markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 41/2016/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2016
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
QUỐC GIA
Căn cứ Luật tổ chức Chính
phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18
tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật ngân sách nhà nước
ngày 26 tháng 6 năm 2015;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế
hoạch và Đầu tư;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế
quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục
tiêu quốc gia.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết
định này Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia.
Điều 2. Quyết định này có hiệu
lực thi hành từ ngày 25 tháng 11 năm 2016.
Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04
tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế
quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng
cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan liên
quan ở trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương
Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các
Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực
thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KGVX (3b).
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Xuân Phúc
QUY CHẾ
QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
(Ban hành kèm theo Quyết định số 41/2016/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Thủ
tướng Chính phủ)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm vi
điều chỉnh
Quy chế này quy định về xây dựng kế hoạch;
huy động, phân bổ và sử dụng nguồn vốn; tổ chức, điều phối; theo dõi, kiểm tra
và đánh giá trong quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia.
Điều 2. Đối tượng
áp dụng
Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên
quan đến quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
Điều 3. Nguyên
tắc quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
1. Phù hợp với quy định của pháp luật
về đầu tư công, ngân sách nhà nước và các văn bản quy phạm pháp luật khác có
liên quan.
2. Tăng cường hiệu lực, hiệu quả quản
lý nhà nước; trách nhiệm của các bộ, ngành và các cấp ở địa phương; vai trò
giám sát của cộng đồng trong quản lý và điều hành thực hiện các chương trình mục
tiêu quốc gia.
3. Đảm bảo công khai, minh bạch trong
quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; khuyến khích
huy động nguồn lực xã hội để thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
4. Đảm bảo phối hợp chặt chẽ, thường
xuyên giữa các bộ, ngành, địa phương và các cơ quan có liên quan trong quản lý,
điều hành thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
5. Phát huy vai trò chủ thể và sự
tham gia, đóng góp của cộng đồng dân cư vào quá trình lập kế hoạch, tổ chức thực
hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
Chương II
KẾ HOẠCH THỰC HIỆN
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Điều 4. Xây dựng
kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm
1. Kế hoạch thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương được
lập trong thời hạn 5 năm, cùng với kế hoạch phát triển - kinh tế xã hội để tổ
chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Căn cứ xây dựng kế hoạch
a) Nghị quyết về chủ trương đầu tư
chương trình mục tiêu quốc gia của Quốc hội; Quyết định đầu
tư chương trình mục tiêu quốc gia của Thủ tướng Chính phủ.
b) Hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội, kế hoạch đầu tư công trung hạn của Bộ Kế hoạch và Đầu
tư; hướng dẫn xây dựng kế hoạch tài chính ngân sách nhà nước của Bộ Tài chính;
hướng dẫn xây dựng nội dung, mục tiêu, nhiệm vụ chương trình mục tiêu quốc gia
của chủ chương trình, cơ quan chủ trì dự án thành phần.
c) Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ nguồn ngân sách trung ương thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia.
3. Nội dung kế hoạch
a) Dự kiến mục tiêu, chỉ tiêu trong
giai đoạn 5 năm; nhiệm vụ cụ thể theo từng nội dung, dự án thành phần để đạt được
mục tiêu.
b) Dự kiến nguồn lực thực hiện các
chương trình mục tiêu quốc gia, gồm: nguồn ngân sách nhà nước (ngân sách trung
ương và ngân sách địa phương); nguồn vốn lồng ghép từ các chương trình, dự án
khác; nguồn vốn vay; nguồn vốn huy động khác.
c) Giải pháp cụ thể để thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia, gồm: giải pháp huy động nguồn lực; điều hành, tổ
chức thực hiện.
4. Trình tự xây dựng kế hoạch
a) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư chương trình mục tiêu quốc gia, Bộ
Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính
thông báo ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia tới các chủ chương trình mục tiêu quốc gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần.
b) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ khi nhận được thông báo ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện các chương trình
mục tiêu quốc gia của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính, chủ chương trình
chủ trì phối hợp với cơ quan chủ trì dự án thành phần và
các cơ quan có liên quan dự kiến mục tiêu, nhiệm vụ và phương án phân bổ nguồn
ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia gửi Bộ Kế
hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để tổng hợp.
c) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với các chủ chương trình thống nhất mục tiêu, chỉ tiêu dự kiến giao cho từng
bộ, cơ quan trung ương và các địa phương thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia; chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan thẩm định
phương án phân bổ nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm cho các bộ, cơ quan
trung ương và địa phương trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
d) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày Thủ tướng Chính phủ giao mục tiêu, nhiệm vụ và nguồn ngân sách trung
ương hỗ trợ thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia, các bộ, cơ quan trung
ương và các địa phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia ban hành kế hoạch
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia theo nội dung quy
định tại khoản 3 Điều này; gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ
Tài chính, chủ chương trình mục tiêu quốc gia trước ngày
31 tháng 01 năm đầu của kỳ kế hoạch giai đoạn 5 năm để theo dõi, giám sát.
Điều 5. Lập kế hoạch
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia hằng năm
1. Kế hoạch thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia hằng năm của các bộ, cơ quan trung ương và các địa phương được lập
cùng với kế hoạch phát triển - kinh tế xã hội hằng năm để triển khai kế hoạch
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm.
2. Căn cứ lập kế
hoạch
a) Kết quả thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia (bao gồm kết quả thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ; huy động, phân bổ
và sử dụng nguồn ngân sách nhà nước và các
nguồn lực khác) năm trước.
b) Kế hoạch thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương được
cấp có thẩm quyền phê duyệt; các nhiệm vụ cấp bách, đột xuất mới phát sinh đã
được cấp có thẩm quyền thông qua nhưng chưa có trong kế hoạch thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm.
c) Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về
xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước hằng
năm; hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội,
lập kế hoạch đầu tư công hằng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; hướng dẫn xây dựng
dự toán ngân sách nhà nước hằng năm của Bộ Tài chính; hướng dẫn xây dựng nội
dung mục tiêu, nhiệm vụ của chủ chương trình, cơ quan chủ trì dự án thành phần
thuộc chương trình.
a) Đánh giá tình hình thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia của năm trước năm kế hoạch.
b) Dự kiến mục tiêu, nhiệm vụ năm kế
hoạch.
c) Dự kiến nguồn lực thực hiện các
chương trình mục tiêu quốc gia bao gồm: nguồn ngân sách nhà nước (ngân sách
trung ương và ngân sách địa phương); nguồn vốn lồng ghép từ các chương trình, dự án khác; nguồn vốn vay; nguồn vốn huy động
khác.
d) Giải pháp điều hành, tổ chức thực
hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
4. Trình tự lập kế hoạch
a) Các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia dự kiến
kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia năm kế hoạch gửi Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính, chủ chương trình, cơ quan chủ trì
dự án thành phần trước ngày 31 tháng 7 hằng năm.
b) Chủ chương trình chủ trì, phối hợp
với cơ quan chủ trì dự án thành phần tổng hợp và dự kiến kế hoạch thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia trên phạm vi toàn quốc gửi Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 8 hằng năm để tổng hợp.
c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ khi nhận được số thông báo về ngân sách trung ương thực hiện chương trình mục
tiêu quốc gia của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính, chủ chương trình chủ
trì, phối hợp với cơ quan chủ trì dự án thành phần dự kiến mục tiêu, nhiệm vụ
và phương án phân bổ chi tiết dự toán ngân sách trung ương năm kế hoạch cho từng
bộ, cơ quan trung ương và địa phương gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tổng
hợp.
d) Trước ngày 20 tháng 9 hằng năm, Bộ
Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với chủ chương trình, cơ quan chủ trì dự
án thành phần thống nhất mục tiêu, chỉ tiêu giao cho từng bộ, cơ quan trung
ương và địa phương; chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan
tổng hợp phương án phân bổ nguồn ngân sách trung ương thực hiện các chương
trình mục tiêu quốc gia năm kế hoạch cho các bộ, cơ quan trung ương và địa
phương vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước
năm kế hoạch trình Thủ tướng Chính phủ để báo cáo Quốc hội.
Điều 6. Lập kế hoạch
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã
1. Nguyên tắc lập kế hoạch thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã
a) Lập kế hoạch thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia phải gắn với việc lập kế hoạch phát triển kinh tế - xã
hội ở cấp xã.
b) Quá trình lập kế hoạch thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia phải có sự tham gia của chính quyền, các tổ chức
đoàn thể, người dân hưởng lợi và cộng đồng.
c) Việc lập kế hoạch thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã phải làm rõ khả năng huy động nguồn
vốn thực hiện chương trình gồm: nguồn vốn hỗ trợ từ ngân
sách nhà nước được cấp có thẩm quyền thông báo dự kiến, nguồn vốn huy động từ cộng
đồng và các nguồn vốn hợp pháp khác; cơ chế thực hiện; đơn vị chịu trách nhiệm
thực hiện từng nội dung, hoạt động của chương trình mục tiêu quốc gia trên địa
bàn cấp xã.
2. Lập, tổng hợp kế hoạch thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã
a) Căn cứ hướng dẫn xây dựng kế hoạch
và thông báo dự kiến nguồn vốn thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia của cấp
có thẩm quyền, Ủy ban nhân dân cấp xã giao Ban quản lý chương trình mục tiêu quốc
gia xây dựng kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp
xã; thông báo các nội dung, hoạt động của chương trình mục tiêu quốc gia dự kiến
triển khai trên địa bàn xã đến người dân thụ hưởng và cộng đồng.
b) Ban quản lý các chương trình mục
tiêu quốc gia cấp xã xây dựng kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
trên địa bàn cấp xã. Nội dung của kế hoạch bao gồm: danh mục và nội dung chủ yếu
của các hoạt động, công trình, dự án cần thực hiện trong kỳ kế hoạch; đề xuất
đơn vị chủ trì thực hiện.
c) Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thảo
luận lấy ý kiến công khai vào kế hoạch thực hiện các chương trình mục tiêu quốc
gia trên địa bàn cấp xã; hoàn thiện kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc
gia trên địa bàn cấp xã trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua và gửi Ủy
ban nhân dân cấp huyện xem xét cho ý kiến và tổng hợp.
3. Quy định về trình tự, nội dung lập
kế hoạch đầu tư trên địa bàn cấp xã có sự tham gia của cộng đồng thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu
tư.
4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định
về phân cấp thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã và hướng
dẫn lập kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã.
Điều 7. Giao kế
hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia 5 năm và hằng năm
1. Thủ tướng Chính phủ giao các bộ,
cơ quan trung ương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh:
a) Tổng ngân sách trung ương (theo cơ
cấu vốn đầu tư phát triển và kinh phí sự nghiệp) thực hiện từng chương trình mục
tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm trước ngày 10 tháng 12 năm cuối kỳ kế hoạch giai
đoạn trước.
b) Tổng ngân sách trung ương (theo cơ
cấu vốn đầu tư phát triển, kinh phí sự nghiệp) thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia năm kế hoạch trước ngày 20 tháng 11 hằng năm.
2. Thủ tướng Chính phủ ủy quyền
a) Bộ trưởng Bộ
Kế hoạch và Đầu tư giao các bộ, ngành Trung ương và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh:
- Mục tiêu, chỉ tiêu và tổng ngân
sách trung ương (theo cơ cấu vốn đầu tư phát triển và kinh phí sự nghiệp) thực
hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm trước ngày 20 tháng 12
năm cuối kỳ kế hoạch giai đoạn trước.
- Mục tiêu, chỉ tiêu và tổng ngân
sách trung ương (theo cơ cấu đầu tư phát triển và kinh phí sự nghiệp) thực hiện
từng chương trình mục tiêu quốc gia năm kế hoạch chi tiết theo nội dung, dự án
thành phần thuộc chương trình mục tiêu quốc gia trước ngày
30 tháng 11 hằng năm.
b) Bộ trưởng Bộ Tài chính giao dự
toán ngân sách trung ương thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia năm kế
hoạch trước 30 tháng 11 hằng năm.
3. Trước 31 tháng 12 hằng năm, các bộ,
cơ quan trung ương và địa phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giao
các cơ quan, đơn vị trực thuộc mục tiêu, nhiệm vụ; dự toán ngân sách nhà nước hằng
năm chi tiết theo nội dung, dự án thành phần thực hiện từng chương trình mục
tiêu quốc gia; danh mục dự án đầu tư thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
Chương III
HUY ĐỘNG, PHÂN BỔ
VÀ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Điều 8. Huy động
nguồn vốn thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
1. Nguồn vốn thực hiện các chương
trình mục tiêu quốc gia, gồm:
a) Nguồn ngân sách trung ương;
b) Nguồn ngân sách địa phương;
c) Nguồn lực huy động hợp pháp từ các
tổ chức, doanh nghiệp và cộng đồng;
d) Nguồn vốn tín dụng;
đ) Nguồn lồng ghép từ các chương
trình, dự án khác.
2. Các bộ, cơ quan trung ương và địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia chịu trách
nhiệm huy động và đảm bảo nguồn lực để hoàn thành mục tiêu, nhiệm
vụ của từng chương trình được Thủ tướng Chính phủ giao.
a) Đối với các địa phương không được
hỗ trợ nguồn vốn thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia từ ngân sách
trung ương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp ban hành
Nghị quyết bố trí vốn từ ngân sách địa phương để thực hiện các chương trình mục
tiêu quốc gia tại địa phương.
b) Đối với các địa phương được hỗ trợ
nguồn vốn thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia từ ngân sách trung ương,
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp ban hành nghị quyết bố
trí vốn đối ứng từ ngân sách địa phương theo quy định.
c) Đối với nguồn vốn huy động từ cộng
đồng dân cư để thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia phải được thực hiện
trên tinh thần tự nguyện, hợp lý, có tính đến đặc điểm
kinh tế - xã hội, mức độ khó khăn của từng địa phương; đảm bảo các nguyên tắc
công khai, minh bạch và trách nhiệm giải trình theo quy định.
Điều 9. Phân bổ
chi tiết kế hoạch, dự toán chi thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia hằng
năm
1. Sau khi được cấp có thẩm quyền
giao kế hoạch thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia, các cơ quan được
giao thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia ở các cấp phân bổ chi tiết kế hoạch,
dự toán chi thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia theo từng nội dung,
hoạt động; dự án đầu tư thực hiện chương trình gửi cơ quan tài chính cùng cấp để
giám sát, thực hiện; đồng thời, lập báo cáo
phân bổ kế hoạch gửi cơ quan cấp trên tổng hợp, giám sát.
2. Các bộ, cơ quan trung ương và các
địa phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia tổng hợp và gửi báo cáo phân
bổ kế hoạch thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia về Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, Bộ Tài chính, chủ chương trình mục tiêu quốc gia, cơ quan chủ trì dự án
thành phần trước ngày 31 tháng 3 năm kế hoạch.
Điều 10. Sử dụng
nguồn vốn ngân sách nhà nước thực hiệu chương trình mục tiêu quốc gia
1. Nguyên tắc sử dụng nguồn vốn ngân
sách nhà nước thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
a) Đảm bảo đúng dự toán ngân sách nhà
nước được giao cả về tổng mức, chi tiết theo từng nhiệm vụ, nội dung hoạt động.
b) Cơ chế chi tiêu tài chính phải đảm
bảo các yêu cầu theo quy định của Luật đầu tư công, Luật ngân sách nhà nước, Luật
xây dựng, Luật đấu thầu và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
2. Nội dung chi công tác quản lý từ
kinh phí được giao thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia ở mỗi cấp
a) Kinh phí tổ chức các cuộc họp, hội
nghị về lập kế hoạch, triển khai thực hiện chương trình, dự
án thành phần; đánh giá, sơ kết, tổng kết chương trình, dự án thành phần và
khen thưởng; các hoạt động, dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia.
b) Xây dựng bộ chỉ số theo dõi kết quả thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
3. Cơ quan được giao thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia ở các cấp ngân sách chịu trách nhiệm báo cáo cơ quan cấp
trên tình hình thực hiện nguồn vốn, kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia
cùng thời điểm báo cáo kết quả thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ
chương trình mục tiêu quốc gia theo quy định của Quy chế này.
4. Việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu
tư thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia thực hiện theo quy định của
pháp luật về đầu tư công và hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
5. Việc quản lý, sử dụng nguồn kinh
phí sự nghiệp; cơ chế thanh toán, quyết toán nguồn vốn chương trình mục tiêu quốc
gia thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Điều 11. Sử dụng
kinh phí được lồng ghép từ các chương trình, dự án khác để thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia
1. Các cấp được giao thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia thực hiện lồng ghép nguồn vốn từ các chương trình, dự
án khác có cùng nội dung, nhiệm vụ với chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Cơ chế thanh toán, quyết toán nguồn
vốn đối với các nội dung, nhiệm vụ được lồng ghép thực hiện chương trình
mục tiêu quốc gia theo quy định của từng chương trình, dự án hoặc
thống nhất áp dụng theo quy định của chương trình mục tiêu quốc gia hoặc theo
quy định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phù hợp với cơ chế quản lý của chương
trình mục tiêu quốc gia và cơ chế của các chương trình, dự án được lồng ghép.
3. Căn cứ vào đặc thù của từng địa
phương, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định và hướng dẫn việc lồng ghép nguồn vốn
từ các chương trình, dự án khác ở mỗi cấp để thực hiện chương trình mục tiêu quốc
gia.
Điều 12. Sử dụng
nguồn vốn huy động khác thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
1. Nguồn vốn huy động hợp pháp từ các
tổ chức, doanh nghiệp và cộng đồng thực hiện phân bổ, sử dụng theo quy định của
từng địa phương, không trái với các quy định về phân bổ nguồn vốn tại Luật đầu
tư công, Luật ngân sách nhà nước và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành
Quy chế sử dụng nguồn vốn huy động khác thực hiện chương trình mục tiêu quốc
gia tại địa phương trên cơ sở đảm bảo có sự tham gia, giám sát của người dân, của
nhà tài trợ; quy trình sử dụng, thủ tục thanh toán đơn giản.
3. Cơ chế thanh toán, quyết toán các
nội dung, hoạt động, dự án đầu tư sử dụng cả nguồn lực ngân sách nhà nước và
nguồn lực huy động khác thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính (đối với nguồn
ngân sách nhà nước) và quy định của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (đối với nguồn vốn
huy động).
4. Đối với nguồn vốn tín dụng phân bổ
sử dụng theo quy định của từng chính sách tín dụng và các quy định của pháp luật
về hoạt động tín dụng ngân hàng.
Chương IV
TỔ CHỨC, ĐIỀU PHỐI
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Điều 13. Tổ chức
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
1. Thống nhất trong quản lý, điều
hành về chương trình mục tiêu quốc gia ở trung ương và địa phương
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư giúp Chính
phủ, Thủ tướng Chính phủ quản lý, tổng hợp chung các chương trình mục tiêu quốc
gia theo quy định của Luật đầu tư công.
Sở Kế hoạch và Đầu tư giúp Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh điều phối và tổng hợp nội dung liên quan đến các chương trình
mục tiêu quốc gia theo chức năng, nhiệm vụ.
b) Chủ chương trình mục tiêu quốc
gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần thuộc chương trình giúp Chính phủ, Thủ tướng
Chính phủ quản lý, điều hành chương trình mục tiêu quốc gia theo ngành, lĩnh vực.
Các sở, ban, ngành theo chức năng,
nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh điều hành, tổ chức thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia tại địa phương.
2. Thành lập Ban Chỉ đạo các chương
trình mục tiêu quốc gia
a) Cấp Trung ương: Thủ tướng Chính phủ
thành lập một Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia do một Phó Thủ tướng
Chính phủ làm Trưởng ban, giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp
giải quyết những công việc liên quan đến quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện
các chương trình mục tiêu quốc gia. Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung
ương do Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương quyết định.
b) Cấp tỉnh: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập một Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia do Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh làm Trưởng ban, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ
đạo, phối hợp giải quyết những công việc liên quan đến quản lý, điều hành và tổ
chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Quy chế hoạt động của Ban Chỉ
đạo cấp tỉnh do Trưởng Ban Chỉ đạo cấp tỉnh quyết định.
c) Cấp huyện: Trường hợp cần thiết, Ủy
ban nhân dân cấp huyện thành lập Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia
cấp huyện.
d) Cấp xã: Ủy ban nhân dân cấp xã
thành lập một Ban quản lý cấp xã, do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã làm Trưởng
Ban, để tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn xã.
Thành viên Ban quản lý cấp xã bao gồm: cán bộ chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân
cấp xã, các tổ chức đoàn thể và đại diện cộng đồng dân cư.
đ) Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo
các cấp do ngân sách nhà nước bảo đảm và được bố trí trong kinh phí thường
xuyên của các cơ quan, đơn vị.
3. Cơ quan giúp việc cho Ban Chỉ đạo
chương trình mục tiêu quốc gia
a) Cấp Trung ương: Văn phòng thường
trực chương trình đặt tại cơ quan chủ chương trình mục tiêu quốc gia giúp việc Ban
Chỉ đạo Trung ương và trực tiếp giúp việc cho thủ trưởng cơ quan chủ chương
trình trong quản lý, tổ chức thực hiện chương trình trên phạm vi cả nước.
b) Cấp địa phương: Trong trường hợp cần
thiết, thành lập:
- Văn phòng thường trực chương trình
cấp tỉnh đặt tại sở chuyên ngành hoặc tại sở, ban, ngành có liên quan được giao
quản lý chương trình mục tiêu quốc gia để tham mưu cho Thủ trưởng cơ quan này
trong quản lý, tổ chức thực hiện chương trình trên phạm vi địa phương, kiêm
giúp việc cho Ban Chỉ đạo cấp tỉnh trong quá trình thực hiện chương trình.
- Văn phòng chương trình cấp huyện đặt
tại phòng chuyên ngành được giao thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia để
tham mưu cho Thủ trưởng cơ quan này trong quản lý, tổ chức thực hiện chương
trình trên phạm vi cấp huyện.
c) Việc thành lập văn phòng không làm
phát sinh biên chế và kinh phí thường xuyên của cơ quan.
d) Kinh phí hoạt động của các văn
phòng thường trực do ngân sách nhà nước đảm bảo và được bố trí trong kinh phí
thường xuyên của các cơ quan, đơn vị.
Điều 14. Phối hợp
trong quản lý, điều hành chương trình mục tiêu quốc gia
1. Phối hợp trong xây dựng các quy định,
các văn bản về quản lý, điều hành, thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan tham mưu, kiến nghị các chính
sách quản lý, điều hành chung các chương trình mục tiêu quốc gia.
b) Chủ chương trình, cơ quan chủ trì
dự án thành phần chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và
các cơ quan liên quan tham mưu, kiến nghị các chính sách
điều hành, tổ chức thực hiện từng chương trình, dự án thành phần thuộc chương
trình.
c) Bộ, cơ quan trung ương và các địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia phối hợp với chủ chương trình,
cơ quan chủ trì dự án thành phần, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trong xây
dựng các quy định, các văn bản về quản lý, điều hành, tổ chức thực hiện các
chương trình mục tiêu quốc gia thuộc lĩnh vực, địa bàn quản lý.
2. Phối hợp
trong xây dựng kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng kế hoạch; tổng hợp kế hoạch thực hiện
các chương trình trình cấp có thẩm quyền quyết định.
b) Bộ Tài chính tổng hợp dự kiến ngân
sách trung ương thực hiện chương trình vào kế hoạch ngân sách nhà nước giai đoạn
5 năm, dự toán ngân sách nhà nước hằng năm.
c) Chủ chương trình chủ trì, phối hợp với cơ quan chủ trì dự án thành
phần hướng dẫn xây dựng mục tiêu, nhiệm vụ, nội dung từng chương trình mục tiêu
quốc gia giai đoạn 5 năm, hằng năm; tổng hợp kế hoạch thực
hiện chương trình trong giai đoạn 5 năm và hằng năm.
d) Các bộ, cơ quan trung ương và địa
phương xây dựng kế hoạch mục tiêu, nhiệm vụ và nguồn vốn thực hiện chương trình
mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm, hằng năm thuộc lĩnh vực được phân công theo
quy định tại Điều 4, Điều 5 Quy chế này.
3. Phối hợp trong xây dựng hệ thống
thông tin và trao đổi thông tin về chương trình mục tiêu quốc gia
Các bộ, cơ quan trung ương và địa
phương theo chức năng, nhiệm vụ xây dựng hệ thống thông tin và thực hiện trao đổi
thông tin về quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
theo quy định tại Điều 16, Điều 18 Quy chế này.
4. Phối hợp trong xử lý các vấn đề
phát sinh trong quá trình thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan xử lý các vấn đề
phát sinh liên quan đến cơ chế quản lý, điều hành chung các chương trình mục
tiêu quốc gia; các vấn đề phát sinh có tính chất liên ngành, liên quan đến nhiều
cơ quan, đơn vị.
b) Chủ chương trình mục tiêu quốc
gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần thuộc chương trình chủ trì, phối hợp với
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên
quan xử lý các vấn đề liên quan đến quản lý, điều hành và
tổ chức thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia theo ngành, lĩnh vực.
c) Trường hợp vấn đề phát sinh vượt
thẩm quyền, cơ quan chủ trì xử lý tổng hợp ý kiến tham gia
của các cơ quan liên quan và trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.
5. Phối hợp thực hiện các hoạt động
kiểm tra, giám sát chương trình mục tiêu quốc gia
Trường hợp tiến hành các hoạt động kiểm
tra, giám sát có tính chất liên ngành, cơ quan chủ trì việc
kiểm tra, giám sát chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng
kế hoạch; tổ chức thực hiện kiểm tra, giám sát việc quản lý, điều hành, thực hiện
chương trình.
Điều 15. Công
khai thông tin chương trình mục tiêu quốc gia
1. Chủ chương trình, cơ quan chủ
trì dự án thành phần và các bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực
hiện chương trình mục tiêu quốc gia có trách nhiệm công khai thông tin về
chương trình mục tiêu quốc gia theo chức năng, nhiệm vụ.
2. Nội dung công khai thông tin
chương trình mục tiêu quốc gia
a) Các văn bản quy phạm pháp luật quy
định về quản lý, điều hành, tổ chức thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
b) Quyết định đầu tư chương trình mục
tiêu quốc gia trong từng giai đoạn.
c) Tiêu chí, định mức phân bổ kinh
phí chương trình mục tiêu quốc gia.
d) Các chỉ tiêu kế hoạch thực hiện
chương trình giai đoạn 5 năm và hằng năm ở mỗi cấp.
đ) Báo cáo kết quả thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia và Báo cáo tài chính theo quy định (trong đó phải bao gồm:
báo cáo quyết toán sử dụng các nguồn vốn; khối lượng thực hiện và kết quả giải
ngân các dự án đầu tư).
e) Báo cáo giám sát, đánh giá chương
trình mục tiêu quốc gia, dự án thuộc chương trình.
g) Kết quả thanh tra, kiểm tra, xử lý
các vi phạm, các vụ tiêu cực, tham nhũng của cán bộ, công chức tham gia quản
lý, điều hành và thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
h) Các ý kiến phản hồi từ nhân dân và
kết quả xử lý ý kiến phản hồi.
3. Hình thức công khai thông tin
Thông tin về chương trình mục tiêu quốc
gia tại khoản 2 Điều này được công khai thông qua bằng một hoặc một số hình thức:
a) Phát hành văn bản đến các cơ quan liên quan.
b) Đăng trên cổng thông tin điện tử của
các cơ quan liên quan.
c) Thông báo trên phương tiện đại
chúng.
4. Thời điểm công khai thông tin
Thông tin về chương trình mục tiêu quốc
gia tại khoản 2 Điều này được công khai chậm nhất 30 ngày làm việc kể từ ngày
được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
5. Kinh phí duy trì thông tin công
khai về chương trình mục tiêu quốc gia được bố trí trong dự toán chi thường
xuyên của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương.
Chương V
THEO DÕI, KIỂM
TRA VÀ ĐÁNH GIÁ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
Điều 16. Theo
dõi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
1. Hệ thống theo dõi thực hiện chương
trình gồm bộ chỉ số phản ánh kết quả đầu ra; các mẫu báo cáo tổng hợp kết quả
thực hiện mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ và các nguồn vốn huy động thực hiện
chương trình.
2. Bộ chỉ số theo dõi thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia
a) Chủ chương trình mục tiêu quốc gia
chủ trì, phối hợp với cơ quan chủ trì dự án thành phần xây dựng bộ chỉ số đầu
ra của chương trình mục tiêu quốc gia, dự án thành phần thuộc chương trình; hướng
dẫn thu thập thông tin vào bộ chỉ số đầu ra của chương trình mục tiêu quốc gia.
b) Chủ chương trình giám sát các bộ,
cơ quan trung ương và địa phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia thực
hiện thu thập thông tin vào bộ chỉ số theo dõi thực hiện chương trình mục tiêu
quốc gia; tổng hợp, hoàn chỉnh bộ chỉ số quốc gia theo dõi thực hiện chương
trình trên phạm vi cả nước.
c) Các bộ, cơ quan trung ương và địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia cập nhật bộ chỉ số theo dõi thực
hiện chương trình mục tiêu quốc gia thuộc ngành, lĩnh vực và trên phạm vi địa
bàn.
3. Báo cáo theo dõi chương trình mục
tiêu quốc gia
a) Báo cáo kế hoạch thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia
Bộ, cơ quan trung ương và các địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng và gửi kế hoạch thực
hiện chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm và hằng năm theo quy định tại
Điều 4, Điều 5 Quy chế này.
c) Báo cáo kết quả phân bổ và sử dụng
nguồn vốn thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
Bộ, cơ quan trung ương và các địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia lập Báo cáo kết quả phân bổ và
sử dụng nguồn vốn thực hiện chương trình hằng năm gửi Bộ Kế
hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, chủ chương trình trước ngày 31 tháng 3 hằng năm.
c) Báo cáo kết quả thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia hằng năm:
- Bộ, cơ quan trung ương và các địa
phương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia lập và gửi Báo cáo kết quả thực
hiện các chương trình mục tiêu quốc gia gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài
chính, chủ chương trình và cơ quan chủ trì dự án thành phần trước ngày 20 tháng
7 cùng năm đối với báo cáo 6 tháng; trước ngày 31 tháng 3 năm kế hoạch đối với
báo cáo năm.
- Chủ chương trình mục tiêu quốc gia
chủ trì, phối hợp với cơ quan chủ trì dự án thành phần lập và gửi Báo cáo đánh
giá kết quả thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 8 cùng năm đối với báo cáo 6 tháng; trước ngày
30 tháng 4 năm kế hoạch đối với báo cáo năm.
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tổng hợp Báo cáo đánh giá kết quả
thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia cả nước trình Chính phủ báo cáo Quốc
hội vào kỳ họp Quốc hội cuối năm.
Điều 17. Kiểm
tra chương trình mục tiêu quốc gia
1. Chủ chương trình, cơ quan chủ trì
dự án thành phần và các cơ quan có thẩm quyền quản lý chương trình mục tiêu quốc
gia kiểm tra toàn bộ quá trình thực hiện chương trình theo chức năng, nhiệm vụ.
2. Nội dung kiểm tra chương trình
a) Tình hình thực hiện các quy định của
pháp luật về chương trình mục tiêu quốc gia từ xây dựng chương trình; việc lập
và giao kế hoạch thực hiện chương trình; công tác giám sát, đánh giá chương
trình tại các cấp.
b) Tình hình thực hiện kế hoạch
chương trình mục tiêu quốc gia: kết quả thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ; kết quả sử
dụng nguồn vốn, tình hình giải ngân các nguồn vốn, nợ đọng xây dựng cơ bản;
công tác quản lý và sử dụng các nguồn vốn.
c) Công tác tổ chức, điều phối thực
hiện chương trình mục tiêu quốc gia.
Điều 18. Đánh
giá chương trình mục tiêu quốc gia
1. Đánh giá chương trình mục tiêu quốc
gia bao gồm đánh giá giữa kỳ; đánh giá kết thúc và đánh
giá tác động; đánh giá đột xuất tình hình thực hiện chương trình.
2. Nội dung đánh giá chương trình mục
tiêu quốc gia
a) Đánh giá giữa kỳ tình hình thực hiện
chương trình bao gồm:
- Sự phù hợp của kết quả thực hiện
chương trình so với mục tiêu chương trình.
- Mức độ hoàn thành mục tiêu, nhiệm vụ
chương trình đến thời điểm đánh giá so với kế hoạch được phê duyệt.
- Tình hình huy động, phân bổ và sử dụng
nguồn vốn thực hiện chương trình.
- Đề xuất các giải
pháp cần thiết để thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ của chương trình trong giai đoạn
(bao gồm cả đề xuất điều chỉnh chương trình khi cần thiết).
b) Đánh giá kết thúc và đánh giá tác
động chương trình bao gồm:
- Đánh giá hoạt động quản lý, điều
hành và tổ chức thực hiện chương trình; đánh giá công tác điều phối, phối hợp
và trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong quá trình quản lý, điều hành tổ
chức thực hiện chương trình.
- Kết quả thực hiện các mục tiêu, chỉ
tiêu, nhiệm vụ cụ thể của chương trình.
- Đánh giá kết quả huy động, phân bổ
và sử dụng nguồn vốn thực hiện chương trình.
- Đánh giá tác động của chương trình gồm:
Tác động kinh tế - xã hội; tính bền vững của chương trình; tác động tới các đối tượng thụ hưởng chương trình.
- Bài học rút ra sau quá trình thực
hiện chương trình và đề xuất khuyến nghị cần thiết để duy trì kết quả đã đạt được
của chương trình.
c) Đánh giá đột xuất tình hình thực
hiện chương trình khi có phát sinh những vấn đề ngoài dự kiến hoặc khi có yêu cầu
của cơ quan có thẩm quyền. Nội dung đánh giá bao gồm:
- Nội dung quy định tại tiết a khoản
2 Điều này.
- Xác định những phát sinh ngoài dự
kiến (nếu có), nguyên nhân phát sinh ngoài dự kiến và trách
nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; ảnh hưởng của những phát
sinh đến việc thực hiện chương trình, khả năng hoàn thành mục tiêu của chương
trình.
3. Tổ chức đánh giá chương trình mục
tiêu quốc gia
a) Chủ chương trình, cơ quan chủ trì dự án thành phần thuộc chương trình chịu trách nhiệm
tổ chức đánh giá chương trình theo nội dung quy định tại khoản 2 Điều này gửi Bộ
Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính.
b) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối
hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tổng hợp Báo cáo đánh giá chương
trình mục tiêu quốc gia giữa kỳ, kết thúc giai đoạn trình Chính phủ báo cáo Quốc
hội theo quy định.
Điều 19. Giám
sát cộng đồng đối với việc thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
1. Các chương trình mục tiêu quốc gia chịu sự giám sát của cộng đồng. Cơ chế giám sát cộng
đồng thực hiện theo hướng dẫn của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp.
2. Nội dung giám sát tổ chức thực hiện
chương trình mục tiêu quốc gia của cộng đồng
a) Việc chấp hành các quy định pháp
luật về quản lý, điều hành các chương trình mục tiêu quốc gia; các quy định của
pháp luật về quản lý, sử dụng vốn đầu tư, quản lý ngân
sách nhà nước.
b) Các dự án đầu tư thực hiện chương
trình mục tiêu quốc gia sử dụng một phần vốn đóng góp của người dân, vốn huy động
khác tại địa phương.
c) Tình hình triển khai và tiến độ thực
hiện các nội dung, hoạt động và nhiệm vụ của từng chương trình mục tiêu quốc
gia.
d) Việc thực hiện công khai, minh bạch
trong đầu tư công, trong quản lý ngân sách nhà nước theo quy định tại Điều 14 Luật đầu tư công và Điều 15 Luật
ngân sách nhà nước.
đ) Phát hiện những việc làm xâm hại đến
lợi ích của cộng đồng; những tác động tiêu cực của dự án đến môi trường sinh sống
của cộng đồng; những việc làm gây lãng phí, thất thoát vốn, tài sản của chương
trình.
Chương VI
TRÁCH NHIỆM CỦA
CÁC CƠ QUAN TRONG QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC
GIA
Điều 20. Trách
nhiệm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
1. Trình ban hành các quy định về quản
lý và điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; ban hành theo thẩm
quyền văn bản hướng dẫn thực hiện quản lý và điều hành thực hiện các chương
trình mục tiêu quốc gia; hướng dẫn việc quản lý, sử dụng
nguồn vốn đầu tư thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Đề xuất mức cân đối nguồn vốn ngân
sách trung ương thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm
và hằng năm (bao gồm cả vốn đầu tư và kinh phí sự nghiệp).
3. Chủ trì giao mục tiêu, nhiệm vụ và
nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia
trong giai đoạn 5 năm và hằng năm cho các bộ, cơ quan trung ương và địa phương.
4. Ban hành các văn bản hướng dẫn các
chủ chương trình mục tiêu quốc gia, các cơ quan thực hiện chương trình mục tiêu
quốc gia xây dựng kế hoạch thực hiện, báo cáo kết quả huy động nguồn lực, báo
cáo đánh giá kết quả thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia hằng năm, giữa kỳ
và giai đoạn 5 năm.
5. Tham gia với các chủ chương trình
mục tiêu quốc gia xây dựng nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn của các
chương trình.
6. Hướng dẫn quy trình lập kế hoạch đầu
tư trên địa bàn cấp xã có sự tham gia của cộng đồng vào thực hiện chương trình
mục tiêu quốc gia.
7. Kiểm tra định kỳ và đột xuất việc
thực hiện chương mục tiêu quốc gia theo nội dung quy định
tại Điều 17 Quy chế này.
8. Chủ trì tổng hợp Báo cáo kết quả
thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia hằng năm, giữa kỳ, kết thúc giai đoạn
hoặc đột xuất theo nội dung quy định tại Điều 16, Điều 18 Quy chế này.
9. Chủ trì tổng hợp và đề xuất phương
án xử lý các vấn đề phát sinh vượt thẩm quyền trong quản lý, điều hành thực hiện
các chương trình mục tiêu quốc gia, trình cấp có thẩm quyền quyết định.
Điều 21. Trách
nhiệm của Bộ Tài chính
1. Ban hành văn bản hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn kinh phí sự nghiệp;
cơ chế thanh toán, quyết toán nguồn vốn
thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia.
2. Đề xuất mức bố
trí ngân sách Trung ương nguồn kinh phí sự nghiệp cho giai đoạn 5 năm và hằng
năm cho từng chương trình mục tiêu quốc gia gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp
thông báo.
3. Chủ trì giao dự toán ngân sách
trung ương năm kế hoạch thực hiện từng chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ,
cơ quan trung ương và địa phương thực hiện.
4. Tổ chức kiểm tra định kỳ và đột xuất
tình hình sử dụng kinh phí các chương trình mục tiêu quốc gia của các bộ,
ngành, cơ quan trung ương và địa phương.
5. Theo dõi, tổng hợp và báo cáo Thủ
tướng Chính phủ kết quả giải ngân nguồn vốn ngân sách nhà nước
thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; đồng thời, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, chủ chương trình để tổng hợp.
6. Tổng hợp quyết
toán kinh phí các chương trình mục tiêu quốc gia báo cáo cấp
có thẩm quyền.
7. Tham gia với các chủ chương trình
mục tiêu quốc gia trong xây dựng các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn
chương trình.
8. Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư
tổng hợp Báo cáo kết quả thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia hằng năm, giữa
kỳ, kết thúc giai đoạn hoặc đột xuất theo nội dung quy định tại Điều 16, Điều
18 Quy chế này.
Điều 22. Trách
nhiệm của cơ quan chủ chương trình mục tiêu quốc gia
1. Trình Thủ tướng Chính phủ ban hành
nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn, kinh phí hỗ trợ
từ ngân sách trung ương theo từng hoạt động của chương trình mục tiêu quốc gia;
tỷ lệ đối ứng từ ngân sách địa phương tham gia thực hiện các chương trình mục
tiêu quốc gia theo quy định.
2. Hướng dẫn các địa phương xây dựng
nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ đối với nguồn vốn
cân đối từ ngân sách địa phương.
3. Lập kế hoạch thực hiện, kế hoạch
ngân sách và đề xuất các giải pháp thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
giai đoạn 5 năm và hằng năm, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để tổng hợp.
4. Chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính dự kiến phương án phân bổ ngân sách trung ương giai đoạn
5 năm và hằng năm thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia cho các bộ, cơ quan
thực hiện chương trình.
5. Chịu trách nhiệm về việc sử dụng
kinh phí phần trực tiếp thực hiện các nhiệm vụ của chương trình mục tiêu quốc
gia đúng mục đích, có hiệu quả, không để thất thoát; quyết toán phần kinh phí
này theo quy định.
6. Xây dựng chính sách, hướng dẫn
nghiệp vụ và triển khai các hoạt động của chương trình cho các bộ, cơ quan
trung ương và địa phương thực hiện chương trình.
7. Chủ trì, phối hợp với cơ quan chủ
trì dự án thành phần và các cơ quan liên quan xây dựng bộ chỉ số theo dõi
chương trình mục tiêu quốc gia theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Quy chế này.
8. Chủ trì, phối
hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra định kỳ và đột xuất việc thực hiện
chương mục tiêu quốc gia ở trung ương và các địa phương theo nội dung quy định
tại Điều 17 Quy chế này.
9. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan
liên quan thực hiện chế độ báo cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 16, Điều 18
Quy chế này.
Điều 23. Trách
nhiệm của cơ quan chủ trì dự án thành phần thuộc chương trình mục tiêu quốc gia
1. Trường hợp cơ quan chủ trì dự án
thành phần thuộc chương trình mục tiêu quốc gia không phải là chủ chương trình
mục tiêu quốc gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần có trách nhiệm:
a) Trong trường hợp cần thiết, được
thành lập Ban quản lý dự án để giúp Thủ trưởng cơ quan chủ trì dự án thành phần
tổ chức thực hiện nhưng không làm phát sinh biên chế và kinh phí quản lý; giải
thể Ban quản lý dự án khi dự án kết thúc. Kinh phí hoạt động của Ban quản lý dự
án được bố trí trong kinh phí chi thường xuyên của cơ quan chủ trì dự án thành
phần.
b) Lập kế hoạch thực hiện và đề xuất
giải pháp thực hiện dự án thành phần trong kế hoạch giai đoạn 5 năm và hằng năm
gửi chủ chương trình để tổng hợp vào kế hoạch chung.
c) Chủ trì, phối hợp với chủ chương
trình mục tiêu quốc gia xây dựng cơ chế, chính sách và hướng dẫn nghiệp vụ triển
khai hoạt động của dự án thành phần cho các cơ quan thực hiện.
d) Chịu trách nhiệm về việc sử dụng
kinh phí phần trực tiếp thực hiện nhiệm vụ của dự án đúng mục đích, có hiệu quả,
không để thất thoát; quyết toán kinh phí này theo quy định.
đ) Chủ trì, phối
hợp với chủ chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng hệ thống chỉ số theo dõi dự
án thành phần theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Quy chế này.
e) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan
liên quan kiểm tra định kỳ và đột xuất việc thực hiện dự án thành phần đúng định
hướng, mục tiêu và hiệu quả đối với các cơ quan thực hiện (ở trung ương và các
địa phương) theo nội dung quy định tại Điều 17 Quy chế này.
g) Chủ trì, phối
hợp với chủ chương trình mục tiêu quốc gia thực hiện chế độ báo cáo theo quy định
tại khoản 3 Điều 16, Điều 18 Quy chế này.
2. Trường hợp dự án thành phần thuộc chương trình mục tiêu quốc gia do chủ chương trình mục tiêu quốc
gia quản lý, chủ chương trình mục tiêu quốc gia có thể giao đơn vị trực thuộc
có chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành tổ chức quản lý, điều hành theo quy
định tại khoản 1 Điều này.
Điều 24. Trách
nhiệm của các bộ, cơ quan trung ương thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia
1. Căn cứ vào hướng dẫn của chủ
chương trình mục tiêu quốc gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần, Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính, cơ quan thực hiện chương trình ở trung ương xây dựng kế
hoạch hoạt động, đề xuất nhu cầu kinh phí giai đoạn 5 năm và hằng năm thực hiện
các nhiệm vụ, hoạt động, dự án thành phần gửi chủ chương trình
mục tiêu quốc gia, cơ quan chủ trì dự án thành phần.
2. Chịu trách
nhiệm triển khai kế hoạch theo đúng mục tiêu, nhiệm vụ, tiến độ các hoạt động, dự án được giao.
3. Chịu trách nhiệm sử dụng kinh phí
của chương trình mục tiêu quốc gia đúng mục đích, có hiệu quả; thanh toán, quyết
toán theo đúng quy định.
4. Ngoài nguồn kinh phí được giao, được
phép huy động các nguồn lực hợp pháp khác để bổ sung thực hiện các hoạt động, dự
án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia. Báo cáo mức bổ sung kinh phí (nếu có)
cho chủ chương trình mục tiêu quốc gia.
5. Thực hiện chế độ báo cáo theo quy định
tại khoản 3 Điều 16, Điều 18 Quy chế này.
Điều 25. Trách
nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
1. Quy định cụ thể về cơ chế phân cấp
quản lý thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cho các
ngành, các cấp phù hợp với điều kiện của địa phương, phù hợp với quy định của
Luật tổ chức chính quyền địa phương.
2. Phê duyệt kế hoạch thực hiện các
chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 5 năm trên phạm vi địa phương.
3. Bố trí cân đối nguồn vốn từ ngân
sách địa phương, trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định.
4. Xây dựng các giải pháp huy động
các nguồn lực của địa phương; Ban hành quy chế sử dụng nguồn vốn huy động khác
tại địa phương.
5. Chỉ đạo thực hiện; tổ chức theo
dõi, kiểm tra việc thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn.
6. Chịu trách nhiệm sử dụng kinh phí
của các chương trình mục tiêu quốc gia theo mục tiêu, nhiệm vụ được giao trên địa
bàn có hiệu quả, không để thất thoát; đảm bảo việc thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ
của chương trình mục tiêu quốc gia phù hợp với các tiêu chuẩn, định mức phân bổ
vốn theo quy định; chịu trách nhiệm quản lý và thực hiện thanh toán, quyết toán
theo quy định về tài chính hiện hành.
7. Thực hiện chế độ báo cáo, đánh giá
chương trình mục tiêu quốc gia theo quy định tại khoản 3 Điều 16, Điều 18 Quy
chế này./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải bản PDF
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 16-Jan-2018 15:01:11 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI-BỘ Y TẾ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT
Hà
Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2000
THÔNG TƯ
LIÊN
TỊCH BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - BỘ Y TẾ SỐ 20/2000/TTLT-BLĐTBXH-BYT
NGÀY 20 THÁNG 9 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN VỀ VIỆC GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT ĐỐI VỚI NGƯỜI
BỊ THƯƠNG VÀ GIÁM ĐỊNH LẠI KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI BỆNH BINH
Căn cứ Điều 32 và Điều 48 Nghị
định 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ về việc giám định lại thương
tật đối với người bị thương và giám định lại khả năng lao động đối với bệnh
binh do bệnh cũ tái phát nặng;
Sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Tài chính tại công văn số 5850/TC/HCSN
ngày 19 tháng 11 năm 1999;
Liên Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện như
sau:
I. ĐỐI TƯỢNG, HỒ SƠ GIÁM ĐỊNH
LẠI
A. ĐỐI TƯỢNG
1/ Đối với người bị thương:
Điều 32 Nghị định
28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ đã quy định: "Người bị
thương đã được Hội đồng Giám định y khoa kết luận tỷ lệ mất sức lao động do
thương tật, nếu sau 02 năm vết thương tái phát thì sau khi điều trị, được xem
xét giám định lại thương tật..." Cụ thể là:
a/ Chỉ xem xét giới thiệu giám định
lại thương tật đối với người bị thương có vết thương thực thể ghi trong hồ sơ
thương tật gốc tái phát;
b/ Người bị thương quy định tại Điều 32 trên đây là người bị thương trong trường hợp làm nhiệm
vụ theo quy định tại Điều 25 Nghị định 28/CP ngày 29 tháng 4
năm 1995 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số: 16/1998/TTLT-BLĐTBXH-BQP-BCA
ngày 25 tháng 11 năm 1998 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc
phòng, Bộ Công an, đã được Hội đồng Giám định y khoa có thẩm quyền giám định kết
luận tỷ lệ thương tật từ 5% đến 20% (người thuộc diện được giải quyết chế độ trợ
cấp 1 lần) và người đã được kết luận tỷ lệ thương tật vĩnh viễn từ 21% trở lên
được xác nhận là thương binh, người hưởng chính sách như thương binh;
c/ Nếu sau 2 năm vết thương tái
phát... được hiểu và giải quyết như sau:
- Kể từ tháng, năm giám định đã
được Hội đồng giám định y khoa kết luận tỷ lệ thương tật vĩnh viễn hoặc thương
tật có tỷ lệ từ 5% đến 20% (lần giám định sau khi bị thương đã được điều trị,
an dưỡng) mà vết thương còn tái phát phải tiếp tục điều trị thì từ tháng thứ 25
trở đi (2 năm 1 tháng) sẽ được xem xét giới thiệu đi giám định lại (giám định
phúc quyết lần 1).
- Những trường hợp có các vết
thương ở các bộ phận cơ thể kể ra dưới đây mặc dù đã được giám định phúc quyết
lần 1, nhưng sau 2 năm vết thương vẫn tái phát, sức khoẻ biểu hiện sa sút thêm
thì được xem xét giám định phúc quyết lần thứ 2 :
+ Vết thương sọ não bị khuyết hộp
sọ gây biến chứng rối loạn thần kinh, tâm thần, liệt ;
+ Vết thương ở mặt, cổ, mắt,
tai, mất xương làm biến dạng mặt, cổ hoặc phải mổ mắt làm mắt giả, mổ tai nhiều
lần làm ảnh hưởng nhiều đến sức nghe;
+ Vết thương chột hoặc thấu phổi
gây biến chứng dày dính màng phổi hoặc xẹp phổi, phải cắt phổi hoặc thuỳ phổi ảnh
hưởng nhiều đến chức năng hô hấp ;
+ Vết thương ngực vào tim làm ảnh
hưởng đến chức năng sinh lý của tim;
+ Vết thương ổ bụng vào dạ dày,
ruột gây biến chứng ở dạ dày, dính tắc ruột phải phẫu thuật để xử lý;
+ Vết thương vào gan, lách, tụy,
thận gây biến chứng làm ảnh hưởng nhiều đến chức năng sinh lý phải phẫu thuật;
+ Vết thương vào cột sống biến
chứng gây liệt nửa người, rối loạn cơ vòng hậu môn đại tiện, tiểu tiện không tự
chủ được;
+ Các vết thương vào tứ chi tái
phát phải phẫu thuật cắt lại mỏm cụt hoặc cắt bỏ một phần chi thể ;
+ Các vết thương khác còn mảnh
kim khí ở những bộ phận dễ gây nguy hiểm, sau mổ để lại di chứng có nguy cơ mất
chức năng một cơ quan đe dọa tính mạng.
d/ Vết thương cũ tái phát được
xem xét giám định lại là những vết thương có đủ các yếu tố sau đây:
- Người bị thương phải nằm
viện để điều trị vết thương cũ đã được ghi trong giấy chứng nhận bị thương gốc
hoặc điều trị biến chứng do vết thương cũ tái phát gây nên làm giảm chức năng
sinh lý và chức năng lao động;
- Người bị thương phải phẫu thuật
hoặc không phải phẫu thuật nhưng đã qua điều trị mà chức năng của cơ quan bị
thương giảm rõ rệt.
Vết thương cũ tái phát được xem
xét để giám định lại như đã nói ở trên phải được điều trị ở các Trung tâm y tế
quận, huyện trở lên.
2/ Đối với bệnh binh:
Điều 48 Nghị định
số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ quy định: "Bệnh binh
do bệnh cũ tái phát nặng được giám định lại khả năng lao động, kết luận của Hội
đồng Giám định y khoa là căn cứ để quyết định việc hưởng tiếp trợ cấp của bệnh
binh ". Cụ thể là:
1. Bệnh binh được xem xét giám định
lại khả năng lao động là bệnh binh có tỷ lệ mất sức lao động từ 61% trở lên có
đầy đủ hồ sơ hợp lệ qui định tại Điều 43 Nghị định số 28/CP
ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ.
2. Bệnh cũ tái phát nặng được
xem xét giám định lại khả năng lao động là các bệnh cũ ghi trong biên bản giám
định y khoa khi ra ngoài quân đội, công an tái phát nặng dẫn đến:
- Tâm thần kinh, tâm thần sa sút
trí tuệ mức độ nặng không tự chủ được bản thân;
- Các bệnh thuộc các cơ quan tim
mạch, hô hấp, tiêu hoá tái phát nặng dẫn đến tàn phế không tự phục vụ được bản
thân ( bệnh phổi, bệnh ở cơ quan tiêu hoá, ung thư, sơ gan cổ chướng, suy tim,
suy thận,...);
- Các bệnh nội tiết tái phát gây
dị dạng làm ảnh hưởng đến chức năng sinh lý nhiều cơ quan trong cơ thể dẫn đến
tàn phế không tự phục vụ được bản thân.
Bệnh cũ tái phát nặng được giám
định lại khả năng lao động phải được điều trị ở các Trung tâm y tế quận, huyện
trở lên.
B/ HỒ SƠ GIÁM ĐỊNH LẠI THƯƠNG TẬT:
Sau khi nhận đơn xin giám định lại
thương tật của người bị thương, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh,
thành phố kiểm tra nếu có đủ điều kiện theo điểm 1 mục A phần I nêu trên thì lập
hồ sơ giới thiệu đi khám giám định thương tật gồm các giấy tờ sau:
1. Đối với người bị thương có tỷ
lệ thương tật từ 5% đến 20%, hồ sơ gồm:
- Đơn xin giám định lại thương tật
của người bị thương, có chứng nhận của Uỷ ban Nhân dân xã (phường), xác nhận của
Phòng Lao động - Thương binh xã hội (Phòng Tổ chức - Lao động xã hội) quận, huyện
về diễn biến của thương tật và khả năng lao động ( không được xác nhận chung
chung).
- Chứng minh thư nhân dân (mang
theo khi đi giám định thương tật)
- Giấy chứng nhận bị thương gốc
(do cơ quan, đơn vị khi bị thương cấp hoặc do các Đoàn an dưỡng có thẩm quyền cấp
ngay sau khi bị thương, sau khi điều trị, an dưỡng);
Trường hợp giấy chứng nhận bị
thương gốc rách nát không sử dụng, lưu giữ được hoặc bị thất lạc thì cơ quan,
đơn vị khi bị thương cấp lại theo giấy chứng nhận bị thương gốc đó hoặc căn cứ
vào danh sách người bị thương lưu tại cơ quan, đơn vị quản lý sau khi bị
thương. Giấy chứng nhận bị thương được cấp lại phải ghi rõ những căn cứ để cấp
lại ;
- Biên bản giám định thương tật
gốc (biên bản giám định ngay sau khi bị thương, sau điều trị, an dưỡng) nếu có.
- Giấy ra viện (có ghi chẩn đoán
rõ ràng đầy đủ thương tật, nguyên nhân, vị trí vết thương tái phát, khả năng
lao động, nếu phải can thiệp bằng phẫu thuật phải có phiếu mổ, hai loại giấy
này do Lãnh đạo bệnh viện từ tuyến quận, huyện trở lên ký tên, đóng dấu - không
ký thừa lệnh) ;
- Giấy giới thiệu giám định lại
thương tật (mẫu số 07GT kèm theo, ghi đầy đủ các lần đi giám định thương tật)
do Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội ký tên, đóng dấu.
2. Đối với thương binh, người hưởng
chính sách như thương binh có tỷ lệ thương tật từ 21% trở lên, hồ sơ gồm:
- Đơn xin giám định lại thương tật
của thương binh, có chứng nhận của ủy ban Nhân dân xã (phường), xác nhận của
Phòng Lao động- Thương binh xã hội (Phòng Tổ chức-Lao động xã hội) quận, huyện
về diễn biến cụ thể của thương tật và khả năng lao động;
- Giấy chứng nhận thương binh,
người hưởng chính sách như thương binh (người bị thương mang theo khi đi giám định
thương tật);
- Trích lục hồ sơ thương tật (mẫu
số 08TL kèm theo, ghi theo giấy chứng nhận bị thương gốc) và giới thiệu giám định
lại ( mẫu số 07GT kèm theo) do Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội nơi
quản lý hồ sơ ký tên, đóng dấu ( giấy giới thiệu ghi đầy đủ các lần giám định);
- Giấy ra viện (có ghi chẩn đoán
rõ ràng đầy đủ thương tật, nguyên nhân, vị trí vết thương tái phát, khả năng
lao động nếu phải can thiệp bằng phẫu thuật phải có phiếu mổ, hai loại giấy này
do Lãnh đạo bệnh viện từ tuyến quận, huyện trở lên ký tên, đóng dấu - không ký
thừa lệnh);
3. Sau khi thẩm tra hồ sơ giám định
lại thương tật, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội lập danh sách đề nghị giám định
lại thương tật, (03 bản - mẫu số 01DS kèm theo Thông tư này). Hồ sơ của từng
người và danh sách đề nghị giám định lại thương tật gửi về Bộ Lao động-Thương
binh và Xã hội (Cục Thương binh-Liệt sĩ và Người có công) thẩm định trước khi
chuyển đến Hội đồng Giám định y khoa khám theo quy định hiện hành.
4. Giải quyết chế độ sau khi
giám định lại thương tật:
a/ Đối với người có tỷ lệ thương
tật từ 5% đến 20%: Nếu sau khi giám định lại vẫn ở mức dưới 21% thì Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội lưu giữ biên bản giám định thương tật, không thực hiện
khoản trợ cấp 1 lần. Nếu sau khi giám định lại được xác định tỷ lệ thương tật từ
21% trở lên thì Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội ra quyết định trợ cấp,
phiếu lập giấy chứng nhận trợ cấp thương tật. Đồng thời gửi danh sách và bản
trích lục kèm theo hồ sơ của từng người (mẫu số 02TL kèm theo Thông tư này) về
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để cho số sổ ( số giấy chứng nhận thương
binh). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ủy quyền cho Cục trưởng Cục Thương
binh - Liệt sĩ và Người có công ký, đóng dấu, tổ chức lưu trữ bản trích lục
thương tật và chuyển danh sách kèm hồ sơ về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
quản lý và thực hiện việc chi trả trợ cấp thương tật theo qui định hiện hành.
b/ Đối với người có tỷ lệ thương
tật từ 21% trở lên: Nếu sau khi giám định lại mà tỷ lệ thương tật giảm hay tăng
hoặc vẫn giữ nguyên tỷ lệ thương tật, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã
hội ra quyết định điều chỉnh trợ cấp thương tật (05 bản - mẫu số 03ĐC kèm theo
Thông tư này): 01 bản gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Thương
binh - Liệt sĩ và Người có công), 01 bản lưu hồ sơ của Sở, 01 bản cho Trưởng phòng
Lao động- Thương binh xã hội quận, huyện, 01 bản cho đương sự.
C. HỒ SƠ GIÁM ĐỊNH LẠI BỆNH TẬT:
Sau khi nhận đơn xin giám định lại
bệnh tật của bệnh binh, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố
kiểm tra nếu đủ điều kiện theo điểm 2 mục A phần I nêu trên thì lập thủ tục hồ
sơ giới thiệu đi giám định lại bệnh tật gồm các giấy tờ sau đây:
1. Hồ sơ giám định lại bệnh tật
gồm.
- Đơn xin giám định lại bệnh tật
của bệnh binh (nếu bệnh binh bị tâm thần có thể do người thân viết) có chứng nhận
của ủy ban Nhân dân xã( phường) và xác nhận của Phòng Lao động-Thương binh xã hội
(Phòng Tổ chức - Lao động xã hội) quận, huyện về diễn biến cụ thể của bệnh tật,
mức độ và khả năng tự phục vụ ( không được xác nhận chung chung) .
- Giấy chứng nhận bệnh binh (bệnh
binh mang theo khi đi giám định);
- Quyết định phục viên, xuất ngũ
(nếu có);
- Trích lục hồ sơ bệnh binh (ghi
theo giấy chứng nhận bệnh tật mẫu số 06BB kèm theo) và giới thiệu giám định lại
bệnh tật (mẫu số 07GT kèm theo) do Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội
nơi quản lý hồ sơ ký tên, đóng dấu (giấy giới thiệu ghi đầy đủ các lần giám định);
- Giấy ra viện (có ghi chẩn đoán
rõ ràng đầy đủ bệnh lý, nguyên nhân tái phát, mức độ, khả năng tự phục vụ nếu
phải can thiệp bằng phẫu thuật phải có phiếu mổ, hai loại giấy này do Lãnh đạo
bệnh viện từ tuyến quận, huyện trở lên ký tên, đóng dấu- không ký thừa lệnh), nếu
bệnh tâm thần phải có sổ điều trị ngoại trú cũ và mới;
2. Sau khi thẩm tra hồ sơ giám định
lại bệnh tật, Sở Lao động- Thương binh và Xã hội lập danh sách đề nghị giám định
lại bệnh tật ( 03 bản- mẫu số 04DS kèm theo Thông tư này). Hồ sơ của từng người
và danh sách đề nghị giám định lại bệnh tật gửi về Bộ Lao động-Thương binh và
Xã hội (Cục Thương binh-Liệt sĩ và Người có công) thẩm định trước khi chuyển đến
Hội đồng Giám định y khoa tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại phần
II của thông tư này.
3. Sau khi giám định lại bệnh tật
mà tỷ lệ mất sức lao động do bệnh tật giảm hay tăng hoặc vẫn giữ nguyên tỷ lệ mất
sức lao động do bệnh tật, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội ra quyết định
điều chỉnh trợ cấp bệnh binh (04 bản - mẫu số 05ĐC kèm theo Thông tư này), 01 bản
lưu hồ sơ của Sở, 01 bản cho Trưởng phòng Lao động-Thương binh xã hội quận, huyện,
01 bản cho đương sự.
II. PHÂN CẤP, ỦY QUYỀN GIÁM ĐỊNH
LẠI THƯƠNG TẬT VÀBỆNH TẬT ĐỐI VỚI HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ
TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
1. Điều kiện được phân cấp của Hội
đồng Giám định y khoa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a/ Hội đồng Giám định y khoa các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được phân cấp giám định lại thương tật, bệnh
tật phải là các Hội đồng thuộc các tỉnh, thành phố có bệnh viện đa khoa có đủ
phương tiện chuyên môn và cơ sở vật chất đảm bảo, được kiện toàn về tổ chức, có
đầy đủ khả năng về chuyên môn theo đúng quy định tại Thông tư liên Bộ số 16/TTLT-YT-LĐTBXH
ngày 26 tháng 7 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội.
Các địa phương nếu thấy có đủ điều
kiện theo quy định thì báo cáo để Viện Giám định y khoa Trung ương kiểm tra lại
và trình để Bộ Y tế quyết định phân cấp sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Lao
động-Thương binh và Xã hội.
b/ Các thành viên và các giám định
viên của Hội đồng Giám định y khoa được phân cấp phải thường xuyên được tập huấn
đầy đủ, thông thạo về công tác chuyên môn, nghiệp vụ và phải nắm chắc bản quy định
tiêu chuẩn thương tật, bệnh tật trước khi tiến hành giám định lại thương tật, bệnh
tật.
c/ Kết quả giám định lại thương
tật, bệnh tật của Hội đồng Giám định y khoa được phân cấp phải báo cáo về Hội đồng
giám định y khoa Trung ương hoặc Phân Hội đồng giám định y khoa Trung ương I,
Phân Hội đồng giám định y khoa Trung ương II và chuyển về Sở Lao động Thương
binh xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi giới thiệu giám định để
thực hiện.
d/ Viện giám định y khoa Trung
ương có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc phân cấp, khám giám định của các Hội
đồng giám định y khoa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Những địa phương chưa đủ điều
kiện phân cấp giám định lại thương tật, bệnh tật thì các Sở Lao động-Thương
binh và Xã hội làm thủ tục cho người bị thương, bị bệnh được giám định lại tại
Hội đồng Giám định y khoa Trung ương hoặc phân Hội đồng giám định y khoa Trung
ương I, II.
III. KINH PHÍ GIÁM ĐỊNH LẠI
THƯƠNG TẬT, BỆNH TẬT
1. Người bị thương được đi giám
định lại thương tật, bệnh binh được đi giám định lại bệnh tật theo quy định tại
Thông tư này được Sở Lao động-Thương binh và Xã hội nơi giới thiệu đi giám định
chi:
a/ Tiền tàu xe đi từ nơi cư trú
(xã, phường, thị trấn) đến Hội đồng Giám định y khoa Trung ương hoặc tỉnh,
thành phố và ngược lại ( nếu có) theo giá vé Nhà nước qui định cho các phương
tiện vận chuyển hành khách thông thường.
b/ Phí giám định y khoa gồm: Chi
phí khám các chuyên khoa, làm các xét nghiệm cận lâm sàng cần thiết được Hội đồng
Giám định y khoa chỉ định và theo biểu giá qui định hiện hành của Nhà nước đối
với các tỉnh, thành phố đã được Liên Bộ phân cấp, ủy quyền về giám định y khoa.
2. Nguồn kinh phí:
Nguồn kinh phí bảo đảm cho các
khoản chi quy định tại mục 1 phần III trên đây thuộc kinh phí trợ cấp ưu đãi
người có công với cách mạng qui định tại Thông tư liên tịch số 135/1998/TTLT-BTC-BLĐTBXH
ngày 16 tháng 10 năm 1998 của Liên Bộ Tài chính-Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN.
1/ Sở Lao động-Thương binh và Xã
hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với Sở Y tế và các cơ quan
có liên quan phổ biến rộng rãi nội dung qui định việc giám định lại thương tật,
bệnh tật theo Thông tư này.
2/ Sở Y tế các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương hướng dẫn các bệnh viện, Trung tâm y tế quận, huyện trở
lên có trách nhiệm khám bệnh, điều trị các vết thương, bệnh tật tái phát, cấp
giấy ra viện và các giấy tờ khác theo quy định tại Thông tư này cho đối tượng
có nhu cầu giám định lại thương tật, bệnh tật (không phải có bệnh án).
3/ Viện Giám định y khoa Trung
ương có trách nhiệm hướng dẫn về tổ chức, huấn luyện chuyên môn nghiệp vụ và
quy định những trang thiết bị, phương tiện kỹ thuật theo đúng quy định của Bộ Y
tế.
4/ Sau khi có kết luận của Hội đồng
Giám định y khoa, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo kết quả giám định
lại của từng người cho xã (phường) để niêm yết công khai tại trụ sở ủy ban Nhân
dân nơi người đi giám định lại đang cư trú hoặc thông báo đến cơ quan nơi người
đi giám định lại đang công tác. Sau 15 ngày kể từ khi có thông báo, nếu không
có khiếu nại, tố cáo thì lập thủ tục giải quyết hưởng chế độ chính sách theo
quy định.
5/ Các khiếu nại tố cáo về hồ sơ
trước khi giám định lại thương tật , bệnh tật do Giám đốc Sở Lao động-Thương
binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xem xét giải quyết.
Các khiếu nại, tố cáo về giám định
thương tật, bệnh tật thì Hội đồng Giám định y khoa nơi thực hiện việc giám định
lại thương tật, bệnh tật giải quyết, nếu còn thắc mắc thì chuyển Hội đồng Giám
định y khoa Trung ương hoặc các phân Hội đồng Giám định y khoa Trung ương I, II
xem xét, quyết định.
6/ Hàng năm, căn cứ số lượng
thương binh, bệnh binh có nhu cầu giám định lại thương tật, bệnh tật, Sở Lao động-Thương
binh và Xã hội các tỉnh, thành phố xem xét, lập kế hoạch, dự toán kinh phí giám
định cùng với dự toán kinh phí trợ cấp ưu đãi người có công gửi các cơ quan có
thẩm quyền theo qui định hiện hành.
7/ Hội đồng Giám định y khoa Bộ
Quốc phòng, Bộ Công an giám định lại thương tật cho người bị thương hiện đang
công tác trong Quân đội nhân dân, Công an nhân dân.
Điều kiện, thủ tục, hồ sơ giám định
lại thương tật và phân cấp giám định lại thương tật theo hướng dẫn của Bộ Quốc
phòng, Bộ Công an sau khi thoả thuận với Bộ Y tế và Bộ Lao động-Thương binh và
Xã hội .
8/ Thông tư này có hiệu lực thi
hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Thông tư này
đều bãi bỏ.
Trong quá trình tổ chức thực hiện
nếu có gì vướng mắc các đơn vị, địa phương phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu giải
quyết.
Lê
Ngọc Trọng
(Đã
ký)
Nguyễn
Đình Liêu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 16-Jan-2018 15:32:55 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
DT: 5 x 21m gồm 1 trệt 1 lầu đúc kiên cố với hệ thống bê tông cốt thép Việt Nhật.
Nhà được thiết kế 1 PK 1 bếp ăn rộng 1 phòng Sinh Hoạt Chung, 2 phòng ngủ và 2 toilet rộng. Có sân trước để xe hơi sân sau với giếng trời thoáng mát.
Đường rộng 5m, khu dân cư thị tứ
Ngay gần trường cấp 1, 2, 3 UBND xã huyện công an trạm y tế, nhà thờ, siêu thị ...
Với nội thất cao cấp mua vào ở ngay. Tặng thêm kệ tủ bếp gỗ thông nhập, máy nước nóng năng lượng mặt trời.
Đặc biệt lầu được lót toàn bộ bằng sàn gỗ nhập, cửa gỗ căm se, tay vịm cầu thang gỗ inox và kiếng cường lực. Trần thạch cao được trang trí hoạ tiết gỗ kết hợp với hệ thống đèn led duhan rất đẹp mắt va sang trọngNói chung nhà em xây ở nên mọi thứ rất ok
Ai có nhu cầu vui lòng liên hệ chính chủ a.Tùng để được tư vấn cụ thể, có thể hỗ trợ vay ngân hàng đến 900tr
0913340410 - 0938837938

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Gia đình cần cho thuê nhà số 2 Phố Liên trì:
Nhà có diện tích 30m2 + gác xép, nhà tầng 1 biệt thự cổ cũ.
Đường trước nhà rộng, ô tô đỗ cửa.
Nhà gần Hồ Thiền Quang, gần Nguyễn Du nên tiện sinh hoạt, buôn bán online.
Điện nước sử dụng riêng biệt, dùng bao nhiêu trả bấy nhiêu và không ở chung với chủ nhà.
Giá gia đình cho thuê là 4,2tr/1 tháng.
Liên hệ: Anh Tuấn_0987 685 085
( gọi trước để về mở cửa )


markdown:
[MỞ BÁN CĂN HỘ GOLDSILK COMPLEX HÀ ĐÔNG TRỰC TIẾP CĐT CHỌN CĂN, TẦNG VỊ TRÍ ĐẸP](/ban-can-ho-chung-cu/ha-noi/ha-dong/goldsilk-complex/cfcv) ![ MỞ BÁN CĂN HỘ GOLDSILK COMPLEX HÀ ĐÔNG TRỰC TIẾP CĐT CHỌN CĂN, TẦNG VỊ TRÍ ĐẸP](/images/duan/thumbnail/ace.jpg)
![ MỞ BÁN CĂN HỘ GOLDSILK COMPLEX HÀ ĐÔNG TRỰC TIẾP CĐT CHỌN CĂN, TẦNG VỊ TRÍ ĐẸP](/images/duan/thumbnail/ace.jpg)
CHUNG CƯ CAO CẤP GOLDSILK COMPLEX HÀ ĐÔNG I - Thông tin dự án.+ Tên dự án: Chung cư cao cấp Goldsilk Complex+ Vị trí: 430 Cầu Am, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội+ CĐT: Công ty CP BDS...
**Giá**: Thỏa thuận **Diện tích**: **Ngày đăng**: 4/12/2016 **Dự án**: [GoldSilk Complex](/du-an/ha-noi/ha-dong/goldsilk-complex)

Cache-Control: max-age=7200, public

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Ai bảo xa rồi quên lối ngõ
Tà áo nâu non vẫn gợi về
Giếng đá làng Chuông xao bóng nón
Sau vành trăng khuyết một triền đê.
Đây phố hay làng đâu vườn em
Nhà xây che khuất mấy cây rơm
Chợ phiên họp sát bên đường nhựa
Vẫn món ốc nhồi gai bưởi thơm
Chùa râm hai mái trưa thăm thẳm
Chiếc lá rơi vào tiếng mõ thưa
Heo may tre tím bờ sông Đáy
Bè muống trôi cùng vạt nắng xưa.
(TC Nhà văn)
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=xeFkp3KmP5v8rVviDUDA_nFojkQrWMz9KFR76uAUPkPHAS6WWGEhlrTFoXSI6hjePINK2mZ5Ehu8wQZEq2O_XFGKdvWZyhyG-V1IidFsATeiKx_tkzwJVtn2H6nDZxdggPR9775RPWEfcLid4mQ6kA2; domain=toquoc.vn; expires=Mon, 27-Mar-2017 01:38:37 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
ĐÓNG
Trang chủ
Vợ chồng
Cưới hỏi
Cẩm nang gia đình
Mang thai
Chuyện gia đình
Thời trang
Làm đẹp
Handmade
Gia đình
Nấu ăn
Sức khỏe
Nhà
Xe
Văn hóa
Yêu
Lập nghiệp
Du lịch
Danh ngôn
Trang chủ
Vợ chồng
»
Phòng the
Kế hoạch hóa gia đình
Hạnh phúc gia đình
Cưới hỏi
»
Ăn hỏi
Trang phục cưới
Hoa cưới
Nhẫn cưới
Tổ chức đám cưới
Trăng mật
Ảnh cưới
Cẩm nang gia đình
»
Mẹo vặt gia đình
Quản lý chi tiêu
Sum họp gia đình
Mang thai
»
Thức ăn cho bà bầu
Cẩm nang bà bầu
Chuẩn bị có thai
Chăm sóc thai nhi
Dinh dưỡng bà bầu
Sinh con
Sau sinh
Chuyện gia đình
»
Mẹ chồng nàng dâu
Bố mẹ vợ
Ứng xử trong gia đình
Ngoại tình
Ly hôn
Bạo lực gia đình
Bình đẳng giới
Trang chủ
Gia đình
Mang thai
Chuẩn bị có thai
Mỹ phẩm thiên nhiên
14,083
4 cách tự chế serum cho mắt
Tâm sự
15,276
Đừng dại dột tạo ra những thói quen
Du lịch thế giới
15,760
Toàn cảnh ngôi làng thần tiên rực rỡ
Trang điểm mặt
15,018
5 lỗi trang điểm cô dâu thường gặp
Mang thai
Chuẩn bị có thai
15,111
Làm sao để giải tỏa stress sau khi sảy thai?
Chuẩn bị có thai
15,140
Hướng dẫn tư thế 'yêu' chuẩn để mang thai nhanh
Chuẩn bị có thai
17,706
Hướng dẫn các thực phẩm nên tránh trước khi mang thai
Chuẩn bị có thai
14,100
Cách kiểm tra sức khoẻ trước khi thụ thai
Chuẩn bị có thai
17,878
11 lời khuyên trước khi mang thai
Chuẩn bị có thai
15,124
Những dấu hiệu bạn đã mang thai
Chuẩn bị có thai
15,800
Cách tính ngày dễ có thai nhất
Chuẩn bị có thai
14,175
Chọn tháng sinh đẹp cho con tuổi Ngọ 2014
Chuẩn bị có thai
14,227
10 dấu hiệu báo mẹ sắp rụng trứng
Chuẩn bị có thai
15,130
Những sự thật về mang thai khiến nhiều mẹ bầu bất ngờ
Chuẩn bị có thai
14,990
Để nhanh có thai lại sau khi sảy
Chuẩn bị có thai
14,169
Hướng dẫn kiến thức cần nắm trước khi mang thai
Chuẩn bị có thai
15,105
Bí quyết nếu vợ chồng bạn muốn có con
Chuẩn bị có thai
15,976
Cách " đặc biệt" để bạn thông báo tin vui có bầu
Chuẩn bị có thai
14,128
Bí quyết để sinh con trai năm 2014
Chuẩn bị có thai
14,149
Bí quyết để nhanh mang thai
Chuẩn bị có thai
15,425
Bí quyết chọn giày cho chú rể
Chuẩn bị có thai
14,122
Vì sao không nên thụ thai khi đi du lịch?
Chuẩn bị có thai
15,554
“Quan hệ” đúng cách để dễ thụ thai
Chuẩn bị có thai
14,052
Hướng dẫn thời điểm không nên thụ thai
Chuẩn bị có thai
14,355
Có nên thụ thai ngay sau cưới?
Chuẩn bị có thai
14,398
Hướng dẫn "tư thế yêu" để sinh con trai
Chuẩn bị có thai
17,954
“Yêu” sao cho dễ có thai?
Chuẩn bị có thai
17,850
8 điều cấm kỵ khi bạn muốn mang thai
Chuẩn bị có thai
14,287
Việc cần làm nhanh chóng có bầu
Chuẩn bị có thai
17,654
Rối loạn ăn uống và mang thai: Không thể xem thường!
1
2
›
NẤU ĂN
Làm sao để làm bò hầm rượu vang?
Món hầm
14,440
Cách làm bánh cuốn bằng chảo cực ngon
Làm bánh, mứt, kẹo, omai
16,512
Nấu cá rim me chua ngọt nóng hổi
Món sốt, chưng
15,746
Món bò Rendang - món mới cho tiệc cuối năm
Món xào
15,394
LÀM ĐẸP
3 kiểu tóc khiến bạn xinh như thiên thần
Kiểu tóc đẹp
18,207
Cùng sao chọn kiểu tóc đẹp gợi cảm cho mùa Giáng Sinh
Kiểu tóc đẹp
17,609
Làm sao để chống nắng cho mắt
Chống nắng
14,036
Hướng dẫn trang điểm không tì vết cho da mụn
Phong cách trang điểm
17,615
THỜI TRANG
Những xu hướng áo sơ mi kẻ caro nữ hot 2014
Thời trang nữ
14,930
Hướng dẫn 7 cách mặc màu trắng cực đẹp
Thời trang nữ
14,226
Bí quyết 'vàng' mặc đồ họa tiết da báo
Thời trang nữ
14,129
Bí quyết xinh tươi trong mùa mưa
Mặc đẹp
17,782
NHÀ CỬA
Hướng dẫn về những điều tối kỵ khi đặt bàn viết
Bố trí nội thất, ngoại thất
14,197
Hướng cửa chính tăng vận may tình duyên
Cửa chính, sân vườn
15,427
Cách thiết kế nhà ống sáng và thoáng
Thiết kế nhà
16,566
Hướng dẫn cải tạo bếp theo phong cách vượt thời gian
Bố trí bếp
17,850
'
GIA ĐÌNH
Tác dụng tuyệt vời của vỏ trứng
Mẹo vặt gia đình
15,210
Những điều không nên khi đặt tên cho con
Trẻ sơ sinh, Nhũ nhi
18,274
8 kiểu tóc cô dâu phong cách Hàn được ưa chuộng nhất
Mẹo vặt gia đình
15,198
Trở thành người đàn ông hoàn hảo biết chiều chuộng "cô bé" của nàng
Phòng the
19,955
VĂN HÓA
Những thiên thần 'đỉnh' nhất trong lịch sử của Victoria's Secret
Showbiz
30,916
Những mỹ nam Hàn chết thảm khiến fan nuối tiếc
Điện ảnh
20,590
Xem tuổi kết hôn cho 12 cung hoàng đạo
Tử vi
18,384
Bí mật đường hôn nhân ở lòng bàn chân
Tử vi
16,480
© Copyright 2013 - TriThucSong.Com
Làm đẹp
Thời trang
Nhà cửa
Xe
Du lịch
Gia đình
Góc trái tim
Handmade
Lập nghiệp
Nấu ăn
Sức khỏe
Văn hóa

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache


markdown:
[Xem bóng đá trực tuyến](/xem-bong-da-truc-tuyen)- Chia sẻ kinh nghiệm cá cược [tại đây](http://forum.tructiepbongda.com/)- [Link xem bóng đá trực tuyến](/link-xem-bong-da-truc-tuyen)
Juventus vs Sampdoria
**Serie A 2014/2015 – Vòng 15:** **18:30, 14/12/2014 – SVĐ Juventus(GMT +7)**
Hãy cùng xem trực tiếp và bình luận trận đấu Juventus vs Sampdoria cùng Cuồng Nhiệt TV.
Phong độ Juventus:
**Hoà – Hoà – Thắng – Thắng – Thắng**
Phong độ Sampdoria:
**Thắng – Thắng – Hoà – Hoà – Hoà** **Dự đoán: 2 – 0** **Cuồng nhiệt TV** sẽ tường thuật trận đấu này 30 phút trước khi trận đấu bắt đầu. Hãy chú ý đón xem **Hãy cùng chia sẻ: ** **Trận đấu đã kết thúc.** **Trận đấu được trực tiếp trên kênh: SCTV15** *Gợi ý kèo (TIP):* [Juventus thắng1.36](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) [Tỉ số 1-06.5](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) [Dưới 2.5 bàn0.95](http://aff.sports998.com/476/TipDesktop) *Bạn có thể xem nhiều kênh hơn hoặc lấy link sopcast hay link trực tiếp ở phần Link Sopcast và Link Trực tiếp bên dưới. *
Để xem kênh chất lượng tốt hơn hoặc ít bị giật hơn, vui lòng chọn link phù hợp đường truyền của bạn bên dưới. Có rất nhiều link.
Nếu đang xem mà kênh bị tắt, hãy chờ chút và click vào link ngay bên dưới video để refresh mà không cần tải lại trang.
Nếu khung xem bị trống chơn, vui lòng refresh lại một vài lần để thấy hoặc lấy link xem bên dưới.
**Link Torrent Stream (Acestream): ** ( [Hướng dẫn sử dụng](http://tructiepbongda.com/huong-dan-su-dung-torrent-stream-thay-the-sopcast))
———————————————————————————————-
**Link Sopcast sẽ được cập nhật chậm nhất là 1h trước khi trận đấu bắt đầu.** *(Link HD của sẽ được cập nhật gần thời điểm trận đấu bắt đầu. Refresh để xem cập nhật mới nhất)* **Tiếp tục cập nhật…** **Link xem trực tiếp trên web sẽ được cập nhật chậm nhất là 1h trước khi trận đấu bắt đầu** **Tiếp tục cập nhật…**
Hãy tham gia bình luận để chia sẻ ý kiến của bạn.
Để sử dụng, hãy đăng nhập Facebook của bạn và chia sẻ những nhận định, những bình luận về trận đấu mà bạn đang theo dõi hoặc xem lại.
Không: spam, post link, chửi nhau...

Set-Cookie: __cfduid=dcd89f137b65ebd68481a6aa0bd26f94c1484579606; expires=Tue, 16-Jan-18 15:13:26 GMT; path=/; domain=.tructiepbongda.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.1

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Pragma: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent