markdown:
"Đây là một chiến lược đấu tranh. Nó thay thế cho chiến tranh và các hình thức bạo lực khác. Tôi nói đấu tranh bất bạo động là đấu tranh có vũ trang. Chỉ có điều loại đấu tranh này sử dụng các vũ khí tâm lý, vũ khí xã hội, vũ khí kinh tế và vũ khí chính trị. Và chính hình thức đấu tranh này cuối cùng lại có sức mạnh chống lại sự áp bức, bất công và độc tài mạnh mẽ hơn là đấu tranh bạo động" -
Gene Sharp
"Tôi nghĩ [cuộc chiến tranh] Việt Nam đã thay đổi quan niệm của tôi về tầm quan trọng của chiến tranh bất bạo động, và đặc biệt là tầm quan trọng của việc đưa lý thuyết của Gene Sharp tới phần còn lại của thế giới. Bởi vì chúng ta cần phải có phương thức thay thế [cho chiến tranh]. Việt Nam thuyết phục tôi rằng chúng ta phải chấm dứt việc giết chóc con người." - Đại tá
Robert "Bob" Helvey, cựu chiến binh Việt Nam, người đưa lý thuyết đấu tranh bất bạo động của Gene Sharp tới Miến Điện và Serbia.
“
[Gene Sharp – Làm sao để khởi động một cuộc cách mạng](https://www.youtube.com/watch?v=M_dNiQrRAaI)” (Gene Sharp – How to Start A Revolution) là bộ phim tài liệu của đạo diễn người Scotland Ruaridh Arrow làm về chiến lược đấu tranh bất bạo động và người đàn ông đứng đằng sau lý thuyết này – giáo sư ngành khoa học chính trị Gene Sharp. Ông chính là tác giả của cuốn cẩm nang nổi tiếng “Từ độc tài đến dân chủ” (From Dictatorship to Democracy) bao gồm 198 thủ thuật đấu tranh bất bạo động. Đây là cuốn sách đã góp phần làm nên thành công của các cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài ở Miến Điện, Serbia, Ukraine, Ai Cập, Tunisia, Iran,… Năm 1983 ông lập ra viện Albert Eistein – một tổ chức phi lợi nhuận chuyên thúc đẩy sử dụng hình thức đấu tranh bất bạo động. Suốt nhiều năm, rất nhiều người dân sống dưới chế độ độc tài đã tìm đến đây mong nhận được sự giúp đỡ.
Từ vài chục năm về trước Gene Sharp nhận ra rằng các cuộc chiến tranh và giết chóc lẫn nhau là hoàn toàn không cần thiết và rất vô nghĩa. Nhận thức rõ điều này nên ông đã từ chối tham chiến cũng như cực lực phản đối thanh niên Hoa Kỳ nhập ngũ trong cuộc chiến tranh Triều Tiên. Những việc làm đó đã khiến ông phải ngồi tù suốt chín tháng.
Vào một lần khi đang nghiên cứu tại trường đại học Oxford, Gene Sharp bất ngờ có một khoảnh khắc mà ông gọi là “khoảnh khắc Eureka” bởi vào lúc đó ông phát hiện ra rằng sức mạnh của chế độ độc tài đến từ “sự phục tùng, sự hợp tác, sự ủng hộ, sự giúp đỡ của chính người dân và các tổ chức trong xã hội. Và tất cả những gì bạn cần làm là giảm bớt sự hỗ trợ đó, đó là tính hợp pháp, sự hợp tác và phục tùng. Nếu bạn có thể cắt đứt nguồn nguyên liệu đó, thì chế độ sẽ sụp đổ.”
## Bài học thứ nhất: Lập một chiến lược
Năm 1989, Gene Sharp đến thăm Trung Quốc vào đúng thời điểm cuộc biểu tình ở quảng trường Thiên An Môn đang ở cao trào. Chính cuộc biểu tình này đã giúp ông có được cái nhìn thấu đáo hơn về cách thức chuẩn bị và tầm quan trọng của việc lập ra kế hoạch và chiến lược cho một cuộc đấu tranh. Dù sinh viên Trung Quốc xuống đường rất đông ở Bắc Kinh và nhiều thành phố khác, Gene Sharp nhận ra rằng họ không hề có bất cứ sự chuẩn bị nào, họ không có một kế hoạch cụ thể sẽ ở quảng trường bao lâu cũng như lúc nào nên rời đi. Họ hành động một cách ngẫu hứng từ đầu tới cuối, để rồi cuối cùng bị dập tắt trong biển máu. Thiên An Môn đáng lẽ đã có thể thành công, nhưng cuối cùng lại là một vết nhơ không thể xóa mờ trong lịch sử Trung Quốc nói chung và “lý lịch” của Đặng Tiểu Bình nói riêng.
"Ý tưởng cho rằng cứ ngẫu hứng xuống đường làm cách mạng là sẽ thành công là một ý tưởng điên rồ. Ngược lại, nếu bạn không biết mình định làm gì, thì nhiều khả năng bạn sẽ gặp rắc rồi lớn."
Gene Sharp
## Bài học thứ hai: Vượt qua sự "phân tử hóa"
Gene Sharp cho rằng việc lập kế hoạch là chưa đủ mà cần phải đoàn kết mọi người lại với nhau bởi từ trước đến nay chính quyền độc tài luôn tìm mọi cách cô lập từng cá nhân trong xã hội nhằm mục đích phân tách từng người ra với nhau để dễ bề điều khiển hơn. Lâu dần điều này khiến người dân sợ hãi lẫn nhau, sợ phải nói ra suy nghĩ của bản thân cũng như sợ hợp tác cùng nhau. Họ thậm chí không dám nói với hàng xóm, với người thân trong gia đình suy nghĩ thực sự của mình. Quá trình đó được gọi là sự "phân tử hóa". Đó là điều mà những người làm cách mạng phải vượt qua được trước khi tính đến những chuyện tiếp theo.
![](http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.danluan.org/photos1.blogger.com/blogger/7131/418/1600/xotpor2.jpg.pagespeed.ic.usjady-MTu.webp)
Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của Otpor là tạo ra một biểu tượng đấu tranh để thống nhất lòng người. Srđa Popović, lãnh đạo của phong trào Otpor nói: "Rõ ràng chúng tôi [những người không ưa Milosovic] chiếm đa số. Nếu chúng tôi có thể nhận biết được tất cả những người chống lại Milosovic, bằng cách đưa tay lên chào người khác bằng nắm đấm, thì ông ta sẽ bị đánh đổ trong vòng vài năm."
## Bài học thứ ba: Xói mòn những cột chống của chế độ
Bob Helvey nói miêu tả: "Những trụ cột chống đỡ cho chính quyền tồn tại giống như những ngón tay của tôi đang đỡ cuốn sách này. Nếu tôi có thể tạo ra chiến lược để xói mòn các trụ cột này, ví dụ cảnh sát, quân đội, các tổ chức xã hội, tôn giáo v.v... thì khi chúng suy yếu và bắt đầu sụp đổ, thì chính quyền cũng sẽ sụp đổ theo. Lý tưởng nhất là những trụ cột đó KHÔNG BỊ PHÁ HỦY, mà chuyển sang hỗ trợ dân chủ."
![ cotchong.png](https://1-ps.googleusercontent.com/s/www.danluan.org/files/u1/sub04/600x331xcotchong.png.pagespeed.ic.vAAG1zpCnI.webp)
Muốn chuyển các trụ cột đó sang hỗ trợ dân chủ, cách mạng phải nhờ đến quần chúng nhân dân. Chế độ độc tài sống dựa vào quân đội, cảnh sát và các tổ chức tôn giáo. Nếu có thể cùng người dân thuyết phục những tổ chức trên đứng về phía người biểu tình thì đó là lúc chính quyền độc tài phải sụp đổ. Đừng quên rằng quân đội hay cảnh sát cũng từ nhân dân mà ra. Bản thân mỗi quân nhân hay nhân viên cảnh sát cũng đều có người thân và gia đình của họ. Chính vì vậy hãy từng bước khuyên nhủ lực lượng cảnh sát và quân đội gia nhập phong trào dân chủ.
"Chúng tôi nói với những cảnh sát là tất cả chúng ta đều là nạn nhân của hệ thống này. Không có lý do gì để có chiến tranh giữa các nạn nhận với nhau. Một bên là nạn nhân mặc áo quân phục màu xanh, bên kia là những nạn nhân mặc áo phông quần bò, nhưng không có lý do gì để hai bên phải xung đột. Và lời giải thích này đã thành công ở nhiều nơi trên thế giới. Bạn đi và kết nạp những trụ cột này vào phong trào của bạn. Bạn không ném đá vào cảnh sát!", Srđa Popović chia sẻ.
## Bài học số 4: Khước từ bạo lực
Vì tính chất của hình thức đấu tranh là “bất bạo động” nên hãy tìm mọi cách nói không với bạo lực. Gene Sharp cho rằng nếu những người phản kháng chọn hình thức bạo động để đấu tranh thì vô hình chung họ đã tự đặt mình vào thế bất lợi hơn bởi chính quyền độc tài quá thừa vũ khí quân sự và đặc biệt là vũ khí sát thương để chống lại họ. Thật sự chính quyền độc tài luôn mong những người đối lập sử dụng vũ lực để có cớ dẹp loạn nhưng nếu họ đấu tranh ôn hòa thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
Theo kinh nghiệm của Srdja Popovic – nhà lãnh đạo phong trào đối lập Optor ở Serbia thì "việc kiểm soát cuộc biểu tình lớn vài chục ngàn người là rất khó. Chỉ cần một thằng điên nhặt đá ném là báo chí sẽ chộp lấy và đưa lên thành sự kiện lớn. Và thông điệp này sẽ làm lung lay phong trào của bạn". Vậy nên trong các cuộc diễu hành họ luôn để “các cô gái, cựu chiến binh và người già đi lên hàng đầu và những người này luôn mang theo hoa, biểu ngữ cùng với những nụ cười để làm giảm nguy cơ tiến tới một cuộc bạo động”. Và trên thực tế, nhân dân Serbia đã thành công khi lật đổ được chế độ độc tài Slobodan Milosovic vào năm 2000.
## Bài học số 5: Nhu thuật chính trị
Khi cuộc đấu tranh bất bạo động bị đàn áp, khi người dân bị chính quyền đánh đập hay tàn sát, thì nó tạo ra một tiến trình gọi là "nhu thuật chính trị". Trong đó, sức mạnh đàn áp của đối phương lại được dùng để làm suy yếu chính nó. Người đấu tranh càng tỏ ra ôn hòa, kẻ đàn áp càng tỏ ra bạo lực, thì sự ủng hộ dành cho người đấu tranh càng lớn lên, và sự bất tuân xã hội đối với kẻ đàn áp càng tăng.
![ 10604655_10152836502918217_331262726834434337_o.jpg](https://1-ps.googleusercontent.com/s/www.danluan.org/files/u1/sub04/600x222x10604655_10152836502918217_331262726834434337_o.jpg.pagespeed.ic.8h2Wmjd60b.webp)
*Ảnh của Predrag Stakić*
Vì thế người biểu tình cần phải nhắc nhở nhau thường xuyên: Không được trúng kế khiêu khích của kẻ đàn áp. Không được chống lại bằng vũ lực hay bày tỏ sự hận thù. Chỉ có sự cao thượng và nhân văn, chỉ có tình yêu mới đem lại chiến thắng trong cuộc đấu tranh kiểu mới này!
## Lời kết
Trong suốt cuộc đời nghiên cứu về đấu tranh bất bạo động, Gene đã không ít lần phải hứng chịu các đòn tấn công tinh thần. Điển hình vào năm 2008 chính phủ Iran đã tuyên truyền một đoạn video cáo buộc ông làm việc cho CIA “có nhiệm vụ truyền bá tư tưởng của Mỹ đến các nước khác” nhưng Gene Sharp không hề từ bỏ việc nghiên cứu. Ông dành cả cuộc đời mình để tìm hiểu về tiềm năng và ý nghĩa của đấu tranh bất bạo động và cách làm suy yếu chế độ độc tài.
Ngay cả khi nhận được đề cử giải Nobel Hòa Bình vào năm 2009, Gene Sharp vẫn sống một cuộc sống rất bình dị trong căn nhà trồng hoa phong lan với tầng trệt là trụ sở văn phòng của viện Albert Eistein.
“Tôi nghĩ trong một thời gian dài, Gene Sharp sẽ trở thành cái tên quen thuộc. Sách của ông sẽ có mặt tại khắc các thư viện trên thế giới và được dịch ra nhiều thứ tiếng,” Jamila Raqib – trợ lý trung thành của Gene Sharp nói về người thầy và cũng là sếp của mình trong tập phim tài liệu đã giành giải “Phim tài liệu hay nhất” tại đại hội phim ảnh Boston vào năm 2011.
![ 1497650_703894462998906_5580423764801936545_n.jpg](https://1-ps.googleusercontent.com/s/www.danluan.org/files/u1/sub04/600x592x1497650_703894462998906_5580423764801936545_n.jpg.pagespeed.ic.XooJFjGgM_.webp)
- Athena, cộng tác viên Dân Luận
[T](http://www.danluan.org/chu-de/tu-tuong-triet-hoc)


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Thành viên
Trang chủ
Đăng ý tưởng
Bán ý tưởng
Mua ý tưởng
Cổng thông tin ý tưởng
Đối tác liên kết
Liên hệ
Đăng nhập
Đăng ký tài khoản
Quên mật khẩu
Thi viết về những câu chuyện khởi nghiệp
Công ty Saigon Books kết hợp cùng SECO EP - Chương trình hỗ trợ khởi nghiệp, tổ chức cuộc thi “Startup Stories – Câu chuyện khởi nghiệp”.
Sàn Ý tưởng ra mắt trang thông tin điện tử phiên bản mới
Bí kíp thoát thân khi tàu thuyền bị chìm giữa biển
Hẳn nhiều người cảm thấy vô cùng sợ hãi khi rơi vào trong hoàn cảnh này. Bí kíp dưới đây sẽ giúp bạn thoát thân khi gặp trường hợp tàu thuyền không may bị nạn.
Thi viết về những câu chuyện khởi nghiệp
Sàn Ý tưởng ra mắt trang thông tin điện tử phiên bản mới
Bí kíp thoát thân khi tàu thuyền bị chìm giữa biển
Dấn thân với ý tưởng độc đáo
Nhiều doanh nghiệp bất động sản “chết” theo gói 30.000 tỉ
Thuế 'trói' bất động sản
Thế giới 'đổ xô' rót vốn cho startup Việt
Lãi suất USD bằng 0%: Ngân hàng đua nhau gửi tiền ra nước ngoài
Khi Alibaba vào Việt Nam bằng việc mua lại Lazada
Thâm hụt ngân sách quá lớn, lạm phát sẽ tăng cao?
Những Ý tưởng
nổi bật trong tuần
Cá nhân hóa việc học tập
Hợp tác kinh doanh lĩnh vực CNTT
Dành cho những nhà đầu tư quan tâm đến ý tưởng phần ...
Ý tưởng về app cho smartphone
Chống ngập vì nước mưa là nước sạch
Ý tưởng ứng dụng foodshare
Xây dựng phần mềm/ứng dụng di động tư vấn phong cách thời ...
Xin trợ giúp từ nhà đầu tư Việt Nam
Giải pháp cầu nối giữa doanh nghiệp và biển quảng cáo
Cần tìm 1 người bạn đồng hành liều lĩnh, tự tin và ...
Những Ý tưởng
đang được giao dịch
STT
Tên tác giả
Ý tưởng
Mã số
Ngày
1
TRUONG ANH
TP. Hồ Chí Minh
DỰ ÁN MỞ HỢP TÁC XÃ VẬN TẢI VSETCOM
GTVT-14/1/2017
14/01/2017
2
Nguyễn Thị Kim Chi
Hà Nội
Cần bán mô hình kinh doanh online đã hoạt động được 3 năm
KD-14/1/2017
14/01/2017
3
Nguyễn Đăng Duy
TP. Hồ Chí Minh
Ổ CẮM ĐIỆN SIÊU CƠ ĐỘNG
ĐT-13/1/2017
13/01/2017
4
Quang Hưng
Hà Nội
Thư mời đầu tư kinh doanh - Lĩnh vực thiết thực!
CNTT-13/1/2017
13/01/2017
5
Raymond Giang
Vĩnh Long
Bán ý tưởng 300 triệu về nông sản hữu cơ
KD-13/1/2017
13/01/2017
6
Lê Sử
Hà Nội
giải pháp hạn chế xe máy đi lại - tránh tắc đường
GTVT-12/1/2017
12/01/2017
7
Nguyễn Tiến
TP. Hồ Chí Minh
Bán Công nghệ Đầu Tư Lợi Nhuận trên 10%
CNTT-12/1/2017
12/01/2017
8
Nguyễn Tiến
TP. Hồ Chí Minh
Cần Hợp Tác các NHÀ ĐẦU TƯ mua Dự án Lớn Nhất Q8
KD-12/1/2017
12/01/2017
9
Trần Văn Ninh
Hà Nội
cần thêm vốn 500 triệu để xây dựng mô hình kinh doanh hoàn toàn mới ở việt nam
KD-11/1/2017
11/01/2017
10
Phạm Văn Thắng
Quảng Ninh
Cần nhà đầu tư phát triển mô hình dịch vụ kỹ thuật tại Hạ long - Quảng ninh
ĐT-11/1/2017
11/01/2017
11
Anh Quy
TP. Hồ Chí Minh
Bạn Nào Làm Xuất Nhập Khẩu Và Sale Quốc Tế Chưa Có Việc Làm Thì Vào Đây
KD-10/1/2017
10/01/2017
12
Phạm Văn Tiến
Lai Châu
kinh doanh dịch vụ
KD-10/1/2017
10/01/2017
13
Đỗ Xuân Hòa
Lâm Đồng
Hợp tác mở cửa hàng hoa cảnh tại Lâm Đồng
NLNN-10/1/2017
10/01/2017
14
Trần Đang Nam
TP. Hồ Chí Minh
Tìm Nhà Đầu Tư
KD-9/1/2017
09/01/2017
15
Hiếu
Hà Nội
Hợp tác kinh doanh hiện tại và tương lai
KD-9/1/2017
09/01/2017
16
Trung Kiên
Hà Nội
Siêu thị lớp học Edumap.vn
CNTT-9/1/2017
09/01/2017
17
Dương Đắc Tùng
Hà Nội
Truyền thông, Quảng cáo
QC-9/1/2017
09/01/2017
18
Nguyễn Tiến Dũng
TP. Hồ Chí Minh
SELL MAP
XHCĐ-8/1/2017
08/01/2017
19
Nguyễn Đăng Quang
Hà Nội
Ý Tưởng ; Kinh Doanh Hội Chợ Đêm
KD-7/1/2017
07/01/2017
20
Đinh văn Tài
Hà Nội
HỢP TÁC LÀM ĂN
NLNN-6/1/2016
06/01/2017
Thi viết về những câu chuyện khởi nghiệp
Công ty Saigon Books kết hợp cùng SECO EP - ...
Sàn Ý tưởng ra mắt trang thông tin điện tử phiên bản mới
Bí kíp thoát thân khi tàu thuyền bị chìm giữa biển
Hẳn nhiều người cảm thấy vô cùng sợ hãi khi ...
Dấn thân với ý tưởng độc đáo
Chọn con đường khởi nghiệp cũng đồng nghĩa với việc ...
Nhiều doanh nghiệp bất động sản “chết” theo gói 30.000 tỉ
Chỉ còn vài ngày nữa, gói cho vay ưu đãi ...
Thuế 'trói' bất động sản
Quy định cho phép doanh nghiệp bất động sản được ...
0983 580 425
093 75 85 666
Chuyên Trang Sàn giao dịch Ý tưởng Trực Thuộc WWW.KYLUC.COM.VN
Giấy phép số 258/GP-CBC do Cục Báo Chí - Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 02-07-2008
Giấy chứng nhận bản quyền số 761/2005/QTG do Cục Bản quyền tác giả - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp ngày 31-05-2005
Giấy chứng nhận số 71012 do Cục Sở hữu trí tuệ - Bộ Khoa học và Công nghệ cấp ngày 29-03-2006
Lượt truy cập:
1,384,063
Đang online:
22
piano giá rẻ
piano cũ
giá piano cũ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Giỏ Hàng đang trống!
-
Tên sản phẩm : máy sấy tóc ChenYe Hair Dryer 9836
-
Tính năng: Chịu nhiệt cao, chống rò điện, có thể điều chỉnh công suất và độ
nóng.
-
Sản phẩm thích hợp với gia đình và các salon tóc.
-
Máy có 2 chế độ sấy: Sấy nóng và sấy gió.
-
Công suất: 2200W
-
Điện áp: 220V/50Hz.
-
Màu sắc: màu đen
-
Kích thước máy: 24x24cm
-
Xuất xứ: Đài Loan
620.000 đ
90.000 đ
Tag: máy sấy tóc chenye hair dryer,
máy sấy tóc,
máy làm khô tóc

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: currency=VND; expires=Wed, 15-Feb-2017 15:03:35 GMT; path=/; domain=sieuthi247vn.com


markdown:
__Warning__: *Rating M . Don't click if u don't want a heart attack* **Khuyến cáo các bạn nhỏ <16t không được đọc nhé!** **Mọi hành vi cứng đầu thì người dịch không chịu trách nhiệm =))**
------------------------------
Dành cho "Hường tím hội" và một bạn hum bữa đòi Taeny nè. Warning zị thui chứ fic hơi bị trong sáng, hoặc chưa tới lúc biến thái =)). Vì là longfic nên mình sẽ dựa vào lượt like và comment để trans tiếp nhé é hé hé hé. Chào thân ái và đoàn kết :x
------------------------------------------
**Chap 1**
Đã là 2 giờ sáng. Taeyeon đang chìm vào giấc ngủ sâu thì bị quấy rầy bởi một bàn tay vô thức hạ cánh trên mặt cô.
-"Ugh...cái quái gì...."
Cô quay đầu lại thì chỉ thấy một Fany đang ngủ, bàn tay cô ấy vẫn còn để trên mặt của Taeyeon. Cẩn thận đặt tay của Fany ra khỏi mặt mình rồi tiếp tục quay trở lại giấc ngủ, nhưng Taeyeon không thể không liếc nhìn Fany người đang ngủ rất ngon lành.
-"Ngay cả khi ngủ thì cậu vẫn đẹp đến ngạc nhiên"
Cô lẩm bẩm với chính mình. Taeyeon im lặng một lúc, tâm trí cô bất chợt bị lấp đầy bởi những kỉ niệm từ quá khứ khi cô và Fany còn trẻ.
-"Mình hy vọng chúng ta có thể ở bên nhau mãi như bây giờ Fany ah~"
Một nụ cười nhẹ nở trên môi Taeyeon, cô nhắm mắt lại và đi vào giấc ngủ. Sáng hôm đó, những tia nắng len lỏi qua khung cửa sổ soi rọi khắp căn phòng, đặc biệt là trên giường của họ. Một tia nắng mơn man trên gương mặt của Taeyeon, sự ấm áp của nó khiến cô thức giấc. Taeyeon ngây người nhìn chằm chằm lên trần nhà, với một nửa tỉnh táo cô nhận thấy bàn tay của Fany đang ôm quanh eo mình. Một niềm vui len lỏi trong lồng ngực khiến trái tim cô đập mạnh. Taeyeon nằm yên như một xác chết không biết phải làm gì nhưng đâu đó sâu thẳm trong trái tim cô cảm thấy hạnh phúc về tư thế ngủ này.Nhìn Fany đang say giấc nồng, cô nhẹ nhàng vén tóc người con gái kia qua một bên rồi vuốt ve đôi má hồng ấy một cách thận trọng để Fany không bị đánh thức.
*-"Ước gì mình có thể thức dậy với cảnh tượng như thế này mỗi ngày"*
Cô thầm nghĩ. Không có gì để nghi ngờ về điều này. Cô yêu Tiffany nhưng cô sợ mình ngày càng yêu người con gái này nhiều hơn vì cô không biết liệu Fany có cùng cảm giác giống như mình. Taeyeon không bao giờ đề cập đến nó, cũng không hỏi Fany về điều đó, cô quá sợ hãi để biết câu trả lời, sợ trái tim mình sẽ đau đớn nếu Fany bỏ rơi cô khi biết được tình cảm cô dành cho cô ấy. Cô sẽ không mạo hiểm tất cả mọi thứ mà họ đã có cùng nhau cho một lời thú nhận không chắc chắn và có thể làm rạn nứt mối quan hệ của họ. Có Fany theo cách này là đủ với cô. Taeyeon từ từ bước xuống giường và đi vào nhà bếp để chuẩn bị bữa sáng và cô được chào đón bởi một cảnh tượng ấm áp. Sooyoung đang ôm Sunny từ phía sau trong khi Sunny đang nấu ăn.
-"Thật là một cảnh tượng ngọt ngào vào sáng sớm" - Taeyeon nói với một nụ cười trêu chọc.
-"Chúng ta đâu phải là người duy nhất, phải không thỏ con" - Sooyoung nói với một cái bĩu môi gần sát má của Sunny.
-"Uh huh. Cậu ngủ ngon chứ Taengoo? Oooh. Mình cá là cậu đã ngủ rất ngon khi Tiffany ôm cậu như thế *cười khúc khích* nghiêm túc thì, sao cậu không nói cho cô ấy biết? Hai cậu sẽ trở thành một cặp đôi hoàn hảo"
-"Yah! Làm sao cậu biết. Sẽ thế nào nếu..." - Sooyoung đã chặn họng Taeyeon lại bằng cách nhét một miếng bánh vào miệng cô.
-"Yah. Kim Taeyeon. Đã 3 năm kể từ khi chúng ta biết nhau và là 6 năm cậu và Tiffany trở thành "bạn thân", 6 năm không phải là chuyện đùa Taeyeon. Nó đủ dài để tạo ra một cảm giác giữa hai người, một chút quý mến hoặc thậm chí là tình yêu. Và đã đến lúc cậu nên làm điều gì đó cho tình cảm của mình."
Vẫn đang nhai thức ăn, Taeyeon nhìn chằm chằm vào hai người họ, mỉm cười dorky và ra dấu hiệu trấn an, cố gắng để che giấu rằng cô đang thực sự bị tác động bởi những lời Sooyoung nói. Cô đứng pha cafe cho Fany trong khi Sunny tiếp tục nấu ăn và Sooyoung thì vòng tay quanh eo cô ấy như không có chuyện gì xảy ra.
-"Taengoo, cậu không thể tiếp tục sống như thế này được. Thật khó để tự kiềm chế cảm xúc của chính mình và nó cũng khó cho bọn mình nữa. Mình luôn muốn cậu hoàn toàn hạnh phúc" - Sunny nói.
-"Thỏ con nói đúng lắm" - Sooyoung nói và ăn thêm một cái bánh khác, Taeyeon định trả lời lại thì Sooyoung đã ra hiệu một ngón tay bảo cô chờ mình. Sau khi nhai thức ăn một cách nhanh chóng và nuốt những gì còn lại.
-"Biết gì không Taeyeon ah, cậu sẽ không bao giờ biết bất cứ điều gì nếu không thử một lần, sẽ như thế nào nếu Fany cũng thích cậu? Sẽ như thế nào nếu cô ấy chỉ chờ đợi cậu chủ động trong việc đưa mối quan hệ của hai người lên một mức độ mới?" - Sooyoung tiếp tục nói.
Trước khi Taeyeon có thể nói thêm bất cứ điều gì thì họ nghe tiếng cửa phòng bật mở.
-"Oh, mình đoán là mình đã dậy trễ. Chào buổi sáng mọi người"
Cảm thấy lo lắng về việc liệu Fany đã nghe câu chuyện của họ, Sunny chạy đến một cách hào hứng.
-"Fany ah~! Chào buổi sáng, cùng nhau ăn sáng nào" - Sunny nhanh chóng dẫn Fany đến bàn ăn. Fany ngáp và gãi đầu tỏ vẻ khó hiểu.
-"Ohh...mùi thơm quá...TaeTae! Cậu pha cafe cho mình phải không. Cô hớn hở đi về phía Taeyeon, dựa trên quầy bếp và mỉm cười khi cô nhìn Taeyeon đang pha cafe cho mình.
-"Uh huh, mình muốn mang nó đến phòng cho cậu nhưng cậu đã thức mất rồi"
-"Aww, cám ơn TaeTae, cậu là người vợ đảm đang nhất"
Câu nói đó khiến trái tim Taeyeon lỡ mất một nhịp, cô đã bị đóng băng trong giây lát tại quầy bếp. Từng tiếng một vang vọng trong đầu cô.
"Người vợ đảm đang nhất, oh yeah Fany, mình sẽ rất mừng nếu cậu thực sự có ý là chúng ta đã kết hôn ngay tại thời điểm này", cô thầm nghĩ.
Sooyoung và Sunny đã rất thích thú với những gì Tiffany nói và họ bắt đầu hát bài Marry U của Super Junior ( @@ ). Taeyeon quay lại nhìn họ với vẻ mặt như "hai-cậu-thực-sự-muốn-làm-điều-này-với-mình". Hai người họ ngừng hát nhưng sau đó Fany từ đâu bước đến gia nhập vào và ba người họ lại tiếp tục hát bài đó khiến Taeyeon chết lặng.
Đối với Fany, cô thấy ngưỡng mộ và rất biết ơn Taeyeon, người đã giúp đỡ và quan tâm cô hầu hết thời gian kể từ khi đặt chân đến Hàn. Taeyeon là một người rất quan trọng với Fany, nhưng cô đã có một khoảng thời gian khó khăn để tìm ra cảm giác thực sự của mình dành cho Taeyeon bởi vì có một cái gì đó vượt qua mức tình bạn giữa hai người họ. Liếc nhìn Taeyeon và lặng lẽ nhấm nháp li cafe mà cô ấy pha, Fany nhớ lại một điều gì đó.
-"Taeyeon ah~, mình đã có một giấc mơ đêm qua, mình đang ngủ và cậu thì nhìn chằm chằm vào mình và nói những điều mà mình không thể hiểu, cậu thậm chí còn chạm tay vào mặt mình *cười khúc khích*"
"Oh thật sao, cậu đã xem gì vào khuya hôm qua để có những giấc mơ như vậy Fany ah~" - cô nở một nụ cười, biết rằng đó không phải là mơ. Đột ngột đứng dậy, Taeyeon quên mất mình đã trễ giờ làm, cô làm ở một studio âm nhạc trong khi Fany làm việc tại một công ty mỹ phẩm. Sẽ là một lợi thế lớn khi có cô ấy trong công ty bởi vì Tiffany thực sự rất đẹp kể cả khi không make-up, cô có đôi mắt cười tuyệt vời và sẽ hạ gục tất cả mọi người ra khỏi đôi chân của mình và ngã đầu lên mũi giày cao gót của cô ấy.
Sooyoung và Sunny hoạt động trong ngành công nghiệp âm nhạc và họ sở hữu một quán cafe chỉ cách đó vài dãy từ căn hộ của họ.
Vẫn đang còn trong giờ làm việc. Xoay một cây bút trên tay, Taeyeon một lần nữa suy nghĩ về "người con gái ấy", làn da trắng sữa của Fany, cái cách mà nàng cười thật hoàn hảo, cái cách mà nàng nhìn Taeyeon...đôi mắt cô từ từ khép lại và Taeyeon rơi vào một giấc ngủ ngắn.
*Taeyeon đang ngồi thư giãn trên ghế sofa và xem một chương trình truyền hình hài hước, cô ngồi cười một mình và nghe thấy tiếng "click" rồi màn hình tắt phụt.* *-"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...?" - Cô quay ra đằng sau và nhìn thấy Fany.* *-"Fany ah~, chuyện gì thế? Mình đang xem tivi và cậu tắt nó, điều này khá là thô lỗ đó", Taeyeon quay lưng lại với Tiffany, cô cắn môi và cau mày ra vẻ phiền toái. Đột nhiên Taeyeon cảm thấy ngứa ran trên cột sống khi hai cánh tay nhẹ nhàng làm theo cách của nó trên vai mình và ôm chầm lấy cô. Khẽ run lên khi những sợi lông đằng sau cổ mình dựng đứng dậy, Taeyeon cảm thấy hơi thở ấm áp phả ra từ Fany, cô cảm thấy giống như là Fany đang liếm láp cổ mình, một cảm giác ướt át và nóng bỏng. Taeyeon cắn môi mạnh hơn trước khiến những dấu đỏ xuất hiện ở môi dưới của cô.* *-"Cậu...đang...làm..g..ì...thế...fany ah~?" - Cô nói, cố gắng để kìm chế bản thân mình xuống trước khi không thể kiểm soát được chính mình nữa. Fany thì thầm "TaeTae" vào tai Taeyeon bằng giọng nói quyến rũ hơn cả những gì mà một người có thể tưởng tượng. Điều này khiến Taeyeon nắm chặt các cạnh của ghế sofa, bàn tay cô bắt đầu đổ mồ hôi. Trái tim cô đập quá nhanh khiến Taeyeon cảm giác như thể cô sẽ có một cơn đau tim. Fany bước đến trước mặt Taeyeon và ngồi lên đùi cô, mặt đối mặt. Taeyeon như đóng băng gần chết. Fany thậm chí còn di chuyển đến gần hơn, ép sát người mình vào Taeyeon khiến cô gần như chạm vào ngực của cô ấy. Vòng một cánh tay trên vai Taeyeon trong khi tay còn lại khẽ nâng mặt cô lên. Nhẹ nhàng vuốt ve âu yếm gương mặt cô. Fany vùi những ngón tay mình vào mái tóc mềm mại của Taeyeon, nghiêng người về phía trước để họ có thể trán kề trán. Ngước nhìn lên, Taeyeon không thể nào không lạc vào ánh nhìn của người con gái bên trên. Đối với cô, Fany giống như một thiên thần do Chúa gửi xuống. Một lần...hai lần...ba lần...họ có thể cảm thấy hơi thở ấm áp và gấp rút của nhau, Taeyeon đặt cả hai tay lên hông của Fany trong khi cô nàng ép chân mình chặt hơn xung quanh hông của Taeyeon. Khoảng cách giữa họ ngày càng được rút ngắn, đôi môi họ chuẩn bị cho lần đầu tiên....với rất nhiều khát khao kìm nén dành cho nhau.*
-"Cô Taeyeon? Kim Taeyeon?"
Cô mở mắt ra và nhận thấy mọi thứ không là có không thật, cô nhìn lên để xem và nguyền rủa bất cứ ai đã quấy rầy giấc mơ lầm lạc của mình. Đó là trợ lý của giám đốc điều hành. Sự phiền toái của cô phai nhạt dần khi biết rằng đó là từ giám đốc điều hành và nó có nghĩa là việc nghiêm trọng. Cô buộc mình không nghĩ về cô gái duy nhất mình yêu trong khi đang làm việc mặc dù cô đã có một khoảng thời gian khó khăn để ngăn mình không suy nghĩ về Fany.
*To be continue....*
-----------------------------
A
**uthor: yuukisan** **Original link:** [http://www.asianfanfics.com/story/view/70971/1/all-this-time-romance-smut-taeny/18](http://www.asianfanfics.com/story/view/70971/1/all-this-time-romance-smut-taeny/18) **V-Translated & Edited by: Yal@epicsones.com** **Brought to you by: Pinthaihoi@epicsones.com** **I'll rape you if you take this out without credit!**
Ủa sao qua đọc bản Eng thấy khác te @.@ hay mình đọc nhầm trờiReplyDelete
Đã fix lại original link...e`...hw ngủ vội nên k check kịp...=)Delete
My taenyyyyyyyyyyyyyy :x:x:xDelete
My taenyyyyyyyyyyyyyyyyyeah :x :x :xDelete
Power for Yal to continued trans ==)) PAHW PAHW :DReplyDelete
Aww~~~...u're so nice...ehehehe...♥Delete
thêm 1 fic YulSic nữa đi YalllllllReplyDelete
Fic Yulsic shipper trans cho ngập mặt rồi mà chưa đã nữa hả @@Delete

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
|Đại học||Khoa||Chuyên ngành - Khóa||Ngoài ra|
|Department of Career Studies||Fashion field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Health and sports field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Tourism field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Food Field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Nutriotion field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Social welfare field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Nursing welfare field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Children field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|English field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Business field||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Medical Administration||Coed||buổi trưa||2 năm|
|Information Field||Coed||buổi trưa||2 năm|

Set-Cookie: locale=vi; path=/

X-Rack-Cache: miss

X-Powered-By: Phusion Passenger (mod_rails/mod_rack) 3.0.18

Server: Apache


markdown:
![ thanhlocddt](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 24/3/15
- Tham gia ngày:
- 4/12/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/thanhlocddt.73421/trophies)
- Sinh nhật:
- 19/3/94 (Tuổi: 22)
# thanhlocddt
New Member, 22
- thanhlocddt được nhìn thấy lần cuối:
- 24/3/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 19/3/94 (Tuổi: 22)
### Tương tác

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vietnix-Cache: HIT from backend


markdown:
![ WogfdHknjd](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 20/12/12
- Tham gia ngày:
- 20/12/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/wogfdhknjd.35583/trophies)
- Nơi ở:
[United Kingdom](misc/location-info?location=United+Kingdom)
- Nghề nghiệp:
- United Kingdom
# WogfdHknjd
New Member, đến từ
[United Kingdom](misc/location-info?location=United+Kingdom)
- WogfdHknjd được nhìn thấy lần cuối:
- 20/12/12
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Nơi ở:
[United Kingdom](misc/location-info?location=United+Kingdom)
Man
- Nghề nghiệp:
- United Kingdom
### Tương tác
- ICQ:
- 711845


markdown: KHÓA HỌC KỸ NĂNG QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH DOANH NGHIỆP Khai giảng: Ngày 31/5/2011 THỜI GIAN HỌC: Tối thứ 3,5,7 từ 18g-21g Giảm 5% học phí khi đăng ký trước 17/05/2011 Giảm 5% học phí cho học viên cũ Giảm thêm Học phí nếu đăng ký theo nhóm. Tặng giáo trình toàn bộ khóa học, Được các chuyên gia tư vấn cho khởi nghiệp làm giàu của bạn! ĐẶC BIỆT: GIẢM 20% HP CHO SINH VIÊN - Bạn đang có quá nhiều rào cản khi khởi nghiệp ? - Nỗi sợ hãi ngăn cản bạn hành động ? - Bạn chưa biết cách lập kế hoạch cho cuộc đời ? - Đâu là tư duy của những người giàu có ? - Bạn có ý tưởng , nhưng không biết bắt đầu như thế nào ? - Làm thế nào để tìm kiếm đam mê và sứ mệnh ? - Làm thế nào để chiến thắng chính bản thân mình ? - Đâu là những lối tư duy khởi nghiệp đúng đắn ? - Tìm kiếm sức mạnh trí tuệ trong quá trình khởi nghiệp ? - Làm thế nào để tìm kiếm người cùng chí hướng ? - Học những bài học quan trọng nhất khi bắt đầu khởi nghiệp ? Hãy để những câu hỏi ấy tìm được câu trả lời với khóa học - KỸ NĂNG QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH DOANH NGHIỆP, bạn sẽ được giảng viên là những Giám đốc thành đạt có nhiều kinh nghiệm trong kinh doanh sẽ giúp bạn tự tin làm giàu ngay từ hôm nay. Đăng ký & học tại: Trường Doanh Chủ- Lầu 2, 643 Điện Biên Phủ, Quận 3. Hãy gọi: (848) 6293 4986-6293 4985 – 0933 69 8282 – 0938 85 2828- 2210 4186 hoặc fax: (08) 6293 4987 - Email: info@doanhchu.com - www.doanhchu.com 0977078238


markdown:
# BÀI TẬP QUY TẮC ĐẾM
Chia sẻ: Minh Minh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:3
170
lượt xem 22
download
lượt xem 22
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20101017/minhngananh/80x100/gt11_24cb__6857.jpg)
##
BÀI TẬP QUY TẮC ĐẾM
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
A.Mục tiu yêu cầu: 1.Về kiến thức: -Nắm vững quy tắc đếm cơ bản (cộng ,nhân) của số phần tử , nhận biết bài toán và chú ý điều kiện. 2.Về kĩ năng: -Thành thạo các kiến thức trên, để làm bài tập 1-4 (sgk-trang 46 ) 3.Về thái độ: - Nghiêm túc phát biểu và xây dựng bài- thảo luận theo nhĩm
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=b1jn3aa3nj4aam2od7dij69g85; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


markdown:
# Cấu trúc dữ liệu nâng cao P7
Chia sẻ: Hoang Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
lượt xem 45
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091104/hoang3/80x100/cau_truc_du_lieu_nang_cao_p7_6801.jpg)
##
Cấu trúc dữ liệu nâng cao P7
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Cây 2-3-4
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Cấu trúc dữ liệu nâng cao P7
- BÀI 7: CÂY 2-3-4 1. Giới thiệu về cây 2-3-4 Chúng ta sẽ xem xét các đặc tính của cây 2-3-4 và mối quan hệ khá gần gũi giữa cây 2- 3-4 và cây đỏ-đen. Hình 1 trình bày một cây 2-3-4 đơn giản. Mỗi node có thể lưu trữ 1, 2 hoặc 3 mục dữ liệu. Hình 1 cây 2-3-4 Các số 2, 3 và 4 trong cụm từ cây 2-3-4 có ý nghĩa là khả năng có bao nhiêu liên kết đến các node con có thể có được trong một node cho trước. Đối với các node không phải là lá, có thể có 3 cách sắp xếp sau: Một node với một mục dữ liệu thì luôn luôn có 2 con. Một node với hai mục dữ liệu thì luôn luôn có 3 con. Một node với ba mục dữ liệu thì luôn luôn có 4 con. Như vậy, một node không phải là lá phải luôn luôn có số node con nhiều hơn 1 so với số mục dữ liệu của nó. Nói cách khác, đối với mọi node với số con là k và số mục dữ liệu là d, thì : k = d + 1 1
- Hình 2. các trường hợp của cây 2-3-4 Với mọi node lá thì không có node con nhưng có thể chứa 1, 2 hoặc 3 mục dữ liệu, không có node rỗng. Một cây 2-3-4 có thể có đến 4 cây con nên được gọi là cây nhiều nhánh bậc 4. Trong cây 2-3-4 mỗi node có ít nhất là 2 liên kết, trừ node lá (node không có liên kết nào). Hình 2 trình bày các trường hợp của cây 2-3-4. Một node với 2 liên kết gọi là một 2- node, một node với 3 liên kết gọi là một 3-node, và một node với 4 liên kết gọi là một 4-node, nhưng ở đây không có node là 1-node. 2. Tổ chức cây 2-3-4 Các mục dữ liệu trong mỗi node được sắp xếp theo thứ tự tăng dần từ trái sang phải (sắp xếp từ thấp đến cao). Trong cây tìm kiếm nhị phân, tất cả node của cây con bên trái có khoá nhỏ hơn khóa của node đang xét và tất cả node của cây con bên phải có khoá lớn hơn hoặc bằng khóa của 2
- node đang xét. Trong cây 2-3-4 thì nguyên tắc cũng giống như trên, nhưng có thêm một số điểm sau: Tất cả các node con của cây con có gốc tại node con thứ 0 thì có các giá trị khoá nhỏ hơn khoá 0. Tất cả các node con của cây con có gốc tại node con thứ 1 thì có các giá trị khoá lớn hơn khoá 0 và nhỏ hơn khoá 1. Tất cả các node con của cây con có gốc tại node con thứ 2 thì có các giá trị khoá lớn hơn khoá 1 và nhỏ hơn khoá 2. Tất cả các node con của cây con có gốc tại node con thứ 3 thì có các giá trị khoá lớn hơn khoá 2. Trong cây 2-3-4, các nút lá đều nằm trên cùng một mức. Các node ở mức trên thường không đầy đủ, nghĩa là chúng có thể chứa chỉ 1 hoặc 2 mục dữ liệu thay vì 3 mục. Lưu ý rằng cây 2-3-4 là cây cân bằng. Nó vẫn giữ được sự cân bằng khi thêm vào các phần tử có thứ tự (tăng dần hoặc giảm dần). 3. Tìm kiếm Thao tác tìm kiếm trong cây 2-3-4 tương tự như thủ tục tìm kiếm trong cây nhị phân. việc tìm kiếm bắt đầu từ node gốc và chọn liên kết dẫn đến cây con với phạm vi giá trị phù hợp. Ví dụ, để tìm kiếm mục dữ liệu với khoá là 64 trên cây ở hình 1, bạn bắt đầu từ gốc. Tại node gốc không tìm thấy mục khoá này. Bởi vì 64 lớn 50, chúng ta đi đến node con 1, (60/70/80)(lưu ý node con 1 nằm bên phải, bởi vì việc đánh số của các node con và các liên kết bắt đầu tại 0 từ bên trái). Tại vị trí này vẫn không tìm thấy mục dữ liệu, vì thế phải đi đến node con tiếp theo. Tại đây bởi vì 64 lớn hơn 60 nhưng nhỏ hơn 70 nên đi tiếp đến node con 1. Tại thời điểm chúng ta tìm được mục dữ liệu đã cho với liên kết là 62/64/66. 3
- 4. Thêm vào Các mục dữ liệu mới luôn luôn được chèn vào tại các node lá . Nếu mục dữ liệu được thêm vào node mà có node con, thì số lượng của các node con cần thiết phải được biến đổi để duy trì cấu trúc cho cây, đây là lý do tại sao phải có số node con nhiều hơn 1 so với các mục dữ liệu trong một nút. Việc thêm vào cây 2-3-4 trong bất cứ trường hợp nào thì quá trình cũng bắt đầu bằng cách tìm kiếm node lá phù hợp. Nếu không có node đầy nào (node có đủ 3 mục dữ liệu) được bắt gặp trong quá trình tìm kiếm, việc chèn vào khá là dễ dàng. Khi node lá phù hợp được tìm thấy, mục dữ liệu mới đơn giản là thêm vào nó. Hình 3 trình bày một mục dữ liệu với khoá 18 được thêm vào cây 2- 3-4. Việc chèn vào có thể dẫn đến phải thay đổi vị trí của một hoặc hai mục dữ liệu trong node vì thế các khoá sẽ nằm với trật tự đúng sau khi mục dữ liệu mới được thêm vào. Trong ví dụ này số 23 phải được đẩy sang phải để nhường chỗ cho 18. 4
- Hình 3 Chèn vào không làm tách cây (i) trước khi chèn vào (ii) sau khi chèn vào Tách nút Việc thêm vào sẽ trở nên phức tạp hơn nếu gặp phải một node đầy (node có số mục dữ liệu đầy đủ) trên nhánh dẫn đến điểm thêm vào. Khi điều này xảy ra, node này cần thiết phải được tách ra. Quá trình tách nhằm giữ cho cây cân bằng. Loại cây 2-3-4 mà chúng ta đề cập ở đây thường được gọi là cây 2-3-4 top-down bởi vì các node được tách ra theo hướng đi xuống điểm chèn. Giả sử ta đặt tên các mục dữ liệu trên node bị phân chia là A, B và C. Sau đây là tiến trình tách (chúng ta giả sử rằng node bị tách không phải là node gốc; chúng ta sẽ kiểm tra việc tách node gốc sau này): Một node mới (rỗng) được tạo. Nó là anh em với node sẽ được tách và được đưa vào bên phải của nó. Mục dữ liệu C được đưa vào node mới. Mục dữ liệu B được đưa vào node cha của node được tách. 5
- Mục dữ liệu A không thay đổi. Hai node con bên phải nhất bị hủy kết nối từ node được tách và kết nối đến node mới. ( Một cách khác để mô tả sự tách node là một 4-node được tách thành hai 2-nút) Một ví dụ về việc tách node trình bày trên hình 4. Hình 4: Tách một nút (i ) Trước khi chèn vào (ii) Sau khi chèn vào Tách node gốc Khi gặp phải node gốc đầy tại thời điểm bắt đầu tìm kiếm điểm chèn, kết quả của việc tách thực hiện như sau: Node mới được tạo ra để trở thành gốc mới và là cha của node được tách. Node mới thứ hai được tạo ra để trở thành anh em với node được tách. 6
- Mục dữ liệu C được dịch đưa sang node anh em mới. Mục dữ liệu B được dịch đưa sang node gốc mới. Mục dữ liệu A vẫn không đổi. Hai node con bên phải nhất của node được phân chia bị hủy kết nối khỏi nó và kết nối đến node mới bên phải. Hình 4.5 Tách node gốc i) Trước khi thêm vào ii) Sau khi thêm vào Hình 5 chỉ ra việc tách node gốc. Tiến trình này tạo ra một node gốc mới ở mức cao hơn mức của node gốc cũ. Kết quả là chiều cao tổng thể của cây được tăng lên 1. Đi theo node được tách này, việc tìm kiếm điểm chèn tiếp tục đi xuống phía dưới của cây. Trong hình 5 mục dữ liệu với khoá 41 được thêm vào lá phù hợp. Tách theo hướng đi xuống Chú ý rằng, bởi vì tất cả các node đầy được tách trên đường đi xuống nên việc tách node không gây ảnh hưởng gì khi phải đi ngược lên trên của cây. Node cha của bất cứ node 7
- nào bị tách phải đảm bảo rằng không phải là node đầy, để đảm bảo node cha này có thể chấp nhận mục dữ liệu B mà không cần thiết nó phải tách ra. Tất nhiên nếu node cha này đã có hai n con thì khi node con bị tách, nó sẽ trở thành node đầy. Tuy nhiên điều này chỉ có nghĩa là nó có thể sẽ bị tách ra khi lần tìm kiếm kế tiếp gặp nó. Hình 6 trình bày một loạt các thao tác chèn vào một cây rỗng. Có 4 node được tách, 2 node gốc và 2 node lá. Thêm vào 70, 30, 50 30, 50, 70 Thêm 40 Thêm vào 20, 80 Thêm vào 25, 90 Thêm vào 75 Thêm vào 10 8
- Hình 6 Minh họa thêm một node vào cây 2-3-4 5. Biến đổi cây 2-3-4 sang cây Đỏ-Đen Một cây 2-3-4 có thể được biến đổi sang cây đỏ-đen bằng cách áp dụng các luật sau: Biến đổi bất kỳ 2-node ở cây 2-3-4 sang node đen ở cây đỏ-đen. Biến đổi bất kỳ 3-node sang node con C (với hai con của chính nó) và node cha P (với các node con C và node con khác). Không có vấn đề gì ở đây khi một mục trở thành node con và mục khác thành node cha. C được tô màu đỏ và P được tô màu đen. Biến đổi bất kỳ 4-node sang node cha P và cả hai node con C1, C2 màu đỏ. Hình 4.7 trình bày các chuyển đổi này. Các node con trong các cây con được tô màu đỏ; tất cả các node khác được tô màu đen. 9
- Hình 7 Chuyển đổi từ cây 2-3-4 sang cây đỏ-đen 10
- Hình 4.8 trình bày cây 2-3-4 và cây đỏ-đen tương ứng với nó bằng cách áp dụng các chuyển đổi này. Các đường chấm xung quanh các cây con được tạo ra từ 3-node và 4-nút. Các luật của cây đỏ-đen tự động thoả mãn với sự chuyển đổi này. Kiểm tra rằng: Hai node đỏ không bao giờ được kết nối, và số lượng các node đen là như nhau ở mọi đường dẫn từ gốc đến lá (hoặc node con null). Hình 4.8 Cây 2-3-4 và cây đỏ-đen tương ứng 11
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Đề thi cấu trúc dữ liệu và giải thuật có đáp án (2007-2008)
17 p |
2947 |
862
-
Tài liệu tham khảo: Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
229 p |
314 |
194
-
Chương 1: Nhập môn cấu trúc dữ liệu
33 p |
426 |
171
-
Cấu trúc dữ liệu và giải thuật part 1
31 p |
291 |
147
-
CẤU TRÚC DỮ LIỆU VÀ GIẢI THUẬT 1
30 p |
364 |
146
-
Bài giảng Cấu trúc dữ liệu trên C++
513 p |
235 |
124
-
Ebook Ngôn ngữ lập trình C và Cấu trúc dữ liệu
261 p |
126 |
72
-
Ebook Cấu trúc dữ liệu và giải thuật - Đỗ Xuân Lôi
306 p |
126 |
62
-
Cấu trúc dữ liệu : Một số phương pháp sắp xếp part 3
5 p |
119 |
31
-
Giáo trình Cấu trúc dữ liệu và giải thuật - ĐH Sư phạm Quy Nhơn
165 p |
76 |
30
-
Phần 3: Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
36 p |
84 |
21
-
Cấu trúc dữ liệu động máy tính
210 p |
57 |
19
-
Giáo trình môn học: Cấu trúc dữ liệu và giải thuật nghề - Quản trị mạng (Trình độ: Cao đẳng nghề)
98 p |
11 |
3
-
Bài giảng Cấu trúc dữ liệu: Chương 1 - TS. Trần Cao Đệ
0 p |
23 |
3
-
Giới thiệu môn học: Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
13 p |
45 |
2
-
Bài giảng Cấu trúc dữ liệu - PGS. TS Trần Cao Đệ
10 p |
16 |
1
-
Bài giảng Cấu trúc dữ liệu 1: Chương 3A - Huỳnh Cao Thế Cường
22 p |
5 |
1
-
Bài giảng Cơ sở dữ liệu nâng cao - Chương 3: Cơ sở dữ liệu suy diễn
50 p |
0 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=t0g719kqjta66mke2fn00s0ev6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Luật số 03/2003/QH11
Chia sẻ: Nguyen Luat | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:28
lượt xem 29
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091025/lawktkt3/80x100/766.jpg)
##
Luật số 03/2003/QH11
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Luật số 03/2003/QH11 về Kế toán do Quốc hội ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Luật số 03/2003/QH11
- QUỐC HỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2003/QH11 Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2003 LUẬT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 03/2003/QH11 NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2003 VỀ KẾ TOÁN Để thống nhất quản lý kế toán, bảo đảm kế toán là công cụ quản lý, giám sát chặt chẽ, có hiệu quả mọi hoạt động kinh tế, tài chính, cung cấp thông tin đầy đủ, trung thực, kịp thời, công khai, minh bạch, đáp ứng yêu cầu tổ chức, quản lý điều hành của cơ quan nhà nước, doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân; Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Luật này quy định về kế toán. Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Luật này quy định về nội dung công tác kế toán, tổ chức bộ máy kế toán, người làm kế toán và hoạt động nghề nghiệp kế toán. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Đối tượng áp dụng của Luật này bao gồm: a) Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước; b) Đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước; c) Doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam; chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam; d) Hợp tác xã;
- đ) Hộ kinh doanh cá thể, tổ hợp tác; e) Người làm kế toán, người khác có liên quan đến kế toán. 2. Đối với văn phòng đại diện của doanh nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam, hộ kinh doanh cá thể và tổ hợp tác, Chính phủ quy định cụ thể nội dung công tác kế toán theo những nguyên tắc cơ bản của Luật này. Điều 3. Áp dụng điều ước quốc tế Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định về kế toán khác với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó. Điều 4. Giải thích từ ngữ Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Kế toán là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính dưới hình thức giá trị, hiện vật và thời gian lao động. 2. Kế toán tài chính là việc thu thập, xử lý, kiểm tra, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính bằng báo cáo tài chính cho đối tượng có nhu cầu sử dụng thông tin của đơn vị kế toán. 3. Kế toán quản trị là việc thu thập, xử lý, phân tích và cung cấp thông tin kinh tế, tài chính theo yêu cầu quản trị và quyết định kinh tế, tài chính trong nội bộ đơn vị kế toán. 4. Nghiệp vụ kinh tế, tài chính là những hoạt động phát sinh cụ thể làm tăng, giảm tài sản, nguồn hình thành tài sản của đơn vị kế toán. 5. Đơn vị kế toán là đối tượng quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản 1 Điều 2 của Luật này có lập báo cáo tài chính. 6. Kỳ kế toán là khoảng thời gian xác định từ thời điểm đơn vị kế toán bắt đầu ghi sổ kế toán đến thời điểm kết thúc việc ghi sổ kế toán, khóa sổ kế toán để lập báo cáo tài chính. 7. Chứng từ kế toán là những giấy tờ và vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh và đã hoàn thành, làm căn cứ ghi sổ kế toán. 8. Tài liệu kế toán là chứng từ kế toán, sổ kế toán, báo cáo tài chính, báo cáo kế toán quản trị, báo cáo kiểm toán, báo cáo kiểm tra kế toán và tài liệu khác có liên quan đến kế toán. 9. Chế độ kế toán là những quy định và hướng dẫn về kế toán trong một lĩnh vực hoặc một số công việc cụ thể do cơ quan quản lý nhà nước về kế toán hoặc tổ chức được cơ quan quản lý nhà nước về kế toán uỷ quyền ban hành.
- 10. Kiểm tra kế toán là xem xét, đánh giá việc tuân thủ pháp luật về kế toán, sự trung thực, chính xác của thông tin, số liệu kế toán. 11. Hành nghề kế toán là hoạt động cung cấp dịch vụ kế toán của doanh nghiệp hoặc cá nhân có đủ tiêu chuẩn, điều kiện thực hiện dịch vụ kế toán. 12. Hình thức kế toán là các mẫu sổ kế toán, trình tự, phương pháp ghi sổ và mối liên quan giữa các sổ kế toán. 13. Phương pháp kế toán là cách thức và thủ tục cụ thể để thực hiện từng nội dung công việc kế toán. Điều 5. Nhiệm vụ kế toán 1. Thu thập, xử lý thông tin, số liệu kế toán theo đối tượng và nội dung công việc kế toán, theo chuẩn mực và chế độ kế toán. 2. Kiểm tra, giám sát các khoản thu, chi tài chính, các nghĩa vụ thu, nộp, thanh toán nợ; kiểm tra việc quản lý, sử dụng tài sản và nguồn hình thành tài sản; phát hiện và ngăn ngừa các hành vi vi phạm pháp luật về tài chính, kế toán. 3. Phân tích thông tin, số liệu kế toán; tham mưu, đề xuất các giải pháp phục vụ yêu cầu quản trị và quyết định kinh tế, tài chính của đơn vị kế toán. 4. Cung cấp thông tin, số liệu kế toán theo quy định của pháp luật. Điều 6. Yêu cầu kế toán 1. Phản ánh đầy đủ nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh vào chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính. 2. Phản ánh kịp thời, đúng thời gian quy định thông tin, số liệu kế toán. 3. Phản ánh rõ ràng, dễ hiểu và chính xác thông tin, số liệu kế toán. 4. Phản ánh trung thực hiện trạng, bản chất sự việc, nội dung và giá trị của nghiệp vụ kinh tế, tài chính. 5. Thông tin, số liệu kế toán phải được phản ánh liên tục từ khi phát sinh đến khi kết thúc hoạt động kinh tế, tài chính, từ khi thành lập đến khi chấm dứt hoạt động của đơn vị kế toán; số liệu kế toán phản ánh kỳ này phải kế tiếp theo số liệu kế toán của kỳ trước. 6. Phân loại, sắp xếp thông tin, số liệu kế toán theo trình tự, có hệ thống và có thể so sánh được. Điều 7. Nguyên tắc kế toán
- 1. Giá trị của tài sản được tính theo giá gốc, bao gồm chi phí mua, bốc xếp, vận chuyển, lắp ráp, chế biến và các chi phí liên quan trực tiếp khác đến khi đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng. Đơn vị kế toán không được tự điều chỉnh lại giá trị tài sản đã ghi sổ kế toán, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. 2. Các quy định và phương pháp kế toán đã chọn phải được áp dụng nhất quán trong kỳ kế toán năm; trường hợp có sự thay đổi về các quy định và phương pháp kế toán đã chọn thì đơn vị kế toán phải giải trình trong báo cáo tài chính. 3. Đơn vị kế toán phải thu thập, phản ánh khách quan, đầy đủ, đúng thực tế và đúng kỳ kế toán mà nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh. 4. Thông tin, số liệu trong báo cáo tài chính năm của đơn vị kế toán phải được công khai theo quy định tại Điều 32 của Luật này. 5. Đơn vị kế toán phải sử dụng phương pháp đánh giá tài sản và phân bổ các khoản thu, chi một cách thận trọng, không được làm sai lệch kết quả hoạt động kinh tế, tài chính của đơn vị kế toán. 6. Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước ngoài việc thực hiện quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này còn phải thực hiện kế toán theo mục lục ngân sách nhà nước. Điều 8. Chuẩn mực kế toán 1. Chuẩn mực kế toán gồm những nguyên tắc và phương pháp kế toán cơ bản để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính. 2. Bộ Tài chính quy định chuẩn mực kế toán trên cơ sở chuẩn mực quốc tế về kế toán và theo quy định của Luật này. Điều 9. Đối tượng kế toán 1. Đối tượng kế toán thuộc hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước, hành chính, sự nghiệp; hoạt động của đơn vị, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gồm: a) Tiền, vật tư và tài sản cố định; b) Nguồn kinh phí, quỹ; c) Các khoản thanh toán trong và ngoài đơn vị kế toán; d) Thu, chi và xử lý chênh lệch thu, chi hoạt động; đ) Thu, chi và kết dư ngân sách nhà nước;
- e) Đầu tư tài chính, tín dụng nhà nước; g) Nợ và xử lý nợ của Nhà nước; h) Tài sản quốc gia; i) Các tài sản khác có liên quan đến đơn vị kế toán. 2. Đối tượng kế toán thuộc hoạt động của đơn vị, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gồm các tài sản, nguồn hình thành tài sản theo quy định tại các điểm a, b, c, d và i khoản 1 Điều này. 3. Đối tượng kế toán thuộc hoạt động kinh doanh gồm: a) Tài sản cố định, tài sản lưu động; b) Nợ phải trả và vốn chủ sở hữu; c) Các khoản doanh thu, chi phí kinh doanh, chi phí khác và thu nhập; d) Thuế và các khoản nộp ngân sách nhà nước; đ) Kết quả và phân chia kết quả hoạt động kinh doanh; e) Các tài sản khác có liên quan đến đơn vị kế toán. 4. Đối tượng kế toán thuộc hoạt động ngân hàng, tín dụng, bảo hiểm, chứng khoán, đầu tư tài chính, ngoài quy định tại khoản 3 Điều này còn có: a) Các khoản đầu tư tài chính, tín dụng; b) Các khoản thanh toán trong và ngoài đơn vị kế toán; c) Các khoản cam kết, bảo lãnh, các giấy tờ có giá. Điều 10. Kế toán tài chính, kế toán quản trị, kế toán tổng hợp, kế toán chi tiết 1. Kế toán ở đơn vị kế toán gồm kế toán tài chính và kế toán quản trị. 2. Khi thực hiện công việc kế toán tài chính và kế toán quản trị, đơn vị kế toán phải thực hiện kế toán tổng hợp và kế toán chi tiết như sau: a) Kế toán tổng hợp phải thu thập, xử lý, ghi chép và cung cấp thông tin tổng quát về hoạt động kinh tế, tài chính của đơn vị. Kế toán tổng hợp sử dụng đơn vị tiền tệ để phản ánh tình hình tài sản, nguồn hình thành tài sản, tình hình và kết quả hoạt động kinh tế, tài chính của đơn vị kế toán;
- b) Kế toán chi tiết phải thu thập, xử lý, ghi chép và cung cấp thông tin chi tiết bằng đơn vị tiền tệ, đơn vị hiện vật và đơn vị thời gian lao động theo từng đối tượng kế toán cụ thể trong đơn vị kế toán. Kế toán chi tiết minh họa cho kế toán tổng hợp. Số liệu kế toán chi tiết phải khớp đúng với số liệu kế toán tổng hợp trong một kỳ kế toán. 3. Bộ Tài chính hướng dẫn áp dụng kế toán quản trị phù hợp với từng lĩnh vực hoạt động. Điều 11. Đơn vị tính sử dụng trong kế toán Đơn vị tính sử dụng trong kế toán gồm: 1. Đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (ký hiệu quốc gia là "đ", ký hiệu quốc tế là "VND"). Trong trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh là ngoại tệ, phải ghi theo nguyên tệ và đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái thực tế hoặc quy đổi theo tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác; đối với loại ngoại tệ không có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam thì phải quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam. Đơn vị kế toán chủ yếu thu, chi bằng ngoại tệ thì được chọn một loại ngoại tệ do Bộ Tài chính quy định làm đơn vị tiền tệ để kế toán, nhưng khi lập báo cáo tài chính sử dụng tại Việt Nam phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm khóa sổ lập báo cáo tài chính, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. 2. Đơn vị hiện vật và đơn vị thời gian lao động là đơn vị đo lường chính thức của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; trường hợp có sử dụng đơn vị đo lường khác thì phải quy đổi ra đơn vị đo lường chính thức của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 12. Chữ viết và chữ số sử dụng trong kế toán 1. Chữ viết sử dụng trong kế toán là tiếng Việt. Trường hợp phải sử dụng tiếng nước ngoài trên chứng từ kế toán, sổ kế toán và báo cáo tài chính ở Việt Nam thì phải sử dụng đồng thời tiếng Việt và tiếng nước ngoài. 2. Chữ số sử dụng trong kế toán là chữ số ả-Rập: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.); khi còn ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị. Điều 13. Kỳ kế toán 1. Kỳ kế toán gồm kỳ kế toán năm, kỳ kế toán quý, kỳ kế toán tháng và được quy định như sau: a) Kỳ kế toán năm là mười hai tháng, tính từ đầu ngày 01 tháng 01 đến hết ngày 31 tháng 12 năm dương lịch. Đơn vị kế toán có đặc thù riêng về tổ chức, hoạt động được chọn kỳ kế toán năm là mười hai tháng tròn theo năm dương lịch, bắt đầu từ đầu ngày 01 tháng
- đầu quý này đến hết ngày cuối cùng của tháng cuối quý trước năm sau và thông báo cho cơ quan tài chính biết; b) Kỳ kế toán quý là ba tháng, tính từ đầu ngày 01 tháng đầu quý đến hết ngày cuối cùng của tháng cuối quý; c) Kỳ kế toán tháng là một tháng, tính từ đầu ngày 01 đến hết ngày cuối cùng của tháng. 2. Kỳ kế toán của đơn vị kế toán mới được thành lập được quy định như sau: a) Kỳ kế toán đầu tiên của doanh nghiệp mới được thành lập tính từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đến hết ngày cuối cùng của kỳ kế toán năm, kỳ kế toán quý, kỳ kế toán tháng theo quy định tại khoản 1 Điều này; b) Kỳ kế toán đầu tiên của đơn vị kế toán khác tính từ ngày có hiệu lực ghi trên quyết định thành lập đến hết ngày cuối cùng của kỳ kế toán năm, kỳ kế toán quý, kỳ kế toán tháng theo quy định tại khoản 1 Điều này. 3. Đơn vị kế toán khi chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể, chấm dứt hoạt động hoặc phá sản thì kỳ kế toán cuối cùng tính từ đầu ngày kỳ kế toán năm, kỳ kế toán quý, kỳ kế toán tháng theo quy định tại khoản 1 Điều này đến hết ngày trước ngày ghi trên quyết định chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi hình thức sở hữu, giải thể, chấm dứt hoạt động hoặc phá sản đơn vị kế toán có hiệu lực. 4. Trường hợp kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng có thời gian ngắn hơn chín mươi ngày thì được phép cộng (+) với kỳ kế toán năm tiếp theo hoặc cộng (+) với kỳ kế toán năm trước đó để tính thành một kỳ kế toán năm. Kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng phải ngắn hơn mười lăm tháng. Điều 14. Các hành vi bị nghiêm cấm 1. Giả mạo, khai man, thỏa thuận hoặc ép buộc người khác giả mạo, khai man, tẩy xóa tài liệu kế toán. 2. Cố ý, thỏa thuận hoặc ép buộc người khác cung cấp, xác nhận thông tin, số liệu kế toán sai sự thật. 3. Để ngoài sổ kế toán tài sản của đơn vị kế toán hoặc tài sản liên quan đến đơn vị kế toán. 4. Huỷ bỏ hoặc cố ý làm hư hỏng tài liệu kế toán trước thời hạn lưu trữ quy định tại Điều 40 của Luật này. 5. Ban hành, công bố chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán không đúng thẩm quyền.
- 6. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn đe dọa, trù dập người làm kế toán trong việc thực hiện công việc kế toán. 7. Người có trách nhiệm quản lý, điều hành đơn vị kế toán kiêm làm kế toán, thủ kho, thủ quỹ hoặc mua, bán tài sản, trừ doanh nghiệp tư nhân, hộ kinh doanh cá thể. 8. Bố trí người làm kế toán, người làm kế toán trưởng không đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định tại Điều 50 và Điều 53 của Luật này. 9. Các hành vi khác về kế toán mà pháp luật nghiêm cấm. Điều 15. Giá trị của tài liệu, số liệu kế toán 1. Tài liệu, số liệu kế toán có giá trị pháp lý về tình hình kinh tế, tài chính của đơn vị kế toán và được sử dụng để công bố công khai theo quy định của pháp luật. 2. Tài liệu, số liệu kế toán là cơ sở để xây dựng và xét duyệt kế hoạch, dự toán, quyết toán, xem xét, xử lý vi phạm pháp luật. Điều 16. Trách nhiệm quản lý, sử dụng, cung cấp thông tin, tài liệu kế toán 1. Đơn vị kế toán có trách nhiệm quản lý, sử dụng, bảo quản và lưu trữ tài liệu kế toán. 2. Đơn vị kế toán có trách nhiệm cung cấp thông tin, tài liệu kế toán kịp thời, đầy đủ, trung thực, minh bạch cho tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Chương 2: NỘI DUNG CÔNG TÁC KẾ TOÁN Mục 1: CHỨNG TỪ KẾ TOÁN Điều 17. Nội dung chứng từ kế toán 1. Chứng từ kế toán phải có các nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên và số hiệu của chứng từ kế toán; b) Ngày, tháng, năm lập chứng từ kế toán; c) Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân lập chứng từ kế toán; d) Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân nhận chứng từ kế toán; đ) Nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh;
- e) Số lượng, đơn giá và số tiền của nghiệp vụ kinh tế, tài chính ghi bằng số; tổng số tiền của chứng từ kế toán dùng để thu, chi tiền ghi bằng số và bằng chữ; g) Chữ ký, họ và tên của người lập, người duyệt và những người có liên quan đến chứng từ kế toán. 2. Ngoài những nội dung chủ yếu của chứng từ kế toán quy định tại khoản 1 Điều này, chứng từ kế toán có thể có thêm những nội dung khác theo từng loại chứng từ. Điều 18. Chứng từ điện tử 1. Chứng từ điện tử được coi là chứng từ kế toán khi có các nội dung quy định tại Điều 17 của Luật này và được thể hiện dưới dạng dữ liệu điện tử, được mã hóa mà không bị thay đổi trong quá trình truyền qua mạng máy tính hoặc trên vật mang tin như băng từ, đĩa từ, các loại thẻ thanh toán. 2. Chính phủ quy định chi tiết về chứng từ điện tử. Điều 19. Lập chứng từ kế toán 1. Các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh liên quan đến hoạt động của đơn vị kế toán đều phải lập chứng từ kế toán. Chứng từ kế toán chỉ được lập một lần cho mỗi nghiệp vụ kinh tế, tài chính. 2. Chứng từ kế toán phải được lập rõ ràng, đầy đủ, kịp thời, chính xác theo nội dung quy định trên mẫu. Trong trường hợp chứng từ kế toán chưa có quy định mẫu thì đơn vị kế toán được tự lập chứng từ kế toán nhưng phải có đầy đủ các nội dung quy định tại Điều 17 của Luật này. 3. Nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài chính trên chứng từ kế toán không được viết tắt, không được tẩy xóa, sửa chữa; khi viết phải dùng bút mực, số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, chỗ trống phải gạch chéo; chứng từ bị tẩy xóa, sửa chữa đều không có giá trị thanh toán và ghi sổ kế toán. Khi viết sai vào mẫu chứng từ kế toán thì phải huỷ bỏ bằng cách gạch chéo vào chứng từ viết sai. 4. Chứng từ kế toán phải được lập đủ số liên quy định. Trường hợp phải lập nhiều liên chứng từ kế toán cho một nghiệp vụ kinh tế, tài chính thì nội dung các liên phải giống nhau. Chứng từ kế toán do đơn vị kế toán quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều 2 của Luật này lập để giao dịch với tổ chức, cá nhân bên ngoài đơn vị kế toán thì liên gửi cho bên ngoài phải có dấu của đơn vị kế toán. 5. Người lập, người ký duyệt và những người khác ký tên trên chứng từ kế toán phải chịu trách nhiệm về nội dung của chứng từ kế toán.
- 6. Chứng từ kế toán được lập dưới dạng chứng từ điện tử phải tuân theo quy định tại Điều 18 của Luật này và khoản 1, khoản 2 Điều này. Chứng từ điện tử phải được in ra giấy và lưu trữ theo quy định tại Điều 40 của Luật này. Điều 20. Ký chứng từ kế toán 1. Chứng từ kế toán phải có đủ chữ ký. Chữ ký trên chứng từ kế toán phải được ký bằng bút mực. Không được ký chứng từ kế toán bằng mực đỏ hoặc đóng dấu chữ ký khắc sẵn. Chữ ký trên chứng từ kế toán của một người phải thống nhất. 2. Chữ ký trên chứng từ kế toán phải do người có thẩm quyền hoặc người được uỷ quyền ký. Nghiêm cấm ký chứng từ kế toán khi chưa ghi đủ nội dung chứng từ thuộc trách nhiệm của người ký. 3. Chứng từ kế toán chi tiền phải do người có thẩm quyền ký duyệt chi và kế toán trưởng hoặc người được uỷ quyền ký trước khi thực hiện. Chữ ký trên chứng từ kế toán dùng để chi tiền phải ký theo từng liên. 4. Chứng từ điện tử phải có chữ ký điện tử theo quy định của pháp luật. Điều 21. Hóa đơn bán hàng 1. Tổ chức, cá nhân khi bán hàng hoá hoặc cung cấp dịch vụ phải lập hóa đơn bán hàng giao cho khách hàng. Trường hợp bán lẻ hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ dưới mức tiền quy định mà người mua hàng không yêu cầu thì không phải lập hóa đơn bán hàng. Chính phủ quy định cụ thể các trường hợp bán hàng và mức tiền bán hàng không phải lập hóa đơn bán hàng. 2. Tổ chức, cá nhân khi mua hàng hóa hoặc được cung cấp dịch vụ có quyền yêu cầu người bán hàng, người cung cấp dịch vụ lập, giao hóa đơn bán hàng cho mình. 3. Hóa đơn bán hàng được thể hiện bằng các hình thức sau đây: a) Hóa đơn theo mẫu in sẵn; b) Hóa đơn in từ máy; c) Hóa đơn điện tử; d) Tem, vé, thẻ in sẵn giá thanh toán. 4. Bộ Tài chính quy định mẫu hóa đơn, tổ chức in, phát hành và sử dụng hóa đơn bán hàng. Trường hợp tổ chức hoặc cá nhân tự in hóa đơn bán hàng thì phải được cơ quan tài chính có thẩm quyền chấp thuận bằng văn bản trước khi thực hiện.
- 5. Tổ chức, cá nhân khi bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ nếu không lập, không giao hóa đơn bán hàng hoặc lập hóa đơn bán hàng không đúng quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Luật này và các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này thì bị xử lý theo quy định của pháp luật. Điều 22. Quản lý, sử dụng chứng từ kế toán 1.Thông tin, số liệu trên chứng từ kế toán là căn cứ để ghi sổ kế toán. 2. Chứng từ kế toán phải được sắp xếp theo nội dung kinh tế, theo trình tự thời gian và bảo quản an toàn theo quy định của pháp luật. 3. Chỉ cơ quan nhà nước có thẩm quyền mới có quyền tạm giữ, tịch thu hoặc niêm phong chứng từ kế toán. Trường hợp tạm giữ hoặc tịch thu thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải sao chụp chứng từ bị tạm giữ, bị tịch thu và ký xác nhận trên chứng từ sao chụp; đồng thời lập biên bản ghi rõ lý do, số lượng từng loại chứng từ kế toán bị tạm giữ hoặc bị tịch thu và ký tên, đóng dấu. 4. Cơ quan có thẩm quyền niêm phong chứng từ kế toán phải lập biên bản, ghi rõ lý do, số lượng từng loại chứng từ kế toán bị niêm phong và ký tên, đóng dấu. Mục 2: TÀI KHOẢN KẾ TOÁN VÀ SỔ KẾ TOÁN Điều 23. Tài khoản kế toán và hệ thống tài khoản kế toán 1. Tài khoản kế toán dùng để phân loại và hệ thống hóa các nghiệp vụ kinh tế, tài chính theo nội dung kinh tế. 2. Hệ thống tài khoản kế toán gồm các tài khoản kế toán cần sử dụng. Mỗi đơn vị kế toán phải sử dụng một hệ thống tài khoản kế toán. 3. Bộ Tài chính quy định cụ thể về tài khoản kế toán và hệ thống tài khoản kế toán. Điều 24. Lựa chọn áp dụng hệ thống tài khoản kế toán 1. Đơn vị kế toán phải căn cứ vào hệ thống tài khoản kế toán do Bộ Tài chính quy định để chọn hệ thống tài khoản kế toán áp dụng ở đơn vị. 2. Đơn vị kế toán được chi tiết các tài khoản kế toán đã chọn phục vụ yêu cầu quản lý của đơn vị. Điều 25. Sổ kế toán và hệ thống sổ kế toán 1. Sổ kế toán dùng để ghi chép, hệ thống và lưu giữ toàn bộ các nghiệp vụ kinh tế, tài chính đã phát sinh có liên quan đến đơn vị kế toán.
- 2. Sổ kế toán phải ghi rõ tên đơn vị kế toán; tên sổ; ngày, tháng, năm lập sổ; ngày, tháng, năm khóa sổ; chữ ký của người lập sổ, kế toán trưởng và người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán; số trang; đóng dấu giáp lai. 3. Sổ kế toán phải có các nội dung chủ yếu sau đây: a) Ngày, tháng ghi sổ; b) Số hiệu và ngày, tháng của chứng từ kế toán dùng làm căn cứ ghi sổ; c) Tóm tắt nội dung của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh; d) Số tiền của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh ghi vào các tài khoản kế toán; đ) Số dư đầu kỳ, số tiền phát sinh trong kỳ, số dư cuối kỳ. 4. Sổ kế toán gồm sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi tiết. 5. Bộ Tài chính quy định cụ thể về hình thức kế toán, hệ thống sổ kế toán và sổ kế toán. Điều 26. Lựa chọn áp dụng hệ thống sổ kế toán 1. Mỗi đơn vị kế toán chỉ có một hệ thống sổ kế toán cho một kỳ kế toán năm. 2. Đơn vị kế toán phải căn cứ vào hệ thống sổ kế toán do Bộ Tài chính quy định để chọn một hệ thống sổ kế toán áp dụng ở đơn vị. 3. Đơn vị kế toán được cụ thể hoá các sổ kế toán đã chọn để phục vụ yêu cầu kế toán của đơn vị. Điều 27. Mở sổ, ghi sổ, khóa sổ kế toán 1. Sổ kế toán phải mở vào đầu kỳ kế toán năm; đối với đơn vị kế toán mới thành lập, sổ kế toán phải mở từ ngày thành lập. 2. Đơn vị kế toán phải căn cứ vào chứng từ kế toán để ghi sổ kế toán. 3. Sổ kế toán phải ghi kịp thời, rõ ràng, đầy đủ theo các nội dung của sổ. Thông tin, số liệu ghi vào sổ kế toán phải chính xác, trung thực, đúng với chứng từ kế toán. 4. Việc ghi sổ kế toán phải theo trình tự thời gian phát sinh của nghiệp vụ kinh tế, tài chính. Thông tin, số liệu ghi trên sổ kế toán của năm sau phải kế tiếp thông tin, số liệu ghi trên sổ kế toán của năm trước liền kề. Sổ kế toán phải ghi liên tục từ khi mở sổ đến khi khóa sổ.
- 5. Thông tin, số liệu trên sổ kế toán phải được ghi bằng bút mực; không ghi xen thêm vào phía trên hoặc phía dưới; không ghi chồng lên nhau; không ghi cách dòng; trường hợp ghi không hết trang sổ phải gạch chéo phần không ghi; khi ghi hết trang phải cộng số liệu tổng cộng của trang và chuyển số liệu tổng cộng sang trang kế tiếp. 6. Đơn vị kế toán phải khóa sổ kế toán vào cuối kỳ kế toán trước khi lập báo cáo tài chính và các trường hợp khóa sổ kế toán khác theo quy định của pháp luật. 7. Đơn vị kế toán được ghi sổ kế toán bằng tay hoặc ghi sổ kế toán bằng máy vi tính. Trường hợp ghi sổ kế toán bằng máy vi tính thì phải thực hiện các quy định về sổ kế toán tại Điều 25, Điều 26 của Luật này và các khoản 1, 2, 3, 4 và 6 Điều này. Sau khi khóa sổ kế toán trên máy vi tính phải in sổ kế toán ra giấy và đóng thành quyển riêng cho từng kỳ kế toán năm. Điều 28. Sửa chữa sổ kế toán 1. Khi phát hiện sổ kế toán ghi bằng tay có sai sót thì không được tẩy xóa làm mất dấu vết thông tin, số liệu ghi sai mà phải sửa chữa theo một trong ba phương pháp sau: a) Ghi cải chính bằng cách gạch một đường thẳng vào chỗ sai và ghi số hoặc chữ đúng ở phía trên và phải có chữ ký của kế toán trưởng bên cạnh; b) Ghi số âm bằng cách ghi lại số sai bằng mực đỏ hoặc ghi lại số sai trong dấu ngoặc đơn, sau đó ghi lại số đúng và phải có chữ ký của kế toán trưởng bên cạnh; c) Ghi bổ sung bằng cách lập "chứng từ ghi sổ bổ sung" và ghi thêm số chênh lệch thiếu cho đủ. 2. Trường hợp phát hiện sổ kế toán có sai sót trước khi báo cáo tài chính năm được nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì phải sửa chữa trên sổ kế toán của năm đó. 3. Trường hợp phát hiện sổ kế toán có sai sót sau khi báo cáo tài chính năm đã nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì phải sửa chữa trên sổ kế toán của năm đã phát hiện sai sót và ghi chú vào dòng cuối của sổ kế toán năm có sai sót. 4. Sửa chữa sổ kế toán trong trường hợp ghi sổ bằng máy vi tính: a) Trường hợp phát hiện sai sót trước khi báo cáo tài chính năm được nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì phải sửa chữa trực tiếp vào sổ kế toán của năm đó trên máy vi tính; b) Trường hợp phát hiện sai sót sau khi báo cáo tài chính năm đã nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì phải sửa chữa trực tiếp vào sổ kế toán của năm đã phát hiện sai sót trên máy vi tính và ghi chú vào dòng cuối của sổ kế toán năm có sai sót;
- c) Sửa chữa sổ kế toán trong trường hợp ghi sổ bằng máy vi tính được thực hiện theo phương pháp quy định tại điểm b hoặc điểm c khoản 1 Điều này. Mục 3: BÁO CÁO TÀI CHÍNH Điều 29. Báo cáo tài chính 1. Báo cáo tài chính được lập theo chuẩn mực kế toán và chế độ kế toán dùng để tổng hợp và thuyết minh về tình hình kinh tế, tài chính của đơn vị kế toán. 2. Báo cáo tài chính của đơn vị kế toán thuộc hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước, cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước và đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gồm: a) Bảng cân đối tài khoản; b) Báo cáo thu, chi; c) Bản thuyết minh báo cáo tài chính; d) Các báo cáo khác theo quy định của pháp luật. 3. Báo cáo tài chính của đơn vị kế toán thuộc hoạt động kinh doanh gồm: a) Bảng cân đối kế toán; b) Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh; c) Báo cáo lưu chuyển tiền tệ; d) Bản thuyết minh báo cáo tài chính. 4. Bộ Tài chính quy định cụ thể về báo cáo tài chính cho từng lĩnh vực hoạt động. Điều 30. Lập báo cáo tài chính 1. Đơn vị kế toán phải lập báo cáo tài chính vào cuối kỳ kế toán năm; trường hợp pháp luật có quy định lập báo cáo tài chính theo kỳ kế toán khác thì đơn vị kế toán phải lập theo kỳ kế toán đó. 2. Việc lập báo cáo tài chính phải căn cứ vào số liệu sau khi khóa sổ kế toán. Đơn vị kế toán cấp trên phải lập báo cáo tài chính tổng hợp hoặc báo cáo tài chính hợp nhất dựa trên báo cáo tài chính của các đơn vị kế toán trong cùng đơn vị kế toán cấp trên.
- 3. Báo cáo tài chính phải được lập đúng nội dung, phương pháp và trình bày nhất quán giữa các kỳ kế toán; trường hợp báo cáo tài chính trình bày khác nhau giữa các kỳ kế toán thì phải thuyết minh rõ lý do. 4. Báo cáo tài chính phải được người lập, kế toán trưởng và người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán ký. Người ký báo cáo tài chính phải chịu trách nhiệm về nội dung của báo cáo. Điều 31. Thời hạn nộp báo cáo tài chính 1. Báo cáo tài chính năm của đơn vị kế toán phải được nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn chín mươi ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm theo quy định của pháp luật; đối với báo cáo quyết toán ngân sách thì thời hạn nộp báo cáo được thực hiện theo quy định của Chính phủ. 2. Chính phủ quy định cụ thể thời hạn nộp báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán ngân sách cho từng lĩnh vực hoạt động và từng cấp quản lý. Điều 32. Nội dung công khai báo cáo tài chính 1. Nội dung công khai báo cáo tài chính của đơn vị kế toán thuộc hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước, cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước và đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước gồm: a) Đơn vị kế toán thuộc hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước công khai quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm; b) Đơn vị kế toán là cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước công khai quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm và các khoản thu, chi tài chính khác; c) Đơn vị kế toán là đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước công khai quyết toán thu, chi tài chính năm; d) Đơn vị kế toán có sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân công khai mục đích huy động và sử dụng các khoản đóng góp, đối tượng đóng góp, mức huy động, kết quả sử dụng và quyết toán thu, chi từng khoản đóng góp. 2. Nội dung công khai báo cáo tài chính của đơn vị kế toán thuộc hoạt động kinh doanh gồm: a) Tình hình tài sản, nợ phải trả và vốn chủ sở hữu; b) Kết quả hoạt động kinh doanh;
- c) Trích lập và sử dụng các quỹ; d) Thu nhập của người lao động. 3. Báo cáo tài chính của đơn vị kế toán đã được kiểm toán khi công khai phải kèm theo kết luận của tổ chức kiểm toán. Điều 33. Hình thức và thời hạn công khai báo cáo tài chính 1. Việc công khai báo cáo tài chính được thực hiện theo các hình thức: a) Phát hành ấn phẩm; b) Thông báo bằng văn bản; c) Niêm yết; d) Các hình thức khác theo quy định của pháp luật. 2. Đơn vị kế toán thuộc hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước phải công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn sáu mươi ngày, kể từ ngày được cấp có thẩm quyền duyệt. 3. Đơn vị kế toán là cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước và đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước, đơn vị kế toán có sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân phải công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày được cấp có thẩm quyền duyệt. 4. Đơn vị kế toán thuộc hoạt động kinh doanh phải công khai báo cáo tài chính năm trong thời hạn một trăm hai mươi ngày, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm. Điều 34. Kiểm toán báo cáo tài chính 1. Báo cáo tài chính năm của đơn vị kế toán mà pháp luật quy định phải kiểm toán thì phải được kiểm toán trước khi nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền và trước khi công khai. 2. Đơn vị kế toán khi được kiểm toán phải tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật về kiểm toán. 3. Báo cáo tài chính đã được kiểm toán khi nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 31 của Luật này phải có báo cáo kiểm toán đính kèm. Mục 4: KIỂM TRA KẾ TOÁN Điều 35. Kiểm tra kế toán
- Đơn vị kế toán phải chịu sự kiểm tra kế toán của cơ quan có thẩm quyền và không quá một lần kiểm tra cùng một nội dung trong một năm. Việc kiểm tra kế toán chỉ được thực hiện khi có quyết định của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Điều 36. Nội dung kiểm tra kế toán 1. Nội dung kiểm tra kế toán gồm: a) Kiểm tra việc thực hiện các nội dung công tác kế toán; b) Kiểm tra việc tổ chức bộ máy kế toán và người làm kế toán; c) Kiểm tra việc tổ chức quản lý và hoạt động nghề nghiệp kế toán; d) Kiểm tra việc chấp hành các quy định khác của pháp luật về kế toán. 2. Nội dung kiểm tra kế toán phải được xác định trong quyết định kiểm tra. Điều 37. Quyền và trách nhiệm của đoàn kiểm tra kế toán 1. Khi kiểm tra kế toán, đoàn kiểm tra kế toán phải xuất trình quyết định kiểm tra kế toán. Đoàn kiểm tra kế toán có quyền yêu cầu đơn vị kế toán được kiểm tra cung cấp tài liệu kế toán có liên quan đến nội dung kiểm tra kế toán và giải trình khi cần thiết. 2. Khi kết thúc kiểm tra kế toán, đoàn kiểm tra kế toán phải lập biên bản kiểm tra kế toán và giao cho đơn vị kế toán được kiểm tra một bản; nếu phát hiện có vi phạm pháp luật về kế toán thì xử lý theo thẩm quyền hoặc chuyển hồ sơ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật. 3. Trưởng đoàn kiểm tra kế toán phải chịu trách nhiệm về các kết luận kiểm tra. 4. Đoàn kiểm tra kế toán phải tuân thủ trình tự, nội dung, phạm vi và thời gian kiểm tra, không được làm ảnh hưởng đến hoạt động bình thường và không được sách nhiễu đơn vị kế toán được kiểm tra. Điều 38. Trách nhiệm và quyền của đơn vị kế toán được kiểm tra kế toán 1. Đơn vị kế toán được kiểm tra kế toán có trách nhiệm: a) Cung cấp cho đoàn kiểm tra kế toán tài liệu kế toán có liên quan đến nội dung kiểm tra và giải trình các nội dung theo yêu cầu của đoàn kiểm tra; b) Thực hiện kết luận của đoàn kiểm tra kế toán. 2. Đơn vị kế toán được kiểm tra kế toán có quyền:
- a) Từ chối kiểm tra nếu thấy việc kiểm tra không đúng thẩm quyền hoặc nội dung kiểm tra trái với quy định tại Điều 36 của Luật này; b) Khiếu nại về kết luận của đoàn kiểm tra kế toán với cơ quan có thẩm quyền quyết định kiểm tra kế toán; trường hợp không đồng ý với kết luận của cơ quan có thẩm quyền quyết định kiểm tra kế toán thì thực hiện theo quy định của pháp luật. Mục 5: KIỂM KÊ TÀI SẢN, BẢO QUẢN, LƯU TRỮ TÀI LIỆU KẾ TOÁN Điều 39. Kiểm kê tài sản 1. Kiểm kê tài sản là việc cân, đong, đo, đếm số lượng; xác nhận và đánh giá chất lượng, giá trị của tài sản, nguồn vốn hiện có tại thời điểm kiểm kê để kiểm tra, đối chiếu với số liệu trong sổ kế toán. 2. Đơn vị kế toán phải kiểm kê tài sản trong các trường hợp sau: a) Cuối kỳ kế toán năm, trước khi lập báo cáo tài chính; b) Chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể, chấm dứt hoạt động, phá sản hoặc bán, khoán, cho thuê doanh nghiệp; c) Chuyển đổi hình thức sở hữu doanh nghiệp; d) Xảy ra hỏa hoạn, lũ lụt và các thiệt hại bất thường khác; đ) Đánh giá lại tài sản theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; e) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. 3. Sau khi kiểm kê tài sản, đơn vị kế toán phải lập báo cáo tổng hợp kết quả kiểm kê. Trường hợp có chênh lệch giữa số liệu thực tế kiểm kê với số liệu ghi trên sổ kế toán, đơn vị kế toán phải xác định nguyên nhân và phải phản ánh số chênh lệch và kết quả xử lý vào sổ kế toán trước khi lập báo cáo tài chính. 4. Việc kiểm kê phải phản ánh đúng thực tế tài sản, nguồn hình thành tài sản. Người lập và ký báo cáo tổng hợp kết quả kiểm kê phải chịu trách nhiệm về kết quả kiểm kê. Điều 40. Bảo quản, lưu trữ tài liệu kế toán 1. Tài liệu kế toán phải được đơn vị kế toán bảo quản đầy đủ, an toàn trong quá trình sử dụng và lưu trữ. 2. Tài liệu kế toán lưu trữ phải là bản chính. Trường hợp tài liệu kế toán bị tạm giữ, bị tịch thu thì phải có biên bản kèm theo bản sao chụp có xác nhận; nếu bị mất hoặc bị huỷ hoại thì phải có biên bản kèm theo bản sao chụp hoặc xác nhận.
- 3. Tài liệu kế toán phải đưa vào lưu trữ trong thời hạn mười hai tháng, kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm hoặc kết thúc công việc kế toán. 4. Người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán chịu trách nhiệm tổ chức bảo quản, lưu trữ tài liệu kế toán. 5. Tài liệu kế toán phải được lưu trữ theo thời hạn sau đây: a) Tối thiểu năm năm đối với tài liệu kế toán dùng cho quản lý, điều hành của đơn vị kế toán, gồm cả chứng từ kế toán không sử dụng trực tiếp để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính; b) Tối thiểu mười năm đối với chứng từ kế toán sử dụng trực tiếp để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính, sổ kế toán và báo cáo tài chính năm, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác; c) Lưu trữ vĩnh viễn đối với tài liệu kế toán có tính sử liệu, có ý nghĩa quan trọng về kinh tế, an ninh, quốc phòng. 6. Chính phủ quy định cụ thể từng loại tài liệu kế toán phải lưu trữ, thời hạn lưu trữ, thời điểm tính thời hạn lưu trữ quy định tại khoản 5 Điều này, nơi lưu trữ và thủ tục tiêu huỷ tài liệu kế toán lưu trữ. Điều 41. Công việc kế toán trong trường hợp tài liệu kế toán bị mất hoặc bị huỷ hoại Khi phát hiện tài liệu kế toán bị mất hoặc bị huỷ hoại, đơn vị kế toán phải thực hiện ngay các công việc sau đây: 1. Kiểm tra, xác định và lập biên bản về số lượng, hiện trạng, nguyên nhân tài liệu kế toán bị mất hoặc bị huỷ hoại và thông báo cho tổ chức, cá nhân có liên quan và cơ quan nhà nước có thẩm quyền; 2. Tổ chức phục hồi lại tài liệu kế toán bị hư hỏng; 3. Liên hệ với tổ chức, cá nhân có giao dịch tài liệu, số liệu kế toán để được sao chụp hoặc xác nhận lại tài liệu kế toán bị mất hoặc bị huỷ hoại; 4. Đối với tài liệu kế toán có liên quan đến tài sản nhưng không thể phục hồi bằng các biện pháp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này thì phải kiểm kê tài sản để lập lại tài liệu kế toán bị mất hoặc bị huỷ hoại. Mục 6: CÔNG VIỆC KẾ TOÁN TRONG TRƯỜNG HỢP ĐƠN VỊ KẾ TOÁN CHIA, TÁCH, HỢP NHẤT, SÁP NHẬP, CHUYỂN ĐỔI HÌNH THỨC SỞ HỮU, GIẢI THỂ, CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG, PHÁ SẢN Điều 42. Công việc kế toán trong trường hợp chia đơn vị kế toán
- 1. Đơn vị kế toán bị chia thành các đơn vị kế toán mới phải thực hiện các công việc sau đây: a) Khóa sổ kế toán, kiểm kê tài sản, xác định nợ chưa thanh toán, lập báo cáo tài chính; b) Phân chia tài sản, nợ chưa thanh toán, lập biên bản bàn giao và ghi sổ kế toán theo biên bản bàn giao; c) Bàn giao tài liệu kế toán liên quan đến tài sản, nợ chưa thanh toán cho các đơn vị kế toán mới. 2. Đơn vị kế toán mới được thành lập căn cứ vào biên bản bàn giao mở sổ kế toán và ghi sổ kế toán theo quy định của Luật này. Điều 43. Công việc kế toán trong trường hợp tách đơn vị kế toán 1. Đơn vị kế toán bị tách một bộ phận để thành lập đơn vị kế toán mới phải thực hiện các công việc sau đây: a) Kiểm kê tài sản, xác định nợ chưa thanh toán của bộ phận được tách; b) Bàn giao tài sản, nợ chưa thanh toán của bộ phận được tách, lập biên bản bàn giao và ghi sổ kế toán theo biên bản bàn giao; c) Bàn giao tài liệu kế toán liên quan đến tài sản, nợ chưa thanh toán cho đơn vị kế toán mới; đối với tài liệu kế toán không bàn giao thì đơn vị kế toán bị tách lưu trữ theo quy định tại Điều 40 của Luật này. 2. Đơn vị kế toán mới được thành lập căn cứ vào biên bản bàn giao mở sổ kế toán và ghi sổ kế toán theo quy định của Luật này. Điều 44. Công việc kế toán trong trường hợp hợp nhất các đơn vị kế toán 1. Các đơn vị kế toán hợp nhất thành đơn vị kế toán mới thì từng đơn vị kế toán bị hợp nhất phải thực hiện các công việc sau đây: a) Khóa sổ kế toán, kiểm kê tài sản, xác định nợ chưa thanh toán, lập báo cáo tài chính; b) Bàn giao toàn bộ tài sản, nợ chưa thanh toán, lập biên bản bàn giao và ghi sổ kế toán theo biên bản bàn giao; c) Bàn giao toàn bộ tài liệu kế toán cho đơn vị kế toán hợp nhất. 2. Đơn vị kế toán hợp nhất phải thực hiện các công việc sau đây: a) Căn cứ vào các biên bản bàn giao, mở sổ kế toán và ghi sổ kế toán;
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Văn bản về Luật kế toán
34 p |
837 |
613
-
LUẬT KẾ TOÁN số 03/2003/QH 11 ngày 17/6/2003
19 p |
1885 |
445
-
Văn bản Luật Kế toán 2003
34 p |
211 |
98
-
Quyết định Số: 206/2003/QĐ-BTC của Bộ tài chính
32 p |
269 |
82
-
Luật 03/2003/QH11
41 p |
141 |
52
-
thông tư Số: 19/2006/QĐ-BTC
60 p |
121 |
30
-
Thông tư số 03/2003/TT-BKH
27 p |
50 |
9
-
Luật số 37/2005/QH11
27 p |
59 |
8
-
Thông tư số 03/2004/TT-BNV
4 p |
174 |
8
-
Quyết định số 03/2009/QĐ-KTNN
1 p |
48 |
7
-
Nghị định số 149/2003/NĐ-CP
13 p |
53 |
7
-
Quyết định số 03/2008/QĐ-KTNN
12 p |
49 |
4
-
Quyết định số 03/2007/QĐ-KTNN
5 p |
51 |
4
-
Luật số 04/2003/QH11
15 p |
62 |
4
-
Lệnh số 12/2003/L-CTN
1 p |
34 |
3
-
Quyết định số 03/QĐ-KTNN
2 p |
37 |
1
-
Quyết định số: 12/2005/QĐ-BTC
81 p |
9 |
0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=8gf0mrsdip72fboiqgkm3n1vb7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
Dưới đây là những
[hình ảnh ngày 20/11](http://tapchianhdep.net/anh-dep-2016/hinh-anh-nhung-tam-thiep-dep-nhat-ngay-2011-danh-tang-thay-co/) đẹp nhất mà các bạn có thể dành tặng cho thầy cô giáo của mình. Hình ảnh đẹp ý nghĩa chính là món quà lớn động viên các thầy cô giáo trong những ngày này. Thầy cô là người đã dạy chúng ta làm người, chính vì vậy các bạn hãy dành những lời chúc ý nghĩa nhất để gửi tặng cho thầy cô giáo của mình trong dịp lễ 20/11 này các bạn nhé!
–>
[Nhung-lang-hoa-dep-nhat-tang-thay-co-giao-ngay-2011](http://tapchianhdep.net/anh-dep-2016/nhung-lang-hoa-dep-nhat-tang-thay-co-giao-ngay-2011/)
–>
[Hoa-cuoi-dep-hoa-cuoi-cam-tay-dep-cho-co-dau-tre](http://tapchianhdep.net/hoa-cuoi-dep/hoa-cuoi-dep-hoa-cuoi-cam-tay-dep-cho-co-dau-tre/)
Dưới đây là những hình ảnh bó hoa tươi mà các bạn có thể dành tặng cho thầy cô giáo của mình nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 này.
![ hoa-hong-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/hoa-hong-ngay-20-11-tang-thay-co-giao-6.jpg)
![ hoa-hong-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/hoa-hong-ngay-20-11-tang-thay-co-giao-6.jpg)
![ nhung-loi-chuc-y-nghia-danh-tang-thay-co-nhan-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/nhung-loi-chuc-y-nghia-danh-tang-thay-co-nhan-ngay-2011-9.jpg)
![ nhung-loi-chuc-y-nghia-danh-tang-thay-co-nhan-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/nhung-loi-chuc-y-nghia-danh-tang-thay-co-nhan-ngay-2011-9.jpg)
![ thay-co-va-hoc-sinh-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/thay-co-va-hoc-sinh-8.jpg)
![ thay-co-va-hoc-sinh-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/thay-co-va-hoc-sinh-8.jpg)
![ nhan-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/xahoi-ngay-20-11-dDSPL.jpg)
![ nhan-ngay-20-11](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/xahoi-ngay-20-11-dDSPL.jpg)
![ ngay-nha-giao-viet-nam](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/xahoi-ngay-nha-giao-viet-nam5-DSPL.jpg)
![ ngay-nha-giao-viet-nam](http://images.tapchianhdep.net/http://tapchianhdep.net/wp-content/uploads/2016/11/xahoi-ngay-nha-giao-viet-nam5-DSPL.jpg)
*Bạn hãy dành tặng cho thầy cô giáo những hình ảnh đẹp 20/11 trên đây để động viên tinh thần các thầy cô trong ngày hiến chương 20/11 nhé! Không có món quà nào to nhất chỉ có món quà nào làm thầy cô cảm thấy ấm lòng trong ngày 20/11 mà thôi. Hãy truy cập vào tapchianhdep.net để cập nhật thêm nhiều bài viết về chủ đề 20/11 nữa nhé!*

P3P: CP="NOI"


markdown:
*Hua Hin Pool Villas ....Lowest Prices Guaranteed!
Khách sạn gần đó
Royal Sammuk Villa
1.7 Km.
2.1 Km.
3.4 Km.
3.3 Km.
3.2 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Google Chrome, Firefox, Safari

Content-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
Từ khoá:
* Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn*
|
|Số hiệu: |2385/VPCP-KTTH||
|Loại văn bản: |Công văn|
|
|Nơi ban hành: |Văn phòng Chính phủ||
|Người ký: |Nguyễn Quốc Huy|
|
|Ngày ban hành: |07/05/2007||
|Ngày hiệu lực:
|
|
66

Cache-Control: private

Set-Cookie: thukyluat.vn=; domain=thukyluat.vn; expires=Mon, 11-Oct-1999 17:00:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Từ khoá:
* Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn*
|
|Số hiệu: |135-TTg||
|Loại văn bản: |Chỉ thị|
|
|Nơi ban hành: |Phủ Thủ tướng||
|Người ký: |Phạm Văn Đồng|
|
|Ngày ban hành: |06/04/1959||
|Ngày hiệu lực:
|
|
54


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TOÀ
ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
128/2002/KHXX
Hà
Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2002
CÔNG VĂN
CỦA
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 128/2002/KHXX NGÀY 27 THÁNG 8 NĂM 2002 VỀ VIỆC TÍNH
THỜI HẠN KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ
Kính
gửi: Toà án nhân dân tỉnh Đắk Lắk
Sau khi nghiên cứu Công văn số
10/CV-TA ngày 10-4-2002 của Toà án nhân dân tỉnh Đắc Lắc, Toà án nhân dân tối
cao có ý kiến như sau:
Tại Công văn số 166/2001/KHXX
ngày 14- 12-2001 của Toà án nhân dân tối cao về việc tính thời hạn kháng cáo,
kháng nghị có đoạn viết: "...Để bảo đảm thống nhất việc tính thời hạn
kháng cáo, kháng nghị, từ nay trở đi việc xác định thời Điểm bắt đầu tính thời
hạn kháng cáo, kháng nghị và thời Điểm kết thúc thời hạn đó được thực hiện theo
quy định tại Điều 161 và Điều 162 Bộ luật dân sự...".
Theo nội dung hướng dẫn nói trên
thì cần hiểu thời Điểm "từ nay trở đi" là từ ngày ban hành Công văn số
166/2001/KHXX (ngày 14-12-2001) trở đi , các Toà án nhân dân áp dụng hướng dẫn
trong Công văn này để xác định thời Điểm bắt đầu tính thời hạn kháng cáo, kháng
nghị và thời Điểm kết thúc thời hạn đó. Đối với các trường hợp trước đây do
chưa được hướng dẫn cụ thể nên việc xác định thời Điểm bắt đầu tính thời hạn
kháng cáo, kháng nghị và thời Điểm kết thúc thời hạn đó khác với nội dung hướng
dẫn của Công văn nói trên như các ví dụ mà quý Toà nêu trong Công văn số
10/CV-TA thì không áp dụng hướng dẫn tại Công văn này để kháng nghị theo thủ tục
giám đốc thẩm, trừ trường hợp bản án, quyết định của Toà án bị kháng nghị theo
các căn cứ khác.
Trên đây là ý kiến của Toà án
nhân dân tối cao để quý Toà tham khảo, vận dụng và giải quyết tốt các vấn đề
nghiệp vụ.
Đặng
Quang Phương
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 16-Jan-2018 15:08:36 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 35-LCT/HĐNN8
Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 1990
PHÁP LỆNH
CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 35-LCT/HĐNN8 NGÀY 29/03/1990 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA PHÁP LỆNH TỔ CHỨC TOÀ ÁN QUÂN SỰ
Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân và Bộ luật tố tụng hình sự;Căn cứ vào nhiệm vụ và tổ chức của Quân đội nhân dân Việt Nam;Pháp lệnh này sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự ngày 21 tháng 12 năm 1985.
Điều 1
Sửa đổi, bổ sung một số điều như sau:
1- Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Điều 6
Trước Toà án quân sự, quyền bào chữa của bị cáo được bảo đảm. Bị cáo có thể tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa cho mình. Trong những trường hợp do pháp luật quy định, Toà án quân sự phải yêu cầu Đoàn luật sự cử người bào chữa cho bị cáo.
Các đương sự khác có quyền tự mình hoặc nhờ người khác bảo vệ quyền lợi cho mình.
2- Điểm a, khoản 1, Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau:
a) Sơ thẩm đồng thời chung thẩm những vụ án đặc biệt nghiêm trọng, phức tạp; những vụ án mà bị cáo khi phạm tội hoặc khi bị khởi tố có quân hàm cấp tướng hoặc là người có chức vụ từ chỉ huy trưởng sư đoàn, cục trưởng và cấp tương đương trở lên; những vụ án thuộc thẩm quyền của Toà án quân sự quân khu và cấp tương đương, nhưng toà án quân sự cấp cao lấy lên để xét xử.
3- Điều 25 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Điều 25
Các Toà án quân sự khu vực có thẩm quyền sơ thẩm những vụ án hình sự về những tội phạm theo quy định tại Điều 145 của Bộ luật tố tụng hình sự mà bị cáo khi phạm tội hoặc khi bị khởi tố có quân hàm từ thiếu tá trở xuống hoặc là người có chức vụ từ phó chỉ huy trưởng trung đoàn hoặc cấp tương đương trở xuống.
Toà án quân sự khu vực có Chánh án, các Phó chánh án, các Thẩm phán và Hội thẩm quân nhân.
4- Đoạn 1, Điều 29 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Thẩm phán Toà án quân sự cấp cao là thẩm phán Toà án nhân dân tối cao do Hội đồng Nhà nước cử theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước.
5- Điều 34 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Điều 34
Các Hội thẩm quân nhân có nhiệm vụ tham gia công tác xét xử của Toà án quân sự.
Các đơn vị có người được bầu, hoặc cử làm Hội thẩm quân nhân có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi cho Hội thẩm quân nhân làm tròn nhiệm vụ.
Hội thẩm quân nhân được bồi dưỡng về công tác xét xử.
6- Đoạn 3, Điều 36 được sửa đổi, bổ sung như sau:
Kinh phí, phương tiện hoạt động và trụ sở của các Toà án quân sự do Bộ Quốc phòng và các đơn vị quân đội bảo đảm.
Điều 2
Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 1990
Võ Chí Công
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 16-Jan-2018 15:24:13 GMT; path=/