text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/7/87 (Age: 29)
Chia sẻ trang này
radohtn
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- radohtn được nhìn thấy lần cuối:
- 22/9/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/7/87 (Age: 29)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ radohtn](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/7/87 (Age: 29)
### Chia sẻ trang này
# radohtn
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 29
- radohtn được nhìn thấy lần cuối:
- 22/9/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 11/7/87 (Age: 29)
### Tương tác


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/83 (Age: 34)
Chia sẻ trang này
thang336
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 34
- thang336 được nhìn thấy lần cuối:
- 14/1/17 lúc 09:57
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/83 (Age: 34)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ thang336](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/83 (Age: 34)
### Chia sẻ trang này
# thang336
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 34
- thang336 được nhìn thấy lần cuối:
- 14/1/17 lúc 09:57
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/83 (Age: 34)
### Tương tác

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Vua linh kiện ép kính | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Điều trị và phòng tránh viêm mũi họng ở trẻ
Thảo luận trong 'Các Sản phẩm ngoài lề' bắt đầu bởi bé ngốc, 6/7/16.
- Trạng thái chủ đề:
- Removed from public view.
- Trạng thái chủ đề:
- Removed from public view.

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# Điều trị và phòng tránh viêm mũi họng ở trẻ
Thảo luận trong '
[Các Sản phẩm ngoài lề](forums/cac-san-pham-ngoai-le.261/)' bắt đầu bởi [bé ngốc](members/be-ngoc.115521/), [6/7/16](threads/dieu-tri-va-phong-tranh-viem-mui-hong-o-tre.58250/).
- Trạng thái chủ đề:
- Removed from public view.
- Trạng thái chủ đề:
- Removed from public view.


text:
Ban Quản Trị yêu cầu bạn phải Đăng ký trước mới có thể xem trang này.
Chủ quản: CÔNG TY TNHH VIETNAMSO1
Đc: Tổ Phước Sơn - P. Ninh Đa - TX Ninh Hòa - Khánh Hòa
Email: admin@vietnamso1.com - Web: www.vietnamso1.comHotline: 0935.904.557
WEBSITE ĐANG CHỜ BỘ CÔNG THƯƠNG XÉT DUYỆT

markdown:
|
|Lưu ý: Vietnamso1.com là diễn đàn thương mại điện tử dành cho quảng cáo mua bán các sản phẩm được pháp luật Việt Nam cho phép kinh doanh.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm trên các quảng cáo của người dùng đăng tải trên diễn đàn. Các trường hợp vi phạm, chúng tôi sẽ tiến hành xử lý xóa bỏ ngay lập tức. Nếu bạn nhận thấy quảng cáo vi phạm, xin vui lòng gửi mail ngay cho chúng tôi - Email:
|
|
Đc: Tổ Phước Sơn - P. Ninh Đa - TX Ninh Hòa - Khánh Hòa
Email:
WEBSITE ĐANG CHỜ BỘ CÔNG THƯƠNG XÉT DUYỆT

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Wed, 17-Jan-2018 02:51:09 GMT; path=/


text:
Vũ khí siêu thanh Yu-74 của Nga dễ dàng hạ gục đối thủ từ phút chiến đấu đầu tiên
Sự kiện: Vũ khí quân sự nổi tiếng thế giới
Pháo phản lực Tornado-S của Nga sẽ ngang ngửa vũ khí hạt nhân
Khám phá bom chân không mạnh ngang ngửa vũ khí hạt nhân của Nga
Tiết lộ chấn động: Israel có 200 vũ khí hạt nhân nhắm vào Iran?
Yu-74 có vận tốc bay 6000 km/h
VTC News dẫn một phân tích trên trang Ostkraft.ru, mới đây, Nga đã thử nghiệm thành công đầu đạn siêu vượt âm Yu-74 cho tên lửa đường đạn hạt nhân xuyên lục địa (ICBM) RS-18 (phương Tây gọi là SS-19 Stiletto).
Theo Ostkraft nhận định, Yu-74 không chỉ vô hiệu hóa được hệ thống phòng thủ tên lửa của NATO mà còn có khả năng xuyên thủng lá chắn tên lửa THAAD của Mỹ.
Khả năng bay với vận tốc 6.000 tới 11.200 km/h trên đoạn hành trình dài 5.500 km và ở độ cao trên 80 km, giới quan sát cho rằng Yu-74 là một trong những động thái đáp lại việc NATO triển khai lắp đặt tên lửa ở khu vực Đông Âu.
Hình ảnh vũ khí siêu thanh của Nga phá thủng mọi lá chắn tên lửa. Ảnh: VTC News
Cho biết thêm về vũ khí siêu thanh Yu-74, Kiến Thức dẫn nguồn tin quân sự Nga từ hãng thông tấn Sputnik cho biết, Yu-74 đã được Nga triển khai từ tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) RS-18A (NATO định danh là SS-19 Stiletto) hồi đầu năm 2016 từ căn cứ tên lửa chiến lược Dombarovsky, vùng Orenburg tấn công mục tiêu giả định tại Kura, phía bắc Kamchatka, Nga.
Quãng đường mà Yu-74 phải di chuyển trong lần thử nghiệm đầu tiên của mình là không hề nhỏ. Hầu hết các đặc điểm kỹ thuật của Yu-74 đều được Nga giữ kín, thậm chí quá trình thử nghiệm cũng diễn ra trong bí mật và chỉ được công bố vài tháng sau đó.
Yu-74 có khả năng tiêu diệt mục tiêu trong bán kính 10.000km
Trong tương lai, nhiều khả năng Yu-74 sẽ sớm được thử nghiệm với mẫu tên lửa đạn đạo liên lục địa RS-28 Sarmat (Định danh NATO SS-X-30). RS-28 có thể mang theo tới 24 quả Yu-74, chúng có thể tiêu diệt bất cứ mục tiêu nào trong bán kính 10.000km chỉ trong một giờ. Bộ đội Yu-74 và RS-28 sẽ là tương lai của Lực lượng Tên lửa Chiến lược Nga.
Mỗi vũ khí siêu âm Yu-74 có thể được trang bị một đầu đạn hạt nhân hay hệ thống tác chiến điện tử cho phép tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa đối phương từ xa. Tất nhiên các dòng tên lửa ICBM trước đây đều có thể làm được như Yu-74, nhưng chúng lại có thể bị đánh chặn bởi hệ thống tên lửa phòng không tầm xa của NATO còn đối với Yu-74 thì không.
Các chuyên gia phân tích quân sự cũng nhấn mạnh rằng, các tính năng vượt trội của dòng vũ khí vượt siêu thanh đảm bảo cho chúng có thể vượt qua mọi hệ thống phòng thủ tên lửa hiện tại.
Bằng cách triển khai Yu-74, Lực lượng Tên lửa Chiến lược Nga sẽ dễ dàng đánh bại kẻ thù ngay khi cuộc chiến bắt đầu. Và điều này sắp biến hiện thực khi chương trình phát triển vũ khí vượt siêu thanh của Nga đang bước vào giai đoạn kết thúc.
Ngoài khả năng siêu vượt âm, mỗi Yu-74 đều có thể được trang bị một đầu đạn hạt nhân hay hệ thống tác chiến điện tử cho phép tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa đối phương từ xa.
Một cuộc bắn tên lửa của Nga. Ảnh: Sputnik
Yu-74 không phải là mẫu vũ khí siêu vượt âm đầu tiên của Nga, khi từ năm 2015, Moscow cũng đã triển khai Yu-71 - mẫu vũ khí siêu thanh đầu tiên của Nga được phóng thử nghiệm. Cả Yu-71 và Yu-74 chỉ là một phần trong chương trình chế tạo tên lửa bí mật có tên mã là “Project 4202” của Quân đội Nga.
Trong quá trình thử nghiệm Yu-71 có thể di chuyển với vận tốc cực đại lên đến Mach 10, dù mới chỉ là một nguyên mẫu nhưng nhiều chuyên gia quân sự lúc đó đã cho rằng nó không thể bị đánh chặn. Nhưng đó chỉ mới là nửa câu chuyện khi người Nga vẫn chưa thực sự hài lòng với Yu-71 cho đến khi Yu-74 được triển khai thành công.
Với những vũ khí siêu thanh đáng gờm của mình, Nga sẽ không để NATO quá tự tung tự tác ở Đông Âu và Moscow sẽ làm tất cả để bảo vệ biên giới nước Nga. Người Nga là những con người bình thường. Họ căm ghét chiến tranh và không muốn phải đối mặt với nó. Nhưng một khi có ai đó kéo họ vào cuộc chiến, họ sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
An Dương (T/h)
bình luận (0)

markdown:
# Vũ khí siêu thanh Yu-74 của Nga dễ dàng hạ gục đối thủ từ phút chiến đấu đầu tiên
![ author](http://vietq.vn/templates/themes/images/icontacgia.png)
**05:32 24/09/2016**
(VietQ.vn) - Theo đánh giá của các nhà phân tích quân sự, vũ khí siêu thanh Yu-74 của Nga có thể vượt qua mọi hệ thống phòng thủ tên lửa hiện đại thế giới.
Sự kiện:
[Vũ khí quân sự nổi tiếng thế giới](http://vietq.vn/vu-khi-quan-su-noi-tieng-the-gioi-su-kien-80/)
### Pháo phản lực Tornado-S của Nga sẽ ngang ngửa vũ khí hạt nhân
### Khám phá bom chân không mạnh ngang ngửa vũ khí hạt nhân của Nga
### Tiết lộ chấn động: Israel có 200 vũ khí hạt nhân nhắm vào Iran?
**Yu-74 có vận tốc bay 6000 km/h**
VTC News dẫn một phân tích trên trang Ostkraft.ru, mới đây, Nga đã thử nghiệm thành công đầu đạn siêu vượt âm Yu-74 cho tên lửa đường đạn hạt nhân xuyên lục địa (ICBM) RS-18 (phương Tây gọi là SS-19 Stiletto).
Theo Ostkraft nhận định, Yu-74 không chỉ vô hiệu hóa được hệ thống phòng thủ tên lửa của NATO mà còn có khả năng xuyên thủng lá chắn tên lửa THAAD của Mỹ.
Khả năng bay với vận tốc 6.000 tới 11.200 km/h trên đoạn hành trình dài 5.500 km và ở độ cao trên 80 km, giới quan sát cho rằng Yu-74 là một trong những động thái đáp lại việc NATO triển khai lắp đặt tên lửa ở khu vực Đông Âu.
![Hình ảnh vũ khí siêu thanh của Nga phá thủng mọi lá chắn tên lửa Hình ảnh vũ khí siêu thanh của Nga phá thủng mọi lá chắn tên lửa](http://media.vietq.vn/files/lelan/2016/09/24/vu-khi-yu74-24.9.2016.png)
# Hình ảnh vũ khí siêu thanh của Nga phá thủng mọi lá chắn tên lửa. Ảnh: VTC News
Cho biết thêm về vũ khí siêu thanh Yu-74, Kiến Thức dẫn nguồn tin quân sự Nga từ hãng thông tấn Sputnik cho biết, Yu-74 đã được Nga triển khai từ tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) RS-18A (NATO định danh là SS-19 Stiletto) hồi đầu năm 2016 từ căn cứ tên lửa chiến lược Dombarovsky, vùng Orenburg tấn công mục tiêu giả định tại Kura, phía bắc Kamchatka, Nga.
Quãng đường mà Yu-74 phải di chuyển trong lần thử nghiệm đầu tiên của mình là không hề nhỏ. Hầu hết các đặc điểm kỹ thuật của Yu-74 đều được Nga giữ kín, thậm chí quá trình thử nghiệm cũng diễn ra trong bí mật và chỉ được công bố vài tháng sau đó.
**Yu-74 có khả năng tiêu diệt mục tiêu trong bán kính 10.000km**
Trong tương lai, nhiều khả năng Yu-74 sẽ sớm được thử nghiệm với mẫu tên lửa đạn đạo liên lục địa RS-28 Sarmat (Định danh NATO SS-X-30). RS-28 có thể mang theo tới 24 quả Yu-74, chúng có thể tiêu diệt bất cứ mục tiêu nào trong bán kính 10.000km chỉ trong một giờ. Bộ đội Yu-74 và RS-28 sẽ là tương lai của Lực lượng Tên lửa Chiến lược Nga.
Mỗi vũ khí siêu âm Yu-74 có thể được trang bị một đầu đạn hạt nhân hay hệ thống tác chiến điện tử cho phép tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa đối phương từ xa. Tất nhiên các dòng tên lửa ICBM trước đây đều có thể làm được như Yu-74, nhưng chúng lại có thể bị đánh chặn bởi hệ thống tên lửa phòng không tầm xa của NATO còn đối với Yu-74 thì không.
![ ](http://media.vietq.vn/thumb_x200x140/upload/2016/09/23/xe-tang-armata-manh-nhat-the-gioi-cua-nga-tiep-tuc-duoc-len-doi5.jpg)
[Xe tăng Armata mạnh nhất thế giới của Nga tiếp tục được 'lên đời'(VietQ.vn) - Nga sẽ nâng cấp hệ thống tự vệ chủ động Afganit trang bị trên các xe tăng Armata thế hệ mới có thể chống được đạn chứa uranium nghèo.](http://vietq.vn/xe-tang-armata-manh-nhat-the-gioi-cua-nga-tiep-tuc-duoc-len-doi-d103570.html)
Các chuyên gia phân tích quân sự cũng nhấn mạnh rằng, các tính năng vượt trội của dòng vũ khí vượt siêu thanh đảm bảo cho chúng có thể vượt qua mọi hệ thống phòng thủ tên lửa hiện tại.
Bằng cách triển khai Yu-74, Lực lượng Tên lửa Chiến lược Nga sẽ dễ dàng đánh bại kẻ thù ngay khi cuộc chiến bắt đầu. Và điều này sắp biến hiện thực khi chương trình phát triển vũ khí vượt siêu thanh của Nga đang bước vào giai đoạn kết thúc.
Ngoài khả năng siêu vượt âm, mỗi Yu-74 đều có thể được trang bị một đầu đạn hạt nhân hay hệ thống tác chiến điện tử cho phép tiêu diệt hoặc vô hiệu hóa đối phương từ xa.
![Một cuộc bắn tên lửa của Nga Một cuộc bắn tên lửa của Nga](http://media.vietq.vn/files/lelan/2016/09/24/ten-lua-nga2-24.9.2016.jpg)
## Một cuộc bắn tên lửa của Nga. Ảnh: Sputnik
Yu-74 không phải là mẫu vũ khí siêu vượt âm đầu tiên của Nga, khi từ năm 2015, Moscow cũng đã triển khai Yu-71 - mẫu vũ khí siêu thanh đầu tiên của Nga được phóng thử nghiệm. Cả Yu-71 và Yu-74 chỉ là một phần trong chương trình chế tạo tên lửa bí mật có tên mã là “Project 4202” của Quân đội Nga.
Trong quá trình thử nghiệm Yu-71 có thể di chuyển với vận tốc cực đại lên đến Mach 10, dù mới chỉ là một nguyên mẫu nhưng nhiều chuyên gia quân sự lúc đó đã cho rằng nó không thể bị đánh chặn. Nhưng đó chỉ mới là nửa câu chuyện khi người Nga vẫn chưa thực sự hài lòng với Yu-71 cho đến khi Yu-74 được triển khai thành công.
Với những vũ khí siêu thanh đáng gờm của mình, Nga sẽ không để NATO quá tự tung tự tác ở Đông Âu và Moscow sẽ làm tất cả để bảo vệ biên giới nước Nga. Người Nga là những con người bình thường. Họ căm ghét chiến tranh và không muốn phải đối mặt với nó. Nhưng một khi có ai đó kéo họ vào cuộc chiến, họ sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
**An Dương** (T/h)
## bình luận (0)

Content-Type: text/html


text:
- BÓNG ĐÈN
- BÓNG ĐÈN CAO ÁP
- BÓNG HUỲNH QUANG
- BÓNG COMPACT
- BÓNG ĐÈN HALOGEN
- BÓNG ĐÈN SỢI ĐỐT
- BÓNG ĐÈN ĐẶC BIỆT
- LED VN-FSL
- BỘ ĐÈN CAO ÁP
- DÈN LED
- CỘT ĐÈN CAO ÁP
- PHỤ KIỆN CHIẾU SÁNG
- ĐÈN TRANG TRÍ
- THIẾT BỊ ĐIỆN CN
- DÂY CÁP ĐIỆN
- SẢN PHẨM SCHNEIDER
- SẢN PHẨM SINO
- SẢN PHẨM PARAGON
- SẢN PHẨM LIOA
- SẢN PHẨM PANASONIC
- ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ
- THANG MÁNG CÁP,TỦ ĐIỆN
- THIẾT BỊ PCCC, CHỐNG SÉT
- THIẾT BỊ AN NINH, GIAO THÔNG
-
Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8C)
Giá bán: 1,450,000 VNĐ
-
BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W
Giá bán: Liên hệ
-
BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 150-200-250W
Giá bán: Liên hệ
-
Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 400w/250w (DSD6)
Giá bán: 2,307,500 VNĐ
-
Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT24)
Floadlight IP65
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
Bộ đèn chiếu xa cao áp Metal 1000w (MT26)
Giá bán: 3,500,000 VNĐ
-
Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT25)
Pha IP66-Eurolight-Italy
Giá bán: 8,200,000 VNĐ
-
Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT24C)
Floadlight IP65
Giá bán: 3,127,000 VNĐ
-
Đèn Pha LED 200W
Giá bán: 3,575,000 VNĐ
30%
-
Đèn Pha LED 150W
Giá bán: 2,500,000 VNĐ
30%
-
Đèn Pha LED 100W
Giá bán: 1,448,000 VNĐ
30%
-
Đèn Pha LED 50W
Giá bán: 850,000 VNĐ
30%
-
Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8C)
Giá bán: 1,450,000 VNĐ
-
Bộ đèn Tennis Metal 1000W (TN1)
Bóng kiểu Elip
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 400w/250w (DSD6)
Giá bán: 2,307,500 VNĐ
-
Bộ đèn pha cao áp Mercury 250w (DMC2C)
Giá bán: 1,276,000 VNĐ
-
BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 150-200-250W. Công suất : 100-150-200W . Điện áp đầu vào : 85-265V-AC . Chất liệu vỏ : Nhôm đúc . Tuổi thọ : 50.000h
Giá bán: Liên hệ
-
BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W. Công suất : 100w . Điện áp đầu vào : 85-265V-AC . Chất liệu vỏ : Nhôm đúc . Tuổi thọ : 50.000h
Giá bán: Liên hệ
-
Pha Led Sạc Cầm Tay
Giá bán: Liên hệ
-
LED Âm Trần 5w
Model:VNLED261 5w
Giá bán: 243,000 VNĐ
-
NAV T 1000 (4Y)
Sodium 1000W hình ống thẳng
Giá bán: 1,567,500 VNĐ
-
-
HQI -E 400W/N/SI đục
Metal halide 400W, E40 kiểu elíp - China
Giá bán: 352,000 VNĐ
-
HQI-BT400/N/SI Clear
Metal 400W E40 kiểu ống thẳng - China
Giá bán: 432,200 VNĐ
-
L22W / 765C
Bóng vòng 22W, ánh sáng trắng
Giá bán: 52,400 VNĐ
-
Batten Eco 28W
Bộ đèn hoàn chỉnh T5 batten 28W
Giá bán: 412,700 VNĐ
-
L36W/865-840-830 (Indonesia)
T8 36W 1.2m ánh sáng trắng daylight (Indonesia)
Giá bán: 72,400 VNĐ
-
-
Ballast universal 1000w
Ballast kiểu Auto Transformer 1000W
Giá bán: 2,055,000 VNĐ
-
kích CD - 7HCông suất từ 35W~400W
Giá bán: 110,000 VNĐ
-
Ballast RNB 250 ZT-A/220
Ballast dùng cho bóng cao áp Metal/Sodium 250w
Giá bán: 480,000 VNĐ
-
G4-5.3-6.35
Đui đèn Halogen chân ghim G4, G3.5, G6.35
Giá bán: 28,000 VNĐ
-
Dulux T/E 26W-42W
óng compact tiết kiệm điện, công suất 26W/42W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 243,000 VNĐ
-
Dulux L55W/865-829-840
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 55W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 237,600 VNĐ
-
Twist 18W/827
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 18W, ánh sáng vàng
Giá bán: 77,000 VNĐ
-
Dulux D/E 26W
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 126W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 237,600 VNĐ
-
-
-
-
41850 SP/FL
Bóng halogen dạng halospot 100W, 12V, d111mm
Giá bán: 238,700 VNĐ
-
Thi công, bảo dưỡng hệ thống PCCC
Giá bán: Liên hệ
-
Thiết bị báo cháy
Giá bán: Liên hệ
-
Thiết bị chống sét
Giá bán: Liên hệ
-
Thi công lắp đặt hệ thống thu sét
Giá bán: Liên hệ
-
BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W
Giá bán: Liên hệ
-
Pha Led Sạc Cầm Tay
Giá bán: Liên hệ
-
Ballast universal 1000w
Giá bán: 2,055,000 VNĐ
-
Bộ đèn Tennis Metal 1000W (TN1)
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
Ballast RNB 250 ZT-A/220
Giá bán: 480,000 VNĐ
-
Thang máng cáp 02
Giá bán: Liên hệ
-
Bộ đèn Hibay cao áp Mercury 400w (MC9C)
Giá bán: 1,380,000 VNĐ
-
Đại tu máy nén
Giá bán: Liên hệ
-
Bộ đèn đèn đường Sodium 150w (DSD7C)
Giá bán: 1,570,200 VNĐ
-
Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8)
Giá bán: 1,520,000 VNĐ
-
Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 250w/150w (DSD9)
Giá bán: 2,341,600 VNĐ
-
Bộ đèn đường Sodium 400w (DSD10C)
Giá bán: 1,420,000 VNĐ
-
Bộ đèn chiếu sáng đường phố &Đô thi công suất 250W
Giá bán: 1,050,000 VNĐ
10%
-
Bóng đèn LED FSL 3W
Giá bán: 40,000 VNĐ
30%
-
Bóng đèn LED FSL 5W
Giá bán: 70,000 VNĐ
30%
-
Bóng đèn LED FSL 7W
Giá bán: 75,000 VNĐ
30%
-
Bóng đèn LED FSL 9W
Giá bán: 79,000 VNĐ
30%
-
Bóng đèn LED FSL 13W
Giá bán: 128,000 VNĐ
30%
-
Bóng đèn LED FSL 10W
Giá bán: 170,000 VNĐ
30%
-
Đèn Đường LED 60w
Giá bán: 4,540,000 VNĐ
35%
-
Đèn Đường LED 90W
Giá bán: 6,403,000 VNĐ
35%
-
Đèn Đường LED 120W
Giá bán: 8,532,000 VNĐ
35%
-
Đèn Đường LED 150W
Giá bán: 10,663,000 VNĐ
35%
-
Đèn Đường LED 200W
Giá bán: 13,672,000 VNĐ
35%

markdown:
[BÓNG ĐÈN](/bong-den-s66.html) [BÓNG ĐÈN CAO ÁP](/bong-den-cao-ap-s30.html) [BÓNG HUỲNH QUANG](/bong-huynh-quang-s29.html) [BÓNG COMPACT](/bong-compact-s11.html) [BÓNG ĐÈN HALOGEN](/bong-den-halogen-s32.html) [BÓNG ĐÈN SỢI ĐỐT](/bong-den-soi-dot-s33.html) [BÓNG ĐÈN ĐẶC BIỆT](/bong-den-dac-biet-s36.html) [LED VN-FSL](/led-vn-fsl-s231.html) [BỘ ĐÈN CAO ÁP](/bo-den-cao-ap-s34.html) [DÈN LED](/den-led-s199.html) [CỘT ĐÈN CAO ÁP](/cot-den-cao-ap-s200.html) [PHỤ KIỆN CHIẾU SÁNG](/phu-kien-chieu-sang-s35.html) [ĐÈN TRANG TRÍ](/den-trang-tri-s221.html) [THIẾT BỊ ĐIỆN CN](/thiet-bi-dien-cn-s227.html) [DÂY CÁP ĐIỆN](/day-cap-dien-s144.html) [SẢN PHẨM SCHNEIDER](/san-pham-schneider-s38.html) [SẢN PHẨM SINO](/san-pham-sino-s39.html) [SẢN PHẨM PARAGON](/san-pham-paragon-s47.html) [SẢN PHẨM LIOA](/san-pham-lioa-s192.html) [SẢN PHẨM PANASONIC](/san-pham-panasonic-s182.html) [ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ](/dieu-hoa-khong-khi-s194.html) [THANG MÁNG CÁP,TỦ ĐIỆN](/thang-mang-cap-tu-dien-s196.html) [THIẾT BỊ PCCC, CHỐNG SÉT](/thiet-bi-pccc-chong-set-s226.html) [THIẾT BỊ AN NINH, GIAO THÔNG](/thiet-bi-an-ninh-giao-thong-s228.html)
-
[Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8C)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-250w-dsd8c-s159-i781.html)
Giá bán: 1,450,000 VNĐ
-
[BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W](/pha-led-nha-xuong/bo-den-cao-ap-nha-xuong-dang-led-cong-suat-100w-s224-i1111111291.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 150-200-250W](/pha-led-nha-xuong/bo-den-cao-ap-nha-xuong-dang-led-cong-suat-150-200-250w-s224-i1111111292.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 400w/250w (DSD6)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-2-cong-suat-400w250w-dsd6-s159-i784.html)
Giá bán: 2,307,500 VNĐ
-
[Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT24)](/bo-den-metal-halide/bo-den-pha-cao-ap-metal-1000w-mt24-s157-i686.html)
Floadlight IP65
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
[Bộ đèn chiếu xa cao áp Metal 1000w (MT26)](/bo-den-metal-halide/bo-den-chieu-xa-cao-ap-metal-1000w-mt26-s157-i806.html)
Giá bán: 3,500,000 VNĐ
-
[Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT25)](/bo-den-metal-halide/bo-den-pha-cao-ap-metal-1000w-mt25-s157-i723.html)
Pha IP66-Eurolight-Italy
Giá bán: 8,200,000 VNĐ
-
[Bộ đèn pha cao áp Metal 1000w (MT24C)](/bo-den-metal-halide/bo-den-pha-cao-ap-metal-1000w-mt24c-s157-i687.html)
Floadlight IP65
Giá bán: 3,127,000 VNĐ
-
[Đèn Pha LED 200W](/den-pha-led/den-pha-led-200w-s236-i1111111313.html)
Giá bán: 3,575,000 VNĐ
30%
-
[Đèn Pha LED 150W](/den-pha-led/den-pha-led-150w-s236-i1111111312.html)
Giá bán: 2,500,000 VNĐ
30%
-
[Đèn Pha LED 100W](/den-pha-led/den-pha-led-100w-s236-i1111111311.html)
Giá bán: 1,448,000 VNĐ
30%
-
[Đèn Pha LED 50W](/den-pha-led/den-pha-led-50w-s236-i1111111310.html)
Giá bán: 850,000 VNĐ
30%
-
[Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8C)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-250w-dsd8c-s159-i781.html)
Giá bán: 1,450,000 VNĐ
-
[Bộ đèn Tennis Metal 1000W (TN1)](/bo-den-tennis/bo-den-tennis-metal-1000w-tn1-s158-i774.html)
Bóng kiểu Elip
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
[Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 400w/250w (DSD6)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-2-cong-suat-400w250w-dsd6-s159-i784.html)
Giá bán: 2,307,500 VNĐ
-
[Bộ đèn pha cao áp Mercury 250w (DMC2C)](/bo-den-mercury-thuy-ngan/bo-den-pha-cao-ap-mercury-250w-dmc2c-s161-i437.html)
Giá bán: 1,276,000 VNĐ
-
[BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 150-200-250W](/pha-led-nha-xuong/bo-den-cao-ap-nha-xuong-dang-led-cong-suat-150-200-250w-s224-i1111111292.html). Công suất : 100-150-200W . Điện áp đầu vào : 85-265V-AC . Chất liệu vỏ : Nhôm đúc . Tuổi thọ : 50.000h
Giá bán: Liên hệ
-
[BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W](/pha-led-nha-xuong/bo-den-cao-ap-nha-xuong-dang-led-cong-suat-100w-s224-i1111111291.html). Công suất : 100w . Điện áp đầu vào : 85-265V-AC . Chất liệu vỏ : Nhôm đúc . Tuổi thọ : 50.000h
Giá bán: Liên hệ
-
[Pha Led Sạc Cầm Tay](/pha-den-led/pha-led-sac-cam-tay-s202-i1111111290.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[LED Âm Trần 5w](/am-tran-led-261/led-am-tran-5w-s209-i1111111156.html)
Model:VNLED261 5w
Giá bán: 243,000 VNĐ
-
[NAV T 1000 (4Y)](/cao-ap-soldium/nav-t-1000-4y-s87-i572.html)
Sodium 1000W hình ống thẳng
Giá bán: 1,567,500 VNĐ
-
-
[HQI -E 400W/N/SI đục](/cao-ap-metalhalide/hqi-e-400wnsi-duc-s89-i802.html)
Metal halide 400W, E40 kiểu elíp - China
Giá bán: 352,000 VNĐ
-
[HQI-BT400/N/SI Clear](/cao-ap-metalhalide/hqibt400nsi-clear-s89-i801.html)
Metal 400W E40 kiểu ống thẳng - China
Giá bán: 432,200 VNĐ
-
[L22W / 765C](/bong-vong/l22w-765c-s86-i137.html)
Bóng vòng 22W, ánh sáng trắng
Giá bán: 52,400 VNĐ
-
[Batten Eco 28W](/bong-tuyp-t5/batten-eco-28w-s103-i597.html)
Bộ đèn hoàn chỉnh T5 batten 28W
Giá bán: 412,700 VNĐ
-
[L36W/865-840-830 (Indonesia)](/bong-tuyp-t8/l36w865840830-indonesia-s102-i122.html)
T8 36W 1.2m ánh sáng trắng daylight (Indonesia)
Giá bán: 72,400 VNĐ
-
-
[Ballast universal 1000w](/ballast-kich-layrtonuniversal/ballast-universal-1000w-s109-i846.html)
Ballast kiểu Auto Transformer 1000W
Giá bán: 2,055,000 VNĐ
-
[kích CD - 7H](/ballast-kich-tu-osram/kich-cd-7h-s110-i842.html)Công suất từ 35W~400W
Giá bán: 110,000 VNĐ
-
[Ballast RNB 250 ZT-A/220](/ballast-kich-tu-osram/ballast-rnb-250-zta220-s110-i837.html)
Ballast dùng cho bóng cao áp Metal/Sodium 250w
Giá bán: 480,000 VNĐ
-
[G4-5.3-6.35](/dui-den/g453635-s171-i621.html)
Đui đèn Halogen chân ghim G4, G3.5, G6.35
Giá bán: 28,000 VNĐ
-
[Dulux T/E 26W-42W](/loai-dung-voi-chan-luu-dien-tu/dulux-te-26w42w-s172-i797.html)
óng compact tiết kiệm điện, công suất 26W/42W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 243,000 VNĐ
-
[Dulux L55W/865-829-840](/dulux-l/dulux-l55w865829840-s101-i223.html)
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 55W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 237,600 VNĐ
-
[Twist 18W/827](/dulux-twist/twist-18w827-s96-i73.html)
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 18W, ánh sáng vàng
Giá bán: 77,000 VNĐ
-
[Dulux D/E 26W](/loai-dung-voi-chan-luu-dien-tu/dulux-de-26w-s172-i795.html)
Bóng compact tiết kiệm điện, công suất 126W, ánh sáng trắng/vàng
Giá bán: 237,600 VNĐ
-
-
-
-
[41850 SP/FL](/halosport/41850-spfl-s164-i601.html)
Bóng halogen dạng halospot 100W, 12V, d111mm
Giá bán: 238,700 VNĐ
-
[Thi công, bảo dưỡng hệ thống PCCC](/thiet-bi-pccc-chong-set/thi-cong-bao-duong-he-thong-pccc-s226-i1111111274.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Thiết bị báo cháy](/thiet-bi-pccc-chong-set/thiet-bi-bao-chay-s226-i1111111271.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Thiết bị chống sét](/thiet-bi-pccc-chong-set/thiet-bi-chong-set-s226-i1111111275.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Thi công lắp đặt hệ thống thu sét](/thiet-bi-pccc-chong-set/thi-cong-lap-dat-he-thong-thu-set-s226-i1111111276.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[BỘ ĐÈN CAO ÁP NHÀ XƯỞNG DẠNG LED CÔNG SUẤT 100W](/pha-led-nha-xuong/bo-den-cao-ap-nha-xuong-dang-led-cong-suat-100w-s224-i1111111291.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Pha Led Sạc Cầm Tay](/pha-den-led/pha-led-sac-cam-tay-s202-i1111111290.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Ballast universal 1000w](/ballast-kich-layrtonuniversal/ballast-universal-1000w-s109-i846.html)
Giá bán: 2,055,000 VNĐ
-
[Bộ đèn Tennis Metal 1000W (TN1)](/bo-den-tennis/bo-den-tennis-metal-1000w-tn1-s158-i774.html)
Giá bán: 3,520,000 VNĐ
-
[Ballast RNB 250 ZT-A/220](/ballast-kich-tu-osram/ballast-rnb-250-zta220-s110-i837.html)
Giá bán: 480,000 VNĐ
-
[Thang máng cáp 02](/thang-mang-cap-tu-dien/thang-mang-cap-02-s196-i1111111247.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Bộ đèn Hibay cao áp Mercury 400w (MC9C)](/bo-den-mercury-thuy-ngan/bo-den-hibay-cao-ap-mercury-400w-mc9c-s155-i729.html)
Giá bán: 1,380,000 VNĐ
-
[Đại tu máy nén](/dieu-hoa-khong-khi/dai-tu-may-nen-s194-i1111111149.html)
Giá bán: Liên hệ
-
[Bộ đèn đèn đường Sodium 150w (DSD7C)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-den-duong-sodium-150w-dsd7c-s159-i783.html)
Giá bán: 1,570,200 VNĐ
-
[Bộ đèn đường Sodium 250w (DSD8)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-250w-dsd8-s159-i780.html)
Giá bán: 1,520,000 VNĐ
-
[Bộ đèn đường Sodium 2 công suất 250w/150w (DSD9)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-2-cong-suat-250w150w-dsd9-s159-i779.html)
Giá bán: 2,341,600 VNĐ
-
[Bộ đèn đường Sodium 400w (DSD10C)](/bo-den-sodium-natri/bo-den-duong-sodium-400w-dsd10c-s159-i778.html)
Giá bán: 1,420,000 VNĐ
-
[Bộ đèn chiếu sáng đường phố &Đô thi công suất 250W](/bo-den-sodium-natri/bo-den-chieu-sang-duong-pho-do-thi-cong-suat-250w-s159-i1111111235.html)
Giá bán: 1,050,000 VNĐ
10%
-
[Bóng đèn LED FSL 3W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-3w-s232-i1111111294.html)
Giá bán: 40,000 VNĐ
30%
-
[Bóng đèn LED FSL 5W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-5w-s232-i1111111295.html)
Giá bán: 70,000 VNĐ
30%
-
[Bóng đèn LED FSL 7W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-7w-s232-i1111111296.html)
Giá bán: 75,000 VNĐ
30%
-
[Bóng đèn LED FSL 9W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-9w-s232-i1111111297.html)
Giá bán: 79,000 VNĐ
30%
-
[Bóng đèn LED FSL 13W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-13w-s232-i1111111298.html)
Giá bán: 128,000 VNĐ
30%
-
[Bóng đèn LED FSL 10W](/bong-den-sieu-sang-sieu-tiet-kiem/bong-den-led-fsl-10w-c%C3%B3-%C4%91i%E1%BB%81u-ch%E1%BB%89nh-to-nh%E1%BB%8F-%C4%91%E1%BB%99-s%C3%A1ng-s232-i1111111299.html)
Giá bán: 170,000 VNĐ
30%
-
[Đèn Đường LED 60w](/den-led-vn-fsl/den-duong-led-60w-s233-i1111111300.html)
Giá bán: 4,540,000 VNĐ
35%
-
[Đèn Đường LED 90W](/den-led-vn-fsl/den-duong-led-90w-s233-i1111111301.html)
Giá bán: 6,403,000 VNĐ
35%
-
[Đèn Đường LED 120W](/den-led-vn-fsl/den-duong-led-120w-s233-i1111111302.html)
Giá bán: 8,532,000 VNĐ
35%
-
[Đèn Đường LED 150W](/den-led-vn-fsl/den-duong-led-150w-s233-i1111111303.html)
Giá bán: 10,663,000 VNĐ
35%
-
[Đèn Đường LED 200W](/den-led-vn-fsl/den-duong-led-200w-s233-i1111111304.html)
Giá bán: 13,672,000 VNĐ
35%
![]()
|Đang online||3|
![]()
|Hôm nay||75|
![]()
|Hôm qua||252|
![]()
|Tuần này||327|
![]()
|Tháng này||6818|
![]()
|Tất cả||398331|![](/public/images/visiter/0.png)
![](/public/images/visiter/0.png)
![](/public/images/visiter/0.png)
![](/public/images/visiter/0.png)
![](/public/images/visiter/3.png)
![](/public/images/visiter/9.png)
![](/public/images/visiter/8.png)
![](/public/images/visiter/3.png)
![](/public/images/visiter/3.png)
![](/public/images/visiter/1.png)

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx admin

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
SGAMES
Trò chơi
Trò chơi trực tuyến
Go
Hai cầu thủ tầm
Trò chơi chiến lược
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi cho cô gái
Trò chơi cho trẻ em
trò chơi bong bóng
Trò chơi âm nhạc
Trò chơi mạo hiểm
Kỹ năng
Trò chơi câu đố
Trò chơi đua xe
Thể thao
Trò chơi cổ điển
Bắn súng
Đấu
Trò chơi Thăng
Ra khỏi phòng
Trò chơi flash Mini
Barbie ăn mặc
Nhịp điệu
Trẻ em ăn mặc cho trẻ em gái
Ăn mặc
Nấu ăn
Trang điểm
Thiết kế
Kiểu tóc
Kỹ năng
Nấu ăn
Trò chơi trực tuyến
Nhà bếp
Thời trang
В избранное
Удалить из избранного
lightness
fullscreen
close
Game Ấn Độ Barbie Girl online
Tương tự như Flash Games
Dress - Mùa xuân mưa
Dress - Trong chế độ công viên
Dress Up - Quần áo Funky
Trang phục - Tiên
Dress - Thành phố gái
Dress - VIP bướm
Angelina Jolie Dress Up
Red Riding Hood Adventures Manga
Người nổi tiếng facialist
Virzi Rio mùa xuân năm 2008
Liên hoan mua sắm Istanbul
Chị em sáng - 2
Trang phục - Jeans bạn trai của tôi
Dress - Ali và Agee
Công chúa trong tình yêu
Gina Trang phục
Jasmine trang phục
Bling Barbie
Barbies Sisters
Barbie xăm
Barbie Golf Fashionista
Bây giờ And Then Barbie Sweet Sixteen
Mỹ giải 2010
Fantastic kiểu tóc
(phiếu:
2027
, Đánh giá trung bình:
3.96
/
5
)
Chơi: 127365
Barbie Barbie tại vị trí cũ. Vì vậy, Ấn Độ Barbie muốn nhìn hấp dẫn càng tốt. Trợ giúp cô ấy trong này.
Trò chơi trực tuyến
Trò chơi trực tuyến
Tags
Popular Games
Phản hồi
Quảng cáo
✘

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
“Ngũ đại gia” ôtô tại Việt Nam đồng loạt bứt tốc năm qua
Kỷ lục bán hàng ôtô 2016
Mazda6 thế hệ mới tại Việt Nam, giá từ 975 triệu đồng
Hai người dân một xe máy: Thị trường chưa thấy điểm bão hòa
Honda Civic thế hệ mới giá 950 triệu đồng
Theo thống kê của VAMA, tổng lượng xe Innova bán ra thị trường tháng
11/2016 đạt 981 chiếc, tăng 101 chiếc so với tháng liền trước và giữ
nguyên vị trí thứ 6.
10 ôtô bán chạy nhất tháng 10/2016
Top 10 xe bán chạy tháng 10/2016 có những hoán đổi vị trí đáng chú ý cùng sự trở lại của một số mẫu xe một thời vắng bóng...
XEM NHIỀU
MỚI NHẤT
Để thuận tiện cho việc đăng tải, bạn vui lòng nhập các ý kiến phản hồi bằng tiếng Việt có dấu. Các ý kiến bạn đọc được đăng tải không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tòa soạn. VnEconomy có thể biên tập lại ý kiến của bạn nếu cần thiết.
TIN BÀI KHÁC
Off-road nhàn tênh với Toyota Hilux mới
Đang thẳng tiến, sức mua ôtô bất ngờ chững lại
Honda cung cấp phụ kiện chính hãng và xe đạp gấp Modulo
Mitsubishi Pajero Sport mới giá từ 1,4 tỷ đồng
Sắm X-Trail đón Tết, nhận lì xì đầu năm
Ngân hàng con SHB tăng trưởng mạnh tại Lào
NCB nâng lãi suất hấp dẫn nhất trên thị trường
The Asian Banker công bố top ngân hàng mạnh nhất châu Á 2016
MB nhận ba giải thưởng từ The Asian Banker
© Bản quyền thuộc về VnEconomy, báo điện tử thuộc nhóm Thời báo Kinh tế Việt Nam
Giấy phép Báo điện tử số 123/GP-BTTTT, cấp ngày 7/4/2014
Mọi tin bài đăng lại từ website này phải có sự chấp thuận bằng văn bản của VnEconomy.
Các trang ngoài sẽ được mở ra ở cửa sổ mới. VnEconomy không chịu trách nhiệm nội dung các trang ngoài.
Tổng biên tập: Giáo sư Đào Nguyên Cát
Trụ sở Tòa soạn: 96 Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 3755 2060 - 3755 2059 / Fax: (84-4) 3755 2046
Website:www.admicro.vn
Hotline: 0926 864 344
Email:doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Bảng giá quảng cáo


text:
Việc Trung Quốc thực hiện những chiến lược tinh vi, kết hợp khéo léo giữa các lực lượng quân sự và phi quân sự đang gây ra những áp lực lớn cho các quốc gia Đông Nam Á. Mỹ phải có những hành động thiết thực, hiệu quả để trợ giúp trước khi quá muộn.
“Trung Quốc – Cường quốc đang trỗi dậy ở Biển Đông”
Điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ
của Tiến sĩ Toshi Yoshihara
John A. van Beuren, Giám đốc Nghiên cứu Châu Á – Thái Bình Dương
Học viện Hải chiến Mỹ
Ngày 12 tháng 9 năm 2012.
Phòng 2172, Tòa nhà Hạ viện Rayburn
Kính thưa bà Chủ tịch và các thành viên Ủy ban, xin cảm ơn quý vị đã cho tôi cơ hội để chia sẻ quan điểm của mình về chiến lược biển của Trung Quốc và tác động của nó đối với tương lai của Biển Đông.
Theo quan điểm của tôi, sự quyết đoán của Trung Quốc gần đây ở Biển Đông là điềm báo cho chiều hướng diễn tiến các sự việc sắp tới. Kế hoạch xây dựng cường quốc biển của Bắc Kinh và nguồn lực khổng lồ mà nước này sở hữu đang mở ra những viễn cảnh chiến lược mới cho các nhà lãnh đạo và tướng lĩnh quân sự Trung Quốc. Với lực lượng viễn dương ngày càng quy mô và hiện đại, Bắc Kinh đang có lợi thế trong việc vạch ra những chiến lược ngày càng tinh vi, hiệu quả hơn và thực sự khó đối phó. Tuy những chiến lược đó – hiện tại – chưa thể hoàn toàn đảo lộn trật tự chính trị biển ở Đông Nam Á, nhưng có thể sẽ mang đến những lợi ích tiệm tiến giúp Trung Quốc thực hiện các mục tiêu lớn hơn trên biển.
Để bắt đầu thảo luận chủ đề quan trọng và thời sự này, tôi muốn trước hết đánh giá cách mà hai yếu tố địa lý và sức mạnh – cả về vật chất lẫn tri thức – định hình nên chiến lược biển của Trung Quốc. Đầu tiên, yếu tố địa lý buộc Trung Quốc phải hướng ra biển, đặc biệt là Biển Đông. Đây là khu vực biển dữ với một cường quốc duy nhất – Trung Quốc – cũng chính là quốc gia tạo nên biên giới tự nhiên phía bắc của vùng biển này. Một số trung tâm tài chính và công nghiệp chủ chốt của Trung Quốc, đặc biệt là những trung tâm quanh Đồng bằng sông Châu Giang, đều nằm dọc theo bờ Biển Đông. Đây là khu vực của các trung tâm kinh tế, các nguồn tài nguyên, các tuyến vận tải biển và những điểm nút giao thông (chokepoints) dễ bị tấn công. Nằm trên đường giao nhau của Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, Biển Đông là là tuyến đường cực kỳ quan trọng để luân chuyển hàng hóa thương mại, năng lượng và sức mạnh quân sự.
Thứ hai, lực lượng trí thức đang lớn mạnh của Trung Quốc đang tìm kiếm một cách tiếp cận mạch lạc hơn đối với chiến lược biển. Những năm gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự phát triển của mạng lưới trí thức-quân sự Trung Quốc bao gồm các nhà phân tích, học giả và các quan chức quân đội cấp cao đến từ các viện nghiên cứu và trường đại học nổi tiếng. Sự liên kết này đã làm tăng nhanh số lượng các bài viết nghiên cứu công phu về những vấn đề hải quân và biển đảo, bao gồm cả lịch sử, lý thuyết, chiến lược, tác chiến và chiến thuật. Nhiều bài viết đã tranh luận một cách trung thực, nghiêm túc về tương lai sức mạnh biển của Trung Quốc, thể hiện mức độ quan tâm và hiểu biết rất sâu sắc về vấn đề này. Những nhà nghiên cứu đang làm tốt công việc của mình, và tôi tin rằng nỗ lực cần mẫn như vậy sẽ được đền đáp.
Thứ ba, việc tăng cường sức mạnh biển và hải quân của Trung Quốc đã tạo ra điều kiện cần để Bắc Kinh tiếp tục theo đuổi những tham vọng của mình. Tỷ lệ và quy mô quá trình hiện đại hóa hải quân của Trung Quốc đã bác bỏ nhiều dự đoán của phương Tây, đảo ngược những kết luận khá lạc quan và thậm chí là xem thường năng lực trên biển của Trung Quốc . Nhưng sức mạnh biển không chỉ là hải quân. Đúng hơn thì đó là một tiến trình liên lục tạo cho Bắc Kinh nhiều khả năng khác nhau. Các cơ sở và hệ thống phi quân sự và phi hải quân sẽ đóng một phần rất quan trọng trong sức mạnh biển của Trung Quốc.
Sự phát triển của các loại vũ khí tấn công chính xác tầm xa khiến cho các căn cứ quân sự gần bờ có khả năng ảnh hưởng, đôi khi mang tính quyết định, đến các sự kiện trên biển. Đáng chú ý là tên lửa đạn đạo chống tàu – loại tên lửa đạn đạo cơ động có khả năng đánh trúng mục tiêu di động trên biển – chỉ là một dòng tên lửa thuộc hệ thống tên lửa đồ sộ nằm trong kho vũ khí của Trung Quốc, có thể thực hiện những nhiệm vụ tấn công trên biển. Thực tế, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) cũng tự hào khi sở hữu số lượng lớn các máy bay chiến đấu, máy bay ném bom và các đơn vị tên lửa hành trình có thể thực hiện hàng loạt cuộc tấn công tên lửa chống tàu.
Sự phát triển các lực lượng chấp pháp và hải giám của Trung Quốc cũng không kém phần ấn tượng. Như chúng ta đã biết, mùa xuân vừa rồi, Bắc Kinh đã triển khai các tàu phi quân sự tại Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông. Điều đó cho thấy ngay cả những tàu dân sự cũng có thể tạo thành lực lượng dân quân trên biển để phục vụ cho những mục tiêu của Trung Quốc. Tóm lại, Bắc Kinh đang sở hữu nhiều yếu tố về sức mạnh biển đủ để bảo vệ những đặc quyền của họ trên biển.
Và giờ tôi sẽ tập trung đánh giá những thách thức mà sức mạnh biển đang gia tăng của Trung Quốc đặt ra cho khu vực. Vì mục đích của bài điều trần, tôi sẽ giới hạn những phân tích của mình trong phạm vi những chiến lược mà Trung Quốc đã hoặc đang triển khai đối với các nước trong khu vực. Các chiến lược dưới đây bao gồm việc sử dụng các yếu tố quân sự và phi quân sự của sức mạnh biển để đạt được mục tiêu chính trị với các đối thủ yếu hơn. Các chiến lược này đã khéo léo kết hợp năng lực chiến tranh với việc phô trương sức mạnh, gia tăng lợi thế của Trung Quốc trong các cuộc đầu tranh chính trị - quân sự kéo dài bằng cách làm nhụt ý chí của đối thủ.
Sử dụng các lực lượng quân sự để đạt mục tiêu chính trị: trong trường hợp xảy ra khủng hoảng biển thời bình giữa Trung Quốc với các quốc gia yếu hơn ở Đông Nam Á, Bắc Kinh có thể sử dụng và kết hợp sáng tạo giữa các lực lượng PLA để khuất phục ý chí của các nước láng giềng phía nam. Chẳng hạn như đối với tên lửa đạn đạo chống tàu đã đề cập ở trên. Nếu như nó thực sự hoạt động như mô tả, thì tên lửa đạn đạo sẽ giúp bổ sung những thiếu sót hiện nay của Trung Quốc về năng lực biển. Việc có được sự hỗ trợ hỏa lực từ bờ biển đối với toàn bộ vùng Biển Đông sẽ giảm bớt những gánh nặng cho các hạm đội của Trung Quốc trong khi vẫn có thể thường xuyên gây áp lực lên các đối thủ dám thách thức các lợi ích của Bắc Kinh trong thời bình.
Dưới ô bảo vệ của tên lửa đạn đạo chống tàu, ngay cả sử dụng ít tàu chiến vẫn có thể đe dọa các đối thủ yếu hơn. Ví dụ, các đội tàu nhỏ tấn công nhanh có trang bị tên lửa hoạt động tại Trường Sa trong phạm vi hỗ trợ của tên lửa có thể khiến cho các hạm đội tàu nổi của hầu hết các quốc gia Đông Nam Á không thể tiếp cận. Hoạt động thường xuyên của các tàu đó sẽ bắn đi tín hiệu sự quả quyết của Trung Quốc, buộc đối thủ phải rút lui hoặc chiều theo ý muốn của Bắc Kinh. Kiểu ngoại giao pháo hạm đặc trưng này của Trung Quốc có thể xuất hiện trong những cuộc khủng hoảng tương lai.
Sử dụng các lực lượng phi quân sự để đạt mục tiêu chính trị: khả năng sử dụng các yếu tố phi quân sự trong sức mạnh biển của Trung Quốc được thể hiện đầy đủ, rõ ràng ở sự kiện Bãi cạn Scarborough. Bế tắc với Phi-lip-pin bắt nguồn từ các tàu phi quân sự tương tự như tàu tuần duyên hoạt động dưới sự kiểm soát của Hải giám Trung Quốc, cơ quan được ủy nhiệm bảo vệ các vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Việc triển khai các lực lượng phi hải quân trong những vụ va chạm về chủ quyền lãnh thổ cho thấy một chiến lược tinh vi và có tính toán của Trung Quốc nhằm bảo vệ yêu sách biển của họ. Cụ thể hơn, nó không cho Mỹ và các cường quốc bên ngoài có cớ để can thiệp vào những trọng điểm chiến lược ở khu vực.
Đồng thời, các tàu phi quân sự cho phép Bắc Kinh gây ra áp lực ở cường độ thấp nhưng liên tục đối với các bên tranh chấp khác ở Biển Đông. Tuần tra thường xuyên cũng giúp Bắc Kinh thăm dò những điểm yếu trong năng lực hải giám của các quốc gia ven biển, đồng thời thử quyết tâm chính trị của họ. Hơn nữa, giữ tranh chấp “nóng” ở mức độ vừa phải mang lại sự chủ động về ngoại giao cho TrungQuốc, có thể tăng hoặc hạ nhiệt tranh chấp tùy theo sự thay đổi của môi trường chiến lược.
Và nếu tất cả mọi biện pháp khác thất bại, Bắc Kinh vẫn có thể sử dụng lực lượng hải quân và các cơ sở trên bờ làm điểm tựa cho lực lượng dân sự. Không giống như các bên tranh chấp yếu hơn, việcTrung Quốc có quyền lựa chọn để căng thẳng leo thang càng làm tăng giá trị “con bài” hăm dọa ở những nơi như Bãi cạn Scarborough hay quần đảo Trường Sa. Như đã phân tích ở trên, chỉ cần khả năng đe dọa về hải quân cũng có thể khiến cho đối thủ phải chùn bước trong trường hợp xảy ra khủng hoảng. Tuy bản chất là vô hại nhưng các hoạt động tuần tra thời bình vẫn có sức nặng đáng kể khi được hậu thuẫn bởi hỏa lực thực sự. Trên thực tế, việc cán cân hải quân ngày càng nghiêng về phía có lợi cho Trung Quốc có thể phủ bóng đen lâu dài lên các nước Đông Nam Á khi họ xem xét các lựa chọn chính sách của mình. Vì thế, sự phối hợp giữa lực lượng quân sự và phi quân sự càng gia tăng lợi thế chiến lược của Bắc Kinh.
Những hành động ép buộc hay hăm dọa không thường xuyên có thể không tạo ra những kết quả rõ ràng hoặc mang tính quyết định như chiến thắng trên chiến trường. Các cuộc tranh cãi đối đầu liên miên có thể diễn ra không có hồi kết hoặc không đem lại lợi ích cụ thể nào cho Trung Quốc. Tuy nhiên, tác dụng cộng hưởng của tình trạng bế tắc kéo dài sẽ gây tiêu hao lực lượng để cuối cùng phục vụ cho các mục tiêu của Trung Quốc. Nếu không có nổ súng, sự khiêu khích của Trung Quốc là quá nhẹ để Mỹ có thể tiến hành can thiệp quân sự. Giữ tranh chấp ở dưới ngưỡng leo thang sẽ tạo thêm cơ hội để Trung Quốc thử thách sự kiên định của Mỹ trong khi vẫn củng cố yêu sách của mình.
Bởi Trung Quốc tiếp tục đẩy và thăm dò nên kỳ vọng của các nước trong khu vực rằng Washington sẽ làm gì đó chắc chắn sẽ ngày càng tăng lên ngay cả khi các quốc gia nhỏ cũng đang dè chừng trước các dấu hiệu dao động quyết tâm của Mỹ. Viễn cảnh đối đầu tái diễn thường xuyên trong khi có ít hy vọng Mỹ sẽ can thiệp trực tiếp sẽ là một gánh nặng đối với các quốc gia Đông Nam Á. Cùng với sự nhẫn nại và nguyên tắc, một chiến lược gây tiêu hao lực lượng như vậy của Trung Quốc sẽ dần làm xói mòn lòng tin trong khu vực và suy yếu ý chí kháng cự của các bên tranh chấp khác.
Nhưng cách tiếp cận gây tiêu hao mà tôi đưa ra chỉ là một nhận xét khái quát về sức mạnh biển hiện nay của Trung Quốc. Cũng có thể việc sử dụng chiến thuật gây áp lực từng bước này chỉ đơn thuần là kế sách tạm thời, để Bắc Kinh có thêm thời gian phát triển lực lượng và nâng cao năng lực kiểm soát các sự việc trên biển. Những xu hướng gần đây cho thấy rằng cả lực lượng quân sự và phi quân sự sẽ tiếp tục được đầu tư đều đặn cả về trang thiết bị mới lẫn nhân lực.
Hai mươi năm tăng trưởng ngân sách quốc phòng hai con số gần như không gián đoạn đã mang đến cho Trung Quốc đủ nguồn lực để đưa ra nhiều lựa chọn khác nhau bên cạnh những phương án dành để đối phó với tình huống bất ngờ ở Đài Loan - mối lo thường trực của Bắc Kinh cho tới tận gần đây. Các nhà phân tích đã phát hiện sự tăng cường lực lượng ở một số điểm tập kết hướng vào địa bàn hoạt động ở Đông Nam Á. Bắc Kinh dường như muốn đẩy mạnh xây dựng hải quân đồng thời theo nhiều hướng, đóng lại vỏ thân tàu mới cho từng loại tàu chiến.
Trong khi đó, các lực lượng chấp pháp trên biển cũng đang tuyển dụng thêm nhân sự mới, đồng thời nhận chuyển giao các tàu hải quân không còn sử dụng. Ngoài ra, các xưởng đóng tàu Trung Quốc đang sản xuất hàng loạt các tàu ca nô hiện đại. Nhiều tàu có khả năng tuần tra kéo dài ngay ở những vùng biển xa nhất của Trung Quốc, bảo đảm Trung Quốc luôn hiện diện rõ ràng tại các vùng biển mà nước này khẳng định quyền chủ quyền. Trên thực tế, tàu Hải giám 84, một trong những tàu chấp pháp hiện đại nhất của Trung Quốc, là tiêu điểm vụ bế tắc Bãi cạn Scarborough.
Chắc chắn, Trung Quốc vẫn chưa có đủ trang bị quân sự để biến Biển Đông thành “ao” riêng của mình. Kiểm soát biển để ít nhiều ngăn chặn hoàn toàn hải quân của các bên tranh chấp khác tiếp cận những vùng biển này vẫn còn là điều vượt quá tầm với của Trung Quốc, nếu quả thực đây là mục tiêu mà Bắc Kinh đặt ra.
Tuy nhiên, chỉ cần một sự gia tăng vừa phải trong sức mạnh biển của Trung Quốc cũng có thể làm cán cân sức mạnh khu vực nghiêng về phía có lợi cho Bắc Kinh trong những tình huống bất ngờ xảy ra ở thời bình, nếu không có sự can thiệp của Hải quân Hoa Kỳ. Một số nước trong khu vực, nhất là Việt Nam, đã bắt đầu các chương trình hiện đại hóa hải quân, nhưng vẫn khó bắt kịp được với Trung Quốc. Theo thời gian, nếu không bị phản đối từ các cường quốc bên ngoài như Mỹ, Nhật hay Úc, ngay cả những cuộc phô diễn sức mạnh quy mô nhỏ trên biển của Trung Quốc với hạm đội của các nước Đông Nam Á cũng có thể buộc các nước phải bất đắc dĩ chấp nhận chiều theo những ưu tiên chính sách của Bắc Kinh. Sự cam chịu như vậy, dù là miễn cưỡng, vẫn sẽ là một cú giáng mạnh vào nền móng của trật tự khu vực.
Những phân tích ở trên càng làm rõ tình cảnh khó khăn của nhiều quốc gia Đông Nam Á nếu họ phải một mình đối mặt với Trung Quốc. Chính vì thế, không ngạc nhiên khi mà nhiều quốc gia khu vực hướng về Mỹ để ngăn cản bước tiến của Trung Quốc. Họ nhận ra rằng chỉ vị thế số một của Mỹ trên vùng biển Châu Á mới có thể làm trọng tài phân xử, hạn chế những tham vọng của Trung Quốc. Về phần mình, Washington đã nhiều lần công khai khẳng định lợi ích của mình ở các vùng biển Châu Á. Chiến lược trục xoay hay tái cân bằng đối với Châu Á của chính quyền Obama có tác dụng trấn an các nước trong khu vực rằng Mỹ sẽ không từ bỏ vai trò cân bằng mà nước này đã đảm nhận lâu nay.
May thay, vẫn còn thời gian để tối đa hóa sự song trùng lợi ích này và đưa ra một phản hồi chính sách hiệu quả. Trung Quốc vẫn cần ít nhất một thập kỷ nữa mới trở thành cường quốc biển đủ sức mạnh để ngăn chặn Mỹ tiếp cận Biển Đông và chèn ép các quốc gia Đông Nam Á. Trong lúc này, Washington nên thực hiện các biện pháp để bảo đảm rằng việc khu vực tuân theo ý muốn của Trung Quốc không phải là kết quả đã được định trước.
Trước tiên, Washington và các nước đồng minh cần tích cực giúp các nước Đông Nam Á để họ có thể tự giúp chính mình. Các nước trong khu vực phải có đủ nội lực để đương đầu với sự xâm lấn của Trung Quốc trên biển. Việc Hoa Kỳ chuyển giao tàu tuần duyên cũ từ thập niên 1960 cho Phi-lip-pin là bước đi khiêm tốn theo đúng hướng. Thời điểm chuyển giao trùng hợp khá ngẫu nhiên: tàu Phi-lip-pin đầu tiên có mặt tại Bãi cạn Scarborough là tàu đô đốc BRP Gregorio del Pilar, chính là tàu USCGC Hamilton trước đây. Tuy nhiên, những khí tài cũ không đủ để đáp ứng nhu cầu của Manila. Cần có những trang thiết bị hiện đại và hiệu quả hơn nhằm đối chọi với tàu của Trung Quốc. Việc Nhật Bản gần đây đề xuất chuyển giao 12 tàu tuần tra mới toanh cho Phi-lip-pin là một dấu hiệu đáng khả quan cho thấy các cường quốc bên ngoài cũng đang tìm cách cân bằng cán cân quyền lực khu vực.
Thứ hai, Mỹ nên khuyến khích một nỗ lực trong toàn khu vực nhằm theo dõi các lực lượng trên biển của Trung Quốc. Chẳng hạn, các hệ thống trên không tự hành có thể cung cấp hình ảnh chung của khu vực biển cho các quốc gia ven Biển Đông với tần suất gần như thường xuyên. Bằng việc khai thác những công nghệ như vậy, một thỏa thuận chia sẻ thông tin giúp vùng biển Châu Á trở nên minh bạch hơn cả về nghĩa đen và nghĩa bóng sẽ góp phần rất lớn củng cố lòng tin và ngăn chặn xung đột trong khu vực. Đáng lưu ý, Tokyo đã tiến hành dịch vụ cung cấp tín hiệu đại diện cho khu vực bằng cách công khai các báo cáo chi tiết về sự đi lại của hải quân Trung Quốc qua các eo biển quốc tế và các hoạt động khác gần vùng biển Nhật Bản.
Thứ ba, Mỹ nên vạch lên các kế hoạch cho phép quân đội Mỹ triển khai nhanh chóng các đơn vị vũ trang có khả năng tấn công trên biển, như hệ thống tên lửa hành trình chống tàu tại các nước thân thiết hay đồng minh của Mỹ. Có thể trong thời gian ngắn mà đẩy mạnh năng lực phòng thủ ngay trên lãnh thổ các nước đồng minh sẽ trấn an đồng minh của Mỹ trong thời bình, đồng thời tăng cường khả năng ứng phó hiệu quả của Mỹ trong trường hợp xảy ra khủng hoảng. Việc Mỹ củng cố lực lượng sẽ góp phần ổn định tinh thần đồng thời giữ vững quyết tâm của các nước trong khu vực. Mỹ cũng nên khuyến khích các nước đồng minh và bạn bè phát triển và đẩy mạnh các phương án tấn công trên biển của riêng mình.
Cuối cùng, hải quân Mỹ nên xem xét lại những quan niệm phổ biến xưa nay về khả năng kiểm soát các vùng biển chung của mình. Những năm dài tự do vẫy vùng sau Chiến tranh Lạnh đã khiến hải quân Mỹ có niềm tin hão huyền rằng việc họ dễ dàng kiểm soát trên biển là điều đương nhiên. Có thể thấy, lần cuối cùng mà hải quân Mỹ thực sự đương đầu với một kẻ thù đáng gờm là tại Vịnh Leyte năm 1944. Tuy nhiên, khi Trung Quốc tiến ra biển, một môi trường hàng hải nguy hiểm hơn đang chờ đợi phía trước. Với một quân chủng lâu nay chỉ quen hoạt động ở các vùng biển không tranh chấp, để hạm đội thích ứng với khả năng rủi ro cũng sẽ là một ưu tiên cấp bách.
Các bước đi trên sẽ giúp xây dựng một chiến lược phòng thủ được phân lớp và gắn kết với nhau bắt nguồn từ chính các nước trong khu vực. Là những quốc gia ở tiền tuyến, họ phải có sức mạnh để ứng phó đầu tiên với các động thái trên biển của Trung Quốc. Việc chia sẻ thông tin giữa các quốc gia ven biển sẽ càng thúc đẩy lợi ích đối với các vùng biển chung, đồng thời khuyến khích hành động tập thể của các bên. Một mạng lưới các quốc gia cùng quan ngại trước hành động của Bắc Kinh sẽ mang đến cơ hội ngăn chặn tốt hơn, hoặc ít nhất nếu không ngăn chặn được cũng ứng phó nhanh hơn trước hành động của Trung Quốc. Về phần mình, nước Mỹ cần là điểm tựa chiến lược cho các đối tác Đông Nam Á bằng việc hỗ trợ các khí tài quân sự hạng nhẹ, giá thành thấp, vừa là bước đi hiệu quả vừa là bằng chứng thuyết phục về cam kết của Mỹ đối với khu vực.
Tăng thêm cái giá phải trả và – những rủi ro – do sự hiếu chiến của Trung Quốc gây ra trên Biển Đông sẽ làm bài tính của Bắc Kinh khó khăn hơn; đồng thời khiến lãnh đạo nước này phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động. Ngoài ra, buộc Trung Quốc phải cẩn trọng cũng là một cách để hãm phanh đà tiến trên biển của Bắc Kinh, làm tươi sáng hơn viễn cảnh khôi phục cân bằng của khu vực và chiếm lấy thế chủ động chiến lược.
Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây
Trần Anh (dịch)
Minh Ngọc (hiệu đính)

markdown:
Việc Trung Quốc thực hiện những chiến lược tinh vi, kết hợp khéo léo giữa các lực lượng quân sự và phi quân sự đang gây ra những áp lực lớn cho các quốc gia Đông Nam Á. Mỹ phải có những hành động thiết thực, hiệu quả để trợ giúp trước khi quá muộn.
![ ](http://nghiencuubiendong.vn/images/stories/trungdq/84febacffca84f.img.jpg)
**“Trung Quốc – Cường quốc đang trỗi dậy ở Biển Đông”** **Điều trần trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ** **của Tiến sĩ Toshi Yoshihara** **John A. van Beuren, Giám đốc Nghiên cứu Châu Á – Thái Bình Dương** **Học viện Hải chiến Mỹ** **Ngày 12 tháng 9 năm 2012.** **Phòng 2172, Tòa nhà Hạ viện Rayburn**
Kính thưa bà Chủ tịch và các thành viên Ủy ban, xin cảm ơn quý vị đã cho tôi cơ hội để chia sẻ quan điểm của mình về chiến lược biển của Trung Quốc và tác động của nó đối với tương lai của Biển Đông.
Theo quan điểm của tôi, sự quyết đoán của Trung Quốc gần đây ở Biển Đông là điềm báo cho chiều hướng diễn tiến các sự việc sắp tới. Kế hoạch xây dựng cường quốc biển của Bắc Kinh và nguồn lực khổng lồ mà nước này sở hữu đang mở ra những viễn cảnh chiến lược mới cho các nhà lãnh đạo và tướng lĩnh quân sự Trung Quốc. Với lực lượng viễn dương ngày càng quy mô và hiện đại, Bắc Kinh đang có lợi thế trong việc vạch ra những chiến lược ngày càng tinh vi, hiệu quả hơn và thực sự khó đối phó.
**Tuy những chiến lược đó – hiện tại** ** **chưa thể hoàn toàn đảo lộn trật tự chính trị biển ở Đông Nam Á, nhưng có thể sẽ mang đến những lợi ích tiệm tiến giúp Trung Quốc thực hiện các mục tiêu lớn hơn trên biển.** *–*
Để bắt đầu thảo luận chủ đề quan trọng và thời sự này, tôi muốn trước hết đánh giá cách mà hai yếu tố địa lý và sức mạnh – cả về vật chất lẫn tri thức – định hình nên chiến lược biển của Trung Quốc. Đầu tiên, yếu tố địa lý buộc Trung Quốc phải hướng ra biển, đặc biệt là Biển Đông. Đây là khu vực biển dữ với một cường quốc duy nhất – Trung Quốc – cũng chính là quốc gia tạo nên biên giới tự nhiên phía bắc của vùng biển này. Một số trung tâm tài chính và công nghiệp chủ chốt của Trung Quốc, đặc biệt là những trung tâm quanh Đồng bằng sông Châu Giang,
**đều nằm dọc theo bờ Biển Đông. Đây là khu vực của các trung tâm kinh tế, các nguồn tài nguyên, các tuyến vận tải biển và những điểm nút giao thông (chokepoints) dễ bị tấn công. Nằm trên đường giao nhau của Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, Biển Đông là là tuyến đường cực kỳ quan trọng để luân chuyển hàng hóa thương mại, năng lượng và sức mạnh quân sự.** **
Thứ hai, lực lượng trí thức đang lớn mạnh của Trung Quốc đang tìm kiếm một cách tiếp cận mạch lạc hơn đối với chiến lược biển. Những năm gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự phát triển của mạng lưới trí thức-quân sự Trung Quốc bao gồm các nhà phân tích, học giả và các quan chức quân đội cấp cao đến từ các viện nghiên cứu và trường đại học nổi tiếng. Sự liên kết này đã làm tăng nhanh số lượng các bài viết nghiên cứu công phu về những vấn đề hải quân và biển đảo, bao gồm cả lịch sử, lý thuyết, chiến lược, tác chiến và chiến thuật. Nhiều bài viết đã tranh luận một cách trung thực, nghiêm túc về tương lai sức mạnh biển của Trung Quốc, thể hiện mức độ quan tâm và hiểu biết rất sâu sắc về vấn đề này. Những nhà nghiên cứu đang làm tốt công việc của mình, và tôi tin rằng nỗ lực cần mẫn như vậy sẽ được đền đáp.
Thứ ba, việc tăng cường sức mạnh biển và hải quân của Trung Quốc đã tạo ra điều kiện cần để Bắc Kinh tiếp tục theo đuổi những tham vọng của mình. Tỷ lệ và quy mô quá trình hiện đại hóa hải quân của Trung Quốc đã bác bỏ nhiều dự đoán của phương Tây, đảo ngược những kết luận khá lạc quan và thậm chí là xem thường năng lực trên
**biển của Trung Quốc . Nhưng sức mạnh biển không chỉ là hải quân. Đúng hơn** ** **thì đó là một tiến trình liên lục tạo cho Bắc Kinh nhiều khả năng khác nhau. Các cơ sở và hệ thống phi quân sự và phi hải quân sẽ đóng một phần rất quan trọng trong** ** **sức mạnh biển của Trung Quốc.** **
Sự phát triển của các loại vũ khí tấn công chính xác tầm xa khiến cho các căn cứ quân sự gần bờ có khả năng ảnh hưởng, đôi khi mang tính quyết định, đến các sự kiện trên biển. Đáng chú ý là tên lửa đạn đạo chống tàu – loại tên lửa đạn đạo cơ động có khả năng đánh trúng mục tiêu di động trên biển – chỉ là một dòng tên lửa thuộc hệ thống tên lửa đồ sộ nằm trong kho vũ khí của Trung Quốc, có thể thực hiện những nhiệm vụ tấn công trên biển. Thực tế, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) cũng tự hào khi sở hữu số lượng lớn các máy bay chiến đấu, máy bay ném bom và các đơn vị tên lửa hành trình có thể thực hiện hàng loạt cuộc tấn công tên lửa chống tàu.
Sự phát triển các lực lượng chấp pháp và hải giám của Trung Quốc cũng không kém phần ấn tượng. Như chúng ta đã biết, mùa xuân vừa rồi, Bắc Kinh đã triển khai các tàu phi quân sự tại Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông. Điều đó cho thấy ngay cả những tàu dân sự cũng có thể tạo thành lực lượng dân quân trên biển để phục vụ cho những mục tiêu của Trung Quốc. Tóm lại, Bắc Kinh đang sở hữu nhiều yếu tố về sức mạnh biển đủ để bảo vệ những đặc quyền của họ trên biển.
Và giờ tôi sẽ tập trung đánh giá những thách thức mà sức mạnh biển đang gia tăng của Trung Quốc đặt ra cho khu vực. Vì mục đích của bài điều trần, tôi sẽ giới hạn những phân tích của mình trong phạm vi những chiến lược mà Trung Quốc đã hoặc đang triển khai đối với các nước trong khu vực.
**Các chiến lược dưới đây bao gồm việc sử dụng các yếu tố quân sự và phi quân sự của sức mạnh biển để đạt được mục tiêu chính trị** ** **với các đối thủ yếu hơn. Các chiến lược này đã khéo léo kết hợp năng lực chiến tranh với việc phô trương sức mạnh, gia tăng lợi thế của Trung Quốc trong các cuộc đầu tranh chính trị - quân sự kéo dài bằng cách làm nhụt ý chí của đối thủ.** ** *Sử dụng các lực lượng quân sự để đạt mục tiêu chính trị*: trong trường hợp xảy ra khủng hoảng biển thời bình giữa Trung Quốc với các quốc gia yếu hơn ở Đông Nam Á, Bắc Kinh có thể sử dụng và kết hợp sáng tạo giữa các lực lượng PLA để khuất phục ý chí của các nước láng giềng phía nam. Chẳng hạn như đối với tên lửa đạn đạo chống tàu đã đề cập ở trên. Nếu như nó thực sự hoạt động như mô tả, thì tên lửa đạn đạo sẽ giúp bổ sung những thiếu sót hiện nay của Trung Quốc về năng lực biển. Việc có được sự hỗ trợ hỏa lực từ bờ biển đối với toàn bộ vùng Biển Đông sẽ giảm bớt những gánh nặng cho các hạm đội của Trung Quốc trong khi vẫn có thể thường xuyên gây áp lực lên các đối thủ dám thách thức các lợi ích của Bắc Kinh trong thời bình.
Dưới ô bảo vệ của tên lửa đạn đạo chống tàu, ngay cả sử dụng ít tàu chiến vẫn có thể đe dọa các đối thủ yếu hơn. Ví dụ, các đội tàu nhỏ tấn công nhanh có trang bị tên lửa hoạt động tại Trường Sa trong phạm vi hỗ trợ của tên lửa có thể khiến cho các hạm đội tàu nổi của hầu hết các quốc gia Đông Nam Á không thể tiếp cận. Hoạt động thường xuyên của các tàu đó sẽ bắn đi tín hiệu sự quả quyết của Trung Quốc, buộc đối thủ phải rút lui hoặc chiều theo ý muốn của Bắc Kinh. Kiểu ngoại giao pháo hạm đặc trưng này của Trung Quốc có thể xuất hiện trong những cuộc khủng hoảng tương lai.
*Sử dụng các lực lượng phi quân sự để đạt mục tiêu chính trị*: khả năng sử dụng các yếu tố phi quân sự trong sức mạnh biển của Trung Quốc được thể hiện đầy đủ, rõ ràng ở sự kiện Bãi cạn Scarborough. Bế tắc với Phi-lip-pin bắt nguồn từ các tàu phi quân sự tương tự như tàu tuần duyên hoạt động dưới sự kiểm soát của Hải giám Trung Quốc, cơ quan được ủy nhiệm bảo vệ các vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc. Việc triển khai các lực lượng phi hải quân trong những vụ va chạm về chủ quyền lãnh thổ cho thấy một chiến lược tinh vi và có tính toán của Trung Quốc nhằm bảo vệ yêu sách biển của họ. Cụ thể hơn, nó không cho Mỹ và các cường quốc bên ngoài có cớ để can thiệp vào những trọng điểm chiến lược ở khu vực.
Đồng thời, các tàu phi quân sự cho phép Bắc Kinh gây ra áp lực ở cường độ thấp nhưng liên tục đối với các bên tranh chấp khác ở Biển Đông. Tuần tra thường xuyên cũng giúp Bắc Kinh thăm dò những điểm yếu trong năng lực hải giám của các quốc gia ven biển, đồng thời thử quyết tâm chính trị của họ. Hơn nữa, giữ tranh chấp “nóng” ở mức độ vừa phải mang lại sự chủ động về ngoại giao cho TrungQuốc, có thể tăng hoặc hạ nhiệt tranh chấp tùy theo sự thay đổi của môi trường chiến lược.
Và nếu tất cả mọi biện pháp khác thất bại, Bắc Kinh vẫn có thể sử dụng lực lượng hải quân và các cơ sở trên bờ làm điểm tựa cho lực lượng dân sự. Không giống như các bên tranh chấp yếu hơn, việcTrung Quốc có quyền lựa chọn để căng thẳng leo thang càng làm tăng giá trị “con bài” hăm dọa ở những nơi như Bãi cạn Scarborough hay quần đảo Trường Sa. Như đã phân tích ở trên, chỉ cần khả năng đe dọa về hải quân cũng có thể khiến cho đối thủ phải chùn bước trong trường hợp xảy ra khủng hoảng. Tuy bản chất là vô hại nhưng các hoạt động tuần tra thời bình vẫn có sức nặng đáng kể khi được hậu thuẫn bởi hỏa lực thực sự. Trên thực tế, việc cán cân hải quân ngày càng nghiêng về phía có lợi cho Trung Quốc có thể phủ bóng đen lâu dài lên các nước Đông Nam Á khi họ xem xét các lựa chọn chính sách của mình. Vì thế, sự phối hợp giữa lực lượng quân sự và phi quân sự càng gia tăng lợi thế chiến lược của Bắc Kinh.
Những hành động ép buộc hay hăm dọa không thường xuyên có thể không tạo ra những kết quả rõ ràng hoặc mang tính quyết định như chiến thắng trên chiến trường. Các cuộc tranh cãi đối đầu liên miên có thể diễn ra không có hồi kết hoặc không đem lại lợi ích cụ thể nào cho Trung Quốc. Tuy nhiên, tác dụng cộng hưởng của tình trạng bế tắc kéo dài sẽ gây tiêu hao lực lượng để cuối cùng phục vụ cho các mục tiêu của Trung Quốc. Nếu không có nổ súng, sự khiêu khích của Trung Quốc là quá nhẹ để Mỹ có thể tiến hành can thiệp quân sự. Giữ tranh chấp ở dưới ngưỡng leo thang sẽ tạo thêm cơ hội để Trung Quốc thử thách sự kiên định của Mỹ trong khi vẫn củng cố yêu sách của mình.
Bởi Trung Quốc tiếp tục đẩy và thăm dò nên kỳ vọng của các nước trong khu vực rằng Washington sẽ làm gì đó chắc chắn sẽ ngày càng tăng lên ngay cả khi các quốc gia nhỏ cũng đang dè chừng trước các dấu hiệu dao động quyết tâm của Mỹ. Viễn cảnh đối đầu tái diễn thường xuyên trong khi có ít hy vọng Mỹ sẽ can thiệp trực tiếp sẽ là một gánh nặng đối với các quốc gia Đông Nam Á. Cùng với sự nhẫn nại và nguyên tắc, một chiến lược gây tiêu hao lực lượng như vậy của Trung Quốc sẽ dần làm xói mòn lòng tin trong khu vực và suy yếu ý chí kháng cự của các bên tranh chấp khác.
Nhưng cách tiếp cận gây tiêu hao mà tôi đưa ra chỉ là một nhận xét khái quát về sức mạnh biển hiện nay của Trung Quốc. Cũng có thể việc sử dụng chiến thuật gây áp lực từng bước này chỉ đơn thuần là kế sách tạm thời, để Bắc Kinh có thêm thời gian phát triển lực lượng và nâng cao năng lực kiểm soát các sự việc trên biển. Những xu hướng gần đây cho thấy rằng cả lực lượng quân sự và phi quân sự sẽ tiếp tục được đầu tư đều đặn cả về trang thiết bị mới lẫn nhân lực.
Hai mươi năm tăng trưởng ngân sách quốc phòng hai con số gần như không gián đoạn đã mang đến cho Trung Quốc đủ nguồn lực để đưa ra nhiều lựa chọn khác nhau bên cạnh những phương án dành để đối phó với tình huống bất ngờ ở Đài Loan - mối lo thường trực của Bắc Kinh cho tới tận gần đây. Các nhà phân tích đã phát hiện sự tăng cường lực lượng ở một số điểm tập kết hướng vào địa bàn hoạt động ở Đông Nam Á. Bắc Kinh dường như muốn đẩy mạnh xây dựng hải quân đồng thời theo nhiều hướng, đóng lại vỏ thân tàu mới cho từng loại tàu chiến.
Trong khi đó, các lực lượng chấp pháp trên biển cũng đang tuyển dụng thêm nhân sự mới, đồng thời nhận chuyển giao các tàu hải quân không còn sử dụng. Ngoài ra, các xưởng đóng tàu Trung Quốc đang sản xuất hàng loạt các tàu ca nô hiện đại. Nhiều tàu có khả năng tuần tra kéo dài ngay ở những vùng biển xa nhất của Trung Quốc, bảo đảm Trung Quốc luôn hiện diện rõ ràng tại các vùng biển mà nước này khẳng định quyền chủ quyền. Trên thực tế, tàu
*Hải giám 84*, một trong những tàu chấp pháp hiện đại nhất của Trung Quốc, là tiêu điểm vụ bế tắc Bãi cạn Scarborough.
Chắc chắn, Trung Quốc vẫn chưa có đủ trang bị quân sự để biến Biển Đông thành “ao” riêng của mình. Kiểm soát biển để ít nhiều ngăn chặn hoàn toàn hải quân của các bên tranh chấp khác tiếp cận những vùng biển này vẫn còn là điều vượt quá tầm với của Trung Quốc, nếu quả thực đây là mục tiêu mà Bắc Kinh đặt ra.
Tuy nhiên, chỉ cần một sự gia tăng vừa phải trong sức mạnh biển của Trung Quốc cũng có thể làm cán cân sức mạnh khu vực nghiêng về phía có lợi cho Bắc Kinh trong những tình huống bất ngờ xảy ra ở thời bình, nếu không có sự can thiệp của Hải quân Hoa Kỳ. Một số nước trong khu vực, nhất là Việt Nam, đã bắt đầu các chương trình hiện đại hóa hải quân, nhưng vẫn khó bắt kịp được với Trung Quốc. Theo thời gian, nếu không bị phản đối từ các cường quốc bên ngoài như Mỹ, Nhật hay Úc, ngay cả những cuộc phô diễn sức mạnh quy mô nhỏ trên biển của Trung Quốc với hạm đội của các nước Đông Nam Á cũng có thể buộc các nước phải bất đắc dĩ chấp nhận chiều theo những ưu tiên chính sách của Bắc Kinh. Sự cam chịu như vậy, dù là miễn cưỡng, vẫn sẽ là một cú giáng mạnh vào nền móng của trật tự khu vực.
Những phân tích ở trên càng làm rõ tình cảnh khó khăn của nhiều quốc gia Đông Nam Á nếu họ phải một mình đối mặt với Trung Quốc. Chính vì thế, không ngạc nhiên khi mà nhiều quốc gia khu vực hướng về Mỹ để ngăn cản bước tiến của Trung Quốc. Họ nhận ra rằng chỉ vị thế số một của Mỹ trên vùng biển Châu Á mới có thể làm trọng tài phân xử, hạn chế những tham vọng của Trung Quốc. Về phần mình, Washington đã nhiều lần công khai khẳng định lợi ích của mình ở các vùng biển Châu Á. Chiến lược trục xoay hay tái cân bằng đối với Châu Á của chính quyền Obama có tác dụng trấn an các nước trong khu vực rằng Mỹ sẽ không từ bỏ vai trò cân bằng mà nước này đã đảm nhận lâu nay.
May thay, vẫn còn thời gian để tối đa hóa sự song trùng lợi ích này và đưa ra một phản hồi chính sách hiệu quả. Trung Quốc vẫn cần ít nhất một thập kỷ nữa mới trở thành cường quốc biển đủ sức mạnh để ngăn chặn Mỹ tiếp cận Biển Đông và chèn ép các quốc gia Đông Nam Á. Trong lúc này, Washington nên thực hiện các biện pháp để bảo đảm rằng việc khu vực tuân theo ý muốn của Trung Quốc không phải là kết quả đã được định trước.
*Trước tiên*, Washington và các nước đồng minh cần tích cực giúp các nước Đông Nam Á để họ có thể tự giúp chính mình. Các nước trong khu vực phải có đủ nội lực để đương đầu với sự xâm lấn của Trung Quốc trên biển. Việc Hoa Kỳ chuyển giao tàu tuần duyên cũ từ thập niên 1960 cho Phi-lip-pin là bước đi khiêm tốn theo đúng hướng. Thời điểm chuyển giao trùng hợp khá ngẫu nhiên: tàu Phi-lip-pin đầu tiên có mặt tại Bãi cạn Scarborough là tàu đô đốc BRP Gregorio del Pilar, chính là tàu USCGC Hamilton trước đây. Tuy nhiên, những khí tài cũ không đủ để đáp ứng nhu cầu của Manila. Cần có những trang thiết bị hiện đại và hiệu quả hơn nhằm đối chọi với tàu của Trung Quốc. Việc Nhật Bản gần đây đề xuất chuyển giao 12 tàu tuần tra mới toanh cho Phi-lip-pin là một dấu hiệu đáng khả quan cho thấy các cường quốc bên ngoài cũng đang tìm cách cân bằng cán cân quyền lực khu vực. *Thứ hai*, Mỹ nên khuyến khích một nỗ lực trong toàn khu vực nhằm theo dõi các lực lượng trên biển của Trung Quốc. Chẳng hạn, các hệ thống trên không tự hành có thể cung cấp hình ảnh chung của khu vực biển cho các quốc gia ven Biển Đông với tần suất gần như thường xuyên. Bằng việc khai thác những công nghệ như vậy, một thỏa thuận chia sẻ thông tin giúp vùng biển Châu Á trở nên minh bạch hơn cả về nghĩa đen và nghĩa bóng sẽ góp phần rất lớn củng cố lòng tin và ngăn chặn xung đột trong khu vực. Đáng lưu ý, Tokyo đã tiến hành dịch vụ cung cấp tín hiệu đại diện cho khu vực bằng cách công khai các báo cáo chi tiết về sự đi lại của hải quân Trung Quốc qua các eo biển quốc tế và các hoạt động khác gần vùng biển Nhật Bản. *Thứ ba*, Mỹ nên vạch lên các kế hoạch cho phép quân đội Mỹ triển khai nhanh chóng các đơn vị vũ trang có khả năng tấn công trên biển, như hệ thống tên lửa hành trình chống tàu tại các nước thân thiết hay đồng minh của Mỹ. Có thể trong thời gian ngắn mà đẩy mạnh năng lực phòng thủ ngay trên lãnh thổ các nước đồng minh sẽ trấn an đồng minh của Mỹ trong thời bình, đồng thời tăng cường khả năng ứng phó hiệu quả của Mỹ trong trường hợp xảy ra khủng hoảng. Việc Mỹ củng cố lực lượng sẽ góp phần ổn định tinh thần đồng thời giữ vững quyết tâm của các nước trong khu vực. Mỹ cũng nên khuyến khích các nước đồng minh và bạn bè phát triển và đẩy mạnh các phương án tấn công trên biển của riêng mình. *Cuối cùng*, hải quân Mỹ nên xem xét lại những quan niệm phổ biến xưa nay về khả năng kiểm soát các vùng biển chung của mình. Những năm dài tự do vẫy vùng sau Chiến tranh Lạnh đã khiến hải quân Mỹ có niềm tin hão huyền rằng việc họ dễ dàng kiểm soát trên biển là điều đương nhiên. Có thể thấy, lần cuối cùng mà hải quân Mỹ thực sự đương đầu với một kẻ thù đáng gờm là tại Vịnh Leyte năm 1944. Tuy nhiên, khi Trung Quốc tiến ra biển, một môi trường hàng hải nguy hiểm hơn đang chờ đợi phía trước. Với một quân chủng lâu nay chỉ quen hoạt động ở các vùng biển không tranh chấp, để hạm đội thích ứng với khả năng rủi ro cũng sẽ là một ưu tiên cấp bách.
Các bước đi trên sẽ giúp xây dựng một chiến lược phòng thủ được phân lớp và gắn kết với nhau bắt nguồn từ chính các nước trong khu vực. Là những quốc gia ở tiền tuyến, họ phải có sức mạnh để ứng phó đầu tiên với các động thái trên biển của Trung Quốc. Việc chia sẻ thông tin giữa các quốc gia ven biển sẽ càng thúc đẩy lợi ích đối với các vùng biển chung, đồng thời khuyến khích hành động tập thể của các bên. Một mạng lưới các quốc gia cùng quan ngại trước hành động của Bắc Kinh sẽ mang đến cơ hội ngăn chặn tốt hơn, hoặc ít nhất nếu không ngăn chặn được cũng ứng phó nhanh hơn trước hành động của Trung Quốc. Về phần mình, nước Mỹ cần là điểm tựa chiến lược cho các đối tác Đông Nam Á bằng việc hỗ trợ các khí tài quân sự hạng nhẹ, giá thành thấp, vừa là bước đi hiệu quả vừa là bằng chứng thuyết phục về cam kết của Mỹ đối với khu vực.
Tăng thêm cái giá phải trả và – những rủi ro – do sự hiếu chiến của Trung Quốc gây ra trên Biển Đông sẽ làm bài tính của Bắc Kinh khó khăn hơn; đồng thời khiến lãnh đạo nước này phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động. Ngoài ra, buộc Trung Quốc phải cẩn trọng cũng là một cách để hãm phanh đà tiến trên biển của Bắc Kinh, làm tươi sáng hơn viễn cảnh khôi phục cân bằng của khu vực và chiếm lấy thế chủ động chiến lược.
Đọc bản gốc tiếng Anh
[tại đây](http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA00-WState-YoshiharaT-20120912.pdf) *Trần Anh (dịch)* *Minh Ngọc (hiệu đính)*

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Ngọc Phương (Thời sự - thoisuvtv@vtv.vn)-Thứ ba, ngày 03/02/2015 14:15 GMT+7
Sáng 3/2, lễ trao giải thưởng Hội nhạc sĩ Việt Nam cho các tác giả khu vực phía Bắc đã diễn ra tại Hà Nội. Đây là giải thưởng thường niên nhằm tôn vinh các tác phẩm âm nhạc có giá trị và các nhạc sĩ có đóng góp cho nền âm nhạc Việt Nam trong năm qua.
Hội Nhạc sĩ Việt Nam đã nhận được 214 tác phẩm gồm: 151 ca khúc và romance; 18 ca khúc thiếu nhi, hợp xướng, khí nhạc; 16 công trình lý luận phê bình.
Nhìn chung, các tác phẩm dự giải có nội dung phong phú, chủ đề chính là ca ngợi quê hương, đất nước; nhiều bài hát về vùng miền, địa phương, địa danh, di tích lịch sử. Trong đó, chùm bài hát về biển đảo và lòng yêu nước, tự hào dân tộc là chủ đề nổi bật.
Một số công trình có quy mô lớn như: Bản giao hưởng số 9 Cửu Long dậy sóng của Nguyễn Văn Nam, cuốn sách Đờn ca tài tử - đặc thù và đóng góp của Nguyễn Thụy Loan đã giành được vị trí cao.
Tuy nhiên, ở mặt bằng chung của hai lĩnh vực chính (tác phẩm và công trình nghiên cứu lý luận), Hội Nhạc sĩ Việt Nam chưa tìm ra được những giá trị nổi bật, có sự tìm tòi đặc biệt trong bút pháp.
Trong năm 2015, Hội Nhạc sĩ Việt Nam tiếp tục phát huy sáng tạo và tinh thần trách nhiệm để đóng góp vào bức tranh toàn cảnh âm nhạc Việt Nam thêm phong phú.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Choáng váng với số lượng album EXO bán ra trong năm 2016
VTV.vn - 2,13 triệu bản chính là số lượng album mà EXO - “gã khổng lồ” của làng nhạc Hàn - bán được trong năm 2016.
Sống lại cảm xúc một thời qua đêm nhạc Phạm Tuyên...
G-Dragon sẵn sàng công phá làng nhạc Hàn?
Cặp đôi Sao mai Bùi Thúy - Hữu Tuấn làm minishow...
Nhạc phim Goblin “làm mưa làm gió” BXH âm nhạc xứ...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Server: vtv-rp

FilterID: ft


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Anh Quân (Ban Thể Thao)Cập nhật 07:38 ngày 26/10/2016
VIDEO Tổng hợp trận đấu Liverpool 2-1 Tottenham
Trong cuộc đối đầu này, cả hai HLV Jurgen Klopp và Mauricio Pochettino đều xoay tua đội hình và đặt niềm tin vào các cầu thủ trẻ. Tottenham tới Anfield với toàn siêu dự bị. HLV Klopp cũng thay toàn bộ 11 vị trí so với trận thắng West Brom hồi cuối tuần ở Premier League. Tuy nhiên, không vì thế mà trận đấu của đội hình 2 này kém hấp dẫn.
Ngay phút thứ 9, Nkoudou để mất bóng rất nguy hiểm, Grujic cướp được lao vào vòng cấm Tottenham tung cú sút trước khi bóng tìm tới vị trí của Sturridge kết thúc gọn gàng mở tỷ số cho Liverpool.
Sturridge tỏa sáng với 1 cú đúp trong trận đấu này
Đội chủ nhà lên tinh thần sau bàn thắng sớm, liên tục đe dọa khung thành Tottenham nhưng phải chờ tới hiệp hai mới nhân đôi tỷ số. Sturridge phá bẫy việt vị băng xuống đánh bại Michel Vorm ở tình huống một chọi một.
Janssen chỉ giúp Tottenham có được bàn thắng danh dự
Những nỗ lực của "Gà trống" chỉ giúp họ có bàn rút ngắn xuống 1-2. Lamela vào sân từ ghế dự bị kiếm được quả 11m sau khi bị Lucas phạm lỗi, Janssen sút phạt đền thành công phút 76.
Chung cuộc: Liverpool 2-1 Tottenham
Cầu thủ ghi bàn:
+ Liverpool: Sturridge 9', 64'
+ Tottenham: Janssen 76' (penalty)
Đội hình xuất phát:
+ Liverpool: Simon Mignolet, Ragnar Klavan, Alberto Moreno, Kevin Stewart, Lucas, Trent Arnold, Georginio Wijnaldum, Marko Grujic, Ovie Ejaria, Daniel Sturridge, Divock Origi
+ Tottenham:, Michel Vorm, Kieran Trippier, Kevin Wimmer, Ben Davies, Cameron Carter-Vickers, Eric Dier, Georges-Kevin Nkoudou, Josh Onomah, Thomas Carroll, Harry Winks, Vincent Janssen
KẾT QUẢ VÒNG 4 LEAGUE CUP:
*Arsenal 2 - 0 Reading
Bristol City 1 - 2 Hull City*
*Leeds United 2 - 2 Norwich City
*Liverpool 2 - 1 Tottenham Hotspur
*Newcastle United 6 - 0 Preston North End
Tags:
VTV.vn - Với bàn thắng ấn tượng vào lưới Man City, Tom Davies của Everton đang dần trở thành 1 cái tên được nhiều người chú ý.
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
CHỊU TRÁCH NHIỆM NỘI DUNG


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
VTV24 (chuyendong24h@vtv.vn)-Thứ ba, ngày 07/04/2015 14:58 GMT+7
Với thành phần chính là thuốc lá tẩm hương liệu trái cây và được hút qua bình lọc nước, shisha khiến nhiều người cho rắng ít độc hại hơn so với thuốc lá và thuốc lào. Nhưng theo các chuyên gia thì sự thực hoàn toàn trái ngược.
Một nghiên cứu của Tổ chức Y tế Thế giới mới đây đã chỉ ra rằng, hút shisha trong vòng 1 giờ, lượng khói hít vào cơ thể tương đương với khi hút 100 điếu thuốc lá, tương đương khoảng từ 0.15-1 lít khói.
Ngoài ra, khi hút shisha, chính người hút và những người xung quanh sẽ tiếp xúc với nhiều chất độc hại như nicotine, carbon monoxide, kim loại nặng và các chất độc khác.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Bộ trưởng Bộ Y tế kiểm tra các bệnh viện trước Tết Nguyên đán
VTV.vn - Ngày 16/1, Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến đã đi kiểm tra một số bệnh viện tuyến Trung ương trong dịp trước Tết Nguyên đán 2017.
TP.HCM: Giám sát tem truy xuất nguồn gốc rau củ...
Người dân lo ngại về đề xuất tăng thuế bảo vệ môi...
Trường mẫu giáo Na Uy cho học sinh xem giết tuần...
Hà Nội xóa sổ tình trạng "bún mắng, cháo chửi":...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
A (Theo E.News)-Thứ sáu, ngày 06/02/2015 11:24 GMT+7
Theo Lance Bass, Justin và vợ anh – nữ diễn viên Jessica Biel – sẽ là những phụ huynh tuyệt vời: “Justin sẽ là một người cha tuyệt vời và Jessica cũng sẽ là một người mẹ tuyệt vời”.
“Tất cả chúng tôi đều đến từ miền Nam và chúng tôi biết gia đình của Justin rất gắn kết và yêu thương nhau” – Lance nói tiếp – “Và sẽ thật tuyệt vời khi em bé được sinh ra trong gia đình như thế”.
Vào tuần trước, lần đầu tiên Justin Timberlake đã xác nhận việc vợ mang thai bằng bức ảnh chụp anh hôn bụng bầu của vợ. Bức ảnh sau đó đã được chia sẻ trên trang mạng xã hội Instagram. Justin đã chú thích cho bức ảnh: “Đây là món quà lớn”.
Cũng theo tin tức, đứa con đầu tiên của cặp đôi sẽ chào đời vào mùa hè này.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Your name thống trị phòng vé xứ Hàn 2 tuần liên tiếp
VTV.vn - Bộ phim hoạt hình hot nhất hiện nay – Your name – tiếp tục cho thấy sức công phá của mình tại Hàn Quốc khi tuần liên tiếp dẫn đầu doanh thu phòng vé.
Lee Byung Hun bị thu hút bởi một vai diễn rất...
Kim Yoo Jung cực đáng yêu trong loạt ảnh mới
“Sốc toàn tập” với khoảng cách thu nhập của sao...
Rain bị nghi nói dối việc hẹn hò Kim Tae Hee
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Thông tin tổng hợp
Đăng nhập
Đăng ký
-Thứ ba, ngày 02/08/2016 20:21 GMT+7
Vũ Ngọc Khải đã đem đến những vũ điệu đầy tuyệt đẹp, đầy tính biểu đạt, khiến khán giả Hà Nội liên tục trầm trồ. Khải đã trình diễn trên nền 7 nhạc cụ của Ngô Hồng Quang. Đó là những nhạc cụ dân gian Việt Nam vô cùng độc đáo do nghệ sĩ này sưu tầm, và nhạc cụ thứ 7 chính là giọng hát Ngô Hồng Quang. Sau buổi biểu diễn này, đã có 2 buổi biểu diễn khác tại TP HCM 26 và 27/7.
Nón là sự cộng hưởng của một nghệ sĩ múa đương đại và một nghệ sĩ âm nhạc dân tộc luôn hướng về những giá trị nguồn cội. Chương trình này được đánh giá cao bởi không chỉ thể hiện được cái Tôi sáng tạo của mỗi cá nhân nghệ sĩ, mà sự cộng hưởng của họ đã sáng tạo ra những giá trị phổ quát về văn hóa, nghệ thuật.
Vũ Ngọc Khải sau buổi trình diễn tại Hà Nội đã chia sẻ với khán giả: "Nón cho tôi cảm giác mộc mạc, bao dung. Tôi vẫn nhớ mỗi lần về quê được đội nón ra đồng, rồi lên thuyền chở thóc... Khi làm việc tại nước ngoài tôi luôn có cảm giác thiếu thốn hương vị Việt Nam, thiếu thốn về cảm xúc. Năm vừa rôi tôi muốn làm một điều gì đó mang hồn Việt... Đó là lý do Nón ra đời".
Trong buổi trò chuyện tại Cà phê Thứ Bảy, hai nghệ sĩ sẽ kể câu chuyện về hành trình nghệ thuật của mình. Họ đã đến với nhau như thế nào? Những ý tưởng, những Dự án nghệ thuật mà họ đã và sẽ thực hiện. Có cả những trích đoạn biểu diễn và những ngẫu hứng trên video và có thể diễn live tại chỗ.
Vũ Ngọc Khải hiện đang là diễn viên múa, biên đạo chuyên nghiệp, được học tập - tu nghiệp, làm việc tại Việt Nam và Châu Âu. Ngọc Khải tốt nghiệp trường Cao đẳng Múa Việt Nam năm 1997-2004 và sau đó anh nhận đựơc học bổng toàn phần từ Tổng Lãnh Sự Hà Lan năm 2006, tại Học Viện Múa Rotterdam Dance Academy - Hà Lan.
Ngô Hồng Quang, nghệ sĩ chơi nhạc cụ dân tộc Việt Nam từng học sáng tác âm nhạc đương đại tại Nhạc viện Hoàng gia Den Haag, Hà Lan. Anh biết chơi nhiều nhạc cụ: Đàn Bầu, Đàn Tính, Đàn Môi, Đàn K'ny, Chiêng Dây và hát...
Cùng chuyên mục
Sao "Chuyện thần tiên ở New York" gây sốc với váy hở bạo
Dân trí Nữ minh tinh từng được nhiều đề cử Oscar Amy Adams gây ngạc nhiên khi chọn một chiếc váy táo bạo dự công chiếu phim ngày 10/10 vừa qua.
Những ngôi sao “nấm lùn” tại Hollywood
Choáng với nhà mới hơn 525 tỉ đồng của sao phim...
Blogger nổi tiếng bức xúc vì bị Angelina Jolie đe...
Kim Kardashian kiện người tung tin cô nói dối về...
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đăng nhập
Đăng ký
Phương Thảo (Thời sự - thoisu@vtv.vn)-Thứ hai, ngày 02/03/2015 19:11 GMT+7
Hai Ngoại trưởng đã thảo luận về nhiều hồ sơ nóng, trong đó có vấn đề Ukraine.
Theo một số nguồn tin phương Tây, tại cuộc gặp, ông Kerry và ông Lavrov sẽ thảo luận về nỗ lực thực hiện lệnh ngừng bắn tại miền Đông Ukraine, theo thỏa thuận Minsk. Vấn đề Ukraine đang gây căng thẳng lớn giữa Mỹ và Nga, sau những cáo buộc của Ngoại trưởng John Kerry hồi tuần trước rằng Moscow đã nói dối về vai trò của nước này trong cuộc chiến tại miền Đông Ukraine.
Dự kiến, ông Kerry cũng sẽ thúc giục Ngoại trưởng Nga đảm bảo tiến hành một cuộc điều tra minh bạch về vụ cựu Phó Thủ tướng Nga Boris Nemtsov bị sát hại.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam TV Online.
Từ khóa:
Cùng chuyên mục
Thái Lan bắt giữ 41 lao động trái phép người Việt
VTV.vn - Giới chức Thái Lan đã bắt giữ 41 lao động trái phép người Việt Nam tại một khu nghỉ dưỡng ở tỉnh Nong Khai.
IS bắt cóc 12 giáo viên tại Afghanistan
Tìm thấy hộp đen máy bay của Thổ Nhĩ Kỳ gặp nạn...
Mexico: Xả súng tại lễ hội âm nhạc, nhiều người...
Giá rét khắc nghiệt tại Tunisia
TIN MỚI
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Bản tin Tài chính kinh doanh trưa - 15/8/2014
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG
Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG đã không còn được cung cấp vì các lí do bản quyền. Nhưng bạn vẫn có thể mua PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG với giá rẻ nhất bằng cách click vào liên kết bên dưới.
Nội Dung Ebook
Trong Sách Phật giáo cho cánh đàn ông, bằng sự hài hước và thẳng thắn của một người bình thường về mọi mặt, Gerry Stribling có cái nhìn thấu đáo về Phật giáo, thiền, nghiệp và những vấn đề khác. Bằng cách cho thấy làm thế nào sách Phật giáo tiếp cận những vấn đề của cuộc sống một cách trực diện, không nao núng và thực sự tỉnh táo – giống như một người lính trinh sát trong đêm tối – Strib nhấn mạnh thông điệp Phật giáo về hành động hợp luân lý vì sự tốt đẹp

markdown:
# Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG
Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG đã không còn được cung cấp vì các lí do bản quyền. Nhưng bạn vẫn có thể mua PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG với giá rẻ nhất bằng cách click vào liên kết bên dưới.
**Bạn Phải Click Vào Nút Google +1 Và Nút Chia Sẻ Facebook Trước Khi Tải.**
## Nội Dung Ebook
Trong Sách Phật giáo cho cánh đàn ông, bằng sự hài hước và thẳng thắn của một người bình thường về mọi mặt, Gerry Stribling có cái nhìn thấu đáo về Phật giáo, thiền, nghiệp và những vấn đề khác. Bằng cách cho thấy làm thế nào sách Phật giáo tiếp cận những vấn đề của cuộc sống một cách trực diện, không nao núng và thực sự tỉnh táo – giống như một người lính trinh sát trong đêm tối – Strib nhấn mạnh thông điệp Phật giáo về hành động hợp luân lý vì sự tốt đẹp
**Download Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Miễn Phí, Tải Sách PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG, Đọc Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Online, Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Cho Điện Thoại, Tải Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Bản .prc .pdf .doc .epub .txt, Tải Ebook PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Cho Android - Iphone - IOS, Download PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Free Ebook, Xem Sách PHẬT GIÁO CHO CÁNH ĐÀN ÔNG Trực Tuyến Online...**

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Keep-Alive: timeout=3, max=200

Accept-Ranges: bytes


text:
Thông tin
Tin tức các hãng xe
Kết nối
Kinh doanh
Bán Air Blade 125 keng xà beng | 2banh.vn
Thảo luận trong 'Bán xe Air Blade' bắt đầu bởi Minion, 26 Tháng sáu 2014.
sh300i 2016 abs châu âu nhập ý, mẫu đõ cực chất cho ace nhanh lẹ bởi khoidipa123, 16 Tháng một 2017 lúc 16:03
cần bán ducati monster 821 phiên bản italy - 2015 bởi KhoaDucati, 16 Tháng một 2017 lúc 12:53
bullsone bug & tag remove dung dịch vệ sinh vết bẩn - bám dính xe bởi bullsone, 16 Tháng một 2017 lúc 10:22
bullsone wheel sản phẩm chăm sóc bánh xe bởi bullsone, 16 Tháng một 2017 lúc 10:19
Quan tâm nhiều
Đỉnh với chiếc Sonic 150 độ khủng như nguyên bản bởi Ju huyền thoại, 16 Tháng một 2017 lúc 12:42
Mời các bác vào tư vấn ạ bởi Red Bull, 16 Tháng một 2017 lúc 16:28
Bệnh Ex150 sau 12k km. bởi Anhtu1001, 16 Tháng một 2017 lúc 10:40
Mê ly với Wave thái dọn nhẹ đầy tâm huyết. bởi fan2banh, 16 Tháng một 2017 lúc 11:31
Tin công nghệ nổi bật
Lại đứt cáp biển AGG, Internet lại chậm như con rùa! 9 Tháng một 2017
iPhone và cách giúp nó sạc pin nhanh hơn! 7 Tháng một 2017
Colorful ra mắt bo mạch chủ igame200 cho nền tảng Intel thế hệ 7 3 Tháng một 2017
Asus trình làng mini PC nền tảng Kaby Lake VIVOMINI VM65 & VM5N 3 Tháng một 2017

markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Bán Air Blade 125 keng xà beng | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Bán xe Air Blade](ban-xe-air-blade/)' bắt đầu bởi [Minion](members/minion.540/), [26 Tháng sáu 2014](threads/ban-air-blade-125-keng-xa-beng.14394/).
[](threads/sh300i-2016-abs-chau-au-nhap-y-mau-do-cuc-chat-cho-ace-nhanh-le.59816/)
![ sh300i 2016 abs châu âu nhập ý, mẫu đõ cực chất cho ace nhanh lẹ](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/01/mua-ban-xe-moto-pkl-24641-1484556458-587c88aa3a0a1.jpg)
[sh300i 2016 abs châu âu nhập ý, mẫu đõ cực chất cho ace nhanh lẹ](threads/sh300i-2016-abs-chau-au-nhap-y-mau-do-cuc-chat-cho-ace-nhanh-le.59816/)bởi [khoidipa123](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 16:03 [](threads/can-ban-ducati-monster-821-phien-ban-italy-2015.59797/)
![ cần bán ducati monster 821 phiên bản italy - 2015](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/01/can-ban-ducati-monster-821-phien-ban-italy-2015-38992-1484545997-587c5fcdd88f7.jpg)
[cần bán ducati monster 821 phiên bản italy - 2015](threads/can-ban-ducati-monster-821-phien-ban-italy-2015.59797/)bởi [KhoaDucati](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 12:53 [](threads/bullsone-bug-tag-remove-dung-dich-ve-sinh-vet-ban-bam-dinh-xe.59781/)
![ bullsone bug & tag remove dung dịch vệ sinh vết bẩn - bám dính xe](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/10/bullsone-bug-tag-remove-dung-dich-ve-sinh-vet-ban-bam-dinh-xe-31342-1476273530-57fe257ab02e8.jpg)
[bullsone bug & tag remove dung dịch vệ sinh vết bẩn - bám dính xe](threads/bullsone-bug-tag-remove-dung-dich-ve-sinh-vet-ban-bam-dinh-xe.59781/)bởi [bullsone](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 10:22 [](threads/bullsone-wheel-san-pham-cham-soc-banh-xe.59779/)
![ bullsone wheel sản phẩm chăm sóc bánh xe](http://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2016/10/bullsone-wheel-san-pham-cham-soc-banh-xe-31342-1476274231-57fe28378720e.jpg)
[bullsone wheel sản phẩm chăm sóc bánh xe](threads/bullsone-wheel-san-pham-cham-soc-banh-xe.59779/)bởi [bullsone](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 10:19
Quan tâm nhiều
[](threads/dinh-voi-chiec-sonic-150-do-khung-nhu-nguyen-ban.59796/)
![ Đỉnh với chiếc Sonic 150 độ khủng như nguyên bản](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/01/dinh-voi-chiec-sonic-150-do-khung-nhu-nguyen-ban-5496-1484540560-587c4a905f4f6.jpg)
[Đỉnh với chiếc Sonic 150 độ khủng như nguyên bản](threads/dinh-voi-chiec-sonic-150-do-khung-nhu-nguyen-ban.59796/)bởi [Ju huyền thoại](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 12:42 [](threads/moi-cac-bac-vao-tu-van-a.59819/)
![ Mời các bác vào tư vấn ạ](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Mời các bác vào tư vấn ạ](threads/moi-cac-bac-vao-tu-van-a.59819/)bởi [Red Bull](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 16:28 [](threads/benh-ex150-sau-12k-km.59784/)
![ Bệnh Ex150 sau 12k km.](http://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[Bệnh Ex150 sau 12k km.](threads/benh-ex150-sau-12k-km.59784/)bởi [Anhtu1001](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 10:40 [](threads/me-ly-voi-wave-thai-don-nhe-day-tam-huyet.59792/)
![ Mê ly với Wave thái dọn nhẹ đầy tâm huyết.](http://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/01/me-ly-voi-wave-don-nhe-day-tam-huyet-30-1484539095-587c44d7eaab7.jpg)
[Mê ly với Wave thái dọn nhẹ đầy tâm huyết.](threads/me-ly-voi-wave-thai-don-nhe-day-tam-huyet.59792/)bởi [fan2banh](members/), 16 Tháng một 2017 lúc 11:31
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/lai-dut-cap-bien-agg-internet-lai-cham-nhu-con-rua.65236/)
![ Lại đứt cáp biển AGG, Internet lại chậm như con rùa!](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F01%2Flai-dut-cap-bien-agg-internet-lai-cham-nhu-con-rua-26775-1483931614-5872ffde8a85e.jpg)
[Lại đứt cáp biển AGG, Internet lại chậm như con rùa!](http://congnghe5giay.com/threads/lai-dut-cap-bien-agg-internet-lai-cham-nhu-con-rua.65236/)9 Tháng một 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/iphone-va-cach-giup-no-sac-pin-nhanh-hon.65209/)
![ iPhone và cách giúp nó sạc pin nhanh hơn!](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F01%2Fiphone-va-cach-giup-no-sac-pin-nhanh-hon-26775-1483798422-5870f79697cba.png)
[iPhone và cách giúp nó sạc pin nhanh hơn!](http://congnghe5giay.com/threads/iphone-va-cach-giup-no-sac-pin-nhanh-hon.65209/)7 Tháng một 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/colorful-ra-mat-bo-mach-chu-igame200-cho-nen-tang-intel-the-he-7.64857/)
![ Colorful ra mắt bo mạch chủ igame200 cho nền tảng Intel thế hệ 7](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F01%2F20170103_065f357a91573fb9877d13d6f2266715_1483440277.jpg)
[Colorful ra mắt bo mạch chủ igame200 cho nền tảng Intel thế hệ 7](http://congnghe5giay.com/threads/colorful-ra-mat-bo-mach-chu-igame200-cho-nen-tang-intel-the-he-7.64857/)3 Tháng một 2017 [](http://congnghe5giay.com/threads/asus-trinh-lang-mini-pc-nen-tang-kaby-lake-vivomini-vm65-amp-vm5n.64848/)
![ Asus trình làng mini PC nền tảng Kaby Lake VIVOMINI VM65 & VM5N](http://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F01%2F20170103_b8464293aec5648967804bcdb4810c63_1483436683.jpg)
[Asus trình làng mini PC nền tảng Kaby Lake VIVOMINI VM65 & VM5N](http://congnghe5giay.com/threads/asus-trinh-lang-mini-pc-nen-tang-kaby-lake-vivomini-vm65-amp-vm5n.64848/)3 Tháng một 2017

Set-Cookie: 2b_session=4ee8f03c774c0addbf92d4ecb0a28175; path=/; domain=.2banh.vn; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600