text:
ĐÂM LAO PHẢI GẢ THEO LAO
(将错就错嫁了吧)
Đông ly cúc ẩn
Chương 28: Tiểu tức phụ (*)
(*Con dâu, cháu dâu)
“Tiểu Dung, chị mang vòng ngọc của tôi lại đây.” Bảo Nhi tưởng Tiểu Dung lại cất vòng ngọc của nàng dưới gối đầu.
“Đại thiếu nãi nãi, hôm qua nô tỳ không tháo vòng ngọc của người, người không thấy nó sao?” Tiểu Dung hỏi.
“Đâu mất tiêu rồi?” Bảo Nhi đứng lên chạy lại giường, tung chăn ra tìm.
“Thì ra là quấn trong chăn.” Bảo Nhi cười đeo lại vòng ngọc, lúc định nhảy xuống giường, đột nhiên phát hiện trên tấm trải giường trắng tinh có vết máu, liền kêu Tiểu Dung lại: “Tiểu Dung, sao giường ngủ bẩn thế này còn chưa thay? Đây là vết gì vậy?”
“Ôi?” Tiểu Dung vẻ mặt kinh ngạc đi tới, cầm lên xem xét: “Nô tỳ đi thay liền.”
“Nhanh lên một chút! Bẩn như vậy thật là khó coi, thôi, thay hết cả đi !”
Tiểu Dung gật đầu, gọi một nha hoàn khác vào thì thầm gì đó, sau lại trở về chải đầu cho Bảo Nhi.
“Sao lại bới ra kiểu này?” Bảo Nhi buồn bực hỏi.
“Đại thiếu nãi nãi, thành thân rồi phải bới tóc cao lên như vầy.” Bàn tay Tiểu Dung không ngừng chải chuốt, xong lại cầm mấy cây trâm xinh xắn cài lên.
“Có phải làm thiệt đâu chứ!” Bảo Nhi nhỏ giọng than thở.
“Xong rồi, đại thiếu nãi nãi, đẹp lắm! Cũng không còn sớm nữa, phải đi dâng trà cho Lão phu nhân thôi.” Tiểu Dung nói.
“Được, tối qua đại ca của tôi ngủ ở đâu?” Bảo Nhi lúc này mới nhớ ra ‘tân lang’.
“Đại thiếu gia hôm qua uống nhiều quá, không trở về, ắt là ngại làm người tỉnh giấc.” Tiểu Dung cười híp mắt trả lời.
“Ra thế!” Bảo Nhi gật đầu, đứng lên: “Đi thôi, đi gặp nãi nãi và cô cô.” Lại sôi nổi như cũ đi ra cửa.
Vừa tới cửa đụng phải bọn người hầu cung kính hành lễ với nàng, gọi ‘đại thiếu nãi nãi’, Bảo Nhi nghe có chút không quen, liền miễn cưỡng nở cụ cười.
Tới Tùng Duyên Viện, phát hiện bên trong náo nhiệt phi thường, nào Trương Bá Hành, Nhạc lão gia, Nhạc phu nhân, Cố phu nhân, Nhạc Kiến Thần, tất cả đều ở đó. Trần Mục Phong cũng có mặt, thần sắc có vẻ không được tự nhiên.
“Chào Trương gia gia, chào nãi nãi, chào Nhạc bá bá, chào Nhạc bá mẫu, chào Cố bá mẫu, chào cô trượng, chào cô cô, chào Nhạc ca ca, chào Cố ca ca, chào đại ca, chào Nhị ca, chào Tiểu ca.” Bảo Nhi cười chào hỏi cả nhà, xong xuôi rồi lại theo thói thường chạy đến bên cạnh Trần phu nhân.
“Còn gọi cô cô sao? Phải gọi là nương.” Nhạc phu nhân cười nói.
“Cô cô ~~~~” Bảo Nhi kéo dài giọng, rõ ràng là diễn trò, sao tất cả mọi người đều coi như thật ấy nhỉ.
“Bảo Nhi, thế tử còn chưa đi đâu.” Trần phu nhân nhỏ giọng khuyên, Bảo Nhi bĩu môi, gật đầu. Bọn nha hoàn bưng trà tới, Bảo Nhi nhớ lại lúc ở Nhạc gia thấy tân nương tử dâng trà liền trông bầu vẽ gáo (*), quỳ trên mặt đất, nâng chén trà lên cao nói: “Nãi nãi, mời người uống trà.” Trần lão phu nhân cười nhấp một ngụm.
(*照葫芦画瓢 – chiếu hồ lô hoạ biều: mô phỏng lại hình dáng bên ngoài)
Đến lúc quỳ trước mặt Trần lão gia, Bảo Nhi nhìn Trần lão gia hồi lâu, thật sự không nhịn cười nổi, mắt thấy tất cả mọi người đều nhìn nàng mới nói: “Cha, mời người uống trà.” Trần lão gia ngày thường mặt mày nghiêm túc bây giờ cũng cười tươi như hoa, lại còn một hơi uống hết chén trà. Bảo Nhi ngây ngẩn cả người.
“Cô trượng, người không cảm thấy nóng sao?” Bảo Nhi hỏi.
“Cái gì mà cô trượng, phải gọi là cha.” Trần lão gia vừa cười vừa nhắc nhở, Bảo Nhi lè lưỡi.
Quỳ trước mặt Trần phu nhân, Bảo Nhi liền dùng hết sức chớp mắt, vẫn không thốt ra nổi chữ ‘nương’.
“Bảo Nhi, còn chờ gì nữa, gọi đi!” Cố phu nhân cười, giục nàng.
“Người ta thích gọi cô cô mà.” Bảo Nhi nhỏ giọng phản kháng.
“Bảo Nhi, ngoan!” Ánh mắt Trần phu nhân chờ đợi thấy rõ.
“Nương!” Bảo Nhi thấp giọng kêu lên. Trần phu nhân vô cùng cao hứng đáp lại một tiếng, đoạn cầm chung trà uống.
Mãi tới lúc nàng tưởng rằng cuối cùng cũng diễn xong, nha hoàn liền bưng khay tiến vào, Trần lão phu nhân nhấc lên nhìn, vừa lòng gật đầu cười, Trần phu nhân cũng cười, sau đó nha hoàn nọ đi ra ngoài.
“Cô cô người cười gì thế ạ?” Bảo Nhi hỏi.
Lời vừa nói ra, mới phát hiện tất cả mọi người đều có vẻ mất tự nhiên – cái kiểu mất tự nhiên như cố nén cười ấy.
“Không có gì không có gì.” Trần phu nhân vừa cười vừa đáp, “Sau này không được gọi cô cô, phải gọi là nương, biết không?”
“Cô cô, diễn cũng diễn xong rồi mà ~~~” Bảo Nhi nói. Có phải cả nhà đang nhập vai quá mức không vậy ta.
“Bảo Nhi!” Trần lão gia nhíu mày.
“Con biết rồi ạ, diễn thêm mấy ngày là được chứ gì.” Bảo Nhi miễn cưỡng đồng ý.
Lát sau Nhạc gia tỷ muội chạy vào, gọi liền ‘tẩu tẩu’, sau đó xoè tay đòi lễ vật khiến cho Bảo Nhi trợn mắt há mồm, chỉ biết chớp mắt.
“Đại thiếu nãi nãi, lễ đã chuẩn bị rồi.” Tiểu Dung cười bưng khay tới, bên trên bày túi hương cùng chuỗi ngọc các loại. Bảo Nhi nhìn cái khay, lại nhìn hai người, lúc cầm đồ nhét vào tay các nàng xong vẫn có chút ngây ngốc.
“Cám ơn tẩu tẩu.” Hai người bọn họ cười khúc khích.
“Điên rồi.” Bảo Nhi lườm các nàng, thì thào.
Ăn cơm xong, bọn người hầu từng nhóm đi vào hành lễ thỉnh an đại thiếu nãi nãi, Trần phu nhân cười sai người ban phần thưởng. Bảo Nhi ngồi một bên chỉ cảm thấy nhàm chán.
Thật vất vả mới ban phát xong, nha hoàn đi vào hồi báo Cung lão gia cùng phu nhân đã tới. Bảo Nhi cũng không biết tại sao bản thân lại căng thẳng, toàn thân đều ở trạng thái phòng bị.
“Mời vào đây đi!” Trần phu nhân hơi nở nụ cười nhạt, sau đó nhìn Bảo Nhi một chút, Bảo Nhi nhìn bà cười ngọt ngào, sau đó đứng dậy sửa sang lại y phục, đoan đoan chánh chánh mà ngồi.
Đợi Cung lão gia, Cung phu nhân, Cung Trúc Uẩn rảo bước tiến vào cửa, Bảo Nhi cùng với Trần phu nhân đứng lên ra tiếp.
“Cung giai đại nhân sao lại tới đây?” Trần phu nhân vừa cười vừa nói, sau đó quay qua Bảo Nhi nói: “Bảo Nhi, còn không hành lễ với Cung giai đại nhân cùng phu nhân?”
“Dạ, nương.” Bảo Nhi đoan trang nói, sau đó quay qua Cung Thành và Cung phu nhân nhè nhẹ gật đầu: “Bảo Nhi xin chào Cung giai đại nhân, phu nhân.”
“Hừ!” Cung Thành rõ ràng biểu đạt sự bất mãn của mình.”Trần phu nhân, việc đã đến nước này, ngài cho tôi lời giải thích đi chứ?”
“Cung giai đại nhân có ý gì?” Trần phu nhân nửa cười nửa không.
“Có ý gì? Trần phu nhân, ngài còn không rõ sao?” Cung Thành ngồi xuống, Cung phu nhân cũng có vẻ tức giận.
“Ngài không nói rõ ràng, ta làm sao hiểu được.” Trần phu nhân nói, đến ghế chủ vị ngồi xuống, Bảo Nhi đứng bên cạnh bà.
“Mục Phong đâu, hắn không phải đã nói sẽ cho ta lời giải thích sao? Người đâu?” Cung Thành trợn mắt liếc nhìn Bảo Nhi, lông mày Bảo Nhi liền nhíu lại, đến phá hôn lễ nàng còn chưa trừng lão cơ mà – lão già thúi.
“Giải thích? Ngài nói phải giải thích như thế nào? Hôn nhân đại sự là cha mẹ quyết định, mai mối mà thành, ngài muốn nghe giải thích thế nào, cứ tìm vợ chồng chúng ta là được.” Trần phu nhân khẩu khí cứng rắn.
“Tốt! Vậy thì ngài giải thích cho ta, vì sao vào cửa chính là nha đầu này?” Cung Thành cũng trừng mắt với Bảo Nhi.
“Ô hay, nhà của chúng ta muốn cưới con dâu còn phải hỏi ngài ư? Bảo Nhi của chúng ta mọi thứ đều tốt, trời sanh chắc chắn là mệnh làm con dâu nhà chúng ta, tại sao không thể cưới chứ?” Trần phu nhân cười hỏi.
“Trần Mục Phong nói muốn kết hôn với Trúc Uẩn.” Cung Thành sẵng giọng.
“Nó nói ư? Nãi nãi, cha mẹ nó khoẻ mạnh, hôn nhân đại sự lại tùy vào nó làm chủ sao? Chờ chúng ta chết hết thì nó định đoạt cũng không muộn.” Trần phu nhân không nhẹ không nặng nói, ngữ điệu mang theo trào phúng.
Bảo Nhi nhẹ nhàng cười, không nghĩ ra cô cô khi đã gay gắt lên lời lẽ lại sắc sảo như vậy.
Bỗng nhiên nghe thấy tiếng khóc thút thít, nhìn qua mới thấy gậy trúc đang dùng khăn tay lau nước mắt, Bảo Nhi bĩu môi, phiền phức nhất là kiểu người làm bộ nhu nhược như thế, vốn tưởng cây gậy trúc làm cho Trần Mục Phong nhớ thương ắt không giống người thường chứ, bây giờ mới thấy thất vọng.
“A mã, ngài đừng nói nữa, chúng ta trở về đi thôi, con không muốn làm khó Mục Phong.” Cung Trúc Uẩn lên tiếng.
Bảo Nhi cười lạnh trong lòng, đảo mắt một vòng, rút ra chiếc khăn tay trong tay áo, thuận tiện hung hăng cấu cánh tay một cái, nhỏ ra hai giọt nước mắt, nghẹn ngào nói: “Nương, người đừng vì con dâu mà khiến cho mẫu tử bất hòa, con dâu biết người thực lòng yêu thương con, con dâu cũng biết Cung giai tiểu thư và đại ca là thanh mai trúc mã, người mà ngăn cản, đại ca sẽ oán hận cả người lẫn con dâu, con dâu không muốn bị đại ca oán hận, cho nên, nương, con dâu cầu người đáp ứng cho Cung giai tiểu thư vào cửa đi!” Nàng cũng không sợ cắn trúng lưỡi, một điều con dâu hai điều con dâu.
Đóng vai tiểu tức phụ ai mà không biết, xí ~~~~ Bảo Nhi vừa đóng kịch vừa nghĩ.
“Con bé này nhất định là lại mềm lòng rồi. Việc này để sau hãy nói, con vừa mới vào cửa Mục Phong liền nạp thiếp thì còn ra thể thống gì, dù thế nào cũng phải đợi con có hỉ, sinh hạ trưởng tôn cho Trần gia rồi tính tiếp.” Trần phu nhân kéo tay Bảo Nhi nói, nhẹ nhàng bấm vào mu bàn tay Bảo Nhi một cái, trong lòng cười thầm không thôi, “Yên tâm, có nãi nãi, cha nương ở đây, ai dám khi dễ con? Đừng khóc, con dâu ngoan.”
“Cám ơn nương.” Bảo Nhi quay lại nhìn Trần phu nhân chớp chớp mắt, “Nương, con dâu thất lễ, con dâu đi rửa mặt trước.”
“Đi thôi! Trở về nghỉ ngơi một chút, hôm qua chắc mệt lắm rồi.” Trần phu nhân vỗ vỗ nàng, lệnh cho nha hoàn hầu hạ đưa nàng đi.
“Cung giai đại nhân, phu nhân, Bảo Nhi có chút không khỏe, cáo lui trước.” Sau đó che mặt đi ra ngoài.
Đi không bao xa thì thấy Trần Mục Phong đang bước nhanh về hướng bên này, Bảo Nhi suy nghĩ một chút, lập tức đổi thành vẻ mặt bi thương, sau đó cố ý cúi đầu làm bộ như không nhìn thấy Trần Mục Phong, ủ rũ đi tới.
“Bảo Nhi!” Trần Mục Phong gọi nàng.
“Vâng?” Bảo Nhi ngẩng đầu nhìn Trần Mục Phong: “Đại ca, có chuyện gì sao?” Khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn ngấn lệ, là nhờ mới rồi chưa kịp lau khô hết.
“Làm sao vậy?” Trần Mục Phong cau mày, trừ hai lần gặp rắn ra thì chưa bao giờ hắn nhìn thấy Bảo Nhi khóc, bước đi ỉu xìu như vừa rồi.
Bảo Nhi lập tức cúi đầu, lắc lắc: “Không có gì, không có gì, cát bay vào mắt. Đại ca, nếu không có chi thì ta đi về trước.” Sau đó bước nhanh, vừa đi vừa cười, cười đến mức bả vai run run giật giật.
Trần Mục Phong nhìn theo bóng lưng nàng, đầu mày càng nhăn như bị. Hắn vừa mới nghe nói Cung bá phụ đi gặp mẫu thân, bản thân vội vã chạy tới, không nghĩ tới lại thấy Bảo Nhi bộ dạng như vậy từ đại sảnh đi ra.
lâu lắm mới thấy có chương mới, thanks nàng
Bảo Nhi ơi là Bảo Nhi nàng diễn trò thật là giỏi, Hey lâu lâu mới có 1 chương, đọc mà thấy thòm thèm quá
Có chương mới đọc rồi, cảm ơn nàng nhiều nha
thanks nàng!
ngày nào cũng ghé vô nhà để ngó!hehe hum ni đã đc thỏa mãn!
chuc mung nang da quay ve nha , tu luc nang vang mat ta nho nang lam do
Chào bạn, bạn có thể cho mình xin convert hoặc trang web để down convert của truyện này được không ? cảm ơn bạn rất nhiều
Thanks nàng !
Đợi lâu quá nên mình xin phép edit tiếp “Đâm lao phải gả theo lao” và post trên trang này cho bạn nào tò mò nhé bạn, nếu bạn không thích thì nhắn mình 1 tiếng mình xóa ngay!Mình vẫn dẫn link những chương đầu của bạn qua đó! Thanks!
http://truyendrop.wordpress.com/

markdown:
**ĐÂM LAO PHẢI GẢ THEO LAO**
**(** **将错就错嫁了吧** **)**
**Đông ly cúc ẩn**
**Chương 28: Tiểu tức phụ (*)**
(*Con dâu, cháu dâu)
“Tiểu Dung, chị mang vòng ngọc của tôi lại đây.” Bảo Nhi tưởng Tiểu Dung lại cất vòng ngọc của nàng dưới gối đầu.
“Đại thiếu nãi nãi, hôm qua nô tỳ không tháo vòng ngọc của người, người không thấy nó sao?” Tiểu Dung hỏi.
“Đâu mất tiêu rồi?” Bảo Nhi đứng lên chạy lại giường, tung chăn ra tìm.
“Thì ra là quấn trong chăn.” Bảo Nhi cười đeo lại vòng ngọc, lúc định nhảy xuống giường, đột nhiên phát hiện trên tấm trải giường trắng tinh có vết máu, liền kêu Tiểu Dung lại: “Tiểu Dung, sao giường ngủ bẩn thế này còn chưa thay? Đây là vết gì vậy?”
“Ôi?” Tiểu Dung vẻ mặt kinh ngạc đi tới, cầm lên xem xét: “Nô tỳ đi thay liền.”
“Nhanh lên một chút! Bẩn như vậy thật là khó coi, thôi, thay hết cả đi !”
Tiểu Dung gật đầu, gọi một nha hoàn khác vào thì thầm gì đó, sau lại trở về chải đầu cho Bảo Nhi.
“Sao lại bới ra kiểu này?” Bảo Nhi buồn bực hỏi.
“Đại thiếu nãi nãi, thành thân rồi phải bới tóc cao lên như vầy.” Bàn tay Tiểu Dung không ngừng chải chuốt, xong lại cầm mấy cây trâm xinh xắn cài lên.
“Có phải làm thiệt đâu chứ!” Bảo Nhi nhỏ giọng than thở.
“Xong rồi, đại thiếu nãi nãi, đẹp lắm! Cũng không còn sớm nữa, phải đi dâng trà cho Lão phu nhân thôi.” Tiểu Dung nói.
“Được, tối qua đại ca của tôi ngủ ở đâu?” Bảo Nhi lúc này mới nhớ ra ‘tân lang’.
“Đại thiếu gia hôm qua uống nhiều quá, không trở về, ắt là ngại làm người tỉnh giấc.” Tiểu Dung cười híp mắt trả lời.
“Ra thế!” Bảo Nhi gật đầu, đứng lên: “Đi thôi, đi gặp nãi nãi và cô cô.” Lại sôi nổi như cũ đi ra cửa.
Vừa tới cửa đụng phải bọn người hầu cung kính hành lễ với nàng, gọi ‘đại thiếu nãi nãi’, Bảo Nhi nghe có chút không quen, liền miễn cưỡng nở cụ cười.
Tới Tùng Duyên Viện, phát hiện bên trong náo nhiệt phi thường, nào Trương Bá Hành, Nhạc lão gia, Nhạc phu nhân, Cố phu nhân, Nhạc Kiến Thần, tất cả đều ở đó. Trần Mục Phong cũng có mặt, thần sắc có vẻ không được tự nhiên.
“Chào Trương gia gia, chào nãi nãi, chào Nhạc bá bá, chào Nhạc bá mẫu, chào Cố bá mẫu, chào cô trượng, chào cô cô, chào Nhạc ca ca, chào Cố ca ca, chào đại ca, chào Nhị ca, chào Tiểu ca.” Bảo Nhi cười chào hỏi cả nhà, xong xuôi rồi lại theo thói thường chạy đến bên cạnh Trần phu nhân.
“Còn gọi cô cô sao? Phải gọi là nương.” Nhạc phu nhân cười nói.
“Cô cô ~~~~” Bảo Nhi kéo dài giọng, rõ ràng là diễn trò, sao tất cả mọi người đều coi như thật ấy nhỉ.
“Bảo Nhi, thế tử còn chưa đi đâu.” Trần phu nhân nhỏ giọng khuyên, Bảo Nhi bĩu môi, gật đầu. Bọn nha hoàn bưng trà tới, Bảo Nhi nhớ lại lúc ở Nhạc gia thấy tân nương tử dâng trà liền trông bầu vẽ gáo (*), quỳ trên mặt đất, nâng chén trà lên cao nói: “Nãi nãi, mời người uống trà.” Trần lão phu nhân cười nhấp một ngụm.
(*照葫芦画瓢 – chiếu hồ lô hoạ biều: mô phỏng lại hình dáng bên ngoài)
Đến lúc quỳ trước mặt Trần lão gia, Bảo Nhi nhìn Trần lão gia hồi lâu, thật sự không nhịn cười nổi, mắt thấy tất cả mọi người đều nhìn nàng mới nói: “Cha, mời người uống trà.” Trần lão gia ngày thường mặt mày nghiêm túc bây giờ cũng cười tươi như hoa, lại còn một hơi uống hết chén trà. Bảo Nhi ngây ngẩn cả người.
“Cô trượng, người không cảm thấy nóng sao?” Bảo Nhi hỏi.
“Cái gì mà cô trượng, phải gọi là cha.” Trần lão gia vừa cười vừa nhắc nhở, Bảo Nhi lè lưỡi.
Quỳ trước mặt Trần phu nhân, Bảo Nhi liền dùng hết sức chớp mắt, vẫn không thốt ra nổi chữ ‘nương’.
“Bảo Nhi, còn chờ gì nữa, gọi đi!” Cố phu nhân cười, giục nàng.
“Người ta thích gọi cô cô mà.” Bảo Nhi nhỏ giọng phản kháng.
“Bảo Nhi, ngoan!” Ánh mắt Trần phu nhân chờ đợi thấy rõ.
“Nương!” Bảo Nhi thấp giọng kêu lên. Trần phu nhân vô cùng cao hứng đáp lại một tiếng, đoạn cầm chung trà uống.
Mãi tới lúc nàng tưởng rằng cuối cùng cũng diễn xong, nha hoàn liền bưng khay tiến vào, Trần lão phu nhân nhấc lên nhìn, vừa lòng gật đầu cười, Trần phu nhân cũng cười, sau đó nha hoàn nọ đi ra ngoài.
“Cô cô người cười gì thế ạ?” Bảo Nhi hỏi.
Lời vừa nói ra, mới phát hiện tất cả mọi người đều có vẻ mất tự nhiên – cái kiểu mất tự nhiên như cố nén cười ấy.
“Không có gì không có gì.” Trần phu nhân vừa cười vừa đáp, “Sau này không được gọi cô cô, phải gọi là nương, biết không?”
“Cô cô, diễn cũng diễn xong rồi mà ~~~” Bảo Nhi nói. Có phải cả nhà đang nhập vai quá mức không vậy ta.
“Bảo Nhi!” Trần lão gia nhíu mày.
“Con biết rồi ạ, diễn thêm mấy ngày là được chứ gì.” Bảo Nhi miễn cưỡng đồng ý.
Lát sau Nhạc gia tỷ muội chạy vào, gọi liền ‘tẩu tẩu’, sau đó xoè tay đòi lễ vật khiến cho Bảo Nhi trợn mắt há mồm, chỉ biết chớp mắt.
“Đại thiếu nãi nãi, lễ đã chuẩn bị rồi.” Tiểu Dung cười bưng khay tới, bên trên bày túi hương cùng chuỗi ngọc các loại. Bảo Nhi nhìn cái khay, lại nhìn hai người, lúc cầm đồ nhét vào tay các nàng xong vẫn có chút ngây ngốc.
“Cám ơn tẩu tẩu.” Hai người bọn họ cười khúc khích.
“Điên rồi.” Bảo Nhi lườm các nàng, thì thào.
Ăn cơm xong, bọn người hầu từng nhóm đi vào hành lễ thỉnh an đại thiếu nãi nãi, Trần phu nhân cười sai người ban phần thưởng. Bảo Nhi ngồi một bên chỉ cảm thấy nhàm chán.
Thật vất vả mới ban phát xong, nha hoàn đi vào hồi báo Cung lão gia cùng phu nhân đã tới. Bảo Nhi cũng không biết tại sao bản thân lại căng thẳng, toàn thân đều ở trạng thái phòng bị.
“Mời vào đây đi!” Trần phu nhân hơi nở nụ cười nhạt, sau đó nhìn Bảo Nhi một chút, Bảo Nhi nhìn bà cười ngọt ngào, sau đó đứng dậy sửa sang lại y phục, đoan đoan chánh chánh mà ngồi.
Đợi Cung lão gia, Cung phu nhân, Cung Trúc Uẩn rảo bước tiến vào cửa, Bảo Nhi cùng với Trần phu nhân đứng lên ra tiếp.
“Cung giai đại nhân sao lại tới đây?” Trần phu nhân vừa cười vừa nói, sau đó quay qua Bảo Nhi nói: “Bảo Nhi, còn không hành lễ với Cung giai đại nhân cùng phu nhân?”
“Dạ, nương.” Bảo Nhi đoan trang nói, sau đó quay qua Cung Thành và Cung phu nhân nhè nhẹ gật đầu: “Bảo Nhi xin chào Cung giai đại nhân, phu nhân.”
“Hừ!” Cung Thành rõ ràng biểu đạt sự bất mãn của mình.”Trần phu nhân, việc đã đến nước này, ngài cho tôi lời giải thích đi chứ?”
“Cung giai đại nhân có ý gì?” Trần phu nhân nửa cười nửa không.
“Có ý gì? Trần phu nhân, ngài còn không rõ sao?” Cung Thành ngồi xuống, Cung phu nhân cũng có vẻ tức giận.
“Ngài không nói rõ ràng, ta làm sao hiểu được.” Trần phu nhân nói, đến ghế chủ vị ngồi xuống, Bảo Nhi đứng bên cạnh bà.
“Mục Phong đâu, hắn không phải đã nói sẽ cho ta lời giải thích sao? Người đâu?” Cung Thành trợn mắt liếc nhìn Bảo Nhi, lông mày Bảo Nhi liền nhíu lại, đến phá hôn lễ nàng còn chưa trừng lão cơ mà – lão già thúi.
“Giải thích? Ngài nói phải giải thích như thế nào? Hôn nhân đại sự là cha mẹ quyết định, mai mối mà thành, ngài muốn nghe giải thích thế nào, cứ tìm vợ chồng chúng ta là được.” Trần phu nhân khẩu khí cứng rắn.
“Tốt! Vậy thì ngài giải thích cho ta, vì sao vào cửa chính là nha đầu này?” Cung Thành cũng trừng mắt với Bảo Nhi.
“Ô hay, nhà của chúng ta muốn cưới con dâu còn phải hỏi ngài ư? Bảo Nhi của chúng ta mọi thứ đều tốt, trời sanh chắc chắn là mệnh làm con dâu nhà chúng ta, tại sao không thể cưới chứ?” Trần phu nhân cười hỏi.
“Trần Mục Phong nói muốn kết hôn với Trúc Uẩn.” Cung Thành sẵng giọng.
“Nó nói ư? Nãi nãi, cha mẹ nó khoẻ mạnh, hôn nhân đại sự lại tùy vào nó làm chủ sao? Chờ chúng ta chết hết thì nó định đoạt cũng không muộn.” Trần phu nhân không nhẹ không nặng nói, ngữ điệu mang theo trào phúng.
Bảo Nhi nhẹ nhàng cười, không nghĩ ra cô cô khi đã gay gắt lên lời lẽ lại sắc sảo như vậy.
Bỗng nhiên nghe thấy tiếng khóc thút thít, nhìn qua mới thấy gậy trúc đang dùng khăn tay lau nước mắt, Bảo Nhi bĩu môi, phiền phức nhất là kiểu người làm bộ nhu nhược như thế, vốn tưởng cây gậy trúc làm cho Trần Mục Phong nhớ thương ắt không giống người thường chứ, bây giờ mới thấy thất vọng.
“A mã, ngài đừng nói nữa, chúng ta trở về đi thôi, con không muốn làm khó Mục Phong.” Cung Trúc Uẩn lên tiếng.
Bảo Nhi cười lạnh trong lòng, đảo mắt một vòng, rút ra chiếc khăn tay trong tay áo, thuận tiện hung hăng cấu cánh tay một cái, nhỏ ra hai giọt nước mắt, nghẹn ngào nói: “Nương, người đừng vì con dâu mà khiến cho mẫu tử bất hòa, con dâu biết người thực lòng yêu thương con, con dâu cũng biết Cung giai tiểu thư và đại ca là thanh mai trúc mã, người mà ngăn cản, đại ca sẽ oán hận cả người lẫn con dâu, con dâu không muốn bị đại ca oán hận, cho nên, nương, con dâu cầu người đáp ứng cho Cung giai tiểu thư vào cửa đi!” Nàng cũng không sợ cắn trúng lưỡi, một điều con dâu hai điều con dâu.
Đóng vai tiểu tức phụ ai mà không biết, xí ~~~~ Bảo Nhi vừa đóng kịch vừa nghĩ.
“Con bé này nhất định là lại mềm lòng rồi. Việc này để sau hãy nói, con vừa mới vào cửa Mục Phong liền nạp thiếp thì còn ra thể thống gì, dù thế nào cũng phải đợi con có hỉ, sinh hạ trưởng tôn cho Trần gia rồi tính tiếp.” Trần phu nhân kéo tay Bảo Nhi nói, nhẹ nhàng bấm vào mu bàn tay Bảo Nhi một cái, trong lòng cười thầm không thôi, “Yên tâm, có nãi nãi, cha nương ở đây, ai dám khi dễ con? Đừng khóc, con dâu ngoan.”
“Cám ơn nương.” Bảo Nhi quay lại nhìn Trần phu nhân chớp chớp mắt, “Nương, con dâu thất lễ, con dâu đi rửa mặt trước.”
“Đi thôi! Trở về nghỉ ngơi một chút, hôm qua chắc mệt lắm rồi.” Trần phu nhân vỗ vỗ nàng, lệnh cho nha hoàn hầu hạ đưa nàng đi.
“Cung giai đại nhân, phu nhân, Bảo Nhi có chút không khỏe, cáo lui trước.” Sau đó che mặt đi ra ngoài.
Đi không bao xa thì thấy Trần Mục Phong đang bước nhanh về hướng bên này, Bảo Nhi suy nghĩ một chút, lập tức đổi thành vẻ mặt bi thương, sau đó cố ý cúi đầu làm bộ như không nhìn thấy Trần Mục Phong, ủ rũ đi tới.
“Bảo Nhi!” Trần Mục Phong gọi nàng.
“Vâng?” Bảo Nhi ngẩng đầu nhìn Trần Mục Phong: “Đại ca, có chuyện gì sao?” Khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn ngấn lệ, là nhờ mới rồi chưa kịp lau khô hết.
“Làm sao vậy?” Trần Mục Phong cau mày, trừ hai lần gặp rắn ra thì chưa bao giờ hắn nhìn thấy Bảo Nhi khóc, bước đi ỉu xìu như vừa rồi.
Bảo Nhi lập tức cúi đầu, lắc lắc: “Không có gì, không có gì, cát bay vào mắt. Đại ca, nếu không có chi thì ta đi về trước.” Sau đó bước nhanh, vừa đi vừa cười, cười đến mức bả vai run run giật giật.
Trần Mục Phong nhìn theo bóng lưng nàng, đầu mày càng nhăn như bị. Hắn vừa mới nghe nói Cung bá phụ đi gặp mẫu thân, bản thân vội vã chạy tới, không nghĩ tới lại thấy Bảo Nhi bộ dạng như vậy từ đại sảnh đi ra.
lâu lắm mới thấy có chương mới, thanks nàng
Bảo Nhi ơi là Bảo Nhi nàng diễn trò thật là giỏi, Hey lâu lâu mới có 1 chương, đọc mà thấy thòm thèm quá
Có chương mới đọc rồi, cảm ơn nàng nhiều nha
thanks nàng!
ngày nào cũng ghé vô nhà để ngó!hehe hum ni đã đc thỏa mãn!
chuc mung nang da quay ve nha , tu luc nang vang mat ta nho nang lam do
Chào bạn, bạn có thể cho mình xin convert hoặc trang web để down convert của truyện này được không ? cảm ơn bạn rất nhiều
Thanks nàng !
Đợi lâu quá nên mình xin phép edit tiếp “Đâm lao phải gả theo lao” và post trên trang này cho bạn nào tò mò nhé bạn, nếu bạn không thích thì nhắn mình 1 tiếng mình xóa ngay!Mình vẫn dẫn link những chương đầu của bạn qua đó! Thanks!
http://truyendrop.wordpress.com/

Link: <http://wp.me/p1jBNX-cR>; rel=shortlink


text:
KHÔNG THỂ BUÔNG TAY
Title: Can’t let go
Author: MissJoo
Translator: Y Chi Chi
Pairing: JunSeob
Rating: NC17
Genre: Angst, Obsession, Rape, Smut
Summary:
JunHyung là một người đàn ông ích kỷ,
Vì vậy ngay khi nhận ra tình yêu với YoSeob,
Anh tìm cách khẳng định, đánh dấu cậu là của anh.
Nhưng bạn biết không? JunHyung là người đàn ông đã có gia đình.
Dù vậy anh không bao giờ muốn buông YoSeob ra.
HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE
DO NOT TAKE OUT
FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH
KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI
♪♪♪

markdown: **KHÔNG THỂ BUÔNG TAY** **Title:** **Can’t let go** **Author:** **MissJoo** **Translator:** Y Chi Chi **Pairing:** JunSeob **Rating:** NC17 **Genre:** Angst, Obsession, Rape, Smut **Summary:** *JunHyung là một người đàn ông ích kỷ,* *Vì vậy ngay khi nhận ra tình yêu với YoSeob,* *Anh tìm cách khẳng định, đánh dấu cậu là của anh.* *Nhưng bạn biết không? JunHyung là người đàn ông đã có gia đình.* *Dù vậy anh không bao giờ muốn buông YoSeob ra.* **HAVE AUTHOR’S PERMISSION TO TRANSLATE** **DO NOT TAKE OUT** **FIC ĐÃ ĐƯỢC TÁC GIẢ CHO PHÉP DỊCH** **KHÔNG ĐƯỢC MANG RA NGOÀI** **♪♪♪**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1jASb-PZ>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Shockwave Player12.2.4.194
Adobe Shockwave Player ứng dụng hỗ trợ đọc , load và xem nhiều hình ảnh, video có định dạng flash, nhỏ gọn, miễn phí, an toàn
Thông tin phần mềm Shockwave Player
Adobe Shockwave Player - Phần mềm hỗ trợ load file Flash
Adobe Shockwave Player là phần mềm giúp người dùng có thể đọc file flash trên trình duyệt tốt nhất hiện nay. Phần mềm đọc file flash cho phép người dùng có thể tạo các hiệu ứng flash trên phần mềm rất đơn giản và nhanh chóng.
Phần mềm hỗ trợ flash cũng giúp cho người dùng có thể tạo các file flash và xuất các file đó dễ dàng. Phần mềm xem file flash cũng giúp cho người dùng có thể tạo các trò chơi đơn giản trên nền flash và có dung lượng nhẹ. Phần mềm cũng hỗ trợ nhiều định dạng khác cho phép người dùng có thể tùy biến nhiều hơn trên phần mềm.
phần mềm xem file Flash
Adobe Shockwave Player hoạt động tốt trên các phiên bản windows khác nhau kèm theo nhiều hiệu ứng giúp người dùng có thể chỉnh sửa file flash nhanh chóng, Phần mềm cũng hỗ trợ người dùng có thể tạo các hình ảnh và hiệu ứng 3D đẹp mắt với bộ công cụ mạnh mẽ của phần mềm flash.
Phần mềm còn cho phép người dùng có thể chèn và tạo âm thanh trong file flash rất đơn giản. Phần mềm giúp người dùng có thể chèn thêm các đoạn văn bản vào file flash. Phần mềm còn cho phép người dùng có thể xuất bản file flash với nhiều nền tảng khác nhau. Phần mềm hoạt động tốt trên nhiều trình duyệt giúp người dùng có thể cài 1 lần và sử dụng mãi mãi. Ngoài ra còn có các phần mềm hỗ trợ flash như: Adobe Flash Player
Hỗ trợ đọc file Flash
Tính năng của phần mềm xem file Flash
- Tạo và xuất bản các trò chơi flash.
- Có nhiều hiệu ứng khác nhau.
- Hỗ trợ nhiều định dạng.
- Tạo hiệu ứng 3D dễ dàng.
Phần mềm Adobe Shockwave Player là phần mềm cần thiết mà người dùng nào cùng cần cài đặt trên máy tính nhằm đem lại những trãi nghiệm tốt nhất trên máy tính.
Bài viết liên quan
Chia sẻ bởi: dieuhien8293@gmail.com
Phần mềm Comodo Dragon (Dragon Internet Browser) là một trình duyệt web đa tính năng với giao diện của ứng dụng được thiết kế rất đơn giản
Chia sẻ bởi: Taichua.com
Opera Password Recovery là ứng dụng dành cho Opera giúp phục hồi mật khẩu. Ứng dụng này khắc phục nhược điểm của Opera là nó tự động lưu lại mọi password mà bạn đã khai báo.
Chia sẻ bởi: thaihc93
Video DownloadHelper là phần mềm giúp người dùng có thể tải video trên trình duyệt 1 cách nhanh chóng. phần mềm tăng tốc độ download video.
Chia sẻ bởi: thaihc93
TV Chrome là chương trình giúp người dùng xem tivi trên máy tính dễ dàng. Phần mềm hoạt động trên trình duyệt 1 cách nhanh chóng và đơn giản nhất.
Chia sẻ bởi: thaihc93
Facebook Toolbar là 1 plugin duyệt facebook trên trình duyệt mà không cần mở trang facebook trên máy tính rất tiện lợi và hữu ích cho người dùng.
Chia sẻ bởi: thaihc93
Phần mềm YouTube Picture in Picture là 1 plugin giúp người dùng xem video trên youtube 1 cách dễ dàng cho dù người dùng có thao tác như thế nào trên máy tính.
Top Download
Thủ Thuật
Hướng dẫn cài đặt, khôi phục dữ liệu với Recuva Portable
Recuva Portable là phần mềm hỗ trợ khôi phục dữ liệu bị xóa trên máy tính đơn giản và dễ dàng sử dụng. Bài này chúng tôi sẽ hướng dẫn đến bạn cách...
Tính năng phần mềm khai báo thuế HTKK
HTKK là một ứng dụng do Tổng Cục thuế - Bộ tài chính ban hành...
3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng
Bạn đã bao giờ bạn nghĩ việc đặt vị trí router lại có ảnh hưởng...
HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER
Nhiều người dùng phần mềm đọc tài liệu pdf gặp phải tình trạng...
HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET
Một tính năng mà từ lâu vẫn thiếu trên Excel được người dùng...
TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY
Phần mềm gõ tiếng Việt là công cụ hỗ trợ người dùng có thể...
Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.
Bạn muốn cải thiện tốc độ đánh máy bằng 10 ngón? Hay...
Hướng dẫn gõ tiếng việt không cần Unikey
Nhiều người dùng tỏ ra khá lo lắng khi máy tính của họ chưa cài...

markdown:
# Shockwave Player12.2.4.194
![ taichua.com](/thumb/uploads/avatar/2016/03/Adobe-Shockwave-Player2_1457409870.png)
Adobe Shockwave Player ứng dụng hỗ trợ đọc , load và xem nhiều hình ảnh, video có định dạng flash, nhỏ gọn, miễn phí, an toàn
## Thông tin phần mềm Shockwave Player
![ download](https://taichua.com/skins/images/download/icon-down.png)
## Adobe Shockwave Player - Phần mềm hỗ trợ load file Flash
**Adobe Shockwave Player** là phần mềm giúp người dùng có thể đọc file flash trên [trình duyệt](https://taichua.com/trinh-duyet) tốt nhất hiện nay. Phần mềm đọc file flash cho phép người dùng có thể tạo các hiệu ứng flash trên phần mềm rất đơn giản và nhanh chóng.
Phần mềm hỗ trợ flash cũng giúp cho người dùng có thể tạo các file flash và xuất các file đó dễ dàng. Phần mềm xem file flash cũng giúp cho người dùng có thể tạo các trò chơi đơn giản trên nền flash và có dung lượng nhẹ. Phần mềm cũng hỗ trợ nhiều định dạng khác cho phép người dùng có thể tùy biến nhiều hơn trên phần mềm.
phần mềm xem file Flash
**Adobe Shockwave Player** hoạt động tốt trên các phiên bản windows khác nhau kèm theo nhiều hiệu ứng giúp người dùng có thể chỉnh sửa file flash nhanh chóng, Phần mềm cũng hỗ trợ người dùng có thể tạo các hình ảnh và hiệu ứng 3D đẹp mắt với bộ công cụ mạnh mẽ của phần mềm flash.
Phần mềm còn cho phép người dùng có thể chèn và tạo âm thanh trong file flash rất đơn giản. Phần mềm giúp người dùng có thể chèn thêm các đoạn văn bản vào file flash. Phần mềm còn cho phép người dùng có thể xuất bản file flash với nhiều nền tảng khác nhau. Phần mềm hoạt động tốt trên nhiều trình duyệt giúp người dùng có thể cài 1 lần và sử dụng mãi mãi. Ngoài ra còn có các phần mềm hỗ trợ flash như:
[Adobe Flash Player](https://taichua.com/download-adobe-flash-player-6754)
Hỗ trợ đọc file Flash
## Tính năng của phần mềm xem file Flash
- Tạo và xuất bản các trò chơi flash.
- Có nhiều hiệu ứng khác nhau.
- Hỗ trợ nhiều định dạng.
- Tạo hiệu ứng 3D dễ dàng.
Phần mềm
**Adobe Shockwave Player **là phần mềm cần thiết mà người dùng nào cùng cần cài đặt trên máy tính nhằm đem lại những trãi nghiệm tốt nhất trên máy tính.
Bài viết liên quan
[Comodo Dragon - Lướt web nghe nhạc trực tuyến](/download-comodo-dragon-7606)
Chia sẻ bởi:
**dieuhien8293@gmail.com**
Phần mềm Comodo Dragon (Dragon Internet Browser) là một trình duyệt web đa tính năng với giao diện của ứng dụng được thiết kế rất đơn giản
[Ứng dụng phục hồi mật khẩu trong Opera - Opera Password Recovery](/download-opera-password-recovery-7058)
Chia sẻ bởi:
**Taichua.com**
Opera Password Recovery là ứng dụng dành cho Opera giúp phục hồi mật khẩu. Ứng dụng này khắc phục nhược điểm của Opera là nó tự động lưu lại mọi password mà bạn đã khai báo.
[Video DownloadHelper - Phần mềm download video](/download-video-downloadhelper-6873)
Chia sẻ bởi:
**thaihc93**
Video DownloadHelper là phần mềm giúp người dùng có thể tải video trên trình duyệt 1 cách nhanh chóng. phần mềm tăng tốc độ download video.
[TV Chrome - Phần mềm xem tivi online](/download-tv-chrome-6853)
Chia sẻ bởi:
**thaihc93**
TV Chrome là chương trình giúp người dùng xem tivi trên máy tính dễ dàng. Phần mềm hoạt động trên trình duyệt 1 cách nhanh chóng và đơn giản nhất.
[Facebook Toolbar - Duyệt facebook cực nhanh bằng thanh công cụ](/download-facebook-toolbar-6807)
Chia sẻ bởi:
**thaihc93**
Facebook Toolbar là 1 plugin duyệt facebook trên trình duyệt mà không cần mở trang facebook trên máy tính rất tiện lợi và hữu ích cho người dùng.
[YouTube Picture in Picture - Phần mềm vừa xem youtube vừa làm việc](/download-youtube-picture-in-picture-6795)
Chia sẻ bởi:
**thaihc93**
Phần mềm YouTube Picture in Picture là 1 plugin giúp người dùng xem video trên youtube 1 cách dễ dàng cho dù người dùng có thao tác như thế nào trên máy tính.
Top Download
Thủ Thuật
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-cai-dat-khoi-phuc-du-lieu-voi-recuva-portable/)
![ Hướng dẫn cài đặt, khôi phục dữ liệu với Recuva Portable](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/11/cai-recuva-khoi-phuc-du-lieu-bi-mat.jpg)
### Hướng dẫn cài đặt, khôi phục dữ liệu với Recuva Portable
Recuva Portable là phần mềm hỗ trợ khôi phục dữ liệu bị xóa trên máy tính đơn giản và dễ dàng sử dụng. Bài này chúng tôi sẽ hướng dẫn đến bạn cách...
[](https://taichua.com/tip/tinh-nang-phan-mem-khai-bao-thue-htkk/)
![ Tính năng phần mềm khai báo thuế HTKK](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/11/HTKK-1.jpg)
#### Tính năng phần mềm khai báo thuế HTKK
HTKK là một ứng dụng do Tổng Cục thuế - Bộ tài chính ban hành...
[](https://taichua.com/tip/3-vi-tri-dat-router-giup-ban-cai-thien-toc-vao-mang/)
![ 3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/vị-trí-đặt-Router.png)
#### 3 vị trí đặt Router giúp bạn cải thiện tốc độ vào mạng
Bạn đã bao giờ bạn nghĩ việc đặt vị trí router lại có ảnh hưởng...
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-thoat-che-toan-man-hinh-tren-adobe-reader/)
![ HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/cach-thoat-che-do-toan-man-hinh-fullscren-tren-adobe-reader-1.jpg)
#### HƯỚNG DẪN THOÁT CHẾ ĐỘ TOÀN MÀN HÌNH TRÊN ADOBE READER
Nhiều người dùng phần mềm đọc tài liệu pdf gặp phải tình trạng...
[](https://taichua.com/tip/huong-dan-dung-pivot-table-trong-google-docs-spreadsheet/)
![ HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/excel.png)
#### HƯỚNG DẪN DÙNG PIVOT TABLE TRONG GOOGLE DOCS SPREADSHEET
Một tính năng mà từ lâu vẫn thiếu trên Excel được người dùng...
[](https://taichua.com/tip/top-4-phan-mem-go-tieng-viet-hieu-qua-nhat-hien-nay/)
![ TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Phần-Mềm-Gõ-Tiếng-Việt-Hiệu-Quả.jpg)
#### TOP 4 PHẦN MỀM GÕ TIẾNG VIỆT HIỆU QUẢ NHẤT HIỆN NAY
Phần mềm gõ tiếng Việt là công cụ hỗ trợ người dùng có thể...
[](https://taichua.com/tip/3637-2/)
![ Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Typing-Trainer.png)
#### Hướng dẫn cách đánh máy 10 ngón bằng Typing Trainer.
Bạn muốn cải thiện tốc độ đánh máy bằng 10 ngón? Hay...
[](https://taichua.com/tip/go-tieng-viet-khong-can-unikey/)
![ Hướng dẫn gõ tiếng việt không cần Unikey](https://taichua.com/tip/wp-content/uploads/2016/09/Gõ-Tiếng-Việt-không-cần-Unikey.jpg)
#### Hướng dẫn gõ tiếng việt không cần Unikey
Nhiều người dùng tỏ ra khá lo lắng khi máy tính của họ chưa cài...

Server: WEB

Vary: Accept-Encoding


text:
[Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa – Phiên Ngoại] Đệ nhất quyển – Chương 4
Tác giả: Thương Hải Di Mặc
Sơ lược: đam mỹ tiểu thuyết, cận đại, thanh thủy văn (nghe đồn HE *cười mãn nguyện*)
Dịch giả: QT đại ca
Edit: Tiểu Mân Nhi
Đệ nhất quyển
Đệ tứ chương
Mười năm sau.
Kinh đô thành Bình gió mây vần vũ, tranh đấu gay gắt.
7 năm trước, tiền tổng thống Dư Nghi Trì tạ thế, quyền lực Quốc Thống Phủ sau đó do tân nhiệm Đoạn Tề Ngọc nắm giữ.
Tháng ba mùa xuân năm ấy, anh tài tuấn kiệt cùng nhau tụ họp tại văn phòng Hội quản lí học sinh trường đại học Bình Kinh.
Bàn làm việc của chủ nhiệm Lý Kính nhận được một phong thư.
Xin nhập học, gửi một lá thư, thiết nghĩ cũng không có gì là lạ. Đứng đầu cả nước về số sĩ tử xin vào học hàng năm, là học phủ cực kì nổi tiếng với nhiều thành tích vẻ vang, đại học Bình Kinh mỗi ngày đều nhận được cả trăm lá đơn tương tự.
Song nếu phong thư này do đương nhiệm tổng thống Đoạn Tề Ngọc thân chinh viết, vậy cũng không thể cho là bình thường.
Bức ảnh chụp một trang nam tử còn trẻ tuổi, dáng mạo anh tuấn, nhìn đâu cũng chỉ vừa mười bảy, mười tám. Khác thường chính là, hắn một thân quân phục, vai đeo hai đạo quân hàm vàng kim viền trang sức đỏ rực rỡ, trên mỗi đạo quân hàm lại điểm xuyết thêm một huy hiệu ngôi sao lấp lánh.
Nam tử này, tuổi đời chưa chạm ngưỡng hai mươi đã đường đường là một thiếu tướng thống lĩnh lục quân!
Nam tử ấy trong ảnh, nét cười rạng ngời như ánh sáng vầng dương, tựa hồ có đôi chút ngại ngùng, nhưng dáng đứng thẳng tắp, mạnh mẽ kiên cường, quả thật đã tỏ rõ khí chất anh dũng của một quân nhân.
Lý Kính tinh tế xem xét con người trước mặt, hàng mi dài mảnh khẽ nhướng lên, đôi mắt trong suốt tựa hồ đang cố gắng tìm kiếm những điều bí mật ẩn giấu sau dáng mạo anh tuyệt kia.
Là loại khí phách bức bách dồn ép, sắc bén như dao nhọn, khiến người nhìn bất khả chống cự…
Người này quả thực kỳ tài.
Lý Kính trong bụng cả kinh, không khỏi bật ra danh tính của thiếu niên: “Phương, Quân, Càn.”
“Ầm!”
Cách đó một cái bàn, bộ trưởng Bộ văn nghệ Nghê Hiểu Hiểu nghe xong lập tức nhảy dựng lên, liền đoạt ngay phong thư xin nhập học nọ trong tay Lý Kính, lại hét lên một tiếng kinh thiên động địa: “Thanh Thanh mau đến đây! Đúng là Thiếu soái rồi! Trời ơi~ Thiếu soái muốn trở thành bạn học của chúng ta!”
“Đâu đâu?” Bộ phó Bộ văn nghệ Khâu Thanh Vận kích động đến mức hai má trở nên hây hây hồng, vừa xem qua lại càng thêm hạnh phúc, liền ôm chầm lấy Nghê Hiểu Hiểu: “Ôi trời, Hiểu Hiểu tỷ, là thật, là thật nha!~~~”
Lý Kính đồng học nhìn thấy liền có điểm lúng ta lúng túng: “Tiểu tử này là ai a?”
Phó hội trưởng Hội học sinh Trương Ngọc Hàm đứng cạnh Lý Kính, bình thản đẩy gọng kính trên sống mũi, nhã nhặn đáp: “Chính là Hoàn Vũ đế Phương Quân Càn nha, này cũng không biết, đủ hiểu ngươi không thạo lịch sử”.
Nghê Hiểu Hiểu bản tính giỏi giang nhưng đanh đá, trong trường nổi tiếng là bông hồng có gai, nghe vậy liền bật cười giễu cợt: “Trương phó chủ tịch, xin ngươi đừng ra vẻ nữa. Ngay cả Thiếu soái Nam Thống Quân Phương Quân Càn nổi tiếng cũng không biết, còn nói mình quan tâm đến việc quốc gia đại sự đi.”
Khâu Thanh Vận tính cách dịu dàng điềm đạm, thấy bộ trưởng của mình mạo phạm làm mất lòng người khác, liền vội vàng hòa giải: “Bộ trưởng, phó chủ tịch sao lại không biết “Nam Thiếu soái Bắc Hổ tướng” uy danh lừng lẫy chứ?”
Sau đó liền giảng giải cho mấy vị nam cán sự: “Phương Thiếu soái là con trai của Đông Bắc Vương Phương Động Liêu, năm nay vừa được thăng chức Thiếu tướng Nam Thống Quân, phó chủ tịch lưu ý quốc gia đại sự mỗi ngày, nhất định là đã biết.”
Lý Kính khinh thường: “Thì ra là một cậu ấm hưởng thụ cậy nhờ từ cha!”
Trương Ngọc Hàm kinh hãi: “Là Phương Quân Càn?”
Khâu Thanh Vận gật đầu khẳng định: “Chính là Phương Quân Càn.”
Trương Ngọc Hàm phấn khích xoa tay: “Thì ra là Phương Quân Càn!”
Lý Kính có vẻ mờ mịt: “Là ai nha?”
“Hắc! Có lẽ ngươi không biết Phương Quân Càn, nhưng ngươi nhất định từng nghe qua Phương Quân Thiên?”
Lý Kính gật đầu chắc nịch, rõ là chuyện hiển nhiên: “Phương Quân Thiên một mình sáng lập Nam Thống Quân, lại thu phục 7 tỉnh phía Nam, ai mà không biết! Ngoài chủ tịch, người ta bội phục nhất chính là trang thiếu niên anh kiệt ấy.”
Nghê Hiểu Hiểu mỉm cười cổ quái: “Ta nói, Tiểu Lý a, ngươi lẽ nào không biết Phương Quân Càn chính là Phương Quân Thiên hay sao?”
Khâu Thanh Vận dịu dàng ôn nhu: “Mùa xuân này, lễ ban thưởng công trạng diễn ra tại phủ tổng thống. Đông Bắc Vương ở đó vừa trông thấy “Phương Thiếu soái” uy danh lừng lẫy không phải ai xa lạ mà chính là tiểu tử nhà mình, thiếu chút nữa đã ngất xỉu ngay tại chỗ rồi!”
“Đông Bắc Vương vẫn luôn đinh ninh con trai đang đi Anh du học, không nghĩ tới Phương Thiếu soái dám gạt người, đã lén lút chạy xuống tiền tuyến phía Nam.”
Nghê Hiểu Hiểu vội vã vứt quách Lý Kính sang một bên, lập tức tham gia bàn luận: “Đúng nha, nghe nói Đông Bắc Vương liền sau đó kinh sợ tới mức tái mặt. Phương Thiếu soái là con trai độc nhất của Phương gia, cái gì bổng lộc, cái gì công danh, làm sao có thể thay thế được? Giả như có chuyện bất trắc xảy ra ở tiền phương, Đông Bắc Vương ngài như thế nào tạ tội cùng liệt tổ liệt tông a.”
Trương Ngọc Hàm vẻ mặt phấn khích tột cùng: “Ban thưởng công trạng vừa chấm dứt, đúng một tháng sau nghi thức sát nhập Nam Thống Quân vào Quốc Thống Quân đã diễn ra. Ai ngờ Phương Thiếu soái không chuẩn bị trở về kế tục binh quyền của Đông Bắc Vương, lại đến đại học Bình Kinh xin nhập học.”
Lý Kính thấy mình bị mọi người coi thường lạnh nhạt, không khỏi ngửa mặt lên trời buông ra một tiếng thở dài: “Chẳng lẽ cán sự Hội học sinh Bình Kinh anh tuấn đẹp trai đáng yêu như ta đều chết hết cả rồi sao?~~~”
“Này này này!” Lời vừa nói ra đã lập tức khiến hai mỹ nhân Bình Kinh bị đụng chạm, liền nhảy dựng lên bao vây công kích: “Ngươi là nói chính mình khó coi còn chấp nhận được, chứ đừng lôi Tiếu chủ tịch của chúng ta vào nha!”
“Đúng a!”
Lý Kính đồng học bị hai mỹ nhân thay phiên đàn áp thuyết giáo, tơi bời hoa lá…
Trương Ngọc Hàm khẽ đẩy gọng kính trên sống mũi, đứng từ xa nhìn Lý Kính với ánh mắt thương xót, lại lắc đầu cảm thán: “ “Duy nữ tử dữ tiểu nhân, vị nan dưỡng dã” (1) , cổ nhân lúc nào cũng đúng.”
Sửa sang lại đơn xin nhập học của Phương Quân Càn, Trương Ngọc Hàm ôm xấp hồ sơ hướng văn phòng chủ tịch Hội học sinh mà đi.
Lý Kính, ngươi tự mình cầu nguyện đi a~~~
Khi Trương Ngọc Hàm đẩy cửa bước vào, một nam tử vận y phục trắng thuần đang ngồi nghiêng mình trên chiếc ghế tràng kỷ lớn bằng gỗ lê, xoay lưng về phía hắn.
Mái tóc dài mượt mà phủ lòa xòa trên đôi má, từng sợi từng sợi đen nhánh nhẹ nhàng lúc ẩn lúc hiện, tựa như đưa hồn người vào cõi mộng.
Những ngón tay thon dài đang tỉ mỉ thưởng thức một chiếc bật lửa bằng nhôm.
Xoay vòng, bật lửa, thu về.
Xoay vòng, bật lửa, thu về.
Động tác lặp đi lặp lại nhiều lần đến thuần thục linh hoạt, xinh đẹp thanh tao như nước chảy mây trôi.
Ngọn lửa trong tay y thoáng ẩn thoáng hiện, làm một bên khuôn mặt ngà ngọc trắng như tuyết hơi hơi ửng hồng.
Ai cũng biết, Tiếu Khuynh Vũ luôn đem theo một chiếc bật lửa tùy thân.
Tinh xảo, hoàn mỹ.
Xa hoa đến nỗi trái ngược hẳn với tính cách của y.
Theo thói quen, lúc nào cũng thuận tay ngắm nghía.
Trương Ngọc Hàm bất giác hít một hơi thật sâu.
Thiếu niên này, xuất thân từ Tiêu gia cũng không thể mang họ “Tiêu”, phải đổi thành chữ “Tiếu”.
Thiếu niên này, mười lăm tuổi đã viết thành “Giải thích vấn đề Triết học Lượng tử” – luận văn làm chấn động giới học thuật ngoại quốc.
Thiếu niên này, mới nhập học đã được tranh cử Hội học sinh, lại vượt qua hết thảy những anh tài tuấn kiệt, chiếm trọn toàn bộ phiếu bầu mà trở thành hội trưởng.
Sau đó lập ra Hội học sinh xuyên thông liên kết 12 học viện trong toàn nước, một lần nữa lại đảm nhiệm chức vụ chủ tịch tối cao.
Thiếu niên này, khi quân đội Anh quốc dẫn quân chiếm đoạt Giao Châu, uy hiếp Quốc Thống Quân phải giao nộp vùng đất ấy, đã tổ chức biểu tình quy mô lớn nhằm thị uy, công nhân bãi công, thương nghiệp bãi nghiệp, học sinh bãi khóa. Cả nước không phân lớn nhỏ đoàn kết một lòng chống lại Anh quốc, đồng thời khống chế mọi nẻo đường lưu thông hàng hóa của giặc.
Chỉ sau một tháng ngắn ngủi, mậu dịch Anh quốc ở Hoa Hạ đã thất thu hơn một nửa!
Khắp nơi trong ngoài nhất tề nổi dậy đấu tranh, Anh quốc chỉ còn cách chán nản ôm hận rời khỏi Giao Châu.
Thiếu niên này, tuy ít lên tiếng, nhưng mỗi một lời nói đều rất có khí phách.
Thiếu niên này, thân ẩn phía sau, nhưng lệnh y không ai dám khinh khi.
Thiếu niên này, tên gọi Tiếu Khuynh Vũ.
Hơn một ngàn năm trước đây, danh tính ấy từng thuộc về công tử Vô Song.
Dù cho, y vốn dĩ mang họ “Tiêu”.
Nhìn lại tập hồ sơ trong tay mình, Trương Ngọc Hàm bất chợt cảm thấy buồn cười. Việc đã qua, những tưởng chỉ còn tồn tại trong lịch sử, thì giờ phút này đây như đang sống lại rõ ràng, đan xen trước mắt hắn.
Khó ngăn cản một lời đùa cợt: “Vô Song công tử, Hoàn Vũ đế sắp đến rồi.”
“Lách cách” một tiếng, Tiếu Khuynh Vũ thu hồi bật lửa, lẳng lặng nói: “Trò đùa này, một điểm cũng không thấy buồn cười.”
Trương Ngọc Hàm lập tức thu hồi nét khôi hài: “Thật xin lỗi. Chủ tịch, đây là đơn xin nhập học của Thiếu soái Phương Quân Càn do Quốc thống phủ đưa đến, nếu không có vấn đề, xin mời kí duyệt.”
Tiếu Khuynh Vũ nhẹ nhàng nâng trà, khẽ nhấp môi.
Đôi mắt đen trong suốt như nhiễm thủy, vô luận thế nào cũng không dao động, bình thản đảo qua tấm ảnh trên tập hồ sơ, khuôn mặt thoáng câu dẫn nét cười.
“Được rồi, Tiếu mỗ đã biết.”
Trương Ngọc Hàm cũng chưa vội rời đi: “Còn một việc… Dư Nghệ Nhã tiểu thư mời ngài ngày mai cùng đi núi Lạc Già du ngoạn.”
Tiếu Khuynh Vũ hơi ngẩn người, lập tức gật đầu: “Đã biết, ngày mai Tiếu mỗ sẽ đi.”
“Chủ tịch,” Trương Ngọc Hàm không nhịn được liền hỏi “Ngài thật sự thích Dư tiểu thư sao? Chỉ vì nàng là con gái Dư Nghi Trì cựu tổng thống, nay cha đã mất, nàng phải lẻ loi đơn độc một mình, nếu cùng nàng sẽ được sự ủng hộ của gia tộc họ Dư? Bằng không với tính khí vô cùng ưa thích nhõng nhẽo chiều chuộng của nàng thì…”
Tiếu Khuynh Vũ nhìn hắn, cười như không cười: “Trương phó chủ tịch, thân là kẻ học thức, sao có thể nói xấu sau lưng một nữ hài tử?”
“Huống chi, Nghệ Nhã trừ bỏ chút tính cách giảo hoạt phóng khoáng, vẫn có thể xem là một cô nương tốt. Nam tử dù một chút bao dung nữ tử cũng không có, phải là khuyết điểm nhỏ chăng?”
“Đúng đúng, Trương mỗ đã thông suốt, xin Tiếu chủ tịch đừng đem lời Ngọc Hàm nói lại với Dư tiểu thư. Đại ân đại đức đó, Trương Ngọc Hàm vô cùng cảm kích.”
Liền nhanh chóng rời khỏi văn phòng chủ tịch, vội vàng khép cửa lại.
Phía sau cửa, Tiếu Khuynh Vũ dĩ nhiên tuyệt không thể nghe thấy tiếng thở dài nhè nhẹ.
Ánh mắt y đang bị hồ sơ xin nhập học của Phương Quân Càn thu hút.
Mở ngăn kéo tủ, lấy ra con dấu của hội trưởng Hội học sinh, thấm mực, vật cùng người tiếp xúc thật gần gũi.
Hơi dùng lực một chút.
Đóng dấu.
Rời giấy.
Ba chữ “Tiếu Khuynh Vũ” đỏ sẫm đường đường chính chính ngự giữa chỗ chữ kí dành cho người phụ trách.
Sau đó,
Phong ấn.
Bảo lưu.
Hoàn chương 4.
(1) Của ngài Khổng Tử, nguyên văn là “Duy nữ tử dữ tiểu nhân, vị nan dưỡng dã. Cận chi tắc bất tốn, viễn dữ tắc oán”. Nghĩa là: “Đàn bà và tiểu nhân thật khó nuôi dạy. Gần họ thì khinh nhờn, xa họ thì oán thán”.
=> Trời ơi cái câu này người ta bảo nó
miệt thị phụ nữ.
Đối với Khổng Tử chỉ có hai loại người là Quân tử và Tiểu Nhân. Ở đây ông ấy đã hạ “đàn bà”
ngang hàngvới tiểu nhân ý >”< (như một loại tiểu nhân làm vướng chânquân tử)!!!
=> Trọng nam khinh nữ mà >”<
(đó là ta theo nhiều nguồn tra cứu đấy)
Ta xí tem nhé *xé xé*
yeah!!khuynh tẫn thiên hạ phiên ngoại a….Tiểu Vũ,Quân Càn….~*tung hoa*….ta yêu nàng *ôm hôn*…:x
Đọc chính văn,ngơ ngẩn một hồi….Mặc tỷ thật là độc ác mà,nỡ lòng nào hành hạ trái tim fangirl yếu đuối như vậy *chấm chấm nước mắt*
Hi vọng cái phiên ngoại này tươi sáng hơn,chứ ta không chịu nổi thêm đả kích nào nữa,cầu trời đừng cho hai người đau khổ thêm nữa…
Chap này thấy Vũ Vũ thật oai phong,dù có chuyển thế nhưng cái khí thế của anh cũng không thay đổi tẹo nào…mong Càn ca và Vũ Vũ sớm gặp lại nhau😀
Ta ủng hộ nàng hết mình nha,cố lên nhé,ngóng chap mới của nàng.
p/s:chêt vì hai cái ảnh nhà nàng,đẹp lung linh hết chê…..ôi!!!Khuynh Càn của lòng ta…
Chắc chắn khi hai “em” cùng hội ngộ sẽ cho ra nhiều điều thú vị bất ngờ =)) Càn ca vẫn đinh ninh Vũ nhi là nữ tử cơ mà =))
Mặc Mặc độc ác thì chúng ta mới có Khuynh Càn mà coi, mà nghiền ngẫm, mà đắm đuối vạn phần, chứ Mặc Mặc hiền lương quá thì giới Đam Mỹ đã thiếu đi một siêu phẩm rồi, đáng tiếc lắm nha ;;) Dù sao hận thì hận chứ ta vẫn không thể rút chân rút tay ra được, dính là dính luôn, còn chặt hơn keo con voi ấy chứ :))
Cảm ơn nàng đã ủng hộ nhé *ôm* Ta sẽ cố gắng🙂
iu…. iu … ta iu 2 a … mong phiên ngoại có kết cục tốt đẹp

markdown:
## [Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa – Phiên Ngoại] Đệ nhất quyển – Chương 4
**Tác giả: **Thương Hải Di Mặc **Sơ lược:** đam mỹ tiểu thuyết, cận đại, thanh thủy văn (nghe đồn HE *cười mãn nguyện*) **Dịch giả: **QT đại ca **Edit: **Tiểu Mân Nhi
**Đệ nhất quyển** **Đệ tứ chương**
Mười năm sau.
Kinh đô thành Bình gió mây vần vũ, tranh đấu gay gắt.
7 năm trước, tiền tổng thống Dư Nghi Trì tạ thế, quyền lực Quốc Thống Phủ sau đó do tân nhiệm Đoạn Tề Ngọc nắm giữ.
Tháng ba mùa xuân năm ấy, anh tài tuấn kiệt cùng nhau tụ họp tại văn phòng Hội quản lí học sinh trường đại học Bình Kinh.
Bàn làm việc của chủ nhiệm Lý Kính nhận được một phong thư.
Xin nhập học, gửi một lá thư, thiết nghĩ cũng không có gì là lạ. Đứng đầu cả nước về số sĩ tử xin vào học hàng năm, là học phủ cực kì nổi tiếng với nhiều thành tích vẻ vang, đại học Bình Kinh mỗi ngày đều nhận được cả trăm lá đơn tương tự.
Song nếu phong thư này do đương nhiệm tổng thống Đoạn Tề Ngọc thân chinh viết, vậy cũng không thể cho là bình thường.
Bức ảnh chụp một trang nam tử còn trẻ tuổi, dáng mạo anh tuấn, nhìn đâu cũng chỉ vừa mười bảy, mười tám. Khác thường chính là, hắn một thân quân phục, vai đeo hai đạo quân hàm vàng kim viền trang sức đỏ rực rỡ, trên mỗi đạo quân hàm lại điểm xuyết thêm một huy hiệu ngôi sao lấp lánh.
Nam tử này, tuổi đời chưa chạm ngưỡng hai mươi đã đường đường là một thiếu tướng thống lĩnh lục quân!
Nam tử ấy trong ảnh, nét cười rạng ngời như ánh sáng vầng dương, tựa hồ có đôi chút ngại ngùng, nhưng dáng đứng thẳng tắp, mạnh mẽ kiên cường, quả thật đã tỏ rõ khí chất anh dũng của một quân nhân.
Lý Kính tinh tế xem xét con người trước mặt, hàng mi dài mảnh khẽ nhướng lên, đôi mắt trong suốt tựa hồ đang cố gắng tìm kiếm những điều bí mật ẩn giấu sau dáng mạo anh tuyệt kia.
Là loại khí phách bức bách dồn ép, sắc bén như dao nhọn, khiến người nhìn bất khả chống cự…
Người này quả thực kỳ tài.
Lý Kính trong bụng cả kinh, không khỏi bật ra danh tính của thiếu niên: “Phương, Quân, Càn.”
“Ầm!”
Cách đó một cái bàn, bộ trưởng Bộ văn nghệ Nghê Hiểu Hiểu nghe xong lập tức nhảy dựng lên, liền đoạt ngay phong thư xin nhập học nọ trong tay Lý Kính, lại hét lên một tiếng kinh thiên động địa: “Thanh Thanh mau đến đây! Đúng là Thiếu soái rồi! Trời ơi~ Thiếu soái muốn trở thành bạn học của chúng ta!”
“Đâu đâu?” Bộ phó Bộ văn nghệ Khâu Thanh Vận kích động đến mức hai má trở nên hây hây hồng, vừa xem qua lại càng thêm hạnh phúc, liền ôm chầm lấy Nghê Hiểu Hiểu: “Ôi trời, Hiểu Hiểu tỷ, là thật, là thật nha!~~~”
Lý Kính đồng học nhìn thấy liền có điểm lúng ta lúng túng: “Tiểu tử này là ai a?”
Phó hội trưởng Hội học sinh Trương Ngọc Hàm đứng cạnh Lý Kính, bình thản đẩy gọng kính trên sống mũi, nhã nhặn đáp: “Chính là Hoàn Vũ đế Phương Quân Càn nha, này cũng không biết, đủ hiểu ngươi không thạo lịch sử”.
Nghê Hiểu Hiểu bản tính giỏi giang nhưng đanh đá, trong trường nổi tiếng là bông hồng có gai, nghe vậy liền bật cười giễu cợt: “Trương phó chủ tịch, xin ngươi đừng ra vẻ nữa. Ngay cả Thiếu soái Nam Thống Quân Phương Quân Càn nổi tiếng cũng không biết, còn nói mình quan tâm đến việc quốc gia đại sự đi.”
Khâu Thanh Vận tính cách dịu dàng điềm đạm, thấy bộ trưởng của mình mạo phạm làm mất lòng người khác, liền vội vàng hòa giải: “Bộ trưởng, phó chủ tịch sao lại không biết “Nam Thiếu soái Bắc Hổ tướng” uy danh lừng lẫy chứ?”
Sau đó liền giảng giải cho mấy vị nam cán sự: “Phương Thiếu soái là con trai của Đông Bắc Vương Phương Động Liêu, năm nay vừa được thăng chức Thiếu tướng Nam Thống Quân, phó chủ tịch lưu ý quốc gia đại sự mỗi ngày, nhất định là đã biết.”
Lý Kính khinh thường: “Thì ra là một cậu ấm hưởng thụ cậy nhờ từ cha!”
Trương Ngọc Hàm kinh hãi: “Là Phương Quân Càn?”
Khâu Thanh Vận gật đầu khẳng định: “Chính là Phương Quân Càn.”
Trương Ngọc Hàm phấn khích xoa tay: “Thì ra là Phương Quân Càn!”
Lý Kính có vẻ mờ mịt: “Là ai nha?”
“Hắc! Có lẽ ngươi không biết Phương Quân Càn, nhưng ngươi nhất định từng nghe qua Phương Quân Thiên?”
Lý Kính gật đầu chắc nịch, rõ là chuyện hiển nhiên: “Phương Quân Thiên một mình sáng lập Nam Thống Quân, lại thu phục 7 tỉnh phía Nam, ai mà không biết! Ngoài chủ tịch, người ta bội phục nhất chính là trang thiếu niên anh kiệt ấy.”
Nghê Hiểu Hiểu mỉm cười cổ quái: “Ta nói, Tiểu Lý a, ngươi lẽ nào không biết Phương Quân Càn chính là Phương Quân Thiên hay sao?”
Khâu Thanh Vận dịu dàng ôn nhu: “Mùa xuân này, lễ ban thưởng công trạng diễn ra tại phủ tổng thống. Đông Bắc Vương ở đó vừa trông thấy “Phương Thiếu soái” uy danh lừng lẫy không phải ai xa lạ mà chính là tiểu tử nhà mình, thiếu chút nữa đã ngất xỉu ngay tại chỗ rồi!”
“Đông Bắc Vương vẫn luôn đinh ninh con trai đang đi Anh du học, không nghĩ tới Phương Thiếu soái dám gạt người, đã lén lút chạy xuống tiền tuyến phía Nam.”
Nghê Hiểu Hiểu vội vã vứt quách Lý Kính sang một bên, lập tức tham gia bàn luận: “Đúng nha, nghe nói Đông Bắc Vương liền sau đó kinh sợ tới mức tái mặt. Phương Thiếu soái là con trai độc nhất của Phương gia, cái gì bổng lộc, cái gì công danh, làm sao có thể thay thế được? Giả như có chuyện bất trắc xảy ra ở tiền phương, Đông Bắc Vương ngài như thế nào tạ tội cùng liệt tổ liệt tông a.”
Trương Ngọc Hàm vẻ mặt phấn khích tột cùng: “Ban thưởng công trạng vừa chấm dứt, đúng một tháng sau nghi thức sát nhập Nam Thống Quân vào Quốc Thống Quân đã diễn ra. Ai ngờ Phương Thiếu soái không chuẩn bị trở về kế tục binh quyền của Đông Bắc Vương, lại đến đại học Bình Kinh xin nhập học.”
Lý Kính thấy mình bị mọi người coi thường lạnh nhạt, không khỏi ngửa mặt lên trời buông ra một tiếng thở dài: “Chẳng lẽ cán sự Hội học sinh Bình Kinh anh tuấn đẹp trai đáng yêu như ta đều chết hết cả rồi sao?~~~”
“Này này này!” Lời vừa nói ra đã lập tức khiến hai mỹ nhân Bình Kinh bị đụng chạm, liền nhảy dựng lên bao vây công kích: “Ngươi là nói chính mình khó coi còn chấp nhận được, chứ đừng lôi Tiếu chủ tịch của chúng ta vào nha!”
“Đúng a!”
Lý Kính đồng học bị hai mỹ nhân thay phiên đàn áp thuyết giáo, tơi bời hoa lá…
Trương Ngọc Hàm khẽ đẩy gọng kính trên sống mũi, đứng từ xa nhìn Lý Kính với ánh mắt thương xót, lại lắc đầu cảm thán: “ “Duy nữ tử dữ tiểu nhân, vị nan dưỡng dã” (1) , cổ nhân lúc nào cũng đúng.”
Sửa sang lại đơn xin nhập học của Phương Quân Càn, Trương Ngọc Hàm ôm xấp hồ sơ hướng văn phòng chủ tịch Hội học sinh mà đi.
Lý Kính, ngươi tự mình cầu nguyện đi a~~~
Khi Trương Ngọc Hàm đẩy cửa bước vào, một nam tử vận y phục trắng thuần đang ngồi nghiêng mình trên chiếc ghế tràng kỷ lớn bằng gỗ lê, xoay lưng về phía hắn.
Mái tóc dài mượt mà phủ lòa xòa trên đôi má, từng sợi từng sợi đen nhánh nhẹ nhàng lúc ẩn lúc hiện, tựa như đưa hồn người vào cõi mộng.
Những ngón tay thon dài đang tỉ mỉ thưởng thức một chiếc bật lửa bằng nhôm.
Xoay vòng, bật lửa, thu về.
Xoay vòng, bật lửa, thu về.
Động tác lặp đi lặp lại nhiều lần đến thuần thục linh hoạt, xinh đẹp thanh tao như nước chảy mây trôi.
Ngọn lửa trong tay y thoáng ẩn thoáng hiện, làm một bên khuôn mặt ngà ngọc trắng như tuyết hơi hơi ửng hồng.
Ai cũng biết, Tiếu Khuynh Vũ luôn đem theo một chiếc bật lửa tùy thân.
Tinh xảo, hoàn mỹ.
Xa hoa đến nỗi trái ngược hẳn với tính cách của y.
Theo thói quen, lúc nào cũng thuận tay ngắm nghía.
Trương Ngọc Hàm bất giác hít một hơi thật sâu.
Thiếu niên này, xuất thân từ Tiêu gia cũng không thể mang họ “Tiêu”, phải đổi thành chữ “Tiếu”.
Thiếu niên này, mười lăm tuổi đã viết thành “Giải thích vấn đề Triết học Lượng tử” – luận văn làm chấn động giới học thuật ngoại quốc.
Thiếu niên này, mới nhập học đã được tranh cử Hội học sinh, lại vượt qua hết thảy những anh tài tuấn kiệt, chiếm trọn toàn bộ phiếu bầu mà trở thành hội trưởng.
Sau đó lập ra Hội học sinh xuyên thông liên kết 12 học viện trong toàn nước, một lần nữa lại đảm nhiệm chức vụ chủ tịch tối cao.
Thiếu niên này, khi quân đội Anh quốc dẫn quân chiếm đoạt Giao Châu, uy hiếp Quốc Thống Quân phải giao nộp vùng đất ấy, đã tổ chức biểu tình quy mô lớn nhằm thị uy, công nhân bãi công, thương nghiệp bãi nghiệp, học sinh bãi khóa. Cả nước không phân lớn nhỏ đoàn kết một lòng chống lại Anh quốc, đồng thời khống chế mọi nẻo đường lưu thông hàng hóa của giặc.
Chỉ sau một tháng ngắn ngủi, mậu dịch Anh quốc ở Hoa Hạ đã thất thu hơn một nửa!
Khắp nơi trong ngoài nhất tề nổi dậy đấu tranh, Anh quốc chỉ còn cách chán nản ôm hận rời khỏi Giao Châu.
Thiếu niên này, tuy ít lên tiếng, nhưng mỗi một lời nói đều rất có khí phách.
Thiếu niên này, thân ẩn phía sau, nhưng lệnh y không ai dám khinh khi.
Thiếu niên này, tên gọi Tiếu Khuynh Vũ.
Hơn một ngàn năm trước đây, danh tính ấy từng thuộc về công tử Vô Song.
Dù cho, y vốn dĩ mang họ “Tiêu”.
Nhìn lại tập hồ sơ trong tay mình, Trương Ngọc Hàm bất chợt cảm thấy buồn cười. Việc đã qua, những tưởng chỉ còn tồn tại trong lịch sử, thì giờ phút này đây như đang sống lại rõ ràng, đan xen trước mắt hắn.
Khó ngăn cản một lời đùa cợt: “Vô Song công tử, Hoàn Vũ đế sắp đến rồi.”
“Lách cách” một tiếng, Tiếu Khuynh Vũ thu hồi bật lửa, lẳng lặng nói: “Trò đùa này, một điểm cũng không thấy buồn cười.”
Trương Ngọc Hàm lập tức thu hồi nét khôi hài: “Thật xin lỗi. Chủ tịch, đây là đơn xin nhập học của Thiếu soái Phương Quân Càn do Quốc thống phủ đưa đến, nếu không có vấn đề, xin mời kí duyệt.”
Tiếu Khuynh Vũ nhẹ nhàng nâng trà, khẽ nhấp môi.
Đôi mắt đen trong suốt như nhiễm thủy, vô luận thế nào cũng không dao động, bình thản đảo qua tấm ảnh trên tập hồ sơ, khuôn mặt thoáng câu dẫn nét cười.
“Được rồi, Tiếu mỗ đã biết.”
Trương Ngọc Hàm cũng chưa vội rời đi: “Còn một việc… Dư Nghệ Nhã tiểu thư mời ngài ngày mai cùng đi núi Lạc Già du ngoạn.”
Tiếu Khuynh Vũ hơi ngẩn người, lập tức gật đầu: “Đã biết, ngày mai Tiếu mỗ sẽ đi.”
“Chủ tịch,” Trương Ngọc Hàm không nhịn được liền hỏi “Ngài thật sự thích Dư tiểu thư sao? Chỉ vì nàng là con gái Dư Nghi Trì cựu tổng thống, nay cha đã mất, nàng phải lẻ loi đơn độc một mình, nếu cùng nàng sẽ được sự ủng hộ của gia tộc họ Dư? Bằng không với tính khí vô cùng ưa thích nhõng nhẽo chiều chuộng của nàng thì…”
Tiếu Khuynh Vũ nhìn hắn, cười như không cười: “Trương phó chủ tịch, thân là kẻ học thức, sao có thể nói xấu sau lưng một nữ hài tử?”
“Huống chi, Nghệ Nhã trừ bỏ chút tính cách giảo hoạt phóng khoáng, vẫn có thể xem là một cô nương tốt. Nam tử dù một chút bao dung nữ tử cũng không có, phải là khuyết điểm nhỏ chăng?”
“Đúng đúng, Trương mỗ đã thông suốt, xin Tiếu chủ tịch đừng đem lời Ngọc Hàm nói lại với Dư tiểu thư. Đại ân đại đức đó, Trương Ngọc Hàm vô cùng cảm kích.”
Liền nhanh chóng rời khỏi văn phòng chủ tịch, vội vàng khép cửa lại.
Phía sau cửa, Tiếu Khuynh Vũ dĩ nhiên tuyệt không thể nghe thấy tiếng thở dài nhè nhẹ.
Ánh mắt y đang bị hồ sơ xin nhập học của Phương Quân Càn thu hút.
Mở ngăn kéo tủ, lấy ra con dấu của hội trưởng Hội học sinh, thấm mực, vật cùng người tiếp xúc thật gần gũi.
Hơi dùng lực một chút.
Đóng dấu.
Rời giấy.
Ba chữ “Tiếu Khuynh Vũ” đỏ sẫm đường đường chính chính ngự giữa chỗ chữ kí dành cho người phụ trách.
Sau đó,
Phong ấn.
Bảo lưu.
**Hoàn chương 4.**
(1) Của ngài Khổng Tử, nguyên văn là “Duy nữ tử dữ tiểu nhân, vị nan dưỡng dã. Cận chi tắc bất tốn, viễn dữ tắc oán”. Nghĩa là: “Đàn bà và tiểu nhân thật khó nuôi dạy. Gần họ thì khinh nhờn, xa họ thì oán thán”.
=> Trời ơi cái câu này người ta bảo nó
~~miệt thị phụ nữ~~.
Đối với Khổng Tử chỉ có hai loại người là Quân tử và Tiểu Nhân. Ở đây ông ấy đã hạ “đàn bà”
~~ngang hàng~~với tiểu nhân ý >”< (như một loại tiểu nhân làm ~~vướng chân~~quân tử)!!!
=> Trọng nam khinh nữ mà >”<
~~(đó là ta theo nhiều nguồn tra cứu đấy)~~
Ta xí tem nhé *xé xé*
yeah!!khuynh tẫn thiên hạ phiên ngoại a….Tiểu Vũ,Quân Càn….~*tung hoa*….ta yêu nàng *ôm hôn*…:x
Đọc chính văn,ngơ ngẩn một hồi….Mặc tỷ thật là độc ác mà,nỡ lòng nào hành hạ trái tim fangirl yếu đuối như vậy *chấm chấm nước mắt*
Hi vọng cái phiên ngoại này tươi sáng hơn,chứ ta không chịu nổi thêm đả kích nào nữa,cầu trời đừng cho hai người đau khổ thêm nữa…
Chap này thấy Vũ Vũ thật oai phong,dù có chuyển thế nhưng cái khí thế của anh cũng không thay đổi tẹo nào…mong Càn ca và Vũ Vũ sớm gặp lại nhau😀
Ta ủng hộ nàng hết mình nha,cố lên nhé,ngóng chap mới của nàng.
p/s:chêt vì hai cái ảnh nhà nàng,đẹp lung linh hết chê…..ôi!!!Khuynh Càn của lòng ta…
Chắc chắn khi hai “em” cùng hội ngộ sẽ cho ra nhiều điều thú vị bất ngờ =)) Càn ca vẫn đinh ninh Vũ nhi là nữ tử cơ mà =))
Mặc Mặc độc ác thì chúng ta mới có Khuynh Càn mà coi, mà nghiền ngẫm, mà đắm đuối vạn phần, chứ Mặc Mặc hiền lương quá thì giới Đam Mỹ đã thiếu đi một siêu phẩm rồi, đáng tiếc lắm nha ;;) Dù sao hận thì hận chứ ta vẫn không thể rút chân rút tay ra được, dính là dính luôn, còn chặt hơn keo con voi ấy chứ :))
Cảm ơn nàng đã ủng hộ nhé *ôm* Ta sẽ cố gắng🙂
iu…. iu … ta iu 2 a … mong phiên ngoại có kết cục tốt đẹp

Link: <http://wp.me/p1CuVB-17>; rel=shortlink


text:
[Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa Phiên Ngoại] Đệ nhất quyển – Chương 8
Tác giả: Thương Hải Di Mặc
Sơ lược: đam mỹ tiểu thuyết, cận đại, thanh thủy văn (nghe đồn HE *cười mãn nguyện*)
Dịch giả: QT đại ca
Edit: Tiểu Mân Nhi
Đệ nhất quyển
Đệ bát chương
Trong phủ tổng thống, Phương Quân Càn tọa lạc trên chiếc ghế tử đàn họa rồng uốn lượn, trước mặt khí trà thơm khoan thai bốc lên nghi ngút.
Đúng là trà Phổ Nhị thượng hạng, thanh tao khéo léo đến sâu trong tâm.
“Quân Càn hiếm khi tới thăm bá phụ nha, hai nhà thường ngày lại xa cách. Về sau phải lui tới nhiều hơn mới thật gần gũi được.”
Phương Thiếu soái khẽ cười nhạt trong lòng.
Giới quan lại đang bàn luận sôi nổi một tin tức, thoạt đầu lưu truyền nội bộ, về sau dần dần gây huyên náo khắp nơi.
Đoạn Tề Ngọc và Uy Tang đồng ý thỏa thuận, lấy tiền bồi thường chiến phí mệnh giá một vạn lượng bạc trắng, cùng Uy Tang đàm phán hòa bình.
Đại diện hoàng thất Uy Tang đàm phán chính là Nhân Dụ thân vương, nội trong vài ngày nữa sẽ đến Bình thành.
Phương Thiếu soái nghĩ tới đây liền một phen ấm ức!
Lão tử thiên tân vạn khổ gầy dựng 7 tỉnh Giang Nam, chính là cho ngươi tiêu xài hoang phí như này sao!
Khinh thường liếc mắt qua hắn.
Phương Quân Càn tận lực che giấu tâm tình hiện tại của mình.
Tự bản thân chiến đấu anh dũng, mỗi ngày đều đắm chìm trong biển máu, ròng rã nhiều năm trời như vậy đổi lấy một tên bán nước tọa lạc cao cao, cầm giữ giang sơn, nhàn nhã hảo hảo hưởng thụ thái bình, chuyện quái gì đang xảy ra đây?
Dựa vào hắn? Hắn xứng sao!
Cảm thấy có chút bực mình, Phương Quân Càn đứng lên chuẩn bị xin cáo từ.
Lúc này, một gia nhân vội vã chạy vào phòng, thầm thì điều gì đó trong tai Đoạn Tề Ngọc.
Mơ hồ nghe được mấy chữ “Sứ giả đàm phán”, “Nhân Dụ thân vương”.
Đoạn Tề Ngọc cuối cùng cũng không chú ý Phương Quân Càn nữa, hấp tấp đứng dậy, mỉm cười xấu hổ: “Phương hiền chất, Đoàn mỗ đột nhiên có chút việc gấp, hiền chất nếu không có gì trở ngại, phiền đến hậu viên đi dạo một chút… Thất lễ rồi a.”
Phương Thiếu soái cầu còn không được: “Không sao, Đoàn bá phụ cứ tự nhiên.”
Đoạn Tề Ngọc vội vàng rời phủ, Phương Quân Càn vô thức đi dạo loanh quanh phía sau hậu viên.
Hậu viên phủ tổng thống nằm đối diện Lạc Già, nước chảy men theo núi, gió thổi đuổi tiếng chim, tầm mắt khoáng đạt, phong cảnh xinh đẹp thanh u.
Nét xinh đẹp thanh u làm tuôn trào một cỗ hàm ý thi vị tiêu điều.
Thanh u là cô quạnh. Tiêu điều cũng là cô quạnh.
“Phương Thiếu soái, đi nữa sẽ không thuộc phạm vi cai quản của tổng thống phủ.” Gia nhân ngang qua hắn tiện nhắc nhở.
Phương Quân Càn vô cùng kinh ngạc: có người ở đây sao?
Lòng hiếu kỳ nổi lên, Phương Thiếu soái bất chấp lời khuyến cáo của gia nhân, lập tức tiếp tục tiến về phía trước.
Vừa đi vừa thưởng thức phong cảnh ven đường, không nghĩ càng lúc càng vào sâu.
Màu xanh tươi của cây cối đã bắt đầu chuyển sang sắc sẫm.
Thỉnh thoảng, có những khoảng sáng tròn trịa lọt qua đám lá cây um tùm chiếu xuống.
Gió mơn man thanh tao, vô số đốm sáng trên mặt đất đồng loạt trở mình, hòa cùng vũ điệu nhẹ nhàng uyển chuyển.
Càng hiển hiện thêm mênh mông một thảm rừng xanh thẫm.
Tâm tư mạnh mẽ cũng đành lắng đọng trước phong tình mị hoặc kia.
Kỳ lạ nhất chính là, sau khi Phương Quân Càn đi qua một cái dốc thoai thoải, cuối cùng ngoài dự đoán mặt đất vẫn bằng phẳng trải dài ra tiếp.
Đột nhiên, trước mặt vang lên tiếng hài đồng trong trẻo: “Núi này là ta khai, cây này là ta trồng. Nếu muốn đi qua đây, phải trả… phải trả…”
Phương Quân Càn hảo ý nhắc nhở: “Phải trả ta lộ phí.”
“Đúng rồi!” Tiểu hài đồng vui vẻ, lại bất chợt giật mình, “Không đúng! Ai mượn ngươi dạy?”
Thẹn quá hóa giận mà hừ một tiếng.
Phương Quân Càn chỉ nghe bên tai âm thanh “Răng rắc, răng rắc…” càng lúc càng gần.
Đó là âm thanh của bánh xe gỗ đang di chuyển trên mặt đất.
Sau khi Phương Quân Càn trông thấy cái gọi là “đạo tặc” kia, suýt nữa đã bật ra tiếng cười lớn.
Tiểu oa nhi trắng trẻo non nớt, đạp một chiếc xe đạp nho nhỏ, đang như hổ rình mồi nhìn mình chằm chằm.
Oa nhi đại khái khoảng bốn năm tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng bóc lại tròn ủm, khẽ chớp chớp đôi mắt to, đen nhánh sáng sủa.
Bàn tay nhỏ bé nắm chặt ghi-đông, mập mạp tròn trịa đến nỗi hiện lên từng ngấn.
Phương Tiểu Bảo chợt xấu xa nghĩ: đây không phải là con riêng của Đoạn Tề Ngọc chứ?
“Uy, ngươi là oa nhi nhà ai?”
Tiểu oa nhi ngửa mặt nhìn trời, làm lơ không thèm đáp.
Phương Tiểu Bảo tiếp tục trêu nó: “Ngươi lại không phải là nhi tử Đoạn Tề Ngọc đi?”
Tiểu oa nhi thần tình biến đổi, bĩu môi: “Ngươi mới là nhi tử Đoạn Tề Ngọc ấy.”
Phương Quân Càn trở mình phẫn nộ, mặt vẫn không đổi sắc: “Nói ngươi không có khả năng tinh tường phán đoán, ngươi còn phản đối a. Bổn thiếu gia làm sao có thể là nhi tử Đoạn Tề Ngọc, hắn đã được bằng một phần mười phong thái anh tuấn của ta chưa?”
Tiểu oa nhi trong giây lát mở to mắt, ánh mắt của nó như nhìn thấu được điều gì kỳ lạ lắm.
Phương Tiểu Bảo cảm thấy rất thú vị, đột nhiên ngồi xổm người xuống sát bên cạnh hài tử: “Này, nhìn đến ngốc nghếch rồi?”
“Không biết xấu hổ, ca ca của ta mới là người tốt nhất thiên hạ!” Hài tử ấm ức nói lớn, liền đạp xe ba bánh dự định ly khai, “Mặc kệ ngươi a, ta phải đi.”
“Ca ca của ngươi là ai vậy, để ngươi ngạo mạn thế này?” Phương Quân Càn không nhanh không chậm theo sát phía sau tiểu xe đạp.
Tán cây trên cao phủ đầy đất lốm đốm ánh sáng mặt trời, tầng tầng lớp lớp bóng râm tỏa ra.
Hài tử chu đôi môi đỏ hồng: “Ca ca ta là người tốt nhất, mạnh nhất, hoàn mỹ nhất thiên hạ —— dù sao cũng tạm biệt ngươi.”
Đột nhiên vừa sờ túi áo lại biến sắc: “Thảm rồi!”
Đôi chân nhỏ xíu nhất thời chuyển động như bay, tiểu xe đạp nhanh chóng chạy biến tựa gió lốc.
Đúng là một tiểu oa nhi đáng yêu.
Phương Tiểu Bảo thầm cười một tiếng, nhanh chân bắt kịp, lại ngẩn người ngây ngốc thán phục: chân mập mạp ngắn ngủn, sao có thể đạp nhanh thế kia?
“Tìm được rồi!” Tiểu oa nhi reo lên một tiếng, bỏ xe đạp ngã trên bãi cỏ.
Cầm lên chiếc bật lửa nhôm tinh xảo, tiểu oa nhi vẻ mặt vui mừng: “Thật là may mắn quá…”
Ngón tay Phương Quân Càn đột nhiên run rẩy, không phân nặng nhẹ nắm chặt lấy cổ tay tiểu oa nhi, nghiêm nghị lạnh lùng: “Thứ này ở đâu ra?”
Nhãn thần sắc bén khiến hài đồng sởn tóc gáy, bất giác lạnh toát sống lưng: “Oa!! Ngươi buông ra!”
Phương Quân Càn trầm giọng: “Nói, bật lửa này, ai đưa cho ngươi?”
Tiểu hài đồng liều mạng giãy dụa, nhưng thoát không ra, bàn tay nhỏ bé bị hắn nắm đến đau nhức, nóng nảy liền kêu to: “Ngươi không mau buông, ta gọi ca ca đến giáo huấn ngươi.”
Phương Quân Càn vẫn không nhúc nhích, đôi mắt chăm chăm nhìn nó.
Hài đồng hoảng sợ khóc lớn, kêu gào thảm thiết: “Cái bật lửa là của ca ca! Ta ta ta… Ta lén lấy trộm đến đây để chơi một chút!”
Phương Quân Càn giật mình buông tay.
Nhãn thần đờ đẫn, cổ quái lặp lại lời hài đồng: “Ca ca ngươi…”
Vì cái gì lại không phải tỷ tỷ?
Thật vất vả thoát khỏi ma trảo của Phương Quân Càn, tiểu oa nhi hốc mắt đỏ lên, ngăn không được khóc thét: “Ô oa oa~~~~ Ca ca! Ca ca!”
Vừa dứt lời, một trận gió lốc thổi qua, thân mình tiểu oa nhi đã được một vòng tay ấm áp ôm chặt trong lòng.
Đồng thời, nòng súng trong tay bạch y thiếu niên cũng vững chắc ngắm chuẩn nơi ngực Phương Quân Càn.
Tiểu oa nhi thấy Tiếu Khuynh Vũ, sợ sệt cùng lo âu hóa hư không. Dúi đầu vào lòng thiếu niên, khẽ cắn cắn vải áo: “Ô ô ô… Ca ca…”
Y là ca ca hài đồng.
Vậy y không phải chính là…
Phương Quân Càn thình lình trở tay không kịp.
Nòng súng Tiếu Khuynh Vũ trụ trên người Phương Quân Càn.
Ngón tay giữ súng bình ổn lại hữu lực.
Bầu không khí trong rừng hốt nhiên yên ắng, gió từ khe núi thổi tới cũng trở nên tĩnh tại bất động.
Bạch y thuần khiết kia vĩnh viễn bất biến, tựa hồ ảo mộng tiếp diễn đã ngàn năm.
Cũng chính là quãng thời gian yêu thương cùng tiếc nuối lặng lẽ nơi tiền kiếp…
Phương Quân Càn dù đang có chuyện vẫn ung dung nhìn Tiếu Khuynh Vũ, thả lỏng người: “Bổn soái chẳng qua trong lúc vô tình lầm bước lạc đến đây, Khuynh Vũ như vậy dùng súng chỉ vào người bổn soái, chính là hành động khá nguy hiểm nha!”
Do dự một chút, bạch y thiếu niên chậm rãi thu hồi khẩu súng, lau nước mắt cho đệ đệ, ôn nhu nói: “Tiểu Dịch, kết quả đã xảy ra chuyện gì?”
Phương Tiểu Bảo ác nhơn tố cáo trước: “Đệ đệ ngươi đi làm đạo tặc, chặn đường đòi lộ phí của ta!”
Tiếu Khuynh Vũ khó tin mà chuyển hướng.
Phương Quân Càn liên tục ai thán đời sau: “Tuổi còn nhỏ đã không biết noi theo gương tốt mà học! Tiếu chủ tịch, xem ra gia phong nhà ngươi gặp nguy khốn nha.”
Tiểu Dịch thiếu chút nữa tức muốn bể phổi!
Chưa từng thấy qua người nào mặt dày vô sỉ như vậy.
Nó không giống Phương Quân Càn biết cách ăn nói đổi trắng thay đen, lẫn lộn phải trái, nhất thời trong lúc ngơ ngẩn nghẹn họng không ra lời, chỉ có thể tức giận đến mức lệ long lanh đảo quanh hốc mắt.
Tiếu Khuynh Vũ thản nhiên nói: “Xá đệ nhỏ dại, ham chơi hiếu động, Tiếu mỗ trở về nhất định sẽ hảo hảo quản giáo nghiêm ngặt, mong Thiếu soái thứ lỗi.”
Sao ca ca lại phải xin lỗi hắn trước mặt nó!
“Ca, rõ ràng là hắn ——”
Tiếu Khuynh Vũ gõ nhẹ vào đầu nó.
Tiểu oa nhi bị đau, đành phải im lặng. Nhưng đôi mắt vẫn như cũ hung hăng trừng trừng nhìn tên yêu nghiệt đang cười – Phương Quân Càn.
Phương Tiểu Bảo thầm nhăn mặt làm trò, vô cùng hả hê đắc ý.
Tiểu Dịch tức giận đến mức cơ hồ nghiến chặt răng.
Gặp phải người có da mặt dày sánh ngang thành lũy như Phương Quân Càn, bất cứ ai cũng đành bó tay.
Phương Quân Càn được voi đòi tiên: “Bổn soái đường sá xa xôi đến đây, Khuynh Vũ không mời bổn soái vào nhà chơi một chút sao?”
Hắn đứng trước y, dáng điệu tươi cười so với những viên sáng tròn trịa phủ đầy trên mặt đất có phần rực rỡ đến chói mắt.
Gió núi vuốt ve xoa dịu thật thoải mái.
Quang ảnh chập chờn lay động.
Bạch y thiếu niên trầm mặc một lúc lâu.
Hốt nhiên nhoẻn miệng cười: “Nếu Thiếu soái không chê.”
Phương Quân Càn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn đúng là đang sợ bị y cự tuyệt ngay trước cửa mà, lập tức mỉm cười tà mị: “Tiếu chủ tịch có lời mời, tại hạ tự nhiên cung kính không bằng tuân lệnh.”
Hoàn chương 8.

markdown:
## [Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa Phiên Ngoại] Đệ nhất quyển – Chương 8
**Tác giả: **Thương Hải Di Mặc **Sơ lược:** đam mỹ tiểu thuyết, cận đại, thanh thủy văn (nghe đồn HE *cười mãn nguyện*) **Dịch giả: **QT đại ca **Edit: **Tiểu Mân Nhi
**Đệ nhất quyển** **Đệ bát chương**
Trong phủ tổng thống, Phương Quân Càn tọa lạc trên chiếc ghế tử đàn họa rồng uốn lượn, trước mặt khí trà thơm khoan thai bốc lên nghi ngút.
Đúng là trà Phổ Nhị thượng hạng, thanh tao khéo léo đến sâu trong tâm.
“Quân Càn hiếm khi tới thăm bá phụ nha, hai nhà thường ngày lại xa cách. Về sau phải lui tới nhiều hơn mới thật gần gũi được.”
Phương Thiếu soái khẽ cười nhạt trong lòng.
Giới quan lại đang bàn luận sôi nổi một tin tức, thoạt đầu lưu truyền nội bộ, về sau dần dần gây huyên náo khắp nơi.
Đoạn Tề Ngọc và Uy Tang đồng ý thỏa thuận, lấy tiền bồi thường chiến phí mệnh giá một vạn lượng bạc trắng, cùng Uy Tang đàm phán hòa bình.
Đại diện hoàng thất Uy Tang đàm phán chính là Nhân Dụ thân vương, nội trong vài ngày nữa sẽ đến Bình thành.
Phương Thiếu soái nghĩ tới đây liền một phen ấm ức!
Lão tử thiên tân vạn khổ gầy dựng 7 tỉnh Giang Nam, chính là cho ngươi tiêu xài hoang phí như này sao!
Khinh thường liếc mắt qua hắn.
Phương Quân Càn tận lực che giấu tâm tình hiện tại của mình.
Tự bản thân chiến đấu anh dũng, mỗi ngày đều đắm chìm trong biển máu, ròng rã nhiều năm trời như vậy đổi lấy một tên bán nước tọa lạc cao cao, cầm giữ giang sơn, nhàn nhã hảo hảo hưởng thụ thái bình, chuyện quái gì đang xảy ra đây?
Dựa vào hắn? Hắn xứng sao!
Cảm thấy có chút bực mình, Phương Quân Càn đứng lên chuẩn bị xin cáo từ.
Lúc này, một gia nhân vội vã chạy vào phòng, thầm thì điều gì đó trong tai Đoạn Tề Ngọc.
Mơ hồ nghe được mấy chữ “Sứ giả đàm phán”, “Nhân Dụ thân vương”.
Đoạn Tề Ngọc cuối cùng cũng không chú ý Phương Quân Càn nữa, hấp tấp đứng dậy, mỉm cười xấu hổ: “Phương hiền chất, Đoàn mỗ đột nhiên có chút việc gấp, hiền chất nếu không có gì trở ngại, phiền đến hậu viên đi dạo một chút… Thất lễ rồi a.”
Phương Thiếu soái cầu còn không được: “Không sao, Đoàn bá phụ cứ tự nhiên.”
Đoạn Tề Ngọc vội vàng rời phủ, Phương Quân Càn vô thức đi dạo loanh quanh phía sau hậu viên.
Hậu viên phủ tổng thống nằm đối diện Lạc Già, nước chảy men theo núi, gió thổi đuổi tiếng chim, tầm mắt khoáng đạt, phong cảnh xinh đẹp thanh u.
Nét xinh đẹp thanh u làm tuôn trào một cỗ hàm ý thi vị tiêu điều.
Thanh u là cô quạnh. Tiêu điều cũng là cô quạnh.
“Phương Thiếu soái, đi nữa sẽ không thuộc phạm vi cai quản của tổng thống phủ.” Gia nhân ngang qua hắn tiện nhắc nhở.
Phương Quân Càn vô cùng kinh ngạc: có người ở đây sao?
Lòng hiếu kỳ nổi lên, Phương Thiếu soái bất chấp lời khuyến cáo của gia nhân, lập tức tiếp tục tiến về phía trước.
Vừa đi vừa thưởng thức phong cảnh ven đường, không nghĩ càng lúc càng vào sâu.
Màu xanh tươi của cây cối đã bắt đầu chuyển sang sắc sẫm.
Thỉnh thoảng, có những khoảng sáng tròn trịa lọt qua đám lá cây um tùm chiếu xuống.
Gió mơn man thanh tao, vô số đốm sáng trên mặt đất đồng loạt trở mình, hòa cùng vũ điệu nhẹ nhàng uyển chuyển.
Càng hiển hiện thêm mênh mông một thảm rừng xanh thẫm.
Tâm tư mạnh mẽ cũng đành lắng đọng trước phong tình mị hoặc kia.
Kỳ lạ nhất chính là, sau khi Phương Quân Càn đi qua một cái dốc thoai thoải, cuối cùng ngoài dự đoán mặt đất vẫn bằng phẳng trải dài ra tiếp.
Đột nhiên, trước mặt vang lên tiếng hài đồng trong trẻo: “Núi này là ta khai, cây này là ta trồng. Nếu muốn đi qua đây, phải trả… phải trả…”
Phương Quân Càn hảo ý nhắc nhở: “Phải trả ta lộ phí.”
“Đúng rồi!” Tiểu hài đồng vui vẻ, lại bất chợt giật mình, “Không đúng! Ai mượn ngươi dạy?”
Thẹn quá hóa giận mà hừ một tiếng.
Phương Quân Càn chỉ nghe bên tai âm thanh “Răng rắc, răng rắc…” càng lúc càng gần.
Đó là âm thanh của bánh xe gỗ đang di chuyển trên mặt đất.
Sau khi Phương Quân Càn trông thấy cái gọi là “đạo tặc” kia, suýt nữa đã bật ra tiếng cười lớn.
Tiểu oa nhi trắng trẻo non nớt, đạp một chiếc xe đạp nho nhỏ, đang như hổ rình mồi nhìn mình chằm chằm.
Oa nhi đại khái khoảng bốn năm tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng bóc lại tròn ủm, khẽ chớp chớp đôi mắt to, đen nhánh sáng sủa.
Bàn tay nhỏ bé nắm chặt ghi-đông, mập mạp tròn trịa đến nỗi hiện lên từng ngấn.
Phương Tiểu Bảo chợt xấu xa nghĩ: đây không phải là con riêng của Đoạn Tề Ngọc chứ?
“Uy, ngươi là oa nhi nhà ai?”
Tiểu oa nhi ngửa mặt nhìn trời, làm lơ không thèm đáp.
Phương Tiểu Bảo tiếp tục trêu nó: “Ngươi lại không phải là nhi tử Đoạn Tề Ngọc đi?”
Tiểu oa nhi thần tình biến đổi, bĩu môi: “Ngươi mới là nhi tử Đoạn Tề Ngọc ấy.”
Phương Quân Càn trở mình phẫn nộ, mặt vẫn không đổi sắc: “Nói ngươi không có khả năng tinh tường phán đoán, ngươi còn phản đối a. Bổn thiếu gia làm sao có thể là nhi tử Đoạn Tề Ngọc, hắn đã được bằng một phần mười phong thái anh tuấn của ta chưa?”
Tiểu oa nhi trong giây lát mở to mắt, ánh mắt của nó như nhìn thấu được điều gì kỳ lạ lắm.
Phương Tiểu Bảo cảm thấy rất thú vị, đột nhiên ngồi xổm người xuống sát bên cạnh hài tử: “Này, nhìn đến ngốc nghếch rồi?”
“Không biết xấu hổ, ca ca của ta mới là người tốt nhất thiên hạ!” Hài tử ấm ức nói lớn, liền đạp xe ba bánh dự định ly khai, “Mặc kệ ngươi a, ta phải đi.”
“Ca ca của ngươi là ai vậy, để ngươi ngạo mạn thế này?” Phương Quân Càn không nhanh không chậm theo sát phía sau tiểu xe đạp.
Tán cây trên cao phủ đầy đất lốm đốm ánh sáng mặt trời, tầng tầng lớp lớp bóng râm tỏa ra.
Hài tử chu đôi môi đỏ hồng: “Ca ca ta là người tốt nhất, mạnh nhất, hoàn mỹ nhất thiên hạ —— dù sao cũng tạm biệt ngươi.”
Đột nhiên vừa sờ túi áo lại biến sắc: “Thảm rồi!”
Đôi chân nhỏ xíu nhất thời chuyển động như bay, tiểu xe đạp nhanh chóng chạy biến tựa gió lốc.
Đúng là một tiểu oa nhi đáng yêu.
Phương Tiểu Bảo thầm cười một tiếng, nhanh chân bắt kịp, lại ngẩn người ngây ngốc thán phục: chân mập mạp ngắn ngủn, sao có thể đạp nhanh thế kia?
“Tìm được rồi!” Tiểu oa nhi reo lên một tiếng, bỏ xe đạp ngã trên bãi cỏ.
Cầm lên chiếc bật lửa nhôm tinh xảo, tiểu oa nhi vẻ mặt vui mừng: “Thật là may mắn quá…”
Ngón tay Phương Quân Càn đột nhiên run rẩy, không phân nặng nhẹ nắm chặt lấy cổ tay tiểu oa nhi, nghiêm nghị lạnh lùng: “Thứ này ở đâu ra?”
Nhãn thần sắc bén khiến hài đồng sởn tóc gáy, bất giác lạnh toát sống lưng: “Oa!! Ngươi buông ra!”
Phương Quân Càn trầm giọng: “Nói, bật lửa này, ai đưa cho ngươi?”
Tiểu hài đồng liều mạng giãy dụa, nhưng thoát không ra, bàn tay nhỏ bé bị hắn nắm đến đau nhức, nóng nảy liền kêu to: “Ngươi không mau buông, ta gọi ca ca đến giáo huấn ngươi.”
Phương Quân Càn vẫn không nhúc nhích, đôi mắt chăm chăm nhìn nó.
Hài đồng hoảng sợ khóc lớn, kêu gào thảm thiết: “Cái bật lửa là của ca ca! Ta ta ta… Ta lén lấy trộm đến đây để chơi một chút!”
Phương Quân Càn giật mình buông tay.
Nhãn thần đờ đẫn, cổ quái lặp lại lời hài đồng: “Ca ca ngươi…”
Vì cái gì lại không phải tỷ tỷ?
Thật vất vả thoát khỏi ma trảo của Phương Quân Càn, tiểu oa nhi hốc mắt đỏ lên, ngăn không được khóc thét: “Ô oa oa~~~~ Ca ca! Ca ca!”
Vừa dứt lời, một trận gió lốc thổi qua, thân mình tiểu oa nhi đã được một vòng tay ấm áp ôm chặt trong lòng.
Đồng thời, nòng súng trong tay bạch y thiếu niên cũng vững chắc ngắm chuẩn nơi ngực Phương Quân Càn.
Tiểu oa nhi thấy Tiếu Khuynh Vũ, sợ sệt cùng lo âu hóa hư không. Dúi đầu vào lòng thiếu niên, khẽ cắn cắn vải áo: “Ô ô ô… Ca ca…”
Y là ca ca hài đồng.
Vậy y không phải chính là…
Phương Quân Càn thình lình trở tay không kịp.
Nòng súng Tiếu Khuynh Vũ trụ trên người Phương Quân Càn.
Ngón tay giữ súng bình ổn lại hữu lực.
Bầu không khí trong rừng hốt nhiên yên ắng, gió từ khe núi thổi tới cũng trở nên tĩnh tại bất động.
Bạch y thuần khiết kia vĩnh viễn bất biến, tựa hồ ảo mộng tiếp diễn đã ngàn năm.
Cũng chính là quãng thời gian yêu thương cùng tiếc nuối lặng lẽ nơi tiền kiếp…
Phương Quân Càn dù đang có chuyện vẫn ung dung nhìn Tiếu Khuynh Vũ, thả lỏng người: “Bổn soái chẳng qua trong lúc vô tình lầm bước lạc đến đây, Khuynh Vũ như vậy dùng súng chỉ vào người bổn soái, chính là hành động khá nguy hiểm nha!”
Do dự một chút, bạch y thiếu niên chậm rãi thu hồi khẩu súng, lau nước mắt cho đệ đệ, ôn nhu nói: “Tiểu Dịch, kết quả đã xảy ra chuyện gì?”
Phương Tiểu Bảo ác nhơn tố cáo trước: “Đệ đệ ngươi đi làm đạo tặc, chặn đường đòi lộ phí của ta!”
Tiếu Khuynh Vũ khó tin mà chuyển hướng.
Phương Quân Càn liên tục ai thán đời sau: “Tuổi còn nhỏ đã không biết noi theo gương tốt mà học! Tiếu chủ tịch, xem ra gia phong nhà ngươi gặp nguy khốn nha.”
Tiểu Dịch thiếu chút nữa tức muốn bể phổi!
Chưa từng thấy qua người nào mặt dày vô sỉ như vậy.
Nó không giống Phương Quân Càn biết cách ăn nói đổi trắng thay đen, lẫn lộn phải trái, nhất thời trong lúc ngơ ngẩn nghẹn họng không ra lời, chỉ có thể tức giận đến mức lệ long lanh đảo quanh hốc mắt.
Tiếu Khuynh Vũ thản nhiên nói: “Xá đệ nhỏ dại, ham chơi hiếu động, Tiếu mỗ trở về nhất định sẽ hảo hảo quản giáo nghiêm ngặt, mong Thiếu soái thứ lỗi.”
Sao ca ca lại phải xin lỗi hắn trước mặt nó!
“Ca, rõ ràng là hắn ——”
Tiếu Khuynh Vũ gõ nhẹ vào đầu nó.
Tiểu oa nhi bị đau, đành phải im lặng. Nhưng đôi mắt vẫn như cũ hung hăng trừng trừng nhìn tên yêu nghiệt đang cười – Phương Quân Càn.
Phương Tiểu Bảo thầm nhăn mặt làm trò, vô cùng hả hê đắc ý.
Tiểu Dịch tức giận đến mức cơ hồ nghiến chặt răng.
Gặp phải người có da mặt dày sánh ngang thành lũy như Phương Quân Càn, bất cứ ai cũng đành bó tay.
Phương Quân Càn được voi đòi tiên: “Bổn soái đường sá xa xôi đến đây, Khuynh Vũ không mời bổn soái vào nhà chơi một chút sao?”
Hắn đứng trước y, dáng điệu tươi cười so với những viên sáng tròn trịa phủ đầy trên mặt đất có phần rực rỡ đến chói mắt.
Gió núi vuốt ve xoa dịu thật thoải mái.
Quang ảnh chập chờn lay động.
Bạch y thiếu niên trầm mặc một lúc lâu.
Hốt nhiên nhoẻn miệng cười: “Nếu Thiếu soái không chê.”
Phương Quân Càn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn đúng là đang sợ bị y cự tuyệt ngay trước cửa mà, lập tức mỉm cười tà mị: “Tiếu chủ tịch có lời mời, tại hạ tự nhiên cung kính không bằng tuân lệnh.”
**Hoàn chương 8.**

Link: <http://wp.me/p1CuVB-2Y>; rel=shortlink


text:
Thông tin chi tiết điện thoại qua pm PhoNetInfo V3.6.0 đã Việt hóa
Thảo luận trong '[Sym-3] Phần mềm' bắt đầu bởi hht2010, 16/4/12. Trả lời: 4, Xem: 1185.
Đang tải...
Thảo luận trong '[Sym-3] Phần mềm' bắt đầu bởi hht2010, 16/4/12. Trả lời: 4, Xem: 1185.

markdown:
# Thông tin chi tiết điện thoại qua pm PhoNetInfo V3.6.0 đã Việt hóa
Thảo luận trong '
[[Sym-3] Phần mềm](forums/sym-3-phan-mem.91/)' bắt đầu bởi [hht2010](members/hht2010.573499/), [16/4/12](threads/thong-tin-chi-tiet-dien-thoai-qua-pm-phonetinfo-v3-6-0-da-viet-hoa.1205180/).
Trả lời: 4, Xem: 1185.
Đang tải...
Thảo luận trong '
[[Sym-3] Phần mềm](forums/sym-3-phan-mem.91/)' bắt đầu bởi [hht2010](members/hht2010.573499/), [16/4/12](threads/thong-tin-chi-tiet-dien-thoai-qua-pm-phonetinfo-v3-6-0-da-viet-hoa.1205180/).
Trả lời: 4, Xem: 1185.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=4094e5d500b4d17834e6fa0297dd8cbd; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
An Cát
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
An Cát (chữ Hán phồn thể: 安吉縣, chữ Hán giản thể: 安吉县, âm Hán Việt: An Cát huyện) là một huyện thuộc địa cấp thị Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 1882 km², dân số 450.000 người. Mã số bưu chính của huyện An Cát là 313300. Chính quyền nhân dân huyện An Cát đóng ở số 1, đường Linh Chi Tây, trấn Hàng Cai. Về mặt hành chính, An Cát được chia thành 10 trấn, 5 hương.
- Trấn: Đệ Phố, Hiếu Phong, Mai Khê, An Thành, Báo Phúc, Thiên Hoang Bình, Hàng Cai, Lương Minh, Thảo Thôn, Cao Vũ, Chương Ngô.
- Hương: Côn Đồng, Khê Long, Quy Sơn, Thượng Thự, Sơn Xuyên.

markdown:
# An Cát
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**An Cát** ( [chữ Hán phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 安吉縣, [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 安吉县, âm [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *An Cát huyện*) là một [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) thuộc [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Hồ Châu](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%A2u), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Quận này có diện tích 1882 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số 450.000 người. Mã số bưu chính của huyện An Cát là 313300. Chính quyền nhân dân huyện An Cát đóng ở số 1, đường Linh Chi Tây, trấn Hàng Cai. Về mặt hành chính, An Cát được chia thành 10 [trấn](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), 5 [hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)).
- Trấn: Đệ Phố, Hiếu Phong, Mai Khê, An Thành, Báo Phúc, Thiên Hoang Bình, Hàng Cai, Lương Minh, Thảo Thôn, Cao Vũ, Chương Ngô.
- Hương: Côn Đồng, Khê Long, Quy Sơn, Thượng Thự, Sơn Xuyên.
|
|
An Cát
Xem thêm:

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Xã Rock, Quận Benson, Bắc Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Rock, Quận Benson, Bắc Dakota)
Xã Rock (tiếng Anh: Rock Township) là một xã thuộc quận Benson, tiểu bang Bắc Dakota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 29 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Rock, Quận Benson, Bắc Dakota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Rock, Quận Benson, Bắc Dakota](/w/index.php?title=Rock,_Qu%E1%BA%ADn_Benson,_B%E1%BA%AFc_Dakota&redirect=no))
|Xã Rock
|
Rock Township
|—
|![ Vị trí quận Benson trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Map_of_North_Dakota_highlighting_Benson_County.svg/250px-Map_of_North_Dakota_highlighting_Benson_County.svg.png)
![ Vị trí quận Benson trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Map_of_North_Dakota_highlighting_Benson_County.svg/250px-Map_of_North_Dakota_highlighting_Benson_County.svg.png)
Vị trí quận Benson trong tiểu bang Bắc Dakota ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Bắc Dakota](/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_Dakota&action=edit&redlink=1) [Quận Benson](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Benson,_B%E1%BA%AFc_Dakota) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Rock** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Rock Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Benson](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Benson,_B%E1%BA%AFc_Dakota), tiểu bang [Bắc Dakota](/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 29 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Rock,_Qu%E1%BA%ADn_Benson,_B%E1%BA%AFc_Dakota&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Rock,_Qu%E1%BA%ADn_Benson,_B%E1%BA%AFc_Dakota&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1067 miss


text:
dáng
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
dáng
- Vẻ; Bề ngoài.
- Ban nãy bác đã thấy cái dáng nó oai vệ là ngần nào (Nguyễn Công Hoan)
- Trgt.
- Hình như.
- Nghiêng nghiêng vành nón dáng chờ ai (
Tố hữuNếu bạn biết tên đầy đủ của Tố hữu, thêm nó vào danh sách này.)
- Nghiêng nghiêng vành nón dáng chờ ai (
- Có lẽ.
- Kẻ trước như ta dáng cũng nghèo (Nguyễn Công Trứ)
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# dáng
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **dáng** [Vẻ](/wiki/v%E1%BA%BB); [Bề](/w/index.php?title=B%E1%BB%81&action=edit&redlink=1) [ngoài](/wiki/ngo%C3%A0i). *Ban nãy bác đã thấy cái* **dáng**nó oai vệ là ngần nào ( [Nguyễn Công Hoan](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_C%C3%B4ng_Hoan))
-
[Trgt](/w/index.php?title=trgt&action=edit&redlink=1). [Hình như](/wiki/h%C3%ACnh_nh%C6%B0). *Nghiêng nghiêng vành nón* **dáng**chờ ai (
Tố hữu
*Nếu bạn biết tên đầy đủ của* **Tố hữu**, thêm nó vào [danh sách này](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Laurent_Bouvier/Free_Vietnamese_Dictionary_Project_Vietnamese-Vietnamese#Authors_.28Open.29). *)*
-
[Có lẽ](/wiki/c%C3%B3_l%E1%BA%BD). *Kẻ trước như ta* **dáng**cũng nghèo ( [Nguyễn Công Trứ](https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_C%C3%B4ng_Tr%E1%BB%A9))
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 hit/3, cp1067 miss


text:
localisé
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
localisé /lɔ.ka.li.ze/
- Khu trú.
- Douleur localisée sur un point — nỗi đau khu trú tại một điểm
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# localisé
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|localisé |
|
|
|Giống cái |
||
|**localisé** [/lɔ.ka.li.ze/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Khu trú](/wiki/khu_tr%C3%BA). *Douleur*— nỗi đau khu trú tại một điểm **localisée**sur un point
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1055 miss, cp1067 miss


text:
Samsung Galaxy S3 Mini I8190
CHỈ CÓ TẠI VIỄN THÔNG A
Ưu đãi thành viên : Cứ 20,000đ tích được 1 Vmoney(?)
[Liên hệ]
Thông số kỹ thuật Samsung Galaxy S3 Mini I8190
Bộ sản phẩm chuẩn
Samsung Galaxy S3 Mini I8190: Thân máy, Pin, Sạc, Tai nghe, Cáp USB, Sách hướng dẫn sử dụng

markdown:
![ Samsung Galaxy S3 Mini I8190](https://cdn1.vienthonga.vn/image/2015/1/2/300_I8190-small.jpg)
# Samsung Galaxy S3 Mini I8190
#### CHỈ CÓ TẠI VIỄN THÔNG A
**20,000đ**tích được [1 Vmoney(?)]
### Thông số kỹ thuật Samsung Galaxy S3 Mini I8190
Bộ sản phẩm chuẩn
**Samsung Galaxy S3 Mini I8190**: Thân máy, Pin, Sạc, Tai nghe, Cáp USB, Sách hướng dẫn sử dụng
|Mạng 2G||
|
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900
|Mạng 3G||
|
HSDPA 900 / 1900 / 2100
|SIM||
|
Mini-SIM
|Kích Thước||
|
121.6 x 63 x 9.9 mm (4.79 x 2.48 x 0.39 in)
|Màu Sắc||
|
White, Blue, Titan Gray, Amber Brown, Garnet Red, Onyx Black
|Trọng Lượng||
|
111.5 g (3.92 oz)
|Kích Thước||
|
480 x 800 pixels, 4.0 inches (~233 ppi mật độ điểm ảnh)
|Loại||
|
Super AMOLED cảm ứng điện dung, 16 triệu màu
|Audio||
|
MP3/WAV/eAAC+/AC3/FLAC player
|Ghi âm||
|
Có
|Kiểu Chuông||
|
Rung, Đa âm điệu, MP3
|Loa Ngoài||
|
Có
|Radio||
|
Stereo FM radio với RDS
|Video||
|
MP4/DivX/XviD/WMV/H.264/H.263 player
|Bộ Nhớ Trong||
|
8 GB dùng chung, 1 GB RAM
|Khe Cắm Thẻ Nhớ||
|
microSD, hỗ trợ lên đến 32 GB
|3.5mm jack||
|
Có
|Bluetooth||
|
Có v4.0 với A2DP, LE, EDR
|EDGE||
|
Có
|GPRS||
|
Có
|GPS ( A-GPS)||
|
Có, hỗ trợ A-GPS với GLONASS
|NFC||
|
Có
|Tốc độ 3G||
|
HSDPA 14.4 Mbps, HSUPA 5.76 Mbps
|USB||
|
Có, microUSB v2.0
|WLAN||
|
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, DLNA, Wi-Fi Direct, Wi-Fi hotspot
|Camera chính||
|
5 MP, 2592x1944 pixels, tự động lấy nét , đèn LED flash
|Camera Phụ||
|
Có, VGA
|Chức Năng||
|
Geo-tagging, chạm lấy nét, nhận diện khuôn mặt
|Quay Phim||
|
Có, 720p@30fps
|Chipset||
|
NovaThor U8420
|CPU||
|
Dual-core 1 GHz
|Java||
|
Có, giả lập JAVA MIDP
|Tin Nhắn||
|
SMS(threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS
|Trình Duyệt||
|
HTML5
|Trò Chơi||
|
Tải thêm
|Khác||
|
- Tích hợp mạng xã hội
|Loại Pin||
|
Li-Ion 1500 mAh
|Hệ Điều Hành||
|
Android OS, v4.1 (Jelly Bean)

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

Public-Key-Pins: pin-sha256="sha256"; pin-sha256="sha256"; max-age=15768000; includeSubDomains


text:
Khu dân cư thương mại phước thái
Khu dân cư thương mại phước thái
Giá: 352.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 2 tháng 12 16:43
Diện tích: 100 m²
Loại: Đất,Cần bán
Địa chỉ: gần nga ba Thái Lan
Tỉnh, thành, quận: Đồng Nai
Liên hệ: Trần Thanh Trà x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Khu dân cư thương mại phước thái
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
Khu dân cư thương mại phước thái
Giá: 352.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 2 tháng 12 16:43
Diện tích:
**100 m²**
Loại:
**Đất,Cần bán**
Địa chỉ:
**gần nga ba Thái Lan**
Tỉnh, thành, quận:
**Đồng Nai**
|
|
khu đất vàng
Dự án có khu đất đẹp miền nam hiện nay
Khu dân cư có đầy đủ các tiện nghi: cv cây xanh, khu vui chơi, thể dục thể thao, hồ bơi, ........
trung tâm đô thị mới tp Biên Hòa
Cơ sở hạ tầng hiện đại, cao cấp
Liên hệ: Trần Thanh Trà
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x0d1bfac81b607cb321ad0bfefd2110b106bda7d2; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 12:49:23 GMT;

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Chăn ga gối satin
Chăn ga gối satin
Giá: 1.580.000 đ Tin công ty, đăng ngày 22 tháng 11 22:25
Loại: Đồ gia dụng gia đình khác,Cần bán
Tỉnh, thành, quận: Huyện Thường Tín
Tình trạng: Mới
Liên hệ: chăn ga gối đệm x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Chăn ga gối satin
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
Chăn ga gối satin
Giá: 1.580.000 đ Tin công ty, đăng ngày 22 tháng 11 22:25
Loại:
**Đồ gia dụng gia đình khác,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Huyện Thường Tín**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Trọn bộ 7 món chăn ga gối satin cao cấp thêu hoa .
Chi tiết ibox . Giá rẻ so với thị trường .
Liên hệ: chăn ga gối đệm
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xd9ea1274207483dfa1397d9c4262fdae0e7ec0bb; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 12:23:01 GMT;


text:
Đất đường số 10-quận 2-sđr-thổ cư 100%,MT 15m
Đất đường số 10-quận 2-sđr-thổ cư 100%,MT 15m
Giá: 179.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 22 tháng 11 09:14
Diện tích: 80 m²
Loại: Đất,Cần bán
Địa chỉ: đường nguyễn thị định quận 2
Tỉnh, thành, quận: Quận 2
Liên hệ: Quyên x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Đất đường số 10-quận 2-sđr-thổ cư 100%,MT 15m
|
|
|
|
![]()
![]()
Đất đường số 10-quận 2-sđr-thổ cư 100%,MT 15m
Giá: 179.000.000 đ Tin công ty, đăng ngày 22 tháng 11 09:14
Diện tích:
**80 m²**
Loại:
**Đất,Cần bán**
Địa chỉ:
**đường nguyễn thị định quận 2**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 2**
|
|
cơ hội đầu tư đất nền Thành Phố chỉ với 179tr/nền chiết khấu ngay 10%-sổ đỏ riêng từng nền
1.VỊ TRÍ:
- tọa lạc ngay mặt tiền đường Đại lộ, lộ giới di chuyển 60m với 6 làn xe lưu thông, con đường huyết mạch di chuyển về TT TPHCM
-cách TT Q1 chỉ 20p
2. ƯU ĐIỂM VÀ TIỀM NĂNG SINH LỢI
+tổng quy mô:150ha, với đầy đủ các dịch vụ tiện ích liền kề thừa hưởng toàn bộ các dịch vụ tiện ích
+hệ thống cơ sở hạ tầng hoàn thiện: điện âm, nước máy, đường nội bộ từ 12m-30m, vỉa hè nội bộ 2,5m=> quy hoạch khu đô thị chuẩn Singapore
+Khuôn viên hồ sinh thái rộng 16ha với đầy đủ loại hình dịch vụ vui chơi giải trí tại dự án
+ngay cổng ga Metro: về TTQ1 chỉ mất 7p, đồng thời kích thích giá trị bất động sản toàn bộ khu vực==> cơ hội đầu tư
+đối diện trung tâm hành chính tập trung: khu vực tập trung đông đúc dân cư,giá trị bất động sản khu vực 30-50tr/m2
+tiện ích liền kề đây đủ:ngay trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện, công viên,....
+Liền kề cụm KCN lớn với số lượng 300 công nhân nghìn tiện kinh doanh buôn bán, đầu tư xây dựng phòng trọ cho thuê
3. CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI
-chiết khấu cao từ 2-5 chỉ vàng
-bốc thăm trúng thưởng xe AB chuyến du lịch singapore...các phần quàn trị giá 300tr
4. Liên hệ nhân viên kinh doanh chủ đầu tư
Tô Ánh Nguyệt - chuyên Viên Tư Vấn Nhiệt Tình - vui Vẻ
liên Hệ Đặt Vé Tham Quan Đất Miễn Phí-có Xe Đưa Rước Hàng Tuần-Thảo Cầm Viên-Lúc 7h15 Quận 1 (số 2 nguyễn bỉnh khiêm)
Chúng tôi hứa sẽ mang lại cho bạn 1 nơi an cư tuyệt vời - cơ hội đầu tư mới mà bạn đáng được nhận-đặt vé tham quan miền phí
Liên hệ: Quyên
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xdcca19a383c3a0846d7a518f5730f1051b5c28b6; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 11:37:23 GMT;


text: Chào mừng bạn đến Dragon Legend Cruise Giá trị tuyệt vời cho quý khách đến thăm và chỗ ở tiêu chuẩn cao Truyền thuyết Rồng Cruise là một thành viên mới của gia đình Công ty Indochina Junk của bạn, Nó cung cấp đầy đủ các mong muốn và kinh nghiệm của cảnh quan thiên nhiên Vịnh Hạ Long trong một cuộc hành trình độc đáo đặc biệt là với người không du lịch vịnh Bái Tử Long hoang dã bãi biển, làng chài địa phương. Các nhà hàng ăn uống thanh lịch cung cấp một cái nhìn tuyệt vời để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của vịnh và tận hưởng thời gian thư giãn trên boong tàu. Day 1: Hanoi – Hon Gai Harbour – Welcome on Dragon Legend Cruise Halong Dragon legend Cruise Leave hotel in Hanoi around 7.45 – 8.15 am on shuttle bus to Halong Bay. Have chance to see countryside landscapes on way with rice fields and buffalo. 12.00 – 12.30 : Embark at Hon Gai International halong bay harbor. 12.30 – 13.00 : Check-in, enjoy welcome drink, cruise and safety briefing. 13.30 – 14.30 : Have set menu lunch in the outdoor dining room (depending on the weather condition) while cruising to magnificent Bai Tu Long Bay; admire the fascinating formations on the way. 15.00 – 15.45 : Visit Vung Vieng fishing village by a rustic row-boat, meet the local people and pass through the floating school and fish farms. 15.45 – 17.30 : Enjoy a cooking class while cruising to Vung Dang. Relax or swim on a white sandy beach, go kayaking through the mystery Karst Mountains. 18.00 – 20.30 : Back to junk for refreshing yourselves in the outdoor or indoor Mineral Seawater Pool, Fitness Room or the Spa and Massage Treatments before having A La Carte dinner on board. 20.30 : Free time for relaxing, communicating with the staffs, watching movies or listening to music. Overnight in Vung Dang. Day 2: Dragon Legend Cruise – Vung Vieng – Hon Gai Harbor 06.30 – 07.00 : Start a new day with Tai Chi demonstration on the sun deck. 07.00 – 07.30 : Morning view of Bay’s landscape with a cup of tea or coffee. Have breakfast in the fresh air. 07.30 – 09.45 : Cruise to Cong Do area & explore the well- hidden Thien Canh Son Cave. 10.15 – 11.30 : Check out and pack your luggage. Start cruising towards the harbor while a Buffet is served. 11.30 – 12.00 : Disembark. Farewell. Then get on bus drive back to Hanoi. Trip end at hotel round 16:00 – Have a wonderful trip with Dragon Legend Cruise & Origin Vietnam Travel

Set-Cookie: xf_session=7b082be7ebe15ed7b21c2496f128553c; path=/; secure; httponly