text:
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: phi lễ - 非禮 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Trái với cách cư xử tốt đẹp. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.213.149 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: phi lễ - 非禮 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Trái với cách cư xử tốt đẹp. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.213.149 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Việt Thiều Chửu »» Đang xem mục từ: thiểm - 掞 »»
Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.213.149 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Việt Thiều Chửu](tu-dien_thieu-chuu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: thiểm - 掞 »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.211.213.149 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
nói về Shop Trẻ Thơ
Nguyễn Duy Vũ
Thái độ phục vụ chuyên nghiệp, sản phẩm rất oki, cảm ơn vì thái độ chuyên nghiệp của Shop ! Nguyễn Duy Vũ - Quảng Ngãi29/12/2016
Bui Thi Bich Chi
Mình rất thích mua đồ cho bé ở Shop, nhưng thấy shop ít đồ cho bé 2-4T vào shop thấy đồ sơ sinh là nhiều, mà thời tiết Sài Gòn đang se lạnh, mình tìm đồ thu đông cho bé cũng không có thấy buồn thiệt, mong shop nhập nhiều đồ về .13/12/2016
Vương Hậu
Rất hài lòng về độ nhiệt tình của nhân viên giao hàng của Shop. Điện thoại của mình bị mất sóng, shipper gọi ko được; hẹn hôm sau vì nói đang ở Long Biên; bạn ấy liền bảo chị cho em số nhà e gửi qua cho; mai e lấy tiền của chị cũng được. Thật...24/11/2016
giang thị Quy
Nhân viên Shop trẻ thơ thật tuyệt vời!. Các bạn luôn vui vẻ nhiệt tình và thân thiện!.24/11/2016
Nguyễn Thị Mỹ Trang
Tôi rất hài lòng về shop. từ nhân viên bán hàng đến bảo vệ. Sẽ ủng hộ25/10/2016
về Shop Trẻ Thơ

markdown:
nói về Shop Trẻ Thơ
Nguyễn Duy Vũ
Thái độ phục vụ chuyên nghiệp, sản phẩm rất oki, cảm ơn vì thái độ chuyên nghiệp của Shop ! Nguyễn Duy Vũ - Quảng Ngãi
*29/12/2016*
Bui Thi Bich Chi
Mình rất thích mua đồ cho bé ở Shop, nhưng thấy shop ít đồ cho bé 2-4T vào shop thấy đồ sơ sinh là nhiều, mà thời tiết Sài Gòn đang se lạnh, mình tìm đồ thu đông cho bé cũng không có thấy buồn thiệt, mong shop nhập nhiều đồ về .
*13/12/2016*
Vương Hậu
Rất hài lòng về độ nhiệt tình của nhân viên giao hàng của Shop. Điện thoại của mình bị mất sóng, shipper gọi ko được; hẹn hôm sau vì nói đang ở Long Biên; bạn ấy liền bảo chị cho em số nhà e gửi qua cho; mai e lấy tiền của chị cũng được. Thật...
*24/11/2016*
giang thị Quy
Nhân viên Shop trẻ thơ thật tuyệt vời!. Các bạn luôn vui vẻ nhiệt tình và thân thiện!.
*24/11/2016*
Nguyễn Thị Mỹ Trang
Tôi rất hài lòng về shop. từ nhân viên bán hàng đến bảo vệ. Sẽ ủng hộ
*25/10/2016*
về Shop Trẻ Thơ
|
|Thông tin Công ty
Lamchame.com |
|Hỗ trợ khách hàng
|
|Tổng đài bán hàng
Đặt hàng (gọi miễn phí):
Đổi hàng, bảo hành, khiếu nại: 1900 6483(8h00 - 17h30)
|
|Đăng ký nhận tin khuyến mại
Chỉ còn một bước nữa để hoàn tất!
Shoptretho vừa gửi tới email . thông tin đăng ký và yêu cầu kích hoạt nhận tin. Vui lòng truy cập email và hoàn tất bước cuối cùng.
[Tầng 1 Tòa CT4, KĐT Văn Khê, Hà Đông, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-tang-1-toa-ct4-kdt-van-khe-ha-dong-CT4VK) [Số 8, tòa nhà CT5-X2, Bắc Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shop-tre-tho-so-8-toa-nha-ct5-x2-bac-linh-dam-hoang-mai-S001) [Số 9, B7 Lưu Hữu Phước, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shop-tre-tho-so-9-b7-luu-huu-phuoc-my-dinh-1-nam-tu-liem-68) [Số 227 Đội Cấn, Q.Ba Đình, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-227-doi-can-q-ba-dinh-227) [Số 108 Lê Lợi, Q.Hà Đông, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-108-le-loi-q-ha-dong-108) [Số 109 Trần Duy Hưng, Q.Cầu Giấy, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-109-tran-duy-hung-q-cau-giay-109) [Số 49 Nguyễn Phong Sắc, Q.Cầu Giấy (số 69 cũ), Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-49-nguyen-phong-sac-q-cau-giay-69) [Số 133 Thái Hà, Q.Đống Đa, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-133-ngo-131-thai-ha-q-dong-da-133) [Số 623 Hoàng Hoa Thám, Q.Ba Đình, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-623-hoang-hoa-tham-q-ba-dinh-623) [Số 195G Minh Khai, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội](/he-thong-cua-hang/shoptretho-195g-minh-khai-q-hai-ba-trung-195) [Số 541 Nguyễn Duy Trinh, P.Bình Trưng Đông, Q.2, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-541-nguyen-duy-trinh-p-binh-trung-dong-q-2-541) [Số 131 Nguyễn Thị Thập, P.Tân Phú, Q.7, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-131-nguyen-thi-thap-p-tan-phu-q-7-131) [Số 1004 Hậu Giang, P.12, Q.6, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-1004-hau-giang-p-12-q-6-1004) [Số 278 Lê Văn Khương, P.Thới An, Q.12, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-278-le-van-khuong-p-thoi-an-q-12-229) [Số 253 Lũy Bán Bích, P.Hiệp Tân, Q.Tân Phú, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-253-luy-ban-bich-p-hiep-tan-q-tan-phu-253) [Số 292 Lê Trọng Tấn, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-292-le-trong-tan-p-tay-thanh-q-tan-phu-292) [Số 30 Hồ Tùng Mậu, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-30-ho-tung-mau-p-nguyen-thai-binh-q-1-30HTM) [Số 865 Phan Văn Trị, P.7, Q.Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-865-phan-van-tri-p-7-q-go-vap-865) [Số 77 Lê Văn Việt, P.Hiệp Phú, Q.9, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-77-le-van-viet-p-hiep-phu-q-9-77) [Số 729 đường CMT8, P.6, Q.Tân Bình , TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-729-cmt-8-p-6-q-tan-binh-729) [Số 107 Nguyễn Chí Thanh, P.9, Q.5, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-107-nguyen-chi-thanh-p-9-q-5-107) [Số 338 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3 , TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-338-nguyen-thi-minh-khai-p-5-q-3-338) [Số 49G Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh](/he-thong-cua-hang/shoptretho-49g-phan-dang-luu-p-3-q-binh-thanh-49) [Số 11 Hai Bà Trưng, Q.Lê Chân, Hải Phòng](/he-thong-cua-hang/shoptretho-11-hai-ba-trung-q-le-chan-HP) [Số 303 Ấp Bắc, P.5, TP.Mỹ Tho, Tiền Giang](/he-thong-cua-hang/shoptretho-303-ap-bac-p-5-tp-my-tho-S101) **© 2016 ShopTreTho.com.vn - Thiên đường cho bé!**GPĐKKD số 0104406702 do sở KHĐT TP.Hà Nội cấp ngày 28/01/2010 Giấy phép MXH số 06/GXN-TTĐT do Cục QL Phát thanh, Truyền hình và TTĐT cấp ngày 16/01/2013. [Chính sách bảo mật](/tro-giup/chinh-sach-bao-mat-thong-tin)| [Điều khoản sử dụng](/tro-giup/dieu-khoan-su-dung)VPGD: Tầng 16 Tòa nhà Việt Á, số 9 Duy Tân, Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC76FB042BBF984,1; expires=Wed, 17-Jan-2018 03:22:49 GMT; path=/

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Phòng đúc đẹp như KS, máy lạnh, gần ĐHYD, ĐHKT, BV Chợ Rẫy, 3T5/tháng
Ngày cập nhật: 11/12/2014
Mã tin: 124859
Lượt xem: 259
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,500,000 vnđ
Diện tích:
28 m²
Địa chỉ:
Hồng Bàng-Võ Trường Toản
Thông tin mô tả
1/Phòng nhà lầu đúc đường Hồng Bàng-Võ Trường Toản, gần ĐHYD, ĐHKT, BV Chợ Rẫy, cách ĐHBK, ĐHSP 2km. DT 25m2, WC trong phòng có máy lạnh, máy nước nóng lạnh, cửa sổ thoáng mát, nhà mới (hình thật), chìa khóa riêng, giờ tự do, chỗ để xe an toàn miễn phí, bếp nấu ăn, khu an ninh yên tĩnh, phù hợp người đi làm hoặc bác sĩ, Việt kiều, SV ở nhóm 3 người, giá 3T5/ tháng, thuê trực tiếp, miễn trung gian (đầu tháng 1/2015 giao phòng).
2/Và 1 phòng 20m2 (chung nhà), tuyến xe buýt thuận tiện, giá 2T2/ tháng, hoặc nam SV ở ghép, giá 550.000/ người/tháng. Phòng sạch sẽ có ban công, cửa sổ thoáng mát (hình thật), được nấu ăn, có chỗ để xe, khu an ninh yên tĩnh. 01674946868.
Tin đăng cùng khu vực
-
cho thuê phòng trọ, giờ giấc tự do, chính chủĐịa chỉ: 684/5 Trần Hưng Đạo, P2, Q5, TP HCM3,000,000Quận 5 15/01/2017
-
Cho thuê phòng Trần Bình Trọng P3 Q5Địa chỉ: 174/1D Trần Bình Trọng P3 Q5 TP.HCM4,200,000Quận 5 31/12/2016
-
Phòng trọ rộng,mới đẹp 750k rẻ nhất-tiện nghi mặt tiền Hùng vương Q5 kề quận 1Địa chỉ: 55 Hùng Vương, F4, Q5 HCM ( QUÁN CAFE NGÂN HÀ )750,000Quận 5 31/12/2016
-
Phòng C.cư Q5, giáp Q1, Q10, Q8, giá 1T6/T (ngay góc T.H.Đạo-N.T.Phương), ở ghép 500N/TĐịa chỉ: 97/103 Trần Hưng Đạo P6 Q5500,000Quận 5 29/12/2016
-
Phòng trọ gần trường Đại học Y Dược, chính chủ cho thuê, giá cả hợp lý.Địa chỉ: 82 Võ Trường Toản Phường 15 Quận 5900,000Quận 5 19/08/2016
-
cho thue 5 phong gia re cho sinh vien quan 5Địa chỉ: 303/3 tran binh trong p4 q5Thỏa thuậnQuận 5 27/07/2016
-
Phòng Q5, C.cư lầu 1 giáp Q1, Q10, Q8, giá 1T3/T (ngay góc Nguyễn Tri Phương)Địa chỉ: 97/103 Trần Hưng Đạo P6 Q51,300,000Quận 5 24/07/2016
-
Phòng khép kín, đủ tiện nghi giá 1tr9/th, chủ dễ thương, giảm ngay 500k.. Tiện làm Q1,3,11,5,10,TBĐịa chỉ: Đối Diện Siêu Thị Metro Binh Phú1,900,000Quận 5 14/07/2016
-
CHO THUE PHONG 1.2 TR -An Duong Vuong Quan 5Địa chỉ: 470/10 AN DUONG VUONG , Q 51,200,000Quận 5 15/04/2016
-
Cho thuê phòng, trung tâm q5, Nhà đẹp, bên cạnh Hùng Vương SquareĐịa chỉ: 100 C 1 Hùng Vương, F9, Q5, Bên cạnh Hùng Vương Square3,000,000Quận 5 07/04/2016
Cho thuê phòng trọ tại Quận 5
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 1
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 2
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 3
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 4
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 5
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 6
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 7
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 8
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 9
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 10
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 11
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 12
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình
-
Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức
-
Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú
-
Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh
-
Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè
-
Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn
-
Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ
-
Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi

markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# Phòng đúc đẹp như KS, máy lạnh, gần ĐHYD, ĐHKT, BV Chợ Rẫy, 3T5/tháng
Ngày cập nhật: 11/12/2014
Mã tin: 124859
Lượt xem: 259
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,500,000 vnđ
Diện tích:
28 m²
Địa chỉ:
Hồng Bàng-Võ Trường Toản
Thông tin mô tả
1/Phòng nhà lầu đúc đường Hồng Bàng-Võ Trường Toản, gần ĐHYD, ĐHKT, BV Chợ Rẫy, cách ĐHBK, ĐHSP 2km. DT 25m2, WC trong phòng có máy lạnh, máy nước nóng lạnh, cửa sổ thoáng mát, nhà mới (hình thật), chìa khóa riêng, giờ tự do, chỗ để xe an toàn miễn phí, bếp nấu ăn, khu an ninh yên tĩnh, phù hợp người đi làm hoặc bác sĩ, Việt kiều, SV ở nhóm 3 người, giá 3T5/ tháng, thuê trực tiếp, miễn trung gian (đầu tháng 1/2015 giao phòng).
![](http://i.imgur**********/UI7SIst.jpg)
![](http://i.imgur**********/Yae8KNl.jpg)
![](http://i.imgur**********/5c2oSmy.jpg)
2/Và 1 phòng 20m2 (chung nhà), tuyến xe buýt thuận tiện, giá 2T2/ tháng, hoặc nam SV ở ghép, giá 550.000/ người/tháng. Phòng sạch sẽ có ban công, cửa sổ thoáng mát (hình thật), được nấu ăn, có chỗ để xe, khu an ninh yên tĩnh. 01674946868.
![](http://i.imgur**********/UI7SIst.jpg)
![](http://i.imgur**********/Yae8KNl.jpg)
![](http://i.imgur**********/5c2oSmy.jpg)
## Tin đăng cùng khu vực
-
[cho thuê phòng trọ, giờ giấc tự do, chính chủ](/phong-tro/124596/cho-thue-phong-tro-gio-giac-tu-do-chinh-chu.html)Địa chỉ: 684/5 Trần Hưng Đạo, P2, Q5, TP HCM3,000,000 **Quận 5**15/01/2017
-
[Cho thuê phòng Trần Bình Trọng P3 Q5](/phong-tro/35281/cho-thue-phong-tran-binh-trong-p3-q5.html)Địa chỉ: 174/1D Trần Bình Trọng P3 Q5 TP.HCM4,200,000 **Quận 5**31/12/2016
-
[Phòng trọ rộng,mới đẹp 750k rẻ nhất-tiện nghi mặt tiền Hùng vương Q5 kề quận 1](/phong-tro/95133/phong-tro-rong-moi-dep-750k-re-nhat-tien-nghi-mat-tien-hung-vuong-q5-ke-quan-1.html)Địa chỉ: 55 Hùng Vương, F4, Q5 HCM ( QUÁN CAFE NGÂN HÀ )750,000 **Quận 5**31/12/2016
-
[Phòng C.cư Q5, giáp Q1, Q10, Q8, giá 1T6/T (ngay góc T.H.Đạo-N.T.Phương), ở ghép 500N/T](/phong-tro/121710/phong-c-cu-q5-giap-q1-q10-q8-gia-1t6-t-ngay-goc-t-h-dao-n-t-phuong--o-ghep-500n-t.html)Địa chỉ: 97/103 Trần Hưng Đạo P6 Q5500,000 **Quận 5**29/12/2016
-
[Phòng trọ gần trường Đại học Y Dược, chính chủ cho thuê, giá cả hợp lý.](/phong-tro/123887/phong-tro-gan-truong-dai-hoc-y-duoc-chinh-chu-cho-thue-gia-ca-hop-ly.html)Địa chỉ: 82 Võ Trường Toản Phường 15 Quận 5900,000 **Quận 5**19/08/2016
-
[cho thue 5 phong gia re cho sinh vien quan 5](/phong-tro/6981/cho-thue-5-phong-gia-re-cho-sinh-vien-quan-5.html)Địa chỉ: 303/3 tran binh trong p4 q5Thỏa thuận **Quận 5**27/07/2016
-
[Phòng Q5, C.cư lầu 1 giáp Q1, Q10, Q8, giá 1T3/T (ngay góc Nguyễn Tri Phương)](/phong-tro/120804/phong-q5-c-cu-lau-1-giap-q1-q10-q8-gia-1t3-t-ngay-goc-nguyen-tri-phuong.html)Địa chỉ: 97/103 Trần Hưng Đạo P6 Q51,300,000 **Quận 5**24/07/2016
-
[Phòng khép kín, đủ tiện nghi giá 1tr9/th, chủ dễ thương, giảm ngay 500k.. Tiện làm Q1,3,11,5,10,TB](/phong-tro/120671/phong-khep-kin-du-tien-nghi-gia-1tr9-th-chu-de-thuong-giam-ngay-500k--tien-lam-q1-3-11-5-10-tb.html)Địa chỉ: Đối Diện Siêu Thị Metro Binh Phú1,900,000 **Quận 5**14/07/2016
-
[CHO THUE PHONG 1.2 TR -An Duong Vuong Quan 5](/phong-tro/119298/cho-thue-phong-1-2-tr-an-duong-vuong-quan-5.html)Địa chỉ: 470/10 AN DUONG VUONG , Q 51,200,000 **Quận 5**15/04/2016
-
[Cho thuê phòng, trung tâm q5, Nhà đẹp, bên cạnh Hùng Vương Square](/phong-tro/124845/cho-thue-phong-trung-tam-q5-nha-dep-ben-canh-hung-vuong-square.html)Địa chỉ: 100 C 1 Hùng Vương, F9, Q5, Bên cạnh Hùng Vương Square3,000,000 **Quận 5**07/04/2016 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Cho thuê phòng trọ tại Quận 5
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 1](/phong-tro/1c/quan-1.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 2](/phong-tro/2c/quan-2.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 3](/phong-tro/3c/quan-3.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 4](/phong-tro/4c/quan-4.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 5](/phong-tro/5c/quan-5.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 6](/phong-tro/6c/quan-6.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 7](/phong-tro/7c/quan-7.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 8](/phong-tro/8c/quan-8.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 9](/phong-tro/9c/quan-9.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 10](/phong-tro/10c/quan-10.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 11](/phong-tro/11c/quan-11.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 12](/phong-tro/12c/quan-12.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình](/phong-tro/13c/tan-binh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức](/phong-tro/14c/thu-duc.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp](/phong-tro/15c/go-vap.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân](/phong-tro/16c/binh-tan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh](/phong-tro/17c/binh-thanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú](/phong-tro/18c/tan-phu.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận](/phong-tro/19c/phu-nhuan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh](/phong-tro/54c/binh-chanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè](/phong-tro/55c/nha-be.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn](/phong-tro/56c/hoc-mon.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ](/phong-tro/57c/can-gio.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi](/phong-tro/58c/cu-chi.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
cho thuê phong tro
Ngày cập nhật: 30/03/2015
Mã tin: 126996
Lượt xem: 220
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,000,000 vnđ
Diện tích:
16 m²
Địa chỉ:
trân đình xu
Thông tin mô tả
Cho thuê 2 phong tro .Mot phong nho và môt phòng lon(phòng trông ) giá môt trieu rươi.Ba trieu. Phong thoang mát .có Chô đê xe.hem rông khu an linh. Đuong trân đình xu quân 1. Liên hê 0908787967. Gap chi út
Tin đăng cùng khu vực
-
Cho thuê căn hộ 40m2 ngay ngã 6 Phù Đổng, 5 phút đi bộ tới chợ Bến Thành.Địa chỉ: Lê Thị Riêng6,200,000Quận 1 12/01/2017
-
Phòng đẹp , rộng .2tr3- mặt tiền HV Q5 Kế ĐH KHTN,ĐHSP kế quận 1Địa chỉ: 55 Hùng Vương, F4, Q5 HCM 09375595372,300,000Quận 1 31/12/2016
-
Phòng rộng đẹp mặt tiền Hùngvương cáp quangTV,giường máy lạnhKế ĐH SG , ĐHSPĐịa chỉ: 55 Hùng Vương, phường 4, quận 5 hồ chí minh 09375595373,500,000Quận 1 31/12/2016
-
Cho thuê phòng trọ tại Trung tâm Quận 1 Tp.HCMĐịa chỉ: 219/31 Trần Hưng Đạo Quận 1 tp HCM4,000,000Quận 1 15/12/2016
-
Phòng cho thuê giá rẻ, 70 L3 Hàm Nghi, Q1. Giá 1,8 tr/thángĐịa chỉ: 70 L3 Hàm Nghi, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM1,800,000Quận 1 11/12/2016
-
Cho Thuê Phòng Trọ Giá Rẻ Ngay Trung Tâm Q1Địa chỉ: 53 Cô Giang, P Cầu Ông Lãnh, Q1, Tp HCM1,500,000Quận 1 17/11/2016
-
PHÒNG NGAY CHỢ BẾN THÀNH CỰC RẺ TỪ 1TR8/TH, giờ tự do, chủ nhà nam dễ thươngĐịa chỉ: 240 Lê Thánh Tôn Q11,900,000Quận 1 14/11/2016
-
Cho nữ thuê phòng trọĐịa chỉ: 79A Cô Bắc, P. Cô Giang, Quận 1, Tp.HCM1,200,000Quận 1 05/11/2016
-
PHÒNG ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI,nội thất gỗ mới 100%,trung tâm tp.Địa chỉ: 64/1 Trần Đình Xu, phường Cô Giang, Quận 1Thỏa thuậnQuận 1 06/10/2016
-
Cho thuê phòng trọ Q1 giá rẻ ngay chợ Bến Thàn máy lạnh,nước nóng,giờ tự do không chung chủ, chỉ 8trĐịa chỉ: 30/10 Phó Đức Chính , Phường Nguyễn Thái Bình, Quận8,000,000Quận 1 22/09/2016
Cho thuê phòng trọ tại Quận 1
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 1
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 2
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 3
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 4
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 5
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 6
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 7
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 8
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 9
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 10
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 11
-
Cho thuê phòng trọ tại Quận 12
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình
-
Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức
-
Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh
-
Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú
-
Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận
-
Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh
-
Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè
-
Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn
-
Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ
-
Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi

markdown:
![ ](https://thuephongtro.com/Style/images/banner.gif)
# cho thuê phong tro
Ngày cập nhật: 30/03/2015
Mã tin: 126996
Lượt xem: 220
Tin đăng đã hết hạn.
Giá thuê:
3,000,000 vnđ
Diện tích:
16 m²
Địa chỉ:
trân đình xu
Thông tin mô tả
Cho thuê 2 phong tro .Mot phong nho và môt phòng lon(phòng trông ) giá môt trieu rươi.Ba trieu. Phong thoang mát .có Chô đê xe.hem rông khu an linh. Đuong trân đình xu quân 1. Liên hê 0908787967. Gap chi út
## Tin đăng cùng khu vực
-
[Cho thuê căn hộ 40m2 ngay ngã 6 Phù Đổng, 5 phút đi bộ tới chợ Bến Thành.](/phong-tro/117859/cho-thue-can-ho-40m2-ngay-nga-6-phu-dong-5-phut-di-bo-toi-cho-ben-thanh.html)Địa chỉ: Lê Thị Riêng6,200,000 **Quận 1**12/01/2017
-
[Phòng đẹp , rộng .2tr3- mặt tiền HV Q5 Kế ĐH KHTN,ĐHSP kế quận 1](/phong-tro/121484/phong-dep--rong-2tr3-mat-tien-hv-q5-ke-dh-khtn-dhsp-ke-quan-1.html)Địa chỉ: 55 Hùng Vương, F4, Q5 HCM 09375595372,300,000 **Quận 1**31/12/2016
-
[Phòng rộng đẹp mặt tiền Hùngvương cáp quangTV,giường máy lạnhKế ĐH SG , ĐHSP](/phong-tro/104933/phong-rong-dep-mat-tien-hungvuong-cap-quangtv-giuong-may-lanhke-dh-sg--dhsp.html)Địa chỉ: 55 Hùng Vương, phường 4, quận 5 hồ chí minh 09375595373,500,000 **Quận 1**31/12/2016
-
[Cho thuê phòng trọ tại Trung tâm Quận 1 Tp.HCM](/phong-tro/121475/cho-thue-phong-tro-tai-trung-tam-quan-1-tp-hcm.html)Địa chỉ: 219/31 Trần Hưng Đạo Quận 1 tp HCM4,000,000 **Quận 1**15/12/2016
-
[Phòng cho thuê giá rẻ, 70 L3 Hàm Nghi, Q1. Giá 1,8 tr/tháng](/phong-tro/122048/phong-cho-thue-gia-re-70-l3-ham-nghi-q1-gia-1-8-tr-thang.html)Địa chỉ: 70 L3 Hàm Nghi, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM1,800,000 **Quận 1**11/12/2016
-
[Cho Thuê Phòng Trọ Giá Rẻ Ngay Trung Tâm Q1](/phong-tro/124392/cho-thue-phong-tro-gia-re-ngay-trung-tam-q1.html)Địa chỉ: 53 Cô Giang, P Cầu Ông Lãnh, Q1, Tp HCM1,500,000 **Quận 1**17/11/2016
-
[PHÒNG NGAY CHỢ BẾN THÀNH CỰC RẺ TỪ 1TR8/TH, giờ tự do, chủ nhà nam dễ thương](/phong-tro/121400/phong-ngay-cho-ben-thanh-cuc-re-tu-1tr8-th-gio-tu-do-chu-nha-nam-de-thuong.html)Địa chỉ: 240 Lê Thánh Tôn Q11,900,000 **Quận 1**14/11/2016
-
[Cho nữ thuê phòng trọ](/phong-tro/26157/cho-nu-thue-phong-tro.html)Địa chỉ: 79A Cô Bắc, P. Cô Giang, Quận 1, Tp.HCM1,200,000 **Quận 1**05/11/2016
-
[PHÒNG ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI,nội thất gỗ mới 100%,trung tâm tp.](/phong-tro/75664/phong-day-du-tien-nghi-noi-that-go-moi-100-trung-tam-tp.html)Địa chỉ: 64/1 Trần Đình Xu, phường Cô Giang, Quận 1Thỏa thuận **Quận 1**06/10/2016
-
[Cho thuê phòng trọ Q1 giá rẻ ngay chợ Bến Thàn máy lạnh,nước nóng,giờ tự do không chung chủ, chỉ 8tr](/phong-tro/123225/cho-thue-phong-tro-q1-gia-re-ngay-cho-ben-than-may-lanh-nuoc-nong-gio-tu-do-khong-chung-chu-chi-8tr.html)Địa chỉ: 30/10 Phó Đức Chính , Phường Nguyễn Thái Bình, Quận8,000,000 **Quận 1**22/09/2016 ![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
![](/uploads/images/ads/viphqc.gif)
## Cho thuê phòng trọ tại Quận 1
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 1](/phong-tro/1c/quan-1.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 2](/phong-tro/2c/quan-2.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 3](/phong-tro/3c/quan-3.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 4](/phong-tro/4c/quan-4.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 5](/phong-tro/5c/quan-5.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 6](/phong-tro/6c/quan-6.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 7](/phong-tro/7c/quan-7.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 8](/phong-tro/8c/quan-8.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 9](/phong-tro/9c/quan-9.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 10](/phong-tro/10c/quan-10.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 11](/phong-tro/11c/quan-11.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Quận 12](/phong-tro/12c/quan-12.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Bình](/phong-tro/13c/tan-binh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Thủ Đức](/phong-tro/14c/thu-duc.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Gò Vấp](/phong-tro/15c/go-vap.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Tân](/phong-tro/16c/binh-tan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Thạnh](/phong-tro/17c/binh-thanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Tân Phú](/phong-tro/18c/tan-phu.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Phú Nhuận](/phong-tro/19c/phu-nhuan.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Bình Chánh](/phong-tro/54c/binh-chanh.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Nhà Bè](/phong-tro/55c/nha-be.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Hóc Môn](/phong-tro/56c/hoc-mon.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Cần Giờ](/phong-tro/57c/can-gio.html)
-
[Cho thuê phòng trọ tại Củ Chi](/phong-tro/58c/cu-chi.html)


text:
LÀNG CỔ MŨI NÉ
Nằm bên phải ngay trên đường ra Hàm Tiến, Mũi Né, thành phố Phan Thiết, làng cổ Mũi Né với nhà hàng Vườn Thiên Thai 2 đã tạo nên những nét chấm phá khá độc đáo về hình ảnh làng quê Việt Nam cách đây khoảng hơn 50 năm.
Ngay từ cổng vào với mái ngói lợp theo kiểu xưa và lối vào lát bằng đá, cỏ mọc hai bên, đèn lồng được treo trên những cây trụ gỗ thấp ngang hông người đã thấy một điều gì đấy rất gần gũi. Với 2,5ha, làng cổ đã hình thành được 5 căn nhà cổ bằng gỗ tốt được chủ nhà hàng sưu tầm từ Huế đến Nha Trang. Đây là những căn nhà gỗ nhiều chái, nhiều gian nhưng không chia thành các phòng nhỏ nên nhìn rất thoáng mát. Trong nhà những bộ bàn ghế được làm khá sắc sảo. Tất cả chén, tô, muỗng… đều được làm bằng sứ giả cổ. Điều thú vị là nơi đây bạn cũng có thể thấy được những đồ đồng xưa rất đẹp như bộ cồng chiêng Tây nguyên bằng đồng, những bộ thau đồng nằm dọc lối đi bên trong chứa nước với những bông hoa các loại tươi roi rói. Những ngôi nhà cổ nằm cách xa nhau giữa những bụi chuối, hàng cau, vườn cây, ao sen… tạo nên một không khí mát mẻ, có cảm giác như đang đi lạc vào một làng quê nào đó.
Theo ông Bùi Văn Giáo và bà Trần Thị Hoa chủ nhân của làng cổ này: “ Chúng tôi đã cất công đi tìm từ miền Trung tới miền Nam để có được những ngôi nhà cổ, trong đó có một nhà Rường Huế, với tâm nguyện để cho du khách nhất là khách nước ngoài và những bà con Việt kiều xa quê hương đến đây sẽ thấy hồn quê Việt Nam thân thương biết bao”. Làng cổ chia làm 3 khu vực với các ngôi nhà cổ, nhà sàn dân tộc, khu nhà hàng có bãi đậu xe rộng rãi và bạn sẽ được những cô gái xinh xắn mỉm cười gật đầu chào trong những bộ áo tứ thân, phục vụ chu đáo… Du khách đến đây có thể tham quan những ngôi nhà cổ và thưởng thức những món ăn Việt Nam trong những ngôi nhà ấy và cả ở ngoài sân rộng rãi để ngắm trăng thanh gió mát, còn gì thú vị hơn?
Các bài đã đăng :
*Đường Đi Mũi Kê Gà và Phương Tiện Đến LaGi
*Đền Thờ Vua Chăm Poklong Mohnai
*Phương Tiện và Đường Đến Cổ Thạch

markdown:
**LÀNG CỔ MŨI NÉ** **Nằm bên phải ngay trên đường ra Hàm Tiến, Mũi Né, thành phố Phan Thiết, làng cổ Mũi Né với nhà hàng Vườn Thiên Thai 2 đã tạo nên những nét chấm phá khá độc đáo về hình ảnh làng quê Việt Nam cách đây khoảng hơn 50 năm.** **Ngay từ cổng vào với mái ngói lợp theo kiểu xưa và lối vào lát bằng đá, cỏ mọc hai bên, đèn lồng được treo trên những cây trụ gỗ thấp ngang hông người đã thấy một điều gì đấy rất gần gũi. Với 2,5ha, làng cổ đã hình thành được 5 căn nhà cổ bằng gỗ tốt được chủ nhà hàng sưu tầm từ Huế đến Nha Trang. Đây là những căn nhà gỗ nhiều chái, nhiều gian nhưng không chia thành các phòng nhỏ nên nhìn rất thoáng mát. Trong nhà những bộ bàn ghế được làm khá sắc sảo. Tất cả chén, tô, muỗng… đều được làm bằng sứ giả cổ. Điều thú vị là nơi đây bạn cũng có thể thấy được những đồ đồng xưa rất đẹp như bộ cồng chiêng Tây nguyên bằng đồng, những bộ thau đồng nằm dọc lối đi bên trong chứa nước với những bông hoa các loại tươi roi rói. Những ngôi nhà cổ nằm cách xa nhau giữa những bụi chuối, hàng cau, vườn cây, ao sen… tạo nên một không khí mát mẻ, có cảm giác như đang đi lạc vào một làng quê nào đó.** **Theo ông Bùi Văn Giáo và bà Trần Thị Hoa chủ nhân của làng cổ này: “ Chúng tôi đã cất công đi tìm từ miền Trung tới miền Nam để có được những ngôi nhà cổ, trong đó có một nhà Rường Huế, với tâm nguyện để cho du khách nhất là khách nước ngoài và những bà con Việt kiều xa quê hương đến đây sẽ thấy hồn quê Việt Nam thân thương biết bao”. Làng cổ chia làm 3 khu vực với các ngôi nhà cổ, nhà sàn dân tộc, khu nhà hàng có bãi đậu xe rộng rãi và bạn sẽ được những cô gái xinh xắn mỉm cười gật đầu chào trong những bộ áo tứ thân, phục vụ chu đáo… Du khách đến đây có thể tham quan những ngôi nhà cổ và thưởng thức những món ăn Việt Nam trong những ngôi nhà ấy và cả ở ngoài sân rộng rãi để ngắm trăng thanh gió mát, còn gì thú vị hơn?**
**Các bài đã đăng :** [*Đường Đi Mũi Kê Gà và Phương Tiện Đến LaGi](../2010/01/18/d%C6%B0%E1%BB%9Dng-di-mui-ke-ga-va-ph%C6%B0%C6%A1ng-ti%E1%BB%87n-d%E1%BA%BFn-lagi/) [*Đền Thờ Vua Chăm Poklong Mohnai](../2010/01/07/d%E1%BB%81n-th%E1%BB%9D-vua-cham-poklong-m%C6%A1hnai/) [*Phương Tiện và Đường Đến Cổ Thạch](../2010/01/02/ph%C6%B0%C6%A1ng-ti%E1%BB%87n-va-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-d%E1%BA%BFn-c%E1%BB%95-th%E1%BA%A1ch/)

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Vary: Cookie


text:
Hostel Archi Rossi - Florence
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 30 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Sân thượng/sân hiên
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Máy giặt tự động
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
Tiện nghi, dịch vụ
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
- Dọn phòng hàng ngày
- Trang thiết bị giặt ủi
- Máy sấy tóc
Lân cận
- Tại khu vực Trung tâm Lịch sử - Nội thành
- Nhà thờ lớn Saint Mary of the Flower (0,8 km)
- Fortezza da Basso (0,4 km)
- Nhà thờ San Lorenzo (0,6 km)
- Nhà thờ Santa Maria Novella (0,6 km)
- Nhà thờ Florence (0,7 km)
Hostel Archi Rossi - Florencetừ 472.060 ₫
- Phòng đơn
- Phòng 4
- Phòng đơn Tiêu chuẩn
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nữ
- Phòng 4 Tiêu chuẩn
- Phòng 3 Tiêu chuẩn
- Phòng, Phòng tập thể nam và nữ
- Phòng, Chỉ dành cho nữ
- Phòng tập thể, Phòng tập thể nam và nữ
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng đôi Deluxe
- Phòng 3
- Phòng 3 Deluxe
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 30 phòng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:30-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Trẻ 5 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi
- Có giới hạn *
Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 1 sao lân cận tại Florence
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Trang thiết bị giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Máy sấy tóc
- Máy vi tính tại phòng
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
Khách sạn hàng đầu tại Florence
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcKhu vực phục vụ ẩm thực trong khuôn viên - nhà hàng này chuyên về món Ý và chỉ phục vụ bữa tối. Mở cửa một số ngày.
Ghi chú của Hostel Archi Rossi - Florence
Tên gọi khác
- Archi Rossi
- Archi Rossi Florence
- Archi Rossi Hostel
- Hostel Archi Rossi
- Hostel Archi Rossi Florence
- Hostel Archi Rossi Hotel Florence
Chính sách
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu.
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ nơi lưu trú theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.50 EUR mỗi người, mỗi đêm, tối đa 7 đêm. Thuế này không áp dụng đối với trẻ em dưới 12 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,1 /5 from 276 reviews
Unexpectedly a good place to stay. For some reason it seems popular with Korean groups. Wifi is good. AC was a bit weak, so you might want to open the window at night. Bed was decent even though I got the top bunk, again! There were some computers downstairs available for anyone to use. These were of great use to me and to others, and is sometimes full. It is close the Firenze market, where there are many good Italian food and delicacies, including truffles. There are dishes there with sliced truffles there are unexpectedly affordable. For breakfast, they have a buffet which is better than most I've had.
I had a lovely 7 night stay for my first experience staying at a hostel. This hostel provides very clean and comfortable dorms, free breakfast each morning, laundry service, perfect bathroom conditions and spacious outdoor space to relax.
Very good hostel. Well kept, the facilities work. Comes equipped with laundry machines, water dispenser and strong wifi (I saw a booster in my room) and free computers at the lobby. The breakfast in the morning is quite a nice touch, although do get there early. The front staff were helpful, did their best to resolve any problems. Security wise is good, they check anybody who enters the hostel and can control any noise or disturbances (although there were none in my three nights) People are great. Maybe it's just me but I found I met older Travellers, as well as more Korean people (which was great fun). this hostel might be less for those who like to party, and more to rest from its good location from all the attractions, while meeting genuinely interesting individuals. Although, the air conditioning wasn't working very well (which is quite a bad thing in summer) and the toilets could get abit wet. But all in all, would stay here if I was back in Florence
Enjoyed my stay, good vibe, friendly staff.
Great hostel. The people working there were super nice and helpful.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Florence, Ý](/search.do?destination-id=1635832&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Hostel Archi Rossi - Florence
**Hostel với nhà hàng, gần Nhà thờ lớn Saint Mary of the Flower**
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 30 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Sân thượng/sân hiên
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Máy giặt tự động
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
### Tiện nghi, dịch vụ
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
- Dọn phòng hàng ngày
- Trang thiết bị giặt ủi
- Máy sấy tóc
### Lân cận
- Tại khu vực Trung tâm Lịch sử - Nội thành
- Nhà thờ lớn Saint Mary of the Flower (0,8 km)
- Fortezza da Basso (0,4 km)
- Nhà thờ San Lorenzo (0,6 km)
- Nhà thờ Santa Maria Novella (0,6 km)
- Nhà thờ Florence (0,7 km)
[Xem tất cả 276 nhận xét tại Hotels.com](/ho439085-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Hostel Archi Rossi - Florencetừ
**472.060 ₫**
- Phòng đơn
- Phòng 4
- Phòng đơn Tiêu chuẩn
- Phòng tập thể, Chỉ dành cho nữ
- Phòng 4 Tiêu chuẩn
- Phòng 3 Tiêu chuẩn
- Phòng, Phòng tập thể nam và nữ
- Phòng, Chỉ dành cho nữ
- Phòng tập thể, Phòng tập thể nam và nữ
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng đôi Deluxe
- Phòng 3
- Phòng 3 Deluxe
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1635832&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1635832&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 30 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:30-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 11:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 5 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi
- Có giới hạn *
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 1 sao lân cận tại Florence
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Trang thiết bị giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Máy sấy tóc
- Máy vi tính tại phòng
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Florence
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1635832&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1635832&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Khu vực phục vụ ẩm thực trong khuôn viên**- nhà hàng này chuyên về món Ý và chỉ phục vụ bữa tối. Mở cửa một số ngày.
## Ghi chú của Hostel Archi Rossi - Florence
### Tên gọi khác
- Archi Rossi
- Archi Rossi Florence
- Archi Rossi Hostel
- Hostel Archi Rossi
- Hostel Archi Rossi Florence
- Hostel Archi Rossi Hotel Florence
### Chính sách
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu.
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2999.99 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ nơi lưu trú theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.50 EUR mỗi người, mỗi đêm, tối đa 7 đêm. Thuế này không áp dụng đối với trẻ em dưới 12 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,1 /5 from 276 reviews
Unexpectedly a good place to stay. For some reason it seems popular with Korean groups. Wifi is good. AC was a bit weak, so you might want to open the window at night. Bed was decent even though I got the top bunk, again! There were some computers downstairs available for anyone to use. These were of great use to me and to others, and is sometimes full. It is close the Firenze market, where there are many good Italian food and delicacies, including truffles. There are dishes there with sliced truffles there are unexpectedly affordable. For breakfast, they have a buffet which is better than most I've had.
I had a lovely 7 night stay for my first experience staying at a hostel. This hostel provides very clean and comfortable dorms, free breakfast each morning, laundry service, perfect bathroom conditions and spacious outdoor space to relax.
Very good hostel. Well kept, the facilities work. Comes equipped with laundry machines, water dispenser and strong wifi (I saw a booster in my room) and free computers at the lobby. The breakfast in the morning is quite a nice touch, although do get there early. The front staff were helpful, did their best to resolve any problems. Security wise is good, they check anybody who enters the hostel and can control any noise or disturbances (although there were none in my three nights) People are great. Maybe it's just me but I found I met older Travellers, as well as more Korean people (which was great fun). this hostel might be less for those who like to party, and more to rest from its good location from all the attractions, while meeting genuinely interesting individuals. Although, the air conditioning wasn't working very well (which is quite a bad thing in summer) and the toilets could get abit wet. But all in all, would stay here if I was back in Florence
Enjoyed my stay, good vibe, friendly staff.
Great hostel. The people working there were super nice and helpful.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=c2e95052-4abe-46c1-bce5-6205c2096c42%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C439085&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho439085%2Fhostel-archi-rossi-florence-y%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/54.1/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


text:
Bản mẫu:Bài dịch
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cách dùng[sửa mã nguồn]
Hãy đặt đoạn mã sau vào bài được dịch tại Wikipedia tiếng Việt:
{{Bài dịch|ngôn ngữ gốc|bài gốc|nhận xét|phiên bản=old id|phiên bản Việt=}}
- Thông số bắt buộc
- Thay
ngôn ngữ gốcbằng mã ngôn ngữ của Wikipedia có bài gốc, ví dụ
ennếu là Wikipedia tiếng Anh,
frnếu là Wikipedia tiếng Pháp, hay một mã ngôn ngữ khác có trong Danh sách các Wikipedia.
- Thay
bài gốcbằng tên bài chính xác của bài gốc ở Wikipedia tiếng nước ngoài gốc.
- Thông số tùy chọn (khuyến khích dùng)
- Thay
nhận xétbằng một lời tùy ý, ví dụ ngày dịch từ bài gốc hay đoạn nào từ bài gốc được chọn dịch, v.v...
- Thông số tùy chọn
phiên bảncó thể được dùng để xác định một phiên bản chính xác nào của tại bài gốc. Muốn biết phiên bản đó, hãy xem phần Lịch sử của bài gốc, bấm vào ngày tương ứng với phiên bản được chọn dịch, sẽ thấy trong thanh Địa chỉ (Address bar) của trình duyệt có một địa chỉ mạng kết thúc bằng
&oldid=số. Số này chỉ phiên bản. Có thể dùng thông số
oldidthay cho
phiên bản.
- Thông số tùy chọn
phiên bản Việtcó thể được dùng để xác định một phiên bản chính xác nào của tại bài dịch tiếng Việt. Theo thời gian, bài viết tiếng Việt có thể dần được cải thiện một cách độc lập với các bài viết của các ngôn ngữ khác. Do vậy, càng về sau thì bài tiếng Việt có thể càng ngày càng khác biệt so với phiên bản dịch ban đầu. Muốn biết phiên bản ban đầu đó, hãy xem phần Lịch sử của bài tiếng Việt mới dịch, bấm vào ngày tương ứng với phiên bản dịch, sẽ thấy trong thanh Địa chỉ (Address bar) của trình duyệt có một địa chỉ mạng kết thúc bằng
&oldid=số. Số này chỉ phiên bản của bài tiếng Việt. Chú ý rằng oldid này khác với oldid của thông số
phiên bản.
Ví dụ:
{{Bài dịch|en|Jerry Yan|Dịch gần như toàn bộ từ bài tại Wikipedia tiếng Anh vào ngày 19 tháng 8 năm 2013|phiên bản=565900024|phiên bản Việt=13298425}}
sẽ cho ra:
Có thể dùng tiêu bản này trong trường hợp dịch từ nhiều ngôn ngữ khác nhau hay từ nhiều bài khác nhau cùng ngôn ngữ.
Lưu ý là chỉ nên đặt tiêu bản này ở trang thảo luận của bài được dịch. Không nên đặt trực tiếp vào trang chính của bài.

markdown:
# Bản mẫu:Bài dịch
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
*Bài này được dịch từ toàn bộ hay một phần của bài gốc* **từ** [{{{2}}}](http://{{{1}}}.wikipedia.org{{LOCALURL:{{{2}}}%7C}}) **Hãy điền mã ngôn ngữ của Wiki nguồn**. Mời xem [lịch sử bài gốc](http://{{{1}}}.wikipedia.org{{LOCALURLE:{{{2}}}%7Caction=history}})để rõ danh sách những người tham gia viết.
### Cách dùng[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%C3%A0i_d%E1%BB%8Bch/doc&action=edit§ion=T-1)]
Hãy đặt đoạn mã sau vào bài được dịch tại Wikipedia tiếng Việt:
{{Bài dịch|ngôn ngữ gốc|bài gốc|nhận xét|phiên bản=old id|phiên bản Việt=}}
- Thông số bắt buộc
- Thay
ngôn ngữ gốcbằng mã ngôn ngữ của Wikipedia có bài gốc, ví dụ
ennếu là Wikipedia tiếng Anh,
frnếu là Wikipedia tiếng Pháp, hay một mã ngôn ngữ khác có trong
[Danh sách các Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias).
- Thay
bài gốcbằng tên bài chính xác của bài gốc ở Wikipedia tiếng nước ngoài gốc.
- Thông số tùy chọn (khuyến khích dùng)
- Thay
nhận xétbằng một lời tùy ý, ví dụ ngày dịch từ bài gốc hay đoạn nào từ bài gốc được chọn dịch, v.v...
- Thông số tùy chọn
phiên bảncó thể được dùng để xác định một phiên bản chính xác nào của tại bài gốc. Muốn biết phiên bản đó, hãy xem phần Lịch sử của bài gốc, bấm vào ngày tương ứng với phiên bản được chọn dịch, sẽ thấy trong thanh Địa chỉ (
*Address bar*) của trình duyệt có một địa chỉ mạng kết thúc bằng
&oldid=. Số này chỉ phiên bản. Có thể dùng thông số
*số*
oldidthay cho
phiên bản.
- Thông số tùy chọn
phiên bản Việtcó thể được dùng để xác định một phiên bản chính xác nào của tại bài dịch tiếng Việt. Theo thời gian, bài viết tiếng Việt có thể dần được cải thiện một cách độc lập với các bài viết của các ngôn ngữ khác. Do vậy, càng về sau thì bài tiếng Việt có thể càng ngày càng khác biệt so với phiên bản dịch ban đầu. Muốn biết phiên bản ban đầu đó, hãy xem phần Lịch sử của bài tiếng Việt mới dịch, bấm vào ngày tương ứng với phiên bản dịch, sẽ thấy trong thanh Địa chỉ (
*Address bar*) của trình duyệt có một địa chỉ mạng kết thúc bằng
&oldid=. Số này chỉ phiên bản của bài tiếng Việt. Chú ý rằng oldid này khác với oldid của thông số
*số*
phiên bản.
Ví dụ:
{{Bài dịch|en|Jerry Yan|Dịch gần như toàn bộ từ bài tại Wikipedia tiếng Anh vào ngày 19 tháng 8 năm 2013|phiên bản=565900024|phiên bản Việt=13298425}}
sẽ cho ra:
|
|![]()
*Bài này được dịch từ toàn bộ hay một phần của bài gốc*Ghi chú của người dịch: Dịch gần như toàn bộ từ bài tại Wikipedia tiếng Anh vào ngày 19 tháng 8 năm 2013 **từ** [Jerry Yan](http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_Yan&oldid=565900024) [Wikipedia](http://en.wikipedia.org). Mời xem **(tiếng Anh)** [lịch sử bài gốc](http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_Yan&action=history)để rõ danh sách những người tham gia viết. Thông báo này áp dụng cho [phiên bản 13298425](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%A0i_d%E1%BB%8Bch&oldid=13298425)của bài tiếng Việt và có thể gồm cả các phiên bản sau của bài viết này.
Có thể dùng tiêu bản này trong trường hợp dịch từ nhiều ngôn ngữ khác nhau hay từ nhiều bài khác nhau cùng ngôn ngữ.
**Lưu ý** là chỉ nên đặt tiêu bản này ở trang thảo luận của bài được dịch. Không nên đặt trực tiếp vào trang chính của bài.
|
|
Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 hit/3, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Giao thoa
Giao thoa là một khái niệm trong vật lý chỉ sự chồng chập của hai hoặc nhiều sóng mà tạo ra một hình ảnh sóng mới[1]. Giao thoa là đặc tính tiêu biểu của tính chất sóng. Giao thoa thông thường liên quan đến sự tương tác giữa các sóng mà có sự tương quan hoặc kết hợp với nhau có thể là do chúng cùng được tạo ra từ một nguồn hoặc do chúng có cùng tần số hoặc tần số rất gần nhau.
Mục lục
Lý thuyết giao thoa[sửa | sửa mã nguồn]
Sự giao thoa của các sóng trên thực chất tuân theo nguyên lý chồng chập sóng mà ở đây chính là sự cộng gộp của các dao động. Tại mỗi điểm trong không gian nơi có sự gặp nhau của các sóng, dao động của môi trường sẽ chính là dao động tổng hợp của các dao động thành phần từ các sóng tới riêng biệt, mà nói theo ngôn ngữ của vật lý sóng sẽ là tổng của các véctơ sóng. Nhờ sự tổng cộng dao động này mà trong không gian có thể tạo ra các điểm có dao động được tăng cường (khi các sóng thành phần đồng pha) hoặc bị dập tắt (khi các sóng thành phần có pha ngược nhau) tùy thuộc vào tương quan pha giữa các sóng. Điều này tạo ra một hình ảnh giao thoa (interference pattern) khác với hình ảnh của từng sóng thành phần, được tạo ra bởi chính tập hợp các điểm có sự giao thoa tăng cường hoặc dập tắt. Hình ảnh này sẽ là một hình ảnh ổn định khi các sóng thành phần là các sóng kết hợp. Trong trường hợp các sóng kết hợp, hình ảnh giao thoa là ổn định và phụ thuộc vào độ lệch pha giữa các sóng (phụ thuộc vào sự khác biệt về đường truyền cũng như tính chất môi trường truyền sóng) - được mô tả bởi nguyên lý Huyghens[2].
Hình ảnh giao thoa[sửa | sửa mã nguồn]
Các hình ảnh thực nghiệm về sự giao thoa của sóng lần đầu tiên được ghi lại trong thí nghiệm của nhà vật lý người Anh Thomas Young (1773 - 1829) được thực hiện vào năm 1803[3] trong đó hình ảnh giao thoa của sóng ánh sáng được tạo bằng cách cho ánh sáng đi qua hai khe hẹp và tạo ra các vân sáng, tối xen kẽ. Thí nghiệm này cũng là bằng chứng khẳng định tính chất sóng của ánh sáng. Thí nghiệm này đã được mở rộng cho chùm sóng điện tử và cũng thu được những kết quả tương tự và trở thành bằng chứng để khẳng định tính chất sóng của các vi hạt.
Hình ảnh giao thoa ánh sáng với hệ hai khe[sửa | sửa mã nguồn]
Đây là hình ảnh ghi nhận được trong thí nghiệm của Young. Hình ảnh giao thoa thu dược trên màn ảnh đặt song song và sau hai khe hẹp sát gần nhau. Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau. Các vạch sáng tương ứng với cực đại giao thoa (hai sóng tăng cường) là nơi thỏa mãn điều kiện:
Còn các vân tối là nơi mà 2 sóng dập tắt lẫn nhau và phải thỏa mãn điều kiện:
Nếu tính theo điều kiện xấp xỉ góc nhỏ thì điều kiện của vân sáng sẽ là:
Ở đây:
- λ là bước sóng ánh sáng,
- d khoảng cách giữa hai khe,
- n bậc giao thoa (n = 0 khi ở vân sáng trung tâm),
- x khoảng cách từ vị trí vân sáng đến vân trung tâm,
- L khoảng cách từ mặt phẳng hai khe đến màn quan sát,
- θn tọa độ góc của điểm khảo sát.
Hệ vân Newton[sửa | sửa mã nguồn]
Là hình ảnh giao thoa thu được khi ánh sáng bị phản xạ trong môi trường bị giới hạn bởi một mặt phẳng và một mặt cầu[4]. Hình ảnh giao thoa thu được sẽ là các vân tròn đồng tâm. Bán kính của hệ vân lúc này xác định theo công thức:
Với: N là bậc giao thoa, R bán kính mặt cong, and λ bước sóng ánh sáng.
Giao thoa lượng tử tổng quát là sự kết hợp của các hạt cấu trúc trong quá trình giao thoa tạo nên các bước sóng đặc biệt.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2003), Physics for Scientists and Engineers, Brooks/Cole. ISBN 0-534-40842-7.
- ^ Longhurst RS, Geometrical and Physical Optics, 2nd Edition, 1968, Longmans [London]
- ^ Thomas Young, Experimental Demonstration of the General Law of the Interference of Light, Philosophical Transactions of the Royal Society of London, vol 94 (1804)
- ^ Formation of Newton's rings.

markdown:
# Giao thoa
*Giao thoa* là một khái niệm trong [vật lý](/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) chỉ sự chồng chập của hai hoặc nhiều sóng mà tạo ra một hình ảnh sóng mới . [1] **Giao thoa**là đặc tính tiêu biểu của tính chất sóng. Giao thoa thông thường liên quan đến sự tương tác giữa các sóng mà có sự tương quan hoặc kết hợp với nhau có thể là do chúng cùng được tạo ra từ một nguồn hoặc do chúng có cùng tần số hoặc tần số rất gần nhau.
## Mục lục
## Lý thuyết giao thoa[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=1)]
Sự giao thoa của các sóng trên thực chất tuân theo
[nguyên lý chồng chập sóng](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_l%C3%BD_ch%E1%BB%93ng_ch%E1%BA%ADp_s%C3%B3ng&action=edit&redlink=1) mà ở đây chính là sự cộng gộp của các [dao động](/wiki/Dao_%C4%91%E1%BB%99ng). Tại mỗi điểm trong không gian nơi có sự gặp nhau của các sóng, dao động của môi trường sẽ chính là dao động tổng hợp của các dao động thành phần từ các sóng tới riêng biệt, mà nói theo ngôn ngữ của vật lý sóng sẽ là tổng của các [véctơ sóng](/w/index.php?title=V%C3%A9ct%C6%A1_s%C3%B3ng&action=edit&redlink=1). Nhờ sự tổng cộng dao động này mà trong không gian có thể tạo ra các điểm có dao động được tăng cường (khi các sóng thành phần đồng pha) hoặc bị dập tắt (khi các sóng thành phần có pha ngược nhau) tùy thuộc vào tương quan pha giữa các sóng. Điều này tạo ra một hình ảnh giao thoa (interference pattern) khác với hình ảnh của từng sóng thành phần, được tạo ra bởi chính tập hợp các điểm có sự giao thoa tăng cường hoặc dập tắt. Hình ảnh này sẽ là một hình ảnh ổn định khi các sóng thành phần là các sóng kết hợp. Trong trường hợp các sóng kết hợp, hình ảnh giao thoa là ổn định và phụ thuộc vào độ lệch pha giữa các sóng (phụ thuộc vào sự khác biệt về đường truyền cũng như tính chất môi trường truyền sóng) - được mô tả bởi [nguyên lý Huyghens](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_l%C3%BD_Huyghens&action=edit&redlink=1) . [2]
## Hình ảnh giao thoa[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=2)]
Các hình ảnh thực nghiệm về sự giao thoa của sóng lần đầu tiên được ghi lại trong thí nghiệm của
[nhà vật lý](/wiki/Nh%C3%A0_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD) [người Anh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh) [Thomas Young](/wiki/Thomas_Young_(nh%C3%A0_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD)) ( [1773](/wiki/1773) - [1829](/wiki/1829)) được thực hiện vào năm [1803](/wiki/1803) trong đó hình ảnh giao thoa của sóng ánh sáng được tạo bằng cách cho ánh sáng đi qua hai khe hẹp và tạo ra các vân sáng, tối xen kẽ. Thí nghiệm này cũng là bằng chứng khẳng định tính chất sóng của [3] [ánh sáng](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng). Thí nghiệm này đã được mở rộng cho chùm sóng [điện tử](/wiki/Electron)và cũng thu được những kết quả tương tự và trở thành bằng chứng để khẳng định tính chất sóng của các vi hạt.
### Hình ảnh giao thoa ánh sáng với hệ hai khe[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=3)]
Đây là hình ảnh ghi nhận được trong thí nghiệm của Young. Hình ảnh giao thoa thu dược trên màn ảnh đặt song song và sau hai khe hẹp sát gần nhau. Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau. Các vạch sáng tương ứng với cực đại giao thoa (hai sóng tăng cường) là nơi thỏa mãn điều kiện:
Còn các vân tối là nơi mà 2 sóng dập tắt lẫn nhau và phải thỏa mãn điều kiện:
Nếu tính theo điều kiện xấp xỉ góc nhỏ thì điều kiện của vân sáng sẽ là:
Ở đây:
*λ*là bước sóng ánh sáng, *d*khoảng cách giữa hai khe, *n*bậc giao thoa (n = 0 khi ở vân sáng trung tâm), *x*khoảng cách từ vị trí vân sáng đến vân trung tâm, *L*khoảng cách từ mặt phẳng hai khe đến màn quan sát, *θ*tọa độ góc của điểm khảo sát. n
### Hệ vân Newton[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=4)]
Là hình ảnh giao thoa thu được khi ánh sáng bị phản xạ trong môi trường bị giới hạn bởi một mặt phẳng và một mặt cầu
. Hình ảnh giao thoa thu được sẽ là các vân tròn đồng tâm. Bán kính của hệ vân lúc này xác định theo công thức: [4]
Với:
*N* là bậc giao thoa, *R* bán kính mặt cong, and *λ* [bước sóng](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bc_s%C3%B3ng) [ánh sáng](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng).
Giao thoa lượng tử tổng quát là sự kết hợp của các hạt cấu trúc trong quá trình giao thoa tạo nên các bước sóng đặc biệt.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=5)] **Serway, Raymond A.; Jewett, John W. (2003),** [^](#cite_ref-1) *Physics for Scientists and Engineers*, Brooks/Cole. [ISBN 0-534-40842-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0534408427). **Longhurst RS,** [^](#cite_ref-2) *Geometrical and Physical Optics*, 2nd Edition, 1968, Longmans [London] **Thomas Young,** [^](#cite_ref-3) *Experimental Demonstration of the General Law of the Interference of Light*, Philosophical Transactions of the Royal Society of London, vol 94 (1804) [^](#cite_ref-4) [Formation of Newton's rings.](http://www.citycollegiate.com/newtons_rings.htm)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Giao_thoa&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Giao_thoa&action=edit§ion=7)]
|Các chủ đề chính trong
|[Âm học](/wiki/%C3%82m_h%E1%BB%8Dc)| [Các tính chất sóng](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t_s%C3%B3ng&action=edit&redlink=1)| [Dao động](/wiki/Dao_%C4%91%E1%BB%99ng)| [Lý thuyết truyền sóng](/w/index.php?title=L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_truy%E1%BB%81n_s%C3%B3ng&action=edit&redlink=1)| [Phản xạ và truyền qua](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A3n_x%E1%BA%A1_v%C3%A0_truy%E1%BB%81n_qua&action=edit&redlink=1)| [Sóng đàn hồi](/w/index.php?title=S%C3%B3ng_%C4%91%C3%A0n_h%E1%BB%93i&action=edit&redlink=1)| [Sóng động đất](/w/index.php?title=S%C3%B3ng_%C4%91%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)| [Sóng nước](/w/index.php?title=S%C3%B3ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1)| [Sóng phi tuyến](/w/index.php?title=S%C3%B3ng_phi_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)| [Sóng plasma](/w/index.php?title=S%C3%B3ng_plasma&action=edit&redlink=1)| [Sóng sốc](/wiki/S%C3%B3ng_s%E1%BB%91c)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1055 miss


text:
Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (Phát âm tiếng Đan Mạch: [ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed]; sinh ngày 14.12.1966) là nữ chính trị gia Đan Mạch, hiện là người lãnh đạo Đảng Dân chủ Xã hội. Bà đã làm nghị sĩ đại diện cho Đan Mạch ở Nghị viện châu Âu từ năm 1999 tới 2004, trước khi được bầu vào Quốc hội Đan Mạch năm 2005.
Bà thay thế Mogens Lykketoft, người đã từ chức lãnh đạo đảng khi thua phe liên minh của thủ tướng đang cầm Anders Fogh Rasmussen trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005. Bà lãnh đạo đảng của mình trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2007, nhưng không đạt được đa số ở Quốc hội. Vì là người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất ở Đan Mạch nên bà có thể được coi là lãnh tụ của phe đối lập.
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch ngày 15.9.2011, phe đối lập của bà đã thắng phe liên minh của thủ tướng đương nhiệm Lars Løkke Rasmussen và bà được chỉ định làm thủ tướng Đan Mạch trong tương lai, đây là nữ thủ tướng đầu tiên của Đan Mạch.
Mục lục
Thời trẻ[sửa | sửa mã nguồn]
Helle Thorning-Schmidt sinh tại Rødovre năm 1966, là con của Holger – giảng viên toán học và kinh tế học ở Đại học Copenhagen - và Grete Thorning-Schmidt. Bà tốt nghiệp "Trường trung học Ishøj" năm 1985. Bà gia nhập đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch năm 1993. Bà học bậc đại học ở Đại học Copenhagen và đậu bằng "kandidat" (tương đương thạc sĩ) khoa học chính trị năm 1994; sau đó bà sang Bỉ học châu Âu học ở College of Europe tại Bruges và cũng đậu bằng thạc sĩ.
Từ năm 1994 tới 1997 bà lãnh đạo ban thư ký của phái đoàn nghị sĩ Dân chủ Xã hội của Đan Mạch tại Nghị viện châu Âu. Sau đó bà làm cố vấn quốc tế cho Liên hiệp Công đoàn Đan Mạch (Landsorganisationen i Danmark, gồm 18 Công đoàn) một thời gian trước khi trúng cử nghị sĩ Nghị viện châu Âu năm 1999.
Nghị sĩ Nghị viện châu Âu 1999-2004[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cuộc bầu cử nghị sĩ vào Nghị viện châu Âu năm 1999 ở Đan Mạch, Helle Thorning-Schmidt được đưa ra làm ứng cử viên số 6 trong danh sách của Đảng Dân chủ Xã hội và đoạt được 22.890 phiếu cá nhân, nhiều hơn ứng cử viên John Iversen 38 phiếu, đủ để thắng cử ở vị trí thứ 3 và chót của Đảng Dân chủ Xã hội, trở thành nghị sĩ Nghị viện châu Âu.
Trong thời gian hoạt động ở Nghị viện châu Âu, bà được các báo lá cải gán cho biệt danh "Gucci-Helle", do bà thường mang theo túi xách da của hãng Gucci nổi tiếng.[1][2][3] Theo một bài trên báo Berlingske Tidende thì chính các chính trị gia của Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch Ritt Bjerregaard và Freddy Blak đã nghĩ ra biệt danh này.[1]. Sau đó thì chủ yếu là các chính khách đối lập sử dụng biệt danh trên. Trong nhiệm kỳ 5 năm ở Nghị viện châu Âu, bà là thành viên trong "Ủy ban Xã hội và Việc làm" cùng "Ủy ban Hiến pháp" của Nghị viện châu Âu. Bà là người đồng sáng lập Chiến dịch cải cách Nghị viện châu Âu.
Dân biểu Quốc hội Đan Mạch[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005, Thorning-Schmidt đã được bầu vào Quốc hội Đan Mạch. Từ năm 2005 bà đại diện cho khu vực bầu cử của phần phía đông thành phố Copenhagen gọi là "Østerbrokredsen" (khu bầu cử Østerbro).
Lãnh đạo phe đối lập[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi Đảng Dân chủ Xã hội bị thất bại trong cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005, bị mất 5 ghế và không giành lại được đa số đã bị mất trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2001, thì cựu Bộ trưởng Tài chính và là lãnh đạo Đảng Dân chủ lúc đó là Mogens Lykketoft đã từ chức lãnh đạo đảng, nhận trách nhiệm về kết quả bầu cử tệ hại đó. Trong cuộc bầu người lãnh đạo mới cho đảng Dân chủ Xã hội ngày 12.4.2005 sau đó, Thorning-Schmidt đã đánh bại ứng cử viên Frank Jensen, một người hơi khuynh tả.
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2007, Đảng Dân chủ Xã hội dưới sự lãnh đạo của bà cũng không giành lại được đa số và đành buộc phải ở cương vị phe đối lập trong nhiệm kỳ thứ ba. Đảng của bà cũng không đoạt lại được cương vị là đảng lớn nhất trong Quốc hội.
Bà chống việc trưng cầu dân ý về Hiệp ước Lisbon.[4] Trong đợt tranh cử năm 2007, bà đã hứa nới lỏng các hạn chế đối với các người xin tỵ nạn và người nhập cư.[5] Bà cũng chống đối việc giảm thuế do Anders Fogh Rasmussen chủ trương, thay vào đó bà muốn có tiền để dùng cho an sinh xã hội. Bà cũng chủ trương đấu tranh chống sự gia tăng chênh lệch giàu nghèo trong xã hội, và chống lại tình trạng ấm lên toàn cầu bằng cách gia tăng việc sử dụng năng lượng tái tạo ở Đan Mạch lên 45% từ năm 2025.[6]
Dù đảng Dân chủ Xã hội lại mất 2 ghế trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2007 (chỉ còn 45 ghế), nhưng cương vị lãnh đạo của bà không bị đặt thành vấn đề. Theo cuộc thăm dò ý kiến của cơ quan Gallup trong tháng 6 năm 2008, phe đối lập trung tả được 49.8% so với 49.6% của phe trung hữu cầm quyền. Như vậy phe đối lập trung tả sẽ chiếm được 88 ghế, trở thành phe đa số, không kể đến các ghế của quần đảo Faroe và đảo Greenland.[7] Từ cuối năm 2009 phe đối lập đều ở vị trí đa số trong các cuộc thăm dò ý kiến; theo cuộc thăm dò ý kiến tháng Giêng năm 2011 thì phe đối lập dẫn trước chính phủ liên hiệp của thủ tướng Lars Løkke Rasmussen 5 tới 7 điểm và Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch dẫn trước đảng Venstre (đảng Tự do) đang cầm quyền từ 7 tới 10 điểm, sẽ khiến Đảng Dân chủ Xã hội trở thành đảng lớn nhất trong Quốc hội Đan Mạch[8].
Cả Margrethe Vestager, người lãnh đạo Đảng Cánh Tả Cấp tiến (det Radikale Venstre) và Villy Søvndal, người lãnh đạo Đảng Nhân dân Xã hội (Socialistisk Folkeparti) đều cam kết ủng hộ Thorning-Schmidt lên làm thủ tướng nếu phe đối lập chiếm được đa số trong Quốc hội.[9] Ngay từ cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2007, Helle Thorning-Schmidt đã dự kiến thành lập một chính phủ liên hiệp trung tả gồm Đảng của bà với Đảng Nhân dân Xã hội và Đảng Cánh Tả Cấp tiến, với sự ủng hộ của một đảng nhỏ trong Quốc hội là đảng Enhedlisten nếu các đảng trên đạt được đa số trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2011.[10][11]
Bầu cử Quốc hội năm 2011[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch ngày 15.9.2011, phe đối lập của bà đoạt được 50,3% phiếu bầu và chiếm được 89 ghế, còn phe liên minh của thủ tướng đương nhiệm Lars Løkke Rasmussen chiếm được 86 ghế. Tính thêm 2 ghế của đảo Greenland và 1 ghế của Quần đảo Faroe dành cho phe đối lập, thì phe bà chiếm được 92 ghế, còn phe của thủ tướng đương nhiệm 87 ghế (thêm 1 ghế của quần đảo Faroe). Như vậy - dù đảng Dân chủ Xã hội của bà không đoạt được nhiều phiếu như đảng Venstre - nhưng vì là lãnh tụ của phe đối lập và đảng lớn thứ nhì trong Quốc hội, nên theo luật, bà được chỉ định làm thủ tướng Đan Mạch thay thế thủ tướng Lars Løkke Rasmussen. Đây là nữ thủ tướng đầu tiên của Đan Mạch.
Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]
Helle Thorning-Schmidt kết hôn với Stephen Kinnock, do đó bà là con dâu của Lord Kinnock, cựu lãnh đạo Đảng Lao động Anh và nữ bá tước Glenys Kinnock[12]. Họ có 2 người con.
Vụ việc gây tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]
Cơ quan thuế vụ và Cảnh sát Đan Mạch đã điều tra một vụ cáo buộc là Kinnock (chồng bà) đã phạm tội trốn lậu thuế vì đã khai là mình không cư trú thường xuyên ở Đan Mạch nên không là đối tượng bị đánh thuế ở Đan Mạch, trong lúc đó Thorning-Schmidt khai trong đơn xin đặc miễn cho Kinnock được đứng tên đồng sở hữu ngôi nhà của gia đình ở khu phố Kartoffelrækkerne tại quận Østerbro (Copenhagen), rằng: chồng bà cư trú ở Đan Mạch "mỗi cuối tuần từ thứ Sáu tới thứ Hai".[13] Thorning-Schmidt bị gán cho "lỗi cẩu thả lớn" không nhất quán.[13] Tuy nhiên ngày 16.9.2010, Cơ quan Thuế vụ Đan Mạch đã tuyên bố cặp vợ chồng này vô tội và cuộc điều tra về trốn lậu thuế được bãi bỏ.[14] Sau kết luận nói trên của Cơ quan Thuế vụ, Đảng Dân chủ Xã hội đã lấy lại được sự ủng hộ đã bị suy giảm khi chồng bà bị điều tra.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Berlingske Tidende, 31. oktober 2007
- ^ DR, P1 Sommer 2006
- ^ Cirkusrevyen 2005, "Hoochy-Gucci-Helle"
- ^ Denmark announces snap elections, BBC News ngày 24 tháng 10 năm 2007
- ^ Danes in poll tussle over migrants, BBC News ngày 13 tháng 11 năm 2007
- ^ Denmark: A political guide, The Guardian ngày 9 tháng 11 năm 2007
- ^ Oppositionen går på ferie med flertal - Politik
- ^ “Vælgerne straffer Pia Kjærsgaard”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Vestager peger på Helle Thorning”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ Keld Navntoft (13 tháng 6 năm 2010). “Rød dominans”. www.bt.dk. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Greens: Markant rødt flertal”. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015.
- ^ Michael White (ngày 16 tháng 9 năm 2011). “The Kinnocks enjoy Danish victory”. The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011.
- ^ a ă Danish politics rocked over Kinnock tax status, BBC News ngày 3 tháng 8 năm 2010
- ^ Revisor: Skat frikender Thorning i skattesag, Politiken ngày 16 tháng 9 năm 2010
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Helle Thorning-Schmidt's personal webpage
- Helle Thorning-Schmidt trên Socialdemokraterne.dk (tiếng Đan Mạch)
- DRs politiske profil for Helle Thorning-Schmidt (tiếng Đan Mạch)

markdown:
# Helle Thorning-Schmidt
|Helle Thorning-Schmidt|
|
|![]()
[Lars Løkke Rasmussen](/wiki/Lars_L%C3%B8kke_Rasmussen) [Lars Løkke Rasmussen](/wiki/Lars_L%C3%B8kke_Rasmussen) [Mogens Lykketoft](/w/index.php?title=Mogens_Lykketoft&action=edit&redlink=1) [Đảng Dân chủ Xã hội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)&action=edit&redlink=1) [Mogens Lykketoft](/w/index.php?title=Mogens_Lykketoft&action=edit&redlink=1) [Quốc hội Đan Mạch](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u) [Đảng Dân chủ Xã hội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)&action=edit&redlink=1) [14 tháng 12](/wiki/14_th%C3%A1ng_12)năm [1966](/wiki/1966) [Rødovre](/w/index.php?title=R%C3%B8dovre&action=edit&redlink=1), [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) [Alma mater](/wiki/Alma_mater) [Đại học Copenhagen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Copenhagen) [College of Europe](/w/index.php?title=College_of_Europe&action=edit&redlink=1) **Helle Thorning-Schmidt** (Phát âm tiếng Đan Mạch: [[ˈhɛlə ˈtoɐ̯neŋ ˈsmed]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Danish); sinh ngày 14.12.1966) là nữ [chính trị gia](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia) [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch), hiện là người lãnh đạo [Đảng Dân chủ Xã hội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)&action=edit&redlink=1). Bà đã làm nghị sĩ đại diện cho Đan Mạch ở [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u) từ năm 1999 tới 2004, trước khi được bầu vào [Quốc hội Đan Mạch](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) năm 2005.
Bà thay thế
[Mogens Lykketoft](/w/index.php?title=Mogens_Lykketoft&action=edit&redlink=1), người đã từ chức lãnh đạo đảng khi thua phe liên minh của thủ tướng đang cầm [Anders Fogh Rasmussen](/wiki/Anders_Fogh_Rasmussen) trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005. Bà lãnh đạo đảng của mình trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2007, nhưng không đạt được đa số ở Quốc hội. Vì là người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất ở Đan Mạch nên bà có thể được coi là lãnh tụ của phe đối lập.
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch ngày 15.9.2011, phe đối lập của bà đã thắng phe liên minh của thủ tướng đương nhiệm
[Lars Løkke Rasmussen](/wiki/Lars_L%C3%B8kke_Rasmussen) và bà được chỉ định làm [thủ tướng Đan Mạch](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) trong tương lai, đây là nữ thủ tướng đầu tiên của Đan Mạch.
## Mục lục
## Thời trẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=1)]
Helle Thorning-Schmidt sinh tại
[Rødovre](/w/index.php?title=R%C3%B8dovre&action=edit&redlink=1) năm 1966, là con của Holger – giảng viên [toán học](/wiki/To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) và [kinh tế học](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc) ở [Đại học Copenhagen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Copenhagen) - và Grete Thorning-Schmidt. Bà tốt nghiệp "Trường trung học Ishøj" năm 1985. Bà gia nhập đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch năm 1993. Bà học bậc đại học ở [Đại học Copenhagen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Copenhagen) và đậu bằng "kandidat" (tương đương thạc sĩ) [khoa học chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_h%E1%BB%8Dc) năm 1994; sau đó bà sang [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) học [châu Âu học](/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%82u_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) ở [College of Europe](/w/index.php?title=College_of_Europe&action=edit&redlink=1) tại [Bruges](/wiki/Brugge) và cũng đậu bằng [thạc sĩ](/wiki/Th%E1%BA%A1c_s%C4%A9).
Từ năm 1994 tới 1997 bà lãnh đạo ban thư ký của phái đoàn nghị sĩ Dân chủ Xã hội của Đan Mạch tại
[Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u). Sau đó bà làm cố vấn quốc tế cho [Liên hiệp Công đoàn Đan Mạch](/w/index.php?title=Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) ( *Landsorganisationen i Danmark*, gồm 18 Công đoàn) một thời gian trước khi trúng cử nghị sĩ [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u) năm 1999.
## Nghị sĩ Nghị viện châu Âu 1999-2004[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=2)]
Trong cuộc bầu cử nghị sĩ vào
[Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u) năm 1999 ở Đan Mạch, Helle Thorning-Schmidt được đưa ra làm ứng cử viên số 6 trong danh sách của Đảng Dân chủ Xã hội và đoạt được 22.890 phiếu cá nhân, nhiều hơn ứng cử viên John Iversen 38 phiếu, đủ để thắng cử ở vị trí thứ 3 và chót của Đảng Dân chủ Xã hội, trở thành nghị sĩ [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u).
Trong thời gian hoạt động ở Nghị viện châu Âu, bà được các báo lá cải gán cho biệt danh "Gucci-Helle", do bà thường mang theo túi xách da của hãng
[Gucci](/wiki/Gucci) nổi tiếng. [[1]](#cite_note-Berlingske_Tidende-1) [[2]](#cite_note-2) Theo một bài trên báo [3] [Berlingske Tidende](/w/index.php?title=Berlingske_Tidende&action=edit&redlink=1)thì chính các chính trị gia của Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch [Ritt Bjerregaard](/w/index.php?title=Ritt_Bjerregaard&action=edit&redlink=1)và [Freddy Blak](/w/index.php?title=Freddy_Blak&action=edit&redlink=1)đã nghĩ ra biệt danh này. . Sau đó thì chủ yếu là các chính khách đối lập sử dụng biệt danh trên. Trong nhiệm kỳ 5 năm ở Nghị viện châu Âu, bà là thành viên trong "Ủy ban Xã hội và Việc làm" cùng "Ủy ban Hiến pháp" của [[1]](#cite_note-Berlingske_Tidende-1) [Nghị viện châu Âu](/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_ch%C3%A2u_%C3%82u). Bà là người đồng sáng lập Chiến dịch cải cách Nghị viện châu Âu.
## Dân biểu Quốc hội Đan Mạch[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=3)]
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005, Thorning-Schmidt đã được bầu vào
[Quốc hội Đan Mạch](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1). Từ năm 2005 bà đại diện cho khu vực bầu cử của phần phía đông thành phố Copenhagen gọi là "Østerbrokredsen" ( *khu bầu cử Østerbro*).
### Lãnh đạo phe đối lập[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=4)]
Sau khi Đảng Dân chủ Xã hội bị thất bại trong cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2005, bị mất 5 ghế và không giành lại được đa số đã bị mất trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2001, thì cựu Bộ trưởng Tài chính và là lãnh đạo Đảng Dân chủ lúc đó là
[Mogens Lykketoft](/w/index.php?title=Mogens_Lykketoft&action=edit&redlink=1) đã từ chức lãnh đạo đảng, nhận trách nhiệm về kết quả bầu cử tệ hại đó. Trong cuộc bầu người lãnh đạo mới cho đảng Dân chủ Xã hội ngày 12.4.2005 sau đó, Thorning-Schmidt đã đánh bại ứng cử viên [Frank Jensen](/w/index.php?title=Frank_Jensen&action=edit&redlink=1), một người hơi khuynh tả.
Trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2007, Đảng Dân chủ Xã hội dưới sự lãnh đạo của bà cũng không giành lại được đa số và đành buộc phải ở cương vị phe đối lập trong nhiệm kỳ thứ ba. Đảng của bà cũng không đoạt lại được cương vị là đảng lớn nhất trong Quốc hội.
Bà chống việc trưng cầu dân ý về
[Hiệp ước Lisbon](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lisbon&action=edit&redlink=1). Trong đợt tranh cử năm 2007, bà đã hứa nới lỏng các hạn chế đối với các người xin [4] [tỵ nạn](/wiki/T%E1%BB%8B_n%E1%BA%A1n)và [người nhập cư](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0&action=edit&redlink=1). Bà cũng chống đối việc giảm thuế do [[5]](#cite_note-5) [Anders Fogh Rasmussen](/wiki/Anders_Fogh_Rasmussen)chủ trương, thay vào đó bà muốn có tiền để dùng cho [an sinh xã hội](/wiki/An_sinh_x%C3%A3_h%E1%BB%99i). Bà cũng chủ trương đấu tranh chống sự gia tăng chênh lệch giàu nghèo trong xã hội, và chống lại tình trạng ấm lên toàn cầu bằng cách gia tăng việc sử dụng [năng lượng tái tạo](/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C3%A1i_t%E1%BA%A1o)ở Đan Mạch lên 45% từ năm 2025. [[6]](#cite_note-6)
Dù đảng Dân chủ Xã hội lại mất 2 ghế trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2007 (chỉ còn 45 ghế), nhưng cương vị lãnh đạo của bà không bị đặt thành vấn đề. Theo cuộc thăm dò ý kiến của cơ quan
[Gallup](/w/index.php?title=Gallup_poll&action=edit&redlink=1) trong tháng 6 năm 2008, phe đối lập trung tả được 49.8% so với 49.6% của phe trung hữu cầm quyền. Như vậy phe đối lập trung tả sẽ chiếm được 88 ghế, trở thành phe đa số, không kể đến các ghế của [quần đảo Faroe](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Faroe) và đảo [Greenland](/wiki/Greenland). Từ cuối năm 2009 phe đối lập đều ở vị trí đa số trong các cuộc thăm dò ý kiến; theo cuộc thăm dò ý kiến tháng Giêng năm 2011 thì phe đối lập dẫn trước chính phủ liên hiệp của thủ tướng [7] [Lars Løkke Rasmussen](/wiki/Lars_L%C3%B8kke_Rasmussen)5 tới 7 điểm và Đảng Dân chủ Xã hội Đan Mạch dẫn trước đảng [Venstre](/w/index.php?title=Venstre&action=edit&redlink=1)(đảng Tự do) đang cầm quyền từ 7 tới 10 điểm, sẽ khiến Đảng Dân chủ Xã hội trở thành đảng lớn nhất trong [Quốc hội Đan Mạch](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) . [[8]](#cite_note-8)
Cả
[Margrethe Vestager](/w/index.php?title=Margrethe_Vestager&action=edit&redlink=1), người lãnh đạo [Đảng Cánh Tả Cấp tiến](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_C%C3%A1nh_T%E1%BA%A3_C%E1%BA%A5p_ti%E1%BA%BFn_(%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)&action=edit&redlink=1) ( *det Radikale Venstre*) và [Villy Søvndal](/w/index.php?title=Villy_S%C3%B8vndal&action=edit&redlink=1), người lãnh đạo [Đảng Nhân dân Xã hội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(%C4%90an_M%E1%BA%A1ch)&action=edit&redlink=1) ( *Socialistisk Folkeparti*) đều cam kết ủng hộ Thorning-Schmidt lên làm thủ tướng nếu phe đối lập chiếm được đa số trong Quốc hội. Ngay từ cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2007, Helle Thorning-Schmidt đã dự kiến thành lập một chính phủ liên hiệp [9] [trung tả](/w/index.php?title=Trung_t%E1%BA%A3&action=edit&redlink=1)gồm Đảng của bà với Đảng Nhân dân Xã hội và Đảng Cánh Tả Cấp tiến, với sự ủng hộ của một đảng nhỏ trong Quốc hội là đảng [Enhedlisten](/w/index.php?title=Enhedlisten&action=edit&redlink=1)nếu các đảng trên đạt được đa số trong cuộc bầu cử Quốc hội Đan Mạch năm 2011. [[10]](#cite_note-10) [[11]](#cite_note-11)
## Bầu cử Quốc hội năm 2011[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=5)]
Trong cuộc Bầu cử Quốc hội Đan Mạch ngày 15.9.2011, phe đối lập của bà đoạt được 50,3% phiếu bầu và chiếm được 89 ghế, còn phe liên minh của thủ tướng đương nhiệm
[Lars Løkke Rasmussen](/wiki/Lars_L%C3%B8kke_Rasmussen) chiếm được 86 ghế. Tính thêm 2 ghế của đảo [Greenland](/wiki/Greenland) và 1 ghế của [Quần đảo Faroe](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Faroe) dành cho phe đối lập, thì phe bà chiếm được 92 ghế, còn phe của thủ tướng đương nhiệm 87 ghế (thêm 1 ghế của quần đảo Faroe). Như vậy - dù đảng Dân chủ Xã hội của bà không đoạt được nhiều phiếu như đảng Venstre - nhưng vì là lãnh tụ của phe đối lập và đảng lớn thứ nhì trong Quốc hội, nên theo luật, bà được chỉ định làm thủ tướng Đan Mạch thay thế thủ tướng Lars Løkke Rasmussen. Đây là nữ [thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) đầu tiên của Đan Mạch.
## Đời tư[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=6)]
Helle Thorning-Schmidt kết hôn với
[Stephen Kinnock](/w/index.php?title=Stephen_Kinnock&action=edit&redlink=1), do đó bà là con dâu của [Lord Kinnock](/w/index.php?title=Neil_Kinnock&action=edit&redlink=1), cựu lãnh đạo [Đảng Lao động Anh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Anh) và nữ bá tước [Glenys Kinnock](/w/index.php?title=Glenys_Kinnock&action=edit&redlink=1) . Họ có 2 người con. [12]
## Vụ việc gây tranh cãi[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=7)]
Cơ quan thuế vụ và Cảnh sát Đan Mạch đã điều tra một vụ cáo buộc là Kinnock (chồng bà) đã phạm tội
[trốn lậu thuế](/wiki/Tr%E1%BB%91n_l%E1%BA%ADu_thu%E1%BA%BF) vì đã khai là mình không cư trú thường xuyên ở Đan Mạch nên không là đối tượng bị đánh thuế ở Đan Mạch, trong lúc đó Thorning-Schmidt khai trong đơn xin đặc miễn cho Kinnock được đứng tên đồng sở hữu ngôi nhà của gia đình ở khu phố [Kartoffelrækkerne](/w/index.php?title=Kartoffelr%C3%A6kkerne&action=edit&redlink=1) tại quận [Østerbro](/w/index.php?title=%C3%98sterbro&action=edit&redlink=1) (Copenhagen), rằng: chồng bà cư trú ở Đan Mạch "mỗi cuối tuần từ thứ Sáu tới thứ Hai". Thorning-Schmidt bị gán cho "lỗi cẩu thả lớn" không nhất quán. [13] Tuy nhiên ngày 16.9.2010, Cơ quan Thuế vụ Đan Mạch đã tuyên bố cặp vợ chồng này vô tội và cuộc điều tra về [[13]](#cite_note-BBC-13) [trốn lậu thuế](/wiki/Tr%E1%BB%91n_l%E1%BA%ADu_thu%E1%BA%BF)được bãi bỏ. Sau kết luận nói trên của Cơ quan Thuế vụ, Đảng Dân chủ Xã hội đã lấy lại được sự ủng hộ đã bị suy giảm khi chồng bà bị điều tra. [[14]](#cite_note-14)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** **ă** [Berlingske Tidende, 31. oktober 2007](http://www.berlingske.dk/politik/thorning-foraerede-foghs-spindoktor-sine-hemmelige-tanker) [^](#cite_ref-2) [DR, P1 Sommer 2006](http://www.dr.dk/P1/sommer2006/Politisk+sommer/20060608112732.htm) [^](#cite_ref-3) [Cirkusrevyen 2005, "Hoochy-Gucci-Helle"](http://www.youtube.com/watch?v=5IOxi5h7Kgw) [^](#cite_ref-4) [Denmark announces snap elections](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7060654.stm), [BBC News](/wiki/BBC)ngày 24 tháng 10 năm 2007 [^](#cite_ref-5) [Danes in poll tussle over migrants](http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7087474.stm), BBC News ngày 13 tháng 11 năm 2007 [^](#cite_ref-6) [Denmark: A political guide](http://www.guardian.co.uk/world/2007/nov/09/gwladysfouche1), [The Guardian](/wiki/The_Guardian)ngày 9 tháng 11 năm 2007 [^](#cite_ref-7) [Oppositionen går på ferie med flertal - Politik](http://www.bt.dk/politik/oppositionen-gaar-paa-ferie-med-flertal) [^](#cite_ref-8) [“Vælgerne straffer Pia Kjærsgaard”](http://borsen.dk/nyheder/politik/artikel/1/199773/vaelgerne_straffer_pia_kjaersgaard.html). Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-9) [“Vestager peger på Helle Thorning”](http://borsen.dk/nyheder/politik/artikel/1/143035/vestager_peger_paa_helle_thorning.html). Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. **Keld Navntoft (13 tháng 6 năm 2010).** [^](#cite_ref-10) [“Rød dominans”](http://www.bt.dk/politik/roed-dominans). www.bt.dk. Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-11) [“Greens: Markant rødt flertal”](http://www.dr.dk/Nyheder/Politik/2010/12/02/232622.htm). Truy cập 18 tháng 2 năm 2015. **Michael White (ngày 16 tháng 9 năm 2011).** [^](#cite_ref-12) [“The Kinnocks enjoy Danish victory”](http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/16/neil-kinnock-danish-victory-pm). The Guardian. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011.
- ^
**a** **ă** [Danish politics rocked over Kinnock tax status](http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10856352), BBC News ngày 3 tháng 8 năm 2010 [^](#cite_ref-14) [Revisor: Skat frikender Thorning i skattesag](http://politiken.dk/politik/ECE1061397/revisor-skat-frikender-thorning-i-skattesag/), [Politiken](/w/index.php?title=Politiken&action=edit&redlink=1)ngày 16 tháng 9 năm 2010
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Helle_Thorning-Schmidt&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Helle Thorning-Schmidt's personal webpage](http://www.thorning-schmidt.dk/) [Helle Thorning-Schmidt](http://www.socialdemokraterne.dk/default.aspx?func=article.view&id=701042&menuID=701319&menuAction=select&topmenuID=688048)trên Socialdemokraterne.dk (tiếng Đan Mạch) [DRs politiske profil for Helle Thorning-Schmidt](http://www.dr.dk/Info/Politik/Politiker/Helle%20Thorning-Schmidt/1106/)(tiếng Đan Mạch)
|Chức vụ Đảng|
|Tiền vị
||
|Lãnh đạo
2007–nay
|
|Đương nhiệm
|Chức vụ|
|Tiền vị
||
|Lãnh đạo phe đối lập
2007–nay
|
|Đương nhiệm

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Khởi đầu năm 1113
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Khởi_đầu_năm_1113&oldid=23812444
”
Thể loại
:
Năm 1113
Khởi đầu thập niên 1110
Khởi đầu theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Deutsch
English
Français
नेपाल भाषा
Română
Русский
Українська
اردو
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 05:45 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động