text:
Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
Chia sẻ: Mai Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 3
download
Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
Thông tư số 05/2001/TT-NHNN về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức do Ngân hàng Nhà nước ban hành, để hướng dẫn thi hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày 25/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2001/TT-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2001 THÔNG TƯ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 05/2001/TT-NHNN NGÀY 31 THÁNG 5 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2001/QĐ-TTG NGÀY 25/04/2001 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ NGHĨA VỤ BÁN VÀ QUYỀN MUA NGOẠI TỆ CỦA NGƯỜI CƯ TRÚ LÀ TỔ CHỨC Ngày 25/4/2001 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của Người cư trú là Tổ chức; Căn cứ vào Khoản 3 Điều 6 của Quyết định này, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành như sau: Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Mục 1. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nguồn thu vãng lai là nguồn thu bằng ngoại tệ của Người cư trú từ các giao dịch vãng lai giữa Người cư trú với Người không cư trú (theo quy định tại Phụ lục 3 Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước). 2. Nguồn thu từ giao dịch vốn là nguồn thu bằng ngoại tệ của Người cư trú từ các giao dịch vốn giữa Người cư trú với Người không cư trú (theo quy định tại Phụ lục 4 Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước). 3. Tài trợ, viện trợ là khoản tài trợ, viện trợ không hoàn lại của Người không cư trú cho Người cư trú. 4. Mua, bán ngoại tệ là việc sử dụng đồng Việt nam để mua ngoại tệ hoặc việc bán ngoại tệ lấy đồng Việt Nam giữa Ngân hàng được phép với Người cư trú là tổ chức. Mục 2. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG Đối tượng áp dụng Thông tư này bao gồm:
- 1. Tổ chức kinh tế Việt nam, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh, chi nhánh công ty nước ngoài, nhà thầu nước ngoài, nhà thầu liên danh với nước ngoài (sau đây gọi chung là Tổ chức kinh tế). 2. Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt nam (sau đây gọi chung là Tổ chức xã hội) . 3. Ngân hàng được phép (sau đây gọi là Ngân hàng). Chương 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Mục I. NGHĨA VỤ BÁN NGOẠI TỆ CHO NGÂN HÀNG 1. Đối tượng và tỷ lệ bán ngoại tệ a. Đối tượng là Tổ chức kinh tế: Phải bán ngay tối thiểu 40% số ngoại tệ thu được từ nguồn thu vãng lai cho Ngân hàng; b. Đối tượng là Tổ chức xã hội: Phải bán ngay 100% số ngoại tệ thu được từ nguồn thu vãng lai cho Ngân hàng. Đối tượng là Tổ chức kinh tế và Tổ chức xã hội nói tại Điểm a và b sau đây được gọi chung là "Tổ chức". 2. Thủ tục bán ngoại tệ 2.1. Đối với nguồn thu ngoại tệ của Tổ chức đã xác định là nguồn thu vãng lai phải bán: a. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức có nhu cầu bán ngay ngoại tệ theo tỷ lệ quy định cho Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản tiền gửi ngoại tệ thì Ngân hàng có trách nhiệm mua ngay số ngoại tệ này; b. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức chưa bán ngay ngoại tệ thì Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản trích chuyển ngay số ngoại tệ phải bán theo tỷ lệ quy định từ tài khoản tiền gửi ngoại tệ sang tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán"; Đồng thời, thông báo ngay cho Tổ chức biết để làm thủ tục bán ngoại tệ. Trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ, Ngân hàng và Tổ chức phải có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ mua, bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định tại Thông tư này; c. Trường hợp Tổ chức có nhu cầu bán số ngoại tệ thuộc nghĩa vụ phải bán cho một Ngân hàng khác không phải là Ngân hàng nơi mở tài khoản thì Tổ chức phải xuất trình hợp đồng mua bán ngoại tệ đã ký cho Ngân hàng nơi mở tài khoản vào trước ngày hoặc vào
- ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản. Ngân hàng nơi mở tài khoản sẽ căn cứ vào hợp đồng mua bán ngoại tệ để chuyển số ngoại tệ cho Ngân hàng đã ký hợp đồng mua ngoại tệ. Ngân hàng ký hợp đồng mua ngoại tệ với Tổ chức có trách nhiệm mua ngay số ngoại tệ này. d. Trường hợp sau 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức không thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định thì Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản phải mua ngay số ngoại tệ phải thực hiện nghĩa vụ bán từ tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán"; Đồng thời, ghi Có vào tài khoản tiền đồng Việt Nam của Tổ chức mở tại Ngân hàng. Trường hợp Tổ chức chưa mở tài khoản tiền đồng Việt Nam tại Ngân hàng thì Ngân hàng mở tài khoản tiền đồng Việt Nam cho Tổ chức để thực hiện việc mua ngay ngoại tệ. 2.2. Đối với nguồn thu ngoại tệ của Tổ chức chưa xác định được là nguồn thu vãng lai phải bán: a. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức mà Ngân hàng chưa xác định được là nguồn thu vãng lai phải bán thì Ngân hàng thực hiện việc trích chuyển ngay sang tài khoản "tiền giữ hộ và đợi thanh toán" 40% số ngoại tệ đối với Tổ chức kinh tế hoặc 100% đối với Tổ chức xã hội; Đồng thời, thông báo ngay cho Tổ chức biết; b. Trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được trích chuyển vào tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" mà Tổ chức xuất trình cho Ngân hàng các chứng từ hợp lệ chứng minh nguồn thu ngoại tệ không phải bán theo quy định tại Khoản 2, Mục 2, Chương II của Thông tư này thì Ngân hàng có trách nhiệm trích chuyển trả lại ngay số ngoại tệ từ tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" sang tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức; c. Sau 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được trích chuyển vào tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" mà Tổ chức không chứng minh được ngoại tệ thuộc nguồn thu vãng lai không phải bán hoặc cố ý không thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định thì việc mua bán ngoại tệ giữa Ngân hàng và Tổ chức được thực hiện như quy định tại tiết c và d, Khoản 2.1, Mục 1 của Chương này. 2.3. Ngân hàng phải trả lãi bằng ngoại tệ đối với số ngoại tệ đã trích chuyển từ tài khoản tiền gửi ngoại tệ sang tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" theo quy định của Ngân hàng nơi mở tài khoản. 2.4. Khi thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ từ nguồn thu vãng lai theo quy định của Thông tư này, Tổ chức được để lại số ngoại tệ tối thiểu để duy trì tài khoản tiền gửi ngoại tệ theo quy định của Ngân hàng nơi mở tài khoản. 3. Hình thức mua bán ngoại tệ
- 3.1. Mua bán ngoại tệ giao ngay (Spot): Việc mua bán ngoại tệ giao ngay giữa Ngân hàng và Tổ chức phải thực hiện trong vòng 3 ngày kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức. 3.2. Mua bán ngoại tệ kỳ hạn (Forward): a. Thời hạn mua bán ngoại tệ kỳ hạn từ nguồn thu vãng lai phải bán theo quy định được ký kết giữa Ngân hàng với Tổ chức phải phù hợp với thời hạn thanh toán của hợp đồng xuất khẩu hoặc dịch vụ với nước ngoài để đảm bảo ngoại tệ từ nguồn thu vãng lai khi chuyển vào tài khoản của Tổ chức được bán ngay cho Ngân hàng. b. Các hợp đồng mua bán ngoại tệ kỳ hạn từ nguồn thu vãng lai phải bán theo quy định đã ký kết giữa Ngân hàng với Tổ chức trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì Tổ chức phải bán ngay cho Ngân hàng theo tỷ lệ quy định khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản ngoại tệ. Mục II. CÁC NGUỒN THU VÃNG LAI KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN NGHĨA VỤ BÁN NGOẠI TỆ CHO NGÂN HÀNG 1. Các nguồn thu vãng lai không phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ a. Các nguồn thu từ tài trợ, viện trợ không hoàn lại theo Thoả thuận đã cam kết giữa người cư trú với Bên tài trợ; b. Các nguồn thu của Bên nhận uỷ thác xuất khẩu theo Hợp đồng uỷ thác xuất khẩu. Trong trường hợp này Bên uỷ thác vẫn phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho Ngân hàng; c. Các nguồn thu từ tạm nhập tái xuất theo các Hợp đồng mua bán hàng hoá với nước ngoài. Phần thu chênh lệch giá bằng ngoại tệ từ nghiệp vụ này phải thực hiện nghĩa vụ bán cho Ngân hàng; d. Các nguồn thu từ việc đặt cọc, ký quỹ của Người không cư trú và các khoản thu hộ cho Người không cư trú; đ. Các nguồn ngoại tệ của Tổ chức kinh tế được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho phép nhận của người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài chuyển về Việt Nam để giúp đỡ gia đình, thân nhân hay vì mục đích từ thiện khác; c. Các nguồn thu vãng lai không phải bán theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ . 2. Giấy tờ chứng minh cho các nguồn thu ngoại tệ không phải bán a. Đối với điểm 1 (a): Thoả thuận về tài trợ, viện trợ không hoàn lại đã cam kết với Bên tài trợ hoặc các giấy tờ liên quan đến nguồn viện trợ, tài trợ;
- b. Đối với điểm 1 (b): Hợp đồng xuất khẩu uỷ thác ký giữa Bên uỷ thác và Bên nhận uỷ thác; c. Đối với điểm 1 (c): Hợp đồng tạm nhập tái xuất đã ký giữa các bên và văn bản của Bộ Thương Mại cho phép thực hiện dịch vụ tạm nhập tái xuất đối với loại hàng hoá đó; d. Đối với điểm 1 (d): Hợp đồng mua bán hàng hoá và dịch vụ trong đó có quy định các nội dung về ký quỹ, đặt cọc; Thoả thuận thu hộ giữa Người cư trú là Tổ chức với Người không cư trú; đ. Đối với điểm 1 (đ): Giấy phép của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho phép tổ chức kinh tế làm dịch vụ nhận và chi trả ngoại tệ của người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài chuyển về Việt Nam; e. Đối với điểm 1 (e): Quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho phép không phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ. Các giấy tờ và chứng từ để chứng minh cho các trường hợp không phải bán ngoại tệ phải là bản chính hoặc là bản sao có công chứng. Trong trường hợp cơ quan công chứng không thực hiện công chứng, Ngân hàng có thể yêu cầu Tổ chức xuất trình bản gốc hoặc bản sao có xác nhận và đóng dấu của Tổ chức đó. Bản xác nhận phải ghi rõ nội dung giữa bản sao và bản gốc là giống nhau. Nếu có sai sót, Tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Trường hợp một giấy tờ và chứng từ có nhiều trang, Tổ chức phải xác nhận trên từng trang. Mục III. QUYỀN MUA NGOẠI TỆ CỦA TỔ CHỨC 1. Quyền mua ngoại tệ a. Người cư trú là tổ chức kinh tế Việt Nam, tổ chức tín dụng ở Việt Nam, chi nhánh công ty nước ngoài, nhà thầu nước ngoài, nhà thầu liên danh với nước ngoài, cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam khi có nhu cầu ngoại tệ để đáp ứng cho giao dịch vãng lai, giao dịch vốn và các giao dịch được phép khác theo quy định thì được quyền mua ngoại tệ tại các Ngân hàng trên cơ sở xuất trình các giấy tờ và chứng từ hợp lệ. b. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh khi có nhu cầu ngoại tệ để đáp ứng cho giao dịch vãng lai, giao dịch vốn và các giao dịch được phép khác theo quy định thì được quyền mua ngoại tệ tại các Ngân hàng trên cơ sở xuất trình các giấy tờ và chứng từ hợp lệ. c. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đầu tư vào các dự án đặc biệt quan trọng theo chương trình của Chính phủ thì được Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định việc bảo đảm cân đối ngoại tệ đối với từng dự án. Các Ngân hàng có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu ngoại tệ cho
- các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định đảm bảo cân đối ngoại tệ; trường hợp nguồn ngoại tệ hiện có không đủ khả năng đáp ứng, báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để bổ sung nguồn ngoại tệ. d. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đầu tư vào các dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng và các dự án quan trọng khác thì Thủ tướng Chính phủ sẽ xem xét và quyết định bảo đảm hỗ trợ cân đối ngoại tệ trên cơ sở đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi các Ngân hàng không đủ khả năng đáp ứng nhu cầu ngoại tệ. 2. Các giấy tờ cần thiết cho việc mua ngoại tệ Khi mua ngoại tệ để đáp ứng cho các giao dịch vãng lai, các giao dịch vốn hay các giao dịch được phép khác, Tổ chức phải xuất trình cho Ngân hàng các giấy tờ và chứng từ hợp lệ sau đây đối với từng loại giao dịch: a. Đối với thanh toán nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ cho nước ngoài: Phải có Hợp đồng nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ với nước ngoài; giấy phép nhập khẩu của Thủ tướng Chính phủ (đối với các mặt hàng trong Danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu), hay giấy phép hay hạn ngạch của Bộ Thương mại hoặc Bộ quản lý chuyên ngành (đối với việc nhập khẩu các mặt hàng trong Danh mục nhập khẩu có điều kiện), quyết định thành lập, đăng ký kinh doanh, bộ chứng từ hoàn hảo gồm thư tín dụng (nếu có), hoá đơn, vận đơn và các chứng từ có liên quan đến nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ. b. Thanh toán uỷ thác xuất, nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ cho Bên nhận uỷ thác xuất nhập khẩu: Phải có hợp đồng uỷ thác xuất, nhập khẩu và các chứng từ có liên quan đến uỷ thác xuất, nhập khẩu. c. Hoàn trả tiền bồi thường liên quan đến xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ: Phải có hợp đồng xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ, thông báo thanh toán, giấy khiếu nại, biên bản và giấy tờ có liên quan đến giải quyết tranh chấp khiếu nại. d. Chuyển tiền đặt cọc để đấu thầu ở nước ngoài: Phải có hợp đồng có liên quan, các giấy tờ và chứng từ có liên quan đến việc đấu thầu ở nước ngoài. đ. Nộp tiền hội viên cho các tổ chức quốc tế, các khoản phí đăng ký cho các cuộc họp quốc tế: Phải có giấy tờ phê chuẩn của cơ quan có thẩm quyền và các giấy tờ khác có liên quan. e. Các khoản chi phí liên quan đến phí, chi tiêu cho việc thành lập và hoạt động của văn phòng đại diện ở nước ngoài: Phải có phê chuẩn của cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập văn phòng ở nước ngoài và các giấy tờ liên quan đến việc chi các loại phí và chi tiêu của văn phòng.
- g. Các khoản chi phí liên quan đến việc đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, đăng ký bản quyền ứng dụng đối với bằng phát minh, sáng chế, các dịch vụ tư vấn: Phải xuất trình hợp đồng có liên quan và các giấy tờ khác liên quan đến việc thanh toán cho nước ngoài. h. Các khoản chi phí liên quan đến việc cử cá nhân làm việc trong tổ chức ra nước ngoài công tác, học tập, khảo sát, hội thảo ...: Phải xuất trình các giấy tờ của cơ quan có thẩm quyền cho phép ra nước ngoài và các giấy tờ có liên quan đến việc thanh toán ở nước ngoài, các giấy tờ khác có liên quan. i. Chuyển trả nợ gốc, lãi và phí đối với khoản vay nước ngoài: Phải có hợp đồng vay vốn đã được phê duyệt, các giấy tờ liên quan khác. k. Chuyển ngoại tệ ra nước ngoài của Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh: Tuỳ từng mục đích sử dụng ngoại tệ, phải xuất trình các giấy tờ theo quy định tại Thông tư số 04/2001/TT-NHNN ngày 18/05/2001 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn về Quản lý ngoại hối đối với Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh. l. Đối với các giao dịch vãng lai và giao dịch được phép khác tuỳ theo từng trường hợp, Ngân hàng sẽ quy định cụ thể các chứng từ cần thiết khi mua ngoại tệ. Các giấy tờ và chứng từ nộp cho Ngân hàng để mua ngoại tệ phải là bản chính hoặc bản sao có công chứng. Đối với trường hợp cơ quan công chứng không thực hiện công chứng, Ngân hàng có thể yêu cầu Tổ chức xuất trình bản gốc hoặc bản sao có xác nhận và đóng dấu của Tổ chức đó. Bản xác nhận phải ghi rõ nội dung giữa bản sao và bản gốc là giống nhau. Nếu có sai sót, Tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Trường hợp trong một giấy tờ và chứng từ có nhiều trang, Tổ chức phải xác nhận trên từng trang. Mục IV. TRÁCH NHIỆM CỦA NGÂN HÀNG Các Ngân hàng khi thực hiện mua, bán ngoại tệ với Tổ chức theo quy định tại Thông tư này phải có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các quy định dưới đây: 1. Hướng dẫn, đôn đốc, thông báo cho Tổ chức thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho các Ngân hàng, thực hiện mua ngoại tệ theo quy định của Thông tư này; 2. Đáp ứng nhu cầu ngoại tệ cho Tổ chức phù hợp theo quy định tại Mục 3, Chương II trong Thông tư này và phù hợp với giá trị thực tế phải thanh toán của Tổ chức; Riêng đối với việc bán ngoại tệ để thanh toán cho các giao dịch vốn được thực hiện theo các quy định hiện hành. 3. Niêm yết tỷ giá mua và tỷ giá bán theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc niêm yết tỷ giá được coi như là một cam kết giao dịch ngoại tệ với Tổ chức;
- 4. Hàng ngày phải báo cáo chính xác cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) về số ngoại tệ mua bán trong ngày, bảo đảm duy trì trạng thái ngoại hối hoặc trạng thái đồng Việt Nam, thực hiện mua, bán ngoại tệ với Tổ chức, với các Ngân hàng khác và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng để đáp ứng nhu cầu ngoại tệ của Tổ chức và đảm bảo duy trì trạng thái ngoại hối cuối ngày theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 5. Hàng tháng, chậm nhất vào ngày mùng 5 của tháng sau phải báo cáo đầy đủ cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý Ngoại hối) về tình hình mua - bán ngoại tệ với Tổ chức (theo Phụ lục đính kèm). 6. Khi phát hiện các hành vi vi phạm của Ngân hàng khác hay Tổ chức đối với các quy định tại Thông tư này thì phải thông báo kịp thời cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để có biện pháp xử lý. Mục V. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC 1. Thực hiện nghiêm túc việc bán ngoại tệ theo quy định tại Thông tư này; 2. Xuất trình đầy đủ các giấy tờ và chứng từ theo quy định và theo yêu cầu hợp lý của Ngân hàng; 3. Kê khai trung thực theo quy định trong Thông tư này; 4. Phát hiện các hành vi vi phạm của Ngân hàng hay các tổ chức khác đối với các quy định tại Thông tư này và thông báo cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam biết để có biện pháp xử lý; Mục VI. XỬ LÝ VI PHẠM Các Ngân hàng và Tổ chức có hành vi vi phạm các quy định của Thông tư này thì tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo các quy định hiện hành về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động ngân hàng và tiền tệ hoặc các quy định khác của pháp luật. Chương 3: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các văn bản của Ngân hàng Nhà nước đã ban hành trước đây gồm: Thông tư số 08/1998/TT-NHNN7 ngày 30/9/1998 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành Quyết định số 173/1998/QĐ-TTg ngày 12/9/1998 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định 418/1998/QĐ-NHNN7 ngày 11/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư số 08/1998/TT- NHNN7 ngày 30/9/1998, Quyết định số 314/1999/QĐ-NHNN7 ngày 09/9/1999 của
- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sửa đổi một số điểm tại Quyết định số 418/1998/QĐ- NHNN7. 2. Thủ trưởng các Vụ, Cục, Chánh văn phòng, Chánh thanh tra thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương, Tổng giám đốc (giám đốc) các Ngân hàng trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn triển khai thực hiện Thông tư này. Lê Đức Thuý (Đã ký) PHỤ LỤC TÊN NGÂN HÀNG BÁO CÁO BÁO CÁO TÌNH HÌNH MUA BÁN NGOẠI TỆ THÁNG...........NĂM........... Ngày tháng năm Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Vụ Quản lý Ngoại hối - Phòng Quản lý các giao dịch Vãng lai Fax: 048268789 1. Bảng số liệu: Đơn vị: nghìn USD Đối tượng Tổng số lượng ngoại tệ ngân Tổng số lượng ngoại tệ ngân hàng mua từ các tổ chức theo hàng bán cho các tổ chức theo Thông tư này Thông tư này Tổ chức kinh tế Tổ chức xã hội 2. Những vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có)
- Tổng giám đốc (Giám đốc) Ký tên và đóng dấu Lưu ý: Các Ngân hàng tập hợp số liệu từ các chi nhánh, sở giao dịch trong nước thuộc hệ thống của mình để báo cáo cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 04/2007/TT-BCA
3 p | 85 | 29
-
Thông tư số 12/2005/TT-BLĐTBXH
19 p | 75 | 17
-
Thông tư số 55/2006/TT-BTC
7 p | 115 | 16
-
Thông tư số 44/2008/TT-BTC
8 p | 106 | 14
-
Thông tư số 120/2004/TT-BTC
18 p | 80 | 9
-
Thông tư số 04/2001/TT-TCBĐ
17 p | 51 | 9
-
Thông tư số 01/2005/TT-NHNN
7 p | 58 | 9
-
Thông tư 107/2001/TT-BTC
8 p | 60 | 7
-
Thông tư số 01/2005/TT-BTC
4 p | 69 | 7
-
Thông tư số 86/2005/TT-BTC
7 p | 50 | 6
-
Thông tư số 02/2005/TT-BTP
8 p | 61 | 6
-
Thông tư số 110/2004/TT-BTC
17 p | 86 | 6
-
Thông tư số 99/2005/TT-BTC
3 p | 67 | 5
-
Thông tư số 89/2000/TT-BTC
18 p | 56 | 5
-
Thông tư số 02/2001/TT-BTP
6 p | 43 | 3
-
Thông tư số 06/2001/TT-BTM
3 p | 44 | 3
-
Thông tư số 08/2001/TT-CHK
7 p | 43 | 3

markdown:
# Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
Chia sẻ: Mai Chau | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 3
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091029/lawtttotung2/80x100/540.jpg)
##
Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Thông tư số 05/2001/TT-NHNN về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức do Ngân hàng Nhà nước ban hành, để hướng dẫn thi hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày 25/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 05/2001/TT-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2001/TT-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2001 THÔNG TƯ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 05/2001/TT-NHNN NGÀY 31 THÁNG 5 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2001/QĐ-TTG NGÀY 25/04/2001 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ NGHĨA VỤ BÁN VÀ QUYỀN MUA NGOẠI TỆ CỦA NGƯỜI CƯ TRÚ LÀ TỔ CHỨC Ngày 25/4/2001 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của Người cư trú là Tổ chức; Căn cứ vào Khoản 3 Điều 6 của Quyết định này, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành như sau: Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Mục 1. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nguồn thu vãng lai là nguồn thu bằng ngoại tệ của Người cư trú từ các giao dịch vãng lai giữa Người cư trú với Người không cư trú (theo quy định tại Phụ lục 3 Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước). 2. Nguồn thu từ giao dịch vốn là nguồn thu bằng ngoại tệ của Người cư trú từ các giao dịch vốn giữa Người cư trú với Người không cư trú (theo quy định tại Phụ lục 4 Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước). 3. Tài trợ, viện trợ là khoản tài trợ, viện trợ không hoàn lại của Người không cư trú cho Người cư trú. 4. Mua, bán ngoại tệ là việc sử dụng đồng Việt nam để mua ngoại tệ hoặc việc bán ngoại tệ lấy đồng Việt Nam giữa Ngân hàng được phép với Người cư trú là tổ chức. Mục 2. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG Đối tượng áp dụng Thông tư này bao gồm:
- 1. Tổ chức kinh tế Việt nam, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh, chi nhánh công ty nước ngoài, nhà thầu nước ngoài, nhà thầu liên danh với nước ngoài (sau đây gọi chung là Tổ chức kinh tế). 2. Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt nam (sau đây gọi chung là Tổ chức xã hội) . 3. Ngân hàng được phép (sau đây gọi là Ngân hàng). Chương 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Mục I. NGHĨA VỤ BÁN NGOẠI TỆ CHO NGÂN HÀNG 1. Đối tượng và tỷ lệ bán ngoại tệ a. Đối tượng là Tổ chức kinh tế: Phải bán ngay tối thiểu 40% số ngoại tệ thu được từ nguồn thu vãng lai cho Ngân hàng; b. Đối tượng là Tổ chức xã hội: Phải bán ngay 100% số ngoại tệ thu được từ nguồn thu vãng lai cho Ngân hàng. Đối tượng là Tổ chức kinh tế và Tổ chức xã hội nói tại Điểm a và b sau đây được gọi chung là "Tổ chức". 2. Thủ tục bán ngoại tệ 2.1. Đối với nguồn thu ngoại tệ của Tổ chức đã xác định là nguồn thu vãng lai phải bán: a. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức có nhu cầu bán ngay ngoại tệ theo tỷ lệ quy định cho Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản tiền gửi ngoại tệ thì Ngân hàng có trách nhiệm mua ngay số ngoại tệ này; b. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức chưa bán ngay ngoại tệ thì Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản trích chuyển ngay số ngoại tệ phải bán theo tỷ lệ quy định từ tài khoản tiền gửi ngoại tệ sang tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán"; Đồng thời, thông báo ngay cho Tổ chức biết để làm thủ tục bán ngoại tệ. Trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ, Ngân hàng và Tổ chức phải có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ mua, bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định tại Thông tư này; c. Trường hợp Tổ chức có nhu cầu bán số ngoại tệ thuộc nghĩa vụ phải bán cho một Ngân hàng khác không phải là Ngân hàng nơi mở tài khoản thì Tổ chức phải xuất trình hợp đồng mua bán ngoại tệ đã ký cho Ngân hàng nơi mở tài khoản vào trước ngày hoặc vào
- ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản. Ngân hàng nơi mở tài khoản sẽ căn cứ vào hợp đồng mua bán ngoại tệ để chuyển số ngoại tệ cho Ngân hàng đã ký hợp đồng mua ngoại tệ. Ngân hàng ký hợp đồng mua ngoại tệ với Tổ chức có trách nhiệm mua ngay số ngoại tệ này. d. Trường hợp sau 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản mà Tổ chức không thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định thì Ngân hàng nơi Tổ chức mở tài khoản phải mua ngay số ngoại tệ phải thực hiện nghĩa vụ bán từ tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán"; Đồng thời, ghi Có vào tài khoản tiền đồng Việt Nam của Tổ chức mở tại Ngân hàng. Trường hợp Tổ chức chưa mở tài khoản tiền đồng Việt Nam tại Ngân hàng thì Ngân hàng mở tài khoản tiền đồng Việt Nam cho Tổ chức để thực hiện việc mua ngay ngoại tệ. 2.2. Đối với nguồn thu ngoại tệ của Tổ chức chưa xác định được là nguồn thu vãng lai phải bán: a. Khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức mà Ngân hàng chưa xác định được là nguồn thu vãng lai phải bán thì Ngân hàng thực hiện việc trích chuyển ngay sang tài khoản "tiền giữ hộ và đợi thanh toán" 40% số ngoại tệ đối với Tổ chức kinh tế hoặc 100% đối với Tổ chức xã hội; Đồng thời, thông báo ngay cho Tổ chức biết; b. Trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được trích chuyển vào tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" mà Tổ chức xuất trình cho Ngân hàng các chứng từ hợp lệ chứng minh nguồn thu ngoại tệ không phải bán theo quy định tại Khoản 2, Mục 2, Chương II của Thông tư này thì Ngân hàng có trách nhiệm trích chuyển trả lại ngay số ngoại tệ từ tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" sang tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức; c. Sau 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ được trích chuyển vào tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" mà Tổ chức không chứng minh được ngoại tệ thuộc nguồn thu vãng lai không phải bán hoặc cố ý không thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ theo tỷ lệ quy định thì việc mua bán ngoại tệ giữa Ngân hàng và Tổ chức được thực hiện như quy định tại tiết c và d, Khoản 2.1, Mục 1 của Chương này. 2.3. Ngân hàng phải trả lãi bằng ngoại tệ đối với số ngoại tệ đã trích chuyển từ tài khoản tiền gửi ngoại tệ sang tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" theo quy định của Ngân hàng nơi mở tài khoản. 2.4. Khi thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ từ nguồn thu vãng lai theo quy định của Thông tư này, Tổ chức được để lại số ngoại tệ tối thiểu để duy trì tài khoản tiền gửi ngoại tệ theo quy định của Ngân hàng nơi mở tài khoản. 3. Hình thức mua bán ngoại tệ
- 3.1. Mua bán ngoại tệ giao ngay (Spot): Việc mua bán ngoại tệ giao ngay giữa Ngân hàng và Tổ chức phải thực hiện trong vòng 3 ngày kể từ ngày ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức. 3.2. Mua bán ngoại tệ kỳ hạn (Forward): a. Thời hạn mua bán ngoại tệ kỳ hạn từ nguồn thu vãng lai phải bán theo quy định được ký kết giữa Ngân hàng với Tổ chức phải phù hợp với thời hạn thanh toán của hợp đồng xuất khẩu hoặc dịch vụ với nước ngoài để đảm bảo ngoại tệ từ nguồn thu vãng lai khi chuyển vào tài khoản của Tổ chức được bán ngay cho Ngân hàng. b. Các hợp đồng mua bán ngoại tệ kỳ hạn từ nguồn thu vãng lai phải bán theo quy định đã ký kết giữa Ngân hàng với Tổ chức trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì Tổ chức phải bán ngay cho Ngân hàng theo tỷ lệ quy định khi ngoại tệ được ghi Có vào tài khoản ngoại tệ. Mục II. CÁC NGUỒN THU VÃNG LAI KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN NGHĨA VỤ BÁN NGOẠI TỆ CHO NGÂN HÀNG 1. Các nguồn thu vãng lai không phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ a. Các nguồn thu từ tài trợ, viện trợ không hoàn lại theo Thoả thuận đã cam kết giữa người cư trú với Bên tài trợ; b. Các nguồn thu của Bên nhận uỷ thác xuất khẩu theo Hợp đồng uỷ thác xuất khẩu. Trong trường hợp này Bên uỷ thác vẫn phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho Ngân hàng; c. Các nguồn thu từ tạm nhập tái xuất theo các Hợp đồng mua bán hàng hoá với nước ngoài. Phần thu chênh lệch giá bằng ngoại tệ từ nghiệp vụ này phải thực hiện nghĩa vụ bán cho Ngân hàng; d. Các nguồn thu từ việc đặt cọc, ký quỹ của Người không cư trú và các khoản thu hộ cho Người không cư trú; đ. Các nguồn ngoại tệ của Tổ chức kinh tế được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho phép nhận của người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài chuyển về Việt Nam để giúp đỡ gia đình, thân nhân hay vì mục đích từ thiện khác; c. Các nguồn thu vãng lai không phải bán theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ . 2. Giấy tờ chứng minh cho các nguồn thu ngoại tệ không phải bán a. Đối với điểm 1 (a): Thoả thuận về tài trợ, viện trợ không hoàn lại đã cam kết với Bên tài trợ hoặc các giấy tờ liên quan đến nguồn viện trợ, tài trợ;
- b. Đối với điểm 1 (b): Hợp đồng xuất khẩu uỷ thác ký giữa Bên uỷ thác và Bên nhận uỷ thác; c. Đối với điểm 1 (c): Hợp đồng tạm nhập tái xuất đã ký giữa các bên và văn bản của Bộ Thương Mại cho phép thực hiện dịch vụ tạm nhập tái xuất đối với loại hàng hoá đó; d. Đối với điểm 1 (d): Hợp đồng mua bán hàng hoá và dịch vụ trong đó có quy định các nội dung về ký quỹ, đặt cọc; Thoả thuận thu hộ giữa Người cư trú là Tổ chức với Người không cư trú; đ. Đối với điểm 1 (đ): Giấy phép của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho phép tổ chức kinh tế làm dịch vụ nhận và chi trả ngoại tệ của người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài chuyển về Việt Nam; e. Đối với điểm 1 (e): Quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho phép không phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ. Các giấy tờ và chứng từ để chứng minh cho các trường hợp không phải bán ngoại tệ phải là bản chính hoặc là bản sao có công chứng. Trong trường hợp cơ quan công chứng không thực hiện công chứng, Ngân hàng có thể yêu cầu Tổ chức xuất trình bản gốc hoặc bản sao có xác nhận và đóng dấu của Tổ chức đó. Bản xác nhận phải ghi rõ nội dung giữa bản sao và bản gốc là giống nhau. Nếu có sai sót, Tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Trường hợp một giấy tờ và chứng từ có nhiều trang, Tổ chức phải xác nhận trên từng trang. Mục III. QUYỀN MUA NGOẠI TỆ CỦA TỔ CHỨC 1. Quyền mua ngoại tệ a. Người cư trú là tổ chức kinh tế Việt Nam, tổ chức tín dụng ở Việt Nam, chi nhánh công ty nước ngoài, nhà thầu nước ngoài, nhà thầu liên danh với nước ngoài, cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam khi có nhu cầu ngoại tệ để đáp ứng cho giao dịch vãng lai, giao dịch vốn và các giao dịch được phép khác theo quy định thì được quyền mua ngoại tệ tại các Ngân hàng trên cơ sở xuất trình các giấy tờ và chứng từ hợp lệ. b. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh khi có nhu cầu ngoại tệ để đáp ứng cho giao dịch vãng lai, giao dịch vốn và các giao dịch được phép khác theo quy định thì được quyền mua ngoại tệ tại các Ngân hàng trên cơ sở xuất trình các giấy tờ và chứng từ hợp lệ. c. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đầu tư vào các dự án đặc biệt quan trọng theo chương trình của Chính phủ thì được Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định việc bảo đảm cân đối ngoại tệ đối với từng dự án. Các Ngân hàng có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu ngoại tệ cho
- các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định đảm bảo cân đối ngoại tệ; trường hợp nguồn ngoại tệ hiện có không đủ khả năng đáp ứng, báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để bổ sung nguồn ngoại tệ. d. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đầu tư vào các dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng và các dự án quan trọng khác thì Thủ tướng Chính phủ sẽ xem xét và quyết định bảo đảm hỗ trợ cân đối ngoại tệ trên cơ sở đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi các Ngân hàng không đủ khả năng đáp ứng nhu cầu ngoại tệ. 2. Các giấy tờ cần thiết cho việc mua ngoại tệ Khi mua ngoại tệ để đáp ứng cho các giao dịch vãng lai, các giao dịch vốn hay các giao dịch được phép khác, Tổ chức phải xuất trình cho Ngân hàng các giấy tờ và chứng từ hợp lệ sau đây đối với từng loại giao dịch: a. Đối với thanh toán nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ cho nước ngoài: Phải có Hợp đồng nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ với nước ngoài; giấy phép nhập khẩu của Thủ tướng Chính phủ (đối với các mặt hàng trong Danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu), hay giấy phép hay hạn ngạch của Bộ Thương mại hoặc Bộ quản lý chuyên ngành (đối với việc nhập khẩu các mặt hàng trong Danh mục nhập khẩu có điều kiện), quyết định thành lập, đăng ký kinh doanh, bộ chứng từ hoàn hảo gồm thư tín dụng (nếu có), hoá đơn, vận đơn và các chứng từ có liên quan đến nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ. b. Thanh toán uỷ thác xuất, nhập khẩu hàng hoá và dịch vụ cho Bên nhận uỷ thác xuất nhập khẩu: Phải có hợp đồng uỷ thác xuất, nhập khẩu và các chứng từ có liên quan đến uỷ thác xuất, nhập khẩu. c. Hoàn trả tiền bồi thường liên quan đến xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ: Phải có hợp đồng xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ, thông báo thanh toán, giấy khiếu nại, biên bản và giấy tờ có liên quan đến giải quyết tranh chấp khiếu nại. d. Chuyển tiền đặt cọc để đấu thầu ở nước ngoài: Phải có hợp đồng có liên quan, các giấy tờ và chứng từ có liên quan đến việc đấu thầu ở nước ngoài. đ. Nộp tiền hội viên cho các tổ chức quốc tế, các khoản phí đăng ký cho các cuộc họp quốc tế: Phải có giấy tờ phê chuẩn của cơ quan có thẩm quyền và các giấy tờ khác có liên quan. e. Các khoản chi phí liên quan đến phí, chi tiêu cho việc thành lập và hoạt động của văn phòng đại diện ở nước ngoài: Phải có phê chuẩn của cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập văn phòng ở nước ngoài và các giấy tờ liên quan đến việc chi các loại phí và chi tiêu của văn phòng.
- g. Các khoản chi phí liên quan đến việc đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, đăng ký bản quyền ứng dụng đối với bằng phát minh, sáng chế, các dịch vụ tư vấn: Phải xuất trình hợp đồng có liên quan và các giấy tờ khác liên quan đến việc thanh toán cho nước ngoài. h. Các khoản chi phí liên quan đến việc cử cá nhân làm việc trong tổ chức ra nước ngoài công tác, học tập, khảo sát, hội thảo ...: Phải xuất trình các giấy tờ của cơ quan có thẩm quyền cho phép ra nước ngoài và các giấy tờ có liên quan đến việc thanh toán ở nước ngoài, các giấy tờ khác có liên quan. i. Chuyển trả nợ gốc, lãi và phí đối với khoản vay nước ngoài: Phải có hợp đồng vay vốn đã được phê duyệt, các giấy tờ liên quan khác. k. Chuyển ngoại tệ ra nước ngoài của Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh: Tuỳ từng mục đích sử dụng ngoại tệ, phải xuất trình các giấy tờ theo quy định tại Thông tư số 04/2001/TT-NHNN ngày 18/05/2001 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn về Quản lý ngoại hối đối với Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh. l. Đối với các giao dịch vãng lai và giao dịch được phép khác tuỳ theo từng trường hợp, Ngân hàng sẽ quy định cụ thể các chứng từ cần thiết khi mua ngoại tệ. Các giấy tờ và chứng từ nộp cho Ngân hàng để mua ngoại tệ phải là bản chính hoặc bản sao có công chứng. Đối với trường hợp cơ quan công chứng không thực hiện công chứng, Ngân hàng có thể yêu cầu Tổ chức xuất trình bản gốc hoặc bản sao có xác nhận và đóng dấu của Tổ chức đó. Bản xác nhận phải ghi rõ nội dung giữa bản sao và bản gốc là giống nhau. Nếu có sai sót, Tổ chức phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Trường hợp trong một giấy tờ và chứng từ có nhiều trang, Tổ chức phải xác nhận trên từng trang. Mục IV. TRÁCH NHIỆM CỦA NGÂN HÀNG Các Ngân hàng khi thực hiện mua, bán ngoại tệ với Tổ chức theo quy định tại Thông tư này phải có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các quy định dưới đây: 1. Hướng dẫn, đôn đốc, thông báo cho Tổ chức thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho các Ngân hàng, thực hiện mua ngoại tệ theo quy định của Thông tư này; 2. Đáp ứng nhu cầu ngoại tệ cho Tổ chức phù hợp theo quy định tại Mục 3, Chương II trong Thông tư này và phù hợp với giá trị thực tế phải thanh toán của Tổ chức; Riêng đối với việc bán ngoại tệ để thanh toán cho các giao dịch vốn được thực hiện theo các quy định hiện hành. 3. Niêm yết tỷ giá mua và tỷ giá bán theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc niêm yết tỷ giá được coi như là một cam kết giao dịch ngoại tệ với Tổ chức;
- 4. Hàng ngày phải báo cáo chính xác cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý ngoại hối) về số ngoại tệ mua bán trong ngày, bảo đảm duy trì trạng thái ngoại hối hoặc trạng thái đồng Việt Nam, thực hiện mua, bán ngoại tệ với Tổ chức, với các Ngân hàng khác và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng để đáp ứng nhu cầu ngoại tệ của Tổ chức và đảm bảo duy trì trạng thái ngoại hối cuối ngày theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 5. Hàng tháng, chậm nhất vào ngày mùng 5 của tháng sau phải báo cáo đầy đủ cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý Ngoại hối) về tình hình mua - bán ngoại tệ với Tổ chức (theo Phụ lục đính kèm). 6. Khi phát hiện các hành vi vi phạm của Ngân hàng khác hay Tổ chức đối với các quy định tại Thông tư này thì phải thông báo kịp thời cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để có biện pháp xử lý. Mục V. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC 1. Thực hiện nghiêm túc việc bán ngoại tệ theo quy định tại Thông tư này; 2. Xuất trình đầy đủ các giấy tờ và chứng từ theo quy định và theo yêu cầu hợp lý của Ngân hàng; 3. Kê khai trung thực theo quy định trong Thông tư này; 4. Phát hiện các hành vi vi phạm của Ngân hàng hay các tổ chức khác đối với các quy định tại Thông tư này và thông báo cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam biết để có biện pháp xử lý; Mục VI. XỬ LÝ VI PHẠM Các Ngân hàng và Tổ chức có hành vi vi phạm các quy định của Thông tư này thì tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo các quy định hiện hành về xử phạt hành chính trong lĩnh vực hoạt động ngân hàng và tiền tệ hoặc các quy định khác của pháp luật. Chương 3: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 1. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các văn bản của Ngân hàng Nhà nước đã ban hành trước đây gồm: Thông tư số 08/1998/TT-NHNN7 ngày 30/9/1998 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thi hành Quyết định số 173/1998/QĐ-TTg ngày 12/9/1998 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định 418/1998/QĐ-NHNN7 ngày 11/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Thông tư số 08/1998/TT- NHNN7 ngày 30/9/1998, Quyết định số 314/1999/QĐ-NHNN7 ngày 09/9/1999 của
- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước sửa đổi một số điểm tại Quyết định số 418/1998/QĐ- NHNN7. 2. Thủ trưởng các Vụ, Cục, Chánh văn phòng, Chánh thanh tra thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương, Tổng giám đốc (giám đốc) các Ngân hàng trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn triển khai thực hiện Thông tư này. Lê Đức Thuý (Đã ký) PHỤ LỤC TÊN NGÂN HÀNG BÁO CÁO BÁO CÁO TÌNH HÌNH MUA BÁN NGOẠI TỆ THÁNG...........NĂM........... Ngày tháng năm Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Vụ Quản lý Ngoại hối - Phòng Quản lý các giao dịch Vãng lai Fax: 048268789 1. Bảng số liệu: Đơn vị: nghìn USD Đối tượng Tổng số lượng ngoại tệ ngân Tổng số lượng ngoại tệ ngân hàng mua từ các tổ chức theo hàng bán cho các tổ chức theo Thông tư này Thông tư này Tổ chức kinh tế Tổ chức xã hội 2. Những vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có)
- Tổng giám đốc (Giám đốc) Ký tên và đóng dấu Lưu ý: Các Ngân hàng tập hợp số liệu từ các chi nhánh, sở giao dịch trong nước thuộc hệ thống của mình để báo cáo cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 04/2007/TT-BCA
3 p |
85 |
29
-
Thông tư số 12/2005/TT-BLĐTBXH
19 p |
75 |
17
-
Thông tư số 55/2006/TT-BTC
7 p |
115 |
16
-
Thông tư số 44/2008/TT-BTC
8 p |
106 |
14
-
Thông tư số 120/2004/TT-BTC
18 p |
80 |
9
-
Thông tư số 04/2001/TT-TCBĐ
17 p |
51 |
9
-
Thông tư số 01/2005/TT-NHNN
7 p |
58 |
9
-
Thông tư 107/2001/TT-BTC
8 p |
60 |
7
-
Thông tư số 01/2005/TT-BTC
4 p |
69 |
7
-
Thông tư số 86/2005/TT-BTC
7 p |
50 |
6
-
Thông tư số 02/2005/TT-BTP
8 p |
61 |
6
-
Thông tư số 110/2004/TT-BTC
17 p |
86 |
6
-
Thông tư số 99/2005/TT-BTC
3 p |
67 |
5
-
Thông tư số 89/2000/TT-BTC
18 p |
56 |
5
-
Thông tư số 02/2001/TT-BTP
6 p |
43 |
3
-
Thông tư số 06/2001/TT-BTM
3 p |
44 |
3
-
Thông tư số 08/2001/TT-CHK
7 p |
43 |
3

Set-Cookie: TLDEVNamespace=34u2m3cj5sq2bd80800oi95ff7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Mẹo làm chè củ lăng
-
Chè củ lăng - vị ngon dân dã Củ lăng hay còn gọi là củ cọc rào là loại củ dân dã thường được trồng ở miền quê. Củ lăng rất bở, có thể dùng để nấu canh hoặc nấu chè đều ngon.
7p becoi_5 06-03-2013 28 4 Download
-
.Món giải khát này không chỉ ngon, mát và bổ, mà còn rất dễ thực hiện. Nguyên liệu cần chuẩn bị: - 2 nhánh lá dứa (lá nếp) - 2 lít nước pha loãng với 25gr nước cốt dừa - 250gr nước cốt dừa - Vani - 1kg khoai mì (củ sắn) - 1kg khoai lang - 250gr đường cọ - Chuối - Quả thốt nốt - Muối Cách làm:
7p nonla21 30-09-2013 22 5 Download
-
Lằng nhằng bột làm bánh? Chuyện nhỏ! Lại còn cả vụ sữa chua Hy Lạp nữa chứ... phức tạp...phức tạp... 1. Sao mà có lắm loại bột thế??? - Hang(21/06/2008 08:29:26) Bột năng là bột jì vậy các bạn ơi == Chè mít hạt lựu cho buổi chiều oi bức - rubiki(19/06/2008 08:51:12) wheat flour với purpose flour có j khác nhau không vậy??? == Chapati - Bánh của thầy trò Đường Tăng - Wheat flour là bột mì tinh được làm từ khoai mì (củ sắn).
5p lemon_1 11-08-2011 92 11 Download
-
Đừng lãng phí những thứ không cần dùng đến nữa nhé. Hãy tham khảo bài viết "Tái chế các kiểu đồ thừa thành chậu cây xinh" để cùng nhau làm những chậu cây xinh từ hộp kem, cốc sữa chua, chai nhựa,... Chúc thành công.
5p sn_buon 26-11-2012 70 9 Download
-
Khoai lang có độ ngọt tự nhiên, chế biến lại không khó, bạn thử xem nhé. Nguyên liệu: Khoai lang 2kg Cách làm: Khoai lang rửa sạch, cho vào nồi hấp chín. Củ nào to quá có thể cắt đôi cho nhanh chín. Khoai hấp chín lấy ra để thật nguội. Tiếp đó thái khoai thành những miếng cỡ ngón tay, rải khoai trên 1 cái mâm hoặc rổ để nơi khô ráo cho se mặt. Xếp khoai vào khay nướng, cho vào lò để chế độ nhiệt thấp nhất sấy cho đến khi khoai khô dẻo là được.
3p thotrang562 25-05-2011 39 6 Download
-
Mức độ: Dễ Chuẩn bị: 10 phút Chế biến: 10 phút Các cụ ngày xưa thường lấy lá non của đinh lăng để ăn với gỏi cá nên gọi cây gỏi cá. Những món ăn từ cá khi kết hợp với lá đinh lăng sẽ cho ra mùi vị rất lạ. Những món như gỏi cá lá đinh lăng có tác dụng trong việc giải độc, chống dị ứng (nếu có) và khử được mùi tanh đặc trưng của cá, tăng phần hấp dẫn cho món ăn. Nguyên liệu: 200g tôm sú 150g thịt ba rọi 200g lá đinh lăng, 10g...
2p gptn31 13-12-2012 35 6 Download
-
Bó hoa chocolate cho một ngày lãng mạn Chỉ với một chút khéo tay, chúng mình đã có thể tự làm ra một món quà cực ý nghĩa rồi đấy! Chuẩn bị những đạo cụ này nhé: - Kẹo chocolate - Giấy gói quà, giấy kính - Hoa vải, cành hoa giả, que nhọn - Dây ruy băng bản nhỏ và bản to - Gấu bông nhỏ - Băng dính, keo dán Đến phần hành động này: :D
8p lucmoiiu 22-11-2012 27 3 Download
-
Chậu hoa trái tim xanh mát mang thiên nhiên lãng mạn Chỉ cần một ít vật liệu từ thiên nhiên cùng với chút khéo tay, bạn sẽ có một châu cây siêu "độc". Chuẩn bị những đạo cụ này nhé: - 2 cây cẩm cù (cây hoya) - Giỏ mây, dây ruy băng - Sỏi trắng, sỏi thường - Bao nilon - Đất trồng cây - Keo nến Đến phần hành động này: :D
11p lucmoiiu 22-11-2012 46 3 Download
-
Lời tỏ tình lãng mạn kiêm cách gói quà cho “nửa kia” mọt sách Nếu “người ấy” mê đọc sách thì hãy tận dụng cơ hội này để bày tỏ tình cảm nghen. Chuẩn bị những "đạo cụ" này nhé: - Sách - Giấy màu trắng, hồng - Bút, thước, kéo, dao rọc giấy Đến phần hành động này: :D
7p lucmoiiu 24-11-2012 61 3 Download
-
Phú Thọ vùng đất Tổ cội nguồn Việt Nam, có những món ăn dân dã mang đậm nét văn hóa hồn quê vùng Đông Bắc. Mời bạn tham khảo các món đặc sản của vùng này. Nguyên liệu: 400g cá lăng 100g riềng xay 3 thìa súp mẻ 2 củ hành khô 1 nhánh nghệ (30g) 10 lá riềng 1 thìa cà-phê mắm tôm 1 thìa cà phê đường 1 thìa cà phê hạt nêm 2 thìa cà phê bột gia vị 1/5 thìa cà phê tiêu 1 ít thì là và hành lá Dầu ăn ...
2p gptn31 19-12-2012 22 3 Download
-
Áp lực công việc, sức khoẻ giảm sút, đời sống cá nhân bị tác động mạnh... là điều khó tránh khỏi đối với bất cứ với những ai đang bước vào giai đoạn khởi nghiệp. Trên thực tế, stress không phải lúc nào cũng gây ra tác động xấu, nhất là nếu xảy ra trong thời gian ngắn. Một số doanh nghiệp nhỏ thậm chí còn cho rằng, stress còn là một cơ hội để họ tăng cường sức mạnh.
3p bibocumi22 24-12-2012 29 10 Download
-
Để nhà luôn sạch đẹp, không tốn sức Biến ngôi nhà của mình thành nơi chỉ có nụ cười, chỉ có những cử chỉ yêu thương không quá khó nếu bạn biết cách tổ chức mỗi căn phòng khoa học, ngăn nắp khiến mọi người trong gia đình không thể vứt đồ bừa bãi được. Đối với phòng tắm Phòng tắm láng bóng. 1. Mang mọi thứ ra khỏi ngăn bàn, mặt bàn… lựa chọn cái gì hoàn toàn cần thiết cho hoạt động của gia đình và loại bỏ những thứ không cần thiết.
7p thotrang562 27-05-2011 59 9 Download
-
Tự làm kẹo táo cho tiệc Halloween Kẹo hoa quả chính hiệu do bạn tự tay làm sẽ là món quà tuyệt vời cho ngày hội Halloween vui nhộn. Quả táo mọng, giòn thơm, lớp caramel nâu bóng ngọt ngào và phần lạc rang bùi bùi, tất cả kết hợp thành cây kẹo đẹp mắt thú vị.
11p noingoaithat 08-09-2011 70 7 Download
-
Gà cuộn xúc xích, rau củ nướng Với những thực khách không chịu ăn rau thì làm thế nào, em đã nghĩ ra 1 mẹo nhỏ để các thực khách nhất là thực khách nhí vẫn ăn rau đều mà không ý kiến gì. Nguyên liệu: 2 cái ức gà 1 cây tỏi tây 1 cái xúc xích 4 miếng thịt ba chỉ xông khói Gia vị, sốt ướp thịt cá, hạt nêm, mật ong Chế biến: - Ức gà rửa sạch, để nguyên cái ức lạng mỏng làm đôi, cái nào dầy lạng làm 3 miếng ướp với chút sốt ướp thịt cá, hạt...
5p dalatsuongmu 16-01-2011 55 5 Download
-
Tự tay làm bức tranh Valentine thật lãng mạn Một đôi chim xuân trên cành lá trái tim trông thật lãng mạn, tình t. Bạn có thể tự tay làm bức tranh như vậy một cách khá dễ dàng!
7p beomap_5 09-03-2013 20 5 Download
-
Còn gì tuyệt hơn khi được thưởng thức món chè Bobo Chacha do chính tay bạn tự làm? Nguyên liệu 2 củ khoai sọ nhỏ 1 củ khoai lang 1 củ khoai lang tím (vỏ nó màu tím, ruột ăn giống vị khoai lang) 2 quả chuối 50g bột năng
8p denlong 04-08-2011 42 4 Download
-
Khung ảnh độc đáo nhìn thấy hình ở cả hai mặt Một chiếc hàng rào hoa hồng lãng mạn cực kì luôn! Chuẩn bị những "đạo cụ" này nhé: - Bìa mô hình loại dày 3mm - Dây hoa hồng trang trí - Kéo, dao rọc giấy, keo 502 - Bút , thước Đến phần hành động này: :D
5p lucmoiiu 24-11-2012 59 4 Download
-
Mức độ: Dễ Chuẩn bị: 20 phút Chế biến: 25 phút Nguyên liệu: 100g chả lụa chay 100g khoai lang 150g củ sắn 30g cà rốt 1 miếng đậu hũ trắng 1 lọn bún tàu xà lách, rau sống, boa-rô, ớt, thính, bánh tráng, dưa kiệu chua 1 chén nước dừa tươi Gia vị: Muối, đường, dầu ăn, nước tương LISA, giấm gạo LISA, bột ngọt AJI-NO-MOTO Các bước thực hiện: 1 Chả lụa cắt sợi. Khoai lang cắt sợi, chiên vàng. Củ sắn, đậu hủ chiên vàng, cắt sợi. Cà rốt cắt sợi, xào sơ.
2p gptn31 13-12-2012 34 4 Download
-
Bắp bò ngâm giấm có vị chua ngọt thanh, chắc chắn sẽ là món mồi nhấm khá thú vị với bia, rượu. Nếu như món thịt heo ngâm mắm có vị mặn, chỉ dùng để cuốn bánh tráng hoặc ăn với cơm, món bò ngâm giấm này có thể "nhậu lai rai", thêm đĩa dưa hành nữa thôi thì quá tuyệt. Món ăn này rất thích hợp đãi gia đình nhân ngày phụ nữ Việt Nam đó các bạn ơi! .Nguyên liệu: 1 bắp bò, lạng bỏ phần màng bao nhầy bên ngoài 1 củ hành tây, cắt múi 1 tép tỏi,...
2p gptn31 19-12-2012 32 4 Download
-
Đừng nghĩ chỉ có người lớn mới căng thẳng (stress) trong đời sống, trẻ cũng phải trải qua các áp lực kỳ vọng của ba mẹ, bất đồng với bạn bè… Trẻ cũng chịu nhiều áp lực lắm thay! Bố mẹ cần có cách cư xử sáng suốt giúp con trẻ đương đầu với stress. Chạy nhảy, vui chơi giúp trẻ tránh những căng thẳng trong đời sống - Ảnh: shutterstock 1.
4p paparoti0908 30-10-2012 30 3 Download

markdown:
# Mẹo làm chè củ lăng
**Mẹo làm chè củ lăng**
-
Chè củ lăng - vị ngon dân dã Củ lăng hay còn gọi là củ cọc rào là loại củ dân dã thường được trồng ở miền quê. Củ lăng rất bở, có thể dùng để nấu canh hoặc nấu chè đều ngon.
7p
becoi_5
06-03-2013
28
4
Download
-
.Món giải khát này không chỉ ngon, mát và bổ, mà còn rất dễ thực hiện. Nguyên liệu cần chuẩn bị: - 2 nhánh lá dứa (lá nếp) - 2 lít nước pha loãng với 25gr nước cốt dừa - 250gr nước cốt dừa - Vani - 1kg khoai mì (củ sắn) - 1kg khoai lang - 250gr đường cọ - Chuối - Quả thốt nốt - Muối Cách làm:
7p
nonla21
30-09-2013
22
5
Download
-
Lằng nhằng bột làm bánh? Chuyện nhỏ! Lại còn cả vụ sữa chua Hy Lạp nữa chứ... phức tạp...phức tạp... 1. Sao mà có lắm loại bột thế??? - Hang(21/06/2008 08:29:26) Bột năng là bột jì vậy các bạn ơi == Chè mít hạt lựu cho buổi chiều oi bức - rubiki(19/06/2008 08:51:12) wheat flour với purpose flour có j khác nhau không vậy??? == Chapati - Bánh của thầy trò Đường Tăng - Wheat flour là bột mì tinh được làm từ khoai mì (củ sắn).
5p
lemon_1
11-08-2011
92
11
Download
-
Đừng lãng phí những thứ không cần dùng đến nữa nhé. Hãy tham khảo bài viết "Tái chế các kiểu đồ thừa thành chậu cây xinh" để cùng nhau làm những chậu cây xinh từ hộp kem, cốc sữa chua, chai nhựa,... Chúc thành công.
5p
sn_buon
26-11-2012
70
9
Download
-
Khoai lang có độ ngọt tự nhiên, chế biến lại không khó, bạn thử xem nhé. Nguyên liệu: Khoai lang 2kg Cách làm: Khoai lang rửa sạch, cho vào nồi hấp chín. Củ nào to quá có thể cắt đôi cho nhanh chín. Khoai hấp chín lấy ra để thật nguội. Tiếp đó thái khoai thành những miếng cỡ ngón tay, rải khoai trên 1 cái mâm hoặc rổ để nơi khô ráo cho se mặt. Xếp khoai vào khay nướng, cho vào lò để chế độ nhiệt thấp nhất sấy cho đến khi khoai khô dẻo là được.
3p
thotrang562
25-05-2011
39
6
Download
-
Mức độ: Dễ Chuẩn bị: 10 phút Chế biến: 10 phút Các cụ ngày xưa thường lấy lá non của đinh lăng để ăn với gỏi cá nên gọi cây gỏi cá. Những món ăn từ cá khi kết hợp với lá đinh lăng sẽ cho ra mùi vị rất lạ. Những món như gỏi cá lá đinh lăng có tác dụng trong việc giải độc, chống dị ứng (nếu có) và khử được mùi tanh đặc trưng của cá, tăng phần hấp dẫn cho món ăn. Nguyên liệu: 200g tôm sú 150g thịt ba rọi 200g lá đinh lăng, 10g...
2p
gptn31
13-12-2012
35
6
Download
-
Bó hoa chocolate cho một ngày lãng mạn Chỉ với một chút khéo tay, chúng mình đã có thể tự làm ra một món quà cực ý nghĩa rồi đấy! Chuẩn bị những đạo cụ này nhé: - Kẹo chocolate - Giấy gói quà, giấy kính - Hoa vải, cành hoa giả, que nhọn - Dây ruy băng bản nhỏ và bản to - Gấu bông nhỏ - Băng dính, keo dán Đến phần hành động này: :D
8p
lucmoiiu
22-11-2012
27
3
Download
-
Chậu hoa trái tim xanh mát mang thiên nhiên lãng mạn Chỉ cần một ít vật liệu từ thiên nhiên cùng với chút khéo tay, bạn sẽ có một châu cây siêu "độc". Chuẩn bị những đạo cụ này nhé: - 2 cây cẩm cù (cây hoya) - Giỏ mây, dây ruy băng - Sỏi trắng, sỏi thường - Bao nilon - Đất trồng cây - Keo nến Đến phần hành động này: :D
11p
lucmoiiu
22-11-2012
46
3
Download
-
Lời tỏ tình lãng mạn kiêm cách gói quà cho “nửa kia” mọt sách Nếu “người ấy” mê đọc sách thì hãy tận dụng cơ hội này để bày tỏ tình cảm nghen. Chuẩn bị những "đạo cụ" này nhé: - Sách - Giấy màu trắng, hồng - Bút, thước, kéo, dao rọc giấy Đến phần hành động này: :D
7p
lucmoiiu
24-11-2012
61
3
Download
-
Phú Thọ vùng đất Tổ cội nguồn Việt Nam, có những món ăn dân dã mang đậm nét văn hóa hồn quê vùng Đông Bắc. Mời bạn tham khảo các món đặc sản của vùng này. Nguyên liệu: 400g cá lăng 100g riềng xay 3 thìa súp mẻ 2 củ hành khô 1 nhánh nghệ (30g) 10 lá riềng 1 thìa cà-phê mắm tôm 1 thìa cà phê đường 1 thìa cà phê hạt nêm 2 thìa cà phê bột gia vị 1/5 thìa cà phê tiêu 1 ít thì là và hành lá Dầu ăn ...
2p
gptn31
19-12-2012
22
3
Download
-
Áp lực công việc, sức khoẻ giảm sút, đời sống cá nhân bị tác động mạnh... là điều khó tránh khỏi đối với bất cứ với những ai đang bước vào giai đoạn khởi nghiệp. Trên thực tế, stress không phải lúc nào cũng gây ra tác động xấu, nhất là nếu xảy ra trong thời gian ngắn. Một số doanh nghiệp nhỏ thậm chí còn cho rằng, stress còn là một cơ hội để họ tăng cường sức mạnh.
3p
bibocumi22
24-12-2012
29
10
Download
-
Để nhà luôn sạch đẹp, không tốn sức Biến ngôi nhà của mình thành nơi chỉ có nụ cười, chỉ có những cử chỉ yêu thương không quá khó nếu bạn biết cách tổ chức mỗi căn phòng khoa học, ngăn nắp khiến mọi người trong gia đình không thể vứt đồ bừa bãi được. Đối với phòng tắm Phòng tắm láng bóng. 1. Mang mọi thứ ra khỏi ngăn bàn, mặt bàn… lựa chọn cái gì hoàn toàn cần thiết cho hoạt động của gia đình và loại bỏ những thứ không cần thiết.
7p
thotrang562
27-05-2011
59
9
Download
-
Tự làm kẹo táo cho tiệc Halloween Kẹo hoa quả chính hiệu do bạn tự tay làm sẽ là món quà tuyệt vời cho ngày hội Halloween vui nhộn. Quả táo mọng, giòn thơm, lớp caramel nâu bóng ngọt ngào và phần lạc rang bùi bùi, tất cả kết hợp thành cây kẹo đẹp mắt thú vị.
11p
noingoaithat
08-09-2011
70
7
Download
-
Gà cuộn xúc xích, rau củ nướng Với những thực khách không chịu ăn rau thì làm thế nào, em đã nghĩ ra 1 mẹo nhỏ để các thực khách nhất là thực khách nhí vẫn ăn rau đều mà không ý kiến gì. Nguyên liệu: 2 cái ức gà 1 cây tỏi tây 1 cái xúc xích 4 miếng thịt ba chỉ xông khói Gia vị, sốt ướp thịt cá, hạt nêm, mật ong Chế biến: - Ức gà rửa sạch, để nguyên cái ức lạng mỏng làm đôi, cái nào dầy lạng làm 3 miếng ướp với chút sốt ướp thịt cá, hạt...
5p
dalatsuongmu
16-01-2011
55
5
Download
-
Tự tay làm bức tranh Valentine thật lãng mạn Một đôi chim xuân trên cành lá trái tim trông thật lãng mạn, tình t. Bạn có thể tự tay làm bức tranh như vậy một cách khá dễ dàng!
7p
beomap_5
09-03-2013
20
5
Download
-
Còn gì tuyệt hơn khi được thưởng thức món chè Bobo Chacha do chính tay bạn tự làm? Nguyên liệu 2 củ khoai sọ nhỏ 1 củ khoai lang 1 củ khoai lang tím (vỏ nó màu tím, ruột ăn giống vị khoai lang) 2 quả chuối 50g bột năng
8p
denlong
04-08-2011
42
4
Download
-
Khung ảnh độc đáo nhìn thấy hình ở cả hai mặt Một chiếc hàng rào hoa hồng lãng mạn cực kì luôn! Chuẩn bị những "đạo cụ" này nhé: - Bìa mô hình loại dày 3mm - Dây hoa hồng trang trí - Kéo, dao rọc giấy, keo 502 - Bút , thước Đến phần hành động này: :D
5p
lucmoiiu
24-11-2012
59
4
Download
-
Mức độ: Dễ Chuẩn bị: 20 phút Chế biến: 25 phút Nguyên liệu: 100g chả lụa chay 100g khoai lang 150g củ sắn 30g cà rốt 1 miếng đậu hũ trắng 1 lọn bún tàu xà lách, rau sống, boa-rô, ớt, thính, bánh tráng, dưa kiệu chua 1 chén nước dừa tươi Gia vị: Muối, đường, dầu ăn, nước tương LISA, giấm gạo LISA, bột ngọt AJI-NO-MOTO Các bước thực hiện: 1 Chả lụa cắt sợi. Khoai lang cắt sợi, chiên vàng. Củ sắn, đậu hủ chiên vàng, cắt sợi. Cà rốt cắt sợi, xào sơ.
2p
gptn31
13-12-2012
34
4
Download
-
Bắp bò ngâm giấm có vị chua ngọt thanh, chắc chắn sẽ là món mồi nhấm khá thú vị với bia, rượu. Nếu như món thịt heo ngâm mắm có vị mặn, chỉ dùng để cuốn bánh tráng hoặc ăn với cơm, món bò ngâm giấm này có thể "nhậu lai rai", thêm đĩa dưa hành nữa thôi thì quá tuyệt. Món ăn này rất thích hợp đãi gia đình nhân ngày phụ nữ Việt Nam đó các bạn ơi! .Nguyên liệu: 1 bắp bò, lạng bỏ phần màng bao nhầy bên ngoài 1 củ hành tây, cắt múi 1 tép tỏi,...
2p
gptn31
19-12-2012
32
4
Download
-
Đừng nghĩ chỉ có người lớn mới căng thẳng (stress) trong đời sống, trẻ cũng phải trải qua các áp lực kỳ vọng của ba mẹ, bất đồng với bạn bè… Trẻ cũng chịu nhiều áp lực lắm thay! Bố mẹ cần có cách cư xử sáng suốt giúp con trẻ đương đầu với stress. Chạy nhảy, vui chơi giúp trẻ tránh những căng thẳng trong đời sống - Ảnh: shutterstock 1.
4p
paparoti0908
30-10-2012
30
3
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=7q51538mmq4nv571hb7g0q0pa5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thay mặt kính cảm ứng iPad 2
Còn hàng
Giá: 300.000 ₫
Giá thị trường: 400.000 ₫ (tiết kiếm 25%)
Bảo hành: 6 tháng
Khuyến mãi
Tặng 500 tai nghe iPhone, Samsung cao cấp (Từ 19/11 đến 30/11)
Tặng tấm dán màn hình
Gift Card lên tới 100k
Kiểm tra máy miễn phí (Không sửa không sao)
Gọi để có giá tốt: ✆ 09.6900.6900- 0909.650.650
- Sửa lấy ngay
- Giá rẻ nhất HCM
- Sửa chửa đúng hẹn
- Linh kiện chính hãng
- Phụ vụ chuyên nghiệp
Địa chỉ thay mặt kính iPad 2, cảm ứng iPad 2. iPad 2 là thiết bị được sử dụng rất phổ biến, mặt kính là linh kiện bên ngoài của máy có diện tích tiếp xúc rất lớn, là nơi trực tiếp chịu các loại va đập. Bởi vậy đây cũng là bộ phận dễ bị tổn thương nhất của máy. Hiện tại với máy móc hiện đại, tại Thành Trung Mobile khách hàng có thể bóc tách mặt kính với cảm ứng, màn hình. Bạn chỉ cần thay thế phần linh kiện mặt kính bị hỏng thay vì tất cả các linh kiện khác đi kèm, tránh gây tốn kém. Thay mặt kính iPad 2 lấy ngay, không gửi máy tại cửa hàng.
(Giá chưa bao gồm công thay thế và phí bảo hành, để biết giá thay mặt kính iPad 2 chính xác nhất, xin quý khách vui lòng liên hệ Hotline)
TP Hồ Chí Minh : 09.6900.6900
Mô tả sản phẩm thay mặt kính iPad 2 chính hãng
- Màu sắc: Đen, trắng
- Trọng lượng: 150g
- Kích thước: 9,7 inch
Quy trình thay cảm ứng iPad 2
Nhân viên nhận máy và kiểm tra tổng quan máy-> Kiểm tra kỹ mặt kính iPad 2 -> Cho khách hàng test độ trong mặt kính mới -> Lắp mặt kính trên iPad 2 cho khách -> Kiểm tra máy lần cuối xem có hoạt động ổn định không -> Trả máy cho khách và viết phiếu bảo hành
Thời gian thay mặt kính iPad 2
Toàn bộ quy trình kéo dài 45 phút khách hàng có thể theo dõi nhân viên kỹ thuật làm việc. Cửa hàng không giữ máy của khách
Chính sách bảo hành khi thay mặt kính iPad 2 giá rẻ
– Đổi mới sản phẩm trong tuần đầu tiên
– Thời gian bảo hành kéo dài 06 tháng
Các trường hợp sau không được bảo hành
1. Qúa thời gian bảo hành sản phẩm
2. Sản phẩm hỏng mà không phải do lỗi của nhà sản xuất
3. Sản phẩm có dấu hiệu đã tháo lắp sửa chữa, thay thế linh kiện ở nơi khác
Cam kết với dịch vụ thay mặt kính iPad 2
– Sử dụng sản phẩm chính hãng đảm bảo chất lượng
– Thời gian thay cảm ứng iPad 2 nhanh chóng, khách hàng có thể lấy máy sau 45 phút. Chúng tôi khuyến khích khách hàng trực tiếp theo dõi quá trình thay mặt kính iPad 2
– Đội ngũ nhân viên làm việc nhiệt tình,chu đáo, bảo vệ cẩn thận máy cho khách hàng
Để theo dõi ưu đãi và sự kiện hàng tháng tại Thành Trung quý khách có thể kết nối với chúng tôi tại đây : FanPage Thành Trung Mobile
Từ khóa tìm kiếm: thay cảm ứng iPad 2 chính hãng, thay cảm ứng iPad 2 giá rẻ, thay mặt kính iPad 2 giá bao nhiêu
Trung tâm điện thoại di động Thành Trung Mobile
- Cơ sở 1: Số 1399 Đường 3/2, Phường 16, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh (Xem bản đồ đường đi)
- Cơ sở 2: Số 77F Bùi Thị Xuân, Quận 1, TP Hồ Chí Minh (Xem bản đồ đường đi)
- Hotline: ✆ 09.6900.6900 - 08.66.60.99.39 (Tư vấn, hỏi đáp dịch vụ 24/7)
(Phục vụ khách hàng tất cả các ngày trong tuần. Thời gian từ T2 - T7: 8h00 - 20h / CN: 8h00 - 17h
Xem thêm: Chính sách bảo hành - Hướng dẫn thanh toán - Giới thiệu trung tâm
Từ khóa tìm kiếm:
- thay mặt kính iPad 2
- thay cảm ứng iPad 2
- giá thay mặt kính iPad 2
Tag bài viết:
- thay mặt kính ipad 2 ,
- thay kính ipad 2 ,
- thay mat kieng ipad 2 ,
- thay mat kinh ipad ,
- thay mặt kính ipad 2 giá bao nhiêu ,
- thay mat kinh ipad gia bao nhieu ,
- Cam ung ipad 2 gia bao nhiêu ,
- ep kinh ipad 2 ,
- giá mặt kính ipad 2 ,
- kính cảm ưng ipar2

markdown:
![ thay mặt kính iPad 2](http://thanhtrungmobile.vn/wp-content/uploads/mat-kinh-ipad-2-300x263.jpg)
# Thay mặt kính cảm ứng iPad 2
Còn hàng
Giá: 300.000 ₫
Giá thị trường: 400.000 ₫ (tiết kiếm 25%)
Bảo hành: 6 tháng
Khuyến mãi
[Tặng 500 tai nghe iPhone, Samsung cao cấp (Từ 19/11 đến 30/11) ](http://thanhtrungmobile.com/tri-khach-hang-2016-tang-500-tai-nghe-iphone-samsung-cao-cap.html)
Tặng tấm dán màn hình
Gift Card lên tới 100k
Kiểm tra máy miễn phí (Không sửa không sao)
Gọi để có giá tốt:
[✆ 09.6900.6900](tel:0969006900)- [0909.650.650](tel:0909650650)
- Sửa lấy ngay
- Giá rẻ nhất HCM
- Sửa chửa đúng hẹn
- Linh kiện chính hãng
- Phụ vụ chuyên nghiệp
Địa chỉ
**thay mặt kính iPad 2**, cảm ứng iPad 2. iPad 2 là thiết bị được sử dụng rất phổ biến, mặt kính là linh kiện bên ngoài của máy có diện tích tiếp xúc rất lớn, là nơi trực tiếp chịu các loại va đập. Bởi vậy đây cũng là bộ phận dễ bị tổn thương nhất của máy. Hiện tại với máy móc hiện đại, tại Thành Trung Mobile khách hàng có thể bóc tách mặt kính với cảm ứng, màn hình. Bạn chỉ cần thay thế phần linh kiện mặt kính bị hỏng thay vì tất cả các linh kiện khác đi kèm, tránh gây tốn kém. [Thay mặt kính iPad 2](http://thanhtrungmobile.vn/thay-mat-kinh-ipad-2.html) lấy ngay, không gửi máy tại cửa hàng. *(Giá chưa bao gồm công thay thế và phí bảo hành, để biết giá thay mặt kính iPad 2 chính xác nhất, xin quý khách vui lòng liên hệ Hotline)* *TP Hồ Chí Minh : 09.6900.6900 *
## Mô tả sản phẩm thay mặt kính iPad 2 chính hãng
- Màu sắc: Đen, trắng
- Trọng lượng: 150g
- Kích thước: 9,7 inch
### Quy trình thay cảm ứng iPad 2
Nhân viên nhận máy và kiểm tra tổng quan máy-> Kiểm tra kỹ mặt kính iPad 2 -> Cho khách hàng test độ trong mặt kính mới ->
**Lắp mặt kính trên iPad 2** cho khách -> Kiểm tra máy lần cuối xem có hoạt động ổn định không -> Trả máy cho khách và viết phiếu bảo hành
**Thời gian thay mặt kính iPad 2**
Toàn bộ quy trình kéo dài 45 phút khách hàng có thể theo dõi nhân viên kỹ thuật làm việc. Cửa hàng không giữ máy của khách
## Chính sách bảo hành khi thay mặt kính iPad 2 giá rẻ
– Đổi mới sản phẩm trong tuần đầu tiên
– Thời gian bảo hành kéo dài 06 tháng
**Các trường hợp sau không được bảo hành**
1. Qúa thời gian bảo hành sản phẩm
2. Sản phẩm hỏng mà không phải do lỗi của nhà sản xuất
3. Sản phẩm có dấu hiệu đã tháo lắp sửa chữa, thay thế linh kiện ở nơi khác
### Cam kết với dịch vụ thay mặt kính iPad 2
– Sử dụng sản phẩm chính hãng đảm bảo chất lượng
– Thời gian thay cảm ứng iPad 2 nhanh chóng, khách hàng có thể lấy máy sau 45 phút. Chúng tôi khuyến khích khách hàng trực tiếp theo dõi quá trình thay mặt kính iPad 2
– Đội ngũ nhân viên làm việc nhiệt tình,chu đáo, bảo vệ cẩn thận máy cho khách hàng
**Để theo dõi ưu đãi và sự kiện hàng tháng tại Thành Trung quý khách có thể kết nối với chúng tôi tại đây : ** [FanPage Thành Trung Mobile](https://www.facebook.com/pages/ThanhTrung-Mobile/278434792349523)
Từ khóa tìm kiếm: thay cảm ứng iPad 2 chính hãng, thay cảm ứng iPad 2 giá rẻ, thay mặt kính iPad 2 giá bao nhiêu
##### Trung tâm điện thoại di động Thành Trung Mobile
**- Cơ sở 1: Số 1399 Đường 3/2, Phường 16, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh ** [(Xem bản đồ đường đi)](http://thanhtrungmobile.vn/so-do-duong-di-thanh-trung-mobile) **- Cơ sở 2: Số 77F Bùi Thị Xuân, Quận 1, TP Hồ Chí Minh ** [(Xem bản đồ đường đi)](http://thanhtrungmobile.vn/so-do-duong-di-thanh-trung-mobile) **- Hotline: ✆ 09.6900.6900 - 08.66.60.99.39** (Tư vấn, hỏi đáp dịch vụ 24/7)
(Phục vụ khách hàng tất cả các ngày trong tuần. Thời gian từ T2 - T7: 8h00 - 20h / CN: 8h00 - 17h
Xem thêm:
[Chính sách bảo hành](http://thanhtrungmobile.vn/chinh-sach-bao-hanh) - [Hướng dẫn thanh toán - ](http://thanhtrungmobile.vn/hinh-thuc-thanh-toan) [Giới thiệu trung tâm](http://thanhtrungmobile.vn/gioi-thieu)
Từ khóa tìm kiếm:
- thay mặt kính iPad 2
- thay cảm ứng iPad 2
- giá thay mặt kính iPad 2
#### Tag bài viết:
- thay mặt kính ipad 2 ,
- thay kính ipad 2 ,
- thay mat kieng ipad 2 ,
- thay mat kinh ipad ,
- thay mặt kính ipad 2 giá bao nhiêu ,
- thay mat kinh ipad gia bao nhieu ,
- Cam ung ipad 2 gia bao nhiêu ,
- ep kinh ipad 2 ,
- giá mặt kính ipad 2 ,
- kính cảm ưng ipar2

WARC-Truncated: length

Server: nginx


text:
Nội dung truyện Yellow Gate:
Để trả cho các khoản nợ cha mẹ anh bỏ lại phía sau, Gin chấp nhận một công việc hộ tống từ thu tiền của tập đoàn Nhóm Tokugawa. Khách hàng là một cô gái tên là Hikari đi đến Học viện Tokugawa riêng. Sử dụng kinh nghiệm của ông đã đạt được từ công việc bán thời gian trước đây của ông, Gin bảo vệ Hikari cùng với các tàu hộ tống khác, Suke và Kaku. Tuy nhiên, Hikari dường như có một bí mật ẩn ...!? (Nội dung chưa rõ lắm thong cảm nha)

markdown:
**Nội dung truyện Yellow Gate:**
Để trả cho các khoản nợ cha mẹ anh bỏ lại phía sau, Gin chấp nhận một công việc hộ tống từ thu tiền của tập đoàn Nhóm Tokugawa. Khách hàng là một cô gái tên là Hikari đi đến Học viện Tokugawa riêng. Sử dụng kinh nghiệm của ông đã đạt được từ công việc bán thời gian trước đây của ông, Gin bảo vệ Hikari cùng với các tàu hộ tống khác, Suke và Kaku. Tuy nhiên, Hikari dường như có một bí mật ẩn ...!? (Nội dung chưa rõ lắm thong cảm nha)

Set-Cookie: __cfduid=d50857219359ff3297663d8bfd91eb51c1480955614; expires=Tue, 05-Dec-17 16:33:34 GMT; path=/; domain=.thichtruyentranh.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
3. Quyết định số 2536/QĐ-TCHQ ngày 05/8/2013 của Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn Văn Cẩn về việc điều chỉnh kế hoạch đấu thầu, gói thầu số 7 – cung cấp và lắp đặt thiết bị nội thất đồ gỗ, bếp ăn thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình trụ sở Đội kiểm soát Hải quan Thanh Thủy.
4. Chủ đầu tư: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang
5. Tổng mức đầu tư: 13.166.841.574 đồng
Nội dung của kế hoạch đấu thầu:
STT
Tên gói thầu
Giá gói thầu
Nguồn vốn
Hình thức lựa chọn nhà thầu
Phương thức đấu thầu
Thời gian lựa chọn nhà thầu
Hình thức hợp đồng
Thời gian thực hiện hợp đồng
1
gói thầu số 7 – cung cấp và lắp đặt thiết bị nội thất đồ gỗ, bếp ăn thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình trụ sở Đội kiểm soát Hải quan Thanh Thủy
604.850.400 đ
NSNN
Chào hàng cạnh tranh
Đấu thầu rộng rãi
Từ quý 3/2013
Hợp đồng trọn gói
Tổng giá các gói thầu
© Bản quyền thuộc về Thời báo Tài chính Việt Nam
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của Thời báo Tài chính Việt Nam.
Tổng biên tập: Phạm Văn Hoành
Phó Tổng biên tập: Đinh Hùng
Trưởng phòng Báo điện tử: Đậu Huy Sáu
Địa chỉ Tòa soạn: 34 Tuệ Tĩnh, Hà Nội - Điện thoại: 04.39431658 - Fax: 04.39431632 - Email: thoibaotaichinhvietnam@gmail.com
Giấy phép báo điện tử :160/GP-BTTTT
Đường dây nóng: 0965 199 586 - Liên hệ quảng cáo: 0965 182 586

Cache-Control: private, max-age=0

X-FRAME-OPTIONS: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


text:
Tin tức
CUỘC THI VẼ TRANH BIẾM HỌA VỚI CHỦ ĐỀ "BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU"
Thực hiện chương trình dự án hợp tác giữa Việt Nam và Thụy Điển về giáo dục biến đổi khí hậu ( BĐKH) trong nhà trường THPT. Hưởng ứng phát động CLB dự án BĐKH của Đoàn trường THPT Nguyễn Huê, vừa qua vào ngày chủ nhật mồng 09 tháng 12 năm 2012; các câu lạc bộ đội nhóm trong nhà trường đã tham gia các hoạt động rất hăng hái và nhiệt tình.
Với sự tham gia của 6 câu lạc bộ đội nhóm gồm CLB Tình Nguyện Xanh, CLB Bóng rỗ, CLB Bút nhóm, CLB Xung kích chữ thập đỏ, CLB Văn nghệ xung kích và khách mời là CLB BĐKH trường THCS Nguyễn Tri Phương,. Các đội nhóm đã thể hiện tài năng bằng cuộc thi vẽ tranh biếm họa về BĐKH,. 10 bức tranh biếm họa của các câu lạc bộ đầy tính sáng tạo, hài hước, dí dỏm như bức tranh So hot, Đừng để trái đất bị ăn mòn, Có cần kem chống nắng không em? ....tất cả đã gởi thông điệp về tuyên truyền về giáo dục BĐKH.
CLB Bút nhóm
CLB Thanh niên xung kích CTĐ
CLB Tình Nguyện Xanh
CLB BĐKH Trường THCS Nguyễn Tri Phương
Với sự tham gia thuyết trình của các tác giả đã làm cho người xem hiểu rõ hơn nữa về ý nghĩa và thông điệp mà các CLB muôn gởi đến cho các ĐVTN trường THPT Nguyễn Huệ nói riêng và ĐVTN trên thành phố Huế nói chung.
Thông qua cuộc thi đã góp phần giúp cho các em nhận thức được về biến đổi khí hậu và ngay từ bây giờ, mỗi ĐVTN là một tuyên truyền viên cho mọi người xung quanh hiểu về biến đổi khí hậu và chung tay cùng nhau giảm thiểu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
Kết quả của cuộc thi như sau:
Giải nhất: Câu lạc bộ Bóng rỗ.
Giải nhì: Đội văn nghệ xung kích
Giải ba: Câu lạc bộ Bút nhóm.
Giải khuyến khích: Đội xung kích chữ thập đỏ và câu lạc bộ BĐKH của Trường Nguyễn Tri Phương.
Số lượt xem : 4430
Có 3 bình luận cho bài viết này
thanhbungtau@yahoo.com(20:13 18/12/2013)
các bài vẽ không được nổi bật
maihuong@gmail.com(08:13 27/12/2013)
Theo bạn thế nào là nổi bật? mình nghĩ tranh vẽ đúng chủ đề là tốt!
thuylinh@gmail.com(20:54 09/12/2015)
mk nghi bai ve ko dk tot lam

markdown:
### Tin tức
**CUỘC THI VẼ TRANH BIẾM HỌA VỚI CHỦ ĐỀ "BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU"** ![](/imgs/bien_doi_khi_hau/c-fakepath10..jpg)
Thực hiện chương trình dự án hợp tác giữa Việt Nam và Thụy Điển về giáo dục biến đổi khí hậu ( BĐKH) trong nhà trường THPT. Hưởng ứng phát động CLB dự án BĐKH của Đoàn trường THPT Nguyễn Huê, vừa qua vào ngày chủ nhật mồng 09 tháng 12 năm 2012; các câu lạc bộ đội nhóm trong nhà trường đã tham gia các hoạt động rất hăng hái và nhiệt tình.
Với sự tham gia của 6 câu lạc bộ đội nhóm gồm CLB Tình Nguyện Xanh, CLB Bóng rỗ, CLB Bút nhóm, CLB Xung kích chữ thập đỏ, CLB Văn nghệ xung kích và khách mời là CLB BĐKH trường THCS Nguyễn Tri Phương,. Các đội nhóm đã thể hiện tài năng bằng cuộc thi vẽ tranh biếm họa về BĐKH,. 10 bức tranh biếm họa của các câu lạc bộ đầy tính sáng tạo, hài hước, dí dỏm như bức tranh So hot, Đừng để trái đất bị ăn mòn, Có cần kem chống nắng không em? ....tất cả đã gởi thông điệp về tuyên truyền về giáo dục BĐKH.
** CLB Bút nhóm** *CLB Thanh niên xung kích CTĐ* *CLB Tình Nguyện Xanh* *CLB BĐKH Trường THCS Nguyễn Tri Phương*
Với sự tham gia thuyết trình của các tác giả đã làm cho người xem hiểu rõ hơn nữa về ý nghĩa và thông điệp mà các CLB muôn gởi đến cho các ĐVTN trường THPT Nguyễn Huệ nói riêng và ĐVTN trên thành phố Huế nói chung.
Thông qua cuộc thi đã góp phần giúp cho các em nhận thức được về biến đổi khí hậu và ngay từ bây giờ, mỗi ĐVTN là một tuyên truyền viên cho mọi người xung quanh hiểu về biến đổi khí hậu và chung tay cùng nhau giảm thiểu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
Kết quả của cuộc thi như sau:
Giải nhất: Câu lạc bộ Bóng rỗ.
Giải nhì: Đội văn nghệ xung kích
Giải ba: Câu lạc bộ Bút nhóm.
Giải khuyến khích: Đội xung kích chữ thập đỏ và câu lạc bộ BĐKH của Trường Nguyễn Tri Phương.
Số lượt xem :
**4430**
Có 3 bình luận cho bài viết này
thanhbungtau@yahoo.com(20:13 18/12/2013)
các bài vẽ không được nổi bật
maihuong@gmail.com(08:13 27/12/2013)
Theo bạn thế nào là nổi bật? mình nghĩ tranh vẽ đúng chủ đề là tốt!
thuylinh@gmail.com(20:54 09/12/2015)
mk nghi bai ve ko dk tot lam
[Công đoàn trường THPT Nguyễn Huệ "Phát thưởng cho con em Cán bộ, Giáo viên đạt HSG và vui Tết trung thu"](/tin-tuc/cong-doan-truong-to-chuc-phat-thuong-va-vui-tet-trung-thu-cho-con-em-cong-doan-vien-trong-co-quan.htm) [Trường THPT Nguyễn Huệ tổ chức Lễ kỷ niệm 126 năm Ngày Sinh nhật của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/05/1890-19/05/2016)](/tin-tuc/ky-niem-126-nam-ngay-sinh-nhat-bac.htm) [Học sinh THPT Nguyễn Huệ tham gia Hội thi Khoa học - Kỹ thuật dành cho học sinh Trung học Tỉnh Thừa Thiên Huế năm học 2015-2016](/tin-tuc/hoithi-kh-kt-thpt-2016.htm) [Thông báo về việc tiếp nhận phiếu ĐKXT của thí sinh nộp nguyện vọng bổ sung vào các trường đại học, cao đẳng năm 2015](/tin-tuc/nop-bo-sung-phieu-dkxt.htm) [Hoạt động hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường 05/06/2015 của Trường THPT Nguyễn Huệ](/tin-tuc/ngay-hoi-moi-truong.htm) [HỌC SINH NGUYỄN HUỆ THAM GIA HỘI THI KHOA HỌC - KĨ THUẬT HỌC SINH TRUNG HỌC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ - NĂM 2014](/tin-tuc/hoc-sinh-nguyen-hue-tham-gia-hoi-thi-khoa-hoc-ki-thuat-hoc-sinh-trung-hoc-tinh-thua-thien-hue-nam-2014.htm)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH******
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 197-BTC-NN
Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 1956
THƯ
VỀ VIỆC MIỄN THUẾ NÔNG NGHIỆP Ở CÁC TRẠI GIÁO DƯỠNG
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Kính gửi:
- Ủy ban Hành chính Hà Nội, Hải Phòng, Hải Dương,
Áp dụng điều 4 điều lệ thuế nông nghiệp vùng đã cải cách ruộng đất, ruộng đất của những trại giáo dưỡng các em lưu manh, chị em gái điếm, những người tàn tật không nơi nương tựa do trại viên cày cấy để cải thiện sinh hoạt, đều được miễn thuế nông nghiệp.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNHTHỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 05-Dec-2017 16:45:42 GMT; path=/


text:
Chính chủ bán gấp đất tại Đa Sỹ Kiến hưng hà đông, 50m2, sdcc 1,6tỷ oto
DTMB: 50m2, mt 5m, hậu 5m. vuông vắn đẹp, đường thông thoáng rộng 5m. gần chợ Đa sỹ, cách KDT văn phú, KDT xala chợ hà đông 1km.
Khu dân cư đông đúc, an ninh tốt hàng xóm thân thiện.
Giá bán: 1,6tỷ sdcc MTG và QC
Liên hệ chính chủ: Anh Hoàng 0912340915 hay Phương 0975292636


text:
Tinh Dầu Tràm Huế
Website http://tinhdautram.net là Site Dầu Tràm đầu tiên cho đến thời điểm hiện tại đạt chứng chỉ bộ y tế cấp với sản phẩm Dầu Tràm Huế. Chúng tôi tự hào mang đến cho mọi người sản phẩm tuyệt vời nhất giúp chăm sóc sức khỏe cộng đồng .
Nhân Dịp 20/11/2016 Khuyến mại lớn
Nhân Dịp 20/11/2016 Khuyến mại lớn :
Giảm giá cực sốc : Mua 5 tặng 1
Mùa nóng đang đến rồi rất nhiều muỗi . Mua 4 chai Tinh Dầu Tràm tặng 1 chai tinh dầu massage
Khi mua 3 chai tinh Dầu Tràm Nguyên Chất bạn được tặng 1 chai tinh dầu Sả Chanh Hoặc 1 chai tinh dầu tràm 75ml (Tinh dầu Đuổi Muỗi An Toàn Thân Thiện )
Trương Trình khuyến mại áp dụng đến ngày 30/12/2016
Sản phẩm Dầu Tràm là sản phẩm có nguồn gốc từ miền trung cụ thể là tỉnh Thừa Thiên Huế, là cái nôi của Dầu Tràm, từ ngày xưa ở nông thôn mỗi khi có người trong nhà nhọc mệt, trẻ con trở chứng đau bụng …thì chai Dầu Tràm là cứu cánh của người nghèo… Dầu có cái lạ là để lâu không cạn, càng để càng nồng đượm dược tính tăng thêm…
Sản Phẩm Mới
Chỉ với chai dầu tràm .rẻ hơn rất nhiều so với các loại thuốc tân dược khác nhưng tác dụng thì thật sự hiệu quả. Nó sẽ giúp bé khỏe mạnh hơn, bảo vệ bé khỏi những nguy hiểm xung quanh luôn rình rập.
Sản phẩm dành cho Gia đình Loại 1 ( giá liên hệ )
Loại Sản Phẩm Dầu Tràm Bé Thơ 100ml ( giá liên hệ )
Tinh Dầu Sả Chanh Loại 1. Giá 90.000đ loại 10ml
Tinh Dầu Tràm 100% nguyên chất 10ml giá 90.000đ
Sản Phẩm Mới : Tinh Dầu Massage
Tinh Dầu Massage Huế còn được gọi với tên là dầu xoa bóp Huế là một bài thuốc quý được lưu truyền trong cung đình. Loại dầu này thường được các thái y ngày xưa sử dụng để chữa trị cho vua chúa và các quan lại trong triều.
Giá : 70.000đ / 60ml
Bài thuốc này còn giúp cho người sử dụng trị sưng do trặc gân, các vết bầm do va chạm mạnh hoặc đau cơ do làm việc nhiều, các vết côn trùng cắn. Ngoài ra, sản phẩm tinh dầu Massage Huế được điều chế với chất lượng cao còn có khả năng trị chứng đau bụng, trúng gió hay say tàu xe, hồi hộp…
Đối với người già, những người thường xuyên tập dưỡng sinh hay vào những lúc trái gió trở trời, tay chân thường rất dễ bị nhức mỏi, đau cơ tại các vùng vận động như bắp tay, bắp chân, lưng. Những võ sinh, những người tập luyện thể thao liên quan đến vận động nhiều các cơ khắp cơ thể như thể dục dụng cụ, tập thẩm mỹ cũng thường gặp phải các triệu chứng đau cơ trong thời gian đầu tập luyện, do cơ thể chưa thích ứng kịp với cường độ vận động cao
VÌ SAO NÊN SỬ DỤNG DẦU TRÀM THAY CHO DẦU GIÓ THÔNG THƯỜNG ?
Trị tàn nhang, sáng mịn da bằng dầu Tràm:
Chống cảm lạnh , Tránh gió và tránh ho :
Chứng Chỉ Bộ Y Tế Cấp Phép Cho Sản Phẩm Dầu Tràm
Chứng Chỉ Y Tế Về An Toàn Chất Lượng .

markdown:
# Tinh Dầu Tràm Huế
**là Site Dầu Tràm đầu tiên cho đến thời điểm hiện tại đạt chứng chỉ bộ y tế cấp với sản phẩm ** ![Tinh Dầu Tràm Huế dep Tinh Dầu Tràm Huế](http://tinhdautram.net/wp-content/uploads/2014/01/dep.png)
[. Chúng tôi tự hào mang đến cho mọi người sản phẩm tuyệt vời nhất giúp chăm sóc sức khỏe cộng đồng .](http://tinhdautram.net/) **Dầu Tràm Huế**
**Nhân Dịp 20/11/2016 Khuyến mại lớn** **Nhân Dịp 20/11/2016 Khuyến mại lớn :
** **Giảm giá cực sốc : Mua 5 tặng 1** **Mùa nóng đang đến rồi rất nhiều muỗi . Mua 4 chai Tinh Dầu Tràm tặng 1 chai tinh dầu massage** **Khi mua 3 chai tinh Dầu Tràm Nguyên Chất bạn được tặng 1 chai tinh dầu Sả Chanh Hoặc 1 chai tinh dầu tràm 75ml (Tinh dầu Đuổi Muỗi An Toàn Thân Thiện )** **Trương Trình khuyến mại áp dụng đến ngày 30/12/2016** ![Giới thiệu 10 loi ich tuyet voi tu tinh dau chanh bb baaad2b19G Tinh Dầu Tràm Huế](http://googleigoogle.com/wp-content/uploads/2015/08/10-loi-ich-tuyet-voi-tu-tinh-dau-chanh-bb-baaad2b19G.jpg)
Sản phẩm
[ là sản phẩm có nguồn gốc từ miền trung cụ thể là tỉnh Thừa Thiên Huế, là cái nôi của Dầu Tràm, từ ngày xưa ở nông thôn mỗi khi có người trong nhà nhọc mệt, trẻ con trở chứng đau bụng …thì chai Dầu Tràm là cứu cánh của người nghèo… Dầu có cái lạ là để lâu không cạn, càng để càng nồng đượm dược tính tăng thêm… Dầu Tràm](http://tinhdautram.net/)
|
|![]()
####
Sản Phẩm Mới ![Tinh Dầu Tràm Huế muiten Tinh Dầu Tràm Huế](http://tinhdautram.net/wp-content/uploads/2014/01/muiten.gif)
![Tinh Dầu Tràm Huế muiten Tinh Dầu Tràm Huế](http://tinhdautram.net/wp-content/uploads/2014/01/muiten.gif)
**Chỉ với chai dầu tràm ** ** .**rẻ hơn rất nhiều so với các loại thuốc tân dược khác nhưng tác dụng thì thật sự hiệu quả. Nó sẽ giúp bé khỏe mạnh hơn, bảo vệ bé khỏi những nguy hiểm xung quanh luôn rình rập.
**Sản phẩm dành cho Gia đình Loại 1 ( giá liên hệ )**
Loại Sản Phẩm Dầu Tràm Bé Thơ 100ml ( giá liên hệ ) ![Tinh Dầu Tràm Huế muiten Tinh Dầu Tràm Huế](http://tinhdautram.net/wp-content/uploads/2014/01/muiten.gif)
![Tinh Dầu Tràm Huế muiten Tinh Dầu Tràm Huế](http://tinhdautram.net/wp-content/uploads/2014/01/muiten.gif)
## Tinh Dầu Sả Chanh Loại 1. Giá 90.000đ loại 10ml
### Tinh Dầu Tràm 100% nguyên chất 10ml giá 90.000đ
# Sản Phẩm Mới :
** Tinh Dầu Massage** **Tinh Dầu Massage** [Tinh Dầu Massage Huế](http://còn được gọi với tên là dầu xoa bóp Huế là một bài thuốc quý được lưu truyền trong cung đình. Loại dầu này thường được các thái y ngày xưa sử dụng để chữa trị cho vua chúa và các quan lại trong triều.) còn được gọi với tên là dầu xoa bóp Huế là một bài thuốc quý được lưu truyền trong cung đình. Loại dầu này thường được các thái y ngày xưa sử dụng để chữa trị cho vua chúa và các quan lại trong triều.
*Giá : 70.000đ / 60ml*
Bài thuốc này còn giúp cho người sử dụng trị sưng do trặc gân, các vết bầm do va chạm mạnh hoặc đau cơ do làm việc nhiều, các vết côn trùng cắn. Ngoài ra, sản phẩm
**tinh dầu Massage Huế **được điều chế với chất lượng cao còn có khả năng trị chứng đau bụng, trúng gió hay say tàu xe, hồi hộp…
Đối với người già, những người thường xuyên tập dưỡng sinh hay vào những lúc trái gió trở trời, tay chân thường rất dễ bị nhức mỏi, đau cơ tại các vùng vận động như bắp tay, bắp chân, lưng. Những võ sinh, những người tập luyện thể thao liên quan đến vận động nhiều các cơ khắp cơ thể như thể dục dụng cụ, tập thẩm mỹ cũng thường gặp phải các triệu chứng đau cơ trong thời gian đầu tập luyện, do cơ thể chưa thích ứng kịp với cường độ vận động cao
[VÌ SAO NÊN SỬ DỤNG DẦU TRÀM THAY CHO DẦU GIÓ THÔNG THƯỜNG ?](http://tinhdautram.net/vi-sao-khong-nen-lam-dung-dung-dau-gio/) **Trị tàn nhang, sáng mịn da bằng dầu Tràm:** **Chống cảm lạnh , Tránh gió và tránh ho :**
|
|![]()
#### Chứng Chỉ Bộ Y Tế Cấp Phép Cho Sản Phẩm Dầu Tràm
Chứng Chỉ Y Tế Về An Toàn Chất Lượng .

Link: <http://tinhdautram.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://tinhdautram.net/>; rel=shortlink

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Cuộc sống vốn nhiều góc khuất và trở ngại, không ai là không có nỗi lo riêng mình. Điều quan trọng là "quẳng gánh lo đi mà vui sống". Clip dạy cách buông bỏ phiền não đưới đây sẽ là gợi ý hay cho bạn. Cuộc sống trưởng thành không màu hồng như thời thơ bé. Khi lớn lên, mỗi chúng ta đều phải đối diện với rất nhiều lo toan, trách nhiệm, nguy cơ và cả sự thiếu an toàn. Cơ hội và thách thức mà cuộc sống mang lại là ngang bằng nhau. Vì vậy, ai ai cũng đều trải qua những giây phút chán chường, bất lực, đau khổ, tuyệt vọng. Đi cùng với nụ cười là nước mắt, đi cùng với hạnh phúc là khổ đau, đi cùng với thành công là thất bại. Mỗi người trong chúng ta đều đã, đang và sẽ phải đối diện với những điều không mấy tốt đẹp ấy. Bởi thế, trốn tránh không bao giờ là cách hay, đối diện mới có thể giải quyết được vấn đề. Clip dạy cách buông bỏ phiền não không cho bạn biết đường né tránh nỗi buồn mà hướng bạn nhìn thẳng vào sự thật. Sống đơn giản nhưng mạnh mẽ, phấn đấu hết mình nhưng hài lòng với thực tại, thân tâm an lạc, thanh thản tự sâu thẳm cõi lòng. Cuộc sống này sẽ nhẹ nhàng biết bao nếu bạn sống thật an nhiên. Nam Mô A Di Đà Phật

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Dù rất nỗ lực, nhưng phố Wall đã không thể đảo chiều thành công trong phiên thứ Tư do chịu tác động tiêu cực của nhóm cổ phiếu y tế và năng lượng. Trong khi nhóm cổ phiếu y tế giảm mạnh do ảnh hưởng từ thông tin sử dụng một loại thuốc chuyên khoa đặc biệt để làm tăng doanh thu, thì giá dầu thô giảm mạnh đã khiến nhóm cổ phiếu năng lượng lao dốc.
Việc nhóm cổ phiếu y tế giảm mạnh do tin đồn về việc sử dụng 1 loại thuốc đặc biệt cũng ảnh hưởng tiêu cực đến nhóm cổ phiếu bảo hiểm.
Sự sụt giảm mạnh của 3 nhóm cổ phiếu này đã khiến nỗ lực của các mã lớn như Yahoo, Boeing, GM là không đủ để giúp thị trường đảo chiều.
Kết thúc phiên 21/10, chỉ số Dow Jones giảm 48,50 điểm (-0,28%), xuống 17.168,61 điểm. Chỉ số S&P 500 giảm 11,83 điểm (-0,58%), xuống 2.018,94 điểm. Chỉ số Nasdaq giảm 40,85 điểm (-0,84%), xuống 4.840,12 điểm.
Trong khi chứng khoán Mỹ tiếp tục giảm do ảnh hưởng của nhóm cổ phiếu năng lượng, y tế và bảo hiểm, thì chứng khoán châu Âu lại đảo chiều tăng điểm khá khi nhà đầu tư kỳ vọng Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) sẽ tung gói kích thích kinh tế trong thời gian tới đây.
Kết thúc phiên 21/10, chỉ số FTSE 100 tại Anh tăng 3,29 điểm (+0,05%), lên 6.348,42 điểm. Chỉ số DAX tại Đức tăng 90,42 điểm (+0,89%), lên 10.238,10 điểm. Chỉ số CAC 40 tại Pháp tăng 21,29 điểm (+0,46%), lên 4.695,10 điểm.
Cũng giống chứng khoán châu Âu, kỳ vọng vào việc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản có gói kích thích kinh tế giúp chứng khoán Nhật bản tăng mạnh trong phiên thứ Tư, trong khi dữ liệu tăng trưởng GDP của Trung Quốc dưới 7% được công bố trước đó đã ảnh hưởng tiêu cực đến chứng khoán nước này khi chỉ số Shanghai Composite giảm tới hơn 3% trong phiên thứ Tư, mức giảm mạnh nhất trong 5 tuần.
Kết thúc phiên 21/10, chỉ số Nikkei 225 tại Nhật Bản tăng 347,13 điểm (+1,91%), lên 18.554,28 điểm. Chỉ số Shanghai Composite giảm 104,65 điểm (-3,06%), xuống 3.320,68 điểm. Chứng khoán Hồng Kông nghỉ giao dịch.
Trên thị trường vàng, áp lực bán kỹ thuật đã khiến vàng đảo chiều và có phiên giảm giá mạnh nhất trong 3 tuần. Ngoài ra, đồng USD tăng trở lại 0,14% cũng tác động tiêu cực lên giá vàng.
Kết thúc phiên 21/10, giá vàng giao ngay giảm 9,1 USD (-0,77%), xuống 1.166,7 USD/ounce. Giá vàng tương lai giao tháng 12 giảm 10,4 USD (-0,88%), xuống 1.167,1 USD/ounce.
Theo Cơ quan Năng lượng Mỹ (EIA), kho dự trữ dầu của Mỹ tăng thêm 8 triệu thùng trong tuần trước. Kho dự trữ dầu của Mỹ thời gian gần đây đang ở mức cao nhất trong năm . Thông tin này đã khiến giá dầu thô giảm mạnh trong phiên thứ Tư.
Kết thúc phiên 21/10, giá dầu thô Mỹ giảm 1,09 USD/thùng (-2,41%), xuống 45,20 USD/thùng. Giá dầu thô Brent giảm 0,86 USD (-1,8%), xuống 47,85 USD/thùng.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
Dù rất nỗ lực, nhưng phố Wall đã không thể đảo chiều thành công trong phiên thứ Tư do chịu tác động tiêu cực của nhóm cổ phiếu y tế và năng lượng. Trong khi nhóm cổ phiếu y tế giảm mạnh do ảnh hưởng từ thông tin sử dụng một loại thuốc chuyên khoa đặc biệt để làm tăng doanh thu, thì giá dầu thô giảm mạnh đã khiến nhóm cổ phiếu năng lượng lao dốc.
Việc nhóm cổ phiếu y tế giảm mạnh do tin đồn về việc sử dụng 1 loại thuốc đặc biệt cũng ảnh hưởng tiêu cực đến nhóm cổ phiếu bảo hiểm.
Sự sụt giảm mạnh của 3 nhóm cổ phiếu này đã khiến nỗ lực của các mã lớn như Yahoo, Boeing, GM là không đủ để giúp thị trường đảo chiều.
**Kết thúc phiên 21/10,** chỉ số Dow Jones giảm 48,50 điểm (-0,28%), xuống 17.168,61 điểm. Chỉ số S&P 500 giảm 11,83 điểm (-0,58%), xuống 2.018,94 điểm. Chỉ số Nasdaq giảm 40,85 điểm (-0,84%), xuống 4.840,12 điểm.
Trong khi chứng khoán Mỹ tiếp tục giảm do ảnh hưởng của nhóm cổ phiếu năng lượng, y tế và bảo hiểm, thì chứng khoán châu Âu lại đảo chiều tăng điểm khá khi nhà đầu tư kỳ vọng Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) sẽ tung gói kích thích kinh tế trong thời gian tới đây.
**Kết thúc phiên 21/10,** chỉ số FTSE 100 tại Anh tăng 3,29 điểm (+0,05%), lên 6.348,42 điểm. Chỉ số DAX tại Đức tăng 90,42 điểm (+0,89%), lên 10.238,10 điểm. Chỉ số CAC 40 tại Pháp tăng 21,29 điểm (+0,46%), lên 4.695,10 điểm.
Cũng giống chứng khoán châu Âu, kỳ vọng vào việc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản có gói kích thích kinh tế giúp chứng khoán Nhật bản tăng mạnh trong phiên thứ Tư, trong khi dữ liệu tăng trưởng GDP của Trung Quốc dưới 7% được công bố trước đó đã ảnh hưởng tiêu cực đến chứng khoán nước này khi chỉ số Shanghai Composite giảm tới hơn 3% trong phiên thứ Tư, mức giảm mạnh nhất trong 5 tuần.
**Kết thúc phiên 21/10, **chỉ số Nikkei 225 tại Nhật Bản tăng 347,13 điểm (+1,91%), lên 18.554,28 điểm. Chỉ số Shanghai Composite giảm 104,65 điểm (-3,06%), xuống 3.320,68 điểm. Chứng khoán Hồng Kông nghỉ giao dịch.
Trên thị trường vàng, áp lực bán kỹ thuật đã khiến vàng đảo chiều và có phiên giảm giá mạnh nhất trong 3 tuần. Ngoài ra, đồng USD tăng trở lại 0,14% cũng tác động tiêu cực lên giá vàng.
**Kết thúc phiên 21/10,** giá vàng giao ngay giảm 9,1 USD (-0,77%), xuống 1.166,7 USD/ounce. Giá vàng tương lai giao tháng 12 giảm 10,4 USD (-0,88%), xuống 1.167,1 USD/ounce.
Theo Cơ quan Năng lượng Mỹ (EIA), kho dự trữ dầu của Mỹ tăng thêm 8 triệu thùng trong tuần trước. Kho dự trữ dầu của Mỹ thời gian gần đây đang ở mức cao nhất trong năm . Thông tin này đã khiến giá dầu thô giảm mạnh trong phiên thứ Tư.
**Kết thúc phiên 21/10,** giá dầu thô Mỹ giảm 1,09 USD/thùng (-2,41%), xuống 45,20 USD/thùng. Giá dầu thô Brent giảm 0,86 USD (-1,8%), xuống 47,85 USD/thùng.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=2nC0PY1h0gMs2x4v6fteZx6ufNV9yfZWEs74LXCQJ6gsWPpMRYc6iaiK390YWmqSV4NXX3HsE-_W3nt7QqtCz43MCNY2k8IzcHjJzvGrMa74Y4FYTLH9ikoyRvtfqY57lArNG-QJI-x_1AXcovHBtg2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Mon, 13-Feb-2017 03:19:12 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Tiếp tục gửi đến các bạn đón xem những clip quay lén mời các bạn cùng thưởng
thức clip kích dục trong phòng massage nữ ở nhật bản đầy hấp dẫn và nóng bỏng
Tin moi, Tin sock, Tin sex,Tin Set, Tin Sôc, Đánh Nhau, Scandal , girl show,hấp dam,quay lén,chửi nhau,phim sex, 9x, tu suong,
[PHIM SEX CHÂU Á] Nữ sinh làm tình với thầy giáo trên lớp !nhào zô xem nào anh emTrả lờiXóa
[PHIM SEX CHÂU Á] Cô giáo cực xinh bị hiếp dâm
[PHIM SEX CHÂU Á] Em xinh xinh bị ông bác sỉ khám bướm
[PHIM SEX CHÂU Á] Học Sinh Nhật Bản Xem Phim Sex Xong Địt Nhau Luôn
[PHIM SEX CHÂU Á] Ép tiểu thư bú cặc cho bằng được
[PHIM SEX CHÂU Á] bé nứng lồn xoa bướm tại phòng làm việc
[PHIM SEX CHÂU Á] hiếp dâm em văn phòng tàn bạo
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim sex teen 9x xinh và ngon lắm nhá
[PHIM SEX CHÂU Á] tới nhà bạn trai ngủ rồi fuck luôn
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip quay lén em sinh viên tắm bên nhà trọ
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim sex Nữ sinh HN 17 tuổi, vếu cực to
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip sex Nữ sinh Cao đẳng du lịch HN, con này rất máu
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip Sinh viên Đại học RMIT HCM thủ dâm, xinh xinh xinh
[PHIM SEX CHÂU Á] vú nhò chim nhỏ chơi ren la dữ dội
[PHIM SEX CHÂU Á] Hiếp dâm giáo viên nhận bản
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim cấp 3 điễn viên Thư Kỳ vú đẹpy
[PHIM SEX CHÂU Á] chơi em lúc em đang ngủ sướng thịt
[PHIM SEX CHÂU Á] Em Trung Quốc trắng xinh
[PHIM SEX CHÂU Á] Lồn to thích địt tự móc bướm nước tràn trề
[PHIM SEX CHÂU Á] Quay lén em xinh thich thổi kèn
Indian College Girls Pissing Hidden Cam Video in College Hostel ToiletsXóa
Sexy Indian Slut Arpana Sucks And Fucks Some Cock Video
Indian Girl Night Club Sex Party Group Sex
Desi Indian Couple Fuck in Hotel Full Hidden Cam Sex Scandal
Very Beautiful Desi School Girl Nude Image
Indian Boy Lucky Blowjob By Mature Aunty
Indian Porn Star Priya Anjali Rai Group Sex With Son & Son Friends
Drunks Desi Girl Raped By Bigger-man
Kolkata Bengali Bhabhi Juicy Boobs Share
Mallu Indian Bhabhi Big Boobs Fuck Video
Indian Mom & Daughter Forced Raped By RobberIndian College Girls Pissing Hidden Cam Video in College Hostel Toilets
Sexy Indian Slut Arpana Sucks And Fucks Some Cock Video
Indian Girl Night Club Sex Party Group Sex
Desi Indian Couple Fuck in Hotel Full Hidden Cam Sex Scandal
Very Beautiful Desi School Girl Nude Image
Indian Boy Lucky Blowjob By Mature Aunty
Indian Porn Star Priya Anjali Rai Group Sex With Son & Son Friends
Drunks Desi Girl Raped By Bigger-man
Kolkata Bengali Bhabhi Juicy Boobs Share
Mallu Indian Bhabhi Big Boobs Fuck Video
Indian Mom & Daughter Forced Raped By Robber
Sunny Leone Nude Wallpapers & Sex Video Download
Cute Japanese School Girl Punished Fuck By Teacher
South Indian Busty Porn-star Manali Ghosh Double Penetration Sex For Money
Tamil Mallu Housewife Bhabhi Big Dirty Ass Ready For Best Fuck
Bengali Actress Rituparna Sengupta Leaked Nude Photos
Grogeous Desi Pussy Want Big Dick For Great Sex
Desi Indian Aunty Ass Fuck By Devar
Desi College Girl Laila Fucked By Her Cousin
Indian Desi College Girl Homemade Sex Clip Leaked MMS
………… /´¯/)
……….,/¯../ /
………/…./ /
…./´¯/’…’/´¯¯.`•¸
/’/…/…./…..:^.¨¯\
(‘(…´…´…. ¯_/’…’/
\……………..’…../
..\’…\………. _.•´
…\…………..(
….\…………..\.
lauxanh.us | vungtrom.com | xvideos.com |Trả lờiXóa
xnxx.com

markdown:
**Tiếp tục gửi đến các bạn đón xem những clip quay lén mời các bạn cùng thưởng** **thức clip kích dục trong phòng massage nữ ở nhật bản đầy hấp dẫn và nóng bỏng** ![clip 18+ Cận cảnh Massage kích dục cho nữ blog.vnnclub.com_massage](http://1.bp.blogspot.com/-RJUFQrE8yVU/UO839tEZXII/AAAAAAAAwIU/Tcy0YNfeN08/s1600/blog.vnnclub.com_massage.jpg)
Tin moi, Tin sock, Tin sex,Tin Set, Tin Sôc, Đánh Nhau, Scandal , girl show,hấp dam,quay lén,chửi nhau,phim sex, 9x, tu suong,
[PHIM SEX CHÂU Á] Nữ sinh làm tình với thầy giáo trên lớp !nhào zô xem nào anh emTrả lờiXóa
[PHIM SEX CHÂU Á] Cô giáo cực xinh bị hiếp dâm
[PHIM SEX CHÂU Á] Em xinh xinh bị ông bác sỉ khám bướm
[PHIM SEX CHÂU Á] Học Sinh Nhật Bản Xem Phim Sex Xong Địt Nhau Luôn
[PHIM SEX CHÂU Á] Ép tiểu thư bú cặc cho bằng được
[PHIM SEX CHÂU Á] bé nứng lồn xoa bướm tại phòng làm việc
[PHIM SEX CHÂU Á] hiếp dâm em văn phòng tàn bạo
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim sex teen 9x xinh và ngon lắm nhá
[PHIM SEX CHÂU Á] tới nhà bạn trai ngủ rồi fuck luôn
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip quay lén em sinh viên tắm bên nhà trọ
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim sex Nữ sinh HN 17 tuổi, vếu cực to
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip sex Nữ sinh Cao đẳng du lịch HN, con này rất máu
[PHIM SEX CHÂU Á] Clip Sinh viên Đại học RMIT HCM thủ dâm, xinh xinh xinh
[PHIM SEX CHÂU Á] vú nhò chim nhỏ chơi ren la dữ dội
[PHIM SEX CHÂU Á] Hiếp dâm giáo viên nhận bản
[PHIM SEX CHÂU Á] Phim cấp 3 điễn viên Thư Kỳ vú đẹpy
[PHIM SEX CHÂU Á] chơi em lúc em đang ngủ sướng thịt
[PHIM SEX CHÂU Á] Em Trung Quốc trắng xinh
[PHIM SEX CHÂU Á] Lồn to thích địt tự móc bướm nước tràn trề
[PHIM SEX CHÂU Á] Quay lén em xinh thich thổi kèn
Indian College Girls Pissing Hidden Cam Video in College Hostel ToiletsXóa
Sexy Indian Slut Arpana Sucks And Fucks Some Cock Video
Indian Girl Night Club Sex Party Group Sex
Desi Indian Couple Fuck in Hotel Full Hidden Cam Sex Scandal
Very Beautiful Desi School Girl Nude Image
Indian Boy Lucky Blowjob By Mature Aunty
Indian Porn Star Priya Anjali Rai Group Sex With Son & Son Friends
Drunks Desi Girl Raped By Bigger-man
Kolkata Bengali Bhabhi Juicy Boobs Share
Mallu Indian Bhabhi Big Boobs Fuck Video
Indian Mom & Daughter Forced Raped By RobberIndian College Girls Pissing Hidden Cam Video in College Hostel Toilets
Sexy Indian Slut Arpana Sucks And Fucks Some Cock Video
Indian Girl Night Club Sex Party Group Sex
Desi Indian Couple Fuck in Hotel Full Hidden Cam Sex Scandal
Very Beautiful Desi School Girl Nude Image
Indian Boy Lucky Blowjob By Mature Aunty
Indian Porn Star Priya Anjali Rai Group Sex With Son & Son Friends
Drunks Desi Girl Raped By Bigger-man
Kolkata Bengali Bhabhi Juicy Boobs Share
Mallu Indian Bhabhi Big Boobs Fuck Video
Indian Mom & Daughter Forced Raped By Robber
Sunny Leone Nude Wallpapers & Sex Video Download
Cute Japanese School Girl Punished Fuck By Teacher
South Indian Busty Porn-star Manali Ghosh Double Penetration Sex For Money
Tamil Mallu Housewife Bhabhi Big Dirty Ass Ready For Best Fuck
Bengali Actress Rituparna Sengupta Leaked Nude Photos
Grogeous Desi Pussy Want Big Dick For Great Sex
Desi Indian Aunty Ass Fuck By Devar
Desi College Girl Laila Fucked By Her Cousin
Indian Desi College Girl Homemade Sex Clip Leaked MMS
………… /´¯/)
……….,/¯../ /
………/…./ /
…./´¯/’…’/´¯¯.`•¸
/’/…/…./…..:^.¨¯\
(‘(…´…´…. ¯_/’…’/
\……………..’…../
..\’…\………. _.•´
…\…………..(
….\…………..\.
lauxanh.us | vungtrom.com | xvideos.com |Trả lờiXóa
xnxx.com

Server: GSE


text:
Anh - Việt
Anh - Anh
Việt - Anh
Pháp - Việt
Việt - Pháp
Việt - Việt
Nhật - Việt
Việt - Nhật
Anh - Nhật
Nhật - Anh
Viết Tắt
Hàn - Việt
Trung - Việt
Từ ngày 06/12/2011 Tra từ sử dụng
VietId
đăng nhập.
Công cụ cá nhân
Tratu Mobile
Plugin Firefox
Forum Soha Tra Từ
Thay đổi gần đây
Trang đặc biệt
Bộ gõ
Đăng nhập
Đăng ký
Kinh tế
giữ lại
Lấy từ «
http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Hold_on
»
Từ điển
:
Kinh tế
tác giả
Nguyen Tuan Huy
,
Admin
,
Khách
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn đăng nhập để đăng câu hỏi và trả lời.
EN
VN
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.
Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email: thanhhoangxuan@vccorp.vn
Mời bạn chọn bộ gõ
Anh
Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
Vui lòng ấn F9 để gõ tiếng Việt có dấu.
X

Cache-Control: private, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-language: vi