markdown:
# Công hàm 1958 Phạm Văn Đồng theo “lý giải” của Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam
01.08.2011
[Leave a comment](https://tradervn.wordpress.com/2011/08/01/cong-ham-1958-ph%e1%ba%a1m-van-d%e1%bb%93ng-theo-%e2%80%9cly-gi%e1%ba%a3i%e2%80%9d-c%e1%bb%a7a-m%e1%ba%b7t-tr%e1%ba%adn-t%e1%bb%95-qu%e1%bb%91c-vi%e1%bb%87t-nam/#respond)
**Lê Thiên**
–
Tình hình tranh chấp chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và khu vực Biển Đông càng ngày càng phức tạp và gay gắt do Trung Cộng không ngừng ngang ngược tuyên bố chủ quyền của họ trên hai quần đảo và khu vực ấy là điều không tranh cãi.
Việc Trung Cộng xua quân bắn giết chiến sĩ hải quân VNCH để cướp đoạt Hoàng Sa năm 1974, rồi giết chết hải quân CSVN để chiếm cứ một vùng thuộc quần đảo Trường Sa vào năm 1988 đã làm cho người dân Việt Nam không còn kiên nhẫn chịu đựng được nữa.
Dân Hà Nội và Sài Gòn trong đó có cả nhiều nhân sĩ trí thức đã liên tục xuống đường thực hiện 8 cuộc biểu tình trong một thời gian ngắn (cuộc biểu tình thứ 8 diễn ra ngày 24/7/2011) chống cuộc xâm lăng của Trung Cộng, dứt khoát đòi “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam.” Oái oăm thay! Nhà cầm quyền CSVN chẳng những không đứng về phía nhân dân giành lại chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo trên, mà còn tung Công an Mật vụ hung hăng khiêng, kéo, xô, đấy, bắt bớ, đánh đập tàn nhẫn và cả bỏ tù một số người bày tỏ lòng yêu nước của mình.
Trong khi đó phía Trung Cộng cứ lâu lâu lại hâm nóng tình hình bằng cách phơi bày cái Công hàm Ngoại giao năm 1958 của Thủ tướng CSVN Phạm Văn Đồng như là bằng cớ hiển nhiên chính quyền CSVN xác nhận chủ quyền “không tranh cãi” của Trung Cộng trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Phía nhà cầm quyền CSVN từ trước đến nay vẫn im thin thít về Công hàm trên và cũng im lặng hoặc chỉ tuyên bố ỡm ờ về thái độ hống hách, ngạo mạn cùng các hành vi thô bạo của Trung Cộng đối với người dân Việt, cụ thể là ngang nhiên cắt đứt dây cáp tàu thăm dò khoáng sản của VN hoặc dùng vũ lực uy hiếp ngư dân chất phác chỉ biết cặm cụi kiếm sống ngay trên vùng biển thuộc về Việt Nam được quốc tế công nhận.
**Nhân một bài báo, thử bàn về cái Công hàm 1958**
Ngày 20/7/2011 có lẽ là lần đầu tiên người dân Việt đọc một bài báo chính dòng bàn về Công hàm trên. Bài báo có nhan đề “
[Công hàm 1958 với chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam” do “Nhóm Phóng viên Biển Đông”](http://www.danchimviet.info/archives/39230) viết, đăng tải trên báo Đại Đoàn Kết (ĐĐK) của Mặt Trận Tổ QuốcViệt Nam (MTTQVN).
Trước khi tìm hiều cách lý giải bài báo trên liên quan tới Công hàm 1958, chúng ta cùng xem lại nội dung Công hàm và hoàn cảnh đã đẻ ra nó.
Đó là cái Công hàm mà trước mặt là công khai chối bỏ (không nhìn nhận) quyền sở hữu chủ của quốc gia đối với tài sản máu xương thiêng liêng vô cùng trân quý của cả dân tộc, và đằng sau sự chối bỏ ấy là hành vi phản bội tổ tiên, tổ quốc, phỉ báng dân tộc, bất trung, bất nghĩa và bất hiếu với các bậc tiền bối! Một hành động phản quốc có tính toán, có mưu lược từ một bè đảng vô tổ quốc!
Thật ra, cá nhân Phạm Văn Đồng (PVĐ) chỉ là kẻ thừa hành, vai Thủ tướng của PVĐ chỉ là vai tuồng! Bộ Chính Trị (BCT) Đảng CSVN chính là đầu não định đoạt mọi việc lớn nhỏ của cả nước.
Năm 1958 là thời kỳ vàng son của CSVN do Hồ Chí Minh (HCM) làm Chủ tịch Đảng, kiêm nhiệm chức Tổng Bi Thư, kiêm luôn chức Chủ tịch nước! Bộ Chính Trị (BCT) Đảng CSVN thời điểm ấy gồm những tay sừng sỏ nhất của Đảng CS như Hồ Chí Minh, Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Lê Văn Lương, Võ Nguyên Giáp, Lê Duẩn, Phạm Hùng, Tố Hữu…
Thực ra Trường Chinh đã là Tổng Bí Thư từ năm 1951, nhưng do thất bại trong Cải Cách Ruộng Đất, Hồ Chí Minh (HCM) thu hồi chức Tổng Bí Thư Đảng về tay mình và thay thế Trường Chinh từ Tháng 10/1956 tới Tháng 11/1958 trong chức vụ ấy, trong khi vẫn đảm nhiệm chức Chủ tịch Đảng kiêm Chủ tịch Nước. Công hàm Phạm Văn Đồng ra đời trong thời điểm quyền uy tột đỉnh ấy của HCM – ngày 14/9/1958.
Theo nguyên tắc tổ chức Đảng CSVN “tập thể chỉ huy, cá nhân phụ trách,” PVĐ không có quyền ký một Công hàm thuộc tầm cỡ quốc tế mà không thông qua HCM và quyết định của BCT.
**Phủ nhận quyền làm chủ**
Ngày 4/9/1958 Trung Cộng đưa ra Bản Tuyên Bố khẳng định vùng biển Đông với hai quần đảo Tây Sa và Nam Sa (tức Hoàng Sa và Trường Sa) là lãnh thổ của Trung Quốc. Hai hôm sau, ngày 6/9/1958, tờ Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Đảng CSVN tung ra bài tường thuật rất chi tiết về Bản Tuyên Bố ấy và nêu rõ rằng “kích thước lãnh hải của nước Cộng Hoà Nhân dân Trung Hoa là 12 hải lý và điều này được áp dụng cho tất cả các lãnh thổ của phía Trung Hoa, bao gồm tất cả các quần đảo trên biển Nam Trung Hoa.”
Vào thời điểm năm 1958, Tố Hữu là Ủy viên BCT giữ chức Trưởng ban Tuyên Huấn Đảng. Ban Tuyên Huấn kiểm soát mọi phương tiện truyền thông trong nước VNDCCH ở Miền Bắc. Riêng báo Nhân Dân là tiếng nói CHÍNH THỨC của Đảng CSVN, do chính Ban Tuyên Huấn điều hành và kiểm soát trực tiếp.
Việc kiểm tra, sàng lọc từng chữ từng câu một bài báo trên báo Nhân Dân là “sứ mạng quan trọng” của Ban Tuyên Huấn này. Tố Hữu và BCT không thể không biết tới bài báo quan trọng ấy. Bài viết trên báo Nhân Dân đã làm nhiệm vụ “tiền trạm” cho Công hàm do PVĐ ký mười ngày sau Bản Tuyên Bố của Trung Cộng và 8 ngày sau bài báo của tờ Nhân Dân, tức ngày 14/9/1958. Công hàm này chính thức tuyên bố Chính phủ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) “tán thành” Bản Tuyên bố của Trung Cộng, minh thị nhìn nhận chủ quyền của Trung Quốc trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa! Tức là công khai khước từ chủ quyền của Việt Nam trên hai hải đảo ấy, một chủ quyền mà sử sách đã khẳng định từ hàng trăm năm về trước và bao thế hệ đã đổ cả máu ra để bảo vệ.
Như vậy, nói mà không sợ lầm rằng HCM và BCT Đảng CSVN đã “nhất trí thông qua” nội dung Công hàm trước khi PVĐ ký tên và đệ nạp lên “Đồng chí Chu Ân Lai, Tổng lí Quốc vụ viện Trung Quốc.” Đúng là “tập thể phản quốc, cá nhân chịu tiếng.”
Công hàm 1958 đâu phải là một tờ giấy nguệch ngoạc mấy chữ vội vàng hay một lời nói cao hứng bất chợt! Nó cũng không phải là một “bức thư” như nhà ngoại giao CS “lão thành” Lưu Văn Lợi biện hộ. Nó là một văn kiện chính thức đã được cân nhắc kỹ càng, được tính toán lợi hại hơn thiệt và được báo Nhân Dân dọn đường trước.
Thật ra trước báo Nhân Dân, từ năm 1956 khi tiếp ông Li Zhimin, xử lý thường vụ Toà Ðại Sứ Trung Cộng tại Việt Nam, Thứ trưởng ngoại giao (VNDCCH) Ung Văn Khiêm cũng đã tuyên bố: “theo những dữ kiện của Việt Nam (?), hai quần đảo Tây Sa (Hoàng Sa) và Nam Sa (Trường Sa) là một bộ phận lịch sử của lãnh thổ Trung quốc.” Ông Lê Lộc, quyền Vụ trưởng Á châu Sự vụ thuộc Bộ Ngoại giao VNDCCH, có mặt lúc đó, xác nhận thêm rằng xét về mặt lịch sử thì các quần đảo này đã hoàn toàn thuộc về Trung quốc từ thời nhà Tống (!?)
Cũng như PVĐ, Ung Văn Khiêm hay Lê Lộc đâu có quyền phát ngôn “bừa bãi” và tuyên bố “lếu láo” ngay tại nước ngoài một vấn đề quốc gia hệ trọng mà không thỉnh thị trước ý kiến của lãnh đạo cấp cao? Một bài viết trên báo tường, một bài cảm tưởng của học sinh ngày kết thúc niên học… mà còn bị sửa đi sửa lại đến không mất hết chữ nghĩa của bản thảo được người viết đệ trình huống hồ là một văn bản chính trị hay một lời phát biểu mang tínhchất quốc tế.
**Phạm Văn Đồng nói gì về Công hàm 1958?**
Năm 1977, đề cập đến cái Công hàm do chính mình đã ký, ông Phạm văn Đồng gượng gạo bảo rằng «đó là thời chiến nên phải nói như vậy thôi». Ông Đồng đâu phải “nói như vậy thôi.”
Thời chiến hay thời bình đều không phải là cái cớ để biện minh cho hành vi phản quốc! Thời chiến với một cuộc chiến tiến hành nhân danh “cứu nước” càng không cho phép viện cớ để phát biểu vung vít vô trách nhiệm như vậy. Một người lính đào ngũ trong cuộc chiến vệ quốc phải ra tòa đại hình về “tội phản quốc trong thời chiến” thì tội chối từ chủ quyền quốc gia trên một phần lãnh thổ của Tổ quốc giữa cuộc chiến thì chỉ có án tử hình là thích hợp nhất thôi!
Hơn nữa, PVĐ đâu chỉ nói mà thôi. Ông ký tên đóng dấu trên giấy trắng mực đen hẳn hoi với lời lẽ hết sức trịnh trọng “Chúng tôi xin trân trọng báo tin để Đồng chí Đổng lý rõ: Chính phủ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4 tháng 9 năm1958 của nước Cộng Hòa nhân Dân Trung Hoa, quyết định về hải phận của Trung Quốc.”
Rõ ràng PVĐ không tự mình “tán thành.” Ông chỉ làm nhiệm vụ thông tri cho phía Trung Cộng biết “Chính phủ VNDCCH tán thành…” dầu bản thân ông có muốn tán thành hay không. Chính phủ đó do Hồ Chí Minh đứng đầu và đó là một Chính phủ do Đảng lãnh đạo! Về mặt Đảng, ông Hồ cũng là nhân vật chóp bu: Chủ Tịch kiêm Tổng Bí Thư Đảng! Quyền lực của Tổng Bí Thư Đảng cùng với BCT Đảng luôn luôn là quyền tuyệt đối!
Một kinh nghiệm gần đây nhất cho thấy quyền tuyệt đối ấy. Quốc Hội CSVN mặc sức bàn cãi, tha hồ đưa ra nghị quyết này nọ! Nhưng khi Đảng bảo rằng Đảng đã quyết, thì chuyện Quốc Hội cãi nhau, rồi đồng thuận, rồi đưa ra Nghị quyết… đều trở thành trò hề! Nó hoàn toàn vô giá trị! Vụ Bauxite Tây Nguyên là một trong trăm ngàn điển hình!!! Ông Đồng ơi! Ông đâu có nói khơi khơi cho có nói! Bút sa gà chết! Verba volant, scripta manent! Lời nói bay đi, chữ viết tồn tại! Công hàm 1958 của nước VNDCCH còn sờ sờ đó! Người dân Việt Nam không ai nghĩ Công hàm đó là sản phẩm của cá nhân ông đâu!
**Lập luận của Lưu Văn Lợi**
Theo sự nhìn nhận của ông Lưu Văn Lợi trong quyển sách của ông dưới nhan đề “CUỘC TRANH CHẤP VIỆT-TRUNG VỀ HAI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA” do Nhà xuất bản CÔNG AN NHÂN DÂN xuất bản năm 1995 (Chương V), thì cái gọi là Chính phủ Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (CS miền Bắc) năm 1965 cũng đã cả quyết Hoàng Sa và Trường là của Trung Quốc.
Ông Lợi khẳng định: “
*Việc nói Tây Sa [Hoàng Sa] là của Trung Quốc trong bản tuyên bố của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà năm 1965 … hay câu nói của thứ trưởng ngoại giao Ung Văn Khiêm về Tây Sa là có thật.” Nhưng liền sau lời xác nhận này, ông Lợi vội biện bạch: “Đó không phải là lời tuyên bố từ bỏ chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa, càng không phải là từ bỏ chủ quyền đối với quần đảo Trường Sa.” *
Sau khi biện hộ cho bản tuyên bố năm 1963 của nước VNDCCH và cho câu nói của Ung Văn Khiêm, ông Lợi cũng dùng một kiểu nói ấy để bênh vực Công hàm năm 1958 của PVĐ. Rất tiếc, ông Lợi chẳng những không đưa ra một lý luận hay chứng từ nào cụ thể có giá trị thuyết phục mà còn làm nổi rõ hơn tính chất phản quốc hàm súc trong Công hàm ấy.
Lưu Văn Lợi vốn là một nhà ngoại giao kỳ cựu của CSVN, từng tham gia hòa đàm Paris với tư cách trợ lý của Lê Đức Thọ và Xuân Thủy (1972-1973), sau đó là Trợ lý Bộ Ngoại giao CSVN, rồi Trưởng ban Biên giới của Hội đồng Bộ trưởng (1978-1989). Lời chứng của ông đáng tin cậy. Tuy nhiên, lý luận của Lưu Văn Lợi chỉ xoay quanh cái trục “tình đồng chí” và “nghĩa vụ quốc tế” của CSVN đối với CS Trung Quốc, “mối quan hệ giữa nhân dân hai nước ‘vừa là đồng chí vừa là anh em’, trong ý nghĩ ‘Trung-Việt nhất gia’, do đó coi bản công hàm đó là biểu hiện của tình hữu nghị Trung-Việt.”
Ông Lợi nhấn mạnh: “
*Việt Nam lại là một nước xã hội chủ nghĩa, một nước láng giềng anh em, ‘núi liền núi, sông liền sông’ đối với Trung Quốc. Trong tình hình đó, Trung Quốc trở thành đồng minh trên thực tế của Việt Nam về chính trị, tinh thần và vật chất. Họ đã gửi sang Việt Nam vũ khí, đạn dược, lương thực, xe cộ và dành con đường quá cảnh cho hàng viện trợ của Liên Xô và Đông Âu và các nước khác. Người Việt Nam và Trung Quốc coi quan hệ giữa hai nước như “môi với răng”. *
Từ lý luận trên đây, Lưu Văn Lợi kết luận rằng cả Công hàm 1958 lẫn các lời tuyên bố cùng các văn kiện sau đó của phía CSVN với Trung Cộng là một biểu hiện của “tình đoàn kết quốc tế.”, là “bổn phận ơn đền nghĩa trả” của Việt Nam đối với người đồng-chí-anh-em-răng-liền-răng mà CSVN phải thực thi.
Lưu Văn Lợi vô tình hay cố ý bỏ qua yếu tố trách nhiệm của các quan chức và bộ máy công quyền đã sản sinh ra Công hàm, các văn bản và những lời tuyên bố phản bội trắng trợn chống lại lịch sử cũng như quốc gia dân tộc!
Mặc dầu quanh co bao biện cho phe đảng, Lưu Văn Lợi cũng đã phải công nhận điều này:
*“Về mặt hành chính, theo Hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954 Việt Nam tạm chia làm hai miền với vĩ tuyến 17 làm giới tuyến quân sự tạm thời trong khi chờ đợi thống nhất. Miền Nam Việt Nam, Chính phủ Việt Nam Cộng Hoà đã tiếp quản hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ năm 1956 khi Pháp rút khỏi Đông Dương và từ đó đã tổ chức hai quần đảo về mặt hành chính, tổ chức khảo sát và khai thác tài nguyên về biển đồng thời kiên quyết bảo vệ hai quần đảo chống lại những hành động và ý đồ xâm chiếm của Bắc Kinh cũng như các nước khác. Chính phủ Việt Nam Cộng Hoà cũng bảo vệ lợi ích và chủ quyền của mình tại các hội nghị và tổ chức quốc tế.”*
Sự công nhận quá muộn màng ấy của một cá nhân Lưu Văn Lợi (1995) chẳng nói lên được gì cả, bởi vì trước đó, năm 1974, tập đoàn CSVN tại Hà Nội chẳng những dửng dưng im hơi lặng tiếng mà còn đứng đằng sau tán dương và cổ súy Trung Cộng xua quân tấn công bắn giết Hải quân VNCH trấn thủ đảo Hoàng Sa để chiếm đoạt hải đảo này.
Chúng ta biết, Hiệp ước Paris về Việt Nam đã ký và có hiệu lực kể từ năm 1972. Theo Hiệp ước này, lực lượng Hoa Kỳ chấm dứt hoàn toàn trách nhiệm quân sự của họ tại Việt Nam kể từ thời điểm đó. Cho nên, cả Trung Cộng lẫn CSVN đều biết rõ Hoa Kỳ không còn có thể can thiệp bằng vũ lực vào bất cứ biến cố quân sự nào xảy ra ở bất cứ phần đất nào của VNCH. Đó là cơ hội ngàn vàng để CSVN “bật đèn xanh” cho Trung Cộng “lấy mạnh hiếp yếu” xua quân tàn sát chiến sĩ hải quân VNCH và xâm chiếm Hoàng Sa.
Chưa nói tới những xúi giục ngấm ngằm đằng sau, chỉ cái việc Hà Nội hoàn toàn im lặng trước cuộc xâm lăng này của Trung Cộng vào lãnh hải của nước Việt Nam cũng đủ tố cáo tội ác tày trời của CSVN đối với đất nước và dân tộc, ít ra họ phản bội chính họ và chống lại chính lời họ tuyên bố “Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một…” hoặc “Các Vua Hùng có công dựng nước, bác cháu ta cùng nhau GIỮ NƯỚC.” Nực cười thay! Hô hào “chống Mỹ cứu nước” để mà “rước Tàu cướp nước!” Mâu thuẫn và giả dối đến thế là cùng!
Cho nên thật là ngụy biện mơ hồ khi cho rằng vào các thời điểm ấy (1956, 1958, 1963, 1965, 1974), Việt Nam gồm hai quốc gia riêng rẽ: Miền Bắc là VNDCH; miền Nam là VNCH; và rằng Hoàng Sa và Trường Sa thuộc về miền Nam tức là của VNCH chứ không dính dáng gì tới VNDCCH!
Sau này (năm 1995) Lưu Văn Lợi xác nhận “Hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954 Việt Nam tạm chia làm hai miền với vĩ tuyến 17 làm giới tuyến quân sự tạm thời trong khi chờ đợi thống nhất.” Có bao giờ HCM và tập đoàn CS miền Bắc coi VNCH là một nhà nước chính danh đâu! Trái lại luôn luôn họ gắn chữ “ngụy” lên đầu chính quyền và quân đội VNCH – ngụy quân, ngụy quyền!
Nhân đây chúng ta lại xét tới một điểm khác mà Lưu Văn Lợi đã đề cập đến trong sách của ông. Sau khi nhìn nhận VNCH “kiên quyết bảo vệ hai quần đảo,” ông Lợi viết thêm: “Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam cùng với Chính phủ Sài Gòn đã tham gia ký kết Định ước về Việt Nam và đã tuyên bố chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.”
Không rõ cái gọi là Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam – công cụ của Hà Nội có ký một Định ước nào không và có “tuyên bố chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa” hay không và vào lúc nào? Nhưng bảo rằng Chính phủ ma ấy đã “cùng với Chính phủ Sài Gòn” (tức chính quyền VNCH) tham gia ký kết Định ước là điều rất đáng ngờ bao lâu tác giả chưa dẫn nguồn chứng minh thời điểm, địa điểm, hoàn cảnh và nội dung văn kiện về sự kiện ấy!
Phải chăng phịa ra “sự kiện” này, ông Lợi nhằm đánh lừa dư luận quần chúng về tính hợp pháp của chính thể “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” ít ra trong vấn đề Hoàng Sa và Trường Sa trên danh nghĩa là một chính phủ nối tiếp một chính phủ của Miền Nam Việt Nam (!?) trong khi mọi người đều biết Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam chỉ là lá bài của CS Bắc Việt để thôn tính Miền Nam VN.
Chính thể “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” sau năm 1975 là sự tiếp nối chính thể “Việt Nam dân chủ cộng hòa” của Miền Bắc cũng do những khuôn mặt chính quyền miền Bắc ấy tiếp tục nắm quyền cai trị trên cả nước như Lê Duẩn, Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Đỗ Mười… Trong khi Nguyễn Hữu Thọ, Trịnh Đình Thảo, Huỳnh Tấn Phát, Tạ Bá Tòng, Nguyễn Hộ, Nguyễn Thị Bình… chỉ đóng vai bù nhìn để rồi bị đẩy dần vào bóng tối… vỡ mộng công hầu!
Thế nên trong các vụ Hoàng Sa, Trường Sa, đường ranh biển và biên giới phía Bắc Việt Nam, toàn dân đã rõ ai chính, ai tà! Ai chính nghĩa, ai phi nghĩa! Ai vì dân vì nước, ai phản dân bán nước! Như vậy, chúng ta đã có đủ cơ sở để mà xác quyết rằng chính thể Cộng sản là một chính thể phi nghĩa, vô tổ quốc.
**Nguyễn Mạnh Cầm ca ngợi nguồn hỗ trợ to lớn và giá trị**
Trước Lưu Văn Lợi, ông Nguyễn Mạnh Cầm, nguyên Bộ trưởng Ngoại giao CSVN, nhân buổi họp báo ngày 2 tháng 12 năm 1992 tại Hà Nội, cũng đưa ra những lý luận quái gở mà Thông tấn xã CS Việt Nam đã đăng tải ngày 3 tháng 12 năm 1992: “Các nhà lãnh đạo của ta lúc trước xác nhận về Hoàng Sa và Trường Sa [thuộc về Trung Cộng] như vậy là do theo hiệp định Genève năm 1954 về vấn đề Đông Dương thì tất cả lãnh thổ từ vĩ tuyến thứ 17 trở vào Nam là thuộc chính quyền miền Nam, kể cả hai quần đảo này.”
Đem Hiệp định Genève để biện hộ tức là tự tố cáo mình vậy. Cộng sản VN từng rêu rao “Hiệp Định Genève tạm chia hai miền Nam Bắc,” chứ có bao giờ nói Việt Nam là hai nước riêng rẽ biệt lập đâu. Không lạm dụng danh nghĩa “Nước Việt Nam là một. Dân tộc Việt Nam là một…” HCM và tập đoàn CSVN chắc chắn không thể nào lôi kéo được người Việt nào theo họ. Vì trót nghe lời tuyên truyền xảo quyệt của Hồ Chí Minh và CS Bắc Việt, một số “nhân sĩ, trí thức” Miền Nam Việt Nam đi theo CS, cuối đời ân hận thì sự đã muộn.
Ông Cầm còn biện bạch: “Thêm vào đó, vào lúc ấy Việt Nam phải tập trung hết mọi lực lượng vào cuộc chiến chống Mỹ nên cần bạn bè khắp nơi. Tình hữu nghị Việt-Trung đang thắm thiết và hai nước hoàn toàn tin cậy lẫn nhau. Việt Nam xem Trung Quốc là một nguồn hỗ trợ to lớn và giá trị. Trong tinh thần đấy thì do tình thế cấp bách, quan điểm của lãnh đạo ta là cần thiết vì nó phục vụ cho cuộc chiến bảo vệ Tổ quốc.” Nại tới “tình hữu nghị thắm thiết”, nại tới “nguồn hỗ trợ to lớn và giá trị” để mang lãnh thổ và lãnh hải của Tổ quốc ra dâng nộp thì còn gì quái gở khốn nạn bằng?
Ông Nguyễn Mạnh Cầm còn đưa ra một lý luận khác khá ấu trĩ và hồ đồ. Ông nói: “
*Đặc biệt, việc này [việc Công hàm 1958 nhìn nhận Hoàng Sa và Trường Sa là của Trung Cộng] còn nhắm vào nhu cầu cấp thiết lúc đó là ngăn ngừa đế quốc Mỹ không sử dụng các quần đảo ấy để tấn công chúng ta*.” Ngăn ngừa đế quốc Mỹ sử dụng các quần đảo đó để tấn công chúng ta, chúng ta lại rước tên tướng cướp Tàu hung hãn gấp bội vào chiếm đóng và hoành hành như vậy sao?
Cũng liên quan tới Công hàm 1958, Nguyễn Mạnh Cầm còn lớn tiếng ngụy biện: “lãnh đạo ta tạm công nhận như thế!” Ôi! Phải chi PVĐ ghi thêm bên dưới cái Công hàm lời ghi chú “lãnh đạo ta tạm công nhận” thì bây giờ báo Đại Đoàn Kết đâu phải vất vả biện luận lý giải quanh co?
Một chi tiết mà Nguyễn Mạnh Cầm luôn lặp đi lặp lại, đó là mọi quyết định đều do “lãnh đạo ta” tức do Bộ Chính Trị, bộ phận lãnh đạo cao nhất của Đảng CSVN ở mọi thời kỳ quyết định, chứ chẳng phải ông Phạm Văn Đồng, ông Ung Văn Khiêm hay ông Lê Lộc nào trách nhiệm cả. Nhắc lại: BCT Đảng CSVN vào thời kỳ 1958 do Hồ Chí Minh đứng đầu với 2 tư cách: Chủ Tịch kiêm Tổng Bí Thư!
**Lời bào chữa mới nhất từ tiếng nói của Mặt Trận Tổ Quốc VN**
Chúng ta trở lại với bài báo “
[Công hàm 1958 với chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam](http://www.danchimviet.info/archives/39230)” của Nhóm PV báo Đại Đoàn Kết thuộc Mặt Trận Tổ Quốc VN (do CSVN chi phối).
Để biện hộ cho Công hàm 1958 của PVĐ, bài báo nêu rằng “theo Thạc sĩ Hoàng Việt, Quỹ Nghiên cứu Biển Đông, công hàm 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng ra đời trong bối cảnh quan hệ VNDCCH – Trung Quốc lúc đó “vừa là đồng chí vừa là anh em”.
Hoặc: “
*Công hàm 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng xuất phát từ mối quan hệ rất đặc thù với Trung Quốc trong thời điểm VNDCCH đang rất cần tranh thủ sự ủng hộ và giúp đỡ của các quốc gia trong khối xã hội chủ nghĩa bấy giờ…*”
Hoặc:
* “Về thực chất, công hàm 1958 chỉ là sự thể hiện một thái độ chính trị, một cử chỉ hữu nghị với tuyên bố giới hạn lãnh hải 12 hải lý của Trung Quốc để tranh thủ sự ủng hộ của Trung Quốc mà thôi.”*
Và còn nhiều những lời biện bạch lý giải như vậy. Giống hệt những gì Nguyễn Mạnh Cầm và Lưu Văn Lợi đã nói tới. Cũng vẫn luận điệu: “cử chỉ hữu nghị… tranh thủ sự ủng hộ…”, “biểu lộ ơn đền nghĩa trả” “vừa là đồng chí vừa là anh em”…
Thiết tưởng MTTQVN có cả quyền hạn và trách nhiệm lên tiếng phân bua biện bạch với Trung Quốc, muốn nói sao với người “anh em, đồng chí” thì nói. Nhưng không nói với Trung Quốc mà chỉ nói với chính người dân Việt Nam, thì không chừng đảng và nhà nước CSVN càng lộ bản chất phản dân hại nước đấy!.
Thôi thì cứ ôm lấy 16 chữ vàng:
*“Ổn định lâu dài, hướng tới tương lai, láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện” và 4 tốt (tứ hảo): “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt” như là bản sắc phong của Hán triều ban câp cho bầy tôi trung, nên… im mồm đi có lẽ hay hơn! Phần quan thầy Trung Quốc, trước sau họ cứ như một, chỉ muốn thủ đắc một tốt mà thôi – “nhất hảo” là “hảo xực”cái món… LƯỠI BÒ Biển Đông”.* **Chuyện “bên lề” Hội Nghị Genève 1954**
Một chi tiết khác trong bài viết trên báo chính dòng CSVN nghe hay hay thiết tưởng cũng cần nêu ra để chúng ta cùng cười lên một tiếng cho vui nhà vui cửa. Chi tiết gì đây? Thưa, đó là lời tiết lộ của bài báo, rằng: “
*Tất cả những hành động ngoại giao của Thủ tướng Phạm Văn Đồng trong công hàm 1958 có thể hiểu không phải là ông không nhìn thấy mọi ý đồ của Trung Quốc đối với cách mạng Việt Nam vì ông đã có kinh nghiệm trong bàn đàm phán Genève năm 1954, khi mà Trung Quốc đã có không ít động thái rất bất lợi cho VNDCCH.” *
Động thái gì của Trung Cộng trong Hội nghị Genève năm 1954 “rất bất lợi cho VNDCCH” đến nay mới lôi ra? CSVN từ hơn nửa thế kỷ qua có thấy điều đó không và đã có lần nào dám nói thẳng sự phản đối của mình chống lại động thái của Tàu Cộng chưa? Hay đã phải “ngậm miệng” ăn tiền, chấp nhận một sự đồng lõa đáng ghê tởm?
Sự thật là thế này:
Hội nghị Genève về Đông Dương khai mạc ngày 26/4/1954, và kết thúc ngày 21/6/1954 với sự tham dự của 9 phái đoàn: Anh, Pháp, Mỹ, Liên Xô, Trung Cộng, Quốc gia Việt Nam, Cộng sản Việt Nam, Lào, Campuchia.
Riêng phái đoàn Trung Cộng do Chu Ân Lai (Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng) dẫn đầu là lực lượng đông đảo hùng hậu nhất: 200 người! (Xem quyển “
*Vai trò của Chu Ân Lai tại Genève năm 1954”*) ( **1**). Qua quyển sách về họ Chu này, người ta còn thấy phái đoàn Trung Cộng hoàn toàn khống chế phái đoàn Cộng sản Bắc Việt của Phạm Văn Đồng.
Kết thúc Hội nghị, người quyết định tuyến phân ranh (vĩ tuyến 17) là Chu Ân Lai và Pháp, chứ không phải Phạm Văn Đồng. Điều ấy đủ bộc lộ cái nham hiểm của Tàu Cộng và sự lệ thuộc hèn hạ của Cộng sản Bắc Việt vào người “đàn anh nước lớn” của họ. Chưa kể việc Phạm Văn Đồng hạ bút ký Hiệp định, dâng phần đất phía nam vĩ tuyến 17 cho Pháp và đặt phần đất bắc vĩ tuyến 17 dưới sự kềm chế và lũng đoạn của Trung Cộng, dọn đường cho những mưu toan xâm lược của bắc phương vào Việt Nam sau này!
Lúc bấy giờ phía Quốc gia Việt Nam do Ngoại trưởng Nguyễn Quốc Định làm trưởng đoàn, sau đó được thay thế bởi Ngoại trưởng Trần Văn Đỗ. Ngày 16/6/1954, giữa lúc Hội nghị Genève đang tiến hành, ông Ngô Đình Diệm được mời làm Thủ tướng Quốc gia Việt Nam. Tại Hội nghị Genève, nhận chỉ thị của tân Thủ Tướng, ngoại trưởng Trần Văn Đỗ, nhân danh chính phủ quốc gia Việt Nam tuyên bố: “Đoàn đại biểu Quốc Gia Việt Nam dứt khoát từ chối ký vào bất kỳ hiệp định đình chiến nào dẫn tới Việt Nam phân trị” (Sđd trên: Vai trò…).
Do không ký tên, Quốc Gia Việt Nam, tức Việt Nam Cộng Hòa, không hề nhìn nhận Hiệp định Genève về Đông Dương nói chung, về Việt Nam nói riêng do các cường quốc, đặc biệt là Liên Xô, Trung Cộng và Pháp với Cộng sản Bắc Việt cùng âm mưu áp đặt, chia để trị.
Nhắc lại biến cố Hội nghị Genève năm 1954, sách Chính Đề Việt Nam (CĐVN) của tác giả Tùng Phong viết từ thời kỳ 1960 (ấn bản 2011) cho biết, tham dự Hội nghị trên, Trung cộng đạt 3 điều lợi, mà điều lợi thứ hai của họ lại là hiểm họa to lớn cho Việt Nam.
Điều lợi thứ hai đó là gì?
Tác giả CĐVN cho biết: “Điều lợi thứ nhì cho Trung cộng là một thắng lợi về ranh giới và lãnh thổ.”
Theo CĐVN, khi Hội nghị Genève đặt vấn đề phân chia lãnh thổ Việt Nam thành hai miền, CSVN ban đầu “yêu sách lấy vĩ tuyến 13 làm ranh giới,” vì họ muốn thâu tóm luôn các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định… vào miền Bắc… còn Pháp thì đòi vĩ tuyến 18. Nhưng, “dưới áp lực của Trung cộng, ranh giới đã lui lại đến vĩ tuyến 17… Những tham vọng đất đai của Trung Cộng đối với Việt Nam đã thỏa mãn.” (207). Tác giả Tùng Phong giải thích: “…vùng đất thiết yếu cho nước Tàu là các vùng hai bên sông Nhị Hà, con đường tháo ra biển, thiên nhiên của vùng Tây Nam Trung Hoa.”
Theo tác giả CĐVN, “việc ấn định ranh giới ở vĩ tuyến 17, vừa xác nhận tham vọng đất đai, bất di bất dịch của Tàu đối với Việt Nam, vừa chứng minh sự lệ thuộc của chính phủ Bắc Việt đối với Trung Cộng.” (Chính Đề Việt Nam, trang 209).
Như vậy, ý đồ của Trung Cộng dẫu sao cũng mang lại phần lợi cho đàn em là CSVN. Nếu không, HCM và BCT Đảng CSVN đã chẳng cho Phạm Văn Đồng ký vào Hiệp Định để nhận lấy phần đất phía bắc và nhận cả những viện trợ to lớn của đàn anh, chia phần phía nam cho Pháp! Bây giờ CSVN bỗng trở giọng kêu ca đàn anh chơi xỏ… Tập đoàn CSVN lộ chân tướng bán nước! Bán nước chinh thức bắt đầu từ năm 1954!
**Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa là… quốc gia thứ ba**
Bài báo “Công hàm 1958 với chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam” trên tờ Đại Đoàn Kết của MTTQVN có mấy đoạn đáng chú ý sau đây:
·
* “Theo Hiệp định Genève 1954, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa nằm phía Nam vĩ tuyến 17 tạm thời thuộc quyền quản lý của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa (VNCH). Trong thời điểm đó, dưới góc độ tài phán quốc tế, thì Chính phủ VNDCCH không có nghĩa vụ và quyền hạn hành xử chủ quyền tại hai quần đảo này theo luật pháp quốc tế.”* *· “Trên phương diện pháp lý, nước VNDCCH lúc đó không phải là một quốc gia trong cuộc tranh chấp đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Trước năm 1975, các quốc gia và lãnh thổ tranh chấp gồm: Trung Quốc, Đài Loan, Việt Nam Cộng hòa và Philippines. Như vậy, những lời tuyên bố của VNDCCH xem như lời tuyên bố của một quốc gia thứ ba không có ảnh hưởng đến vụ tranh chấp. Nếu đặt giả thuyết VNDCCH và CHXHCN Việt Nam là một thì dựa trên luật quốc tế, những lời tuyên bố đó cũng không có hiệu lực.”*
Hai đoạn nghị luận trên cho thấy chính quyền Hà Nội tự mâu thuẫn nghiêm trọng: Vừa hô hào rằng chính quyền Sài Gòn là NGỤY QUYỀN, vừa nhìn nhận VNCH hoàn toàn có tư cách là một QUỐC GIA được quốc tế công nhận. Nếu bảo rằng trong vụ tranh chấp Hoàng Sa, Trường Sa, VNDCCH ở Miền Bắc chỉ là một quốc gia thứ ba, thì đương nhiên VNCH là “quốc gia thứ nhất” có đầy đủ chủ quyền và tư cách tranh chấp với Trung Quốc. Như vậy việc CSVN xua quân vào Nam đánh đổ chính thể VNCH là một hành động xâm lược trắng trợn cũng giống như Trung Cộng xâm lăng Hoàng Sa năm 1974!
Mặt khác, Hà Nội xem Chính phủ VNCH chỉ “tạm thời quản lý” các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và tự nhận mình được “nhân dân” trao phó nhiệm vụ lãnh đạo công cuộc “CỨU NƯỚC” và “DỰNG NƯỚC,” cụ thể là “trọng trách GIẢI PHÓNG MIỀN NAM VIỆT NAM” khỏi “bè lũ ngụy quyền” Sài Gòn? Giải phóng cái gì mà liên tiếp 2 lần dâng đảo cho Tàu Cộng? Lần 1: minh thị bằng Công hàm 1958. Lần 2: biểu lộ lòng trung thành với lời cam kết ghi trong Công hàm khi Tàu Cộng đánh chiếm Hoàng Sa năm 1974 – không một lời phản đối – dù là phản đối suông bằng một vài ngôn từ công thức.
Căn cứ vào lập luận của báo Đại Đoàn Kết cũng như của một số nhân vật chóp bu CSVN, chúng ta khẳng định rằng: Trung Cộng đã xâm lăng hải đảo Hoàng Sa của VNCH bằng vũ lực thế nào thì CS Miền Bắc cũng dùng vũ lực xâm lăng nội địa VNCH thế ấy! CSVN còn mắc thêm tội dối lừa cả một dân tộc cốt để phục vụ cho quyền lợi đảng trị và cướp bóc mà thôi!
**Một sự nhìn nhận… thiếu vắng lòng sám hối**
Bài báo trên tờ Đại Đoàn Kết viết:
*“Chính quyền VNCH, theo Hiệp định Genève 1954, đã liên tục hành xử chủ quyền lâu đời của người Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa bằng các văn bản hành chính nhà nước cũng như bằng việc triển khai thực thi chủ quyền thực tế trên hai quần đảo này. Đỉnh cao của sự khẳng định chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong giai đoạn này là trận hải chiến quyết liệt của Hải quân VNCH chống lại sự xâm lược của tàu chiến và máy bay Trung Quốc tại quần đảo Hoàng Sa năm 1974.”*
Trước hết, xin nhắc lại, phía VNCH không ký vào Hiệp định Genève 1954, nên không hề bị Hiệp định ấy ràng buộc hay chi phối. VNCH hành động bảo vệ “chủ quyền lâu đời của người Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa” là vì ý thức dân tộc, vi tinh thần quốc gia, vì trách nhiệm thiêng liêng đối với từng tấc đất do tiền nhân để lại chứ không vì Hiệp định Genève. VNCH khẳng định chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa không phải chỉ bằng văn bản mà bằng sự hiện diện của mình trên hai quần đảo ấy…. Và cụ thể năm 1974 chiến sĩ hải quân VNCH đã đổ máu đào của mình để xác định chủ quyền quốc gia trên Hoàng Sa…chứ không ngồi ở một xó góc co ro cúm rúm tuyên bố, phát biểu vu vơ! Biến cố ấy tỏ rõ bản lãnh yêu nước và giữ nước của tập thể dân và quân VNCH. Sự khác biệt này chứng minh chính xác ai là chính nghĩa, kẻ nào là phi nghĩa!
Cho nên việc Mặt Trận Tổ Quốc VN hay Nguyễn Mạnh Cầm, Lưu Văn Lợi (đã trưng dẫn trên) hoặc bất kỳ quan chức CSVN nhìn nhận vai trò đúng đắn của phía VNCH trong nghĩa vụ bảo vệ chủ quyền quốc gia trên bất cứ phần đất nào của Việt Nam chỉ là sự nhìn nhận què quặt và dối trá bao lâu sự nhìn nhận ấy không được thể hiện bằng một thái độ và hành động sám hối tích cực. Điều này thật khó có thể xảy ra nơi người CSVN trừ phi Đảng của họ bị triệt tiêu hoàn toàn!
**Lời dạy của tiền nhân**
Trên báo điện tử Talawas (đã đóng cửa) trước đây diễn ra một cuộc tranh luận khá sôi nổi và lý thú về vấn đề Biển Đông.
Có ý kiến (Trương Nhân Tuấn) (
**2**)cho rằng công hàm ô nhục năm 1958 đã “làm cho lý lẽ của phía Việt Nam yếu đi” và cũng là một “yếu tố quan trọng được Trung Cộng khai thác tối đa để xâm chiếm Hoàng Sa và Trường Sa,” công hàm ấy đã hợp thức hóa chủ quyền của Trung Hoa CS trên Biển Đông. Nhưng Dương Danh Huy thì lại bảo rằng: “ *Chưa chắc gì Công hàm 1958 có hiệu lực ràng buộc VN ngày nay. Chưa chắc gì thế giới cho là nó có hiệu lực ràng buộc VN ngày nay. Chưa chắc gì Toà sẽ cho như thế.” *
Cứ “chưa chắc, chưa chắc” mà không chứng minh cái “chắc” nó ở đâu, Dương Danh Huy (
**3**) lại trách cứ: “Điều đáng buồn là thay vì nghiên cứu nghiêm túc nó có hiệu lực gì và tìm lý lẽ phản biện nó thì có khi người ta lại đem nó ra để phê phán nhau, vv.” Ông Huy cảnh báo “người Việt không nên góp phần làm tăng giá trị tuyên truyền cho Trung Quốc.”
Thật ra, TÁC NHÂN “làm tăng giá trị tuyên truyền” cho Trung Quốc chính là Công hàm 1958 chứ không ai khác hay cái gì khác. Mỗi lần Biển Đông dậy sóng là mỗi lần Trung Cộng trưng cái Công hàm ấy ra trước công luận, vì sao? Có nhục không? Có đau không?
Đặt lại vấn đề Công hàm 1958, chúng tôi không “nối giáo cho giặc” Trung Cộng, không tạo cho họ cái cớ để xâm chiếm đất nước Việt Nam! Chính những kẻ ám muội âm mưu cấu kết đẻ ra cái quái thai “Công hàm 1958” cùng các văn kiện cắt đất nhượng biển khác cho quân xâm lược phương bắc mới là thủ phạm đích thực “nối giáo cho giặc”!
Tuy thuộc hàng dân dã quê mùa, chúng tôi dám thách thức bất cứ ai chứng minh điều ngược lại với những gì trình bày trên!
Hãy nghe đây chỉ dụ của vua Lê Thánh Tông dẫn từ Đại Việt Sử ký Toàn thư, Bản kỷ Thực lục, Kỷ Nhà Lê: “
*Một thước núi, một tấc sông của ta, lẽ nào lại có thể vứt bỏ? Ngươi phải kiên quyết tranh biện, chớ cho họ lấn dần. Nếu họ không nghe, còn có thể sai sứ sang phương Bắc trình bày rõ điều ngay lẽ gian. Nếu ngươi dám đem một thước sông, một tấc đất của Thái tổ làm mồi cho giặc, thì phải tội tru di!” *
Hãy nghe đây di chúc của Vua Trần Nhân Tôn: “
*… Cái họa lâu đời của ta là họa Trung Hoa. Chớ coi thường chuyện vụn vặt xảy ra trên biên ải… Họ gậm nhấm đất đai của ta, lâu dần họ sẽ biến giang san của ta từ cái tổ đại bàng thành cái tổ chim chích. Vậy nên các người phải nhớ lời ta dặn: Một tấc đất của tiền nhân để lại, cũng không được để lọt vào tay kẻ khác. Ta để lời nhắn nhủ đó như một lời di chúc cho muôn đời con cháu.”* **Kết luận **
Chúng ta biểu tình chống Trung Quốc xâm lăng, khí thế yêu nước hừng hực, lẽ nào chúng ta lại quên lột mặt nạ kẻ nội thù phản dân hại nước khoác áo “giải phóng dân tộc” sặc sỡ để âm mưu cấu kết với giặc ngoại xâm bắc phương “nô lệ hóa dân tộc”?
Bao lâu cái Đảng đẻ ra Công hàm 1958 còn tồn tại trị vì đất nước và dân tộc Việt Nam với lá cờ đỏ sao vàng, bấy lâu dân tộc Việt Nam còn khốn đốn, không sao thoát khỏi nanh vuốt Tàu Cộng do thái độ yếu hèn của CSVN.
Xét về mặt tình tự dân tộc, những kẻ phản dân phải bị đào thải và không xứng đáng thuộc về huyết tộc con Rồng cháu Tiên.
Xét về phương diện quốc gia, phải hạ bệ tức khắc bọn phản quốc khỏi mọi quyền bính trong xã hội và lấy luật nước nghiêm minh sửa trị.
Có người bảo: Công hay tội, xin đừng xét vội mà hãy để lịch sử phán xét.
Lịch sử ư? Lịch sử mãi quốc cầu vinh kéo dài liên tục đã hơn 50 năm… Dân tộc Việt Nam mất đất, mất đảo đang bị đẩy vào chỗ diệt vong! Còn chờ đợi lịch sử nào nữa?
Chúng ta hãy cùng vùng lên, đáp lời sông núi!
Hoàng Sa, Trường Sa là máu thịt Việt Nam.
Chủ quyền lãnh hải, lãnh thổ Việt Nam thuộc về toàn dân Việt Nam, dứt khoát không thuộc về một nhóm nhỏ đảng trị “ươn hèn với giặc, mặt sắt với dân!”
*© *Lê thiên
© Đàn Chim Việt
—————————————————
**Ghi chú:**
(1) Vai trò của Chu Ân Lai tại Genève năm 1954 là bản dịch cuốn sách “Chu Ân Lai Dữ Nhật Nội Ngoã Hội Nghị”, nhà xuất bàn Trung Cộng Đảng Sử Xuất Bản Xá, 2005, tác giả là Tiền Giang, dịch giả là Dương Danh Dy.
(2) Xin đọc thêm “
[Tìm hiểu hồ sơ thềm lục địa của Việt Nam](http://www.talawas.org/?p=4476)” của Trương Nhân Tuấn trên Talawas ngày 16/5/2009 cùng các bài viết và các ý kiện phản biện chung quanh cuộc tranh luận về Biển Đông..
(3) (Dương Danh Huy trả lời Nguyễn Hòa ngày 14/5/2009. Phần phản hồi sau bài viết của Dũng Vũ trên Talawas ngày 13/5/2009: Hoàng Sa – Trường Sa, một bài học cho xứ nhược tiểu).
“Năm 1473 khi Lê Duy Cảnh đi trấn giữ ở vùng biên giới giáp với tỉnh Quảng Tây, vua Lê Thánh Tông đã trao cho ông một sắc dụ, trong đó viết: “Một thước núi, một tấc sông của ta không nên vứt bỏ, ngươi nên cố cãi
## Phản hồi

Link: <http://wp.me/pLS6P-1jV>; rel=shortlink


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Manchester, New Hampshire, Mỹ](/search.do?destination-id=1450184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Holiday Inn Manchester Airport - Manchester
**Khách sạn 3 sao tại Manchester với hồ bơi trong nhà và nhà hàng**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 96 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi trong nhà
- Phục vụ bữa sáng
- Xe đưa đón sân bay miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
### Lân cận
- Đấu trường Verizon Wireless (4,9 km)
- Trung tâm Mua sắm New Hampshire (3,7 km)
- Scouting Museum and Library (5,7 km)
- New Hampshire Aviation Historical Society (5,8 km)
- Bảo tàng Nghệ thuật Currier (6,1 km)
[Xem tất cả 185 nhận xét tại Hotels.com](/ho212926-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Holiday Inn Manchester Airport - Manchestertừ
**2.180.640 ₫**
- Suite, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật, Không hút thuốc
- Suite, 1 giường cỡ king, không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- 1 giường cỡ king, không hút thuốc, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Tiêu chuẩn
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1450184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1450184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 96 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-03:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Trả phòng nhanh
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 12 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi (trừ vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật)
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay
*miễn phí*(phục vụ 24 giờ)
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*(số lượng có hạn)
- Chỗ đậu xe dài hạn *
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Manchester
## Tại khách sạn
- Bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 2
- Phòng họp 2
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1250
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 116
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Menu gối
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Manchester
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1450184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1450184&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Khu vực phục vụ ẩm thực trong khuôn viên**- diner này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối và đồ ăn nhẹ. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
## Ghi chú của Holiday Inn Manchester Airport - Manchester
### Tên gọi khác
- Holiday Inn Hotel Manchester Airport
- Holiday Inn Manchester Airport
- Manchester Airport Holiday Inn
- Holiday Inn Manchester Airport Hotel
- Holiday Inn Manchester Airport Hotel Manchester
- Manchester Holiday Inn
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Có thể sử dụng
**Chỗ đậu xe dài hạn** với khoản phụ phí nhỏ
Với khoản phụ phí 10.00 USD mỗi lần lưu trú, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 185 reviews
I have never had such poor customer service in life. The front desk staff were exceptionally rude and unaccomodating the entire time we were checking out. A front desk person should never yell at a customer for requesting a receipt and then say it is company policy to not give receipts. I would not recommend this hotel to any person especially traveling with a large group.
No breakfast as for normal holiday inn. It was worst given that kitchen was linked to airport diner and it was over crowded because of people other than the hotel occupants. It was not clean as well. I would not recommend this hotel for anyone. My Worst holiday inn experience so far.
Staff was professional and knowledgable. Quick check in! Shuttle service much appreciated.
Great service by front desk staff.solved all our problems
Room was very small, bathroom tiny. Mold growing on corking in shower. Worst bed i have ever slept on. I would not stay here again. Disappointed.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=344f40a5-25b5-4864-8db7-97c8aad05e91%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C212926&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho212926%2Fholiday-inn-manchester-airport-manchester-my%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi-VN

Connection: close

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Thể loại:Haute-Normandie
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Haute-Normandie](/wiki/Haute-Normandie)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
[Alsace](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Alsace) • [Aquitaine](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Aquitaine) • [Auvergne](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Auvergne) • [Bourgogne](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bourgogne) • [Bretagne](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bretagne) • [Centre](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Centre&action=edit&redlink=1) • [Champagne-Ardenne](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Champagne-Ardenne) • [Corse](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Corse) • [Franche-Comté](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Franche-Comt%C3%A9) • [Île-de-France](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%8Ele-de-France) • [Languedoc-Roussillon](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Languedoc-Roussillon) • [Limousin](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Limousin) • [Lorraine](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lorraine) • [Midi-Pyrénées](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) • [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nord-Pas-de-Calais) • [Basse-Normandie](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Basse-Normandie) • **Haute-Normandie** • [Pays de la Loire](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pays_de_la_Loire) • [Picardie](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Picardie) • [Poitou-Charentes](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Poitou-Charentes) • [Provence-Alpes-Côte d'Azur](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur) • [Rhône-Alpes](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Rh%C3%B4ne-Alpes) **Vùng hải ngoại**
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### E
- ►
[Eure](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Eure) (4 t.l., 3 tr.)
### S
- ►
[Seine-Maritime](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Seine-Maritime) (4 t.l., 2 tr.)
## Các trang trong thể loại “Haute-Normandie”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Thể loại:Tác gia-Q
Văn thư lưu trữ mở Wikisource
|Mục lục Tác gia:||
|
||
## Các trang trong thể loại “Tác gia-Q”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.
|Mục lục Tác gia:||
|
||
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


markdown:
-
-
-
[Sinh viên](https://sinhvien.vienthonga.vn/)
-
[Điện thoại](/dien-thoai-smartphones)
-
[Tablet](/may-tinh-bang)
-
[Laptop](/laptop)
-
[Phụ kiện](/linh-phu-kien)
-
[PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG](/linh-phu-kien) [APPLE](/linh-phu-kien/apple) [SAMSUNG](/linh-phu-kien/samsung-vn-2)
-
[CÔNG NGHỆ ÂM THANH](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh) [Loa công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/loa-cong-nghe) [Tai nghe công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/tai-nghe-cong-nghe)
-
[PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_phone)
-
[PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_tablet)
-
[PHỤ KIỆN LAPTOP](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_laptop)
-
[Tai nghe](/linh-phu-kien/tai-nghe)
-
[Chuột](/linh-phu-kien/mouse)
-
[Đế tản nhiệt](/linh-phu-kien/de-tan-nhiet)
-
[Ổ cứng di động](/linh-phu-kien/o-cung-di-dong)
-
[Thiết bị mạng](/linh-phu-kien/thiet-bi-mang)
-
[Balo laptop](/linh-phu-kien/ba-lo-laptop)
-
[Bàn phím](/linh-phu-kien/ban-phim)
-
[Túi máy tính bảng](/linh-phu-kien/tui-may-tinh-bang)
-
[Bao da máy tính bảng](/linh-phu-kien/bao-da-may-tinh-bang/)
-
[USB](/linh-phu-kien/usb)
-
[Bộ vệ sinh máy tính](/linh-phu-kien/bo-ve-sinh-may-tinh)
-
[USB 3G](/linh-phu-kien/usb-3g)
-
[Linh kiện khác](/linh-phu-kien/linh-kien-khac)
-
-
[Thẻ, sim](/the-cao-sim-so)
-
[Nội dung số](/noi-dung-so)
-
[Máy đổi trả](/may-doi-tra)
-
[Xả hàng](/xa-hang)
-
[Khuyến mãi](/khuyen-mai-moi-nhat)
-
[Trả góp](/tra-gop.html)
-
[Tin công nghệ](/tin-tuc) ![ ](/Content/images/icon/goilai-chotoi.png)
GỌI LẠI CHO TÔI

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

Public-Key-Pins: pin-sha256="sha256"; pin-sha256="sha256"; max-age=15768000; includeSubDomains

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
[](/blog/dung-noi-com-dien-nau-nhung-mon-ngon-it-biet-d1691)
![ Dùng nồi cơm điện nấu những món ngon ít biết](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/570_360/0/2016/12/06/1481021340356_6681572.jpg)
##
[Dùng nồi cơm điện nấu những món ngon ít biết](/blog/dung-noi-com-dien-nau-nhung-mon-ngon-it-biet-d1691)
Bạn rất thích các loại đồ ngọt và muốn tự tay trổ tài nấu nướng nhưng lại không có lò nướng. Rất đơn giản, bạn chỉ cần sử dụng chiếc nồi cơm điện nhà mình một cách khéo léo là đã có món ngon như ý.
[](/blog/meo-chon-noi-lau-dien-dung-chuan-cho-gia-dinh-d1685)
![ Mẹo chọn nồi lẩu điện đúng chuẩn cho gia đình](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/12/05/1480926974139_8863321.jpg)
##
[Mẹo chọn nồi lẩu điện đúng chuẩn cho gia đình](/blog/meo-chon-noi-lau-dien-dung-chuan-cho-gia-dinh-d1685)
[](/blog/kham-pha-the-gioi-hoan-toan-mien-phi-voi-google-earth-vr-d1672)
![ Khám phá thế giới hoàn toàn miễn phí với Google Earth VR](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/29/1480393441289_4154736.jpg)
##
[Khám phá thế giới hoàn toàn miễn phí với Google Earth VR](/blog/kham-pha-the-gioi-hoan-toan-mien-phi-voi-google-earth-vr-d1672)
[](/blog/huawei-cho-ra-mat-huawei-mate-9-pro-voi-man-hinh-cong-2k-d1670)
![ Huawei cho ra mắt Huawei Mate 9 Pro với màn hình cong 2K](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/29/1480389174953_9364327.jpg)
##
[Huawei cho ra mắt Huawei Mate 9 Pro với màn hình cong 2K](/blog/huawei-cho-ra-mat-huawei-mate-9-pro-voi-man-hinh-cong-2k-d1670)
Sau những tiết lộ của hãng về hai chiếc điện thoại Huawei Mate 9 Pro và Huawei Mate 9 Porsche Design gần đây, chúng đã trở thành cặp đôi điện thoại được mong chờ nhất trong dịp cuối năm.
[](/blog/huong-dan-cach-trang-tri-nha-bang-den-led-dep-nhat-d1668)
![ Hướng dẫn cách trang trí nhà bằng đèn LED đẹp nhất](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/28/1480319434675_6325199.png)
##
[Hướng dẫn cách trang trí nhà bằng đèn LED đẹp nhất](/blog/huong-dan-cach-trang-tri-nha-bang-den-led-dep-nhat-d1668)
Đèn LED là một loại đèn đa năng, bạn có thể sử dụng loại đèn này để trang trí phòng khách, phòng ngủ, phòng bếp, phòng ăn và nhiều nơi khác. Tuy nhiên với các khu vực sinh hoạt khác nhau thì phải có các cách bố trí hệ thống đèn LED khác nhau nhằm mục đích đạt hiệu quả chiếu sáng cao nhất.
[](/blog/duoi-1-trieu-nen-chon-loai-noi-com-dien-nao-nau-ngon-ma-ben-d1655)
![ Dưới 1 triệu nên chọn loại nồi cơm điện nào nấu ngon mà bền?](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/23/1479886946323_2417213.jpg)
##
[Dưới 1 triệu nên chọn loại nồi cơm điện nào nấu ngon mà bền?](/blog/duoi-1-trieu-nen-chon-loai-noi-com-dien-nao-nau-ngon-ma-ben-d1655)
Chỉ chưa đầy 1 triệu đồng bạn đã có thể sở hữu ngay một chiếc nồi cơm điện không những nấu cơm ngon mà còn được trang bị nhiều tính năng tiện lợi.
[](/blog/bi-quyet-keo-dai-tuoi-tho-am-sieu-toc-nha-ban-d1654)
![ Bí quyết kéo dài tuổi thọ ấm siêu tốc nhà bạn](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/23/1479886122042_1348259.jpg)
##
[Bí quyết kéo dài tuổi thọ ấm siêu tốc nhà bạn](/blog/bi-quyet-keo-dai-tuoi-tho-am-sieu-toc-nha-ban-d1654)
Bên cạnh những vấn đề về chất lượng, độ bền của sản phẩm thì cách sử dụng của người dùng cũng ảnh hưởng rất lớn đến tuổi thọ của ấm siêu tốc. Hãy cùng Adayroi tìm hiểu những bí quyết kéo dài tuổi thọ cho ấm siêu tốc của gia đình bạn.
[](/blog/5-ung-dung-tuyet-voi-danh-cho-cac-tin-do-cua-kinh-thuc-te-ao-d1650)
![ 5 ứng dụng tuyệt vời dành cho các tín đồ của kính thực tế ảo](https://cdn02.static-adayroi.com/resize/270_170/0/2016/11/21/1479726225773_3452798.jpg)
##
[5 ứng dụng tuyệt vời dành cho các tín đồ của kính thực tế ảo](/blog/5-ung-dung-tuyet-voi-danh-cho-cac-tin-do-cua-kinh-thuc-te-ao-d1650)
Kính thực tế ảo đang trở thành xu hướng đồ chơi công nghệ trong thời gian gần đây. Các trò chơi giải trí cùng kính thực tế ảo đang thực sự thu hút các bạn trẻ tìm đến và trải nghiệm. Dưới đây chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số ứng dụng hấp dẫn dành riêng cho thiết bị công nghệ mới này.
Kỹ thuật số
-
[Sản phẩm mới](javascript:void(0))
-
[Điện thoại Nokia 105 Đen](https://www.adayroi.com/dien-thoai-nokia-105-den-p-mR25d-f1-2?pi=Qjqlm)
-
[Vivo Y31 8GB Trắng](https://www.adayroi.com/vivo-y31-8gb-trang-p-6QlNk-f1-2?pi=5eqWa)
-
[Vivo Y51 16GB Đen](https://www.adayroi.com/vivo-y51-16gb-den-p-rgyvN-f1-2?pi=Vd4Re)
-
[Máy hút bụi Bosch BKS4033 Đen](https://www.adayroi.com/may-hut-bui-bosch-bks4033-den-p-wrykM-f1-2?pi=Qjqaz)
-
[Vivo Y55 16GB (Hàng chính hãng)](https://www.adayroi.com/vivo-y55-16gb--hang-chinh-hang--p-ROnmV-f1-2?pi=BzBkL)
-
[Vivo V3 32GB](https://www.adayroi.com/vivo-v3-32gb-p-2qWNB-f1-2?pi=Qjqbz)
-
[Pin sạc dự phòng Asus ZenPower 9600mAh Vàng](https://www.adayroi.com/pin-sac-du-phong-asus-zenpower-9600mah-vang-p-0WBP7-f1-2?pi=kBqam)
-
[Laptop HP Pavilion x360 11-k143TU T0Z27PA 11.6 inches Bạc](https://www.adayroi.com/laptop-hp-pavilion-x360-11-k143tu-t0z27pa-11.6-inches-bac-p-jdYGj-f1-2?pi=Od2OP)
-
[Apple iPhone 5s 16GB Bạc (Hàng chính hãng VN/A)](https://www.adayroi.com/apple-iphone-5s-16gb-bac--hang-chinh-hang-vn-a--p-WnYGM-f1-2?pi=nOb3r)
-
[Android Tivi Sony 4K HDR 43 inch KD-43X8000E](https://www.adayroi.com/android-tivi-sony-4k-hdr-43-inch-kd-43x8000e-p-YVY06-f3-2?pi=Qj23z)
-
-
[Sản phẩm bán chạy](javascript:void(0))
-
[Máy sấy tóc Panasonic PAST-EH-ND11-W645 1000W (Trắng)](https://www.adayroi.com/may-say-toc-panasonic-past-eh-nd11-w645-1000w--trang--p-kLP5-f1-2?pi=PZlB)
-
[Ấm siêu tốc Kangaroo KG337N 1.5L (Bạc)](https://www.adayroi.com/am-sieu-toc-kangaroo-kg337n-1.5l--bac--p-v6J1l-f1-2?pi=WnJ1M)
-
[Bình siêu tốc Goldsun GS EK- GBB1218S5 1800W 1.8L](https://www.adayroi.com/binh-sieu-toc-goldsun-gs-ek--gbb1218s5-1800w-1.8l-p-6Ykly-f1-2?pi=q6rbQ)
-
[Máy giặt lồng ngang Electrolux EWF10744, 7.5kg, Inverter](https://www.adayroi.com/may-giat-long-ngang-electrolux-ewf10744,-7.5kg,-inverter-p-6Orkk-f3-2?pi=GO54V)
-
[Máy lạnh Sharp AH-A9SEW, 1 chiều, 1.0HP](https://www.adayroi.com/may-lanh-sharp-ah-a9sew,-1-chieu,-1.0hp-p-M8lVQ-f3-2?pi=8GKKd)
-
[Apple iPhone 7 Plus 128GB (Hàng nhập khẩu)](https://www.adayroi.com/apple-iphone-7-plus-128gb--hang-nhap-khau--p-MkrKp-f1-2?pi=QynGr)
-
[Máy xay cầm tay Honey's HO-HB171M 170W (Trắng)](https://www.adayroi.com/may-xay-cam-tay-honey's-ho-hb171m-170w--trang--p-8yKbq-f1-2?pi=MrZ4w)
-
[Laptop Dell Inspiron 3521 i3-3217/3227U/4GB/500GB/HD4400 15.6 inches Đen (Hàng nhập khẩu) (Tặng ngay bộ vệ sinh Laptop)](https://www.adayroi.com/laptop-dell-inspiron-3521-i3-3217-3227u-4gb-500gb-hd4400-15.6-inches-den--hang-nhap-khau---tang-ngay-bo-ve-sinh-laptop--p-l3mra-f1-2?pi=VrdQP)
-
[Nồi cơm điện nắp gài Kangaroo KG378 700W 1,8L (Trắng)](https://www.adayroi.com/noi-com-dien-nap-gai-kangaroo-kg378-700w-1,8l--trang--p-N3o49-f1-2?pi=da4PR)
-
[Nồi cơm điện nắp gài Kangaroo KG376NT 700W 1.8L (Trắng)](https://www.adayroi.com/noi-com-dien-nap-gai-kangaroo-kg376nt-700w-1.8l--trang--p-7L3Kw-f1-2?pi=rqlbG)
-
-
[Deal mới nhất](javascript:void(0))
-
[Thưởng Thức Hơn 100 Loại Dimsum Cao Cấp Tại Nhà Hàng Long Đình](https://deal.adayroi.com/thuong-thuc-hon-100-loai-dimsum-cao-cap-tai-nha-hang-long-dinh-p70430855)
-
[Ngọc Phát Đà Lạt Hotel 3* - Ưu Đãi Giá Tốt, Khách Sạn Gần Chợ Đà Lạt](https://deal.adayroi.com/ngoc-phat-da-lat-hotel-3----uu-dai-gia-tot,-khach-san-gan-cho-da-lat-p90183100)
-
[Tour Singapore - Indonesia - Malaysia 6N5Đ, KS 3 - 4 Sao, Khởi Hành Tháng 01/2017](https://deal.adayroi.com/tour-singapore---indonesia---malaysia-6n5d,-ks-3---4-sao,-khoi-hanh-thang-01-2017-p36402026)
-
[Tour Trọn Gói Singapore - Đảo Sentosa - Sea Aquarium 3N2Đ, Khởi Hành 07/01, 15/01](https://deal.adayroi.com/tour-tron-goi-singapore---dao-sentosa---sea-aquarium-3n2d,-khoi-hanh-07-01,-15-01-p13094610)
-
[Tour Hàn Quốc 4N4Đ, Seoul - Everland (Hoặc Trượt Tuyết) - Nami, KH 20/12, 07/01, 10/01](https://deal.adayroi.com/tour-han-quoc-4n4d,-seoul---everland--hoac-truot-tuyet----nami,-kh-20-12,-07-01,-10-01-p45560448)
-
[Bánh Nhà Gừng Ngộ Nghĩnh - Đón Giáng Sinh Cùng SunMerry Bakery](https://deal.adayroi.com/banh-nha-gung-ngo-nghinh---don-giang-sinh-cung-sunmerry-bakery-p11867778)
-
[Buffet Nướng Lẩu Nhật Bản Chiaki BBQ - Cực Chất Với Menu Mới](https://deal.adayroi.com/buffet-nuong-lau-nhat-ban-chiaki-bbq---cuc-chat-voi-menu-moi-p31716803)
-
[Thưởng Thức Ẩm Thực Châu Âu Giữa Lòng Hà Nội Tại Nhà Hàng Bistro](https://deal.adayroi.com/thuong-thuc-am-thuc-chau-au-giua-long-ha-noi-tai-nha-hang-bistro-p40014342)
-
[Trọn Gói Thư Giãn Ngày Chung Đôi 90 Phút - Spa Mầm Gạo (Không Nhận Tip)](https://deal.adayroi.com/tron-goi-thu-gian-ngay-chung-doi-90-phut---spa-mam-gao--khong-nhan-tip--p12543609)
-
[Nho Khô Phan Rang Cao Cấp (200gr/Túi), Giao Hàng Tận Nơi - Real Food](https://deal.adayroi.com/nho-kho-phan-rang-cao-cap--200gr-tui-,-giao-hang-tan-noi---real-food-p77003058)
-
### TOP TRONG TUẦN
### Sản phẩm ưu đãi
[](https://www.adayroi.com/op-lung-nillkin-samsung-galaxy-j7-j700-do-p-QLJ8q-f1-2?pi=qzPpZ)
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/6/20/14411_plnggalaxyj7j700nillkin1.jpg)
##
[Ốp lưng Nillkin Samsung Galaxy J7-J700 Đỏ](https://www.adayroi.com/op-lung-nillkin-samsung-galaxy-j7-j700-do-p-QLJ8q-f1-2?pi=qzPpZ)
132,000đ 120,000đ
[](https://www.adayroi.com/bao-da-nillkin-galaxy-j1---j100-den-p-qpql4-f1-2?pi=4z2zB)
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/6/20/86289_baodagalaxyj1j100nillkin_den1.jpg)
##
[Bao da Nillkin Galaxy J1 - J100 Đen](https://www.adayroi.com/bao-da-nillkin-galaxy-j1---j100-den-p-qpql4-f1-2?pi=4z2zB)
170,000đ 170,000đ
[](https://www.adayroi.com/op-lung-nillkin-samsung-galaxy-y-s5360-nau-p-Mp661-f1-2?pi=3nLog)
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/6/20/12494_oplunggalaxyys5360nillkin_0.jpg)
##
[Ốp lưng Nillkin Samsung Galaxy Y S5360 Nâu](https://www.adayroi.com/op-lung-nillkin-samsung-galaxy-y-s5360-nau-p-Mp661-f1-2?pi=3nLog)
132,000đ 120,000đ
[](https://www.adayroi.com/bao-da-nillkin-htc-one-e8-den-p-qpyGY-f1-2?pi=mKW12)
![](https://cdn02.static-adayroi.com/2015/6/20/16947_htce8nillkin_den_1.jpg)
##
[Bao da Nillkin HTC One E8 Đen](https://www.adayroi.com/bao-da-nillkin-htc-one-e8-den-p-qpyGY-f1-2?pi=mKW12)
170,000đ 220,000đ

Cache-Control: private


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
|
|Hướng dẫn sử dụng |Hòa bột với nước và khuấy cho đến khi đặc sệt. Nhúng nguyên liệu vào bột, chiên ngập dầu|
|
|Hướng dẫn bảo quản |Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát|
|
|Khối lượng |150 (g)|
|
|Thành phần nguyên liệu |Bột mì, bột gạo, bột bắp, tinh bột...|
|
|Hạn sử dụng |12 tháng|
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Quy cách đóng gói |Gói|
Vệ sinh an toàn thực phẩm đang là vấn đề quan tâm hàng đầu của người tiêu dùng. Sản phẩm
**Bột chiên giòn hải sản Aji-Quick** được sản xuất theo công nghệ hiện đại. Mọi khâu từ tuyển chọn nguyên liệu tới chế biến, đóng gói đều diễn ra khép kín dưới sự giám sát và kiểm tra nghiêm ngặt của các chuyên gia thực phẩm hàng đầu, theo đó sản phẩm không chứa hóa chất, chất bảo quản độc hại, đảm bảo an toàn cho sức khỏe người tiêu dùng.
*Bột chiên giòn hải sản Aji-Quick*
Với những món chiên, rán bạn nên sử dụng
**Bột chiên giòn hải sản Aji-Quick** để làm món ăn thêm phần hấp dẫn. Sản phẩm không chỉ mang lại vị giòn rụm thơm ngon mà còn làm cho món ăn có màu vàng ươm bắt mắt, hấp dẫn vị giác. **Bột chiên giòn hải sản Aji-Quick** thích hợp dùng cho những bà nội trợ bận rộn, giúp tiết kiệm thời gian và công sức nấu nướng.
## Đánh giá & Bình luận


markdown: Độ tin cậy và công nghệ làm mát hiện đại của dòng TUF nay đã có trên bo mạch chủ Intel B85 mATX LGA1150 Socket for 4th Generation Intel® Core™ i7/i5/i3, Pentium®/Celeron® ProcessorsTUF Thermal Radar Core - Hệ thống làm mát hoàn chỉnh, điều chỉnh quạttùy chỉnh.TUF Components [10K Ti-Caps, Alloy Chokes & MOSFETs; Chứng nhận chuẩn quân đội] – Giúp bo mạch có thể chịu được những môi trường khắc nghiệt nhất.Server-grade Reliability Test - Độ bền được kiểm tra thông qua những thử nghiệm chặt chẽDIGI+ VRM - Kỷ nguyê n mới của thiết kế cung cấp điện điện tửESD Guards - Siêu bảo vệ chống hiện tượng phóng tĩnh điện Shop Modal header TUF, là viết tắt của “Sức mạnh tối ưu”. Dòng TUF mang đến cho người dùng 1 hình ảnh “mạnh mẽ”. Với thiết kế độc đáo và linh kiện chất lượng cao (chuẩn quân đội), dòng TUF được sinh ra để theo đuổi sự ổn định ưu việt, khả năng tương thích hoàn hảo, và độ bền cao. Tìm hiểu thêm về TUF Thermal Radar Core Giới thiệu Thermal Assessment Điều khiển tốc độ quạt Điều chỉnhnhiệt Thermal Radar Core Hệ thống làm mát hoàn chỉnh, điều chỉnh quạttùy chỉnh. ASUS TUF Thermal Radar Core giúp bạn quản lý hoàn toàn hệ thống làm mát - một cách nhanh chóng, dễ dàng và an toàn. Điều khiển tùy biến cho phép bạn điều chỉnh tốc độ quạt, và điều chỉnh nhiệt độ chỉ với một cú nhấp chuột duy nhất. Và cuối cùng, cập nhật trực tiếp đảm bảo Thermal Radar Core không bao giờ “lỗi thời” - chỉ cần nhấp vào nút để kiểm tra các bản cập nhật. Thermal Assessment Thermal assessment and precise fan control Thermal Assessment giúp bạn đánh giá những khu vực CPU cần làm mát hơn, làm cho hệ thống quạt được điều khiển chính xác hơn - bởi vì nó được dựa trên thông tin nhiệt độ thực tế. Cảm biến ghi lại nhiệt độ của CPU theo thời gian, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh các thiết lập cho quạt dựa trên thói quen sử dụng máy tính của bạn. Điều khiển tốc độ quạt Quản lýtốc độ quạt Giúp tùy chỉnh thiết lậpcho từng quạt tản nhiệt dễ dàng.Bạn có thểkiểm tratốc độ quạttản nhiệtđể cân bằnglượng khí làm mátvà tiếng ồn phát ra, và quạt tản nhiệtcó thểđược quản lý,tùy chỉnh, và có thể thay đổi tên cho dễ nhận diện.Các tính năng trên giúptản nhiệt tốt hơn, giảm tiếng ồnvàtiết kiệm điện. Điều chỉnhnhiệt Easy thermal tuning and live update Thermal Radar Core cho phép tối ưu hóa thiết lập cho từng quạt chỉ với một cú nhấp chuột! Thay đổi các thiết lập của quạt dễ dàng thông qua giao diện đơn giản của Thermal Radar Core. Bạn có thể cân bằng giữa việc làm mát và tiếng ồn do quạt gây ra, và quạt có thể được điều chỉnh tự động, giúp làm mát tốt hơn, giảm tiếng ồn và tiết kiệm điện. Và cuối cùng, cập nhật trực tiếp đảm bảo Thermal Radar Core không bao giờ “lỗi thời” - chỉ cần nhấp vào nút để kiểm tra các bản cập nhật. "An toàn và ổn định!" Thiên sứ Bảo vệ ESD Guards Kiểm traServer-Grade ESD Guards Siêu bảo vệ chống hiện tượng phóng tĩnh điện Phóng tĩnh điện (ESD) có thể xảy ra đột ngột, và ảnh hưởng của nó thường bị đánh giá thấp. Thiết kế độc quyền ASUS ESD Guards, bảo vệ luôn những cổng I/O, cung cấp khả năng bảo vệ thiết bị gấp 4 lần, giúp tăng tuổi thọ của linh kiện. Kiểm traServer-Grade Tất cả cácbo mạch chủdòng TUFđều trải qua mộtchương trìnhkiểm tra nghiêm ngặt, bao gồm thử thách dướinhiệt độ khắc nghiệtvàđộ ẩm cao. Kết quả cuối cùngcho thấybo mạch chủTUF có độ bền hoàn toànđáng tin cậyvà sự ổn địnhtối đa TUFthành phần TUFthành phần 10K Ti-Caps Chokes and MOSFETs TUFthành phần Chứng nhận sự bền bỉ Những cuộn cảm biến, và MOSFETs phải vượt qua 7 cấp độ kiểm tra chuẩn quân đội để đảm bảo tuổi thọ của linh kiện ngay cả khi vận hành trong điều kiện khắt nghiệt nhất 10K Ti-Caps 10 ngàn linh kiện kim loạiđenSản xuất tại Nhật Bản Tụđiện đenkim loại độc đáođạtchứng nhậntiêu chuẩnquân độigiảm20% nhiệt độ sử dụng vàtăng tuổi thọ sử dụng lên 5 lần. Chokes and MOSFETs Hợp kim cuộn cảmvàMOSFETsTUF Cuộn cảmlàm bằng vật liệuchốngoxy hóacao cấpcho độ bền không thể đánh bại.TUFMOSFETcũngvượt quacác bài kiểm tracấp độ quân sựvớiRDS (on) thấp hơn. Giao diện UEFI BIOS mới Giới thiệu Chế độ EZ Mode mới Tính năng My Favourites/Shortcut Ghi chú nhanh/Chỉnh sửa sau cùng Đổi tên Cổng SATA UEFI BIOS mới – thân thiện hơn và dễ thao tác hơn Điều chỉnh hiệu năngtoàn diện vớigiao diệnBIOSthân thiện Nổi tiếng trên phương tiện truyền thôngUEFIBIOScủa ASUScung cấpgiao diện đồ họađiều khiển bằng chuộtđầu tiênđược thiết kếvới một chủ đềđặc biệt chobảng mạchTUF, cung cấp một giao diện thân thiện với người dùngvượt xa điều khiển bằng bàn phímtruyền thống. Nó cũnghoàn toànsử dụngổ đĩa cứng 2.2TBvà lớn hơntronghệ điều hành 64-bit với hỗ trợ ngôn ngữ bản địa. Chế độEZđộc quyền của ASUShiển thị thông tinthường xuyêntruy cập, vì vậy bạn có thể thay đổicác thiết lậphiệu năng hệ thốngvàkéo và thảcác ưu tiênkhởi động.Chế độ nâng caochonhững người đam mêhiệu suấtbao gồmcác thiết lậpDRAMchi tiếtthông qua một trangthông tinbộ nhớchuyên sâu với cái nhìn toàn diện. 1. Điều chỉnh Fast Clock Dễ dàng thay đổi thời gian và ngày tháng trong EZ Mode bằng cách sử dụng chuột. 2. Thiết lập EZ XMP Nhanh chóng ứng dụng cài đặt XMP trong UEFI BIOS EZ Mode, tăng hiệu quả sử dụng DRAM. 3. EZ cài đặt quạt gió Như mọi người mong đợi, kiểm soát quạt gió chi tiết với EZ Mode nên bạn có thể chuyển cấu hình quạt gió để làm mát nhanh chóng và kiểm soát mức độ tiếng ồn. 4. Thông tin SATA Hiển thị chi tiết mỗi cổng SATA để bạn có thể dễ dàng nhận diện thiết bị. Tính năng My Favourites Đặt tất cả các tính năng yêu thích của bạn trong một trang Nhấn F4 hoặc click chuột phải để thêm các thiết lập vào mục My Favorites trong chế độ nâng cao, giúp cắt giảm thời gian tìm kiếm và tăng tốc độ điều chỉnh hệ thống. Shortcut Chỉ một nhấn nút để áp dụng và truy cập các thiết lập thông thường Giờ đây bạn có thể tùy chỉnh shortcut của mình bằng cách nhấn nút F4 hoặc nhấn chuột phải để tạo các đường dẫn đến các thiết lập thường xuyên được sử dụng. Truy cập chúng ngay lập tức một cách đơn giản bằng cách nhấn phím nóng F3. Ghi chú nhanh Bạn không cần phải có cây viết và tập ghi chú bên mình nữa. Công cụ ghi chú nhanh trong BIOS bạn có thể gõ vào ghi chú giúp bạn nhớ các thông tin thiết lập quan trọng và tiết kiệm thời gian trong thử nghiệm và sửa lỗi. Chỉnh sửa sau cùng Bạn hay quên những chỉnh sửa quan trọng trên BIOS mà mình đã thực hiện ? Chức năng dễ sử dụng này tạo lịch sửhoạt động để theo dõi quy trình cài đặt BIOS cũ của bạn, tất cả nội dung có thể được lưu trên USB. Đổi tên Cổng SATA Bạn có thể đổi tên cổng SATA của bạn để dễ nhận diện, bao gồm tổng quan chung việc sử dụng. Đạt đến sự tiện dụng lớn hơn và dùng ít thời gian hơn trong việc tìm kiếm thiết bị thích hợp khi bạn muốn thay đổi cấu hình. Tính năng của Windows 8 Tùy chỉnh khởi động Probe II Sense Tùy chỉnh khởi động Các lựa chọn đa chế độ khởi động Nhờ vào sự tối ưu hóa phần cứng ASUS của Windows 8, ASUS Boot Setting đem lại sự linh hoạt hơn trong việc tùy chỉnh quá trình khởi động máy tính của bạn. Bạn có thể rút ngắn thời giản khởi động tới 2 giây để đem lại trải nghiệm mượt mà hơn với Windows 8, và thậm chí với cả các phiên bản Windows trước. Ngòai ra, bạn cũng có thể truy cập BIOS trực tiếp với một lần ấn chuột thông qua một giao diện ngừơi dùng thân thiện, và nhanh chóng chọn phương thức khởi động hệ thống ưa thích của bạn: vào thẳng BIOS trong vài giây hoặc lựa chọn cách khởi động thông thường. Dù chựa lựa chọn của bạn là gì, các tinh chỉnh đều được lưu lại và tiếp diễn, bạn sẽ không cần phải chọn mỗi lần bật lại máy. *Chỉ có trong một số mã Video hướng dẫn Probe II Sense Quản lý hệ thống Phần mềm quản lý hệ thống thời gian thực nổi tiếng của ASUS nay đã sẵn sàng cho Windows 8. Phần mềm này giúp bạn theo dõi tòan bộ hệ thống máy tính của bạn qua một hình thức trực tuyến trên màn hình bắt đầu của Windows 8, và có thể đưa ra những sự thay đổi một cách nhanh chóng. Probe II Sense là một ứng dụng miễn phí sẵn sàng trên Windows Store. Các tính năng khác USB 3.0 BOOST DIGI+ VRM AI Suite 3 Tăng tốc USB 3.0 Boost (Hỗ trợ UASP) Tốc độ truyền nhanh hơn 170% so với USB 3.0 truyền thống Công nghệ ASUSUSB3.0Boosthỗ trợUASP(USB Attached SCSIProtocol)USB 3.0trongWindows 8.Với công nghệUSB 3.0Boost,tốc độ truyền tảimột thiết bị USBđược tăng lênđáng kểlên tới 170%, thêm vào hiệu suấtUSB3.0 vốn đãnhanh.Phần mềmASUStự độngtăng tốctốc độ dữ liệuchothiết bị ngoại vitương thíchUSB 3.0mà không cầnbất kỳtương tác nào của người dùng. Hỗ trợ UASP cho USB 3.0 đầu tiên trên thế giới - ngay lập tức nhanh hơn 170% Giải pháp USB 3.0 toàn diện– tăng cường hiệu suất với Turbo Mode hoặc UASP Mode cho phần lớn các thiết bị USB. Chỉ đơn giản cắm và sử dụng – thiết kế nhận diện tự động đảm bảo hiệu suất tối ưu. Video hướng dẫn DIGI+ VRM Tính năng điều chỉnh điện áp mở ra một kỷ nguyên mới cho thiết kế điện điện điện tử VRM , hoặc mô-đun điều chỉnh điện áp, là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong thiết kế bo mạch chủ - và ASUS DIGI+ VRMs còn mang đến cho bạn nhiều hơn thế nữa . Tính năng này tự động phát hiện lượng điện năng tiêu thụ của bộ vi xử lý và cung cấp một cách phù hợp nhất. Thiết kế 4+1 giúp nâng cao hiệu năng của thiết bị, tạo ra ít nhiệt hơn, và kéo dài tuổi thọ của linh kiện. Với tính năng DIGI+ , người dùng dễ dàng điều chỉnh hiệu năng của thiết bị bằng cách kích hoạt điện áp PWM (pulse-width modulation) và kiểm soát tần số của nó . Tính năng này giúp cải thiện sự ổn định, giảm tiếng ồn do chuyển đổI VRM bằng cách tự động phát hiện tải hệ thống. Vì vậy người dùng tận hưởng hiệu suất tối ưu, hệ thống ổn định cực và nâng cao hiệu năng của hệ thống. AI Suite 3 Truy cập một cửa tới các tính năng sáng tạo của ASUS ASUS AI Suite 3 đem lại những trải nghiệm hòan toàn mới cho người dùng thông qua một giao diện rõ ràng hơn và hấp dẫn hơn với hỗ trợ cho các màn hình cỡ lớn. Phần mềm này gói gọn tất cả các đặc tính độc quyền của ASUS vào một gói đơn giản để sử dụng, cho phép bạn có tể theo dõi ép xung, điện năng tiêu thụ, tốc độ quạt, điện áp và nhiều điều khác. Ứng dụng tất cả trong một này cung cấp các tính năng đa dạng và dễ dùng mà không cần phải chuyển đổi giữa các tiện ích khác nhau. Đa card đồ họa/Màn hình Độ phân giải Ultra HD 4K Hiển thị Intel Collage Hỗ trợ Quad-GPU CrossFireX ™ 4K Ultra HD sẵn sàng Khám phá những trải nghiệm hình ảnh tương lai Đã quá quen thuộc với màn hình có độ phân giải 1080p full HD, giờ đây thế hệ tiếp theo sẽ là 4K Ultra HD , và bạn đã sẵn sàng để nâng cấp nhờ vào đồ họa tích hợp nguyên bản hỗ trợ lên đến 4096 x 2160 thông qua cổng HDMI hoặc DisplayPort. Với số điểm ảnh gấp 4 lần 1080p (1920 x 1080), đem lại hình ảnh, chi tiết chân thực đến kinh ngạc Chế độ hiển thị Intel® Collage Chế độ hiển thị Intel® Collage cho phép hình ảnh được hiển thị trên nhiều màn hình, với mỗi phần của toàn bộ hình ảnh. Bạn có thể kết nối nhiều màn hình vào một hệ thống duy nhất và có được video trên nhiều màn hình với chất lượng cao hơn và độ phân giải lên đến 4K. Kết nối lên đến sáu màn hình để cómột độ phân giải tổng cao như 7680 x 1200 cho ngang Hiển thị ảnh ghép nghệ thuật hoặc 3840 x 2400 cho dọc Collage hiển thị với dongle đặc biệt, như DisplayPort splitter adapter. Chế độ nằm ngang cung cấp khả năng mở rộng màn hình đó là lý tưởng cho các ứng dụng thương mại như tài chính, trong khi chế độ thẳng đứng cung cấp một cách đơn giản để thưởng thức 4K cực kỳ nội dung HD sử dụng màn hình tiêu chuẩn HD. Hiển thị Collage ngang: up to 7680 x 1200 Hiển thị Collage dọc: up to 3840 x 2400 Hỗ trợ Quad-GPU CrossFireX ™ Với công nghệ AMD Crossfire, bo mạch chủ còn hỗ trợ công nghệ multi-GPU . Chipset B85 tối ưu hóa việc phân bổ băng thông PCI Express trong nhiều cấu hình card đồ họa , vì vậy bạn có thể trải nghiệm cảm giác chơi game tuyệt vời hơn trước đây ! CPU, Chipset Features and Latest Transfer Technology CPU và Chipset Tính năngIntel ® Công nghệ truyền dữ liệu mới nhất Intel SBA Intel ® LGA1150 4 thế hệ Core ™ i7/Core ™ i5/Core ™ i3/Pentium ® / Celeron ® xử lý sẵn sang Bo mạch chủ này hỗ trợ Intel ® Core ™ thế hệ thứ 4 i7/i5/i3/Pentium ® / Celeron ® xử lý trong gói LGA1150, với iGPU, bộ nhớ và bộ điều khiển PCI Express tích hợp nhằm hỗ trợ xuất ra đồ họa onboard với chipset chuyên dụng, 2 kênh (4 DIMM ) bộ nhớ DDR3 và 16 PCI Express 3.0/2.0 làn xe. Điều này cung cấp hiệu suất đồ họa tuyệt vời. Intel ® Core ™ thế hệ thứ 4 i7/i5/i3/Pentium ® / Celeron ® là một trong những CPU mạnh nhất và năng lượng trên thế giới. Intel® B85 Chipset cực nhanh Chipset Intel ® B85 Express là thiết kế single-chipset duy nhất, hỗ trợ socket LGA1150 4th generation Intel® Core™ i7/i5/i3/Pentium®/Celeron®. Nó cải thiện hiệu suất bằng cách sử dụng kết nối point-to-point, cho phép tăng băng thông và sự ổn định. Bo mạch chủ B85 hỗ trợ lên đến bốn cổng USB 3.0, có tốc độ gấp 10 lần tốc độ truyền tải của USB 2.0. Ngoài ra, chipset Intel ® B85 Express cũng hỗ trợ card đồ họa on-board iGPU, cho phép người dùng tận hưởng hiệu năng mới nhất của card đồ họa tích hợp Intel. Công nghệIntel ® Smart Connect Ứng dụng tự động làm mới và thời gian chờ đợi ngắn hơn Máy tính của bạn có thể nhận được cập nhật trang web với nội dung mới cho các ứng dụng được chọn, ngay cả khi hệ thống đang ở chế độ slee[. Điều này có nghĩa là ít thời gian chờ đợi cho các ứng dụng để cập nhật và đồng bộ với các cloud dẫn đến một trải nghiệm máy tính hiệu quả hơn. công nghệ Intel ® Rapid Start Ngay lập tức đánh thức máy tính của bạn từ chế độ sleep Cho phép máy tính của bạn để nhanh chóng trở lại từ trạng thái ngủ đông công suất thấp trong vài giây. Tiết kiệm bộ nhớ hệ thống của bạn để SSD được chỉ định, nó cung cấp cho máy tính của bạn một thời gian phản ứng đánh thức nhanh hơn, trong khi vẫn giữ sử dụng năng lượng thấp. PCI Express 3.0 PCI Express 3.0 sử dụng mã hóa cái tiến, tăng gấp đôi hiệu suất của PCI Express 2.0. Tổng băng thông cho một liên kết x16 đạt đến 32GB/s, cho tốc độ dữ liệu chưa từng thấy, kết hợp với sự tiện lợi và quá trình chuyển đổi đơn giản bởi khả năng tương thích ngược hoàn toàn. Tích hợp toàn bộ USB 3.0 Nhân đôi truy cập USB, tăng gấp đôi sự tiện lợi ASUS tăng hỗ trợ cho truy cập USB 3.0 cho cả hai mặt trước và sau. Trải nghiệm kết nối plug and play mới nhất với tốc độ nhanh hơn đến 10 lần so với USB 2.0. Bo mạch chủ của chúng tôi mang lại độ tiện lợi cao với kết nối tốc độ cao. SATA 6.0 Gb/s Tốc độ nhân đôi ASUS cung cấp các cổng SATA 6.0 Gb/s với khả năng mở rộng được cải thiện, khả năng truy xuất dữ liệu nhanh hơn, và tăng gấp đôi băng thông của SATA 3Gb/s. Hỗ trợ Intel® SBA Intel ® SBA (Small Business Advantage) là sự kết hợp của phần cứng và phần mềm cung cấp khả năng bảo mật cao và tăng năng suất họạt động cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Intel ® SBA yêu cầu phải cài đặt driver MEI (AMT host software kit) Yêu cầu hệ thống: Windows 7/8 (32/64-bit) Intel® 8 series chipset PCH with 4th gen Intel® Core™ processor (4th gen Intel® platforms) with 5MB ME 9.0 firmware load CPU và chipset yêu cầu: Intel ® Core ™ i3/i5/i7 với một trong những chipset: B85, H87, Q87 Intel ® Core ™ i5/i7 vPro ™ với một trong những chipset: B85, H87, Q87 bộ phần mềm Công cụ quản lý Intel ® phải được cài đặt (Dịch vụ quản lý địa phương và Giao diện quản lý Engine Intel ® phải được cài đặt và chạy.) * Quyền quản trị địa phương trên máy tính mục tiêu * Intel® SBA không hỗ trợ độ phân giải 800 x 600 màn hình. * Một số mô hình mà không có 5MB ME firmware không hỗ trợ Intel ® SBA. Vui lòng tham khảo tờ spec để biết chi tiết. * Truy cập vào trang web của ASUS tại www.asus.com cho QVL CPU mới nhất (Đạt Tiêu Chuẩn Danh sách nhà cung cấp). RoHS GreenASUS Bo mạch chủ được sản phẩm năng lượng liên quan đến Liên minh châu Âu (ERP) đã sẵn sàng, đòi hỏi sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn hiệu suất cao liên quan đến tiêu thụ năng lượng. Điều này là phù hợp với định hướng của ASUS tạo ra sản phẩm thân thiện môi trường và tiết kiệm năng lượng thông qua thiết kế và đổi mới làm giảm lượng khí thải carbon của sản phẩm và do đó giảm thiểu tác động sinh thái. Bảo hành5 năm Độ tin cậy lớn nhất củadòng TUFkhông chỉdựa trên thiết kếnhiệt tiên tiến, các thành phầntheo tiêu chuẩnquân sựvàkiểm trađộ tin cậychặt chẽ,mà cònbảo hànhtrên5năm*được nhà cung cấp hãnh diện đưa ra. * Dịch vụ này sẽthực hiện theo cáctiêu chuẩnđịa phươngvàchính sáchdịch vụ. ** Dịch vụ nàychỉ bao gồmnhững hư hỏng hoặctrục trặcxảy ra trongthời hạn bảo hànhvàvới điều kiệnsử dụng bình thường, cũng như bất kỳnguyên vật liệu haylắp ráp bị lỗi.

Cache-Control: public, max-age=86361

X-Akamai-Device-Model: ; ; Robot; Bot or Crawler

X-Akamai-Device-Characteristics: desktop


markdown:
Lựa chọn danh mục
### Dự án thiết kế
Các dự án website của BizMaC - luôn cập nhật xu hướng mới, giao diện đẹp
Thiết kế website tại BizMaC, chúng tôi cam kết mang đến cho Quý khách sự an tâm tuyệt đối và hài lòng cao nhất
Đăng ký tên miền ngay từ bây giờ để bảo vệ thương hiệu của bạn. Tên miền kích hoạt ngay an toàn và bảo mật
Cloud Hosting chất lượng cao.
Nơi lý tưởng cho website của bạn, nhanh, ổn định, nhiều sự lựa chọn
Hệ thống Email Server chuyên nghiệp, dung lượng lớn, tốc độ cao giúp doanh nghiệp an tâm giao dịch với khách hàng
Cloud Hosting tại BizMaC xây dựng trên nền tảng Odin Cloud Automation chuyên nghiệp hàng đầu thế giới
Máy chủ riêng, thanh toán theo tháng.
Data Center Tier 3 - Viettel, VDC
Network 1Gbps - Bandwith Unlimited
Các dự án website của BizMaC - luôn cập nhật xu hướng mới, giao diện đẹp

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đức **Mã hàng : TEP-710-0005**
Giá : 152,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0065**
Giá :
[Xin liên hệ](/lien-he,bo-nano-kinh-73905-3730.html) **Mã hàng : TEP-710-0054**
Giá : 239,000 VNĐ
**Mã hàng : FRH-710-0045**
Giá : 162,000 VNĐ
**Mã hàng : FRH-710-0046**
Giá : 205,000 VNĐ
**Mã hàng : FRH-710-0049**
Giá : 63,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0072**
Giá : 506,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0073**
Giá : 2,116,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0067**
Giá : 236,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0069**
Giá : 450,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0075**
Giá : 110,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0076**
Giá : 244,000 VNĐ
**Mã hàng : FRH-710-0043**
Giá : 247,000 VNĐ
**Mã hàng : FRH-710-0044**
Giá : 275,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-710-0052**
Giá : 142,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản
Mã hàng : MTU-407-1086
Mã hàng : MTU-410-0071
Mã hàng : MTU-413-0160
Mã hàng : MTU-413-0554
Mã hàng : MTU-410-0978
Mã hàng : MTU-410-0977
Mã hàng : MTU-410-0979
Mã hàng : MTU-410-1157
Mã hàng : MTU-410-0068
Mã hàng : MTU-410-0070


markdown:
## Lens Meyer Optik 50mm 2.8
|
|
|
|
![]()
![]()
Lens Meyer Optik 50mm 2.8
Giá: 1.000.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 19 tháng 10 11:53
Loại:
**Máy ảnh, Máy quay,Cần bán**
Địa chỉ:
**Hồ Chí Minh**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 1**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Lens có bụi, không mốc, không trầy, ngoại hình khá. Kèm ngàm chuyển qua NEX.
Liên hệ: Linh
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x0e875e1a63e87750fa1c4c42b310f618832cad76; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 01:58:25 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


markdown:
## Samsung galaxy e7
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Samsung galaxy e7
Giá: 2.800.000 đ Tin công ty, đăng ngày 17 tháng 10 15:24
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Địa chỉ:
**Minh Khai - Quận Bắc Từ Liêm Hà Nội**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Bắc Từ Liêm**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Viền trên đầu hơi bong sơn chút máy zin 100% máy như hình anh chị em có nhu cầu liên hệ nhé 😐👍
Liên hệ: Tuấn
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xbf9769f7b8a2594d003ecf50046edef87bb70f84; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 02:00:19 GMT;


markdown:
## Phòng lê quang định
|
|
|
|
![]()
![]()
Phòng lê quang định
Giá: 1.500.000 đ Tin công ty, đăng ngày 5 tháng 12 15:13
Diện tích:
**15 m²**
Loại:
**Phòng trọ,Cho thuê**
Địa chỉ:
**199 lê quang định**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Bình Thạnh**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
mình còn phònng trống cần cho thuê ngay ngã tư nơ trang long lê quang định.phòng đẹpcó cửa sổ, wc riêng có bảo vệ 24/24, giờ giấc tự do nấu ăn thoải mái, gần các trường đh gtvt, hutech, công nghiệp,....gần chợ bà chiểu, cáp net đầy đủ ai có nhu cầu xin lh
Liên hệ: Ngô gia hoa
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x281dd7b5bbcab4c3b485060e5b915cda13b7fad9; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 02:01:35 GMT;


markdown:
## Cho thuê xe tự lái tại TP HCM
|
|
Cho thuê xe tự lái tại TP HCM
Giá: 800.000 đ Tin công ty, đăng ngày 18 tháng 10 13:40
Loại:
**Du lịch,Cung cấp**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Thủ Đức**
|
|
Nếu bạn đang chuẩn bị đi gặp gỡ đối tác làm ăn, đi ký họp đồng thì phương tiện đi lại trong các chuyến gặp gỡ đó rất quan trọng, bạn nghĩ sao khi bạn đến nơi với một chiếc xe du lịch sang trọng bạn sẽ để lại ấn tượng tốt trong mắt đối tác, tạo thêm niềm tin cho người đối diện. Bạn đừng bao giờ để mất điểm vì những lý do mình có thể khắc phục được, nếu bạn chưa có phương tiện phù họp thì bạn có thể thuê một chiếc xe du lịch sang trọng đến gặp đối tác với giá cả rất họp lý.
Cho thuê xe
61/1/11 đường số 27, P.HBC, Quận Thủ Đức, TPHCM
Hẻm 647 Quốc lộ 13 ,Hiệp Bình Phước ,Thủ Đức ,HCM
Liên hệ: Huong color
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xdcfe7f2063f230ae2819d36dd4eb1b24e48b30ef; domain=.chotot.com; path=/; expires=Wed, 07-Dec-2016 00:39:37 GMT;


markdown: Thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang được hàng triệu du khách trong và ngoài nước biết đến là một vùng du lịch nổi tiếng, với Lễ hội cấp quốc gia Chùa Bà Chúa Xứ Núi Sam. Ở đây có một sản phẩm nổi tiếng là mắm Châu Đốc. Đây không chỉ là món ăn ngon, dân dã phổ biến ở các làng quê Nam Bộ, mà sau khi được ứng dụng các tiến bộ kỹ thuật để sản phẩm vừa ngon hơn, lưu giữ lâu hơn và đảm bảo các yêu cầu về an toàn vệ sinh thực phẩm thì mắm Châu Đốc đã làm phong phú thêm vùng du lịch và có khả năng mở rộng thị trường tiêu thụ. Mắm Châu Đốc là sản phẩm của người dân Nam Bộ trong những tháng năm đầu khẩn hoang lập ấp. Thuở ấy, vùng đồng bằng sông Cửu Long đất rộng người thưa, mùa nước nổi tôm cá đầy đàn, ăn không hết nên ông bà ta tìm cách chế biến để sử dụng dần. Hai cách làm thông dụng nhất để có thể giữ lâu là phơi khô và ủ mắm, tạo ra món ăn phòng khi mưa gió hoặc những tháng mùa khô cá ít; cũng từ đó món mắm ra đời và được truyền từ đời này sang đời khác. Mắm Châu Đốc có rất nhiều loại như mắm cá lóc, mắm cá sặc, mắm cá trèn, mắm cá linh..., nhưng nổi tiếng nhất vẫn là mắm thái. Mắm thái có cách làm khá đơn giản, con cá được làm sạch vẩy, cho vào khạp, rồi trộn đều muối, đậy kín..., vài tháng sau lấy ra trộn với thính - một loại nguyên liệu được chế biến từ gạo rang thật vàng, xay nhuyễn rồi chao đường, ủ lại từ 3 đến 6 tháng..., lúc đó con cá muối sẽ trở thành con mắm. Những người có kinh nghiệm lâu năm trong nghề chế biến mắm cho biết, cá trước khi chế biến phải được rửa sạch bằng nước sông, tuyệt đối không được rửa nước mưa hay thứ nước nào khác, còn khi chao mắm chỉ nên chao bằng đường thốt nốt, loại đường mà chỉ riêng ở vùng đất Bảy Núi An Giang mới có... và có lẽ đó cũng chính là những yếu tố góp phần làm nên hương vị thơm ngon đặc trưng của mắm Châu Đốc. Nghề làm mắm đã trở thành nghề gia truyền, với bí quyết làm thế nào để chuyển hóa từ con cá tươi thành mắm mà không qua nấu nướng ..., phụ thuộc hoàn toàn vào sự hiểu biết và kinh nghiệm của từng người. Chính những bí quyết riêng đó đã tạo ra những thương hiệu nổi tiếng, với những hương vị và chất lượng riêng biệt của từng hiệu mắm. Mắm Châu Đốc là đặc sản nổi tiếng, rất được khách hàng tín nhiệm. Vì vậy để khẳng định chất lượng và uy tín của một loại sản phẩm với những hương vị và tính chất đặc trưng riêng của vùng du lịch Châu Đốc – An Giang, góp phần đưa sản phẩm đặc sản nổi tiếng này ngày càng mở rộng thị trường ở trong và ngoài nước, đã có nhiều ứng dụng kỹ thuật mới được áp dụng vào sản xuất, chế biến, nâng tầm cho đặc sản mắm Châu Đốc ngày càng vươn xa. Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh An Giang đã phối hợp triển khai xây dựng thương hiệu tập thể cho sản phẩm này với tên chính thức là “Đặc sản mắm Châu Đốc” và được Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học và Công nghệ cấp giấy chứng nhận vào đầu năm 2008. Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh An Giang vừa phối hợp với Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp An Giang, trường Đại học Cần Thơ tổ chức chuyển giao công nghệ sản xuất ENZYME từ vỏ khóm (dứa) và ứng dụng ENZYME vào quy trình sản xuất mắm, giảm thời gian chế biến xuống còn 2 tháng so với phương pháp truyền thống của gia đình thường kéo dài thời gian ủ mắm từ 3 đến 6 tháng, nhưng vẫn giữ được hương vị đặc trưng thơm ngon của các loại mắm, đảm bảo các quy định về an toàn vệ sinh thực phẩm của Bộ Y tế, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng và nâng cao uy tín thương hiệu Đặc sản mắm Châu Đốc. Những ứng dụng tiến bộ kỹ thuật khác cũng đã được áp dụng, giúp cho việc bảo quản sản phẩm kéo dài lâu hơn, đây cũng là điều kiện để giúp du khách mang mắm đi xa, góp phần mở rộng thị trường tiêu thụ nội địa và xuất khẩu. Mod - Theo angiang.gov.vn

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=f8ccaa599cb9a3c49d2efaec7a3f16ef; path=/; secure; httponly


markdown:
Closed
This project received
# Do some data entry
This project received
**17** bids from talented freelancers with an average bid price of **$93 USD**.
[Get free quotes for a project like this](/buyers/repost.php?id=12138315) ![ Employer working](https://cdn6.f-cdn.com/build/img/landingpage/project-view/working-employer.png?v=a7abe45c922ced517c4b22df4faa5eb5&m=6)
###### Project Budget$30 - $250 USD
###### Total Bids17
###### Project Description
Làm vài công việc Excel
###### Skills Required
### Looking to make some money?
- Set your budget and the timeframe
- Outline your proposal
- Get paid for your work
## Hire Freelancers who also bid on this project
## Looking for work?
### Work on projects like this and make money from home!
[Sign Up Now](/signup)
- Forbes
- The New York Times
- Time
- Wall Street Journal
- Times Online

x-chosenlang: domain=en

Server: nginx

X-Cache: MISS


markdown:
Tin mới
(5)
Top 5 sẩn phẩm SSD tốt giá hợp lý và phải chăng hiện nay.
Rước lộc đón xuân cùng Sony Xperia - Trúng quà sành điệu
Mua thiết bị mạng D-Link - Trúng lớn laptop Dell 10.000.000Đ
Giảm giá cực sốc - Siêu khuyến mãi cuối tuần
Dòng sản phầm tản nhiệt khí phổ thông của Antec.
Khuyến mãi online
Bán hàng trực tuyến
Khách hàng cá nhân:
1900 0339 (ext 1)
Khách hàng Doanh nghiệp
(04) 35737383
bấm số máy lẻ:
Mr.Hiếu - Ext: 1010
0943 12 13 28
Mr.Tân - Ext: 1011
0917 92 20 22
Ms.Lan - Ext: 1012
0943 12 13 26
Minh Hằng̀ - Ext: 1013
0943 12 13 29
Mr.Tú - Ext: 1014
0943 30 88 22
Mr.Lâm - Ext: 1015
0914 62 20 22
Ms.Thu Hằng - Ext: 1016
091 462 88 00
Ms.Hương - Ext: 1018
0914 89 68 52
Mr Việt Anh - Ext: 1019
0943 73 88 33
Mr Ninh - Ext: 1020
0914 29 88 00
Tư vấn GameNet & sản phẩm HighEnd:
Mr.Thái - Linh kiện: 0943 31 88 33
Mr.Ngọc - Laptop: 0946 54 88 33
Tư vấn Sever và máy tính cho Doanh Nghiệp:
Mr.Tân - Ext: 1011
0917 92 20 22
Tư vấn thiết bị siêu thị và thiết bị văn phòng:
Mr.Hiếu - Ext: 1010
0943 12 13 28
Tư vấn Camera giám sát & giải pháp mạng:
Mr.Lâm - Ext: 1015
0914 62 20 22
Tư vấn mua trả góp
Quý khách vui lòng gọi: 1900 0339 và bấm số máy lẻ
Ms.Mi - Ext: 1019
0974 55 88 11
MS.Thơm - Ext: 1013
091 775 24 24
Hotline tư vấn mua trả góp: 0974 55 88 11 (8giờ 15phút - 17giờ 15phút).
Tư vấn kỹ thuật
Quý khách vui lòng gọi 1900 0339 và bấm số máy lẻ
Nhân viên tư vấn - Ext 5
Hotline tư vấn kỹ thuật: 098 656 1212 (8giờ - 22giờ)
Email tư vấn kỹ thuật: tuvankythuat@phucanh.com.vn
Tra cứu bảo hành
Xây dựng máy tính
Đăng ký
Đăng nhập
Tất cả
Laptop
Tablet
Mobile phone
PC- Máy chủ
Linh kiện PC & Ngoại vi
Gaming Gear - Cooling
TB mạng- Camera
TB lưu trữ & Kỹ thuật số
Thiết bị văn phòng
Phụ kiện
Thiết bị nhà thông minh & Giải trí
Phần mềm bản quyền
Thiết bị siêu thị- Mã vạch
Thiết bị hội nghị & Trường học
Giỏ hàng
0
Laptop
Laptop Acer
Laptop Apple
Laptop Asus
Laptop Dell
Laptop HP
Laptop Lenovo
Laptop MSI
Laptop Toshiba
Tablet
Máy tính bảng Acer
Máy tính bảng Apple
Máy tính bảng Asus
Máy tính bảng Dell
Máy tính bảng Lenovo
Máy tính bảng Masstel
Máy tính bảng Microsoft
Máy tính bảng Samsung
Mobile phone
Điện thoại thông minh
Điện thoại Apple
Điện thoại Asus
Điện thoại Bavapen
Điện thoại Gionee
Điện thoại HTC
Điện thoại LG
Điện thoại Lenovo
Điện thoại Motorola
Điện thoại Nokia/Microsoft
Điện thoại OPPO
Điện thoại Philips
Điện thoại Sony
Điện thoại Samsung
Điện thoại Vivo
Điện thoại Wiko
Điện thoại Xiaomi
Điện thoại cơ bản
Điện thoại cơ bản Bavapen
Điện thoại cơ bản FPT
Điện thoại cơ bản Gionee
Điện thoại cơ bản Masstel
Điện thoại cơ bản Nokia/Microsoft
Điện thoại cơ bản Philips
PC- Máy chủ
Máy tính để bàn
Máy tính để bàn Apple Mac Pro
Máy tính để bàn Acer
Máy tính để bàn Asus
Máy tính để bàn Dell
Máy tính để bàn Elead
Máy tính để bàn HP
Máy tính để bàn Lenovo
Máy tính để bàn Sunpac
Máy tính All in One
Máy tính All in one Acer
Máy tính All in one Apple
Máy tính All in one Asus
Máy tính All in one Dell
Máy tính All in one HP
Máy tính All in one Lenovo
Máy tính mini
Máy tính mini Acer
Máy tính mini Apple
Máy tính mini Asus
Máy tính mini Dell
Máy tính mini Gigabyte
Máy tính Intel NUC
Máy tính mini Lenovo
Máy tính mini LivaX
Máy tính mini HP
Máy trạm Workstation
Máy trạm Workstation Dell
Máy trạm Workstation HP
Máy trạm Workstation Lenovo
Máy trạm Workstation Sunpac
Máy Server
Máy Sever HP
Máy Sever Fujitsu
Máy Sever Dell
Máy Sever IBM
Linh kiện máy chủ
Bo mạch máy chủ
Ram máy chủ
HDD máy chủ
CPU máy chủ
Ổ đĩa quang máy chủ (ODD)
Linh kiện PC & Ngoại vi
Linh kiện PC lắp ráp
Bộ vi xử lý
Bo mạch chủ
Bộ nhớ trong
Nguồn PC
Card âm thanh
Card màn hình
Ổ đĩa quang
Vỏ Case
Ổ cứng HDD
Ổ cứng SSD
Màn hình máy tính
Màn hình Acer
Màn hình AOC
Màn hình Asus
Màn hình BenQ
Màn hình Dell
Màn hình HP
Màn hình Lenovo
Màn hình LG
Màn hình Philips
Màn hình Samsung
Màn hình Venr
Màn hình Viewsonic
Bàn phím, chuột
Bàn phím - Keyboard
Chuột - Mouse
Bộ phím chuột
Loa vi tính
Webcam
TV Box/TV card
Gaming Gear - Cooling
Game Net
Server Game Net
PC Game-Net
Màn hình Game Net
Ghế Game Net chuyên dụng
Bàn Game Net chuyên dụng
Chuột Game Net
Bàn phím Game Net
Bàn di chuột Game Net
Phụ kiện khác cho Game Net
Gaming Gear
PC Gaming
Chuột Gaming
Bàn phím Gaming
Tai nghe Gaming
Tay cầm Game
Bàn di chuột Gaming
Ghế Game chuyên dụng
Bàn Game chuyên dụng
Tản nhiệt CPU
Phụ kiện khác cho Game
Đèn Led
Tản khí cho PC
Tản nhiệt Case - Nguồn
Kem tản nhiệt
Tản nhiệt nước cho PC
Tản nhiệt nước All-in-one
Tản nhiệt nước Custom
Linh kiện tản nhiệt nước
Block CPU - Tản nhiệt CPU
Block VGA - Tản nhiệt VGA
Block RAM - Tản nhiệt RAM
Block Main - Tản nhiệt Main
Radiaror - Két làm mát
Pump - Bơm nước
Tank - Hộp chứa nước
Coolant - Nước làm mát
Fitting - Bộ chia nối ống
Tube - Ống dẫn nước
TB mạng- Camera
Bộ thu phát
Tủ mạng
Thiết bị chia mạng (Switch)
Bộ chia máy in (Print Server)
Camera giám sát
Camera
Đầu ghi hình KTS
Lắp đặt trọn bộ camera
Modem
Phụ kiện thiết bị mạng
Thiết bị cân bằng tải
Card mạng
Card mạng có dây
Card mạng không dây
Bộ chuyển đổi quang điện
Thiết bị tường lửa (Firewall)
Module quang
TB lưu trữ & Kỹ thuật số
Ổ cứng lắp ngoài
Máy ảnh chuyên dụng
Máy ảnh kỹ thuật số
Máy nghe nhạc
USB
Ống kính máy ảnh
Máy quay kỹ thuật số
Máy ghi âm
Thiết bị lưu trữ NAS
Thẻ nhớ
Phụ kiện kỹ thuật số
Thiết bị văn phòng
Máy in, mực in...
Máy in Canon
Máy in Brother
Máy in Epson
Máy in HP
Máy in Panasonic
Máy in Samsung
Máy in Xerox
Máy in hóa đơn ATP
Máy in hóa đơn Tysso
Máy in mã vạch Godex
Mực máy in
Linh phụ kiện máy in
Máy quét
Máy Fax, mực fax...
Máy Fax
Mực máy Fax
Lưu điện, linh phụ kiện...
Bộ lưu điện
Ắc quy
Bộ kích điện
Máy Photocopy, phụ kiện...
Máy Photocopy
Phụ kiện photocopy
Mực máy Photo
Thiết bị viễn thông
Điện thoại cố định
Tổng đài
Bộ đàm
Máy hủy tài liệu
Máy hút ẩm
Tủ chống ẩm
Máy ép nhựa
Máy chiếu, màn chiếu...
Máy chiếu
Máy chiếu gần
Màn chiếu
Bút thuyết trình
Bảng vẽ
Giá treo máy chiếu
Máy cắt giấy
Phụ kiện
Linh kiện, Phụ kiện Laptop
Bộ nhớ trong laptop
Ổ đĩa cứng laptop
Pin Laptop
Sạc Laptop - Adapter
Màn hình Laptop
Bàn phím Laptop
Túi & Balo
Phụ kiện khác
Giá làm mát
Phụ kiện Tablet
Phụ kiện điện thoại
Đồng hồ thông minh
Các loại cáp
Pin sạc dự phòng
Bộ chia/ Bộ chuyển đổi
Tai nghe
Phụ kiện khác
Thiết bị nhà thông minh & Giải trí
Ti vi
Tivi Sony Bravia
Tivi Samsung
Tivi LG
Tivi Panasonic
Thiết bị nhà thông minh Smarthome
Trung tâm điều khiển Smarthome
Ổ cắm thông minh
Công tắc thông minh
Đồ gia dụng thông minh
Đầu phát DVD, Blu-ray
Dàn âm thanh
Phụ kiện Tivi
Đài Cassette
Phần mềm bản quyền
Hệ điều hành
Phần mềm ứng dụng
Phần mềm diệt virus
Phần mềm bán hàng
Thiết bị siêu thị- Mã vạch
Máy bán hàng POS
Phần mềm bán hàng
Thiết bị kiểm kho
Máy in mã vạch
Máy tính tiền siêu thị
Máy in hóa đơn
Thang Nhôm
Đầu đọc mã vạch
Máy đếm tiền
Tivi - Màn hình hiển thị kỹ thuật số
Xe đẩy hàng
Giấy in hóa đơn, giấy in mã vạch
Cash đựng tiền
Máy chấm công
Thiết bị hội nghị & Trường học
Thiết bị hội nghị truyền hình
Điện thoại hội nghị
Thiết bị đầu cuối hội nghị
Phụ kiện
Thiết bị trường học
Sách giáo khoa điện tử
Thiết bị trợ giảng
Khuyến mãi
Trang chủ
/
Linh kiện PC & Ngoại vi
/
Linh kiện PC lắp ráp
/
Bộ nhớ trong
/
RAM Kingston 16Gb DDR4 2133 Non-ECC KVR21N15/16
RAM Kingston 16Gb DDR4 2133 Non-ECC KVR21N15/16
Đánh giá:
Mã SP:
RAM.KIN.16G.2133
Tình trạng:
Có hàng
- Loại RAM: DDR4
- Dung lượng: 16Gb
- Bus: 2133
- Tản nhiệt: Không
Bảo hành:
36 tháng tại Phúc Anh
Giá bán: 2.490.000 VNĐ
[Giá đã có VAT]
YÊN TÂM MUA SẮM TẠI PHÚC ANH
Giao hàng miễn phí lên tới 150km
Thanh toán thuận tiện
Sản phẩm chính hãng
Bảo hành tại nơi sử dụng
Đặt hàng online
Giao tận nơi hoặc nhận tại cửa hàng
Liên hệ cửa hàng
Từ khóa:
RAM máy tính để bàn DDR4 2133
RAM máy tính để bàn
RAM máy tính để bàn Kingston
RAM máy tính để bàn 16Gb
Thông số kỹ thuật
Ưu nhược điểm
Sản phẩm liên quan
Hình ảnh
Bài viết
Video
Bình luận
Thông số kỹ thuật
Sản phẩm
Bộ nhớ trong PC
Hãng sản xuất
Kingston
Model
KVR21N15/16
Loại RAM
DDR4
Dung lượng
16Gb
Bus
2133
Độ trễ
CL15
Điện áp
1.2V
Tản nhiệt
Không
Công nghệ RAM
Non-ECC
Sản phẩm cùng giá
RAM Kingston 16Gb (2x8Gb) DDR4 2133 Non-ECC HX421C14FB/FB2K2
2.590.000 đ
- Loại RAM: DDR4
- Dung lượng: 16Gb (2x8Gb)
- Bus: 2133
- Tản nhiệt: Có
Bảo hành: 36 tháng tại Phúc Anh
RAM Kingston 16Gb (2x8Gb) DDR4-2666- HX426C13SB2K2/16
2.490.000 đ
- Loại RAM: DDR4
- Dung lượng: 16Gb (2x8Gb)
- Bus: 2666
- Tản nhiệt: Có
Bảo hành: 36 tháng tại Phúc Anh
RAM GSKill 16Gb (2x8Gb) DDR4-2666- F4-2666C15D-16GVR
2.490.000 đ
- Loại RAM: DDR4
- Dung lượng: 16Gb (2x8Gb)
- Bus: 2666
- Tản nhiệt: Có
Bảo hành: 36 tháng tại Phúc Anh
Bộ nhớ trong (theo cặp) Corsair C9 Vengeance ...
2.550.000 đ
DDRamIII 16GB (2x8GB)/1600 C9 Vengeance CORSAIR (heatsink-tản nhiệt cao cấp)
Bảo hành: 36 tháng tại Phúc Anh
MỜI BẠN BÌNH LUẬN HOẶC ĐẶT CÂU HỎI VỀ
RAM Kingston 16Gb DDR4 2133 Non-ECC KVR21N15/16
Chọn đánh giá
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.
Sản phẩm hot
Máy tính xách tay MSI GL62 6QF 1617XVN (Black)
21.590.000đ
Máy tính xách tay MSI GL62 6QF 1618XVN (Black)
19.590.000đ
Máy tính xách tay MSI GP62MVR 6RF 266XVN (Black)
30.490.000đ
Máy tính xách tay MSI PE60 6QE 1482XVN (Black)- w/ backlight multi color
22.290.000đ
Màn hình Asus VX239H 23.0Inch IPS
3.590.000đ
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)