text:
Khách sạn tại Waldenbuch
Tìm khách sạn tại Waldenbuch
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Waldenbuch
- Đặt nhiều nhấtNH Stuttgart Airport
155 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
142 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Waldenbuch, Đức
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Waldenbuch để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Waldenbuch, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Waldenbuch
## Tìm khách sạn tại Waldenbuch
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Waldenbuch
- Đặt nhiều nhất
NH Stuttgart Airport
155 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
142 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
107 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Waldenbuch, Đức
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Waldenbuch để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Waldenbuch, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


text:
Bản mẫu:Bài quảng cáo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Trang (hoặc đoạn) này bị đề nghị xoá đi vì mang
tính chất quảng cáo
Xin tham gia ý kiến ở
trang thảo luận
. Người đặt tiêu bản này xin lưu ý: tính chất quảng cáo nằm ở
văn phong và ngôn từ
chứ không nằm ở thông tin;
không nên có thành kiến
rằng tất cả các thông tin về các cơ sở kinh doanh/dịch vụ đều là quảng cáo; tất cả các thông tin đáng tin cậy đều có ích.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Bài_quảng_cáo&oldid=16312989
”
Thể loại
:
Bản mẫu hộp thông báo thiếu tham số
Tiêu bản xoá bài
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Xem mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Ngôn ngữ khác
العربية
Asturianu
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
বাংলা
भोजपुरी
Bosanski
Català
Čeština
Dansk
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Euskara
فارسی
Français
हिन्दी
Hrvatski
ქართული
Magyar
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
नेपाली
日本語
Norsk bokmål
ଓଡ଼ିଆ
پښتو
ភាសាខ្មែរ
Polski
Português
Română
Русский
संस्कृतम्
Scots
සිංහල
Simple English
Slovenščina
کوردیی ناوەندی
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
粵語
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 14:49 ngày 26 tháng 5 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Bản mẫu:Bài quảng cáo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Trang (hoặc đoạn) này bị đề nghị xoá đi vì mang
Xin tham gia ý kiến ở
văn phong và ngôn từ chứ không nằm ở thông tin; không nên có thành kiến rằng tất cả các thông tin về các cơ sở kinh doanh/dịch vụ đều là quảng cáo; tất cả các thông tin đáng tin cậy đều có ích.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Gibbula umbilicaris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Gibbula umbilicaris là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Trochidae, họ ốc đụn.[1]
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Gibbula umbilicaris (Linnaeus, 1758). World Register of Marine Species, truy cập 1 tháng 5 2010.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Gibbula umbilicaris tại Wikispecies
Phương tiện liên quan tới Gibbula umbilicaris tại Wikimedia Commons

markdown:
*Gibbula umbilicaris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Gibbula umbilicaris
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(superfamily)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Trochidae](/wiki/Trochidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Trochinae](/w/index.php?title=Trochinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Gibbula](/wiki/Gibbula) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. umbilicaris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Gibbula umbilicaris*
(Linnaeus, 1758)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1) *Trochus umbilicaris*Linnaeus, 1758 * là một loài Gibbula umbilicaris* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Trochidae](/wiki/Trochidae), họ ốc đụn. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&action=edit§ion=1)]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&action=edit§ion=2)]
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&action=edit§ion=3)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141802) *Gibbula umbilicaris*(Linnaeus, 1758) [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 1 tháng 5 2010.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gibbula_umbilicaris&action=edit§ion=5)]
Dữ liệu liên quan tới
[Gibbula umbilicaris](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Gibbula_umbilicaris)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[Gibbula umbilicaris](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gibbula_umbilicaris) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


text:
Sân bay Graciosa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay Graciosa (tiếng Bồ Đào Nha: Aérodromo da Graciosa) là một sân bay trên đảo Graciosa ở Açores (IATA: GRW, ICAO: LPGR), Bồ Đào Nha. Sân bay này có 1 đường băng dài 1325 m, rộng 30 m bề mặt nhựa đường.
Các tuyến bay theo lịch trình[sửa | sửa mã nguồn]
- SATA Air Acores (Terceira)

markdown:
# Sân bay Graciosa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay Graciosa|
|
|
LPGR
|Vị trí|
|Độ cao||131
|[39°05′34″B 28°01′55″T / 39,09278°B 28,03194°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Graciosa¶ms=39_05_34_N_28_01_55_W_type:airport_region:PT) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [39°05′34″B 28°01′55″T / 39,09278°B 28,03194°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_Graciosa¶ms=39_05_34_N_28_01_55_W_type:airport_region:PT)
|Hướng||Chiều dài||Bề mặt|
|
|[ft](/wiki/Foot) [nhựa đường](/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) **Sân bay Graciosa** ( [tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha): *Aérodromo da Graciosa*) là một sân bay trên [đảo Graciosa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Graciosa&action=edit&redlink=1) ở [Açores](/wiki/A%C3%A7ores) ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **GRW**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **LPGR**), [Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). Sân bay này có 1 đường băng dài 1325 m, rộng 30 m bề mặt [nhựa đường](/wiki/Nh%E1%BB%B1a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng).
## Các tuyến bay theo lịch trình[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Graciosa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Graciosa&action=edit§ion=1)] [SATA Air Acores](/w/index.php?title=SATA_Air_Acores&action=edit&redlink=1)(Terceira)


text:
From: Phach Nguyen <
Date: Wed, 21 Jan 2015 22:04:52 +0000
Subject: Linh mục... người là ai? [1 Attachment]
Date: Wed, 21 Jan 2015 22:04:52 +0000
Subject: Linh mục... người là ai? [1 Attachment]
[Attachment(s) from Phach Nguyen included below]
Một bài viết quá hay của Linh Mục Phê Rô Trần Tuyên, một bài giảng dậy học làm người, có bao nhiêu Linh Mục người Việt chúng ta có triết lý đó?
Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tuy là một Phật Tử cũng phải xin cám ơn Linh Mục Phê Rô Trần Tuyên đã cho tôi học được một bài học xử thế ngoài đời và hiểu thêm lẽ đạo
Người lính già
Nguyễn ngọc Phách
From: paul le <
Sent: Wednesday, January 21, 2015 9:05 AM
Subject: Fwd: Fw: Tr : Linh mục... người là ai?
Sent: Wednesday, January 21, 2015 9:05 AM
Subject: Fwd: Fw: Tr : Linh mục... người là ai?
Chuyện thật, người thật: Linh mục người là ai?
Một sáng sớm mùa Đông Canada, tuyết vẫn còn phủ trắng, cao đến mắt cá chân trên các lối đi. Bà Catherine, bà bếp Cha Sở bước chầm chậm và cẩn thận quay về nhà xứ sau Thánh Lễ ban sáng. Vừa đặt chân trên bậc thềm nhà xứ, thấy tôi đang quét tuyết, bà vui vẻ chào tôi và bảo :” Peter, mang cây chổi quét tuyết tới đây!” Tôi tươi cười tiến tới gần bà với cây chổi quét tuyết đu đưa trên tay, chưa đón ra ý bà muốn nhờ tôi chuyện gì. Bà Catherine tự nhiên kéo váy đầm cao lên một chút và chìa đôi giày bám đầy tuyết, thản nhiên bảo tôi: “Lấy chổi phủi dùm tuyết bám giày, để tôi đi vào không làm dơ thảm nhà xứ!”
Nụ cười vụt tắt trên môi. Tôi không nghĩ là mình không hiểu tiếng Anh. Rõ ràng quá mà: Lấy chổi phủi sạch tuyết bám giày bà đầm Catherine. Tôi cúi mặt chần chừ. Bà Catherine vẫn giữ cao váy đầm, giơ đôi giày bám đầy tuyết , thúc giục: “Phủi dùm mau đi để tôi còn kịp vào chuẩn bị cà phê sáng cho Đức Ông Robert!” Im lặng và cẩn thận, tôi cầm chổi, nhẹ nhàng phủi tuyết bám giày bà Catherine, từng chếc một. Bà cười mãn nguyện, cám ơn tôi và nhanh nhẹn đẩy cửa bước vào nhà xứ.
Cửa chánh nhà xứ đóng ‘rầm’ một tiếng chận đứng ánh mắt buồn của tôi đang dõi theo bà Catherine. Tôi xấu hỗ cúi xuống đưa mắt nhìn lại chính mình, lần dò xuống tận bàn chân. Dù khoát chiếc áo Mùa Đông để ra ngoài trời quét tuyết, nhưng bên trong tôi vẫn đàng hoàn nghiêm túc với tu phục linh mục: áo sơ mi dài tay màu đen, cổ côn trắng hẳn hoi, quần đen ủi thẳng nếp, giày da mùa Đông loại đắt tiền cổ cao, đế dày. Tôi học và chịu chức linh mục ở Canada, dáng vẻ phong thái lịch lãm không kém người da trắng. Nếu hoàn cảnh đất nước cho phép, tôi về lại quê nhà, chắc sẽ được đánh giá cao, không thua các linh mục được du học ngày xưa. Tôi nghĩ vậy.
Cái nhục phủi tuyết bám giày bà đầm len vào máu, bốc cao tận đỉnh đầu. Ném chổi quét tuyết trả lại góc tường nhà xứ. Lặng lẽ, tôi trở lại phòng làm việc, đóng cửa khá mạnh tay, để toàn thân rơi phịch nặng nề trên chiếc ghế bành làm việc. Tại sao bà Catherine không gọi tôi là CHA? Vì tôi mới làm linh mục và còn làm phó cho Đức Ông Robert chăng? Tại sao bà Catherine dám bảo một linh mục phủi tuyết bám giày bà? Bà là bà đầm da trắng, còn tôi là tên tóc đen, da vàng đến từ một nước nghèo chăng? Da màu phải phục vụ da trắng hay người nghèo phải phủi tuyết bám giày người giàu chăng? Nhiều câu hỏi tương tự quanh đi quẩn lại trong tôi.
Cái nhục của một linh mục đã phủi tuyết bám giày bà đầm được tô đậm nét. Lòng tự ái dân tộc, niềm tự hào nòi giống rực lửa trong tôi. Tôi mạnh dạn, hung hăng đứng lên, định đi tìm bà Catherine và Đức Ông Robert để làm lớn chuyện, làm cho ra lẽ. Bà Catherine phải xin lỗi tôi về chuyện đã không gọi tôi là Cha và vì đã dám bảo một ông Cha phủi tuyết bám giày bà. Gọi một linh mục bằng tên, thiếu lòng đạo đức rõ ràng. Bảo một linh mục phủi tuyết bám giày, thiếu lòng kính trọng chức thánh không thể chối cãi.
Cái đứng dậy quyết liệt, cái vung tay tức giận làm văng cây Thánh Giá trên bàn làm việc xuống sàn nhà. Ảnh Chúa Chuộc tội từ lâu vẫn đứng vô tri trên bàn làm việc, ngay trước mặt tôi, rất kề cận, nhưng nhiều khi tôi đã không thấy, hay thấy như một thứ trang trí tôn giáo cần thiết trong phòng làm việc của một linh mục. Tôi bước đến, chậm rãi cúi nhặt ảnh Thánh Giá lên. Chúa nằm úp mặt trên sàn thảm, một cánh tay gảy lìa thân. Chúa trông thảm hại hơn bình thường. Cánh tay gảy lìa còn tòong teng nhờ đinh đóng chặt. Im lặng nhìn Thánh Giá, cố ráp cánh tay gảy của tượng Chúa vào thân, đặt trở lại trên bàn làm việc. Tôi quay lại ghế ngồi, ánh mắt vẫn không rời Thánh Giá. Tủi nhục và thảm hại của Thánh Giá làm cái tủi nhục phủi tuyết bám giày bà đầm lắng xuống dần. Ý nghĩa về chức linh mục của Chúa Giêsu dâng cao, lấn chiếm tôi.
Ánh mắt vẫn không rời tượng Chúa Giêsu chết treo trên Thánh Giá. Ngài là Linh Mục Thượng Tế, đang giang tay tế lễ trên Thánh Giá. Chính Ngài lập Bí Tích Truyền Chức Thánh để thông ban cho tôi chức linh mục của Ngài. Không ai gọi Ngài là CHA cả, nhưng gọi là Chúa và là Thầy (Gioan 13:13). Vậy tiếng CHA dùng để gọi các linh mục, tiếng ĐỨC CHA dành để gọi các Giám Mục, tiếng ĐỨC THÁNH CHA dùng để gọi Giáo Hoàng La Mã đến từ đâu? Không đến trực tiếp từ Chúa. Chính Chúa đã có lần dạy các Tông Đồ là ‘đừng tôn xưng ai dưới đất là Cha, vì chúng con chỉ một Cha duy nhất trên trời” (Matt. 23:9). Nói thế, Chúa không có ý chỉ thị rõ ràng rằng ‘đừng gọi các linh mục Công Giáo là Cha’ như người Tin Lành suy diễn nhằm chỉ trích linh mục Công Giáo. Chúa đã khiển trách môn đệ mình vì chuyện ‘tranh chức’ đòi làm lớn, ngồi chỗ nhất giống như người Biệt Phái và dạy họ rằng “Ai muốn làm lớn phải làm đầy tớ anh em mình.” (Matt.20:24-27), cũng như dừng bao giờ tự tôn mình lên ngang hàng với Chúa, vì chúng ta chỉ có một Chúa, người Cha duy nhất trên Trời.
Tiếng gọi CHA dành cho linh mục, ĐỨC CHA dành cho Giám Mục hay ĐỨC THÁNH CHA, dành cho Giáo Hoàng được xử dụng trên toàn thế giới, đến từ truyền thống của Giáo Hội nhằm tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ những người có chức thánh linh mục. Từ việc tin Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế, là Linh Mục Thượng Tế, Kitô hữu đem lòng mộ mến, kính trọng Linh mục, Giám Mục và Giáo Hoàng. Họ được coi như những người thông phần với chức Linh Mục của Chúa Kitô, như những người hy sinh và hiến tế đời mình cho phần rỗi nhân loại. Phaolô nói khá nhiều về chức linh mục thượng phẩm của Chúa Kitô (Thư Do Thái 4: 14- 5: 1-10) cũng như về vai trò trung gian giữa Trời và Đất đã ảnh hưởng sâu đậm nơi những kẻ tin. Người tin Chúa Kitô được dạy để đồng hoá linh mục với Chúa Kitô. Linh mục là hiện thân của Chúa Kitô, là một Chúa Kitô khác, là người CHA tinh thần, người CHA chăm sóc phần hồn cho các tín hữu, người tái sinh chúng ta qua bí tích rửa tội.
Cũng rất có thể nó đến từ cách xưng hô kính trọng dành cho những bô lão, những bậc đứng tuổi, đáng kính trong Giáo Hội sơ khai. Từ Presbyteroi, nguyên ngữ Hy Lạp có nghĩa là người đứng tuổi, bậc đáng kính, được dùng để chỉ linh mục ngay từ buổi đầu.
Bà Catherine thiếu lòng kính trọng thánh chức linh mục vì đã không gọi tôi, một linh mục là CHA. Tôi thấy mình thiếu lý chứng để kết án bà. Người Tây Phương đặt tên để gọi. Họ thích được gọi đích danh. Một linh mục biết nhiều tên của nhiều người và gọi đúng tên, bất luận già trẻ lớn bé, sẽ được giáo dân quí mến đặc biệt. Khi được gọi đúng tên, người Tây Phương cảm thấy mình thực sự được quan tâm. Người Á Đông, đặc biệt Việt Nam mình, đặt tên để tránh gọi tên hay đặt tên để giấu tên. Gọi tên ‘cúng cơm’ một người lớn, chuyện bất kính, không thể chấp nhận được. Người mình thường xưng hô bằng ngôi thứ: Bác Ba, Cô Chín, Cậu Út thay cho tên. Trong những xứ đạo người Bắc, chủ tịch Hội Đồng Giáo Xứ được gọi là Ông Chánh hay Chánh Trương. Giáo lý viên dạy kinh bổn được gọi là Bà Quản hay Quản Giáo. Người xướng kinh trong nhà thờ được gọi là Ông Trùm. Người chăm sóc việc nhà thờ, nhà Cha được gọi là Ông Bõ. Việc tránh gọi tên đi đến kết quả: không còn ai biết tên thật của nhau. Cách nào đó đã thiếu quan tâm đến cá nhân, đến hữu thể mà chỉ chú trọng đến ngôi thứ, chức vụ hay địa vị là cái tùy thể, tháp gắn vào hữu thể.
Năm 1974 tôi biết rõ một thiếu tá quận trưởng mất chức vì dám gọi vị Giám Mục Công Giáo là “Ông Đạo”. Ai cũng cho là đáng đời, vì làm tới quận trưởng mà không biết gọi Giám Mục là Đức Cha. Cũng là những kết án không hợp lý và bất lợi: Một quận trưởng không Công Giáo, làm sao biết được cách xưng hô kiểu Công Giáo? Người ngoài Công Giáo và nếu chịu ảnh hưởng Khổng Giáo chút ít, khó có thể gọi một ai khác ngoài cha đẻ của họ ở nhà là cha. Vị quận trưởng bị cất chức nầy có nhận ra lỗi “ăn nói vô đạo” của mình không? Không! Ông ta đâu có lỗi để nhận ra. Nhưng trên thực tế, ông ta đã nhận một bất công. Gánh chịu bất công dễ đưa lòng người tới oán hận. Phải thú nhận rằng trong quá khứ, chúng ta, do hoàn cảnh đưa đẩy, đã sống theo kiểu “làm cha thiên hạ” hay “lấy thịt đè người”. Chúng ta đòi người khác cho cái mà họ không có và không buộc phải cho. Chúng ta nghĩ thế nào, dễ hay khó, tự nhiên hay bất thường khi nghe một cụ già bảy mươi tuổi, trong tiếp xúc xã giao thường ngày, gọi một linh mục trẻ mới ba mươi tuổi là cha và xưng là con?
Bà Catherine đã gần bảy mươi tuổi, sấp xỉ tuổi mẹ tôi ở quê nhà. Chưa một lần xác định bằng lời, nhưng xem chừng bà thay Mẹ tôi chăm sóc cho tôi trong mấy tháng qua: Bà nấu cơm cho tôi, giặt giũ cho tôi, bà pha chế những món ăn hoà hợp giữa khẩu vị Tây-Ta cho tôi vừa miệng. Bà hay dò hỏi xem Mẹ tôi làm gì cho tôi khi tôi đau ốm hay khi tôi buồn. Bà nhắc tôi đi ngủ sớm và dâng thánh lễ chậm rải, sốt sắng. Bà thương chỉ bảo cho tôi phát âm từng chữ tiếng Anh cho đúng giọng và chính xác. Bà cũng hay nhờ tôi khuân vác hay di chuyển những vật nặng trong nhà xứ giống như Mẹ tôi ở nhà vậy. Chuyện bà gọi tôi bằng tên cũng là chuyện tự nhiên như Mẹ gọi con. Có bà mẹ nào, trong sinh hoạt thường nhật, gọi con mình làm linh mục là cha bao giờ? Chuyện bà nhờ tôi phủi tuyết bám giày sáng nay, trong trí bà, có thể không như chuyện giáo dân nhờ linh mục, nhưng là chuyện mẹ nhờ con. Thật đơn giản!
Hơn bao giờ hết, tôi thấy mình thật cận kề với Chúa Giêsu chịu đóng đinh đang đặt trước mặt tôi, trên bàn làm việc. Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tôi đứng lên, tìm bà Catherine trò chuyện. Bà đang ở nhà bếp chuẩn bị cơm trưa. Tôi vui vẻ đến gần hỏi xem bà có cần tôi giúp chuyện chi không. Bà Catherine vui vẻ nhờ tôi chuẩn bị Salad và cà chua. Tôi vừa làm giúp bà vừa hát nho nhỏ trong miệng. Bà Catherine đến gần, ngọt giọng bảo tôi: “Peter, you look so happy today!” Lại cũng Peter suông! Nhưng tôi lại yêu nó. Tôi mỉm cười đắc ý trả lời: “Yes, Mom, I deeply realize that I am a priest forever!” Chữ “linh mục” tôi nhấn mạnh và kéo dài. Suốt năm tháng qua, từ ngày chịu chức, tôi đã làm CHA và buồn vì không được gọi là Cha. Hôm nay, tôi mới thực sự làm linh mục, làm người được chia sẻ chức linh mục với Chúa Kitô, Đấng đến giang tay tế chính thân mình cho phần rỗi của những người con.
Bà Catherine ơi! Cám ơn bà thật nhiều! Bà đã không kêu tôi bằng Cha, nhưng bằng tên và đã nhờ tôi phủi tuyết bám giày bà. Bà không thật sự thiếu lòng kính trọng tôi, hay coi thường chức linh mục trong tôi. Nhưng bà cho tôi cơ hội nếm và sống ý nghĩa chức linh mục. Linh mục, kẻ giang tay để tế lễ, để dâng hiến, để cho đi, để ban phát và phục vụ như một Đức Kitô khác. Bà thật sự giúp tôi khước từ ước vọng làm CHA hay thích được gọi là CHA theo ý nghĩa muốn được nâng cấp, mang tính ích kỷ thu gom của mình. Linh mục, người Cha tinh thần hay cha linh hồn, người sinh cho Chúa nhiều con cái qua bí tích Rửa Tội, nhưng nhiều khi được gọi CHA làm tôi dễ thấy mình cao cả và quên đi vai trò hy sinh, giang tay cứu độ mà Đức Kitô, Linh Mục Thượng phẩm đã chọn gọi tơi để thi hành.
Lm. Phêrô Trần Tuyên
Nụ cười vụt tắt trên môi. Tôi không nghĩ là mình không hiểu tiếng Anh. Rõ ràng quá mà: Lấy chổi phủi sạch tuyết bám giày bà đầm Catherine. Tôi cúi mặt chần chừ. Bà Catherine vẫn giữ cao váy đầm, giơ đôi giày bám đầy tuyết , thúc giục: “Phủi dùm mau đi để tôi còn kịp vào chuẩn bị cà phê sáng cho Đức Ông Robert!” Im lặng và cẩn thận, tôi cầm chổi, nhẹ nhàng phủi tuyết bám giày bà Catherine, từng chếc một. Bà cười mãn nguyện, cám ơn tôi và nhanh nhẹn đẩy cửa bước vào nhà xứ.
Cửa chánh nhà xứ đóng ‘rầm’ một tiếng chận đứng ánh mắt buồn của tôi đang dõi theo bà Catherine. Tôi xấu hỗ cúi xuống đưa mắt nhìn lại chính mình, lần dò xuống tận bàn chân. Dù khoát chiếc áo Mùa Đông để ra ngoài trời quét tuyết, nhưng bên trong tôi vẫn đàng hoàn nghiêm túc với tu phục linh mục: áo sơ mi dài tay màu đen, cổ côn trắng hẳn hoi, quần đen ủi thẳng nếp, giày da mùa Đông loại đắt tiền cổ cao, đế dày. Tôi học và chịu chức linh mục ở Canada, dáng vẻ phong thái lịch lãm không kém người da trắng. Nếu hoàn cảnh đất nước cho phép, tôi về lại quê nhà, chắc sẽ được đánh giá cao, không thua các linh mục được du học ngày xưa. Tôi nghĩ vậy.
Cái nhục phủi tuyết bám giày bà đầm len vào máu, bốc cao tận đỉnh đầu. Ném chổi quét tuyết trả lại góc tường nhà xứ. Lặng lẽ, tôi trở lại phòng làm việc, đóng cửa khá mạnh tay, để toàn thân rơi phịch nặng nề trên chiếc ghế bành làm việc. Tại sao bà Catherine không gọi tôi là CHA? Vì tôi mới làm linh mục và còn làm phó cho Đức Ông Robert chăng? Tại sao bà Catherine dám bảo một linh mục phủi tuyết bám giày bà? Bà là bà đầm da trắng, còn tôi là tên tóc đen, da vàng đến từ một nước nghèo chăng? Da màu phải phục vụ da trắng hay người nghèo phải phủi tuyết bám giày người giàu chăng? Nhiều câu hỏi tương tự quanh đi quẩn lại trong tôi.
Cái nhục của một linh mục đã phủi tuyết bám giày bà đầm được tô đậm nét. Lòng tự ái dân tộc, niềm tự hào nòi giống rực lửa trong tôi. Tôi mạnh dạn, hung hăng đứng lên, định đi tìm bà Catherine và Đức Ông Robert để làm lớn chuyện, làm cho ra lẽ. Bà Catherine phải xin lỗi tôi về chuyện đã không gọi tôi là Cha và vì đã dám bảo một ông Cha phủi tuyết bám giày bà. Gọi một linh mục bằng tên, thiếu lòng đạo đức rõ ràng. Bảo một linh mục phủi tuyết bám giày, thiếu lòng kính trọng chức thánh không thể chối cãi.
Cái đứng dậy quyết liệt, cái vung tay tức giận làm văng cây Thánh Giá trên bàn làm việc xuống sàn nhà. Ảnh Chúa Chuộc tội từ lâu vẫn đứng vô tri trên bàn làm việc, ngay trước mặt tôi, rất kề cận, nhưng nhiều khi tôi đã không thấy, hay thấy như một thứ trang trí tôn giáo cần thiết trong phòng làm việc của một linh mục. Tôi bước đến, chậm rãi cúi nhặt ảnh Thánh Giá lên. Chúa nằm úp mặt trên sàn thảm, một cánh tay gảy lìa thân. Chúa trông thảm hại hơn bình thường. Cánh tay gảy lìa còn tòong teng nhờ đinh đóng chặt. Im lặng nhìn Thánh Giá, cố ráp cánh tay gảy của tượng Chúa vào thân, đặt trở lại trên bàn làm việc. Tôi quay lại ghế ngồi, ánh mắt vẫn không rời Thánh Giá. Tủi nhục và thảm hại của Thánh Giá làm cái tủi nhục phủi tuyết bám giày bà đầm lắng xuống dần. Ý nghĩa về chức linh mục của Chúa Giêsu dâng cao, lấn chiếm tôi.
Ánh mắt vẫn không rời tượng Chúa Giêsu chết treo trên Thánh Giá. Ngài là Linh Mục Thượng Tế, đang giang tay tế lễ trên Thánh Giá. Chính Ngài lập Bí Tích Truyền Chức Thánh để thông ban cho tôi chức linh mục của Ngài. Không ai gọi Ngài là CHA cả, nhưng gọi là Chúa và là Thầy (Gioan 13:13). Vậy tiếng CHA dùng để gọi các linh mục, tiếng ĐỨC CHA dành để gọi các Giám Mục, tiếng ĐỨC THÁNH CHA dùng để gọi Giáo Hoàng La Mã đến từ đâu? Không đến trực tiếp từ Chúa. Chính Chúa đã có lần dạy các Tông Đồ là ‘đừng tôn xưng ai dưới đất là Cha, vì chúng con chỉ một Cha duy nhất trên trời” (Matt. 23:9). Nói thế, Chúa không có ý chỉ thị rõ ràng rằng ‘đừng gọi các linh mục Công Giáo là Cha’ như người Tin Lành suy diễn nhằm chỉ trích linh mục Công Giáo. Chúa đã khiển trách môn đệ mình vì chuyện ‘tranh chức’ đòi làm lớn, ngồi chỗ nhất giống như người Biệt Phái và dạy họ rằng “Ai muốn làm lớn phải làm đầy tớ anh em mình.” (Matt.20:24-27), cũng như dừng bao giờ tự tôn mình lên ngang hàng với Chúa, vì chúng ta chỉ có một Chúa, người Cha duy nhất trên Trời.
Tiếng gọi CHA dành cho linh mục, ĐỨC CHA dành cho Giám Mục hay ĐỨC THÁNH CHA, dành cho Giáo Hoàng được xử dụng trên toàn thế giới, đến từ truyền thống của Giáo Hội nhằm tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ những người có chức thánh linh mục. Từ việc tin Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế, là Linh Mục Thượng Tế, Kitô hữu đem lòng mộ mến, kính trọng Linh mục, Giám Mục và Giáo Hoàng. Họ được coi như những người thông phần với chức Linh Mục của Chúa Kitô, như những người hy sinh và hiến tế đời mình cho phần rỗi nhân loại. Phaolô nói khá nhiều về chức linh mục thượng phẩm của Chúa Kitô (Thư Do Thái 4: 14- 5: 1-10) cũng như về vai trò trung gian giữa Trời và Đất đã ảnh hưởng sâu đậm nơi những kẻ tin. Người tin Chúa Kitô được dạy để đồng hoá linh mục với Chúa Kitô. Linh mục là hiện thân của Chúa Kitô, là một Chúa Kitô khác, là người CHA tinh thần, người CHA chăm sóc phần hồn cho các tín hữu, người tái sinh chúng ta qua bí tích rửa tội.
Cũng rất có thể nó đến từ cách xưng hô kính trọng dành cho những bô lão, những bậc đứng tuổi, đáng kính trong Giáo Hội sơ khai. Từ Presbyteroi, nguyên ngữ Hy Lạp có nghĩa là người đứng tuổi, bậc đáng kính, được dùng để chỉ linh mục ngay từ buổi đầu.
Bà Catherine thiếu lòng kính trọng thánh chức linh mục vì đã không gọi tôi, một linh mục là CHA. Tôi thấy mình thiếu lý chứng để kết án bà. Người Tây Phương đặt tên để gọi. Họ thích được gọi đích danh. Một linh mục biết nhiều tên của nhiều người và gọi đúng tên, bất luận già trẻ lớn bé, sẽ được giáo dân quí mến đặc biệt. Khi được gọi đúng tên, người Tây Phương cảm thấy mình thực sự được quan tâm. Người Á Đông, đặc biệt Việt Nam mình, đặt tên để tránh gọi tên hay đặt tên để giấu tên. Gọi tên ‘cúng cơm’ một người lớn, chuyện bất kính, không thể chấp nhận được. Người mình thường xưng hô bằng ngôi thứ: Bác Ba, Cô Chín, Cậu Út thay cho tên. Trong những xứ đạo người Bắc, chủ tịch Hội Đồng Giáo Xứ được gọi là Ông Chánh hay Chánh Trương. Giáo lý viên dạy kinh bổn được gọi là Bà Quản hay Quản Giáo. Người xướng kinh trong nhà thờ được gọi là Ông Trùm. Người chăm sóc việc nhà thờ, nhà Cha được gọi là Ông Bõ. Việc tránh gọi tên đi đến kết quả: không còn ai biết tên thật của nhau. Cách nào đó đã thiếu quan tâm đến cá nhân, đến hữu thể mà chỉ chú trọng đến ngôi thứ, chức vụ hay địa vị là cái tùy thể, tháp gắn vào hữu thể.
Năm 1974 tôi biết rõ một thiếu tá quận trưởng mất chức vì dám gọi vị Giám Mục Công Giáo là “Ông Đạo”. Ai cũng cho là đáng đời, vì làm tới quận trưởng mà không biết gọi Giám Mục là Đức Cha. Cũng là những kết án không hợp lý và bất lợi: Một quận trưởng không Công Giáo, làm sao biết được cách xưng hô kiểu Công Giáo? Người ngoài Công Giáo và nếu chịu ảnh hưởng Khổng Giáo chút ít, khó có thể gọi một ai khác ngoài cha đẻ của họ ở nhà là cha. Vị quận trưởng bị cất chức nầy có nhận ra lỗi “ăn nói vô đạo” của mình không? Không! Ông ta đâu có lỗi để nhận ra. Nhưng trên thực tế, ông ta đã nhận một bất công. Gánh chịu bất công dễ đưa lòng người tới oán hận. Phải thú nhận rằng trong quá khứ, chúng ta, do hoàn cảnh đưa đẩy, đã sống theo kiểu “làm cha thiên hạ” hay “lấy thịt đè người”. Chúng ta đòi người khác cho cái mà họ không có và không buộc phải cho. Chúng ta nghĩ thế nào, dễ hay khó, tự nhiên hay bất thường khi nghe một cụ già bảy mươi tuổi, trong tiếp xúc xã giao thường ngày, gọi một linh mục trẻ mới ba mươi tuổi là cha và xưng là con?
Bà Catherine đã gần bảy mươi tuổi, sấp xỉ tuổi mẹ tôi ở quê nhà. Chưa một lần xác định bằng lời, nhưng xem chừng bà thay Mẹ tôi chăm sóc cho tôi trong mấy tháng qua: Bà nấu cơm cho tôi, giặt giũ cho tôi, bà pha chế những món ăn hoà hợp giữa khẩu vị Tây-Ta cho tôi vừa miệng. Bà hay dò hỏi xem Mẹ tôi làm gì cho tôi khi tôi đau ốm hay khi tôi buồn. Bà nhắc tôi đi ngủ sớm và dâng thánh lễ chậm rải, sốt sắng. Bà thương chỉ bảo cho tôi phát âm từng chữ tiếng Anh cho đúng giọng và chính xác. Bà cũng hay nhờ tôi khuân vác hay di chuyển những vật nặng trong nhà xứ giống như Mẹ tôi ở nhà vậy. Chuyện bà gọi tôi bằng tên cũng là chuyện tự nhiên như Mẹ gọi con. Có bà mẹ nào, trong sinh hoạt thường nhật, gọi con mình làm linh mục là cha bao giờ? Chuyện bà nhờ tôi phủi tuyết bám giày sáng nay, trong trí bà, có thể không như chuyện giáo dân nhờ linh mục, nhưng là chuyện mẹ nhờ con. Thật đơn giản!
Hơn bao giờ hết, tôi thấy mình thật cận kề với Chúa Giêsu chịu đóng đinh đang đặt trước mặt tôi, trên bàn làm việc. Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tôi đứng lên, tìm bà Catherine trò chuyện. Bà đang ở nhà bếp chuẩn bị cơm trưa. Tôi vui vẻ đến gần hỏi xem bà có cần tôi giúp chuyện chi không. Bà Catherine vui vẻ nhờ tôi chuẩn bị Salad và cà chua. Tôi vừa làm giúp bà vừa hát nho nhỏ trong miệng. Bà Catherine đến gần, ngọt giọng bảo tôi: “Peter, you look so happy today!” Lại cũng Peter suông! Nhưng tôi lại yêu nó. Tôi mỉm cười đắc ý trả lời: “Yes, Mom, I deeply realize that I am a priest forever!” Chữ “linh mục” tôi nhấn mạnh và kéo dài. Suốt năm tháng qua, từ ngày chịu chức, tôi đã làm CHA và buồn vì không được gọi là Cha. Hôm nay, tôi mới thực sự làm linh mục, làm người được chia sẻ chức linh mục với Chúa Kitô, Đấng đến giang tay tế chính thân mình cho phần rỗi của những người con.
Bà Catherine ơi! Cám ơn bà thật nhiều! Bà đã không kêu tôi bằng Cha, nhưng bằng tên và đã nhờ tôi phủi tuyết bám giày bà. Bà không thật sự thiếu lòng kính trọng tôi, hay coi thường chức linh mục trong tôi. Nhưng bà cho tôi cơ hội nếm và sống ý nghĩa chức linh mục. Linh mục, kẻ giang tay để tế lễ, để dâng hiến, để cho đi, để ban phát và phục vụ như một Đức Kitô khác. Bà thật sự giúp tôi khước từ ước vọng làm CHA hay thích được gọi là CHA theo ý nghĩa muốn được nâng cấp, mang tính ích kỷ thu gom của mình. Linh mục, người Cha tinh thần hay cha linh hồn, người sinh cho Chúa nhiều con cái qua bí tích Rửa Tội, nhưng nhiều khi được gọi CHA làm tôi dễ thấy mình cao cả và quên đi vai trò hy sinh, giang tay cứu độ mà Đức Kitô, Linh Mục Thượng phẩm đã chọn gọi tơi để thi hành.
Lm. Phêrô Trần Tuyên
__._,_.___

markdown:
From: Phach Nguyen <
Date: Wed, 21 Jan 2015 22:04:52 +0000
Subject: Linh mục... người là ai? [1 Attachment]
Date: Wed, 21 Jan 2015 22:04:52 +0000
Subject: Linh mục... người là ai? [1 Attachment]
**[** [Attachment(s)](https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=676388923250632984#14b0eb830f009d66_TopText)from Phach Nguyen included below]
Một bài viết quá hay của Linh Mục Phê Rô Trần Tuyên, một bài giảng dậy học làm người, có bao nhiêu Linh Mục người Việt chúng ta có triết lý đó?
Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tuy là một Phật Tử cũng phải xin cám ơn Linh Mục Phê Rô Trần Tuyên đã cho tôi học được một bài học xử thế ngoài đời và hiểu thêm lẽ đạo
Người lính già
Nguyễn ngọc Phách
**From:**paul le < **Sent:**Wednesday, January 21, 2015 9:05 AM **Subject:**Fwd: Fw: Tr : Linh mục... người là ai? **Chuyện thật, người thật:** __Linh mục người là ai__?
Một sáng sớm mùa Đông Canada, tuyết vẫn còn phủ trắng, cao đến mắt cá chân trên các lối đi. Bà Catherine, bà bếp Cha Sở bước chầm chậm và cẩn thận quay về nhà xứ sau Thánh Lễ ban sáng. Vừa đặt chân trên bậc thềm nhà xứ, thấy tôi đang quét tuyết, bà vui vẻ chào tôi và bảo :” Peter, mang cây chổi quét tuyết tới đây!” Tôi tươi cười tiến tới gần bà với cây chổi quét tuyết đu đưa trên tay, chưa đón ra ý bà muốn nhờ tôi chuyện gì. Bà Catherine tự nhiên kéo váy đầm cao lên một chút và chìa đôi giày bám đầy tuyết, thản nhiên bảo tôi: “Lấy chổi phủi dùm tuyết bám giày, để tôi đi vào không làm dơ thảm nhà xứ!”
Nụ cười vụt tắt trên môi. Tôi không nghĩ là mình không hiểu tiếng Anh. Rõ ràng quá mà: Lấy chổi phủi sạch tuyết bám giày bà đầm Catherine. Tôi cúi mặt chần chừ. Bà Catherine vẫn giữ cao váy đầm, giơ đôi giày bám đầy tuyết , thúc giục: “Phủi dùm mau đi để tôi còn kịp vào chuẩn bị cà phê sáng cho Đức Ông Robert!” Im lặng và cẩn thận, tôi cầm chổi, nhẹ nhàng phủi tuyết bám giày bà Catherine, từng chếc một. Bà cười mãn nguyện, cám ơn tôi và nhanh nhẹn đẩy cửa bước vào nhà xứ.
Cửa chánh nhà xứ đóng ‘rầm’ một tiếng chận đứng ánh mắt buồn của tôi đang dõi theo bà Catherine. Tôi xấu hỗ cúi xuống đưa mắt nhìn lại chính mình, lần dò xuống tận bàn chân. Dù khoát chiếc áo Mùa Đông để ra ngoài trời quét tuyết, nhưng bên trong tôi vẫn đàng hoàn nghiêm túc với tu phục linh mục: áo sơ mi dài tay màu đen, cổ côn trắng hẳn hoi, quần đen ủi thẳng nếp, giày da mùa Đông loại đắt tiền cổ cao, đế dày. Tôi học và chịu chức linh mục ở Canada, dáng vẻ phong thái lịch lãm không kém người da trắng. Nếu hoàn cảnh đất nước cho phép, tôi về lại quê nhà, chắc sẽ được đánh giá cao, không thua các linh mục được du học ngày xưa. Tôi nghĩ vậy.
![ Inline image 1](https://cid:pXnErjva9bSsiEZZuIhz)
Cái nhục phủi tuyết bám giày bà đầm len vào máu, bốc cao tận đỉnh đầu. Ném chổi quét tuyết trả lại góc tường nhà xứ. Lặng lẽ, tôi trở lại phòng làm việc, đóng cửa khá mạnh tay, để toàn thân rơi phịch nặng nề trên chiếc ghế bành làm việc. Tại sao bà Catherine không gọi tôi là CHA? Vì tôi mới làm linh mục và còn làm phó cho Đức Ông Robert chăng? Tại sao bà Catherine dám bảo một linh mục phủi tuyết bám giày bà? Bà là bà đầm da trắng, còn tôi là tên tóc đen, da vàng đến từ một nước nghèo chăng? Da màu phải phục vụ da trắng hay người nghèo phải phủi tuyết bám giày người giàu chăng? Nhiều câu hỏi tương tự quanh đi quẩn lại trong tôi.
Cái nhục của một linh mục đã phủi tuyết bám giày bà đầm được tô đậm nét. Lòng tự ái dân tộc, niềm tự hào nòi giống rực lửa trong tôi. Tôi mạnh dạn, hung hăng đứng lên, định đi tìm bà Catherine và Đức Ông Robert để làm lớn chuyện, làm cho ra lẽ. Bà Catherine phải xin lỗi tôi về chuyện đã không gọi tôi là Cha và vì đã dám bảo một ông Cha phủi tuyết bám giày bà. Gọi một linh mục bằng tên, thiếu lòng đạo đức rõ ràng. Bảo một linh mục phủi tuyết bám giày, thiếu lòng kính trọng chức thánh không thể chối cãi.
Cái đứng dậy quyết liệt, cái vung tay tức giận làm văng cây Thánh Giá trên bàn làm việc xuống sàn nhà. Ảnh Chúa Chuộc tội từ lâu vẫn đứng vô tri trên bàn làm việc, ngay trước mặt tôi, rất kề cận, nhưng nhiều khi tôi đã không thấy, hay thấy như một thứ trang trí tôn giáo cần thiết trong phòng làm việc của một linh mục. Tôi bước đến, chậm rãi cúi nhặt ảnh Thánh Giá lên. Chúa nằm úp mặt trên sàn thảm, một cánh tay gảy lìa thân. Chúa trông thảm hại hơn bình thường. Cánh tay gảy lìa còn tòong teng nhờ đinh đóng chặt. Im lặng nhìn Thánh Giá, cố ráp cánh tay gảy của tượng Chúa vào thân, đặt trở lại trên bàn làm việc. Tôi quay lại ghế ngồi, ánh mắt vẫn không rời Thánh Giá. Tủi nhục và thảm hại của Thánh Giá làm cái tủi nhục phủi tuyết bám giày bà đầm lắng xuống dần. Ý nghĩa về chức linh mục của Chúa Giêsu dâng cao, lấn chiếm tôi.
![](https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRiKbscaIrzcTWDfflq6bBMjrey80gDZmI6jT4hd1Xum9mP0pEo)
Ánh mắt vẫn không rời tượng Chúa Giêsu chết treo trên Thánh Giá. Ngài là Linh Mục Thượng Tế, đang giang tay tế lễ trên Thánh Giá. Chính Ngài lập Bí Tích Truyền Chức Thánh để thông ban cho tôi chức linh mục của Ngài. Không ai gọi Ngài là CHA cả, nhưng gọi là Chúa và là Thầy (Gioan 13:13). Vậy tiếng CHA dùng để gọi các linh mục, tiếng ĐỨC CHA dành để gọi các Giám Mục, tiếng ĐỨC THÁNH CHA dùng để gọi Giáo Hoàng La Mã đến từ đâu? Không đến trực tiếp từ Chúa. Chính Chúa đã có lần dạy các Tông Đồ là ‘đừng tôn xưng ai dưới đất là Cha, vì chúng con chỉ một Cha duy nhất trên trời” (Matt. 23:9). Nói thế, Chúa không có ý chỉ thị rõ ràng rằng ‘đừng gọi các linh mục Công Giáo là Cha’ như người Tin Lành suy diễn nhằm chỉ trích linh mục Công Giáo. Chúa đã khiển trách môn đệ mình vì chuyện ‘tranh chức’ đòi làm lớn, ngồi chỗ nhất giống như người Biệt Phái và dạy họ rằng “Ai muốn làm lớn phải làm đầy tớ anh em mình.” (Matt.20:24-27), cũng như dừng bao giờ tự tôn mình lên ngang hàng với Chúa, vì chúng ta chỉ có một Chúa, người Cha duy nhất trên Trời.
Tiếng gọi CHA dành cho linh mục, ĐỨC CHA dành cho Giám Mục hay ĐỨC THÁNH CHA, dành cho Giáo Hoàng được xử dụng trên toàn thế giới, đến từ truyền thống của Giáo Hội nhằm tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ những người có chức thánh linh mục. Từ việc tin Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế, là Linh Mục Thượng Tế, Kitô hữu đem lòng mộ mến, kính trọng Linh mục, Giám Mục và Giáo Hoàng. Họ được coi như những người thông phần với chức Linh Mục của Chúa Kitô, như những người hy sinh và hiến tế đời mình cho phần rỗi nhân loại. Phaolô nói khá nhiều về chức linh mục thượng phẩm của Chúa Kitô (Thư Do Thái 4: 14- 5: 1-10) cũng như về vai trò trung gian giữa Trời và Đất đã ảnh hưởng sâu đậm nơi những kẻ tin. Người tin Chúa Kitô được dạy để đồng hoá linh mục với Chúa Kitô. Linh mục là hiện thân của Chúa Kitô, là một Chúa Kitô khác, là người CHA tinh thần, người CHA chăm sóc phần hồn cho các tín hữu, người tái sinh chúng ta qua bí tích rửa tội.
Cũng rất có thể nó đến từ cách xưng hô kính trọng dành cho những bô lão, những bậc đứng tuổi, đáng kính trong Giáo Hội sơ khai. Từ Presbyteroi, nguyên ngữ Hy Lạp có nghĩa là người đứng tuổi, bậc đáng kính, được dùng để chỉ linh mục ngay từ buổi đầu.
Bà Catherine thiếu lòng kính trọng thánh chức linh mục vì đã không gọi tôi, một linh mục là CHA. Tôi thấy mình thiếu lý chứng để kết án bà. Người Tây Phương đặt tên để gọi. Họ thích được gọi đích danh. Một linh mục biết nhiều tên của nhiều người và gọi đúng tên, bất luận già trẻ lớn bé, sẽ được giáo dân quí mến đặc biệt. Khi được gọi đúng tên, người Tây Phương cảm thấy mình thực sự được quan tâm. Người Á Đông, đặc biệt Việt Nam mình, đặt tên để tránh gọi tên hay đặt tên để giấu tên. Gọi tên ‘cúng cơm’ một người lớn, chuyện bất kính, không thể chấp nhận được. Người mình thường xưng hô bằng ngôi thứ: Bác Ba, Cô Chín, Cậu Út thay cho tên. Trong những xứ đạo người Bắc, chủ tịch Hội Đồng Giáo Xứ được gọi là Ông Chánh hay Chánh Trương. Giáo lý viên dạy kinh bổn được gọi là Bà Quản hay Quản Giáo. Người xướng kinh trong nhà thờ được gọi là Ông Trùm. Người chăm sóc việc nhà thờ, nhà Cha được gọi là Ông Bõ. Việc tránh gọi tên đi đến kết quả: không còn ai biết tên thật của nhau. Cách nào đó đã thiếu quan tâm đến cá nhân, đến hữu thể mà chỉ chú trọng đến ngôi thứ, chức vụ hay địa vị là cái tùy thể, tháp gắn vào hữu thể.
Năm 1974 tôi biết rõ một thiếu tá quận trưởng mất chức vì dám gọi vị Giám Mục Công Giáo là “Ông Đạo”. Ai cũng cho là đáng đời, vì làm tới quận trưởng mà không biết gọi Giám Mục là Đức Cha. Cũng là những kết án không hợp lý và bất lợi: Một quận trưởng không Công Giáo, làm sao biết được cách xưng hô kiểu Công Giáo? Người ngoài Công Giáo và nếu chịu ảnh hưởng Khổng Giáo chút ít, khó có thể gọi một ai khác ngoài cha đẻ của họ ở nhà là cha. Vị quận trưởng bị cất chức nầy có nhận ra lỗi “ăn nói vô đạo” của mình không? Không! Ông ta đâu có lỗi để nhận ra. Nhưng trên thực tế, ông ta đã nhận một bất công. Gánh chịu bất công dễ đưa lòng người tới oán hận. Phải thú nhận rằng trong quá khứ, chúng ta, do hoàn cảnh đưa đẩy, đã sống theo kiểu “làm cha thiên hạ” hay “lấy thịt đè người”. Chúng ta đòi người khác cho cái mà họ không có và không buộc phải cho. Chúng ta nghĩ thế nào, dễ hay khó, tự nhiên hay bất thường khi nghe một cụ già bảy mươi tuổi, trong tiếp xúc xã giao thường ngày, gọi một linh mục trẻ mới ba mươi tuổi là cha và xưng là con?
Bà Catherine đã gần bảy mươi tuổi, sấp xỉ tuổi mẹ tôi ở quê nhà. Chưa một lần xác định bằng lời, nhưng xem chừng bà thay Mẹ tôi chăm sóc cho tôi trong mấy tháng qua: Bà nấu cơm cho tôi, giặt giũ cho tôi, bà pha chế những món ăn hoà hợp giữa khẩu vị Tây-Ta cho tôi vừa miệng. Bà hay dò hỏi xem Mẹ tôi làm gì cho tôi khi tôi đau ốm hay khi tôi buồn. Bà nhắc tôi đi ngủ sớm và dâng thánh lễ chậm rải, sốt sắng. Bà thương chỉ bảo cho tôi phát âm từng chữ tiếng Anh cho đúng giọng và chính xác. Bà cũng hay nhờ tôi khuân vác hay di chuyển những vật nặng trong nhà xứ giống như Mẹ tôi ở nhà vậy. Chuyện bà gọi tôi bằng tên cũng là chuyện tự nhiên như Mẹ gọi con. Có bà mẹ nào, trong sinh hoạt thường nhật, gọi con mình làm linh mục là cha bao giờ? Chuyện bà nhờ tôi phủi tuyết bám giày sáng nay, trong trí bà, có thể không như chuyện giáo dân nhờ linh mục, nhưng là chuyện mẹ nhờ con. Thật đơn giản!
Hơn bao giờ hết, tôi thấy mình thật cận kề với Chúa Giêsu chịu đóng đinh đang đặt trước mặt tôi, trên bàn làm việc. Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tôi đứng lên, tìm bà Catherine trò chuyện. Bà đang ở nhà bếp chuẩn bị cơm trưa. Tôi vui vẻ đến gần hỏi xem bà có cần tôi giúp chuyện chi không. Bà Catherine vui vẻ nhờ tôi chuẩn bị Salad và cà chua. Tôi vừa làm giúp bà vừa hát nho nhỏ trong miệng. Bà Catherine đến gần, ngọt giọng bảo tôi: “Peter, you look so happy today!” Lại cũng Peter suông! Nhưng tôi lại yêu nó. Tôi mỉm cười đắc ý trả lời: “Yes, Mom, I deeply realize that I am a priest forever!” Chữ “linh mục” tôi nhấn mạnh và kéo dài. Suốt năm tháng qua, từ ngày chịu chức, tôi đã làm CHA và buồn vì không được gọi là Cha. Hôm nay, tôi mới thực sự làm linh mục, làm người được chia sẻ chức linh mục với Chúa Kitô, Đấng đến giang tay tế chính thân mình cho phần rỗi của những người con.
Bà Catherine ơi! Cám ơn bà thật nhiều! Bà đã không kêu tôi bằng Cha, nhưng bằng tên và đã nhờ tôi phủi tuyết bám giày bà. Bà không thật sự thiếu lòng kính trọng tôi, hay coi thường chức linh mục trong tôi. Nhưng bà cho tôi cơ hội nếm và sống ý nghĩa chức linh mục. Linh mục, kẻ giang tay để tế lễ, để dâng hiến, để cho đi, để ban phát và phục vụ như một Đức Kitô khác. Bà thật sự giúp tôi khước từ ước vọng làm CHA hay thích được gọi là CHA theo ý nghĩa muốn được nâng cấp, mang tính ích kỷ thu gom của mình. Linh mục, người Cha tinh thần hay cha linh hồn, người sinh cho Chúa nhiều con cái qua bí tích Rửa Tội, nhưng nhiều khi được gọi CHA làm tôi dễ thấy mình cao cả và quên đi vai trò hy sinh, giang tay cứu độ mà Đức Kitô, Linh Mục Thượng phẩm đã chọn gọi tơi để thi hành.
Lm. Phêrô Trần Tuyên
Nụ cười vụt tắt trên môi. Tôi không nghĩ là mình không hiểu tiếng Anh. Rõ ràng quá mà: Lấy chổi phủi sạch tuyết bám giày bà đầm Catherine. Tôi cúi mặt chần chừ. Bà Catherine vẫn giữ cao váy đầm, giơ đôi giày bám đầy tuyết , thúc giục: “Phủi dùm mau đi để tôi còn kịp vào chuẩn bị cà phê sáng cho Đức Ông Robert!” Im lặng và cẩn thận, tôi cầm chổi, nhẹ nhàng phủi tuyết bám giày bà Catherine, từng chếc một. Bà cười mãn nguyện, cám ơn tôi và nhanh nhẹn đẩy cửa bước vào nhà xứ.
Cửa chánh nhà xứ đóng ‘rầm’ một tiếng chận đứng ánh mắt buồn của tôi đang dõi theo bà Catherine. Tôi xấu hỗ cúi xuống đưa mắt nhìn lại chính mình, lần dò xuống tận bàn chân. Dù khoát chiếc áo Mùa Đông để ra ngoài trời quét tuyết, nhưng bên trong tôi vẫn đàng hoàn nghiêm túc với tu phục linh mục: áo sơ mi dài tay màu đen, cổ côn trắng hẳn hoi, quần đen ủi thẳng nếp, giày da mùa Đông loại đắt tiền cổ cao, đế dày. Tôi học và chịu chức linh mục ở Canada, dáng vẻ phong thái lịch lãm không kém người da trắng. Nếu hoàn cảnh đất nước cho phép, tôi về lại quê nhà, chắc sẽ được đánh giá cao, không thua các linh mục được du học ngày xưa. Tôi nghĩ vậy.
Cái nhục phủi tuyết bám giày bà đầm len vào máu, bốc cao tận đỉnh đầu. Ném chổi quét tuyết trả lại góc tường nhà xứ. Lặng lẽ, tôi trở lại phòng làm việc, đóng cửa khá mạnh tay, để toàn thân rơi phịch nặng nề trên chiếc ghế bành làm việc. Tại sao bà Catherine không gọi tôi là CHA? Vì tôi mới làm linh mục và còn làm phó cho Đức Ông Robert chăng? Tại sao bà Catherine dám bảo một linh mục phủi tuyết bám giày bà? Bà là bà đầm da trắng, còn tôi là tên tóc đen, da vàng đến từ một nước nghèo chăng? Da màu phải phục vụ da trắng hay người nghèo phải phủi tuyết bám giày người giàu chăng? Nhiều câu hỏi tương tự quanh đi quẩn lại trong tôi.
Cái nhục của một linh mục đã phủi tuyết bám giày bà đầm được tô đậm nét. Lòng tự ái dân tộc, niềm tự hào nòi giống rực lửa trong tôi. Tôi mạnh dạn, hung hăng đứng lên, định đi tìm bà Catherine và Đức Ông Robert để làm lớn chuyện, làm cho ra lẽ. Bà Catherine phải xin lỗi tôi về chuyện đã không gọi tôi là Cha và vì đã dám bảo một ông Cha phủi tuyết bám giày bà. Gọi một linh mục bằng tên, thiếu lòng đạo đức rõ ràng. Bảo một linh mục phủi tuyết bám giày, thiếu lòng kính trọng chức thánh không thể chối cãi.
Cái đứng dậy quyết liệt, cái vung tay tức giận làm văng cây Thánh Giá trên bàn làm việc xuống sàn nhà. Ảnh Chúa Chuộc tội từ lâu vẫn đứng vô tri trên bàn làm việc, ngay trước mặt tôi, rất kề cận, nhưng nhiều khi tôi đã không thấy, hay thấy như một thứ trang trí tôn giáo cần thiết trong phòng làm việc của một linh mục. Tôi bước đến, chậm rãi cúi nhặt ảnh Thánh Giá lên. Chúa nằm úp mặt trên sàn thảm, một cánh tay gảy lìa thân. Chúa trông thảm hại hơn bình thường. Cánh tay gảy lìa còn tòong teng nhờ đinh đóng chặt. Im lặng nhìn Thánh Giá, cố ráp cánh tay gảy của tượng Chúa vào thân, đặt trở lại trên bàn làm việc. Tôi quay lại ghế ngồi, ánh mắt vẫn không rời Thánh Giá. Tủi nhục và thảm hại của Thánh Giá làm cái tủi nhục phủi tuyết bám giày bà đầm lắng xuống dần. Ý nghĩa về chức linh mục của Chúa Giêsu dâng cao, lấn chiếm tôi.
Ánh mắt vẫn không rời tượng Chúa Giêsu chết treo trên Thánh Giá. Ngài là Linh Mục Thượng Tế, đang giang tay tế lễ trên Thánh Giá. Chính Ngài lập Bí Tích Truyền Chức Thánh để thông ban cho tôi chức linh mục của Ngài. Không ai gọi Ngài là CHA cả, nhưng gọi là Chúa và là Thầy (Gioan 13:13). Vậy tiếng CHA dùng để gọi các linh mục, tiếng ĐỨC CHA dành để gọi các Giám Mục, tiếng ĐỨC THÁNH CHA dùng để gọi Giáo Hoàng La Mã đến từ đâu? Không đến trực tiếp từ Chúa. Chính Chúa đã có lần dạy các Tông Đồ là ‘đừng tôn xưng ai dưới đất là Cha, vì chúng con chỉ một Cha duy nhất trên trời” (Matt. 23:9). Nói thế, Chúa không có ý chỉ thị rõ ràng rằng ‘đừng gọi các linh mục Công Giáo là Cha’ như người Tin Lành suy diễn nhằm chỉ trích linh mục Công Giáo. Chúa đã khiển trách môn đệ mình vì chuyện ‘tranh chức’ đòi làm lớn, ngồi chỗ nhất giống như người Biệt Phái và dạy họ rằng “Ai muốn làm lớn phải làm đầy tớ anh em mình.” (Matt.20:24-27), cũng như dừng bao giờ tự tôn mình lên ngang hàng với Chúa, vì chúng ta chỉ có một Chúa, người Cha duy nhất trên Trời.
Tiếng gọi CHA dành cho linh mục, ĐỨC CHA dành cho Giám Mục hay ĐỨC THÁNH CHA, dành cho Giáo Hoàng được xử dụng trên toàn thế giới, đến từ truyền thống của Giáo Hội nhằm tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ những người có chức thánh linh mục. Từ việc tin Chúa Kitô là Đấng Cứu Thế, là Linh Mục Thượng Tế, Kitô hữu đem lòng mộ mến, kính trọng Linh mục, Giám Mục và Giáo Hoàng. Họ được coi như những người thông phần với chức Linh Mục của Chúa Kitô, như những người hy sinh và hiến tế đời mình cho phần rỗi nhân loại. Phaolô nói khá nhiều về chức linh mục thượng phẩm của Chúa Kitô (Thư Do Thái 4: 14- 5: 1-10) cũng như về vai trò trung gian giữa Trời và Đất đã ảnh hưởng sâu đậm nơi những kẻ tin. Người tin Chúa Kitô được dạy để đồng hoá linh mục với Chúa Kitô. Linh mục là hiện thân của Chúa Kitô, là một Chúa Kitô khác, là người CHA tinh thần, người CHA chăm sóc phần hồn cho các tín hữu, người tái sinh chúng ta qua bí tích rửa tội.
Cũng rất có thể nó đến từ cách xưng hô kính trọng dành cho những bô lão, những bậc đứng tuổi, đáng kính trong Giáo Hội sơ khai. Từ Presbyteroi, nguyên ngữ Hy Lạp có nghĩa là người đứng tuổi, bậc đáng kính, được dùng để chỉ linh mục ngay từ buổi đầu.
Bà Catherine thiếu lòng kính trọng thánh chức linh mục vì đã không gọi tôi, một linh mục là CHA. Tôi thấy mình thiếu lý chứng để kết án bà. Người Tây Phương đặt tên để gọi. Họ thích được gọi đích danh. Một linh mục biết nhiều tên của nhiều người và gọi đúng tên, bất luận già trẻ lớn bé, sẽ được giáo dân quí mến đặc biệt. Khi được gọi đúng tên, người Tây Phương cảm thấy mình thực sự được quan tâm. Người Á Đông, đặc biệt Việt Nam mình, đặt tên để tránh gọi tên hay đặt tên để giấu tên. Gọi tên ‘cúng cơm’ một người lớn, chuyện bất kính, không thể chấp nhận được. Người mình thường xưng hô bằng ngôi thứ: Bác Ba, Cô Chín, Cậu Út thay cho tên. Trong những xứ đạo người Bắc, chủ tịch Hội Đồng Giáo Xứ được gọi là Ông Chánh hay Chánh Trương. Giáo lý viên dạy kinh bổn được gọi là Bà Quản hay Quản Giáo. Người xướng kinh trong nhà thờ được gọi là Ông Trùm. Người chăm sóc việc nhà thờ, nhà Cha được gọi là Ông Bõ. Việc tránh gọi tên đi đến kết quả: không còn ai biết tên thật của nhau. Cách nào đó đã thiếu quan tâm đến cá nhân, đến hữu thể mà chỉ chú trọng đến ngôi thứ, chức vụ hay địa vị là cái tùy thể, tháp gắn vào hữu thể.
Năm 1974 tôi biết rõ một thiếu tá quận trưởng mất chức vì dám gọi vị Giám Mục Công Giáo là “Ông Đạo”. Ai cũng cho là đáng đời, vì làm tới quận trưởng mà không biết gọi Giám Mục là Đức Cha. Cũng là những kết án không hợp lý và bất lợi: Một quận trưởng không Công Giáo, làm sao biết được cách xưng hô kiểu Công Giáo? Người ngoài Công Giáo và nếu chịu ảnh hưởng Khổng Giáo chút ít, khó có thể gọi một ai khác ngoài cha đẻ của họ ở nhà là cha. Vị quận trưởng bị cất chức nầy có nhận ra lỗi “ăn nói vô đạo” của mình không? Không! Ông ta đâu có lỗi để nhận ra. Nhưng trên thực tế, ông ta đã nhận một bất công. Gánh chịu bất công dễ đưa lòng người tới oán hận. Phải thú nhận rằng trong quá khứ, chúng ta, do hoàn cảnh đưa đẩy, đã sống theo kiểu “làm cha thiên hạ” hay “lấy thịt đè người”. Chúng ta đòi người khác cho cái mà họ không có và không buộc phải cho. Chúng ta nghĩ thế nào, dễ hay khó, tự nhiên hay bất thường khi nghe một cụ già bảy mươi tuổi, trong tiếp xúc xã giao thường ngày, gọi một linh mục trẻ mới ba mươi tuổi là cha và xưng là con?
Bà Catherine đã gần bảy mươi tuổi, sấp xỉ tuổi mẹ tôi ở quê nhà. Chưa một lần xác định bằng lời, nhưng xem chừng bà thay Mẹ tôi chăm sóc cho tôi trong mấy tháng qua: Bà nấu cơm cho tôi, giặt giũ cho tôi, bà pha chế những món ăn hoà hợp giữa khẩu vị Tây-Ta cho tôi vừa miệng. Bà hay dò hỏi xem Mẹ tôi làm gì cho tôi khi tôi đau ốm hay khi tôi buồn. Bà nhắc tôi đi ngủ sớm và dâng thánh lễ chậm rải, sốt sắng. Bà thương chỉ bảo cho tôi phát âm từng chữ tiếng Anh cho đúng giọng và chính xác. Bà cũng hay nhờ tôi khuân vác hay di chuyển những vật nặng trong nhà xứ giống như Mẹ tôi ở nhà vậy. Chuyện bà gọi tôi bằng tên cũng là chuyện tự nhiên như Mẹ gọi con. Có bà mẹ nào, trong sinh hoạt thường nhật, gọi con mình làm linh mục là cha bao giờ? Chuyện bà nhờ tôi phủi tuyết bám giày sáng nay, trong trí bà, có thể không như chuyện giáo dân nhờ linh mục, nhưng là chuyện mẹ nhờ con. Thật đơn giản!
Hơn bao giờ hết, tôi thấy mình thật cận kề với Chúa Giêsu chịu đóng đinh đang đặt trước mặt tôi, trên bàn làm việc. Chúa Kitô, linh mục thượng phẩm, đang giang tay, hiến tế chính thân mình trên Thánh Giá. Tôi, một linh mục, một Chúa Kitô khác, tôi giang tay dâng lễ hàng ngày trên bàn thờ. Tay giang, nhưng không dâng hiến, không ban phát, không cho đi, nhưng đòi hỏi: đòi được kính trọng đặc biệt, đòi được gọi bằng CHA mới thoả lòng. Tôi làm linh mục, một Chúa Kitô khác, nhưng đôi khi tôi thật khác Đức Kitô: Chúa Kitô, đến để phục vụ, còn tôi, tôi sôi máu tức giận khi phải phục vụ.
Tôi đứng lên, tìm bà Catherine trò chuyện. Bà đang ở nhà bếp chuẩn bị cơm trưa. Tôi vui vẻ đến gần hỏi xem bà có cần tôi giúp chuyện chi không. Bà Catherine vui vẻ nhờ tôi chuẩn bị Salad và cà chua. Tôi vừa làm giúp bà vừa hát nho nhỏ trong miệng. Bà Catherine đến gần, ngọt giọng bảo tôi: “Peter, you look so happy today!” Lại cũng Peter suông! Nhưng tôi lại yêu nó. Tôi mỉm cười đắc ý trả lời: “Yes, Mom, I deeply realize that I am a priest forever!” Chữ “linh mục” tôi nhấn mạnh và kéo dài. Suốt năm tháng qua, từ ngày chịu chức, tôi đã làm CHA và buồn vì không được gọi là Cha. Hôm nay, tôi mới thực sự làm linh mục, làm người được chia sẻ chức linh mục với Chúa Kitô, Đấng đến giang tay tế chính thân mình cho phần rỗi của những người con.
Bà Catherine ơi! Cám ơn bà thật nhiều! Bà đã không kêu tôi bằng Cha, nhưng bằng tên và đã nhờ tôi phủi tuyết bám giày bà. Bà không thật sự thiếu lòng kính trọng tôi, hay coi thường chức linh mục trong tôi. Nhưng bà cho tôi cơ hội nếm và sống ý nghĩa chức linh mục. Linh mục, kẻ giang tay để tế lễ, để dâng hiến, để cho đi, để ban phát và phục vụ như một Đức Kitô khác. Bà thật sự giúp tôi khước từ ước vọng làm CHA hay thích được gọi là CHA theo ý nghĩa muốn được nâng cấp, mang tính ích kỷ thu gom của mình. Linh mục, người Cha tinh thần hay cha linh hồn, người sinh cho Chúa nhiều con cái qua bí tích Rửa Tội, nhưng nhiều khi được gọi CHA làm tôi dễ thấy mình cao cả và quên đi vai trò hy sinh, giang tay cứu độ mà Đức Kitô, Linh Mục Thượng phẩm đã chọn gọi tơi để thi hành.
Lm. Phêrô Trần Tuyên
__._,_.___

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
X
Tải App
Tích lũy điểm sen
Hướng dẫn
Các câu hỏi thường gặp
Hướng dẫn mua hàng
Mua sắm thông minh
Mua hàng đảm bảo
Cách thức thanh toán
Trả góp 0%
Giao hàng toàn quốc
Shop hoa sen
Về Sendo.vn
Kiểm tra đơn hàng
Đăng nhập
Đăng nhập bằng:
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Mở shop
Trăm người bán - Vạn người mua
Giỏ hàng
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng
Thông báo
0
Yêu thích
0
{{wishlist.Name}}
x
Xem thêm
Bạn chưa có sản phẩm quan tâm!
Tất cả danh mục
Tất cả danh mục
Thời trang nữ
Thời trang nam
Giày dép
Túi xách
Mẹ bé
Điện thoại – Máy tính
Phụ kiện công nghệ
Thể thao giải trí
Đồ dùng trong nhà
Sức khỏe & Làm đẹp
Không gian sống
Đồ điện gia dụng
Đồng hồ
Thực phẩm
Đồ chơi
Phụ Kiện Thời Trang
Máy ảnh – Quay phim
Thiết bị y tế
Sách & Văn phòng phẩm
Ô tô – Xe máy
Tivi – Thiết bị giải trí
Điện máy
Shop
Xu hướng
khuyến mãi
bán chạy
thương hiệu
Sự kiện
danh mục sản phẩm
Điện Thoại - Máy Tính
Nổi bật
Bán chạy
Giảm giá đặc biệt
Trả góp 0% lãi suất
Sản phẩm HOT!
Điện thoại cổ huyền thoại
Điện thoại kiêm pin sạc
Smartphone dưới 1 Triệu
Tablet siêu rẻ dưới 2 Triệu
Nhà bán hàng uy tín
FPT Trading
FPT Shop
Hnam Mobile
Phong Vũ Computer
Điện thoại di động
Nokia
iPhone
Samsung
Sony
Motorola
FPT
Suntek
Mobiistar
Masstel
Asus
OPPO
Lenovo
Xiaomi
Máy tính bảng
iPad
Máy tính bảng Android
Máy tính bảng Windows
Laptop
Dell
Asus
HP
Lenovo
Máy đã qua sử dụng
Điện thoại cũ
Laptop cũ
Máy tính bảng cũ
Máy tính để bàn
iPhone Chính Hãng
Tablet Giá Tốt
Dế Rẻ Dưới 1tr
Phụ kiện công nghệ
Phụ kiện điện thoại, tablet
Case bao da điện thoại di động
Pin sạc dự phòng
Case bao da máy tính bảng
Cáp sạc, cáp dữ liệu
Giá đỡ, đế kẹp
Miếng dán màn hình
Gậy selfie
Bộ sạc pin, sạc đa năng
Pin điện thoại di động
Sim điện thoại
Thẻ nhớ
Bàn phím tablet
Thẻ điện thoại, thẻ game
Phụ kiện máy tính, laptop
Ổ cứng di động
Chuột
USB
Bàn phím
Pin laptop
Máy in, phụ kiện máy in
Cáp kết nối, dữ liệu
Thiết bị mạng
Thiết bị không dây
Thiết bị phát sóng WiFi 3G
Router
Modems
Hub - Switch
Thiết bị âm thanh
Loa
Tai nghe
Máy nghe nhạc
Phụ kiện âm thanh
Micro
Máy ghi âm
Thiết bị công nghệ
Camera giám sát
Kính thực tế ảo
Mắt kính thông minh
Phụ kiện TV, máy chiếu
Thiết bị chơi game
Chuột Không Dây Giá Tốt
Tai Nghe Chất Lượng
USB Hàng Tốt, Giá Rẻ
Thời trang nữ
Xu Hướng Hot
Áo khoác dạ, măng tô
Bộ quần áo thể thao
Đầm trung niên
Áo dài cách tân
Thời trang trung niên
Đầm trung niên
Áo trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ
Bộ mặc nhà nữ
Đồ lót
Đồ lót bộ
Đồ bơi, đồ đi biển
Đầm, váy
Đầm xòe
Đầm suông
Đầm ôm
Đầm denim
Set trang phục, jumpsuit
Áo và quần dài
Áo và chân váy
Jumpsuit
Quần nữ
Quần jean
Quần tây
Quần ống rộng
Quần áo thể thao nữ
Áo khoác
Áo khoác vest, Blazer
Áo khoác len, Cardigan
Áo khoác đôi
Áo khoác phao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác da
Áo nữ
Áo len
Áo kiểu
Áo thun có tay
Chân váy
Váy xòe
Trang phục cưới
Áo len siêu đẹp
Áo khoác phao
Bộ quần áo thể thao
Thời trang nam
Áo khoác nam
Áo khoác thể thao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác có mũ
Áo khoác da, da lộn
Áo khoác dạ, măng tô
Áo thun, áo polo nam
Áo thun không cổ
Áo polo có cổ
Áo thun dài tay
Áo thun 3 lỗ
Áo len, áo lạnh
Áo sơ mi nam
Sơ mi dài tay
Sơ mi ngắn tay
Quần kaki, quần tây nam
Quần kaki
Quần tây
Quần jean nam
Quần jeans ống suông
Quần jeans ống côn skinny
Đồ lót và ngủ
Quần lót
Quần boxer
Quần áo thể thao nam
Quần bơi
Áo thể thao, tập gym
Quần thể thao, tập gym
Bộ quần áo thể thao
Quần shorts nam
Quần shorts kaki
Quần shorts thun
Quần shorts jeans
Quần shorts khác
Quần kiểu nam
Áo vest, blazer nam
Quần jogger
Áo Khoác HQ
Áo Thun Sọc Ngang
Quần Jean Rách
Giày dép
-
Túi xách
Giày nữ
Giày cao gót
Giày búp bê
Giày sneaker nữ
Giày mọi/slip on nữ
Giày sandal nữ
Giày bốt nữ
Giày nam
Giày tây
Giày lười, giày mọi nam
Giày sneaker nam
Giày thể thao chuyên dụng
Giày thể thao nam
Giày thể thao nữ
Dép nữ
Dép cao gót, guốc
Dép xỏ ngón nữ
Dép nam
Dép xỏ ngón nam
Dép quai ngang,chéo nam
Phụ kiện giày dép
Túi xách nữ
Túi xách tay nữ
Túi đeo chéo nữ
Túi bản to, đeo vai
Túi xách nam
Túi xách tay, cặp nam
Túi đeo chéo nam
Ví, bóp nữ
Ví, bóp tiền nữ
Ví, bóp nam
Ví, bóp tiền nam
Balo
Balo nam
Balo nữ
Vali - Túi xách du lịch
Balo, túi xách du lịch
Vali cứng
Vali mềm
Túi laptop,Ipad, Điện thoại
Balo, túi đựng Laptop
Túi đựng Ipad
Giày Lười, Mọi Nam
Túi xách nữ cao cấp
Cao Gót Sành Điệu
Đồng hồ
-
Phụ kiện
Đồng hồ nữ
Đồng hồ thời trang
Đồng hồ vòng tay, lắc dây
Đồng hồ cho bé
Đồng hồ bé gái
Đồng hồ nam
Đồng hồ kim
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ thể thao
Đồng hồ điện tử
Đồng hồ thông minh
Đồng hồ khác
Đồng hồ đôi
Đồng hồ quả quýt
Phụ kiện đồng hồ
Trang sức nữ
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Nhẫn
Lắc chân
Bộ trang sức
Kính
Kính râm, kính mát
Trang sức nam
Nhẫn
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Phụ kiện nữ
Vớ, tất
Cài áo
Khăn
Nón
Nón kết, nón lưỡi trai
Nón vành
Phụ kiện nam
Vớ, tất
Găng tay
Thắt lưng
Phụ kiện tóc
Nón bảo hiểm
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ định vị
Kính tráng gương
Sức khỏe
-
Sắc đẹp
mới
Nước hoa
Nước hoa nam
Mỹ phẩm nam
Sản phẩm dưỡng da
Trang điểm môi
Tắm và chăm sóc cơ thể
Mỹ phẩm handmade
Tóc
Tóc giả nữ
Chăm sóc da nữ
Kem dưỡng da
Trang điểm mặt
Sản phẩm hỗ trợ tình dục
Chăm sóc móng
Thực phẩm chức năng
Giảm cân
Thiết bị chăm sóc cá nhân
Máy tạo kiểu tóc
Trang điểm mắt
Phụ kiện trang điểm
Thực phẩm bổ dưỡng
Chăm sóc sức khỏe
Máy đo đường huyết
Máy đo huyết áp
Nhiệt kế
Cân sức khỏe
Vớ, đai y khoa
Khẩu trang, găng tay y tế
Thiết bị massage
Máy massage cầm tay
Đai massage
Vật tư y tế
Tủ thuốc, túi cứu thương
Xe lăn - xe điện
Giường bệnh, đệm chống loét
Dụng cụ y tế
Dụng cụ xét nghiệm
Dụng cụ khám và tiểu phẩu
Máy móc y tế
Thiết bị phục hồi chức năng
Máy điều trị da
Máy chuẩn đoán bệnh
Mỹ Phẩm Nam
Mỹ phẩm organic
Kem Làm Trắng
Mẹ bé
-
Đồ Chơi
Thời trang bé gái 1-8 tuổi
Đầm
Đồ bộ
Giày dép bé gái
Thời trang bé trai 1-8 tuổi
Đồ bộ
Giày dép bé trai
Quần dài
Thời trang mẹ bầu
Đầm bầu
Quần bầu
Đồ cho bé ra ngoài
Bỉm, tã vệ sinh
Bỉm, tã giấy
Thời trang bé gái 9-14 tuổi
Thời trang bé trai 9-14 tuổi
Thời trang gia đình
Áo gia đình
Đồ dùng cho mẹ bầu
Máy hút sữa
Phụ kiện
Balo, túi xách, vali
Quần áo sơ sinh
Body
Bộ
Sữa và thức ăn dặm
Dụng cụ ăn uống
Đồ dùng phòng ngủ
Đồ chơi điều khiển từ xa
Máy bay, trực thăng
Ô tô
Hoạt động ngoài trời, picnic
Patin, ván trượt và phụ kiện
Các loại đồ chơi vận động
Đồ chơi phát triển trí tuệ
Đồ chơi phát nhạc, kể chuyện
Đồ chơi lắp ráp
Búp bê, thú bông
Búp bê
Mô hình đồ chơi
Trò chơi
Hóa trang - Cosplay
Đầm Bầu Hot
Ô Tô Điều Khiển
Áo Gia Đình
Tivi
-
Máy ảnh
-
Game
Tivi
Dưới 33 inches
33 - 54 inches
Trên 55 inches
Smart Tivi
Tivi màn hình cong
Thương hiệu nổi bật
Samsung
Sony
LG
Asanzo
TCL
Tivi tại TP.HCM
Tivi tại Hà Nội
Tivi trả góp 0%
Phụ kiện tivi
TV box
Đầu thu kỹ thuật số, vệ tinh
Anten
Thiết bị kết nối không dây
Hệ thống giải trí tại gia
Dàn âm thanh
Loa soundbar
Amply
Loa công suất lớn
Đầu karaoke
Micro karaoke
Máy quay phim
Máy quay phim thể thao
Máy bay quay phim flycam
Thiết bị chơi game
Máy chơi game
Tay cầm game
Bàn phím game
Chuột game
Tai nghe game
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chuyên nghiệp
Ống kính máy ảnh
Phụ kiện máy ảnh, máy quay
Thẻ nhớ
Pin, sạc
Túi đựng máy ảnh
Chân máy ảnh
Máy chiếu và phụ kiện
Tivi LED giá sốc
Loa kéo di động
Micro karaoke
Điện gia dụng
-
Điện máy
Điện nóng - lạnh
Máy lạnh - Máy điều hòa
Tủ lạnh
Tủ mát - Tủ đựng rượu
Tủ đông
Bình nóng lạnh
Máy làm đá
Điện gia dụng lớn
Máy giặt - sấy
Máy rửa chén - Sấy
Máy lọc nước
Máy hút khói, mùi
Máy bơm nước
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy khoan
Ôn áp, máy phát điện
Điện máy cũ
Điện nóng - lạnh cũ
Điện gia dụng lớn cũ
Thiết bị nhà bếp, chế biến
Máy xay sinh tố
Thiết bị nướng
Máy đánh trứng
Bếp hồng ngoại, điện từ
Máy xay thịt
Máy làm giá đỗ, rau mầm
Thiết bị điều hòa không khí
Quạt hơi nước
Máy phun sương
Quạt mini để bàn
Quạt sạc
Quạt đứng
Quạt treo trần, tường
Thiết bị sử dụng trong nhà
Máy hút bụi
Bàn ủi
Máy may
Thiết bị chiếu sáng
Đèn để bàn
Đèn pin
Sinh tố bổ dưỡng
Sợ gì bóng tối
Quạt bể bàn Mini
Sách
-
Nhà cửa
-
Đời sống
Đồ dùng sinh hoạt
Hộp, thùng đựng đồ
Hộp đựng cơm và túi giữ nhiệt
Đồ dùng phòng ăn
Bình và ly, bộ ly tách
Bình và ly giữ nhiệt
Trang trí nhà cửa
Decal trang trí
Đồng hồ
Quà tặng, hàng thủ công
Móc khóa
Sản phẩm handmade
Trang trí bàn
Chân nến, lò đốt tinh dầu
Đồ dùng nhà bếp
Giá kệ xếp gọn đồ
Dụng cụ chế biến rau củ
Dụng cụ làm bánh, kem
Khuôn, khay làm bánh
Khuôn làm kem
Vệ sinh chăm sóc nhà cửa
Thiết bị đuổi bắt công trùng
Vòi xịt rửa
Nội thất phòng khách
Nội thất bếp, phòng ăn
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng trẻ em
Nội thất phòng làm việc
Đồ dùng phòng ngủ
Bộ chăn ga gối đệm
Nệm
Đồ dùng phòng tắm, vệ sinh
Thiết bị và dụng cụ sửa chữa
Sách Giáo khoa - Tham khảo
Sách Ngoại ngữ - Từ điển
Sách Kinh tế
Sách chuyên ngành
Sách Văn học - Tiểu thuyết
Sách Văn hóa - Du lịch
Sách thường thức - đời sống
Sách cũ
Văn phòng phẩm
Tủ vải giá sốc
Kệ bếp tiện dụng
Tranh đông hồ
Ô tô - Xe máy
-
Thể thao
Thiết bị số cho ô tô
Camera hành trình
Máy nghe nhạc ô tô
Phụ kiện bên trong ô tô
Tủ lạnh mini, thùng giữ nhiệt
Gối đầu, tựa lưng ô tô
Bao ghế ô tô
Khử mùi, xịt thơm xe
Kẹp điện thoại trên ô tô
Máy hút bụi ô tô
Trang trí ô tô
Sạc trên ôtô
Xe máy, xe đạp điện
Ô tô
Ô tô, xe máy cũ
Phụ kiện bên ngoài ô tô
Bạt phủ ô tô
Đèn, phụ kiện
Gương chiếu hậu
Thiết bị định vị, cảm biến
Phụ kiện xe máy
Mũ bảo hiểm xe máy
Khóa xe máy
Đồ bảo hộ người đi xe máy
Gương, đèn xe máy
Áo phủ chống nắng xe máy
Chăm sóc, sửa chữa xe
Dầu nhớt
Vòi xịt, nước rửa xe
Bộ bơm lốp
Dụng cụ, thiết bị tập thể dục
Dụng cụ, máy tập bụng
Dụng cụ tập lắc eo
Dàn tập tạ
Phụ kiện xe đạp
Đèn xe đạp
Trang phục bảo hộ (bảo hiểm)
Xe đạp
Xe đạp xếp
Xe đạp trẻ em
Găng tay thể thao
Găng tay lái xe
Hỗ trợ an toàn
Bơi lội
Võ thuật, Yoga
Eo con kiến
Xe đạp địa hình
Body săn chắc
Thực phẩm
-
Đồ tươi sống
Thủy hải sản
Cá nước ngọt
Cá biển
Tôm
Cua - Ghẹ
Mực
Nghêu - Sò - Ốc
Thủy hải sản khác
Rau - Củ - Quả
Rau
Củ
Trái Cây
Nấm các loại
Thịt - Trứng
Thịt heo
Thịt bò
Thịt gia cầm
Thịt dê - cừu
Các loại thịt nhập khẩu
Các loại trứng
Các loại thịt khác
Thực phẩm đông lạnh
Thịt cá đông lạnh dạng viên
Các loại rau củ đông lạnh
Sản phẩm đông lạnh chế biến
Hải sản đông lạnh
Các loại chả giò
Các loại thực phẩm sấy khô
Các loại hạt sấy khô
Rau củ quả sấy khô
Bánh, mứt
Bánh trứng
Bánh quy
Ngũ cốc
Bột
Kẹo
Kẹo chocolate, caramen, cafe
Sữa và thực phẩm từ sữa
Thực phẩm đóng hộp
Đồ uống
Gia vị
Trà giải nhiệt
Đồ hộp
Ngũ cốc
tải ứng dụng ngay
x
Sendo.vn
Từ khoá
den pin sieu sang police cap do moi cree q5 version ii the he moi voi cu ly xa zoom anh doc voi loi nhom
den pin sieu sang police cap do moi cree q5 version ii the he moi voi cu ly xa zoom anh doc voi loi nhom
(
335.397
sản phẩm )
Thương hiệu
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Danh mục
Đầm xòe
Đầm ôm
Đầm suông
Đồ dùng sinh hoạt khác
Giày lười, giày mọi nam
Giày cao gót
Bộ quần áo thể thao
Giày sneaker nữ
Áo và quần dài
Pin sạc dự phòng
Tủ vải, hộp, thùng đựng đồ
Đồng hồ kim
Áo kiểu
Giày sneaker nam
Giày mọi, slip on nữ
Bộ mặc nhà nữ
Áo sơ mi nữ
Áo khoác dạ, măng tô, áo choàng
Đồ lót bộ
Dụng cụ nhà bếp khác
Áo và chân váy
Sơ mi tay dài
Đầm maxi
Áo và quần lửng
Giày sandal nữ
Giá
(K = 1000VNĐ)
Dưới 100K
100K - 300K
300K - 500K
500K - 1,000K
Trên 1,000K
Màu sắc
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Sendo.vn đề cử
Bán chạy
Giá
Mới
Lượt xem
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Giảm thêm
-10%
Giảm thêm
-5%
Giảm thêm
-2%
Miễn phí
Shop
Hoa Sen
Thưởng điểm
Thương Hiệu
1
/5590
Yêu thích
250,000 đ
Đèn pin siêu sáng mini Zoom Cree Q5
25
Yêu thích
180,000 đ
Đèn pin siêu sáng Zoom x2000 Police Q5
-17%
Yêu thích
150,000 đ
180,000 đ
Đèn pin siêu sáng Zoom x2000 Police Q5
3
225
-9%
Yêu thích
109,000 đ
119,000 đ
Đèn pin siêu sáng Police có chế độ zoom xa
25
Yêu thích
219,000 đ
Đèn Pin Police Cree Q5
4
50
Yêu thích
200,000 đ
ĐÈN PIN SIÊU SÁNG CREE Q5
1
75
Yêu thích
145,000 đ
Đèn pin siêu sáng POLICE Q5 USA
4
200
Yêu thích
125,000 đ
Đèn pin siêu sáng Police có chế độ zoom xa gần tiện dụng
1
25
Yêu thích
119,000 đ
Bộ 2 đèn pin police siêu sáng 45W có chế độ zoom xa gần
25
Yêu thích
59,000 đ
Đèn pin siêu sáng police 45W có chế độ zoom xa gần
2
100
Yêu thích
210,000 đ
ĐÈN PIN LED CREE ZOOM MINI Q5
3
200
Yêu thích
139,000 đ
Đèn pin siêu sáng sạc điện Cree Q5 - Bạc
Yêu thích
169,000 đ
NSV Bộ đèn pin siêu sáng cree Q5 mã sk68
Yêu thích
245,000 đ
đèn pin cree Q5 mini, đèn pin siêu sáng, đèn pin soi kỹ thuật,đi phượt
Yêu thích
245,000 đ
đèn pin siêu sáng Cree Q5 mini, đèn pin soi kỹ thuật, đèn pin đi phượt
Yêu thích
290,000 đ
Đèn pin cree siêu sáng zoom T6 YXD-4307
1
100
Yêu thích
99,000 đ
I6-6S ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S6 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S7 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
A5 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S7 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
25
Yêu thích
99,000 đ
A7 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
1
Yêu thích
99,000 đ
S6 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
1
Yêu thích
135,000 đ
S7 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
135,000 đ
IPHONE 6-6S ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
1
Yêu thích
135,000 đ
A7 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
135,000 đ
A5 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
135,000 đ
NOTE 5 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
135,000 đ
S6 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
1
Yêu thích
135,000 đ
S7 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
135,000 đ
S6 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
NOTE 5 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
3
Yêu thích
99,000 đ
S7 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S6 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S7 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
NOTE 5 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
S6 EDGE ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
A5 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
99,000 đ
A7 2016 ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
-48%
Yêu thích
195,000 đ
375,000 đ
Bộ Đèn Pin Siêu Sáng CREE Q5 - T6 + Pin + Sạc và Hộp Chuyên Dụng
25
Yêu thích
199,000 đ
Đèn pin siêu sáng Police
6
375
1
Yêu thích
120,000 đ
Đèn pin siêu sáng Police
Yêu thích
99,000 đ
I6 PLUS - 6S PLUS ỐP SIÊU DẺO THẾ HỆ MỚI VỚI LỖ BẢO VỆ CAMERA 360 ĐỘ
Yêu thích
189,000 đ
Đèn pin siêu sáng Q5
25
Yêu thích
189,000 đ
Đèn pin siêu sáng Q5
1
75
Yêu thích
199,000 đ
ĐÈN PIN SIÊU SÁNG Q5
3
475
1
-15%
Yêu thích
217,000 đ
255,000 đ
ĐÈN PIN CREE Q5 - TQ301
1
175
Yêu thích
145,000 đ
Đèn pin POLICE USA Q5
4
75
Yêu thích
64,000 đ
Vòi nước xoay 360 độ siêu tiện lợi mẫu mới 2016
Yêu thích
64,000 đ
Vòi nước xoay 360 độ siêu tiện lợi mẫu mới 2016
Yêu thích
64,000 đ
Vòi nước xoay 360 độ siêu tiện lợi mẫu mới 2016
Yêu thích
64,000 đ
Vòi nước xoay 360 độ siêu tiện lợi mẫu mới 2016
Yêu thích
89,000 đ
Đèn pin siêu sáng Police
2
225
Yêu thích
170,000 đ
Đèn pin Police Cree C6
-16%
Yêu thích
210,000 đ
250,000 đ
Đèn pin Police Cree T6
1
50
Yêu thích
299,000 đ
đèn pin siêu sáng Cree L2
5
700
1
Yêu thích
200,000 đ
ĐÈN PIN SIÊU SÁNG CREE IPX6
9
775
1
Yêu thích
469,000 đ
Đèn pin siêu sáng UltraFire Cree C11
Yêu thích
100,000 đ
Vòi sen tăng áp có lọc nano thế hệ mới
Yêu thích
229,000 đ
Bộ đèn pin siêu sáng CREE IPX6 7W chiếu xa 300m + pin 18650 + 1 bộ sạc
1
125

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
X
Tải App
Tích lũy điểm sen
Hướng dẫn
Các câu hỏi thường gặp
Hướng dẫn mua hàng
Mua sắm thông minh
Mua hàng đảm bảo
Cách thức thanh toán
Trả góp 0%
Giao hàng toàn quốc
Shop hoa sen
Về Sendo.vn
Kiểm tra đơn hàng
Đăng nhập
Đăng nhập bằng:
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Mở shop
Trăm người bán - Vạn người mua
Giỏ hàng
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng
Thông báo
0
Yêu thích
0
{{wishlist.Name}}
x
Xem thêm
Bạn chưa có sản phẩm quan tâm!
Tất cả danh mục
Tất cả danh mục
Thời trang nữ
Thời trang nam
Giày dép
Túi xách
Mẹ bé
Điện thoại – Máy tính
Phụ kiện công nghệ
Thể thao giải trí
Đồ dùng trong nhà
Sức khỏe & Làm đẹp
Không gian sống
Đồ điện gia dụng
Đồng hồ
Thực phẩm
Đồ chơi
Phụ Kiện Thời Trang
Máy ảnh – Quay phim
Thiết bị y tế
Sách & Văn phòng phẩm
Ô tô – Xe máy
Tivi – Thiết bị giải trí
Điện máy
Shop
Xu hướng
khuyến mãi
bán chạy
thương hiệu
Sự kiện
danh mục sản phẩm
Điện Thoại - Máy Tính
Nổi bật
Bán chạy
Giảm giá đặc biệt
Trả góp 0% lãi suất
Sản phẩm HOT!
Điện thoại cổ huyền thoại
Điện thoại kiêm pin sạc
Smartphone dưới 1 Triệu
Tablet siêu rẻ dưới 2 Triệu
Nhà bán hàng uy tín
FPT Trading
FPT Shop
Hnam Mobile
Phong Vũ Computer
Điện thoại di động
Nokia
iPhone
Samsung
Sony
Motorola
FPT
Suntek
Mobiistar
Masstel
Asus
OPPO
Lenovo
Xiaomi
Máy tính bảng
iPad
Máy tính bảng Android
Máy tính bảng Windows
Laptop
Dell
Asus
HP
Lenovo
Máy đã qua sử dụng
Điện thoại cũ
Laptop cũ
Máy tính bảng cũ
Máy tính để bàn
iPhone Chính Hãng
Tablet Giá Tốt
Dế Rẻ Dưới 1tr
Phụ kiện công nghệ
Phụ kiện điện thoại, tablet
Case bao da điện thoại di động
Pin sạc dự phòng
Case bao da máy tính bảng
Cáp sạc, cáp dữ liệu
Giá đỡ, đế kẹp
Miếng dán màn hình
Gậy selfie
Bộ sạc pin, sạc đa năng
Pin điện thoại di động
Sim điện thoại
Thẻ nhớ
Bàn phím tablet
Thẻ điện thoại, thẻ game
Phụ kiện máy tính, laptop
Ổ cứng di động
Chuột
USB
Bàn phím
Pin laptop
Máy in, phụ kiện máy in
Cáp kết nối, dữ liệu
Thiết bị mạng
Thiết bị không dây
Thiết bị phát sóng WiFi 3G
Router
Modems
Hub - Switch
Thiết bị âm thanh
Loa
Tai nghe
Máy nghe nhạc
Phụ kiện âm thanh
Micro
Máy ghi âm
Thiết bị công nghệ
Camera giám sát
Kính thực tế ảo
Mắt kính thông minh
Phụ kiện TV, máy chiếu
Thiết bị chơi game
Chuột Không Dây Giá Tốt
Tai Nghe Chất Lượng
USB Hàng Tốt, Giá Rẻ
Thời trang nữ
Xu Hướng Hot
Áo khoác dạ, măng tô
Bộ quần áo thể thao
Đầm trung niên
Áo dài cách tân
Thời trang trung niên
Đầm trung niên
Áo trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ
Bộ mặc nhà nữ
Đồ lót
Đồ lót bộ
Đồ bơi, đồ đi biển
Đầm, váy
Đầm xòe
Đầm suông
Đầm ôm
Đầm denim
Set trang phục, jumpsuit
Áo và quần dài
Áo và chân váy
Jumpsuit
Quần nữ
Quần jean
Quần tây
Quần ống rộng
Quần áo thể thao nữ
Áo khoác
Áo khoác vest, Blazer
Áo khoác len, Cardigan
Áo khoác đôi
Áo khoác phao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác da
Áo nữ
Áo len
Áo kiểu
Áo thun có tay
Chân váy
Váy xòe
Trang phục cưới
Áo len siêu đẹp
Áo khoác phao
Bộ quần áo thể thao
Thời trang nam
Áo khoác nam
Áo khoác thể thao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác có mũ
Áo khoác da, da lộn
Áo khoác dạ, măng tô
Áo thun, áo polo nam
Áo thun không cổ
Áo polo có cổ
Áo thun dài tay
Áo thun 3 lỗ
Áo len, áo lạnh
Áo sơ mi nam
Sơ mi dài tay
Sơ mi ngắn tay
Quần kaki, quần tây nam
Quần kaki
Quần tây
Quần jean nam
Quần jeans ống suông
Quần jeans ống côn skinny
Đồ lót và ngủ
Quần lót
Quần boxer
Quần áo thể thao nam
Quần bơi
Áo thể thao, tập gym
Quần thể thao, tập gym
Bộ quần áo thể thao
Quần shorts nam
Quần shorts kaki
Quần shorts thun
Quần shorts jeans
Quần shorts khác
Quần kiểu nam
Áo vest, blazer nam
Quần jogger
Áo Khoác HQ
Áo Thun Sọc Ngang
Quần Jean Rách
Giày dép
-
Túi xách
Giày nữ
Giày cao gót
Giày búp bê
Giày sneaker nữ
Giày mọi/slip on nữ
Giày sandal nữ
Giày bốt nữ
Giày nam
Giày tây
Giày lười, giày mọi nam
Giày sneaker nam
Giày thể thao chuyên dụng
Giày thể thao nam
Giày thể thao nữ
Dép nữ
Dép cao gót, guốc
Dép xỏ ngón nữ
Dép nam
Dép xỏ ngón nam
Dép quai ngang,chéo nam
Phụ kiện giày dép
Túi xách nữ
Túi xách tay nữ
Túi đeo chéo nữ
Túi bản to, đeo vai
Túi xách nam
Túi xách tay, cặp nam
Túi đeo chéo nam
Ví, bóp nữ
Ví, bóp tiền nữ
Ví, bóp nam
Ví, bóp tiền nam
Balo
Balo nam
Balo nữ
Vali - Túi xách du lịch
Balo, túi xách du lịch
Vali cứng
Vali mềm
Túi laptop,Ipad, Điện thoại
Balo, túi đựng Laptop
Túi đựng Ipad
Giày Lười, Mọi Nam
Túi xách nữ cao cấp
Cao Gót Sành Điệu
Đồng hồ
-
Phụ kiện
Đồng hồ nữ
Đồng hồ thời trang
Đồng hồ vòng tay, lắc dây
Đồng hồ cho bé
Đồng hồ bé gái
Đồng hồ nam
Đồng hồ kim
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ thể thao
Đồng hồ điện tử
Đồng hồ thông minh
Đồng hồ khác
Đồng hồ đôi
Đồng hồ quả quýt
Phụ kiện đồng hồ
Trang sức nữ
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Nhẫn
Lắc chân
Bộ trang sức
Kính
Kính râm, kính mát
Trang sức nam
Nhẫn
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Phụ kiện nữ
Vớ, tất
Cài áo
Khăn
Nón
Nón kết, nón lưỡi trai
Nón vành
Phụ kiện nam
Vớ, tất
Găng tay
Thắt lưng
Phụ kiện tóc
Nón bảo hiểm
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ định vị
Kính tráng gương
Sức khỏe
-
Sắc đẹp
mới
Nước hoa
Nước hoa nam
Mỹ phẩm nam
Sản phẩm dưỡng da
Trang điểm môi
Tắm và chăm sóc cơ thể
Mỹ phẩm handmade
Tóc
Tóc giả nữ
Chăm sóc da nữ
Kem dưỡng da
Trang điểm mặt
Sản phẩm hỗ trợ tình dục
Chăm sóc móng
Thực phẩm chức năng
Giảm cân
Thiết bị chăm sóc cá nhân
Máy tạo kiểu tóc
Trang điểm mắt
Phụ kiện trang điểm
Thực phẩm bổ dưỡng
Chăm sóc sức khỏe
Máy đo đường huyết
Máy đo huyết áp
Nhiệt kế
Cân sức khỏe
Vớ, đai y khoa
Khẩu trang, găng tay y tế
Thiết bị massage
Máy massage cầm tay
Đai massage
Vật tư y tế
Tủ thuốc, túi cứu thương
Xe lăn - xe điện
Giường bệnh, đệm chống loét
Dụng cụ y tế
Dụng cụ xét nghiệm
Dụng cụ khám và tiểu phẩu
Máy móc y tế
Thiết bị phục hồi chức năng
Máy điều trị da
Máy chuẩn đoán bệnh
Mỹ Phẩm Nam
Mỹ phẩm organic
Kem Làm Trắng
Mẹ bé
-
Đồ Chơi
Thời trang bé gái 1-8 tuổi
Đầm
Đồ bộ
Giày dép bé gái
Thời trang bé trai 1-8 tuổi
Đồ bộ
Giày dép bé trai
Quần dài
Thời trang mẹ bầu
Đầm bầu
Quần bầu
Đồ cho bé ra ngoài
Bỉm, tã vệ sinh
Bỉm, tã giấy
Thời trang bé gái 9-14 tuổi
Thời trang bé trai 9-14 tuổi
Thời trang gia đình
Áo gia đình
Đồ dùng cho mẹ bầu
Máy hút sữa
Phụ kiện
Balo, túi xách, vali
Quần áo sơ sinh
Body
Bộ
Sữa và thức ăn dặm
Dụng cụ ăn uống
Đồ dùng phòng ngủ
Đồ chơi điều khiển từ xa
Máy bay, trực thăng
Ô tô
Hoạt động ngoài trời, picnic
Patin, ván trượt và phụ kiện
Các loại đồ chơi vận động
Đồ chơi phát triển trí tuệ
Đồ chơi phát nhạc, kể chuyện
Đồ chơi lắp ráp
Búp bê, thú bông
Búp bê
Mô hình đồ chơi
Trò chơi
Hóa trang - Cosplay
Đầm Bầu Hot
Ô Tô Điều Khiển
Áo Gia Đình
Tivi
-
Máy ảnh
-
Game
Tivi
Dưới 33 inches
33 - 54 inches
Trên 55 inches
Smart Tivi
Tivi màn hình cong
Thương hiệu nổi bật
Samsung
Sony
LG
Asanzo
TCL
Tivi tại TP.HCM
Tivi tại Hà Nội
Tivi trả góp 0%
Phụ kiện tivi
TV box
Đầu thu kỹ thuật số, vệ tinh
Anten
Thiết bị kết nối không dây
Hệ thống giải trí tại gia
Dàn âm thanh
Loa soundbar
Amply
Loa công suất lớn
Đầu karaoke
Micro karaoke
Máy quay phim
Máy quay phim thể thao
Máy bay quay phim flycam
Thiết bị chơi game
Máy chơi game
Tay cầm game
Bàn phím game
Chuột game
Tai nghe game
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chuyên nghiệp
Ống kính máy ảnh
Phụ kiện máy ảnh, máy quay
Thẻ nhớ
Pin, sạc
Túi đựng máy ảnh
Chân máy ảnh
Máy chiếu và phụ kiện
Tivi LED giá sốc
Loa kéo di động
Micro karaoke
Điện gia dụng
-
Điện máy
Điện nóng - lạnh
Máy lạnh - Máy điều hòa
Tủ lạnh
Tủ mát - Tủ đựng rượu
Tủ đông
Bình nóng lạnh
Máy làm đá
Điện gia dụng lớn
Máy giặt - sấy
Máy rửa chén - Sấy
Máy lọc nước
Máy hút khói, mùi
Máy bơm nước
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy khoan
Ôn áp, máy phát điện
Điện máy cũ
Điện nóng - lạnh cũ
Điện gia dụng lớn cũ
Thiết bị nhà bếp, chế biến
Máy xay sinh tố
Thiết bị nướng
Máy đánh trứng
Bếp hồng ngoại, điện từ
Máy xay thịt
Máy làm giá đỗ, rau mầm
Thiết bị điều hòa không khí
Quạt hơi nước
Máy phun sương
Quạt mini để bàn
Quạt sạc
Quạt đứng
Quạt treo trần, tường
Thiết bị sử dụng trong nhà
Máy hút bụi
Bàn ủi
Máy may
Thiết bị chiếu sáng
Đèn để bàn
Đèn pin
Sinh tố bổ dưỡng
Sợ gì bóng tối
Quạt bể bàn Mini
Sách
-
Nhà cửa
-
Đời sống
Đồ dùng sinh hoạt
Hộp, thùng đựng đồ
Hộp đựng cơm và túi giữ nhiệt
Đồ dùng phòng ăn
Bình và ly, bộ ly tách
Bình và ly giữ nhiệt
Trang trí nhà cửa
Decal trang trí
Đồng hồ
Quà tặng, hàng thủ công
Móc khóa
Sản phẩm handmade
Trang trí bàn
Chân nến, lò đốt tinh dầu
Đồ dùng nhà bếp
Giá kệ xếp gọn đồ
Dụng cụ chế biến rau củ
Dụng cụ làm bánh, kem
Khuôn, khay làm bánh
Khuôn làm kem
Vệ sinh chăm sóc nhà cửa
Thiết bị đuổi bắt công trùng
Vòi xịt rửa
Nội thất phòng khách
Nội thất bếp, phòng ăn
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng trẻ em
Nội thất phòng làm việc
Đồ dùng phòng ngủ
Bộ chăn ga gối đệm
Nệm
Đồ dùng phòng tắm, vệ sinh
Thiết bị và dụng cụ sửa chữa
Sách Giáo khoa - Tham khảo
Sách Ngoại ngữ - Từ điển
Sách Kinh tế
Sách chuyên ngành
Sách Văn học - Tiểu thuyết
Sách Văn hóa - Du lịch
Sách thường thức - đời sống
Sách cũ
Văn phòng phẩm
Tủ vải giá sốc
Kệ bếp tiện dụng
Tranh đông hồ
Ô tô - Xe máy
-
Thể thao
Thiết bị số cho ô tô
Camera hành trình
Máy nghe nhạc ô tô
Phụ kiện bên trong ô tô
Tủ lạnh mini, thùng giữ nhiệt
Gối đầu, tựa lưng ô tô
Bao ghế ô tô
Khử mùi, xịt thơm xe
Kẹp điện thoại trên ô tô
Máy hút bụi ô tô
Trang trí ô tô
Sạc trên ôtô
Xe máy, xe đạp điện
Ô tô
Ô tô, xe máy cũ
Phụ kiện bên ngoài ô tô
Bạt phủ ô tô
Đèn, phụ kiện
Gương chiếu hậu
Thiết bị định vị, cảm biến
Phụ kiện xe máy
Mũ bảo hiểm xe máy
Khóa xe máy
Đồ bảo hộ người đi xe máy
Gương, đèn xe máy
Áo phủ chống nắng xe máy
Chăm sóc, sửa chữa xe
Dầu nhớt
Vòi xịt, nước rửa xe
Bộ bơm lốp
Dụng cụ, thiết bị tập thể dục
Dụng cụ, máy tập bụng
Dụng cụ tập lắc eo
Dàn tập tạ
Phụ kiện xe đạp
Đèn xe đạp
Trang phục bảo hộ (bảo hiểm)
Xe đạp
Xe đạp xếp
Xe đạp trẻ em
Găng tay thể thao
Găng tay lái xe
Hỗ trợ an toàn
Bơi lội
Võ thuật, Yoga
Eo con kiến
Xe đạp địa hình
Body săn chắc
Thực phẩm
-
Đồ tươi sống
Thủy hải sản
Cá nước ngọt
Cá biển
Tôm
Cua - Ghẹ
Mực
Nghêu - Sò - Ốc
Thủy hải sản khác
Rau - Củ - Quả
Rau
Củ
Trái Cây
Nấm các loại
Thịt - Trứng
Thịt heo
Thịt bò
Thịt gia cầm
Thịt dê - cừu
Các loại thịt nhập khẩu
Các loại trứng
Các loại thịt khác
Thực phẩm đông lạnh
Thịt cá đông lạnh dạng viên
Các loại rau củ đông lạnh
Sản phẩm đông lạnh chế biến
Hải sản đông lạnh
Các loại chả giò
Các loại thực phẩm sấy khô
Các loại hạt sấy khô
Rau củ quả sấy khô
Bánh, mứt
Bánh trứng
Bánh quy
Ngũ cốc
Bột
Kẹo
Kẹo chocolate, caramen, cafe
Sữa và thực phẩm từ sữa
Thực phẩm đóng hộp
Đồ uống
Gia vị
Trà giải nhiệt
Đồ hộp
Ngũ cốc
tải ứng dụng ngay
x
Sendo.vn
Từ khoá
tui deo gc kieu nho gon rat dep chac chan chong soc tot cho ipad
tui deo gc kieu nho gon rat dep chac chan chong soc tot cho ipad
(
238.213
sản phẩm )
Thương hiệu
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Danh mục
Áo kiểu
Áo và chân váy
Túi đeo chéo nữ
Túi xách tay nữ
Case, bao da điện thoại
Đầm suông
Đầm xòe
Máy tạo kiểu tóc
Thiết bị chăm sóc khác
Đầm ôm
Balo nữ
Bộ chăn ga gối đệm
Áo khoác chống nắng
Áo sơ mi nữ
Giầy, dép
SIM điện thoại
Đầm
Áo thun có tay
Kem chống nắng
Túi đeo chéo nam
Chăm sóc sức khỏe, vitamin
Bộ
Giày, dép
Sơ mi tay dài
Bộ
Giá
(K = 1000VNĐ)
Dưới 100K
100K - 300K
300K - 500K
500K - 1,000K
Trên 1,000K
Màu sắc
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Sendo.vn đề cử
Bán chạy
Giá
Mới
Lượt xem
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Giảm thêm
-10%
Giảm thêm
-5%
Giảm thêm
-2%
Miễn phí
Shop
Hoa Sen
Thưởng điểm
Thương Hiệu
1
/3971
Yêu thích
99,000 đ
Túi đeo chéo chống sốc iPad kiểu dáng Brenthaven
3
Yêu thích
160,000 đ
TÚI ĐỰNG IPAD CHỐNG SỐC TỐT NHẤT
Yêu thích
20,000 đ
TÚI IPAD CHỐNG SỐC
2
175
-5%
Yêu thích
91,000 đ
95,000 đ
Túi iPad Vải Dù Chống Sốc – Nước Kiểu Mới Cao Cấp
4
125
Yêu thích
365,000 đ
Túi đeo chéo nhỏ gọn
25
-44%
Yêu thích
169,000 đ
299,000 đ
Túi đeo nhỏ đựng ipad
1
50
Yêu thích
170,000 đ
Túi Đựng Ipad GC
20
550
Yêu thích
170,000 đ
TÚI ĐỰNG IPAD GC
4
Yêu thích
279,000 đ
Túi đeo chéo nhỏ xinh , mới về hàng rất đẹp nhé các bạn
Yêu thích
139,000 đ
Túi chống sốc Ipad Ronal
-19%
Yêu thích
49,000 đ
60,000 đ
Túi chống sốc 12inch cho Laptop, iPad, Máy tính bảng
9
100
Yêu thích
39,000 đ
Túi chống sốc Samsonite cho Ipad và Laptop
11
225
Yêu thích
49,000 đ
Túi chống sốc 12inch cho Laptop, iPad, Máy tính bảng
2
25
-50%
Yêu thích
190,000 đ
380,000 đ
MTL - Túi đeo chéo iPad - Kiểu 3
7
125
1
Yêu thích
165,000 đ
Túi đeo nữ gọn đẹp
Yêu thích
350,000 đ
túi đeo chéo GC
Yêu thích
1,000,000 đ
Tui đeo cheo GC
Yêu thích
310,000 đ
Túi đeo chéo GC
-27%
Yêu thích
139,000 đ
190,000 đ
TÚI XÁCH ĐEO CHÉO MINI NHỎ GỌN
150
-39%
Yêu thích
79,000 đ
129,000 đ
Túi đeo vai nhỏ gọn TP76
Yêu thích
320,000 đ
Túi đeo chéo GC
Yêu thích
470,000 đ
Túi Xách GC nhỏ đeo chéo Hàng F1
-16%
Yêu thích
190,000 đ
225,000 đ
Túi xách nữ kèm dây đeo,kiểu dáng nhỏ gọn MSP:TX107
5
625
Yêu thích
450,000 đ
túi đeo chéo nam nhỏ gọn
-21%
Yêu thích
189,000 đ
239,000 đ
Tui đeo nhỏ gọn phong cách Hàn Quốc
Yêu thích
160,000 đ
Túi chống nước cho Ipad
Yêu thích
55,000 đ
Túi chống nước cho Ipad
2
25
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 10IN LOẠI TỐT
Yêu thích
34,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 7IN LOẠI TỐT
Yêu thích
34,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
38,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 17IN LOẠI TỐT
Yêu thích
38,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 17IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 7IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 10IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 13IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 13IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 15IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 15IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
1
Yêu thích
25,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 10IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 10IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 7IN LOẠI TỐT
Yêu thích
32,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 10IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 15IN LOẠI TỐT
Yêu thích
38,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 17IN LOẠI TỐT
Yêu thích
34,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
34,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
Yêu thích
34,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 12IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 13IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 14IN LOẠI TỐT
Yêu thích
38,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 17IN LOẠI TỐT
Yêu thích
38,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 17IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 15IN LOẠI TỐT
Yêu thích
37,000 đ
TÚI CHỐNG SỐC SAMSONITE 15IN LOẠI TỐT
Trang :
1
2
3
4
5
Đến trang:
Thời trang nữ
Đầm, váy
Áo nữ
Giày dép
Giày Sneaker nam
Giày lười, giày mọi nam
Thời trang nam


text:
20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
Thương hiệu dụng cụ cầm tay SATA là một trong những thương hiệu công cụ cầm tay hàng đầu sở hữu bởi Apex Tool Group, sản xuất sản phẩm 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608). Apex Tool Group được thành lập vào tháng 7 năm 2010 như là một liên doanh giữa hai nhà sản xuất công cụ hàng đầu là Tập Đoàn Danaher và Cooper Tools. Được định hướng bởi một đội ngũ lãnh đạo mạnh mẽ và dày dạn kinh nghiệp, các công ty mới được dành để cung cấp cho khách hàng của mình với các sản phẩm xuất sắc, giao hàng kịp thời, và dịch vụ khách hàng đó là không ai sánh kịp. Apex Tool Group là cam kết để luôn luôn đổi mới sản phẩm 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608) bằng cách lắng nghe khách hàng và để cải tiến liên tục trong tất cả mọi thứ chúng tôi làm.
20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
Trụ sở chính tại Sparks (North Baltimore), Maryland, Mỹ, Apex Tool Group hoạt động tại hơn 30 quốc gia trên thế giới, nhân viên đạt đến 7.600 với doanh thu hàng năm vào khoảng 1.5 tỷ USD.
Dụng cụ cầm tay SATA đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn ANSI và tiêu chuẩn DIN với các sản phẩm 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608) cung cấp cho các bạn, với một mức giá rất phải chăng.
20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
Nhà máy sản xuất công cụ SATA đạt tiên chuẩn ISO 9001 và Apex Tool Group cung cấp bảo hành suốt đời đối với các sản phẩm của SATA Tools trong đó có 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608).
-
69mm Đầu tuýp đen 6 góc 1" Sata 34-853 (34853)Giá:
1,477,000 VNĐ
-
20mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-508 (34508)Giá:
148,000 VNĐ
-
12mm Đầu tuýp đen 6 góc 1/2" Sata 34-305 (34305)Giá:
40,000 VNĐ
-
6mm Đầu tuýp 6 góc 1/4" Sata 11-306 (11306)Giá:
15,000 VNĐ
-
22mm Đầu tuýp 6 góc 1/2" Sata 13-313 (13313)Giá:
35,000 VNĐ
-
24mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-414 (13414)Giá:
69,000 VNĐ
-
17mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-408 (13408)Giá:
58,000 VNĐ
-
20mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-411 (13411)Giá:
59,000 VNĐ

markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Ống điếu](/danh-muc/ong-dieu-68.sttb)» [Đầu típ lẻ](/danh-muc/dau-tip-le-90.sttb)» [Đầu típ 6 góc](/danh-sach/dau-tip-6-goc-94.sttb)» 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
# 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
![20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608) 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)](../products/20mm-dau-tuyp-den-dai-6-goc-34-sata-34-608-34608.jpg)
|
|**STA-346-471** **Đang có hàng**
## 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)
**Thông số kỹ thuật:** **Các sản phẩm khác:**
Thương hiệu dụng cụ cầm tay SATA là một trong những thương hiệu công cụ cầm tay hàng đầu sở hữu bởi Apex Tool Group, sản xuất sản phẩm
**20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)**. Apex Tool Group được thành lập vào tháng 7 năm 2010 như là một liên doanh giữa hai nhà sản xuất công cụ hàng đầu là Tập Đoàn Danaher và Cooper Tools. Được định hướng bởi một đội ngũ lãnh đạo mạnh mẽ và dày dạn kinh nghiệp, các công ty mới được dành để cung cấp cho khách hàng của mình với các sản phẩm xuất sắc, giao hàng kịp thời, và dịch vụ khách hàng đó là không ai sánh kịp. Apex Tool Group là cam kết để luôn luôn đổi mới sản phẩm **20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)** bằng cách lắng nghe khách hàng và để cải tiến liên tục trong tất cả mọi thứ chúng tôi làm.
**20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)**
Trụ sở chính tại Sparks (North Baltimore), Maryland, Mỹ, Apex Tool Group hoạt động tại hơn 30 quốc gia trên thế giới, nhân viên đạt đến 7.600 với doanh thu hàng năm vào khoảng 1.5 tỷ USD.
Dụng cụ cầm tay SATA đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn ANSI và tiêu chuẩn DIN với các sản phẩm
** 20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)** cung cấp cho các bạn, với một mức giá rất phải chăng.
**20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)**
Nhà máy sản xuất công cụ SATA đạt tiên chuẩn ISO 9001 và Apex Tool Group cung cấp bảo hành suốt đời đối với các sản phẩm của SATA Tools trong đó có
**20mm Đầu tuýp đen dài 6 góc 3/4" Sata 34-608 (34608)**.
-
##### 69mm Đầu tuýp đen 6 góc 1" Sata 34-853 (34853)Giá:
###### 1,477,000 VNĐ
-
##### 20mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-508 (34508)Giá:
###### 148,000 VNĐ
-
##### 12mm Đầu tuýp đen 6 góc 1/2" Sata 34-305 (34305)Giá:
###### 40,000 VNĐ
-
##### 6mm Đầu tuýp 6 góc 1/4" Sata 11-306 (11306)Giá:
###### 15,000 VNĐ
-
##### 22mm Đầu tuýp 6 góc 1/2" Sata 13-313 (13313)Giá:
###### 35,000 VNĐ
-
##### 24mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-414 (13414)Giá:
###### 69,000 VNĐ
-
##### 17mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-408 (13408)Giá:
###### 58,000 VNĐ
-
##### 20mm Đầu tuýp dài 6 góc 1/2" Sata 13-411 (13411)Giá:
###### 59,000 VNĐ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Asaki
Dĩa cắt gỗ (32)
Dĩa cắt khô (2)
Bộ giũa (11)
Giũa dẹp (6)
Giũa mo (6)
Giũa tam giác (5)
Giũa tròn (6)
Dụng cụ dùng pin (4)
Cần chữ T (10)
Cần nối (21)
Típ lục giác (34)
Cần mở thường (35)
Cần tự động (5)
Đầu típ 12 góc (100)
Đầu típ 6 góc (103)
Búa cao su, nhựa (23)
Búa gò (11)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (8)
Rìu (1)
Cảo 2 chấu (5)
Cảo 3 chấu (22)
Cờ lê 2 đầu hở (11)
Cờ lê 2 đầu tròn (11)
Cờ lê xích (5)
Mỏ lếch răng (11)
Mỏ lếch thường (26)
Tẩu đuôi chuột (9)
Các loại khác (2)
Chìa lục giác đơn (22)
Bộ chìa lục giác (13)
Cưa gỗ (12)
Cưa sắt (6)
Dao (12)
Dao cắt ống (13)
Kéo (33)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục gỗ (17)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Bộ khóa (15)
Bộ khẩu (24)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (15)
Kiềm cắt (71)
Kiềm cộng lực (10)
Kiềm chết (14)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (30)
Kiềm rút đinh (7)
Kiềm tuốt dây (12)
Kiềm đa năng (6)
Kiềm điện (16)
Mũi vít 2 đầu (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (37)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (42)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Súng phun sơn (5)
Các loại khác (8)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy mài bàn (19)
Súng thổi hơi nóng (5)
Các loại máy khác (14)
Bật mực (2)
Thước cuộn (58)
Thước vuông (10)
Thước đo góc (1)
Thước kẹp thường (4)
Thước kẹp đồng hồ (1)
Thước kẹp điện tử (1)
Panme đo ngoài (1)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (2)
Các loại khác (22)
Ampe kìm (1)
Đồng hồ vạn năng (4)
Nón, mặt nạ (3)
Con đội (38)
Thùng đựng dụng cụ (25)
Bơm nước (3)
Các loại khác (65)
Thước thủy thường (13)
Các thiết bị khác (1)
Thước lăn đường (5)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Mảnh dao (4)
Hệ mét (56)
Dưỡng đo độ dày (6)
Máy dùng cho ôtô (1)
Pa lăng xích kéo tay (22)
Các máy khác (6)
Bộ đục (3)
Giũa vuông (4)
Mũi khoan bê tông (17)
Mũi khoan HSS sắt (40)
Kìm hàn (4)
Mũi khoét lỗ (6)
Kiềm cách điện VDE (1)
Máy khoan bàn (12)
Đe cơ khí (8)
Cảo chữ C (9)
Êtô thường (34)
Cảo chữ F (18)
Mô tơ (23)
Mũi khoan kiếng, sứ (15)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :74 - Tổng truy cập : 175,843,958
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Harison
Máy hút ẩm (5)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :75 - Tổng truy cập : 175,843,409
+ + + + + + + +


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Sata
Cần chữ T (6)
Cần nối (57)
Cần tự động (30)
Đầu típ 12 góc (42)
Đầu típ 6 góc (235)
Búa cao su, nhựa (9)
Búa gò (12)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (6)
Cảo 2 chấu (4)
Cảo 3 chấu (4)
Cờ lê 2 đầu hở (36)
Cờ lê 2 đầu tròn (42)
Mỏ lếch răng (3)
Mỏ lếch thường (14)
Tẩu đuôi chuột (10)
Các loại khác (3)
Chìa lục giác đơn (9)
Bộ chìa lục giác (14)
Cưa sắt (3)
Dao (5)
Dao cắt ống (5)
Kéo (9)
Lưỡi cưa (1)
Mũi đục sắt, bê tông (9)
Bộ khóa (59)
Bộ khẩu (55)
Bộ đột lỗ (2)
Kiềm bấm cos (4)
Kiềm cắt (19)
Kiềm cộng lực (9)
Kiềm chết (11)
Kiềm mỏ quạ (4)
Kiềm mở phe (21)
Kiềm mũi nhọn (7)
Kiềm tuốt dây (7)
Kiềm đa năng (2)
Kiềm điện (11)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (43)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (74)
Tuốc nơ vít tổ hợp (50)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (8)
Thước cuộn (3)
Con đội (12)
Thùng đựng dụng cụ (10)
Các loại khác (2)
Mảnh dao (2)
Hệ mét (132)
Hệ inch (36)
Dưỡng đo độ dày (4)
Máy dùng cho ôtô (1)
Bộ đục (1)
Kiềm cách điện VDE (6)
Êtô thường (4)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :74 - Tổng truy cập : 175,843,202
+ + + + + + + +