sutta)
Chú ý, cần phải phân biệt ngay từ đầu rằng
– pháp “thiền quán trên bốn niệm xứ để đạt Chánh Niệm”
hoàn toàn khác với
– pháp “thiền Quán trên bốn niệm xứ trong giai đoạn cuối cùng của tu tập Đạo Phật”, tức lúc mà hành giả đã có Định và quan sát bốn niệm xứ với năng lực của thiền định!
Bởi lẽ hiện nay người ta hay dùng một cách nhầm lẫn về chữ Thiền Quán (vipassana) đối với hai phương pháp thiền quán khác nhau
- Một phương pháp Thiền Quán dành cho người mới vào ở giai đoạn đầu của tu tập.
- Một phương pháp, chỉ dành riêng cho các hành giả đã có năng lực của Định hay Cận định ở cuối đạo lộ tu tập!
Động tác “quán” (contemplation) trong tu tập Chánh Niệm là sự chú tâm theo dõi liên tục (không phán đoán và phê bình) về trạng thái (vốn thay đổi liên tục) của Thân (body), Thọ (perception), Tâm (mind), Pháp (objects of Mind).
Niệm (Sati) là khả năng ghi nhớ (chú tâm) một cách liên tục của tâm trên một trong bốn niệm xứ.
Khi nào gọi là Niệm và khi nào gọi là Chánh Niệm?
– Trong giai đoạn đầu tu tập ta chỉ có Niệm (Sati) vì lúc ban đầu của sự tu tập sự ghi nhớ (chú tâm) được đặt vào các đối tượng mà ta chưa thể phân biệt được tục đế hay chân đế. – – Sau thời gian tu tập và phát triển, khi Niệm gắn vào một trong ba tướng Vô Thường, Khổ, Vô ngã, nghĩa là các đối tượng thuộc chân đế trên đạo lộ giải thoát, thì lúc đó nó được gọi là Chánh Niệm (sammāsati).
Này các Tỷ kheo, thế nào là Chánh niệm? Này các Tỷ kheo, ở đây vị Tỷ kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời; trên các cảm thọ… trên các tâm… quán pháp trên các pháp, tinh cần tỉnh giác, chánh niệm để chế ngự tham ưu ở đời. Này các Tỷ kheo, như vậy gọi là Chánh niệm.
Xem kinh Đại Niệm Xứ:
Link:
[http://www.budsas.org/uni/u-kinh-truongbo/truong22.htm](http://www.budsas.org/uni/u-kinh-truongbo/truong22.htm)
Này chư Hiền, ở đây, Tỷ-kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời… quán thọ trên các cảm thọ… quán tâm trên các tâm… quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để chế ngự tham ưu ở đời. Này chư Hiền, như vậy gọi là “chánh niệm”.
Xem kinh Phân Biệt Về Sự Thật:
link:
[http://www.budsas.org/uni/u-kinh-trungbo/trung141.htm](http://www.budsas.org/uni/u-kinh-trungbo/trung141.htm).
-
### Trải nghiệm Chánh Niệm
Rất khó để có thể hình dung trải nghiệm Chánh Niệm là gì? Và sống trong Chánh Niệm là gì? Nếu thiền sinh không được ai đó trình bày trực tiếp trải nghiệm thực sự về Chánh Niệm. Thường các học viên chỉ được vị thày lập đi lập lại rằng Chánh Niệm là “Đừng nghĩ quá khứ, đừng nghĩ tương lai!” là ““Quá khứ, không mong cầu. tương lai không ước vọng!”, chánh niệm là “sống ngay trong hiện tại”, “sống với “thực tại hiện tiền” hoặc “đi đứng nằm ngồi cũng là Chánh Niệm” v.v và v.v…
Tôi nghĩ rằng các cách diễn đạt như vậy là mơ hồ. Thay vào đó các vị thày nên mô tả trực tiếp trải nghiệm thực sự của chính mình về Chánh Niệm!
—
Niệm là nhận biết, là ghi nhớ các đối tượng của tâm. Đây cũng là trạng thái tập trung của tâm nhưng nhẹ nhàng hơn so với Định là trạng thái tập trung rất mạnh trên một đối tượng “duy nhất” của tâm.
Thực hành Chánh Niệm có thể là:
quan sát nhận biết hơi thở vào ra (quán hơi thở)
hoặc là quan sát cảm giác của từng bộ phận hoặc toàn cơ thể
hoặc là quan sát toàn bộ thân thể, hoặc là toàn bộ các tư thế cơ thể…(quán thân trên thân)
hoặc là quán sự xuất hiện và vận hành và thay đổi của tâm (quán tâm)
hoặc là quán sát các đối tượng của tâm (quán pháp)
Tùy theo mỗi người mà có thể thực hành niệm xứ này nhiều niệm ứ kia ít hoặc ngược lại
Nhưng khi sự thực hành đã thành công thì sự nhận biết của tâm (trên bốn niệm xứ) trở nên mạnh mẽ và rõ ràng.
—
4a. Tâm tự động bám sát (không rời) vào thân, thọ, tâm hoặc pháp pháp. Lúc này tâm nhận biết các đối tượng (thân, thọ, tâm, pháp) rất rõ ràng, không còn mơ hồ như trạng thái tâm trước đây.
4b. Chính vì tâm nhận biết mạnh mẽ, minh bạch khiến nó trở thành chủ nhân thực sự của hơi thể, thân thể, cảm giác, và của các đối tượng khác.
Tâm có thể tự mình tách rời và nhìn “bốn lãnh vực” (thân, thọ, tâm, pháp) như những đối tượng ở ngoài nó!
Mỗi động tác, ý tưởng đều được phát hiện và nhận biết ngay khi nó xuất hiện. Ta có cảm giác đi đứng, nằm, ngồi, tư duy đều ở trong vòng kiểm soát của Chánh Niệm, tức một cái tôi có vẻ như tách rời và có khả năng kiểm soát mọi thứ!
4c. Cái Tôi “chủ thể”có cảm giác rằng cái tôi “cơ thể” như một người nào khác, hoặc thậm chí là một người “xa lạ”. Đây là hiện tượng mà một số nhà tâm lý gọi là “hiện tượng phân ly” (disociation). Một người, khi thành công chánh niệm, đều có những trải nghiệm giống nhau về cơ bản. Phần khác biệt là do lúc thực hành nghiêng về quán thân hay quan tâm nhiều hơn. Vì vậy đôi khi có sự mô tả hơi khác nhau. Trong kinh Nikaya có lẽ đoạn sau đây dùng để mô tả sự tách biệt của cái tôi “chủ thể” và cái tôi “không phải là chủ thể”:
*“Ví như, này các Tỷ-kheo, một người quán sát một người khác, người đứng quán sát người ngồi, hay người ngồi quán sát người nằm …”*
(kinh Tăng Chi, chương 5 pháp, phần Định, (VIII) (28) Năm Chi Phần)
Link:
[http://www.budsas.org/uni/u-kinh-tangchibo/tangchi05-0106.htm](http://www.budsas.org/uni/u-kinh-tangchibo/tangchi05-0106.htm)
Đoạn kinh trên mô tả một phần trải nghiệm của một vị có Định, tuy nhiên ngay khi có Chánh Niệm, ta có thể đã tiếp cận loại trải nghiệm này!
Cái ý thức “chủ thể” giờ có thể rời xa khỏi cơ thể phàm phu. Nó đứng ngoài và quan sát cái tôi vốn quen thuộc xưa nay như quan sát một người khác!
Ý thức chủ thể không nằm ở đâu cả. Nó có vẻ như ở bên trên trên …như một người đứng quan sát người ngồi, như người ngồi quan sát người nằm. Bất cứ động tác thân thể hay ý tưởng nào vừa chớm xuất hiện đều được nó nhận biết và nó có thể tác ý bắt ngưng hay cho phép động tác đó, ý tưởng đó tiếp tục xảy ra hay phải chấm dứt!
4d. Như vậy, khi thành công trong Chánh Niệm là ta đã có thể kiểm doát con người bản năng một cách dễ dàng hơn xưa! Tức sự gìn giữ giới trở nên dễ dàng nhờ chủ động!
Với Chánh Niệm, nếu ta nhìn xuống mặt đồng hồ thì có vẻ như kim đồng hồ không quay. Có lẽ sự nhận biết tách bạch và mạnh mẽ và tinh tế đã kéo dài thời gian. Chưa nói đến thiền định, chỉ chánh niệm thôi cũng đã làm thời gian thay đổi. Những vị có năng lực Thiền Định có thể “nhìn thấy” từng sát na tâm là vì thời gian giữa hai tâm bây giờ quá dài để cho sự nhận biết có thể chen vào giữa!
Nói chung, Chánh Niệm là trải nghiệm tâm linh đầu tiên khiến cho con người có một nhận thức khác biệt về đời sống!. Người ngoài Đạo Phật thường gọi trạng thái đó là giác ngộ như Krisnamurti, Echkhart Tolle v.v… Thực sự thì trải nghiệm thiền của Đạo Phật thì rộng lớn và sâu xa hơn nhiều.
### 5. Chỉ có Chánh Niệm thôi thì chưa đủ!
Vì phải biết cách phát triển Chánh Niệm thì nó mới có thể thành Thiền Định và phải biết dùng năng lực của Thiền Định để thực hiện Thiền Quán. Một người khi đã có năng lực của Thiền Định mới có thể thiền quán đúng cách để phát sinh ra cái gọi là Tuệ giải thoát! Đúng ra là ngay khi ta có Chánh Niệm hoặc Thiền Định thì ta đã có một số Tuệ nhất định rồi!. Nhưng những Tuệ này đối với Phật giáo thì chưa đủ để thực hiện Đại Gác Ngộ tức trải nghiệm được Nibbana.
—
**Tóm lại**
Ngay khi thực hành thành công Chánh Niệm, người tu tập đã có những trải nghiệm bất ngờ và mới lạ về bản chất thực của đời sống!
Bởi vì Chánh Niệm có tác dụng mạnh mẽ như vậy và khả năng một người bình thường có thể đạt được Chánh Niệm là không quá khó, cho nên rất nhiều tông phái đã chỉ tập trung ở phương pháp tu tập Chánh Niệm. Các đạo sư (vì những lý do cá nhân) chỉ dừng sự giảng dạy ở việc thực hành Chánh Niệm làm cho nhiều người lầm tưởng tất cả pháp thực hành của Đạo Phật chỉ là Chánh Niệm và quên đi rằng Chánh Niệm chỉ là bước ban đầu trên đạo lộ tu tập.
Đối với Đạo Phật Nguyên thủy, chỉ có Chánh Niệm thôi thì chưa đủ!
Vì Khi đã có Chánh Niệm thì ta chỉ có khả năng Chánh Niệm trong một thời gian nhất định nào đó (dài hoặc ngắn) sau buổi tập. Khi xuất thiền bước vào cuộc sống thường nhật là năng lực Chánh Niệm sa sút rất nhanh. Tùy theo công phu tu tập của từng người mà thời gian giữ được Chánh Niệm sau khi xuất thiền sẽ dài hay ngắn. Tôi e rằng những người ca ngợi cách “sống ngay trong thực tại” như một pháp môn là chưa có trải nghiệm gì về Chánh Niệm! Vì chánh niệm mới là bước đầu của công phu tu tập. Trạng thái này sẽ không giữ được lâu! Ngay cả một vị đắc thiền định cũng có thể bị mất năng lực định vì một biến cố nào đó trong đời!
Tôi tin rằng Chánh Niệm không thể tự dưng chuyển thành Định (Samadhi) và Thiền Định không thể tự dưng phát sinh ra Tuệ Giải thoát! Nếu không nhờ vào một hướng dẫn kỹ thuật đặc biệt đã có ghi chú trong kinh hoặc luận!
Sài Gòn, ngày 09/10/2014
Phạm Doãn
Dạ, cám ơn anh đã e-mail nếu có trải nghiêm thực hành thì mới thông hiểu những gì anh viết,bằng không sẽ không dễ đâu, mà sẽ tưởng tượng ra…cái tâm nó thật kinh khủng khó hiểu..em thì cứ chạy theo hơi thở, rồi lại lan man, ohm santi…
Chào BS!
BS cho em hỏi một vấn đề ạ?
Pali có phải là một hệ ngôn ngữ có chữ Viết và cách phát âm riêng biệt?
Việc phát âm giữa Sanskrit và Pali có giống nhau hay không, ví dụ với những từ tương đồng như Buddha…?
Có thể dùng bộ chữ viết Devanagari để biểu thị một từ ngữ Pali?
Em xin cám ơn!
Chánh niệm là biết trực tiếp (direct knowing), đơn giản là aware withouts words (tuệ tri). biết có chữ, có lời trong tâm thì gọi là tưởng tri. Khi chúng ta hành tập , chú tâm đến khoảng trống giữa 2 ý nghĩ (gap between thoughts), đây chính là chánh niệm, pure and simple, còn gọi là thuần niệm. Tiến trình sơ cơ thì đan lẫn giữa sati with words và sati without words, dần dần khoảng cách này sẽ dài ra, rộng ra. Vì vậy, trong kinh Niệm xứ, Đức Phật mới dạy “Vị ấy an trú chánh niệm như vậy với hy vọng hướng tới chánh trí , chánh niệm”.
Vài hàng chia sẽ ngắn gọn qua kinh nghiệm thiền tập. Hy vọng quý vị hoan hỷ.MT

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1dIbY-Dw>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Các khu tập thể này xưa là nơi trú ngụ của hàng vạn hộ gia đình cán bộ, công nhân viên, bộ đội… hưởng lương từ ngân sách Nhà nước. Trải qua mấy chục năm sử dụng, ít nhất là hơn 30 năm, nhiều nhất là hơn 50 năm như khu Nguyễn Công Trứ, Kim Liên, hầu hết các chung cư đều xuống cấp hết giá trị về kiến trúc và công năng sử dụng, trở thành các khu ổ chuột khổng lồ làm nhếch nhác môi trường sống của cư dân đô thị và diện mạo kiến trúc của Thủ đô. Đã hàng chục năm nay, Chính phủ và chính quyền TP chủ trương phải tái thiết lại các khu chung cư cũ nát và ngày càng có nguy cơ sập đổ này. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân về nguồn lực tài chính, cơ chế tái thiết và nhất là các quy định về quản lý quy hoạch đô thị, khống chế xây nhà cao tầng ở các quận trung tâm nội đô, sau khi Thủ tướng phê duyệt Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến 2030 và tầm nhìn 2050, đã làm cho chủ trương cải tạo các khu chung cư cũ nói trên không thể triển khai được. Việc chính quyền Hà Nội vừa ban hành Quy chế xây dựng nhà cao tầng tại các quận nội thành, trong đó có các khu chung cư cũ là một quyết định đúng đắn, kịp thời và hài hòa được giữa thực tế phát triển với những nguyên tắc cứng nhắc trong quản lý quy hoạch đô thị Hà Nội.
Nếu như vài năm trước đây, việc xây dựng lại chung cư cũ chỉ thực hiện được nhưng hết sức khó khăn với vài nhà chung cư đơn lẻ tại khu Kim Liên, Nguyễn Công Trứ, thì nay xây dựng chung cư cao tầng mới phải dựa trên cơ sở quy hoạch chi tiết toàn khu vực chung cư cũ để đảm bảo không tăng mật độ dân số, gây áp lực lên hệ thống hạ tầng cơ sở… cải thiện, nâng cao chất lượng sống cho cư dân, cải tạo hệ thống tiêu thải nước, tăng quỹ đất để trồng cây xanh, thảm cỏ, không gian công cộng, nơi để xe… cũng như chính sách về đầu tư nhằm đảm bảo lợi ích giữa người dân và nhà đầu tư (doanh nghiệp), góp phần tích cực vào tạo dựng diện mạo kiến trúc mới cho Thủ đô theo hướng văn minh, hiện đại. Có thể khẳng định, việc chính quyền Hà Nội cho phép xây dựng chung cư cao tầng từ 18 - 24 tầng (tùy từng khu vực) tại các khu vực chung cư cũ ở nội đô là hoàn toàn đúng đắn và hợp lòng dân, phù hợp với xu thế phát triển chung của TP. Để có thể đưa quy chế sớm vào cuộc sống, ngay từ bây giờ, Hà Nội cần khẩn trương nghiên cứu quy hoạch chi tiết xây dựng cải tạo từng khu vực chung cư cũ, sớm ban hành cơ chế đầu tư ưu đãi đối với doạnh nghiệp trên cơ sở hài hòa lợi ích của người dân - doanh nghiệp và TP.
Nếu được như vậy, thì một thời gian không xa, các khu chung cư cũ nát của Hà Nội sẽ được thay thế bởi những khu chung cư cao tầng hiện đại, tiện nghi có chất lượng sống tốt, môi trường sống trong lành, thân thiện với thiên nhiên với con người, góp phần làm đẹp diện mạo kiến trúc đô thị Thủ đô trong thời kỳ phát triển mới.
-
Lo chung cư sậpThị Trường - 18/01/2017 9:31 PM
19 khu chung cư Quang Trung (TP Vinh, tỉnh Nghệ An) đang trong tình trạng có thể đổ sập bất cứ lúc nào nhưng lại là nơi sinh sống của 1.262 hộ dân với khoảng 5.000 nhân khẩu.
-
Nóng trong tuần: Thị trường bất động sản sẽ giảm nhiệt trong năm 2017Thị Trường - 17/12/2016 11:51 AM
CafeLand - Nhà ở xã hội vẫn quá xa tầm với; Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017; Môi giới muốn ăn dài, chớ 'cắt máu' đồng nghiệp; Hà Nội đẩy nhanh kế hoạch cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ... là những thông tin nhà đất nóng nhất trong tuần qua.
-
Bất động sản 24h: Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017Thị Trường - 16/12/2016 5:26 PM
CafeLand - Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017; Môi giới muốn ăn dài, chớ 'cắt máu' đồng nghiệp; Cải tạo chung cư, người dân lại tiếp tục mỏi mòn... là những thông tin nhà đất nổi bật trong 24h qua.
-
TP.HCM được Thủ tướng trao cơ chế đặc thù cải tạo, xây dựng chung cư cũThị Trường - 09/12/2016 11:34 AM
CafeLand - Thủ tướng đồng ý cho TP.HCM phân cấp cho UBND cấp quận, huyện thực hiện việc kiểm định, thẩm định, phê duyệt phương án tháo dỡ nhà chung cư bị hư hỏng nặng, nguy hiểm.

markdown:
**Chủ đề:** [Chung cư cũ](https://cafeland.vn/chu-de-nong/chung-cu-cu-74/)
Các khu tập thể này xưa là nơi trú ngụ của hàng vạn hộ gia đình cán bộ, công nhân viên, bộ đội… hưởng lương từ ngân sách Nhà nước. Trải qua mấy chục năm sử dụng, ít nhất là hơn 30 năm, nhiều nhất là hơn 50 năm như khu Nguyễn Công Trứ, Kim Liên, hầu hết các chung cư đều xuống cấp hết giá trị về kiến trúc và công năng sử dụng, trở thành các khu ổ chuột khổng lồ làm nhếch nhác môi trường sống của cư dân đô thị và diện mạo kiến trúc của Thủ đô. Đã hàng chục năm nay, Chính phủ và chính quyền TP chủ trương phải tái thiết lại các khu chung cư cũ nát và ngày càng có nguy cơ sập đổ này. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân về nguồn lực tài chính, cơ chế tái thiết và nhất là các quy định về quản lý quy hoạch đô thị, khống chế xây nhà cao tầng ở các quận trung tâm nội đô, sau khi Thủ tướng phê duyệt Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến 2030 và tầm nhìn 2050, đã làm cho chủ trương cải tạo các khu chung cư cũ nói trên không thể triển khai được. Việc chính quyền Hà Nội vừa ban hành Quy chế xây dựng nhà cao tầng tại các quận nội thành, trong đó có các khu chung cư cũ là một quyết định đúng đắn, kịp thời và hài hòa được giữa thực tế phát triển với những nguyên tắc cứng nhắc trong quản lý quy hoạch đô thị Hà Nội.
Nếu như vài năm trước đây, việc xây dựng lại chung cư cũ chỉ thực hiện được nhưng hết sức khó khăn với vài nhà chung cư đơn lẻ tại khu Kim Liên, Nguyễn Công Trứ, thì nay xây dựng chung cư cao tầng mới phải dựa trên cơ sở quy hoạch chi tiết toàn khu vực chung cư cũ để đảm bảo không tăng mật độ dân số, gây áp lực lên hệ thống hạ tầng cơ sở… cải thiện, nâng cao chất lượng sống cho cư dân, cải tạo hệ thống tiêu thải nước, tăng quỹ đất để trồng cây xanh, thảm cỏ, không gian công cộng, nơi để xe… cũng như chính sách về đầu tư nhằm đảm bảo lợi ích giữa người dân và nhà đầu tư (doanh nghiệp), góp phần tích cực vào tạo dựng diện mạo kiến trúc mới cho Thủ đô theo hướng văn minh, hiện đại. Có thể khẳng định, việc chính quyền Hà Nội cho phép xây dựng chung cư cao tầng từ 18 - 24 tầng (tùy từng khu vực) tại các khu vực chung cư cũ ở nội đô là hoàn toàn đúng đắn và hợp lòng dân, phù hợp với xu thế phát triển chung của TP. Để có thể đưa quy chế sớm vào cuộc sống, ngay từ bây giờ, Hà Nội cần khẩn trương nghiên cứu quy hoạch chi tiết xây dựng cải tạo từng khu vực chung cư cũ, sớm ban hành cơ chế đầu tư ưu đãi đối với doạnh nghiệp trên cơ sở hài hòa lợi ích của người dân - doanh nghiệp và TP.
Nếu được như vậy, thì một thời gian không xa, các khu chung cư cũ nát của Hà Nội sẽ được thay thế bởi những khu chung cư cao tầng hiện đại, tiện nghi có chất lượng sống tốt, môi trường sống trong lành, thân thiện với thiên nhiên với con người, góp phần làm đẹp diện mạo kiến trúc đô thị Thủ đô trong thời kỳ phát triển mới.
-
[Lo chung cư sập](https://cafeland.vn/tin-tuc/lo-chung-cu-sap-64441.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 18/01/2017 9:31 PM
19 khu chung cư Quang Trung (TP Vinh, tỉnh Nghệ An) đang trong tình trạng có thể đổ sập bất cứ lúc nào nhưng lại là nơi sinh sống của 1.262 hộ dân với khoảng 5.000 nhân khẩu.
-
[Nóng trong tuần: Thị trường bất động sản sẽ giảm nhiệt trong năm 2017](https://cafeland.vn/tin-tuc/nong-trong-tuan-thi-truong-bat-dong-san-se-giam-nhiet-trong-nam-2017-63885.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 17/12/2016 11:51 AM
CafeLand - Nhà ở xã hội vẫn quá xa tầm với; Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017; Môi giới muốn ăn dài, chớ 'cắt máu' đồng nghiệp; Hà Nội đẩy nhanh kế hoạch cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ... là những thông tin nhà đất nóng nhất trong tuần qua.
-
[Bất động sản 24h: Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017](https://cafeland.vn/tin-tuc/bat-dong-san-24h-xu-huong-dong-tien-va-co-hoi-dau-tu-bat-dong-san-nam-2017-63873.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 16/12/2016 5:26 PM
CafeLand - Xu hướng dòng tiền và cơ hội đầu tư bất động sản năm 2017; Môi giới muốn ăn dài, chớ 'cắt máu' đồng nghiệp; Cải tạo chung cư, người dân lại tiếp tục mỏi mòn... là những thông tin nhà đất nổi bật trong 24h qua.
-
[TP.HCM được Thủ tướng trao cơ chế đặc thù cải tạo, xây dựng chung cư cũ](https://cafeland.vn/tin-tuc/tphcm-duoc-thu-tuong-trao-co-che-dac-thu-cai-tao-xay-dung-chung-cu-cu-63722.html) [Thị Trường](https://cafeland.vn/tin-tuc/thi-truong/1/)- 09/12/2016 11:34 AM
CafeLand - Thủ tướng đồng ý cho TP.HCM phân cấp cho UBND cấp quận, huyện thực hiện việc kiểm định, thẩm định, phê duyệt phương án tháo dỡ nhà chung cư bị hư hỏng nặng, nguy hiểm.
[chung cư cũ](https://cafeland.vn/tags/chung-cư-cũ/), [giải pháp](https://cafeland.vn/tags/giải-pháp/), [an toàn](https://cafeland.vn/tags/an-toàn/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Bức tranh đan xen sáng tối
Trong bối cảnh lạm phát cao, Việt Nam đã ban hành Nghị quyết 11, hy sinh tăng trưởng trong ngắn hạn để ổn định kinh tế vĩ mô, thay đổi cách thức tăng trưởng. Bước sang năm 2012, Việt Nam vẫn ưu tiên tiếp tục ổn định kinh tế vĩ mô, giữ mức tăng trưởng hợp lý, đưa ra lộ trình cải cách cơ cấu (DNNN, khu vực tài chính ngân hàng, đầu tư công) tạo tiền đề chuyển đổi mô hình tăng trưởng hiệu quả và bền vững.
Hiện nay, bức tranh kinh tế Việt Nam có các màu sắc chủ đạo: Kinh tế vĩ mô cải thiện, lạm phát giảm nhanh, từ 23% tháng 8 năm ngoái (tính theo năm) nay chỉ 7%, dự tính cả năm khoảng 8-8,5%. Thâm hụt thương mại từ chỗ cả chục tỷ USD nay cân bằng, đến hết tháng 10 thặng dư 200 triệu USD. Cán cân thanh toán quốc tế 9 tháng thặng dư 8-9 tỷ USD, dự trữ ngoại tệ tăng khoảng trên 10 tỷ USD lên 23 tỷ USD.
Tuy vậy, nhìn chung rủi ro hiện hữu vẫn còn rất lớn. Thứ nhất, lạm phát còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố trong bối cảnh kinh tế biến động.
Thứ hai, phụ thuộc vào cách điều hành chính sách tài khóa của Chính phủ.
Thứ ba, về thâm hụt ngân sách, Chính phủ đặt mục tiêu năm 2012 là 4,8% GDP (140.000 tỷ đồng) nhưng đến tháng 10 năm nay thâm hụt con số tuyệt đối đã vượt dự toán năm (trên 153.000 tỷ đồng).
Các doanh nghiệp khó khăn, bất động sản đóng băng nên nguồn thu từ thuế bất động sản, dịch vụ giảm mạnh. Thứ tư, rủi ro lớn nhất là hệ thống tài chính ngân hàng rất yếu. Việc xử lý NHTM yếu kém và nợ xấu khó khăn hơn kỳ vọng đặt ra.
Tổng cầu giảm mạnh, tồn kho lớn, việc tiếp cận vốn tín dụng hết sức khó khăn vẫn tiếp tục là những điểm nghẽn trong nền kinh tế. Theo Tổng cục Thống kê, các chỉ số kinh tế đang diễn ra theo chiều hướng phục hồi từ từ như tăng trưởng GDP, chỉ số công nghiệp quý sau tốt hơn quý trước, xuất khẩu vẫn rất tốt (tăng trưởng 10 tháng đạt 17-18%), tồn kho khu vực chế biến giảm… nhưng thực tế tỷ lệ số doanh nghiệp bi quan tăng lên mạnh nhất kể từ cuối năm ngoái đến nay.
Có 3 lý do: Các con số khái quát của Tổng cục Thống kê chưa phản ánh hết hình ảnh thực của vi mô. Xuất khẩu tăng chủ yếu do doanh nghiệp nước ngoài, trong đó chủ yếu là Samsung. Các lĩnh vực xuất khẩu chủ yếu trong nước như ngành gạo, cà phê tăng trưởng xuất khẩu 10 tháng đạt 0,3%.
Con số dương ấy chỉ xuất hiện vào tháng 10, còn tháng 9 vẫn âm. Chưa bao giờ tốc độ nhập khẩu Việt Nam thấp như hiện nay, tăng 6-7%. 90% hàng xuất khẩu Việt Nam liên quan đến nguyên liệu, hàng hóa đầu vào từ Trung Quốc, cứ 100 đồng nhập khẩu có 60 đồng là chi phí nguyên liệu trung gian đầu vào.
Tồn kho trong ngành công nghiệp chế biến, tồn kho bất động sản trên 2 tỷ USD (70.000 căn hộ tồn kho không bán được). Theo tính toán tác động gói hỗ trợ doanh nghiệp 36.000 tỷ đồng của Chính phủ đến doanh nghiệp nhỏ và vừa vô cùng thấp. Tín dụng tăng trưởng quá thấp, từ 12% năm ngoái, đến nay chỉ còn 3,3% (đến đầu tháng 11, tính cả mua trái phiếu công ty), trong khi đó chính sách tài khóa cũng thắt chặt, mỗi tháng đầu tư công giải ngân chỉ 12.700 tỷ đồng.
Chống lạm phát, tái cơ cấu – nền tảng phát triển bền vững
Năm 2013, mục tiêu của Quốc hội đặt ra là ổn định kinh tế vĩ mô, tăng trưởng hợp lý. Đặc biệt, tăng trưởng tín dụng chặt chẽ, chỉ khoảng 14-16%, tài khóa vẫn 4,8%. Dư địa giảm lãi suất cho vay và huy động không còn, bởi lạm phát dự kiến 8,5% và trần lãi suất huy động hiện nay là 9%/năm. Điều NHNN có thể làm được là giảm khoảng cách giữa cho vay và huy động, bởi hiện nay mức chênh lệch còn khá cao, khoảng 5-6%.
Dự báo năm tới cán cân thanh toán quốc tế vẫn tiếp tục thặng dư 3-4 tỷ USD mặc dù thâm hụt thương mại sẽ lớn hơn, dự trữ ngoại hối Việt Nam theo dự báo sẽ tăng từ 22-23 tỷ USD lên 28-29 tỷ USD. Với mức lạm phát 8,5% hoàn toàn có thể giữ tỷ giá tăng vào khoảng 2-3% như mục tiêu đề ra.
Những khoản vay dù có tài sản đảm bảo là bất động sản, cũng rất khó bán nếu bên vay vỡ nợ. Ảnh: Lã Anh
Thực tế đang có các dấu hiệu tích cực: Triển khai chương trình xử lý nợ xấu sau khi được Chính phủ phê duyệt. NHNN sẽ can thiệp mạnh mẽ nếu những NHTM yếu kém không tự mình xử lý được các tồn tại và sau thời hạn ấy NHNN sẽ “ra tay”. 2 điều này sẽ góp phần khơi thông dòng tín dụng lưu thông bình thường hơn.
Năm 2013 một vài “đại gia” tập đoàn nhà nước bắt đầu cổ phần hóa, tái cơ cấu, kể cả với Vinashin. Đây là tín hiệu tích cực đối với thị trường dịch vụ, tài chính. Nợ xây dựng cơ bản 80.000-90.000 tỷ đồng sẽ giảm, bước đầu sẽ đẩy mạnh việc giải ngân cho các dự án quan trọng.
Riêng vấn đề tái cấu trúc DNNN, dự kiến năm 2013 sẽ có những chuyển biến lớn. Số lượng DNNN cổ phần hóa sẽ thực hiện vào khoảng 700 DNNN, từ nay đến năm 2015. Chính phủ cũng đang xây dựng văn bản pháp lý quy định DNNN công bố thông tin minh bạch.
Dự kiến đến năm 2020 có thể Chính phủ chỉ giữ lại trên dưới 5 DNNN 100% vốn nhà nước còn lại sẽ cổ phần hóa. Trong khu vực DNNN hiện nay còn nhiều vấn đề chưa xử lý dứt điểm được bởi có nhiều quan điểm như về tránh độc quyền, công cụ điều tiết vĩ mô… Một khi những quan điểm nền tảng ấy chưa thay đổi căn bản thì rất khó cải cách thực sự quyết liệt khu vực này.
Đại phẫu, cải tổ khu vực ngân hàng
Hệ thống tài chính ngân hàng Việt Nam đã có sự phát triển rất nhanh, tài sản tăng lên hàng ngàn lần so với đầu những năm 90. Nhưng điểm yếu của nó cũng bắt đầu bộc lộ nhiều hơn. Hệ thống NHTM Việt Nam tồn tại nhiều rủi ro, lớn nhất là rủi ro tín dụng do chính sách cho vay theo chỉ định đối với DNNN.
Thống đốc NHNN cho rằng hiện nay những khoản tín dụng trên 80% là có tài sản bảo đảm, nhưng thực tế với DNNN có rất nhiều khoản không có tài sản bảo đảm. Những tiêu cực liên quan đến lợi ích, sở hữu chéo cũng bộc lộ rõ dần và khả năng rủi ro cho vay dưới chuẩn rất cao.
“Trò chơi” đầu tư vào nhiều ngân hàng, chưa tách bạch giữa ngân hàng đầu tư và ngân hàng tín dụng cũng tồn tại nợ xấu gây nguy cơ mất vốn. Hệ thống giám sát không theo kịp thị trường, việc kiểm toán kế toán theo chuẩn mực quản trị quốc tế triển khai rất yếu và cải tổ rất chậm, nên tính minh bạch, độ an toàn còn thấp.
Hiện nay Thái Lan đã thực hiện quản trị ngân hàng theo Basel 3, Trung Quốc tuyên bố không có lý do gì chậm trễ trong việc thực hiện Basel 2, còn Việt Nam đặt mục tiêu cải tổ trong hệ thống ngân hàng đến năm 2015 mới thực hiện Basel 2.
Hiện nay 25 nguyên tắc của Basel 1 thực tế nhiều NHTM chưa thực hiện hết. Nói như vậy để thấy rằng sự yếu kém của hệ thống ngân hàng nằm trong cả định chế, trong cả hệ thống, cả khâu quản lý, gắn cả chính sách vĩ mô của Việt Nam, tức đòi hỏi phải cải tổ hệ thống giám sát minh bạch, nâng cao năng lực quản trị, đáp ứng thông lệ quốc tế về quản trị, chuẩn mực hạch toán kiểm toán.
Cơ cấu lại các NHTM yếu kém, xử lý nợ xấu và tạo dựng sự cân đối của thị trường tài chính Việt Nam là những vấn đề rất lớn đang đặt ra.
Hiện nay có nhiều thuận lợi để nước ta tái cấu trúc nền kinh tế. Thuận lợi đầu tiên là ý chí chính trị khá cao, thể chế hóa qua các Nghị quyết của Đảng và Nhà nước. Bên cạnh đó vẫn còn khó khăn bởi vấn đề lợi ích nhóm. Việc xử lý nợ xấu chúng ta không cần sự hỗ trợ nguồn lực vốn từ IMF, không cần chương trình Quỹ bình ổn tiền tệ Chiangmai của ASEAN, nhưng việc hỗ trợ kỹ thuật thì rất cần.
Hiện nay, Việt Nam đã tham gia chương trình hỗ trợ kỹ thuật của IMF, sẽ có những đánh giá hoàn thiện về hệ thống tài chính Việt Nam. Có thể thấy nguồn lực và hỗ trợ kỹ thuật không phải là vấn đề lớn nhất trong xử lý nợ xấu mà điều chính yếu là làm sao giải trình trước áp lực xã hội liên quan đến vấn đề lợi ích nhóm.
-
ADB hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam xuống 6% trong năm nayTài chính - Chứng khoán - 27/09/2016 4:37 PM
CafeLand - ADB vừa có sự điều chỉnh giảm tăng trưởng kinh tế của Việt Nam xuống còn 6,0% trong năm 2016 và 6,3% năm 2017. Trước đó, con số này được dự báo lần lượt là 6,7% và 6,5%.
-
WB hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam xuống 6%Tài chính - Chứng khoán - 20/07/2016 10:39 AM
CafeLand - Ngân hàng Thế giới (WB) vừa hạ dự báo tăng trưởng GDP Việt Nam năm 2016 xuống còn 6% thay vì mức 6,2% như dự báo trước đó.

markdown:
**Bức tranh đan xen sáng tối**
Trong bối cảnh lạm phát cao, Việt Nam đã ban hành Nghị quyết 11, hy sinh tăng trưởng trong ngắn hạn để ổn định kinh tế vĩ mô, thay đổi cách thức tăng trưởng. Bước sang năm 2012, Việt Nam vẫn ưu tiên tiếp tục ổn định kinh tế vĩ mô, giữ mức tăng trưởng hợp lý, đưa ra lộ trình cải cách cơ cấu (DNNN, khu vực tài chính ngân hàng, đầu tư công) tạo tiền đề chuyển đổi mô hình tăng trưởng hiệu quả và bền vững.
Hiện nay, bức tranh kinh tế Việt Nam có các màu sắc chủ đạo: Kinh tế vĩ mô cải thiện, lạm phát giảm nhanh, từ 23% tháng 8 năm ngoái (tính theo năm) nay chỉ 7%, dự tính cả năm khoảng 8-8,5%. Thâm hụt thương mại từ chỗ cả chục tỷ USD nay cân bằng, đến hết tháng 10 thặng dư 200 triệu USD. Cán cân thanh toán quốc tế 9 tháng thặng dư 8-9 tỷ USD, dự trữ ngoại tệ tăng khoảng trên 10 tỷ USD lên 23 tỷ USD.
|
|
Việt Nam cần có những động thái tích cực hơn nhằm cải thiện môi trường kinh tế, đáp ứng những thay đổi và thách thức mới. Những động thái này bao gồm chiến lược đúng đắn để cải cách DNNN, tái cơ cấu ngân hàng, thị trường vốn để giúp doanh nghiệp có được nhiều nguồn lực hơn thông qua việc cho phép nhà đầu tư nước ngoài tham gia sâu rộng hơn vào thị trường này. Tuy nhiên về lâu dài, động lực chính giúp Việt Nam duy trì tăng trưởng vẫn là tiêu dùng nội địa, tương tự nhiều nền kinh tế khác tại châu Á hiện nay.
Trưởng ban Kinh tế Đông Nam Á Ngân hàng ANZ
Tuy vậy, nhìn chung rủi ro hiện hữu vẫn còn rất lớn. Thứ nhất, lạm phát còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố trong bối cảnh kinh tế biến động.
Thứ hai, phụ thuộc vào cách điều hành chính sách tài khóa của Chính phủ.
Thứ ba, về thâm hụt ngân sách, Chính phủ đặt mục tiêu năm 2012 là 4,8% GDP (140.000 tỷ đồng) nhưng đến tháng 10 năm nay thâm hụt con số tuyệt đối đã vượt dự toán năm (trên 153.000 tỷ đồng).
Các doanh nghiệp khó khăn, bất động sản đóng băng nên nguồn thu từ thuế bất động sản, dịch vụ giảm mạnh. Thứ tư, rủi ro lớn nhất là hệ thống tài chính ngân hàng rất yếu. Việc xử lý NHTM yếu kém và nợ xấu khó khăn hơn kỳ vọng đặt ra.
Tổng cầu giảm mạnh, tồn kho lớn, việc tiếp cận vốn tín dụng hết sức khó khăn vẫn tiếp tục là những điểm nghẽn trong nền kinh tế. Theo Tổng cục Thống kê, các chỉ số kinh tế đang diễn ra theo chiều hướng phục hồi từ từ như tăng trưởng GDP, chỉ số công nghiệp quý sau tốt hơn quý trước, xuất khẩu vẫn rất tốt (tăng trưởng 10 tháng đạt 17-18%), tồn kho khu vực chế biến giảm… nhưng thực tế tỷ lệ số doanh nghiệp bi quan tăng lên mạnh nhất kể từ cuối năm ngoái đến nay.
Có 3 lý do: Các con số khái quát của Tổng cục Thống kê chưa phản ánh hết hình ảnh thực của vi mô. Xuất khẩu tăng chủ yếu do doanh nghiệp nước ngoài, trong đó chủ yếu là Samsung. Các lĩnh vực xuất khẩu chủ yếu trong nước như ngành gạo, cà phê tăng trưởng xuất khẩu 10 tháng đạt 0,3%.
Con số dương ấy chỉ xuất hiện vào tháng 10, còn tháng 9 vẫn âm. Chưa bao giờ tốc độ nhập khẩu Việt Nam thấp như hiện nay, tăng 6-7%. 90% hàng xuất khẩu Việt Nam liên quan đến nguyên liệu, hàng hóa đầu vào từ Trung Quốc, cứ 100 đồng nhập khẩu có 60 đồng là chi phí nguyên liệu trung gian đầu vào.
Tồn kho trong ngành công nghiệp chế biến, tồn kho bất động sản trên 2 tỷ USD (70.000 căn hộ tồn kho không bán được). Theo tính toán tác động gói hỗ trợ doanh nghiệp 36.000 tỷ đồng của Chính phủ đến doanh nghiệp nhỏ và vừa vô cùng thấp. Tín dụng tăng trưởng quá thấp, từ 12% năm ngoái, đến nay chỉ còn 3,3% (đến đầu tháng 11, tính cả mua trái phiếu công ty), trong khi đó chính sách tài khóa cũng thắt chặt, mỗi tháng đầu tư công giải ngân chỉ 12.700 tỷ đồng.
**Chống lạm phát, tái cơ cấu – nền tảng phát triển bền vững**
Năm 2013, mục tiêu của Quốc hội đặt ra là ổn định kinh tế vĩ mô, tăng trưởng hợp lý. Đặc biệt, tăng trưởng tín dụng chặt chẽ, chỉ khoảng 14-16%, tài khóa vẫn 4,8%. Dư địa giảm lãi suất cho vay và huy động không còn, bởi lạm phát dự kiến 8,5% và trần lãi suất huy động hiện nay là 9%/năm. Điều NHNN có thể làm được là giảm khoảng cách giữa cho vay và huy động, bởi hiện nay mức chênh lệch còn khá cao, khoảng 5-6%.
Dự báo năm tới cán cân thanh toán quốc tế vẫn tiếp tục thặng dư 3-4 tỷ USD mặc dù thâm hụt thương mại sẽ lớn hơn, dự trữ ngoại hối Việt Nam theo dự báo sẽ tăng từ 22-23 tỷ USD lên 28-29 tỷ USD. Với mức lạm phát 8,5% hoàn toàn có thể giữ tỷ giá tăng vào khoảng 2-3% như mục tiêu đề ra.
*Những khoản vay dù có tài sản đảm bảo là bất động sản, cũng rất khó bán nếu bên vay vỡ nợ. Ảnh: Lã Anh*
Thực tế đang có các dấu hiệu tích cực: Triển khai chương trình xử lý nợ xấu sau khi được Chính phủ phê duyệt. NHNN sẽ can thiệp mạnh mẽ nếu những NHTM yếu kém không tự mình xử lý được các tồn tại và sau thời hạn ấy NHNN sẽ “ra tay”. 2 điều này sẽ góp phần khơi thông dòng tín dụng lưu thông bình thường hơn.
Năm 2013 một vài “đại gia” tập đoàn nhà nước bắt đầu cổ phần hóa, tái cơ cấu, kể cả với Vinashin. Đây là tín hiệu tích cực đối với thị trường dịch vụ, tài chính. Nợ xây dựng cơ bản 80.000-90.000 tỷ đồng sẽ giảm, bước đầu sẽ đẩy mạnh việc giải ngân cho các dự án quan trọng.
Riêng vấn đề tái cấu trúc DNNN, dự kiến năm 2013 sẽ có những chuyển biến lớn. Số lượng DNNN cổ phần hóa sẽ thực hiện vào khoảng 700 DNNN, từ nay đến năm 2015. Chính phủ cũng đang xây dựng văn bản pháp lý quy định DNNN công bố thông tin minh bạch.
Dự kiến đến năm 2020 có thể Chính phủ chỉ giữ lại trên dưới 5 DNNN 100% vốn nhà nước còn lại sẽ cổ phần hóa. Trong khu vực DNNN hiện nay còn nhiều vấn đề chưa xử lý dứt điểm được bởi có nhiều quan điểm như về tránh độc quyền, công cụ điều tiết vĩ mô… Một khi những quan điểm nền tảng ấy chưa thay đổi căn bản thì rất khó cải cách thực sự quyết liệt khu vực này.
**Đại phẫu, cải tổ khu vực ngân hàng**
Hệ thống tài chính ngân hàng Việt Nam đã có sự phát triển rất nhanh, tài sản tăng lên hàng ngàn lần so với đầu những năm 90. Nhưng điểm yếu của nó cũng bắt đầu bộc lộ nhiều hơn. Hệ thống NHTM Việt Nam tồn tại nhiều rủi ro, lớn nhất là rủi ro tín dụng do chính sách cho vay theo chỉ định đối với DNNN.
Thống đốc NHNN cho rằng hiện nay những khoản tín dụng trên 80% là có tài sản bảo đảm, nhưng thực tế với DNNN có rất nhiều khoản không có tài sản bảo đảm. Những tiêu cực liên quan đến lợi ích, sở hữu chéo cũng bộc lộ rõ dần và khả năng rủi ro cho vay dưới chuẩn rất cao.
“Trò chơi” đầu tư vào nhiều ngân hàng, chưa tách bạch giữa ngân hàng đầu tư và ngân hàng tín dụng cũng tồn tại nợ xấu gây nguy cơ mất vốn. Hệ thống giám sát không theo kịp thị trường, việc kiểm toán kế toán theo chuẩn mực quản trị quốc tế triển khai rất yếu và cải tổ rất chậm, nên tính minh bạch, độ an toàn còn thấp.
Hiện nay Thái Lan đã thực hiện quản trị ngân hàng theo Basel 3, Trung Quốc tuyên bố không có lý do gì chậm trễ trong việc thực hiện Basel 2, còn Việt Nam đặt mục tiêu cải tổ trong hệ thống ngân hàng đến năm 2015 mới thực hiện Basel 2.
Hiện nay 25 nguyên tắc của Basel 1 thực tế nhiều NHTM chưa thực hiện hết. Nói như vậy để thấy rằng sự yếu kém của hệ thống ngân hàng nằm trong cả định chế, trong cả hệ thống, cả khâu quản lý, gắn cả chính sách vĩ mô của Việt Nam, tức đòi hỏi phải cải tổ hệ thống giám sát minh bạch, nâng cao năng lực quản trị, đáp ứng thông lệ quốc tế về quản trị, chuẩn mực hạch toán kiểm toán.
Cơ cấu lại các NHTM yếu kém, xử lý nợ xấu và tạo dựng sự cân đối của thị trường tài chính Việt Nam là những vấn đề rất lớn đang đặt ra.
Hiện nay có nhiều thuận lợi để nước ta tái cấu trúc nền kinh tế. Thuận lợi đầu tiên là ý chí chính trị khá cao, thể chế hóa qua các Nghị quyết của Đảng và Nhà nước. Bên cạnh đó vẫn còn khó khăn bởi vấn đề lợi ích nhóm. Việc xử lý nợ xấu chúng ta không cần sự hỗ trợ nguồn lực vốn từ IMF, không cần chương trình Quỹ bình ổn tiền tệ Chiangmai của ASEAN, nhưng việc hỗ trợ kỹ thuật thì rất cần.
Hiện nay, Việt Nam đã tham gia chương trình hỗ trợ kỹ thuật của IMF, sẽ có những đánh giá hoàn thiện về hệ thống tài chính Việt Nam. Có thể thấy nguồn lực và hỗ trợ kỹ thuật không phải là vấn đề lớn nhất trong xử lý nợ xấu mà điều chính yếu là làm sao giải trình trước áp lực xã hội liên quan đến vấn đề lợi ích nhóm.
-
[ADB hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam xuống 6% trong năm nay](https://cafeland.vn/tin-tuc/adb-ha-du-bao-tang-truong-kinh-te-viet-nam-xuong-6-trong-nam-nay-62110.html) [Tài chính - Chứng khoán](https://cafeland.vn/tin-tuc/tai-chinh-chung-khoan/3/)- 27/09/2016 4:37 PM
CafeLand - ADB vừa có sự điều chỉnh giảm tăng trưởng kinh tế của Việt Nam xuống còn 6,0% trong năm 2016 và 6,3% năm 2017. Trước đó, con số này được dự báo lần lượt là 6,7% và 6,5%.
-
[WB hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam xuống 6%](https://cafeland.vn/tin-tuc/wb-ha-du-bao-tang-truong-kinh-te-viet-nam-xuong-6-60866.html) [Tài chính - Chứng khoán](https://cafeland.vn/tin-tuc/tai-chinh-chung-khoan/3/)- 20/07/2016 10:39 AM
CafeLand - Ngân hàng Thế giới (WB) vừa hạ dự báo tăng trưởng GDP Việt Nam năm 2016 xuống còn 6% thay vì mức 6,2% như dự báo trước đó.
[kinh tế Việt Nam](https://cafeland.vn/tags/kinh-tế-Việt-Nam/), [CPI](https://cafeland.vn/tags/CPI/), [nợ xấu](https://cafeland.vn/tags/nợ-xấu/), [bất động sản tồn kho](https://cafeland.vn/tags/bất-động-sản-tồn-kho/), [ngân hàng](https://cafeland.vn/tags/ngân-hàng/)


text:
Bạn chắc sẽ xây xẩm mặt mày trong khu vườn độc đáo này bởi luôn phải phân biệt đâu là thật, đâu là ảo.
Đặc biệt là dưới ánh nắng, khu vườn như bừng tỉnh với vô vàn tia sáng phản chiếu khắp nơi.
Ngoisao.net
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường bất động sản xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeland.vn; Đường dây nóng: 0942.825.711.
Tags: vườn bí ẩn, Hype Park, Sydney

markdown:
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|*Đặc biệt là dưới ánh nắng, khu vườn như bừng tỉnh với vô vàn tia sáng phản chiếu khắp nơi.*
|
|![]()
|
|[vườn bí ẩn](https://cafeland.vn/tags/vườn-bí-ẩn/), [Hype Park](https://cafeland.vn/tags/Hype-Park/), [Sydney](https://cafeland.vn/tags/Sydney/)
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|*Đặc biệt là dưới ánh nắng, khu vườn như bừng tỉnh với vô vàn tia sáng phản chiếu khắp nơi.*
|
|![]()
|
|
CafeLand – Ái nữ của tân tổng thống Mỹ, Ivanka Trump cùng chồng là Jared Kushner mới kí xong hợp đồn...
Đây là phát biểu chỉ đạo của Chủ tịch UBND TP Nguyễn Đức Chung tại Hội nghị tổng kết ngành Tài nguyê...
|Tên dự án||Triệu đồng|
|
|


text:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Lozi Inc - Giấy phép MXH số 0604/MXH-LOZI

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Express


text:
238 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 0.38km
255-257 Hùng Vương, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.07km
5-7 Duy Tân, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.48km
Bãi biển Mỹ Khê, 300 Võ Nguyên Giáp, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 3.17km
202 Nguyễn Chí Thanh, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 0.36km
Võ Nguyên Giáp, Dương Đình Nghệ, Sơn Trà, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 2.71km
306, Đường 2/9, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.88km
36 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng (Xem bản đồ) ~ 1.81km
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách san Trung Tâm Thành Phố với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn Trung Tâm Thành Phố giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Trung Tâm Thành Phố/Sân bay tọa lạc tại địa phận quận Hải Châu, Đà Nẵng. Trung Tâm Thành Phố đang dần trở thành điểm đến yêu thích của du khách trong và ngoài nước.
Đến với Hải Châu, bạn sẽ có cơ hội tham quan các địa danh của quận như: Đình làng Hải Châu, cổ việc chàm, bảo tàng Hồ Chí Minh, đài tưởng niệm thành phố, bạn sẽ ngỡ ngàng bở kiến trúc tinh xảo của nhà thờ Chánh Tòa, bảo tang điêu khắc Chăm, h ay đi chợ Cồn – địa chỉ mua sắm quen thuộc của mọi người dân Đà Nẵng…. Hàng năm thu hút hàng trăm ngàn lượt khách tới đây tham quan, vãn cảnh và khám phá.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau đặt tour Đà Nẵng vừa tìm hiểu nét độc đáo văn hóa kết hợp du ngoạn những thắng cảnh đẹp nơi đây….
Du lịch Đà Nẵng, du khách sẽ có những trải nghiệm thú vị và đáng nhớ. Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay đặt phòng khách sạn Hải Châu qua hệ thống trực tuyến của mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ mytour và tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn, ý nghĩa và khó quên bên người thân và bạn bè bạn bạn nhé!

markdown:
[
238 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.38km
[
255-257 Hùng Vương, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.07km
[
5-7 Duy Tân, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.48km
[
Bãi biển Mỹ Khê, 300 Võ Nguyên Giáp, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.17km
[
202 Nguyễn Chí Thanh, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.36km
[
Võ Nguyên Giáp, Dương Đình Nghệ, Sơn Trà, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.71km
[
306, Đường 2/9, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.88km
[
36 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.81km
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
**đặt khách san Trung Tâm Thành Phố **với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. **Đặt phòng khách sạn Trung Tâm Thành Phố **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Trung Tâm Thành Phố/Sân bay** tọa lạc tại địa phận quận Hải Châu, Đà Nẵng. **Trung Tâm Thành Phố** đang dần trở thành điểm đến yêu thích của du khách trong và ngoài nước.
Đến với Hải Châu, bạn sẽ có cơ hội tham quan các địa danh của quận như: Đình làng Hải Châu, cổ việc chàm, bảo tàng Hồ Chí Minh, đài tưởng niệm thành phố, bạn sẽ ngỡ ngàng bở kiến trúc tinh xảo của nhà thờ Chánh Tòa, bảo tang điêu khắc Chăm, h ay đi chợ Cồn – địa chỉ mua sắm quen thuộc của mọi người dân Đà Nẵng…. Hàng năm thu hút hàng trăm ngàn lượt khách tới đây tham quan, vãn cảnh và khám phá.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau
[đặt tour Đà Nẵng](http://mytour.vn/tour/c65/tour-du-lich-da-nang.html) **, du khách sẽ có những trải nghiệm thú vị và đáng nhớ. Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay Du lịch Đà Nẵng**

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
21/170 Hoàng Ngân, Cầu Giấy ( 21/82/189 Nguyễn Ngọc Vũ ), Thanh Xuân, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 3.93km
Số 7 Ngách 68 Ngõ 34, Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 1.97km
90 Cầu Gỗ, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.08km
9A Ngõ Trung Yên, Đinh Liệt, Hoàn Kiếm, Phố Cổ, Hà Nội, Việt Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.05km
8 Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội (Xem bản đồ) ~ 2.21km

markdown:
[
21/170 Hoàng Ngân, Cầu Giấy ( 21/82/189 Nguyễn Ngọc Vũ ), Thanh Xuân, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.93km
[
Số 7 Ngách 68 Ngõ 34, Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.97km
[
90 Cầu Gỗ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.08km
[
9A Ngõ Trung Yên, Đinh Liệt, Hoàn Kiếm, Phố Cổ, Hà Nội, Việt Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.05km
[
8 Hàng Bạc, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.21km


text:
- Máy điều hoà hoạt động tốt
- Internet không dây và hữu tuyến tốc độ cao
- Truyền hình cáp, TV LCD
- Tủ lạnh
- Vòi sen, nước nóng
- Ấm nước nóng, máy sấy, bàn ủi …
Tiện nghi của Phòng
Có Tivi
Máy lạnh
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt
Wireless / WiFi
Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
Phòng Standard
Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
Tiện nghi: Có Tivi - Máy lạnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi
Phòng Superior
Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
Tiện nghi: Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi
Phòng Deluxe
Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
Tiện nghi: Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi

markdown:
- Máy điều hoà hoạt động tốt
- Internet không dây và hữu tuyến tốc độ cao
- Truyền hình cáp, TV LCD
- Tủ lạnh
- Vòi sen, nước nóng
- Ấm nước nóng, máy sấy, bàn ủi …
#### Tiện nghi của Phòng
Có Tivi
Máy lạnh
Máy sấy tóc
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt
Wireless / WiFi
## Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
[Phòng Standard](/khach-san-zenta/phong-standard-hrd2304)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Có Tivi - Máy lạnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi
[Phòng Superior](/khach-san-zenta/phong-superior-hrd2305)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi
[Phòng Deluxe](/khach-san-zenta/phong-deluxe-hrd2307)
##### Số phòng: 0, Giường ngủ: 0
Người lớn: 0, Trẻ em: 0
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Có Tivi - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Tủ lạnh mini - Vòi hoa sen và bồn tắm tách biệt - Wireless / WiFi

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Đăng bởi: NT | 6 Tháng Tám, 2007
Các chùa ở Quận 8 – TP.HCM
_ Dạng Chùa Cổ: An Phú, Đông Phước, Từ Thòan, Huệ Lâm (Văn Phòng BĐDPG và lớp SCPH)
GIÁC HUỆ
TỪ HIẾU
KIM LIÊN
Tịnh Thất PHÁP THỦY
TỪ THẠNH
HẢI ĐỨC
HƯƠNG TÍCH
LINH PHƯỚC
PHÁP HƯNG
Niệm Phật Đường VẠN HẢI
BỬU QUANG
TỪ PHƯỚC
VẠN LIÊN
LIÊN HOA
LINH BỬU
PHÁP QUANG
THIỀN LÂM
PHỔ CHIẾU
PHỔ ĐÀ SƠN
THIÊN PHƯỚC
TỪ THOÀN
TỪ QUANG
GIÁC LINH
GIÁC QUANG
LONG VÂN
LỘC GIẢ
Niệm Phật Đường NGUYỄN DUY
PHÁP THẠNH
PHỔ MINH
AN PHÚ
ĐỊNH PHƯỚC
NGUYÊN SƠN Cổ Tự
Tịnh Xá TỪ PHƯỚC
HUỆ LÂM
KHẢ DIỆU ĐÀN
LINH PHƯỚC ĐÀN
BÌNH HÒA
CHÚNG ĐỨC THIỆN ĐƯỜNG
LÂM QUANG
PHÁP MINH
THIÊN TRƯỜNG
ĐÔNG PHƯỚC
GIÁC NGẠN
GIÁC QUANG
LONG HOA
LONG THỌ
Tịnh Xá NGỌC QUANG
Tịnh Xá Ngọc Sơn
PHÁP BỬU
PHÁP THIỀN
PHÁP TỰU
PHỔ ĐÀ (Ni)
ĐỊNH LÂM
Tịnh Thất THƯỜNG QUAN
VIÊN GIÁC (Ni)
Posted in dia-chi-chua
Danh mục
- 540411
- anh-chua
- anh-phat
- anh-thu-phap
- anh-tu-thanh-dia
- bai-thuoc-hay
- chanh-tin-va-me-tin
- chuyen-dao-doi
- dao-phat-va-hanh-phuc
- dia-chi-chua
- dia-chi-phat-hanh-kinh-sach
- dia-chi-quan-com-chay
- dinh-duong-chay
- doan-ket-dao-phat
- dong-gop-y-kien-trang-web
- hoi-dap
- HT THÍCH TỪ THÔNG
- khai-ngo-phat-tanh
- kien-thuc-an-tong-kinh
- kien-thuc-cung-tung
- kien-thuc-kinh-dien
- kien-thuc-phat-hoc
- kinh-phat
- lich-su-duc-phat
- lich-su-phat-giao-the-gioi
- lich-su-phat-giao-viet-nam
- lieu-nghia-thuong-thua
- loi-cam-on-cuoc-song
- loi-cam-on-tu-nhom-quan-tri-web
- loi-ich-an-tong-kinh
- loi-tam-huyet
- luoc-su-phat
- mot-doi-vi-dao-phap-01
- nau-mon-chay
- nhac-phat-download
- nhac-phat-truc-tuyen
- phap-am-download
- phat-giao-the-gioi
- phat-giao-trong-nuoc
- phat-hoc-pho-thong
- phim-phat-download
- phim-phat-truc-tuyen
- quan-the-am-bo-tat
- sach-bien-soan
- sach-dich
- screen-saver
- thien-tong
- tho-phat-giao
- thuyet-giang
- tinh-do-chan-nghia
- tinh-do-tong
- truyen-duc-phat
- truyen-giao-hoa
- truyen-tho
- tu-truyen
- tuong-co-phat-giao
- vu-lan-bao-hieu
Gửi phản hồi

markdown:
Đăng bởi:
**NT**| 6 Tháng Tám, 2007
## Các chùa ở Quận 8 – TP.HCM
### _ Dạng Chùa Cổ: An Phú, Đông Phước, Từ Thòan, Huệ Lâm (Văn Phòng BĐDPG và lớp SCPH)
### GIÁC HUỆ
### TỪ HIẾU
### KIM LIÊN
### Tịnh Thất PHÁP THỦY
### TỪ THẠNH
### HẢI ĐỨC
### HƯƠNG TÍCH
### LINH PHƯỚC
### PHÁP HƯNG
### Niệm Phật Đường VẠN HẢI
### BỬU QUANG
### TỪ PHƯỚC
### VẠN LIÊN
### LIÊN HOA
### LINH BỬU
### PHÁP QUANG
### THIỀN LÂM
### PHỔ CHIẾU
### PHỔ ĐÀ SƠN
### THIÊN PHƯỚC
### TỪ THOÀN
### TỪ QUANG
### GIÁC LINH
### GIÁC QUANG
### LONG VÂN
### LỘC GIẢ
### Niệm Phật Đường NGUYỄN DUY
### PHÁP THẠNH
### PHỔ MINH
### AN PHÚ
### ĐỊNH PHƯỚC
### NGUYÊN SƠN Cổ Tự
### Tịnh Xá TỪ PHƯỚC
### HUỆ LÂM
### KHẢ DIỆU ĐÀN
### LINH PHƯỚC ĐÀN
### BÌNH HÒA
### CHÚNG ĐỨC THIỆN ĐƯỜNG
### LÂM QUANG
### PHÁP MINH
### THIÊN TRƯỜNG
### ĐÔNG PHƯỚC
### GIÁC NGẠN
### GIÁC QUANG
### LONG HOA
### LONG THỌ
### Tịnh Xá NGỌC QUANG
### Tịnh Xá Ngọc Sơn
### PHÁP BỬU
### PHÁP THIỀN
### PHÁP TỰU
### PHỔ ĐÀ (Ni)
### ĐỊNH LÂM
### Tịnh Thất THƯỜNG QUAN
### VIÊN GIÁC (Ni)
Posted in
[dia-chi-chua](https://phatphap.wordpress.com/category/dia-chi-chua/)
## Danh mục
[540411](https://phatphap.wordpress.com/category/540411/) [anh-chua](https://phatphap.wordpress.com/category/anh-chua/) [anh-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/anh-phat/) [anh-thu-phap](https://phatphap.wordpress.com/category/anh-thu-phap/) [anh-tu-thanh-dia](https://phatphap.wordpress.com/category/anh-tu-thanh-dia/) [bai-thuoc-hay](https://phatphap.wordpress.com/category/bai-thuoc-hay/) [chanh-tin-va-me-tin](https://phatphap.wordpress.com/category/chanh-tin-va-me-tin/) [chuyen-dao-doi](https://phatphap.wordpress.com/category/chuyen-dao-doi/) [dao-phat-va-hanh-phuc](https://phatphap.wordpress.com/category/dao-phat-va-hanh-phuc/) [dia-chi-chua](https://phatphap.wordpress.com/category/dia-chi-chua/) [dia-chi-phat-hanh-kinh-sach](https://phatphap.wordpress.com/category/dia-chi-phat-hanh-kinh-sach/) [dia-chi-quan-com-chay](https://phatphap.wordpress.com/category/dia-chi-quan-com-chay/) [dinh-duong-chay](https://phatphap.wordpress.com/category/dinh-duong-chay/) [doan-ket-dao-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/doan-ket-dao-phat/) [dong-gop-y-kien-trang-web](https://phatphap.wordpress.com/category/dong-gop-y-kien-trang-web/) [hoi-dap](https://phatphap.wordpress.com/category/hoi-dap/) [HT THÍCH TỪ THÔNG](https://phatphap.wordpress.com/category/ht-thich-tu-thong-2/) [khai-ngo-phat-tanh](https://phatphap.wordpress.com/category/khai-ngo-phat-tanh/) [kien-thuc-an-tong-kinh](https://phatphap.wordpress.com/category/kien-thuc-an-tong-kinh/) [kien-thuc-cung-tung](https://phatphap.wordpress.com/category/kien-thuc-cung-tung/) [kien-thuc-kinh-dien](https://phatphap.wordpress.com/category/kien-thuc-kinh-dien/) [kien-thuc-phat-hoc](https://phatphap.wordpress.com/category/kien-thuc-phat-hoc/) [kinh-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/kinh-phat/) [lich-su-duc-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/lich-su-duc-phat/) [lich-su-phat-giao-the-gioi](https://phatphap.wordpress.com/category/lich-su-phat-giao-the-gioi/) [lich-su-phat-giao-viet-nam](https://phatphap.wordpress.com/category/lich-su-phat-giao-viet-nam/) [lieu-nghia-thuong-thua](https://phatphap.wordpress.com/category/lieu-nghia-thuong-thua/) [loi-cam-on-cuoc-song](https://phatphap.wordpress.com/category/loi-cam-on-cuoc-song/) [loi-cam-on-tu-nhom-quan-tri-web](https://phatphap.wordpress.com/category/loi-cam-on-tu-nhom-quan-tri-web/) [loi-ich-an-tong-kinh](https://phatphap.wordpress.com/category/loi-ich-an-tong-kinh/) [loi-tam-huyet](https://phatphap.wordpress.com/category/loi-tam-huyet/) [luoc-su-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/luoc-su-phat/) [mot-doi-vi-dao-phap-01](https://phatphap.wordpress.com/category/mot-doi-vi-dao-phap-01/) [nau-mon-chay](https://phatphap.wordpress.com/category/nau-mon-chay/) [nhac-phat-download](https://phatphap.wordpress.com/category/nhac-phat-download/) [nhac-phat-truc-tuyen](https://phatphap.wordpress.com/category/nhac-phat-truc-tuyen/) [phap-am-download](https://phatphap.wordpress.com/category/phap-am-download/) [phat-giao-the-gioi](https://phatphap.wordpress.com/category/phat-giao-the-gioi/) [phat-giao-trong-nuoc](https://phatphap.wordpress.com/category/phat-giao-trong-nuoc/) [phat-hoc-pho-thong](https://phatphap.wordpress.com/category/phat-hoc-pho-thong/) [phim-phat-download](https://phatphap.wordpress.com/category/phim-phat-download/) [phim-phat-truc-tuyen](https://phatphap.wordpress.com/category/phim-phat-truc-tuyen/) [quan-the-am-bo-tat](https://phatphap.wordpress.com/category/quan-the-am-bo-tat/) [sach-bien-soan](https://phatphap.wordpress.com/category/sach-bien-soan/) [sach-dich](https://phatphap.wordpress.com/category/sach-dich/) [screen-saver](https://phatphap.wordpress.com/category/screen-saver/) [thien-tong](https://phatphap.wordpress.com/category/thien-tong/) [tho-phat-giao](https://phatphap.wordpress.com/category/tho-phat-giao/) [thuyet-giang](https://phatphap.wordpress.com/category/thuyet-giang/) [tinh-do-chan-nghia](https://phatphap.wordpress.com/category/tinh-do-chan-nghia/) [tinh-do-tong](https://phatphap.wordpress.com/category/tinh-do-tong/) [truyen-duc-phat](https://phatphap.wordpress.com/category/truyen-duc-phat/) [truyen-giao-hoa](https://phatphap.wordpress.com/category/truyen-giao-hoa/) [truyen-tho](https://phatphap.wordpress.com/category/truyen-tho/) [tu-truyen](https://phatphap.wordpress.com/category/tu-truyen/) [tuong-co-phat-giao](https://phatphap.wordpress.com/category/tuong-co-phat-giao/) [vu-lan-bao-hieu](https://phatphap.wordpress.com/category/vu-lan-bao-hieu/)
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/p5Qh5-8e>; rel=shortlink


text:
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: tịch nhiên - 寂然 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 23.23.37.116 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Nếu chuyên cần tinh tấn thì không có việc chi là khó. Ví như dòng nước nhỏ mà chảy mãi thì cũng làm mòn được hòn đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tịch nhiên - 寂然 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 23.23.37.116 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
zɔ.ɔ.fɔ.bi
-
phát âm zoophobie
Phát âm của
Maous
(Nữ từ Pháp)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm zoophobie trong Tiếng Pháp
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm zoophobie trong Tiếng Pháp
Từ ngẫu nhiên: elle, je suis, chocolat, aujourd'hui, maison
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

markdown:
*zoophobie phát âm trong* [Tiếng Pháp](https://vi.forvo.com/languages/fr/)[fr]
zɔ.ɔ.fɔ.bi
-
[phát âm zoophobie](https://vi.forvo.com/word/zoophobie/)Phát âm của Maous (Nữ từ Pháp)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm zoophobie trong Tiếng Pháp](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm zoophobie trong Tiếng Pháp](javascript:;)
Từ ngẫu nhiên:
[elle](https://vi.forvo.com/word/elle/), [je suis](https://vi.forvo.com/word/je_suis/), [chocolat](https://vi.forvo.com/word/chocolat/), [aujourd'hui](https://vi.forvo.com/word/aujourd%27hui/), [maison](https://vi.forvo.com/word/maison/)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


text:
Austrocidaria similata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Austrocidaria similata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae.[1] Chúng được tìm thấy ở quần đảo Auckland, đảo Campbell, quần đảo Snares, quần đảo Chatham và Chính quốc New Zealand, đảo Stewart và đảo Codfish.
Con trưởng thành bay vào tháng 12, tháng 2, tháng 5 và tháng 9. Ấu trùng ăn các loài thực vật thuộc chi Coprosma.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Lepidoptera và Trichoptera from Paroa, near Greymouth, New Zealand
- Crown Pastoral Land Tenure Review
- Codfish Island Moths
- The beetle (Coleoptera) fauna of quần đảo Antipodes, with comments on the impact of mice; và an annotated checklist of the insect và arachnid fauna

markdown:
*Austrocidaria similata*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Austrocidaria similata
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Geometridae](/wiki/Geometridae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Larentiinae](/w/index.php?title=Larentiinae&action=edit&redlink=1) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Xanthorhoini](/wiki/Xanthorhoini) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Austrocidaria](/wiki/Austrocidaria) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. similata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Austrocidaria similata*
(
[Walker](/w/index.php?title=Edmund_Murton_Walker&action=edit&redlink=1)1862) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Cidaria timarata*Felder & Rogenhofer, 1875 *Cidaria similata*Walker, 1862 *Euphyia similata*Walker, 1862 * là một loài Austrocidaria similata* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Geometridae](/wiki/Geometridae). Chúng được tìm thấy ở [[1]](#cite_note-COL-1) [quần đảo Auckland](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Auckland), [đảo Campbell](/w/index.php?title=Campbell_Island,_New_Zealand&action=edit&redlink=1), [quần đảo Snares](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Snares), [quần đảo Chatham](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Chatham)và [Chính quốc New Zealand](/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_New_Zealand&action=edit&redlink=1), [đảo Stewart](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Stewart)và [đảo Codfish](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Codfish&action=edit&redlink=1).
Con trưởng thành bay vào tháng 12, tháng 2, tháng 5 và tháng 9.
[Ấu trùng](/wiki/%E1%BA%A4u_tr%C3%B9ng) ăn các loài thực vật thuộc chi *. Coprosma*
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&action=edit§ion=2)] **Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011).** [^](#cite_ref-COL_1-0) [“Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”](http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Euphyia+similata/match/1). Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Austrocidaria_similata&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về [Lepidoptera và Trichoptera from Paroa, near Greymouth, New Zealand](http://www.ento.org.nz/nzentomologist/free_issues/NZEnto17_1_1994/Volume%2017-46-51.pdf) [Crown Pastoral Land Tenure Review](http://www.linz.govt.nz/docs/crownproperty/high-country-leases/leaselist/lake-hawea-crr-pt1.pdf) [Codfish Island Moths](http://www.ento.org.nz/nzentomologist/free_issues/Weta20_1_1997/Weta20(1)_17_20.pdf) [The beetle (Coleoptera) fauna of quần đảo Antipodes, with comments on the impact of mice; và an annotated checklist of the insect và arachnid fauna](http://www.phthiraptera.org/Publications/46601.pdf)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Centaurea nigra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Centaurea nigra là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Centaurea nigra”. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.

markdown:
*Centaurea nigra*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Centaurea nigra
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asterales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%BAc) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asteraceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Centaurea](/wiki/Centaurea) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. nigra** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Centaurea nigra* [L.](/wiki/Carl_Linnaeus), 1753 * là một loài Centaurea nigra* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Cúc](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%BAc). Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Centaurea_nigra&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Centaurea_nigra&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-142090). Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013. *Centaurea nigra*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Centaurea_nigra&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Centaurea_nigra&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss


text:
Trinh nữ nhám
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Mimosa scabrella)
Đối với các định nghĩa khác, xem Trinh nữ (định hướng).
Trinh nữ nhám (danh pháp khoa học: Mimosa scabrella) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Mimosa scabrella information from NPGS/GRIN”. www.ars-grin.gov. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2008.
- ^ The Plant List (2010). “Mimosa scabrella”. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Mimosa scabrella tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Mimosa scabrella tại Wikispecies

markdown:
# Trinh nữ nhám
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Mimosa scabrella](/w/index.php?title=Mimosa_scabrella&redirect=no))
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Trinh nữ (định hướng)](/wiki/Trinh_n%E1%BB%AF_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|
|Mimosa scabrella
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Mimosa](/wiki/Mimosa) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. scabrella** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Mimosa scabrella* [Benth.](/wiki/Benth.) [[1]](#cite_note-1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Mimosa bracaatinga*Hoehne **Trinh nữ nhám** (danh pháp khoa học: *) là một loài Mimosa scabrella* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Mimosa scabrella information from NPGS/GRIN”](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?24412). www.ars-grin.gov. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2008. **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-120). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013. *Mimosa scabrella*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Trinh_n%E1%BB%AF_nh%C3%A1m&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Mimosa scabrella](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mimosa_scabrella)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Mimosa scabrella](https://species.wikimedia.org/wiki/Mimosa_scabrella)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss


text:
Người Slav
Người Slav (Xla-vơ) là một nhóm chủng tộc tại khu vực châu Âu với ngôn ngữ cùng thuộc nhóm ngôn ngữ gốc Slav. Đây là một nhánh của các dân tộc Ấn-Âu và sống chủ yếu tại khu vực châu Âu, chiếm khoảng một phần ba dân số khu vực này. Vào thế kỉ 6, người Slav tại phía đông châu Âu đã di cư đến nhiều khu vực khác nhau của châu lục, bao gồm Đông Âu, Trung Âu và Balkan. Một số lượng đáng kể người Slav cũng đến định cư tại Siberia và Trung Á, bên cạnh đó cũng có những nhóm người Slav di cư sinh sống trên khắp thế giới.
Người Slav hiện nay là sự hòa trộn tương đối đồng nhất giữa tổ tiên Slav di cư từ xa xưa với người dân bản địa nơi họ di cư đến. Các nhóm dân tộc Slav khá đa dạng song đều có sự liên hệ ít nhiều về mặt ngôn ngữ với nhau.
Người Slav trên thế giới tập trung chủ yếu tại nửa phía đông châu Âu. Họ được chia thành ba nhóm chính:
- Người Tây Slav: người Slav sinh sống ở Ba Lan, Cộng hòa Séc, Slovakia.
- Người Đông Slav: người Slav sinh sống ở Liên bang Nga, Belarus, Ukraina.
- Người Nam Slav: người Slav ở các nước Slovenia, Croatia, Bosna và Hercegovina, Serbia, Montenegro, Cộng hòa Macedonia và Bulgaria.

markdown:
# Người Slav
**Người Slav** ( **Xla-vơ**) là một nhóm chủng tộc tại khu vực [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u) với ngôn ngữ cùng thuộc [nhóm ngôn ngữ gốc Slav](/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Slav). Đây là một nhánh của các dân tộc Ấn-Âu và sống chủ yếu tại khu vực châu Âu, chiếm khoảng một phần ba dân số khu vực này. Vào thế kỉ 6, người Slav tại phía đông châu Âu đã di cư đến nhiều khu vực khác nhau của châu lục, bao gồm [Đông Âu](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u), [Trung Âu](/wiki/Trung_%C3%82u) và [Balkan](/wiki/Balkan). Một số lượng đáng kể người Slav cũng đến định cư tại [Siberia](/wiki/Xibia) và [Trung Á](/wiki/Trung_%C3%81), bên cạnh đó cũng có những nhóm người Slav di cư sinh sống trên khắp thế giới.
Người Slav hiện nay là sự hòa trộn tương đối đồng nhất giữa tổ tiên Slav di cư từ xa xưa với người dân bản địa nơi họ di cư đến. Các nhóm dân tộc Slav khá đa dạng song đều có sự liên hệ ít nhiều về mặt ngôn ngữ với nhau.
Người Slav trên thế giới tập trung chủ yếu tại nửa phía đông châu Âu. Họ được chia thành ba nhóm chính:
- Người Tây Slav: người Slav sinh sống ở
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c), [Slovakia](/wiki/Slovakia).
- Người Đông Slav: người Slav sinh sống ở
[Liên bang Nga](/wiki/Nga), [Belarus](/wiki/Belarus), [Ukraina](/wiki/Ukraina).
- Người Nam Slav: người Slav ở các nước
[Slovenia](/wiki/Slovenia), [Croatia](/wiki/Croatia), [Bosna và Hercegovina](/wiki/Bosna_v%C3%A0_Hercegovina), [Serbia](/wiki/Serbia), [Montenegro](/wiki/Montenegro), [Cộng hòa Macedonia](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Macedonia)và [Bulgaria](/wiki/Bulgaria).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Slav&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Slav&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/5, cp1066 miss


text:
Victoria, Laguna
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem Victoria (định hướng).
Victoria là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Laguna, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 29.765 người trong 6.128 hộ.
Đô thị này nằm ở đông bắc Laguna de Bay, 90 km về phía nam Manila và giáp đô thị Calauan về phía tây nam, Nagcarlan về phía đông nam và Pila về phía đông bắc. Tổng diện tích là 22,83 km2.
Các đơn vị hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Victoria được chia ra 9 barangay. Hai khu vực Nanhaya và San Roque là thành thị còn lại là nông thôn.
- Banca-banca
- Daniw
- Masapang
- Nanhaya
- Pagalangan
- San Benito
- San Felix
- San Francisco
- San Roque
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Mã địa lý chuẩn Philipin
- Thông tin điều tra dân số năm 2000 của Philipin
- History of Pila: A Secular and Spiritual History of the Town 900 A.D. to Present

markdown:
# Victoria, Laguna
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Victoria (định hướng)](/wiki/Victoria_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). **Victoria** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) hạng 4 ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Laguna](/wiki/Laguna_(t%E1%BB%89nh)), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2000 của Philipin, đô thị này có dân số 29.765 người trong 6.128 hộ.
Đô thị này nằm ở đông bắc
[Laguna de Bay](/wiki/Laguna_de_Bay), 90 km về phía nam [Manila](/wiki/Manila) và giáp đô thị [Calauan](/wiki/Calauan,_Laguna) về phía tây nam, [Nagcarlan](/wiki/Nagcarlan,_Laguna) về phía đông nam và [Pila](/wiki/Pila,_Laguna) về phía đông bắc. Tổng diện tích là 22,83 km2.
## Các đơn vị hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&action=edit§ion=1)]
Victoria được chia ra 9
[barangay](/wiki/Barangay). Hai khu vực Nanhaya và San Roque là thành thị còn lại là nông thôn.
- Banca-banca
- Daniw
- Masapang
- Nanhaya
- Pagalangan
- San Benito
- San Felix
- San Francisco
- San Roque
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Victoria,_Laguna&action=edit§ion=3)] [Mã địa lý chuẩn Philipin](http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp) [Thông tin điều tra dân số năm 2000 của Philipin](http://www.t-macs.com/kiso/local/) [History of Pila: A Secular and Spiritual History of the Town 900 A.D. to Present](http://historyofpila.blogspot.com)


text:
délicatement
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Phó từ[sửa]
délicatement /de.li.kat.mɑ̃/
- Tinh tế.
- Objet délicatement ciselé — vật trạm trổ tinh tế
- Nhẹ nhàng khéo léo, nâng niu.
- Saisir délicatement un papillon par les ailes — nhẹ nhàng khéo léo cầm con bướm ở cánh
- Enfant élevé trop délicatement — đứa trẻ nuôi nâng niu quá
- Tế nhị, nhã nhặn.
- Refuser délicatement une faveur — nhã nhặn từ chối một ân huệ
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# délicatement
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Phó từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **délicatement** [/de.li.kat.mɑ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tinh tế](/wiki/tinh_t%E1%BA%BF). *Objet*— vật trạm trổ tinh tế **délicatement**ciselé
-
[Nhẹ nhàng](/wiki/nh%E1%BA%B9_nh%C3%A0ng) [khéo léo](/wiki/kh%C3%A9o_l%C3%A9o), [nâng niu](/wiki/n%C3%A2ng_niu). *Saisir*— nhẹ nhàng khéo léo cầm con bướm ở cánh **délicatement**un papillon par les ailes *Enfant élevé trop*— đứa trẻ nuôi nâng niu quá **délicatement**
-
[Tế nhị](/wiki/t%E1%BA%BF_nh%E1%BB%8B), [nhã nhặn](/wiki/nh%C3%A3_nh%E1%BA%B7n). *Refuser*— nhã nhặn từ chối một ân huệ **délicatement**une faveur
-
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1055 miss


text:
Áo sơ mi Việt Tiến trắng hồng sở hữu kiểu dáng Regular truyền thống đem đến cho bạn một vẻ ngoài thanh lịch nhưng cũng không kém phần trẻ trung, nam tính. Sản phẩm được may từ chất liệu cao cấp, mềm mại, khả năng thấm hút tốt giúp cho phái mạnh luôn cảm thấy thoải mái trong mọi hoạt động.
Hướng dẫn bảo quản
Thông tin thương hiệu
Việt Tiến là thương hiệu thời trang công sở nam được biết đến với các sản phẩm như: áo sơ mi, quần tây, quần kaki, veston, caravatte… Các sản phẩm Việt Tiến thường có xu hướng mang đến phong cách lịch sự, nghiêm túc phù hợp với những môi trường có tính chất giao tiếp cao như tại các hội nghị, hội thảo, văn phòng làm việc,.. Bên cạnh những trang phục công sở truyền thống, thương hiệu Việt Tiến còn phát triển những sản phẩm mới trẻ trung hơn, hiện đại hơn mang đến sự thoải mái cho người mặc. Hiện nay, Việt Tiến được xem là thương hiệu dẫn đầu của ngành hàng thời trang công sở nam.
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
**Áo sơ mi Việt Tiến trắng hồng **sở hữu kiểu dáng Regular truyền thống đem đến cho bạn một vẻ ngoài thanh lịch nhưng cũng không kém phần trẻ trung, nam tính. Sản phẩm được may từ chất liệu cao cấp, mềm mại, khả năng thấm hút tốt giúp cho phái mạnh luôn cảm thấy thoải mái trong mọi hoạt động.
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Thành phần vải |40% Polyester, 60% Cotton|
|
|Số đo người mẫu |97 - 76 - 96 - 180 (cm)|
|
|Size mẫu mặc |40|
|
|Số đo sản phẩm mẫu mặc |Vai: 47,5cm, Ngực: 109cm, Dài: 78cm, Dài tay: 26,5cm|**Hướng dẫn bảo quản** **Thông tin thương hiệu**
Việt Tiến là thương hiệu thời trang công sở nam được biết đến với các sản phẩm như: áo sơ mi, quần tây, quần kaki, veston, caravatte… Các sản phẩm Việt Tiến thường có xu hướng mang đến phong cách lịch sự, nghiêm túc phù hợp với những môi trường có tính chất giao tiếp cao như tại các hội nghị, hội thảo, văn phòng làm việc,.. Bên cạnh những trang phục công sở truyền thống, thương hiệu Việt Tiến còn phát triển những sản phẩm mới trẻ trung hơn, hiện đại hơn mang đến sự thoải mái cho người mặc. Hiện nay, Việt Tiến được xem là thương hiệu dẫn đầu của ngành hàng thời trang công sở nam.
## Đánh giá & Bình luận

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
### Gols
Agoda.com có nhiều sự lựa chọn nơi tạm trú cho bạn ở khắp nơi trong thành phố. Từ chuỗi khách sạn quốc tế cao cấp đến những phòng trọ gia đình, tất cả nhu cầu của du khách đều được đáp ứng. Với hơn 8 khách sạn khác nhau, có vô số lựa chọn cho du khách. Nhiều nơi, mỗi nơi có một bầu không khí đặc trưng, đang đón chờ du khách khắp thành phố đến tham quan. Gols có rất nhiều địa điểm thu hút đáng để khám phá về quá khứ hào hùng, hiện tại tươi đẹp và tương lai thú vị. Có rất nhiều thứ để làm, có thể bạn sẽ muốn ở thêm một tuần nữa hay hơn để trải nghiệm tất cả. Nếu như bạn đang tìm kiếm một căn phòng ở Gols và không muốn trả chi phí quá đắt, Agoda.com mang lại cho bạn hàng trăm giao dịch tuyệt vời được cập nhật hàng ngày.

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Credentials: true

X-Origin: ashburn

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding