markdown:
**Tiểu phẩm hài tết mới nhất 2016 của 2 danh hài Trấn Thành, Thu Trang với nhiều tình huống gây cười cho khán giả truyền hình. Hài tết 2016, hứa hẹn sẽ là món ăn tinh thần vô cùng đặc sắc cho khán giả truyền hình trong năm mới Bính Thân 2016. Mời quý vị và các bạn cùng chú ý theo dõi.**
>>
[Hài tết 2016 mới nhất: Osin Cao Cấp Full HD](http://www.danongonline.com.vn/products/Hai-tet-2016-moi-nhat%3A-Osin-Cao-Cap-Full-HD.html)
>>
[Hài tết 2016 "Móc Cua Trên Xe" - Hài Chiến Thắng, Bình Trọng](http://www.danongonline.com.vn/products/Hai-tet-2016-%22Moc-Cua-Tren-Xe%22-%252d-Hai-Chien-Thang%2C-Binh-Trong.html) *Hài Tết 2016: Trấn Thành - Thu Trang*
Tiểu phẩm
**hài tết 2016** "Trấn Thành, Thu Trang" với những tình huống hài hước, giở khóc giở cưới đến khó tả mà các danh hài mang đến với khán giả truyền hình. [Hài tết Bính Thân](http://www.danongonline.com.vn/brands/Hai-Tet.html) 2016 hứa hẹn sẽ đem lại cho các bạn những giây phút thư giãn vô cùng thú vị trong những ngày nghỉ tết Nguyên Đán Bính Thân trong năm nay. Chúc các bạn có những ngày nghỉ tết vui vẻ và ấm áp bên gia đình và người thân. *Nguồn: Youtube*
Xem ngay:
[Phim cuối tuần cực Hay, Xem ngay](https://www.youtube.com/embed/tLi1wS83MGs)
Ads
[Mẹo vàng cho quý ông sinh lý yếu ](http://www.chonhang.net/products/Vien-nang-trung-Thao.html)
Ads
[Proxeed Plus: Bí quyết sinh con, Cho nam giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Thuc-pham-chuc-nang-%252d-Proxeed-Plus.html)
Ads
[Proxeed Women: Bí quyết sinh con, Cho nữ giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Proxeed-Women-%22Phu-nu-hiem-muon%22-nang-cao-chat-luong-trung.html)
Ads
[Top 10 đôi giày nam khuyến mại tới 70% ](http://giaynam.com/top-nhung-mau-giay-luoi-cong-so-sieu-re-2016.html)
## Đàn ông từ chối được chén rượu đó mới là người đầy bản lĩnh
## Mẹo "khoanh bừa" tỉ lệ đúng cao khi còn ít thời gian, quên.
## Bí quyết tự làm pate bằng nồi cơm điện vừa nhanh, vừa ngon.

Set-Cookie: RECENTLY_VIEWED_PRODUCTS=16708; expires=Wed, 04-Jan-2017 12:30:32 GMT; path=/; domain=.danongonline.com.vn

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

X-Cached: MISS pc CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)


markdown:
В свежем «Главбухе»
|
|![]()
|
|Печатная версия
Управление ПФР в городе Вышнем Волочке и Вышневолоцком районе Тверской области проверяло расчет авансов по страховым взносам ОАО «ВОСТЕК» за первый квартал 2010 года. Фонд обнаружил, что компания несвоевременно перечислила более 5,5 млн рублей взносов, и начислил пени, в том числе за тот день, когда общество недоимку погасило. Инспекторы направили требование об уплате пеней, но компания его проигнорировала. Тогда в управлении решили взыскать причитающиеся ему пени через суд.
Пени за день уплаты взносов в ПФР признаны неправомерными. Людмила Седова, главбух ОАО «ВОСТЕК», рассказала «УНП», что компания не оспаривала сам факт начисления пеней, ведь срок уплаты взносов действительно был пропущен. «Спорили мы из-за суммы пеней, неправомерно начисленных фондом за день, когда платежки были уже в банке и задолженность по взносам погашена. А ссылались в суде на пункт 2 постановления Пленума Высшего арбитражного суда от 26.07.07 № 47, где отражена та же позиция. Она хоть и касается старых взносов, по новым принцип должен быть тот же».
У фонда на этот счет было свое мнение. Основываясь на пункте 1 статьи 4 Федерального закона , инспекторы доказывали, что окончание срока начисления пеней определяют по день фактической уплаты задолженности включительно.
Суд отклонил доводы фонда как основанные на неправильном толковании закона № 212-ФЗ и отменил спорные начисления. Обязанность по уплате страхового взноса признается исполненной в день представления страхователем платежки в банк, а не со следующего дня после представления такого поручения (подп. 1 п. 5 ст. 18 закона № 212-ФЗ).
Все изменения в законодательстве для бухгалтера
Директор заваливает вас дополнительной работой?
Профессиональная справочная система для бухгалтеров
Сервис по расчету и оформлению выплат работникам
Самые важные события, материалы и изменения в законе

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=windows-1251

Connection: close

Set-Cookie: paywall_sub_slider=1; expires=Tue, 06-Dec-2016 13:30:49 GMT

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, public

Pragma: no-cache


markdown:
Logitech G Prodigy là bộ sưu tập gaming gear thế hệ mới nhất vừa được ra mắt hướng đến nhóm khách hàng game thủ cần tìm cho mình những món phụ kiện chất lượng cao để chiến game. Bộ sưu tập gaming gear Logitech G Prodigy mới ra mắt lần này gồm 2 mẫu chuột, bàn phím và một bộ tai nghe chuyên game.
Trong nhóm sản phẩm mới chuyên phục vụ nhóm khách hàng game thủ chuyên nghiệp trên, Logitech G403 Prodigy Gaming Mouse và Logitech G403 Prodigy Wireless Gaming Mouse là 2 mẫu chuột được thiết kế có tính công thái học cao, hứa hẹn mang lại những trải nghiệm người dùng thoải mái. Khác biệt cơ bản giữa 2 mẫu chuột này chính là Logitech G403 Prodigy Wireless Gaming Mouse thiết kế ứng dụng kết nối không dây tốc độ cao (tần số 2,4GHz) và còn được đảm bảo không hề bị “lag” vì thời gian đáp ứng siêu nhanh, chỉ 1ms.
![]()
|Bộ sưu tập gaming gear mới từ Logitech.|
Ngoài khác biệt trên, Logitech G403 Prodigy Gaming Mouse và người anh em “không đuôi” đều có điểm chung là có tốc độ nhanh gấp 8 lần chuột thông thường nhờ tích hợp cảm biến PMW3366 từng là một tên tuổi được giới eSport tin tưởng. Không chỉ vậy, nút nhấn chuột trái/phải trên mỗi sản phẩm còn được đảm bảo có độ nhay cao và chính xác giúp game thủ tự tin phản ứng cả trong những tình huống hiểm nghèo nhất.
Riêng mẫu bàn phím Logitech G213 Prodigy RGB Gaming Keyboard không chỉ hấp dẫn với thiết kế đèn nền LED RGB mà còn được đảm bảo có khả năng chống tràn nước. Logitech G213 Prodigy RGB Gaming Keyboard cũng được tích hợp sẵn palm rest và khả năng tùy chỉnh góc nghiêng bàn phím. Lẽ đương nhiên là Logitech cũng đảm bảo các phím trên G213 Prodigy RGB Gaming Keyboard cũng có tốc độ phản hồi cao (gấp 4 lần bàn phím thông thường) và cũng có khả năng chống sót phím nên game thủ có thể yên tâm kết hợp cùng lúc nhiều phím trong lúc chiến game. Logitech G213 Prodigy RGB Gaming Keyboard cũng được tích hợp sẵn cụm phím đa phương tiện khá thích hợp cho nhu cầu giải trí cơ bản với âm nhạc và phim ảnh.
![]()
|Logitech G231 Prodigy Gaming Headset.|
Logitech G231 Prodigy Gaming Headset là mẫu tai nghe cũng được nhà sản xuất này khẳng định có thiết kế mang lại thoải mái cao vì micro cũng có thể xếp gọn vào củ tai khi không dùng đến. Không chỉ vậy, mẫu tai nghe chơi game này cũng cho phép xoay củ tai một góc 45 độ để bớt choáng chỗ khi cần mang theo bên mình. Quan trọng hơn hết là Logitech G231 Prodigy Gaming Headset sở hữu driver đường kính 40mm đã được tinh chỉnh, có thể mang lại chất âm chi tiết và trong trẻo.
Logitech G231 Prodigy Gaming Headset cũng như 2 mẫu chuột có dây và bàn phím hiện đều có giá bán ở mức 69,99 USD. Riêng mẫu chuột Logitech G403 Prodigy Wireless Gaming Mouse có giá bán ở mức 99,99 USD.

Content-Language: vi

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: nv3c_Fuy4a_nvvithemever=lQ%2C%2C; expires=Thu, 30-Nov-2017 12:34:11 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.hoanlong.com.vn; secure; httponly

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Xu hướng sử dụng online marketing (marketing trực tuyến) ở Việt Nam đã từng được nhận định từ đầu năm 2008, nhưng cho đến nay vẫn chỉ “phát triển trong giai đoạn khởi động”.
Ngân sách quảng cáo online năm qua chỉ chiếm 0,4% tổng chi tiêu cho quảng cáo cho thấy online marketing vẫn còn khoảng cách rất xa với các phương thức truyền thống. Năm 2009 liệu có tạo ra những bước tăng trưởng ngoạn mục choonline marketing? Câu trả lời vẫn ở thì tương lai.
**Internet - kênh th** **ời th** **ượng ti** **ếp c** **ận gi** **ới tr** **ẻ**
Theo thống kê mới nhất (2.2009) của Trung tâm Internet Việt Nam, tỉ lệ dân số sử dụng Internet trong nước đạt 24,58% tương đương với hơn 20,9 triệu người tiêu dùng. Số thuê bao băng thông rộng đạt hơn 2,1 triệu, tăng 40 lần so với năm năm trước.Với 57% dân số dưới độ tuổi 25 (TNS 2008), Internet là kênh truyền thông lý tưởng cho các nhãn hàng muốn tiếp cận người tiêu dùng trẻ, đặc biệt là phân khúc thuộc lứa tuổi 17-30.
Cụ thể theo phân tích của FTA Research, năm 2008, 85% số người trong độ tuổi 17-24 thường xuyên truy cập Internet ít nhất mỗi tuần một lần; và con số này ở độ tuổi 25-30 là 79%. Lý do truy cập Internet đã có sự thay đổi đáng kể năm 2008 so với 2007.
Nếu năm 2007, những mục đích quan trọng nhất của người sử dụng Internet là cập nhật thông tin, nghe nhạc, kiểm tra email, chat, tìm kiếm thông tin thì bước sang năm 2008, những vị trí này có sự xáo trộn đáng kể. Hoạt động tìm kiếm vươn lên vị trí thứ hai sau cập nhật thông tin.
Tiếp sau là kiểm tra email và chat, vị trí thứ năm là tham gia các mạng cộng đồng. Vào mạng để cập nhật tin tức trở nên quan trọng hơn với những người trong độ tuổi 25-30, bởi 75% số người được hỏi cho đây là động cơ đầu tiên để họ truy cập Internet, con số này ở giới học sinh sinh viên (17-24) là 66%.
Trong khi đó, những người trẻ tuổi lại có khuynh hướng thích âm nhạc hơn, chỉ có 18% giới 7X vào Internet để nghe và tải nhạc trong ba tháng qua, trong khi con số này ở thế hệ 8X-9X là 27%.
Sự thay đổi về hành vi truy cập Internet những năm gần đây chứng tỏ rằng việc quảng bá bằng công cụ đặt banner/display trên các trang báo điện tử, mạng cộng đồng, các trang web về âm nhạc sẽ tiếp tục được đẩy mạnh. Song song đó là khuynh hướng đầu tư mạnh tay cho các công cụ tìm kiếm để nâng hạng vị trí trang web.
**Internet** **-** **mi** **ếng ngon nh** **ưng khó nu** **ốt**
Những số liệu nghiên cứu thị trường về Internet cho thấy tiềm năng phát triển của tiếp thị trực tuyến ở Việt Nam là rất lớn. Từ khi cuộc khủng hoảng toàn cầu diễn ra đến nay, các chuyên gia marketing đã liên tục dự đoán về sự thăng hoa của kênh truyền thông Internet trong thời gian tới.
So sánh với các kênh truyền thông truyền thống như tivi, báo, radio…, Internet có nhiều điểm vượt trội. Nếu các loại hình truyền thông trước đây chỉ là sự độc thoại, việc truyền đi thông điệp mang tính một chiều, người tiêu dùng thụ động tiếp nhận thông tin thì với Internet, tình thế thay đổi 1800.
Doanh nghiệp có cơ hội đối thoại với người tiêu dùng, có thể tương tác 1-1 với nhóm khách hàng mục tiêu và người tiêu dùng chủ động tiếp cận thông tin, lựa chọn thông điệp nào mình muốn nhận. Với print ad hay phim quảng cáo TVC, nhà quảng cáo chỉ phát ra thông điệp mà khó nhận được phản hồi ngay lập tức, nhưng với Internet, không đơn giản chỉ là việc nhấp chuột và nhìn thấy, marketer còn tạo cơ hội cho khách hàng cùng trải nghiệm, suy nghĩ, dự báo… cùng nhãn hàng.
Dựa vào việc phân tích hành vi của người sử dụng Internet thông qua việc gắn công cụ đo lường thời gian người sử dụng lưu lại trên trang web, hoạt động trên web… marketer có thể biết được thói quen, sở thích của từng cá nhân, xác định rõ xem người đó có nằm trong nhóm khách hàng mục tiêu hay không, phản ứng của họ với thương hiệu như thế nào…
Đó thực sự là cuộc đối thoại sâu sắc và thân thiện giữa những người làm tiếp thị với khách hàng của mình.Với nhiều tiền đề thuận lợi để phát triển, nhưng vì sao quảng cáo trực tuyến vẫn chưa “thăng hoa”? Nguyên nhân của mọi vấn đề vẫn là nhận thức của người làm tiếp thị với kênh truyền thông mới mẻ này.
Những suy nghĩ kiểu như: phải giành được vị trí quảng cáo đẹp trên trang chủ hay phải tiếp cận được càng nhiều lượt người càng tốt… là tư duy của người làm quảng cáo báo in hay tivi. Điểm khác biệt nổi trội của Internet là tính tương tác cao với nhóm khách hàng mục tiêu. Nhưng để tạo ra điều đó đòi hỏi các marketer phải thật sự am hiểu về các công cụ để thực hiện cũng như đo lường chiến dịch online marketing.
Vì “lơ mơ” kiến thức về online marketing nên những người làm tiếp thị vẫn rất dè dặt khi tiếp cận truyền thông Internet, chỉ dám đầu tư vào đây như một sự thử nghiệm.
**Hãy cho online m** **ột chi** **ến d** **ịch riêng**
Theo ông Tony Trương - Giám đốc Điều hành Công ty Golden Digital, chính vì tư duy coi Internet là một phần bổ trợ cho chiến dịch marketing nên hiện nay, phần lớn ngân sách cho các chiến dịch vẫn phân bổ cho quảng cáo tivi, báo in và PR.
Nhãn hàng nào hào phóng lắm thì dành ra vài phần trăm cho quảng cáo online để thử nghiệm còn phần chính yếu vẫn dành cho các kênh truyền thống. Dù doanh số quảng cáo online những năm tới được dự báo sẽ tăng với tốc độ “phi mã” (khoảng 300%/năm - nguồn IDC 2008), song vẫn chiếm không quá 1,5% doanh số toàn thị trường là con số đủ để phản ánh thực trạng này.
Sự đầu tư khiêm tốn khó lòng tạo ra những bước tăng trưởng đột phá vì chỉ với vài banner đặt trên trang báo điện tử, hay vài ngàn email gửi đi, làm sao có thể ngay lập tức tạo ra hành vi mua hàng hay đạt được độ phủ thương hiệu cao? Để khai thác hiệu quả online marketing, các marketer cần thay đổi cái nhìn đối với kênh truyền thông Internet.
Phải dành cho chiến dịch tiếp thị trực tuyến một ý tưởng (concept) riêng bởi Internet thực sự là một kênh truyền thông khác biệt với các kênh truyền thống. Không nên đem một mẫu quảng cáo print ad để làm banner hay đưa nguyên xi TVC phát trên tivi lên trang web vì điều này dễ gây nhàm chán. Internet cung cấp các công cụ đa dạng để người làm tiếp thị thực hiện chiến dịchmarketing, từ phát banner quảng cáo thương hiệu, làm phim quảng cáo TVC tương tác theo chiến dịch đến gửi thư trực tiếp, PR trực tuyến…
Để thành công với một chiến dịch online marketing, cũng không nên quên rằng nhược điểm lớn nhất của kênh truyền thông trên Internet là mức độ tin cậy không cao. Trong thời đại web 2.0, nhất là với các mạng cộng đồng khi mà ai cũng có thể đăng tải thông tin thì độ tin cậy và chính xác của thông tin trở nên khó xác định hơn.
Thói quen đọc báo và xem tivi mỗi ngày của người tiêu dùng vẫn tồn tại song song với nhu cầu đọc báo trên mạng. Điều đó có nghĩa là vẫn cần có sự kết hợp giữa chiến dịch marketing online với offline để ngân sách marketing được sử dụng tối ưu nhằm đem lại hiệu quả cao nhất.
Theo Vietnam Branding.

Set-Cookie: f43ef07555d0dd7ad70bd7202342ca87=mi8i5518h7bsp17f8h16il8nv3; path=/; domain=www.marketingchienluoc.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
*Dường như ngày tình yêu ở Trung Quốc lan tỏa đến cả động vật. Trên ảnh là đôi khỉ âu yếm nhau trong vườn thú Tô Châu, tỉnh Giang Tô ngày 13/8. Ảnh Xinhua.* *Tình yêu nống nàn của đôi vẹt trong vườn thú Tô Châu, tỉnh Giang Tô. Ảnh Xinhua.* *Cặp đôi chim hồng hạc trong vườn thú Tô Châu thể hiện tình yêu đúng ngày Valentine truyền thống của Trung Quốc. Phương Tây gọi ngày này là Valentine phương Đông. Ảnh Xinhua.* *Đôi vịt đồng hành trong ao tại vườn thú Tô Châu. Ảnh Xinhua.* *Các nhà nhiếp ảnh trên khắp thế giới cũng ghi lại được nhiều khoảnh khắc tình cảm của động vật. Trên ảnh là vợ chồng nhà cú của nhiếp ảnh gia Irawan Subingar. Ảnh:National Geographic.* *Hai con gấu bắc cực nô đùa tại tại công viên quốc gia ở Canada. Ảnh National Geographic.* *Báo là loài rất hung dữ. Tuy nhiên, chúng hiền lành, đáng yêu trong mắt bạn tình. Ảnh National Geographic.* *Cặp chim biển sánh đôi ở đảo Skomer, Pembrokeshire, Wales. Ảnh National Geographic.* *Hải cẩu đi bên cạnh “nửa kia” gần đảo Santa Barbara ở California (Mỹ). Ảnh National Geographic.* *Con diệp thể hiện tình yêu với bạn tình. Ảnh National Geographic.*
Theo
* Tri thức trẻ*
|
|
Mời bạn đọc cùng làm báo với Nguoiduatin.vn, viết tin bài, bày tỏ quan điểm về mọi mặt của cuộc sống gửi về hộp thư

Set-Cookie: __cfduid=ddd855148db26c9f8168cf9d25b3783051480941664; expires=Tue, 05-Dec-17 12:41:04 GMT; path=/; domain=.nguoiduatin.vn; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html


markdown:
Theo bảng xếp hạng "10 hãng hàng không có nữ tiếp viên xinh đẹp nhất thế giới" năm 2012 của Hiệp hội Tiếp viên Hàng không Thế giới, có tới 8 hãng hàng không tới từ châu Á nằm trong danh sách top 10 trong khi Bắc Mỹ không có đại diện nào.
Cùng chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các nữ tiếp viên tới từ 10 hãng hàng không có tên trong danh sách trên:
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của El Al Airline (Israel).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Aerolineas Argentinas (Argentina).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Shenzhen Airlines (Trung Quốc).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Qatar Airways (Qatar).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Asiana Airlines (Hàn Quốc).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Taiwan China Airlines.
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Air India (Ấn Độ).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Air France (Pháp).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của SriLankan Airlines (Sri Lanka).
|
|![]()
|
|Nữ tiếp viên hàng không của Sichuan Airlines (Trung Quốc).
Theo
*Vietnamnet*
|
|
Mời bạn đọc cùng làm báo với Nguoiduatin.vn, viết tin bài, bày tỏ quan điểm về mọi mặt của cuộc sống gửi về hộp thư

Set-Cookie: __cfduid=dc64fa864c3e97f1d7d30d44166bd1eb11480941997; expires=Tue, 05-Dec-17 12:46:37 GMT; path=/; domain=.nguoiduatin.vn; HttpOnly


markdown:
"Những ai từng chứng kiến Di Stefano có thể nhìn thấy sự thừa kế vĩ đại từ Ronaldo", Perez nói trong buổi họp báo. "Lịch sử của Real được làm nên bởi những huyền thoại như Ronaldo. Hôm nay là một ngày tuyệt vời với Real và các cổ động viên bởi cầu thủ hay nhất thế giới sẽ mãi mãi thuộc về ngôi nhà này".
![ ](http://xmedia.nguoiduatin.vn/thumb_x500x/2013/09/16/image-thumb1379313907.jpg)
"
[Ronaldo](/timkiem-Ronaldo.html) đã ghi 203 bàn sau 203 trận cho Real. Thành tích này chưa từng xuất hiện trước đây. Cậu ấy còn nhiều mục tiêu phía trước và cả các danh hiệu để ăn mừng. Chủ tịch Santiago Bernabeu từng dạy chúng ta rằng Real là nơi của các cầu thủ xuất sắc, và hôm nay chúng ta có người hay nhất trong số đó", Perez ca ngợi thêm.
Chân sút 28 tuổi đã quyết định gia hạn hợp đồng thêm ba năm với Real, qua đó ở lại sân Bernabeu tới 2018. Ronaldo gia nhập đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha vào mùa hè 2009 với mức giá kỷ lục thế giới khi đó là 94 triệu euro. Trong bốn năm qua, Ronaldo nhanh chóng trở thành tay săn bàn số một của Real, giúp đội bóng giành một La Liga, một Cup nhà vua và một Siêu Cup Tây Ban Nha.
Mùa hè vừa qua là khoảng thời gian khó khăn với Real khi thuyết phục Ronaldo ký hợp đồng mới. Hàng loạt đội bóng lớn gồm Paris Saint Germain, Monaco hay Man Utd đều được đồn là đã liên hệ với Quả bóng vàng 2008.
Những chi tiết tài chính của hợp đồng mới không được tiết lộ. Tuy nhiên, Ronaldo có thể trở thành cầu thủ lĩnh lương cao nhất Tây Ban Nha với 17 triệu euro một năm.
Theo
*VnExpress.net*
|
|
Mời bạn đọc cùng làm báo với Nguoiduatin.vn, viết tin bài, bày tỏ quan điểm về mọi mặt của cuộc sống gửi về hộp thư

Set-Cookie: __cfduid=d4397066777bf858dff413421db51ee011480942054; expires=Tue, 05-Dec-17 12:47:34 GMT; path=/; domain=.nguoiduatin.vn; HttpOnly


markdown:
![ bauvatvv14](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 15/3/12
- Tham gia ngày:
- 9/3/12
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/bauvatvv14.124286/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[300 lít xăng](bank/transfer?to=bauvatvv14&rtn=ref) [$300.00](credits/transfer?receiver=bauvatvv14)
### Chia sẻ trang này
# bauvatvv14
Tài xế O-H
- bauvatvv14 được nhìn thấy lần cuối:
- 15/3/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
![ hoptac19](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 13/5/12
- Tham gia ngày:
- 12/5/12
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/hoptac19.137232/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[321 lít xăng](bank/transfer?to=hoptac19&rtn=ref) [$321.00](credits/transfer?receiver=hoptac19)
- Sinh nhật:
- 13/5/86 (Tuổi: 30)
### Chia sẻ trang này
# hoptac19
Tài xế O-H, 30
- hoptac19 được nhìn thấy lần cuối:
- 13/5/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 13/5/86 (Tuổi: 30)
### Tương tác


markdown:
![ quochuyad](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 21/12/09
- Tham gia ngày:
- 21/12/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/quochuyad.23140/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[309 lít xăng](bank/transfer?to=quochuyad&rtn=ref) [$309.00](credits/transfer?receiver=quochuyad)
- Sinh nhật:
- 17/5/90 (Tuổi: 26)
### Chia sẻ trang này
# quochuyad
Tài xế O-H, 26
- quochuyad được nhìn thấy lần cuối:
- 21/12/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 17/5/90 (Tuổi: 26)
### Tương tác


markdown:
![ trungntmec_hut](http://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 24/1/11
- Tham gia ngày:
- 29/7/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/trungntmec_hut.3447/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[110 lít xăng](bank/transfer?to=trungntmec_hut&rtn=ref) [$110.00](credits/transfer?receiver=trungntmec_hut)
### Chia sẻ trang này
# trungntmec_hut
Tài xế O-H
- trungntmec_hut được nhìn thấy lần cuối:
- 24/1/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác


markdown:
# KIA Kia Bongo 3 không nổ cần giúp đỡ
Thảo luận trong '
[Thảo luận kỹ thuật sửa chữa](forum/thao-luan-ky-thuat-sua-chua.347/)' bắt đầu bởi [repairer](members/repairer.199949/), [16/1/16](threads/kia-bongo-3-khong-no-can-giup-do.87851/).
### Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)
Trang 1 của 3 trang
Trang 1 của 3 trang
Thảo luận trong '
[Thảo luận kỹ thuật sửa chữa](forum/thao-luan-ky-thuat-sua-chua.347/)' bắt đầu bởi [repairer](members/repairer.199949/), [16/1/16](threads/kia-bongo-3-khong-no-can-giup-do.87851/).


markdown: E nghe nói sắp tới các bác dhot2 sẽ thực hiện 1 chuyến mục sở thị đến các gara , xí nghiệp về ô tô, nghĩa là sẽ được làm như 1 ông thợ . Nhân đây nổ cũng hỏi là bác nào đã từng đi thực tập rùi, hay bác nào là người quản lý nhân viên thực tập rùi thì cho nổ biết 1 vài kinh nghiệm trong quá trình thực tập đi ạ , làm thế nào để đạt được kết quả tốt nhất trong quá trình thực tập, và sau khi thực tập thì sẽ học hỏi được những gì ??? khi xảy ra những rắc rối thì giải quyết như thế nào để ổn thoả ??? xin cám ơn các bác nhiều nhiều


markdown:
Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam chậm chạp trong việc ứng dụng CNTT
Ngày 22/3/2011 tại Hà Nội, Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Bộ TTTT đã tổ chức hội thảo “Ứng dụng CNTT nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp nhỏ và vừa”. Theo số liệu của VCCI công bố năm 2010, chỉ có 46% doanh nghiệp sử dụng email trong công việc, hơn 50% cho rằng không có nhu cầu sử dụng phần mềm quản lý nhân sự, tiền lương và quản lý bán hàng. Ngoài ta, chỉ khoảng 20% có website riêng nhưng cũng mới chỉ để giới thiệu hình ảnh và sản phẩm dịch vụ. Phần lớn các doanh nghiệp vẫn dè dặt với thương mại điện tử vì cho rằng chưa phải là thời điểm để mua bán qua mạng. Bà Christine Zhenwei Qiang - Trưởng bộ phận kinh tế CNTT của Ngân hàng Thế giới (WB) cũng thừa nhận, hầu hết các DNNVV tại các nước đang phát triển trong đó có Việt Nam vẫn còn chậm chạp trong việc ứng dụng CNTT, nhiều chủ doanh nghiệp không quen với việc điều hành công việc bằng máy tính và thậm chí cho rằng cách làm đó chỉ doanh nghiệp lớn mới cần. Theo ông Lê Văn Lợi - Viện trưởng Viện Tin học Doanh nghiệp (ITB) trực thuộc VCCI, các DNNVV cần phải xem xét CNTT là một phần của hạ tầng và lựa chọn mô hình ứng dụng phù hợp và tiến tới các ứng dụng cao hơn. (Bưu điện Việt Nam 23/3/2011)
Thực hiện thủ tục hải quan điện tử cho tất cả các loại hình hàng hoá XNK
Bộ Tài chính vừa có đề xuất trình Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép thực hiện thủ tục hải quan điện tử (TTHQĐT) với 11 loại hình XNK theo thông tư 222/2010/TT-BTC tại 13 cục hải quan địa phương và mở rộng, thí điểm thêm 7 cục nữa trong năm 2011. Theo khảo sát của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan, các nhu cầu, điều kiện sẵn sàng cho việc thực hiện TTHQĐT đã nhận được sự quan tâm và chuẩn bị tốt tại các cục hải quan địa phương. Việc triển khai TTHQĐT sẽ góp phần quan trọng cho việc thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội của các địa phương theo chủ trương của Đảng và Nhà nước. (Hải Quan 22/3/2011)
TP.HCM: Cung cấp phần mềm tự in hoá đơn miễn phí cho doanh nghiệp
Sáng 22/3/2011, Cục Thuế TP.HCM đã tổ chức cuộc họp với các nhà in trên địa bàn, kêu gọi những nhà in còn thừa công suất nhận in số hợp đồng không thể hoàn tất của Công ty in Liên Sơn nhằm giúp các doanh nghiệp (DN) sớm có hóa đơn sử dụng. Bà Lê Thị Thu Hương, Phó Cục trưởng Cục Thuế TP.HCM, khuyến cáo hiện nay DN không nên chọn in các mẫu quá cầu kỳ, phức tạp mà nên chọn in các mẫu đơn giản với một màu mực để sớm có hóa đơn. Sau khi sử dụng hết số hóa đơn này, DN có thể in các mẫu phức tạp hơn và làm lại thông báo phát hành. Tại Cục Thuế TP.HCM và các chi cục đã bố trí sẵn lực lượng cung cấp các phần mềm tự in hóa đơn miễn phí cho DN. Theo quy định, DN được đồng thời sử dụng nhiều hình thức hóa đơn khác nhau như hóa đơn tự in, hóa đơn đặt in, hóa đơn điện tử. (Tuổi Trẻ 23/3/2011)
IBM và ĐH Công nghệ - ĐHQG Hà Nội thành lập Trung tâm Công nghệ Xuất sắc
Chiều 22/3/2011, Trường ĐH Công nghệ (ĐHQG Hà Nội) và Công ty IBM Việt Nam đã ký kết hợp tác cho việc thành lập Trung tâm Công nghệ Xuất sắc. Đây cũng là Trung tâm công nghệ xuất sắc đầu tiên của IBM ở khu vực Đông Nam Á. Theo biên bản ghi nhớ giữa hai bên, trung tâm này sẽ đào tạo các chuyên gia CNTT trình độ cao do IBM cấp chứng chỉ. Với chức năng chính là triển khai các chương trình đào tạo chuyên đề, chuyên ngành, các hoạt động trao đổi học thuật giữa các chuyên gia cao cấp của IBM và giảng viên, SV của Trường ĐH Công nghệ và các cơ sở đào tạo khác, trung tâm sẽ được IBM trang bị các phần mềm chuyên dụng, các chương trình đào tạo, tài liệu học tập... (Tuổi Trẻ 23/3/2011)
ZTE tặng phòng thí nghiệm cho ĐH Bách Khoa Hà Nội
Ngày 22/3/2011, Nhà cung cấp thiết bị ZTE (Trung Quốc) đã trao tặng phòng thí nghiệm mạng truyền tải IP trị giá 1 triệu USD cho ĐH Bách Khoa Hà Nội. Phát biểu tại buổi trao tặng, đại diện của ZTE cho biết, Việt Nam đang có mức tăng trưởng viễn thông nhanh nhất thế giới và cần nguồn nhân lực cho sự phát triển này. Đó chính là lý do ZTE tặng phòng thí nghiệm mạng truyền tải IP trị giá 1 triệu USD cho ĐH Bách Khoa Hà Nội, nơi đào tạo nguồn nhân lực tốt cho ngành viễn thông. Đại diện ZTE khẳng định đây chỉ là bước đầu của việc hợp tác giữa hai bên. Sắp tới, ZTE còn có thể nhận các sinh viên thực tập và tuyển dụng các sinh viên của trường này vào làm việc tại ZTE. ZTE đang hợp tác với Viettel và FPT để thử nghiệm mạng 4G. Các thiết bị của ZTE cũng đã được sử dụng trong các mạng di động lớn của Việt Nam như MobiFone, VinaPhone, Viettel, EVN Telecom. (ICT News 22/3/2011)
TP.HCM: Phát hiện 3 công ty thiết kế vi phạm bản quyền
Theo thông tin từ Bộ VH-TT-DL, lực lượng thanh tra liên ngành văn hóa và công an vừa tiến hành kiểm tra việc tuân thủ bản quyền phần mềm tại 3 công ty thiết kế xây dựng: Tổng Công ty Đầu tư Phát triển đô thị & khu công nghiệp Việt Nam; Công ty TNHH tư vấn thiết kế và quản lý dự án Atelier Việt Nam và Công ty Total Building System. Kết quả thanh tra phát hiện cả 3 công ty này đều sử dụng nhiều phần mềm vi phạm bản quyền chuyên ngành thiết kế và các phần mềm phổ thông như Autodesk 3DS Max, AutoCAD, Photoshop, Microsoft Office và từ điển Lạc Việt. Riêng tại công ty Atelier Việt Nam, đoàn thanh tra ước tính giá trị số phần mềm vi phạm bản quyền lên tới hơn 1 tỷ đồng. Ông Vũ Xuân Thành, Chánh thanh tra Bộ VH-TT-DL cho biết trong năm 2011, cơ quan này sẽ tiếp tục đẩy mạnh hoạt động thanh kiểm tra việc tuân thủ bản quyền phần mềm tại các doanh nghiệp. (ICT News 22/3/2011)
FPT vẫn kiên trì bám trụ tại Nhật Bản
Theo thông tin mới nhất từ tập đoàn FPT, ban chỉ đạo ứng phó thiên tai tại Nhật Bản của tập đoàn này vẫn đang túc trực tại thủ đô Tokyo để theo dõi chặt chẽ thông tin từ các nguồn Chính phủ Nhật Bản, đại sứ quán Việt Nam cùng các quốc gia khác như Mỹ, Canada, Hàn Quốc tại Nhật Bản, các tập đoàn trên thế giới có văn phòng tại Nhật Bản… để sẵn sàng ứng phó với các tình huống mới. Từ ngày 15/3/2011, FPT đã gửi các chuyến hàng viện trợ gồm lương thực, thuốc men, khẩu trang và một số nhu yếu phẩm sang công ty FPT Japan đặt tại Nhật Bản cũng như các đối tác, khách hàng của tập đoàn tại nước này. “Trong vòng 20 ngày tới, mỗi ngày công ty FPT sẽ tiếp tục gửi các chuyến hàng viện trợ sang Nhật Bản, dự kiến có tổng trị giá lên đến 1 tỷ đồng”, một nguồn tin từ FPT cho hay.
Sau thảm họa động đất, sóng thần và nguy cơ rò rỉ phóng xạ, FPT cũng đã lên sẵn phương án di chuyển toàn bộ cán bộ, nhân viên về Việt Nam (kể cả nhân viên người Nhật) để tạm lánh nạn nếu tình hình trở nên phưc tạp và có thể gây ra nguy hiểm cho sức khỏe của họ. "Tập đoàn đã quyết định dành nguồn ngân sách 200.000 USD và cho phép lãnh đạo FPT Japan được toàn quyền quyết định sử dụng cho việc di dời nhân viên nếu thấy cần thiết", nguồn tin từ FPT cho hay. FPT cũng vừa ủng hộ nhân dân Nhật Bản khoảng 4,5 tỷ đồng thông qua đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. (ICT News 22/3/2011)
Lenovo hướng tới thị trường DNNVV Việt Nam
Theo ông Kyler Tan - Tổng giám đốc Lenovo Việt Nam, tương tự với nhiều nước ở khu vực Đông Nam Á, các DNNVV Việt Nam thường coi giá trị của thiết bị phần cứng là một trong những yếu tố quan nhất khi mua sắm về CNTT. Đó cũng là thực trạng chung khi mà nguồn vốn để có thể đầu tư còn hạn chế. Để hỗ trợ cho các DNNVV Việt Nam, trước hết Lenovo đã xây dựng chiến lược dành riêng cho đối tượng này trên quy mô toàn cầu với mục tiêu đáp ứng sự biến động của thị trường một cách hiệu quả và nhanh chóng. Ngoài việc phát triển hệ thống phân phối, Lenovo đã mở Trung tâm Trải nghiệm (LEC) và trung tâm này không chỉ mang lại lợi ích cho người tiêu dùng mà còn hỗ trợ đầy đủ và mang lại cơ hội trải nghiệm những công nghệ tiên tiến nhất và các và dòng sản phẩm của Lenovo hướng tới khách hàng là DNNVV. (TBKTVN 23/3/2011)
Nếu không có chính sách hỗ trợ thì thương mại điện tử sẽ là sân chơi của các nhà đầu tư nước ngoài
Với thị trường thương mại điện tử (TMĐT) Việt Nam, những tên tuổi như eBay, Amazon, Alibaba... không còn xa lạ. eBay và Alibaba đã hiện diện chính thức tại Việt Nam. Mới đây eBay đã mua 20% cổ phần của PeaceSoft - chủ sở hữu trang TMĐT chodientu.vn. Còn Alibaba thì chọn Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ (OSB) làm đại lý uỷ quyền kinh doanh tại Việt Nam. Các tên tuổi khác như Amazon, Rakuten... cũng đang tìm kiếm đối tác tại Việt Nam. Theo ông Trần Hữu Linh – Phó Cục trưởng Cục TMĐT & CNTT Bộ Công thương, thị trường TMĐT doanh nghiệp với khách hàng (B2C) của Việt Nam là rất tiềm năng. Vì vậy, các nhà đầu tư nước ngoài sẽ vào Việt Nam theo hình thức tự làm hoặc mua cổ phần của doanh nghiệp Việt Nam.
Ông Nguyễn Ngọc Điệp - Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Vật Giá (chủ sở hữu trang vatgia.com) thì khẳng định, trong vòng 3 năm nữa nếu Nhà nước không có chính sách hỗ trợ mạnh thì TMĐT sẽ là sân chơi của các nhà đầu tư nước ngoài. Để đầu tư một trang web TMĐT hoàn chỉnh số tiền lên tới 2 – 3 triệu USD và nếu không trường vốn thì khó có thể tồn tại. Năm 2010, trang web vatgia.com có danh thu 2 triệu và dự tính năm 2011 sẽ đạt 5 triệu USD. Tuy nhiên, Vật Giá vẫn thua lỗ vì thu được bao nhiêu lại phải đầu tư bấy nhiêu. Kể từ 2007 đến nay, trang web này đã ngốn khoảng 3 triệu USD và trong đó có khoảng 1 triệu USD của quỹ đầu tư IDGVV. Ông Điệp khẳng định, nếu không có những nguồn vốn bổ sung thì rất có thể Vật Giá sẽ buộc phải nghĩ đến phương án hợp tác với các đối tác nước ngoài. (Đầu Tư 23/3/2011).

Cache-Control: private


markdown:
Bản beta 2 thêm hỗ trợ cho công nghệ ảo hóa của AMD và tích hợp với Active Directory.
Hôm 31/8/2006 Microsoft tung ra bản beta 2 của phần mềm ảo hóa Virtual Server 2005 Release 2 (R2) Service Pack 1 (SP1), thêm một số chức năng mới vào phiên bản Virtual Server 2005 hiện tại. Có thể download phần mềm về từ đây. Theo Microsoft, những tính năng mới trong Virtual Server R2 SP1 sẽ được xây dựng vào phiên bản tiếp theo của hệ điều hành Windows Server (có tên mã là Longhorn, dự kiến sẽ được công bố trong năm 2007).
Bản beta 2 của Virtual Server R2 SP1 hỗ trợ công nghệ ảo hóa của Advanced Micro Devices cũng như tích hợp với Microsoft Active Directory. Phần mềm còn có dịch vụ Volume Shadow Service giúp cải thiện quá trình sao lưu (backup) máy chủ. Đặc điểm mới nữa trong beta 2 của Virtual Server R2 SP1 là cài (mount) đĩa cứng ảo (VHD) offline mới, cho phép các khách hàng xem (view) và thao tác (manipulate) nhiều file trên một VHD mà không phải khởi động một máy ảo. Điều này cho phép các nhà quản trị dễ dàng triển khai nhiều script và quét virus trên các VHD mà không phải khởi động từng máy ảo của chúng, Microsoft cho biết.
IDG News Service, 31/8/2006


markdown:
|
|
|
||
|
## Muoi Phap Gioi - Mười Pháp Giới
Mười pháp giới không lìa một tâm niệm
Hoà Thượng Tuyên Hoá giảng
Tạm dịch :
Nếu ai muốn biết rõ
‘Nếu ai muốn biết rõ, tất cả Phật ba đời Hãy quán tánh pháp giới, Như Lai do tâm tạo’.
"Nếu ai muốn biết rõ, tất cả người ba đời ; hãy quán tánh pháp giới, Như Lai do tâm tạo". Bạn cười tôi đọc sai phải chăng ?
"Nếu ai muốn biết rõ". Nếu : Là giả thiết. Ai : Tức là chỉ tất cả mọi người. Muốn biết rõ: Muốn biết rõ cái gì? Muốn biết rõ con người làm thế nào mà làm người.
"Tất cả người ba đời". Có người nói :"Tôi nghe nói là "Tất cả Phật ba đời", sao Sư phụ lại đọc là "Tất cả người ba đời ?".
Người tức là Phật ! Người, bạn có thể gọi họ là Phật cũng được; Phật, bạn gọi Ngài là người cũng được. Tại sao? Vì người có thể thành Phật; Phật do người tu thành. Cho nên nếu bạn nói là "Phật" thì chẳng có ai hiểu. Gì gọi là "Phật" ? Chẳng ai thật sự biết. Nếu bạn nói là "Người" thì ai ai cũng đều biết là có "người". Vậy biết có "người" thì tốt rồi, cũng dễ dàng nữa.
"Người" này là ai ? Tức là "Phật". Có người nói vậy tôi có phải là Phật chăng ? Bạn cũng là Phật; còn họ có phải là Phật chăng? Họ cũng là Phật; Tôi có phải là Phật chăng? Cũng là Phật, nhưng Phật chưa thành. Thành rồi thì là ông Phật thiệt, bây giờ là ông Phật giả. Phật giả cũng có thể làm Phật thiệt, Phật thiệt lại có thể làm Phật giả. Cho nên tại sao nói chữ "Nếu"? Chữ nếu này là đặt một giả thiết, bạn không cần chấp vào, xem nó quá nhận chân. Cho nên nói, giả thiết trường hợp bạn, muốn minh bạch, muốn biết rõ "tất cả Phật ba đời".Tất cả Phật ba đời đều do người tu thành.
"Hãy quán tánh pháp giới". Bạn hãy nhìn xem tánh pháp giới, pháp giới có tánh gì ? Nếu pháp giới có tánh, vậy còn gọi là pháp giới sao ? Tánh pháp giới nói ở đây là tánh của chúng sinh ! Mỗi người có tánh của mỗi người, bạn có tánh của bạn, tôi có tánh của tôi. Nói về tánh này thì bạn chẳng biết. Tôi nói cho bạn dễ hiểu, tức là sự nóng giận của bạn lớn hơn tôi một chút, sự nóng giận của tôi sâu hơn bạn một chút. Bạn nói có phải chăng ? Chẳng giống nhau. Pháp giới chúng sinh mỗi loài có tánh của mỗi loài. Heo có tánh heo, ngựa có tánh ngựa. Người nam có tánh của người nam, người nữ có tánh của người nữ, mỗi người có tánh của họ. Có người thích ăn ngọt, đó là có tánh ngọt; có người thích ăn chua, đó là có tánh chua; có người thích ăn cay, đó là có tánh cay, có người thích ăn đắng, đó là có tánh đắng, bạn nói có phải chăng ?
Nếu bạn nghiên cứu kỹ thì mỗi loài đều có tánh của mỗi loài. Cây cũng có tánh của cây, hoa cũng có tánh của hoa, cỏ cũng có tánh của cỏ, hết thẩy đều có tánh, cho nên nói "tánh pháp giới". Chẳng phải nói về tánh pháp giới kia, mà là nói tánh pháp giới của của chúng sinh. Bây giờ các bạn đã hiểu chăng ? Trước kia các bạn đều cho rằng là tánh pháp giới, bây giờ mới biết là tánh của chúng sinh. Bây giờ các bạn đã hiểu chăng ? Trước kia các bạn đều cho rằng là tánh pháp giới, bây giờ mới biết là tánh chúng sinh ở trong pháp giới đó, cho nên mới nói "hãy quán tánh pháp giới".
"Như Lai do tâm tạo". Bổn lai là nói : "Nếu ai muốn biết rõ, tất cả Phật ba đời, hãy quán tánh pháp giới, tất cả do tâm tạo"; vì ở trước tôi nói : "Tất cả người ba đời", bây giờ câu cuối cùng tôi đổi thành "Như Lai do tâm tạo". Phật là do tâm của bạn tạo thành. Nếu tâm của bạn tu Phật pháp thì thành Phật đạo, nếu tâm của bạn muốn thành Bồ Tát thì phải hành Bồ Tát đạo, thì sẽ thành Bồ Tát, cho đến tâm muốn đọa địa ngục thì chạy về hướng địa ngục, tương lai sẽ đọa vào địa ngục.
Tạm dịch :
Không lớn không nhỏ
Hôm nay vẫn nói về mười pháp giới. Thứ nhất là nói về pháp giới của Phật. Pháp giới của Phật tôi đã giảng qua một lần về chữ "Phật" ở tại thành phố Hồng Mộc (Redwood), tiểu bang Cali. Chữ Phật tiếng Anh gọi là "Buddha". Vì tôi rất ngu si và tai cũng điếc cho nên lần đầu tôi nghe chữ Buddha bằng tiếng Anh tôi tưởng là "Bu đa" bằng tiếng Tàu nghĩa là "Không lớn". "Không lớn" là gì? Tức là Phật. Có một vị giáo sư rất thích tôi giảng kiểu này, cho nên giảng xong rồi y đến trước mặt tôi chắp tay lại gọi "Bu đa". "Không lớn" này tức là chẳng có tâm cống cao. Phật thì chẳng có tâm cống cao, cũng chẳng có tâm ngã mạn.
Tiếng Anh cũng có lối cống cao gọi là I (tôi), Phật thì chẳng có I (tôi). "I" này tức là "Tôi". Tôi ! Tôi ! Tôi ! Gì cũng đều là tôi; trái, phải, trước, sau, trên, dưới, bốn phương đều là tôi, thật là quá nhiều cái tôi. Vì quá nhiều cái tôi cho nên trở thành lớn. Vì Phật chẳng có ngã, cho nên không lớn. Vậy phải chăng là nhỏ ? Cũng không nhỏ. Nếu là nhỏ thì Ngài chẳng phải là Phật, cho nên câu thứ nhất nói "không lớn không nhỏ".
"Chẳng đến chẳng đi". Ngài cũng chẳng đến cũng chẳng đi, tức là "đến mà chưa từng đến, đi mà chưa từng đi". Tại sao nói chẳng đến chẳng đi ? Vì pháp thân của Phật tận hư không, khắp pháp giới, vô tại vô bất tại, nếu bạn nói Ngài đi, vậy Ngài đi về đâu ? Nếu bạn nói Ngài đến, lại đi đến đâu ? Pháp thân của Ngài vốn khắp cùng, cho nên nói chẳng đến chẳng đi. Vậy có phải ở tại thế giới này chăng? Chẳng phải. Chẳng phải chỉ riêng ở một thế giới này mà trong vô lượng vô biên hết thẩy tất cả thế giới nhiều như hạt bụi trong pháp giới đều là pháp thân của Phật, cho nên nói "thế giới như bụi", nhiều giống như hạt bụi trong thế giới.
"Ðài sen chiếu nhau": Chiếu nhau tức là quang minh của Phật ở pháp giới này chiếu đến Phật ở pháp giới kia. Quang minh của Phật ở pháp giới kia lại chiếu đến Phật ở pháp giới này. Ðài sen chiếu nhau là Phật ngự ở trên tòa sen hổ tương phóng quang động địa, tai cũng phóng quang, mắt cũng phóng quang, mũi cũng phóng quang, lưỡi cũng phóng quang, răng cũng phóng quang, không những sáu căn đều phóng quang động địa mà mỗi lỗ chân lông cũng đều phóng quang động địa. Trong mỗi lỗ chân lông lại hiện ra thế giới nhiều như số hạt bụi, có vô lượng vô biên chư Phật đều hiện ra ở trong mỗi lỗ chân lông. Mỗi một vị Phật đều phóng quang vô lượng vô biên như thế, cũng giống như ánh đèn, ánh sáng của bạn không xung đột ánh sáng của tôi, ánh sáng của tôi cũng chẳng xung đột ánh sáng của bạn, chẳng phải nói :"Ê ! Ánh sáng của bạn phóng ra quá nhiều, còn ánh sáng của tôi chẳng còn chỗ để phóng ra, như vậy không được". Ánh sáng với ánh sáng chẳng xung đột, ánh sáng với ánh sáng hòa nhau, đó gọi là "hòa quang". Cho nên Phật giáo của chúng ta là hòa quang, ánh sáng với ánh sáng chẳng xung đột với nhau, chúng ta người với người cũng đừng xung đột với nhau, do đó gọi là đài sen chiếu nhau, nghĩa là ánh sáng của bạn chiếu tôi, ánh sáng của tôi chiếu bạn, ánh sáng này chiếu ánh sáng kia, lỗ này thông với lỗ kia giống như lưới La-tràng của Ðại Phạm Thiên Vương, đó gọi là đài sen chiếu nhau. Ðó là pháp giới của Phật.
Tạm dịch :
Hữu tình giác ngộ
Thứ hai là nói về pháp giới của Bồ Tát. Ở trước, tôi có đổi lại là "tất cả người ba đời" là vì mười pháp giới đều do người tu thành. Người, không lìa một tâm niệm hiện tiền, cho nên thứ hai là pháp giới của Bồ Tát.
Bồ Tát là Phạn ngữ, dịch là "giác hữu tình". Sao gọi là giác hữu tình ? Giác hữu tình có hai lối nói : Một là giác ngộ tất cả hữu tình, khiến cho tất cả hữu tình đều giác ngộ, hai là hữu tình đã giác ngộ.
Hai lối nói này chúng ta đều có phần. Có phần gì ? Có phần thành Bồ Tát. Vì chúng ta đều là chúng sinh hữu tình, chúng ta cũng có thể làm bậc giác ngộ ở trong chúng sinh. Chúng ta cũng có thể dùng đạo lý giác ngộ để thức tỉnh tất cả chúng sinh. Cho nên là một Bồ Tát, không sai ! Bạn có phần, tôi cũng có phần. Không phải chỉ Bồ Tát là như thế mà Phật chúng ta cũng đều có phần.
Có người nói :"Tôi không minh bạch đạo lý nầy, sao vừa rồi Pháp Sư nói Phật là do người tu thành ! Vậy tại sao chúng ta không thành Phật ?" Ðừng nói vấn đề "người thành Phật, không thành Phật", bạn nói đứa bé nầy tương lai có lớn chăng ? Ðứa bé nầy tuy nhiên bây giờ là trẻ con, nhưng tương lai nó có thể trưởng thành làm người, rồi lại già nua. Cũng thế, hiện tại chúng ta là trẻ con, còn Phật thì ví như người lớn, tương lai chúng ta trưởng thành tức là thành Phật. Hiện tại chúng ta là trẻ con ở trong Phật giáo. Mỗi ngày phải uống sữa, mỗi ngày phải nghe pháp. Ðặc biệt sự nghe pháp làm cho căn lành của con người tăng trưởng, đặc biệt làm cho khai mở trí huệ. Cho nên nếu bạn tạo cơ hội nghe pháp vẫn có giá trị hơn dù bạn kiếm được bao nhiêu tiền.
Cho nên hôm nay tôi lập ra một quy cụ mới, quy cụ gì ? Tôi hy vọng từ nay về sau chúng ta đừng lấy nhiều ngày nghỉ, đừng đi du lịch nhiều, nếu có ngày nghỉ thì lấy sự nghiên cứu Phật pháp làm du lịch, lấy sự nghiên cứu Phật pháp làm ngày nghỉ. Tại sao ? Vì ngày nghỉ đi du lịch quá nguy hiểm. Bạn hãy nhìn xem ! Mỗi kỳ nghỉ, người chết không chỉ là một, chắc hẳn là nhiều lắm, trong số nầy, nếu bạn đi du lịch biết đâu bạn có phần trong đó. Cho nên ở xứ nầy chúng ta phải sửa lại phong khí nầy. Ở xứ nầy ai ai cũng muốn đi chơi, muốn đi du lịch. Phật giáo đồ chúng ta phải cải thiện phong khí nầy. Làm Phật giáo đồ không cần đi du hành, không cần đi du lịch nhiều. Có thời gian thì đến nghiên cứu Phật pháp, đến tụng một thời Kinh, niệm một bài Chú, lễ Phật thì tốt biết mấy !
Lễ Phật công đức vô lượng, "Phật tiền đảnh lễ, tội diệt hà sa." Nghĩa là bạn thành tâm lạy Phật thì tiêu diệt vô lượng tội lỗi. "Xả tiền nhất văn, tăng phước vô lượng." Nghĩa là bố thí một đồng được phước vô lượng. Song le, chẳng phải tôi kêu bạn bố thí tiền cho tôi, các bạn phải minh bạch. Các bạn có tiền thì đến các đạo tràng khác cúng dường, như thế thì bạn sẽ tăng phước rất nhiều. Vì chúng tôi nơi đây đều là người khổ sở, không có phước thọ sự cúng dường, nếu cúng dường nhiều thì chúng tôi có thể chết. Nếu chẳng có ai cúng dường thì chúng tôi có thể sống thêm mấy ngày. Bạn thấy đó ! Tuy chúng tôi khổ, chúng tôi cũng muốn sống thêm mấy ngày, không muốn chết bây giờ. Cho nên nếu bạn muốn bố thí thì đến nơi khác bố thí, tôi tuyệt đối hoan nghênh. Vì có rất nhiều nơi để cho các bạn làm phước, không nhất định ở tại Chùa Kim Sơn. Chùa Kim Sơn đều là những người khổ sở, đều là những người chẳng có phước báo, cho nên nếu các bạn cầu phước ở đây thì chẳng có. Các bạn đừng lo lắng, chúng tôi không chết đói đâu !
"Hữu tình giác ngộ". Bồ Tát là một hữu tình, là bậc giác ngộ trong hữu tình, là bậc minh bạch ở trong sự giác ngộ, là bậc tu hành ở trong sự hiểu biết, là bậc thực hành ở trong sự tu hành, đó là Bồ Tát. Cho nên nói :"Vượt khỏi bụi trần". Nếu Bồ Tát không minh bạch thì không vượtt ra khỏi bụi trần. Bụi trần nầy quá dày cho nên không vượt ra khỏi được. Nếu giác ngộ rồi thì bụi trần sẽ mỏng dần, sẽ vượt ra khỏi bụi trần.
Sau khi vượt ra khỏi bụi trần thì làm gì ? Phải chăng ăn và ngủ ? Không sai ! Còn phải ăn, còn phải ngủ, còn phải mặc quần áo. Nhưng chẳng phải cứ làm những việc này. Mục đích bạn đi làm việc là vì ngày hai bữa cơm, vì mặc quần áo, vì chỗ ở, ba vấn đề nầy. Khi bạn vượt ra khỏi bụi trần thì không còn lo về ba vấn đề nầy nữa, mà phải tu hành lục độ.
"Lục độ" tức là bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định và trí huệ. Có người nghĩ rằng :"Tôi biết bố thí tức là dạy người bố thí cho mình". Chẳng phải vậy ! Là chúng ta phải bố thí cho người. Về tiền tài, chúng ta đừng ham nó, vì nó là vật rất dơ bẩn. Nếu bạn gần gũi nó quá nhiều thì đó là dính bụi trần. Bụi trần là gì ? Tiền là bụi trần. Nếu bạn không cần tiền thì sẽ thanh tịnh, sẽ vượt ra khỏi bụi trần. Hiện tại một số trong các bạn đã vượt khỏi bụi trần vì các bạn giữ giới không cất giữ tiền bạc. Bất quá bạn đừng bị nhiễm nó nữa trong tương lai.
"Vạn hạnh", lại phải tu hành vạn hạnh. "Giờ phút vui bồi" : Chẳng phải hôm nay tu, ngày mai thì không tu; năm nay tu, năm tới thì không tu; tháng này tu, tháng tới thì nghỉ ! đời này tu, đời sau thì chẳng tu nữa ! Hoặc là lúc tu lúc nghỉ. Chẳng phải vậy ! Mà luôn luôn đều phải tu hành lục độ vạn hạnh. Ðừng nói đến luôn luôn mà đời đời kiếp kiếp chúng ta đều phải tu lục độ vạn hạnh. Do đó nếu bạn thực hành được như thế thì bạn là Bồ Tát.
Bạn nói :"Ðó thật chẳng phải dễ !" Bạn nghĩ rằng làm Bồ Tát dễ dàng lắm sao ? Ðâu có dễ dàng như thế. Không những làm Bồ Tát không dễ dàng mà làm Duyên Giác, Thanh Văn cũng chẳng dễ dàng. Làm gì thì dễ dàng ? Làm quỷ ! Làm quỷ dễ nhất, đọa địa ngục dễ nhất, làm súc sinh dễ nhất. Nếu bạn muốn dễ thì làm những thứ đó. Cho nên bạn muốn làm Bồ Tát thì chẳng dễ dàng; Bồ Tát còn gọi là "không dễ dàng". Dễ dàng tức là quỷ, không dễ dàng tức là Bồ Tát. Bạn nói :"Khó quá". "Khó" cũng là Bồ Tát, chữ khó tức là một tên khác của không dễ dàng.
Cho nên Bồ Tát thì phải hành khổ hạnh, những gì người làm không được mà làm được, khó nhẫn mà nhẫn được. Ðừng cho rằng khó quá mà không dám làm. Nếu bạn không dám làm thì bạn chẳng phải là Bồ Tát. Hãy tinh tấn tiến về trước !
Bồ Tát thì như thế chẳng có gì xảo diệu. Nếu bạn làm được những gì người không làm được tức là Bồ Tát. Vì ai ai cũng không làm được mà bạn làm được tức là Bồ Tát.
Duyên Giác Thánh Hiền
Tạm dịch :
Duyên giác Thánh hiền
Tại sao tôi hỏi các bạn nhiều vấn đề ? Vì bậc Duyên Giác thì chẳng thích có vấn đề. Các bậc ấy thích cô độc, không muốn tụ hội chung với ai. Cho nên hôm nay chúng ta cùng nhau nghiên cứu vấn đề, mọi người cùng tụ hội lại, đừng làm giống như bậc Duyên Giác. Khi có Phật ra đời thì gọi là Duyên Giác, nếu không có Phật ra đời thì gọi là Ðộc Giác, tự mình khai ngộ. Bậc ấy thích gì ? "Cô phong độc miên", ngủ một mình trên đỉnh cao. Cho nên nói "Duyên Giác Thánh Hiền, ngủ trên đỉnh cao, xuân hoa thu tàn, mười hai nhân duyên". Ðó là nói về bậc Duyên Giác. Nói đến Duyên Giác thì chúng ta tự mình cũng phải "Duyên Giác", giác ngộ nhân duyên. Các bậc ấy tu mười hai nhân duyên, còn chúng ta thì mười hai nhân duyên tu.
Mười hai nhân duyên, thứ nhất là "vô minh". Bậc ấy quán sát vô minh, vô minh từ đâu đến ? Rất quái lạ, làm sao có vô minh ? Bậc ấy quán sát : Vô minh duyên hành, có vô minh rồi thì có hành vi, tức có "hành" rồi thì có sở biểu hiện. Có sở biểu hiện thì có "thức". Thức tức là phân biệt, hành tức là pháp hữu vi. Khi vô minh thì chẳng thể nói là vô vi cũng chẳng thể nói là hữu vi, lúc đó thì ở giữa hữu vi và vô vi, sau đó có sự phân biệt. Tại sao có sự phân biệt ? Vì có pháp hữu vi. Có pháp hữu vi rồi thì sau đó có tâm phân biệt. Có tâm phân biệt thì sau đó sẽ có phiền não ! Phiền não tức là "Danh sắc". Có danh sắc rồi, một khi có danh thì có phiền não về danh ; một khi có sắc rồi thì có phiền não về sắc. Danh sắc tức là phiền não, phiền não tức là danh sắc. Vấn đề này nếu nói ra thì càng phiền não, không nói thì chẳng có phiền não, một khi nói ra thì phiền não sẽ đến. Có người nói :"Sao danh sắc là phiền não ? Tôi không hiểu !" Bạn không hiểu thì bạn phiền não nhiều một chút. Vì bạn có phiền não không hiểu, khi tôi không nói thì bạn chẳng có phiền não không hiểu, phải chăng ?
Khi tôi không nói gì thì bạn vốn không biết, thì bạn cũng chẳng có nhiều phiền não. Khi tôi nói ra thì bạn không hiểu, có phiền não không hiểu thì nghĩ muốn hiểu. Ðó tức là có "Lục nhập". Bạn thấy không, lục nhập tức là nghĩ muốn hiểu, nghĩ muốn minh bạch. Ðã nghe qua chưa ? Chẳng có ai nói Pháp này ! Bây giờ đã có rồi ! Ðó là nghĩ muốn hiểu.
Lục nhập tức là nghĩ muốn minh bạch mới có lục nhập. Nghĩ muốn minh bạch, do đó sinh ra nhãn căn, nhĩ căn, tĩ căn, thiệt căn, thân căn, ý căn lục nhập. Tại sao lục nhập này phải sinh ra ? Vì muốn minh bạch. Ai không biết càng nghĩ muốn biết thì càng hồ đồ, càng hồ đồ thì càng không biết, đó tức là lục nhập, đã nhập vào. Bạn hãy xem ! Không minh bạch thì sau đó cứ muốn chọi. Chọi tức là "xúc", đi chọi khắp nơi, chọi đông chọi tây, chọi nam, chọi bắc, chọi trên, chọi dưới, giống như con nhặng (ruồi xanh), chọi vào tường khắp nơi. Tại sao phải chọi vào tường ? Vì muốn minh bạch. Xúc tức là chọi, chọi vào tường khắp nơi. Khắp nơi đều muốn hiểu biết. Khi chọi thì không biết đau là vì muốn hiểu biết. Chọi rồi thì có "thọ". "Chao ôi ! đau quá", hay là "ôi ! Tôi rất là tự tại"; hiện tại ta không chọi tường thì hiện tại ta rất thoải mái, một khi chọi tường thì cảm thấy không thoải mái.
Không có ai nói ta không tốt thì ta cảm thấy rất vui vẻ ; khi có người nói ta không tốt thì ta cảm thấy không vui. Ðó là thọ, đều ở tại chỗ này, chẳng phải ở bên ngoài, đừng có đi tìm bên ngoài.
Có sự cảm thọ thì sinh ra một thứ "ái trước". Ðối với cảnh thuận thì tham ái chấp trước ; còn đối với cảnh nghịch thì sinh ra chán ghét. Chán ghét tức là không thích ! Tại sao có sự không thích ? Vì có thương, có ghét. Ghét tức là không muốn, chán ghét, cho nên phiền não càng ngày càng nhiều.
"Duyên Giác Thánh Hiền, ngủ trên đỉnh cao, xuân hoa thu tàn, mười hai nhân duyên". Mùa xuân thì vạn vật nảy nở, bậc Thánh nhân Duyên Giác "mùa xuân ngắm trăm hoa nở, mùa thu xem lá vàng rơi". Các bậc ấy đã giác ngộ được tất cả sự vật đều sinh diệt tự nhiên. Cho nên quán "mười hai nhân duyên" này.
Tại sao chúng ta có sự cảm giác không bình an ? Vì có ái (thương). Có ái thì có ghét, tức cũng có chán ghét. Nếu vật gì bạn mến thích (ái) thì sinh ra "thủ"(giữ lấy). Thế nào là thủ ? Tức là muốn được, muốn chiếm được. Vì bạn mến thích (ái), cho nên muốn đắc được. Khi bạn đắc được rồi thì thỏa mãn dục vọng của mình. Tại sao phải thỏa mãn dục vọng của mình ? Vì muốn giữ nó, cho nên thủ duyên hữu (có). Vì có cái "có", cho nên bạn muốn thuộc về chính bạn. Khi thuộc về chính bạn thì có sinh. Có sinh thì có lão tử (già chết). Ðó là mười hai nhân duyên pháp tu của bậc Duyên Giác.
Tạm dịch :
Thanh văn chúng Tăng
Bậc Thanh Văn còn gọi là A La Hán cũng gọi là La Hán. Bậc La Hán có thần thông phi hành biến hóa. Người chứng quả thì không tùy tiện nói : "Tôi đã chứng quả, tôi là A La Hán !" Không được như thế ! Vì Thánh nhân chứng quả thì đi chân chẳng đụng đất, bạn thấy có vẻ họ đi trên đất, nhưng họ đi ở trong hư không, chân không dính đất cũng không dính bụi, thậm chí đi trong bùn, chân cũng sạch sẽ. Ví như Hòa Thượng Pháp Thuận (sơ Tổ của tông Hoa Nghiêm), đi trong bùn mà giày không dính bùn, đó là một sự biểu hiện của bậc Thánh nhân đã chứng quả. Chẳng phải nói :"Tôi đã chứng quả", thì chứng được quả.
Sơ quả Thanh Văn thì đã đoạn được kiến hoặc, nhị quả thì đã đoạn được tư hoặc, tam quả thì đã đoạn được trần sa hoặc, tứ quả cũng đã đoạn được trần sa hoặc, phá được chút vô minh, chứ chưa hoàn toàn phá sạch. Vô minh phá sạch thì thành Phật. Bậc Ðẳng Giác Bồ Tát vẫn còn một phần sinh tướng vô minh chưa phá, cho nên không thể thành Phật. Bậc Tứ Quả Thánh nhân tu pháp gì ? Các Ngài tu pháp này ai ai cũng đều biết, chúng ta ai ai cũng đã nghe qua, đó là khổ, tập, diệt, đạo Tứ Diệu Ðế.
Ðức Phật sau khi thành đạo, đến vườn Lộc Uyển độ năm vị Tỳ Kheo Kiều Trần Như. Năm vị Tỳ Kheo này vốn là bà con của Phật, song le theo Phật xuất gia tu đạo. Khi Ðức Phật tu khổ hạnh tại núi Tuyết mỗi ngày chỉ ăn một hạt mè, thân hình chỉ còn da bọc xương. Lúc đó năm vị Tỳ Kheo bỏ đi hết ba vị vì chịu khổ hết nổi, còn hai vị. Sau đó, một ngày nọ có vị tín nữ dâng cúng bát sữa cho Ðức Phật, Ðức Phật thọ nhận, hai vị kia cũng bỏ đi. Hai vị này không phải vì chịu khổ không được mà họ nói Phật không còn khả năng tu hành, họ nói :"Tu hành phải tu khổ hạnh, phải hành khổ hạnh, bây giờ Ngài đã uống sữa, không chịu khổ được nữa !" Năm vị này đều bỏ đi đến vườn Lộc Uyển.
Sau khi Ðức Phật thành đạo, trước hết Ngài nói "Kinh Hoa Nghiêm", chẳng có người nghe hiểu đặng, sau đó "vì thật thí quyền", Ðức Phật nói "Kinh A Hàm". Phải nói cho ai nghe ? Phật quán sát thì biết được cơ duyên :"A ! Năm vị cùng tu với ta trước kia, trước hết nên đi đến độ họ. Tại sao trước hết phải đi đến độ họ ? Vì trong quá khứ ta đã phát nguyện : Nếu ta thành Phật thì trước hết đi độ người đã hủy báng ta, giết ta, người đối xử với ta tệ nhất, ta phải đi độ họ trước". Ai đối với Phật thậm tệ nhất ? Không biết các bạn đã đọc Kinh Kim Cang chưa ? Trong Kinh Kim Cang có nói về vua Ca Lợi. Khi Ðức Phật tại nhân địa thì làm tiên ông nhẫn nhục, bị vua Ca Lợi chặt chân tay. Tại sao vua Ca Lợi chặt chân tay ? Vì trong quá khứ tiền thân của Ðức Phật làm tiên ông tu đạo, tu khổ hạnh ở trong rừng. Một ngày nọ vua Ca Lợi mang theo cung nga, thể nữ, phi tần đi vào rừng săn bắn. Song le những người nữ này thích đi chơi, còn vua thì đi săn. Những người nữ này bèn thấy một vị hình thù quái dị không biết là gì ? Vì lông mày thì dài ba tấc, tóc thì dài hai thước, chưa khi nào tắm rửa, bụi bặm bám dày đầy người, quần áo bụi bặm dính đầy khoảng một tấc. Những người nữ thấy như vậy không nhận ra bèn nói :"Ðây là yêu quái ! Ðây là yêu quái ! Chúng ta hãy đi mau lên !"
Lão tu hành bèn nói :"Các vị không cần đi, ta chẳng phải là yêu quái". Những người nữ nghe nói thì biết vị này biết nói, do đó có người gan dạ hỏi :"Ông ở đây làm gì ?" Ông ta đáp :"Tôi ở đây tu hành", họ hỏi :"Thế nào gọi là tu hành ?" Ông ta đáp :"Tôi tu hành vì muốn thành Phật", rồi ông ta thuyết pháp cho họ nghe. Nói xong rồi, những người này rất có hảo cảm với ông ta, nói :"Ông tu ở đây quá khổ, vậy ông ăn gì để sống ?" Ông ta đáp :"Tôi ăn rễ cây, lá cây, trái cây, có gì ăn nấy, tôi cũng chẳng đi vào xóm khất thực".
Những người nữ này quây quần vị tiên nhân lâu cũng chẳng còn sợ gì nữa, càng muốn gần gũi ông ta để hỏi đạo. Lúc đó vua Ca Lợi đi săn về, bèn đi khắp nơi tìm thê thiếp phi tần thì thấy họ quây quần chung quanh tiên ông, bèn sinh tâm đố kỵ, nóng giận nói :"Ông ở đây làm gì ?"
- Ông ta đáp :"Tôi ở đây tu đạo". - Vua hỏi :"Ông tu đạo gì ?" - Ông ta đáp :"Tôi tu hạnh nhẫn nhục" - Vua hỏi :"Nhẫn nhục là gì ?" - Ông ta đáp :"Tức là ai mắng tôi, đánh tôi, tôi cũng không sinh tâm sân hận". - Vua nói :"Ðược rồi để ta thử xem thật hay giả". Bèn lấy bảo kiếm trên mình ra chặt cánh tay tiên ông, hỏi :"Tôi đã chặt đứt cánh tay nhà ngươi, nhà ngươi có sân hận chăng ?" - Ông ta đáp :"Tôi không sân hận" - Vua nói :"Ðược rồi để ta chặt tiếp một tay nữa thử nhà ngươi có sân hận chăng ?" Nói xong bèn chặt tiếp tay thứ hai, bèn hỏi :"Nhà ngươi có sân hận chăng ?" - Ông ta đáp :"Cũng chẳng sân hận". - Vua nói :"Nhà ngươi có bản lãnh lắm, song le ta sẽ chặt nốt hai chân, xem thử nhà ngươi có sân hận chăng ?" Do đó vua chặt đứt hai chân của tiên ông, lại hỏi :"Nhà ngươi có sân hận chăng ?"
- Tiên ông đáp :"Ta cũng không sân hận".
- Vua nói :"Nhà ngươi nói láo, lấy gì để chứng minh là sự thật ?"
- Tiên ông nói :"Nếu thật sự ta không sân hận thì tứ chi của ta sẽ hoàn phục lại như cũ, còn nếu ta sân hận thì sẽ không hoàn phục lại". Vừa nói xong thì tứ chi của tiên ông hoàn phục lại như cũ. Lúc đó Thiên Long Bát Bộ Hộ Pháp thiện thần thấy vua độc ác quá đỗi, nóng giận bèn mưa đá xuống chỗ nhà vua. Tiên ông thấy vậy bèn nói :"Xin các vị Hộ Pháp thiện thần đừng mưa đá hại nhà vua". Do đó vua thoát nạn bèn sinh tâm sám hối, đến trước vị tiên ông cầu sám hối. Tiên ông bèn phát nguyện rằng :"Nếu tương lai ta thành Phật thì trước hết ta sẽ độ nhà vua". Do đó, sau khi Phật thành đạo thì đi đến vườn Lộc Uyển để độ Kiều Trần Như. Vị tiên ông đó là tiền thân của Ðức Phật Thích Ca, còn vua Ca Lợi là tiền thân của Kiều Trần Như. Vì nguyện lực của Phật trong quá khứ cho nên phải độ họ, dù họ đối xử với Ngài thậm tệ nhất.
Chúng ta nghe chuyện này rồi thì bất cứ ai đối với chúng ta không tốt, chúng ta phải phát nguyện khi thành Phật thì độ họ, chứ đừng nói : "Ngươi đối với ta không tốt, đợi khi ta thành Phật thì nhất định sẽ làm cho ngươi rơi vào địa ngục!" Ðừng phát nguyện như thế.
Phật đến vườn Lộc Uyển vì năm vị Tỳ Kheo mà chuyển bánh xe pháp Tứ Diệu Ðế. Lần thứ nhất nói :"Ðây là khổ, tính bức bách ; đây là tập, tính chiêu cảm ; đây là đạo, tính có thể tu ; đây là diệt, tính có thể chứng".
Lần thứ hai nói :"Ðây là khổ, ta đã biết ; đây là tập, ta đã đoạn ; đây là đạo, ta đã tu ; đây là diệt, ta đã chứng.
Lần thứ ba Phật nói :"Ðây là khổ, ông nên biết; đây là tập, ông nên đoạn ; đây là đạo, ông nên tu ; đây là diệt, ông nên chứng".
Sau khi Ðức Phật nói ba lần, pháp Tứ Diệu Ðế, bèn nói với Kiều Trần Như :"Hiện tại các ông bị khách trần quấy nhiễu nên không đắc được giải thoát". Kiều Trần Như khi nghe hai chữ "khách trần" thì lập tức khai ngộ. Khách là gì ? Khách tức chẳng phải là chủ nhân. Trần là gì ? Tức là bụi bặm, không thanh tịnh. Tự tính của chúng ta tức là chủ nhân, tự tính vốn thanh tịnh. Cho nên lúc đó ông ta khai ngộ. Khai ngộ thì gọi "giải bốn tế", tức là minh bạch nguồn gốc đạo lý, trở thành "giải không đệ nhất".
Pháp Tứ Diệu Ðế vô cùng vô tận. Hôm nay chúng ta giảng "Thanh Văn chúng Tăng", "Dù nam hay nữ". Nói về chứng quả thì bất cứ nam hay nữ đều có thể chứng quả, chứng quả tức là Thanh Văn, tức là A La Hán. Vínhư mẹ của Pháp Sư Cưu Ma La Thập chứng được tam quả A La Hán.
"Tu pháp Tứ Ðế". Tức là tu pháp Tứ Diệu Ðế : Khổ, tập, diệt, đạo ; biết khổ, đoạn tập, chứng diệt, tu đạo. Phải tu pháp môn Tứ Diệu Ðế này.
"Ẩn thật hiển quyền". Bạn thấy những vị này là Thanh Văn, nhưng kỳ thật là đại Bồ Tát phương tiện thị hiện làm Thanh Văn, cho nên đây gọi là "ẩn thật". Ẩn tức là ẩn náu công đức thật sự của các Ngài. Hiển quyền : Hiển tức là hiển hiện, quyền tức là quyền xảo phương tiện. Bạn đừng cho rằng các Ngài là Thanh Văn, là tiểu thừa mà xem thường, đừng như thế. Các Ngài đều là Bồ Tát thị hiện ; không phải hoàn toàn đều là Bồ Tát, nhưng ở trong đó nhất định có các đại Bồ Tát đó hiện thân tiểu thừa để tiếp dẫn người tiểu thừa hướng về đại thừa, cho nên gọi là "ẩn thật hiển quyền". Ðó là pháp giới của bậc Thanh Văn.
Tạm dịch :
Lục dục Phạm Thiên
Thứ nhất là sáu cõi trời dục giới, sáu cõi trời dục giới gọi là trời dục giới. Trời dục giới, trời sắc giới, trời vô sắc giới đó gọi là tam giới.
Hiện tại chúng ta ở trong phạm vi trời Tứ Thiên Vương thuộc trời dục giới. Chúng ta chịu sự cai quản của Tứ Ðại Thiên Vương. Cõi trời này nằm ở giữa núi Tu Di. Núi Tu Di có một nửa ở tại nhân gian, phần nửa trên là chỗ ở của Tứ Thiên Vương. Tứ Thiên Vương ở bốn hướng đông tây nam bắc của núi Tu Di, đồng thời cai quản tứ thiên hạ đó là Ðông Thắng Thần Châu, Nam Thiệm Bộ Châu, Tây Ngưu Hóa Châu, Bắc Câu Lưu Châu. Nếu nói tỉ mỉ thì rất nhiều nói không hết được.
Tuổi thọ của chư Thiên ở cõi trời Tứ Thiên Vương này bao lâu ? Năm trăm tuổi ! Năm trăm tuổi của họ chẳng phải là năm trăm tuổi ở nhân gian, một ngày một đêm ở đây, bằng năm mươi năm ở nhân gian. Bạn hãy tính xem năm trăm tuổi ở cõi trời Tứ Thiên Vương là bao nhiêu năm ở nhân gian? Tuổi thọ ở cõi trời này là năm trăm tuổi mà ở nhân gian năm mươi năm thì một ngày một đêm ở cõi trời Tứ Thiên Vương, bạn hãy tính xem, nếu 365 ngày thì ở nhân gian bao nhiêu năm ? Nếu bạn biết tính thì sẽ tính được số mục, đây là trời Tứ Thiên Vương.
Thứ hai là trời Ðao Lợi. Trời Ðao Lợi là Tiếng Phạn, dịch ra gọi là gì ? Không biết. Không biết dịch ra là gì thì gọi là "trời không biết". Trời không biết tức là trời Tam Thập Tam, Tiếng Phạn gọi là Ðao Lợi, dịch ra là trời Tam Thập Tam. Sao gọi là trời Tam Thập Tam ? Vì trời Ðế Thích ở chính giữa. Trời Ðế Thích ở trong Chú Lăng Nghiêm tức là "Nhân Ðà La Gia", tức cũng là Chúa của Thiên Chúa giáo, Gia Tô giáo. Người Tàu gọi y là Ngọc Hoàng đại đế, hoặc là Thượng đế.
Thời xưa người Tàu không biết có Phật, cũng chẳng biết có Thượng đế. Cho nên vào thời vua Thang khi tế trời thì nhà vua dùng con bò đen để tế trời, khấn rằng :"Bẩm ! Tôi tiểu tử tên Lý, dám dùng bò đực đen, dám bẩm với hoàng hoàng hậu đế". Hoàng hoàng ý nghĩa là lớn ; Hoàng hoàng hậu đế. "Thân trẩm có tội chứ chẳng phải lão bá tánh ; nếu lão bá tánh có tội tức là tội tại thân của Trẩm". Vua Thang nói :"Tôi tiểu tử tên Lý", vua Thang tên gọi là Lý, vua coi mình như đứa trẻ, rất khiêm nhường nói :"Con là một tiểu tử vô dụng", giống như một đứa trẻ. "Dám dùng bò đực đen", con dám dùng bò màu đen, "dám khải bẩm với Hoàng hoàng hậu đế", con rất chí thành khẩn thiết bẩm với Thượng đế. Nói gì ? Nói : "Nếu trẩm có tội", nói có tội thì chỉ mình trẩm có tội, chẳng dính dáng gì đến lão bá tánh. "Nếu lão bá tánh có tội thì tội đó ở tại thân trẩm. Nếu một số lão bá tánh có tội thì đừng trách họ, vì con không dạy họ cho tốt, cho nên tội của họ tức là tội của con".
Bậc Thánh nhân thời xưa là như thế, tự mình trách phạt mình, chẳng phải như người thời nay, biết rõ là mình có tội, thế mà cứ nói :"Ồ ! lỗi đó chẳng quan hệ gì đến tôi, đó là lỗi của anh ta, là anh ta không đúng, sao lại trách tôi ?", hoặc là "Ông trời thật không công bằng, tại sao họ giàu có ? còn tại sao tôi nghèo ? Tại sao họ lại sang còn tôi thì quá hèn ?" Luôn luôn oán trời trách người mà việc gì cũng chẳng trách mình không đúng ; đều tìm sự không đúng của người, trái hẳn với Thánh nhân thời xưa là trách mình không đúng.
Trên cõi trời Ðao Lợi thì trời Ðế Thích ở chính giữa, hướng đông có tám trời, hướng tây có tám trời, hướng nam có tám trời, hướng bắc có tám trời, cộng hết thảy là ba mươi ba trời.
Thứ ba là trời Dạ Ma. Trời Dạ Ma cũng là Tiếng Phạn, dịch là gì ? Chư Thiên cõi trời này khoái lạc vô cùng, suốt ngày đến tối đều ca hát. Ca hát gì? Họ đặc biệt vui mừng ca hát "sung sướng, sung sướng ! Tôi rất sung sướng vô cùng ! Tôi rất sung sướng vô cùng !" Ngày đêm sáu thời đều sung sướng, cho nên dịch là "thời phần" nghĩa là thời khắc đều sung sướng.
Thứ tư là trời Ðâu Suất. Trời Ðâu Suất, Tiếng Phạn gọi là Tushita dịch là "Hỷ túc". Họ luôn luôn đều hoan hỉ, luôn luôn đều đầy đủ, đó tức là tri túc thường lạc. Vì họ biết tri túc cho nên luôn luôn vui vẻ, do đó gọi là trời "Tri Túc", nghĩa là suốt ngày đến tối chẳng sầu, chẳng lo, chẳng có phiền não, chẳng có sự lo âu.
Thứ năm là trời Hóa Lạc. Họ biến hóa ra sự khoái lạc. Cõi trời Tri Túc họ chẳng biến hóa mà cũng hoan hỉ biết đủ, thậm chí không khoái lạc họ cũng biết đủ. Trời Hóa Lạc này biến hóa ra sự khoái lạc.
Thứ sáu là trời Tha Hóa Tự Tại. Sao gọi là Tha Hóa ? Tức là họ vốn chẳng có sự khoái lạc, cho nên họ đem sự khoái lạc ở các cõi trời khác làm sự khoái lạc cho chính mình, cho nên gọi là Tha Hóa Tự Tại. Ở cõi trời này có rất nhiều thiên ma, dùng thiên ma làm quyến thuộc. Tại sao họ phải đem sự khoái lạc ở cõi trời khác về làm sự khoái lạc cho chính mình ? Vì họ sống chẳng đếm xỉa gì đến đạo lý. Giống như kẻ trộm cướp ở nhân gian, đa số đều là những chư thiên Trời Hóa Lạc bị đọa lạc, họ đến nhân gian còn thói trộm cắp tiền của người, làm tiền của chính mình. Trên đây là sáu cõi trời dục giới.
Phạm Thiên tức là Ðại Phạm Thiên, Phạm Chúng Thiên, Phạm Phụ Thiên. Lục dục Phạm Thiên, "Năm giới Mười thiện". Họ đắc được phước báu sinh về cõi trời là nhờ tu năm giới, làm mười điều lành. Song le năm giới mười điều lành đều là căn lành hữu lậu, cho nên nói "trồng căn hữu lậu" : tức là trồng căn lành hữu lậu. Hoặc có người biên "trồng nhân hữu lậu", chữ "nhân" thay thế chữ căn cũng được, trồng nhân hữu lậu. "Khải hữu tha yên" (câu cuối này vốn ở trong pháp giới của loài người), người khác chẳng quản được, đều do tự mình tạo.
Giảng Kinh thuyết pháp thật không dễ dàng, tôi chẳng chuẩn bị trước khi giảng, có người nói :"Sư phụ giảng sai !" Ðó là trong tâm nghĩ như thế chứ không dám nói ra, song le con người tôi cũng lạ thật, một khi bạn nghĩ trong tâm của bạn thì tôi nhận được điện báo của bạn, cho nên tôi phải đổi lại câu sau :"Luân hồi khó dứt" phải chăng ? Lần này tôi đúng phải chăng ? Có phải trong tâm của bạn nói tôi giảng sai, phải chăng ? (đệ tử nói :"phải"), chẳng phải một người nghĩ như thế, còn bao nhiêu người phải mau nói ra, ai tưởng như thế ? Phải thành thật, nếu không thành thật thì vĩnh viễn sẽ không thành đạo.
Tạm dịch :
Tu la tính dữ
Loài chúng sinh này có khi được liệt vào trong ba đường lành tức là trời, người, A tu la ; có khi liệt vào bốn đường ác đó là địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, A tu la.
Ở trong loài súc sinh cũng có A tu la, trong loài người cũng có A tu la, trên trời cũng có A tu la ; loài ngạ quỷ cũng có A tu la. Riêng A tu la đã có một pháp giới, song vẫn thông với ba pháp giới khác, cho nên ở trong bốn loài này đều có A tu la. Nói tóm lại, bất cứ ở trong loài nào mà chúng thích đấu tranh, tính nóng giận lớn, muốn làm ông chủ, muốn làm chỉ huy người khác mà không muốn họ chỉ huy mình, muốn quản lý người mà không muốn người quản lý mình, đó đều là biểu hiện của A tu la. Nếu bạn chưa thấy A tu la thì tôi có thể nói cho bạn biết. A tu la gồm có A tu la thiện và A tu la ác. A tu la thiện tức là quân đội, binh, tướng của quốc gia, đó đều là A tu la. A tu la ác là đảng cướp, trộm cướp, giết người, đánh người, đó đều là A tu la. Ðó đều ở trong loài người chúng ta đều thấy.
Trên trời cũng có A tu la. A tu la trên trời thì đánh với binh trời tướng trời, suốt ngày đến tối cứ muốn chiếm ngôi vị trời Ðế Thích, muốn lật đổ trời Ðế Thích để cho y làm Ðế Thích. Nhưng đánh đi đánh lại chúng cũng đều thua. Tại sao ? Vì chúng có phước trời mà không có quyền lực ; chúng có thể ở trên trời hưởng phước trời nhưng chẳng có quyền lực, cho nên tuy đánh với binh trời tướng trời nhưng trước sau vẫn thua.
Trong loài súc sinh cũng có A tu la sao ? Phải đó ! Súc sinh A tu la như là cọp, sư tử, sói lang, đó đều là A tu la ở trong loài súc sinh. Loài A tu la này tự phụ những loài súc sinh khác. Sói, cọp, sư tử đều bắt những súc sinh khác ăn thịt. Tại sao chúng phải ăn loài súc sinh khác ? Vì chúng có tính A tu la. Ngoài ra rắn, chim ưng cũng là A tu la.
Nói tóm lại, A tu la tức là không nói về đạo lý, nóng giận hung hăng, bất cứ đối với ai cũng luôn luôn nổi nóng. Trong loài quỷ cũng có A tu la, thứ A tu la này cũng tự phụ những quỷ khác.
Trong loài quỷ cũng có quỷ thiện và quỷ ác. Quỷ ở trong quỷ ác cũng không nói đạo lý. Bổn lai quỷ thì không nói đạo lý, song quỷ A tu la càng không nói đạo lý ! Cho nên nói "Tu la tính dữ", tính của chúng rất hung dữ tàn bạo.
"Có phước không quyền". Chúng chỉ có phước trời mà chẳng có quyền lực. Chúng muốn tranh quyền đoạt lợi, song vẫn tranh không được.
"Chuyên thích đấu tranh". Chúng thích đấu tranh với người. Bây giờ bạn thấy trên thế giới này đều là A tu la giới, đều nói về đấu tranh, đấu tranh về vấn đề này, đấu tranh về vấn đề kia, đánh giết với nhau.
Ông Lâm Bưu (kế thừa Mao Trạch Ðông) của Trung Quốc là sói lang tái sinh, cho nên ác vô cùng, y có thể chỉ huy trăm vạn đại quân, y có phương pháp khiến cho họ đều phục tùng vâng theo. Chu Ân Lai kiếp trước là người, y là người rất thông minh vô cùng, có thể thông minh hơn Gia Cát Lượng, cho nên thế giới suy sụp mà y vẫn lập vững lên được.
Tôi đã nói những bí mật này khoảng năm sáu năm về trước, nhưng các bạn không chú ý. Bây giờ có người hỏi :"Hòa Thượng biết ông Lâm Bân là sói lang, còn Chu Ðức (phó chủ tịch đảng cộng sản Trung Quốckhi Mao Trạch Ðông làm chủ tịch). Chu Ðức là sư tử. Lại có người hỏi :"Còn tôi là gì?" Bạn là bạn, tôi là tôi. Tôi chỉ nói những người nổi tiếng trên thế giới, người không nổi tiếng thì miễn nói.
Cho nên đó đều là A tu la, chúng chuyên thích đấu tranh, đấu tranh một trăm năm, hai trăm năm, ba trăm năm, năm trăm năm, một ngàn năm mà không biết mệt ! Cho nên Phật pháp đến thời kỳ đấu tranh kiên cố là thời đại mạt pháp này.
Song, chúng ta mọi người phải phát nguyện :"Chúng ta không muốn mạt pháp, chúng ta phải chánh pháp ! Chúng ta đi đến đâu thì nơi đó biến thành chánh pháp" ! Nếu chúng ta phát nguyện này thì dù thời mạt pháp, nhưng chúng ta đi đến đâu thì nơi đó sẽ biến thành chánh pháp. Nếu ai ai cũng phát nguyện này thì ai ai cũng đều thành tựu nguyện này. Ðến thời đại mạt pháp mà làm cho biến thành chánh pháp, đó gọi là trời đất đảo ngược, làm cho trời đất chuyển mình.
"Chìm nổi theo nghiệp". A tu la hoặc sinh cõi trời, hoặc ở trong loài người, loài súc sinh, loài ngạ quỷ đều do nghiệp lực dắt dẫn, mới khởi hoặc tạo nghiệp, thọ báo, cho nên nói chìm nổi theo nghiệp, do nghiệp lực dẫn dắt. Người tu hành nên nhớ đừng tranh với ai, đừng có nóng giận thì lìa khỏi sự quan hệ với A tu la.
Nếu phân tích tỉ mỉ về A tu la thì trong chín pháp giới có năm pháp giới đều có A tu la. Ở trong pháp giới súc sinh, loài biết bay thì có A tu la biết bay, loài biết đi thì có A tu la biết đi, ở trong nước thì có A tu la ở trong nước như cá sấu. Ngựa cũng có A tu la, do đó "ngựa hại bầy", có thứ ngựa này ở đâu thì bầy ngựa chẳng được yên, luôn luôn quấy nhiễu. Còn bò ? Bò đa số cũng là A tu la, bạn thấy trên đầu bò có hai cái sừng, đó là biểu thị tính ương ngạnh, dùng để chọi vật khác, đó là tính A tu la. Còn chó càng là A tu la ! Cho nên ai thích nuôi chó tức là gần gũi với A tu la ; bạn gần gũi A tu la thì tương lai sẽ gần gũi A tu la, gần gũi thì sẽ có nguy hiểm ; e rằng sẽ đi vào con đường A tu la. Các bạn phải đặc biệt chú ý, coi chừng đừng đi vào đường A tu la.
Tạm dịch :
Con người hòa hợp
Ðường A tu la nguy hiểm như thế, vậy loài người thì sao ? Người cũng có thiện, cũng có ác, cho nên nói :"Con người hòa hợp, phước tội lẫn lộn ; đức thăng nghiệt đọa, do mình làm nên". Con người tính tình ôn hòa, đều hòa hợp với mọi người, cho nên nói : "Con người hòa hợp".
Ðược làm người cũng chẳng phải hoàn toàn thiện, cũng chẳng phải hoàn toàn ác. Hoàn toàn thiện thì được thăng lên trời, hoàn toàn ác thì đọa làm súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục. Cho nên con người vừa có chút công vừa có chút tội, hoặc là công nhiều tội ít, hoặc là tội nhiều công ít. Công nhiều tội ít, hoặc là tội nhiều công ít. Công nhiều tội ít thì sinh vào gia đình giàu có, công ít tội nhiều thì sinh vào gia đình nghèo khổ.
"Công tội lẫn lộn" vừa có chút công vừa có chút tội, chẳng phải thuần âm cũng chẳng phải thuần dương. Thuần âm thì sẽ biến thành quỷ, không được làm người, thuần dương thì thăng lên trời, không được làm người. Cho nên chúng ta làm người vừa có thể lên trời lại có thể đọa địa ngục. "Ðức thăng nghiệt đọa". Bạn làm công đức thiện thì thăng đi lên, nếu bạn tạo tội nghiệt thì đọa đi xuống.
"Do mình làm nên". Người khác chẳng kêu bạn đọa địa ngục, chẳng kêu bạn đọa ngạ quỷ, chẳng kêu bạn biến làm súc sinh mà đều do bạn tự mình tạo, do đó "mình làm mình chịu".
Tạm dịch :
Súc sinh tham lam
Ở trên đã giảng qua bảy pháp giới đều là pháp giới tốt, có thể đi thử xem. Nhưng ba pháp giới này đừng đi thưởng thức, đừng đi xem thử. Một khi bạn đi thử xem, thì e rằng thoát ra không khỏi, do đó có câu : "Một khi mất thân người, vạn kiếp khó được lại". Khi bạn mất đi thân này thì ngàn vạn kiếp sợ rằng cũng không được làm thân người, cho nên rất là nguy hiểm, không nên đi du hí thử. Song, có người nói : "Có vẻ tựa như du hí". Nhưng y chưa nhận thức sự du hí này ra sao, sự thấy hiểu vô minh của y không rõ ràng, nhận thức không rõ ràng.
Súc sinh chẳng phải là một loại súc sinh, súc sinh cũng có trăm ngàn vạn ức giống loài khác nhau, có loài thì bay, loài thì đi, loài ở dưới nước, loài ở dưới đất, loài ở trên hư không. Riêng loài súc sinh biết bay có hàng trăm ngàn vạn ức loại khác nhau. Còn loài súc sinh đi cũng không ít, có lớn có nhỏ; nhỏ thì như chuột, lớn thì như voi, ngựa, nai, gấu, bò. . . . Súc sinh ở trên mặt đất cũng có trăm ngàn vạn ức loại. Súc sinh ở trong nước như chó nước, trâu nước, ngựa nước, heo nước, cũng có trăm ngàn vạn ức loại.
Chúng ta e rằng không cách chi biết hết được, dù tiến bộ về vật lý, hóa học, sinh vật học, động vật học, bác sĩ hoặc chuyên gia cũng không cách chi biết hết được. Cho nên trên thế gian này, bạn thấy có phải trùng trùng vô tận, vô tận trùng trùng chăng ?
Những súc sinh này do đâu mà biến làm súc sinh ? Chỉ do một chữ "tham" mà biến làm súc sinh ! "Súc sinh tham lam", tham lam tức là bất cứ thứ gì cũng đều tham nhiều, ít thì không chịu. Cho nên nói "nhiều chẳng biết chán", vì tham nhiều mà không chán, cho nên "lấy đen làm trắng". Ðen chúng cũng chẳng biết là đen, chúng nói "Ồ ! đây là trắng". Lấy đen làm trắng, đó là biểu hiện chúng chẳng có lý tính. Chẳng có lý tính thì tham nhiều; bất cứ gì cũng tham nhiều, thậm chí phân, chó cũng tham nhiều. Giống như chó ăn phân, chúng càng ăn càng thích nhiều, càng ăn càng ngon. Ðó là đồ dơ bẩn, người trông thấy thì :"Ồ ! sao mà ăn được hay ?" Chúng càng ăn thì cảm thấy càng thơm, càng ngon ngọt, đó là như thế, nhiều mà chẳng biết chán. Lấy đen làm trắng, không tốt mà chúng cho rằng tốt, gì chúng cũng tham nhiều, thậm chí bệnh hoạn, chúng cũng tham nhiều, một chứng bệnh chúng hiềm không đủ, phải hai chứng bệnh, uống thuốc chúng cũng muốn uống nhiều, đó là tham nhiều.
"Chẳng biết phải trái", chúng cũng chẳng biết đúng, cũng chẳng biết sai, trái phải cũng chẳng biết, không rõ ràng, đó tức là chẳng có lý tính. Sao chúng chẳng có lý tính ? Vì có chữ "tham", có chữ tham này thì hồ đồ, vô minh che đậy, vô minh che đậy cho nên gì chúng cũng chẳng biết.
Cho nên chúng ta đừng tham, đừng nói :" Người xuất gia không tham tiền tài, nhưng càng nhiều càng tốt". Bạn tham nhiều thì có nguy hiểm. Tham nhiều thì dễ biến làm súc sinh. Bạn nói :"người xuất gia không thể đọa lạc". Nếu bạn không y theo giới luật của Phật tu hành thì sẽ đọa lạc càng nhanh. Cho nên người xưa có câu nói : "Ðịa ngục môn tiền tăng đạo đa." Nghĩa là trước cửa địa ngục Tăng và Ðạo sĩ nhiều vô số. Những người xuất gia và đạo sĩ tâm tham lam đều ở trước cửa địa ngục nói :"Mau đưa tôi vào địa ngục ! mau để cho tôi vào trước ! Vào đó có nhiều trò chơi lắm ! Họ cảm thấy nơi đó là nơi chơi lý tưởng lắm, cho nên họ muốn vào. Khi vào rồi thì mới biết chẳng phải là chỗ chơi.
Tạm dịch :
Ngạ quỷ thích giận,
Hầu hết ai cũng đều biết quỷ, có người tin có quỷ, có người nói chẳng có quỷ, thậm chí là Phật giáo đồ cũng chẳng tin có quỷ. Quỷ là gì ? Quỷ thuộc về âm khí, có bóng mà chẳng có hình, có hình mà chẳng có bóng. Hoặc bạn thấy chúng một bóng đen, bạn nghiên cứu kỹ thì chúng biến mất, hoặc nhìn thấy chúng tựa như người, nhưng nháy mắt thì chúng chẳng còn nữa. Hiện tượng này không dễ gì hiểu được.
Trong mười pháp giới, bây giờ chúng ta giảng đến pháp giới của ngạ quỷ. Quỷ có bao nhiêu loại ? Cũng có nhiều loại như cát sông Hằng, vô cùng vô tận. Quỷ gồm có tài quỷ và vô tài quỷ. Tài quỷ là quỷ có thế lực, làm quỷ vương trong loài quỷ. Quỷ vô tài là quỷ chẳng có thế lực, tức cũng là quỷ nghèo. Vì chúng nghèo cho nên chúng quấy phá nhiễu loạn người, đến khắp nơi gây nhiễu loài người. Nếu bạn muốn biết quỷ có bao nhiêu loại thì bạn hãy tu đạo, khi nào bạn khai mở ngũ nhãn lục thông thì sẽ biết quỷ có bao nhiêu loại.
Có người nói chẳng có quỷ, tôi nói với y, nếu không có quỷ thì cũng chẳng có Phật, cũng chẳng có người, cũng chẳng có loài súc sinh nào. Vì súc sinh cũng là quỷ biến thành, người cũng là quỷ biến thành, A tu la cũng đều là quỷ biến thành, cho đến chư Thiên, A La Hán, Duyên Giác, Bồ Tát, Phật đều từ quỷ mà ra. Tại sao ? Vì "mười pháp giới không lìa một tâm niệm". Một tâm niệm này tạo thành mười pháp giới.
Bạn làm việc quỷ thì đọa vào đường ngạ quỷ; làm việc người thì đầu thai vào loài người; làm việc A tu la thì tái sinh vào loài A tu la. Bạn làm việc A La Hán thì sinh vào pháp giới A La Hán; Bạn làm việc Duyên Giác thì sinh vào pháp giới Duyên Giác, bạn làm việc Bồ Tát thì làm quyến thuộc của Bồ Tát; Nếu bạn làm việc Phật thì thành Phật, nếu bạn làm việc địa ngục thì đọa vào địa ngục, đó đều do một tâm niệm hiện tiền của bạn tạo thành, cho nên mới nói mười pháp giới không lìa khỏi một niệm này.
"Ngạ quỷ thích giận". Phàm là loài quỷ thì thích nóng giận, sinh tâm sân hận. Người đối với chúng tốt, chúng cũng sinh tâm sân hận; đối với chúng không tốt chúng cũng sinh tâm sân hận. Chúng thích nhất là gì ? Là nhiễu loạn người khác. Bạn đối với chúng tốt, chúng cũng nhiễu loạn bạn, bạn đối với chúng không tốt, chúng cũng nhiễu loạn bạn, cho nên mới nói ‘đốt hương dẫn chúng đến’. Bổn lai bạn đốt hương là cung kính chúng. Bạn không cung kính chúng thì chúng không nhiễu loạn bạn; khi bạn cung kính chúng thì chúng nhiễu loạn bạn, khiến cho bạn sinh bệnh. Cho nên Khổng Tử nói :"Cung kính quỷ thần phải xa chúng". Bạn cung kính quỷ thần thì nên cung kính nhưng đừng gần gũi chúng, phải lìa xa chúng, cho nên nói ngạ quỷ thích giận.
"Mê muội nhân quả". Chúng chẳng hiểu gì là nhân, gì là quả, mê muội nhân quả, cho nên chúng chẳng biết tốt xấu. Bổn lai trồng nhân tốt thì kết quả tốt, trồng nhân thiện thì kết quả thiện, trồng nhân không thiện thì kết quả ác; trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu. Chúng chẳng hiểu đạo lý này, cũng chẳng hiểu gì là trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu. Chúng trồng hành lại muốn ăn ớt, trồng ớt lại muốn ăn dưa. Cho nên chúng chẳng hiểu đạo lý này, cho nên gọi là mê muội nhân quả, không hiểu nhân quả.
Chúng "vô minh điên đảo", "ngày càng chồng chất", càng ngày càng tích tụ nhiều vô minh điên đảo, càng ngày càng sâu dày, càng sâu dày thì chúng càng tạo nghiệp, cho nên nói ngày càng chồng chất.
Tạm dịch :
Ðịa ngục thống khổ
"Ðịa ngục thống khổ". Ðiạ ngục là nơi khổ nhất, vậy các bạn ai muốn đến nơi đó du lịch thì tùy lúc đều có thể đến, tôi có thể bảo chứng thì các bạn tức khắc sẽ đến, sao thế nào ?
Do đó có câu :
"Hễ sầu muộn thì dạo chơi cõi điạ ngục, Hễ vui cười thì già thành trẻ trung, Hễ khóc lóc thì ở phòng tối chốn âm ti".
Bạn thấy đó ! Nếu bạn sầu muộn thì trồng xuống hạt giống dưới địa ngục. Nếu bạn cười thì trồng xuống hạt giống chốn Thiên đàng.
"Tự cổ thần tiên vô biệt pháp": Thuở kia thần tiên chẳng có phép gì lạ. "Chỉ sinh hoan hỉ bất sinh sầu": Luôn luôn vui cười mà chẳng bao giờ buồn rầu. Cho nên nói : "Hễ sầu muộn thì dạo chơi chốn địa ngục", đi du lịch dưới địa ngục. Nếu bạn luôn luôn vui cười thì đã già cũng giống như còn trẻ. Nếu bạn khóc lóc cũng chỉ là phiền não.
Tóm lại, địa ngục chẳng có gì sung sướng, mà là nơi thống khổ, song, địa ngục chẳng có cửa, cửa địa ngục là do mình tự mở, do mình tự đóng. Cho nên nói :"Không cửa tự vào". Bổn lai địa ngục chẳng có cửa, chẳng giống như ngục tù ở nhân gian, dùng sức người làm thành, ai phạm pháp thì nhốt vào ! Ở dưới địa ngục chẳng có cửa, song, cửa vào địa ngục là do bạn mở ra, đóng vào, bạn cứ đâm mình lao vào, vào không được cũng cứ lao vào.
"Khởi hoặc tạo nghiệp". Tại sao đến địa ngục ? Vì vô minh, phiền não. Bạn ngu si rồi thì chẳng hiểu biết. Vì không hiểu biết cho nên tạo ra biết bao nghiệp ác, không tạo nghiệp thiện mà cứ tạo nghiệp ác.
"Quả báo xoay vòng". Bạn tạo ra biết bao nghiệp ác thì phải đọa địa ngục, phải thọ quả báo. Thọ quả báo thì xoay vòng không dứt. Bạn tạo nghiệp gì thì thọ quả báo đó, tơ hào không sai mảy may, cho nên gọi là quả báo xoay vòng.
Bất Ly Đương Niệm
Năng Giác Thử Niệm
Huyền Đăng Bỉ Ngạn
Tạm dịch :
Một tâm mười pháp giới
Không lìa niệm hiện tiền
Nếu ngộ tâm niệm tại này
Lập tức lên bờ kia.
Mười pháp giới : Phật, Bồ Tát, Duyên Giác, Thanh Văn, đây là bốn pháp giới của bậc Thánh. Trời, người, A tu la, súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục, đây là sáu pháp giới của phàm phu, hợp lại là mười pháp giới. Mười pháp giới này từ đâu sinh ra ? Là từ một niệm tâm hiện tiền của chúng ta sinh ra. Cho nên nói : "Một tâm niệm mười pháp giới, không lìa một niệm hiện tiền". Mười pháp giới này không lìa khỏi một niệm hiện tiền của bạn.
Một niệm hiện tiền nầy của bạn, nếu bạn minh bạch, cho nên nói :"Nếu ngộ niệm hiện tại này", nếu bạn giác ngộ niệm này, "thì lập tức lên bờ kia", tức khắc liền đến bờ kia ! Bờ kia là bờ gì ? Tức là bờ giác ngộ. Giác ngộ thì chẳng mê hoặc, phá trừ vô minh. Phá được vô minh thì pháp thân hiển hiện ra, cho nên nói lập tức lên bờ kia, lập tức thì đến bờ bên kia, thì "Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật".
|
|
|
|

Access-Control-Allow-Credentials: true

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache

X-Request-Country: US, United States

Accept-Ranges: bytes


markdown:
|
|
## TAI NGHE IPHONE, TAI NGHE SAMSUNG, TAI NGHE SONY, TAI NGHE , TAI NGHE DÀNH CHO TẤT CẢ CÁC LOẠI ĐIỆN THOẠI - PH73
![]()
## Thông tin sản phẩm
(Bạn có thể đặt mua với số lượng >= 1)
## Đặc tính kỹ thuật
![]()
- Tương thích với tất cả các thiết bị di động
- Dễ dàng kết nối và sử dụng. Công nghệ loại bỏ tiếng ồn DSP cho âm thanh và chất lượng tốt nhất.
- Thiết kế thoải mái, êm ái cho cả hai tai.
- Trò chuyện rãnh tay, thích hợp dùng trên xe hơi
## Thông tin chi tiết
Hiện tại, để chi ân khách hàng trong thời gian qua đã ủng hộ Potavietnam cũng như tạo điều kiện để những sản phẩm chất lượng tốt nhất, giá thành hợp lý nhất đến được tay khách hàng. Công ty tổ chức chương trình tặng voucher vip cho tất cả các khách hàng đền mua phụ kiện điện thoại tại showroom của công ty tại 48 Thịnh Yên - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Theo đó, khi mua
Công ty TNHH đầu tư xuất nhập khẩu Phong Hoàng Việt Nam (
chính hãng

Set-Cookie: lastactivity=deleted; expires=Sun, 06-Dec-2015 12:30:46 GMT


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Disney Sofia The First and Minimus
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Disney-Sofia-The-First-Minimus/dp/B00C74HWSU)
Thương hiệu:
[Mattel](/thuong-hieu/mattel_th89)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 – 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Disney-Sofia-The-First-Minimus/dp/B00C74HWSU)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
Girls will love recreating their favorite scenes from the show
Sofia is trying out for the flying Royal Derby team
Help Sofia train and ride her beloved flying horse Minimus through the sky
A great gift that any girl is sure to love
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||10.4 x 6.6 x 3.1 inches|
|Shipping Weight||0.49 pounds|
|ASIN||B00C74HWSU|
|Item model number||Y6651|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10-20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Mon, 04-Dec-2017 17:00:00 GMT; path=/


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# guzzie+Guss G+G 202 Modern High Chair, Vanilla
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/guzzie-Guss-Modern-Chair-Vanilla/dp/B00508UTMQ)
Thương hiệu:
[guzzie+Guss](/thuong-hieu/guzzie-guss_th2222)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 – 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
**Color:**
Vanilla
- Vanilla
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/guzzie-Guss-Modern-Chair-Vanilla/dp/B00508UTMQ)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
No cost included accessories, 100% cotton liner, carry bag
1 year warranty on frame and 3 months on fabric
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||30 x 24 x 7.5 inches|
|Shipping Weight||20.4 pounds|
|ASIN||B00508UTMQ|
|Item model number||G+G 202-VANILLA|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10-20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
[ Mở rộng](javascript:void(0);) [ Thu gọn](javascript:void(0);)
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Mega Cat Construction Vehicle 60 Piece Puzzle Styles Vary
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mega-Construction-Vehicle-Puzzle-Styles/dp/B003ROZ2CC)
Thương hiệu:
[Mega Puzzles](/thuong-hieu/mega-puzzles_th332)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Sản phẩm tạm thời ngưng bán trên Amazon. ShipTo.vn sẽ theo dõi và tìm mua từ nhà cung cấp khác
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Mega-Construction-Vehicle-Puzzle-Styles/dp/B003ROZ2CC)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10-20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
NHNN vừa cắt giảm các mức lãi suất như sau:
· Lãi suất tái cấp vốn là 11%/năm;
· Lãi suất tái chiết khấu là 9%/năm;
· Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của NHNN đối với các ngân hàng là 12%/năm.
· Lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 1 tháng là 2%/năm;
· Lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi có kỳ hạn từ 1 tháng đến dưới 12 tháng là 9%/năm; riêng Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở ấn định mức lãi suất tối đa đối với tiền gửi kỳ hạn từ 1 tháng đến dưới 12 tháng là 9,5%/năm.
· Lãi suất tiền gửi có kỳ hạn từ 12 tháng trở lên do TCTD ấn định trên cơ sở cung - cầu vốn thị trường
Việc cắt giảm các mức lãi suất này làm các nhà đầu tư lo ngại sẽ ảnh hưởng lên tỷ giá, lạm phát và tác động của nó tới tăng trưởng tín dụng và phục hồi kinh tế. Một vài ý kiến của chúng tôi về vấn đề này như sau:
Tỷ giá
Việc cắt giảm lãi suất trong bối cảnh dư thừa trong hệ thống ngân hàng và khủng hoảng tín dụng. Tỷ lệ lãi suất thấp hơn sẽ làm cho tiết kiệm kém hấp dẫn, gửi tín hiệu tích cực cho các tài sản rủi ro. Tuy nhiên, tỷ giá hối đoái sẽ tăng lên do nhà đầu tư sẽ chuyển một phần tiền sang nắm giữ USD. Ngoài ra, tỷ giá USD cũng sẽ tăng lên do yếu tố mùa vụ (Trước năm 2008, tỷ giá USD có xu hướng giảm (Do Kiều Hối về nhiều) vào những tháng đầu năm và tăng vào nửa cuối năm do nhập khẩu tăng). Thêm vào đó là kỳ vọng vào việc chính phủ có thể sẽ xem xét việc cho phép một số ngân hàng nhất định mở lại các tài khoản giao dịch vàng tại nước ngoài có lẽ cũng có ảnh hưởng. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa được xác nhận. Các NHTM sẽ quay trở lại chiến lược giữ GAP USD dương thay vì âm như thời gian vừa qua nhưng mức phá giá sẽ không quá 2%. Có vài lý do: (1) Cam kết của Thống Đốc, (2) Dự trữ ngoại hối Việt Nam đã tăng thêm 9 tỷ USD và đạt mức 20 tỷ USD so với cuối năm ngoái và quy định trạng thái ngoại tệ của NHTM chỉ ở mức 20% so với mức 30% trước đó. Theo quy mô Vốn chủ sở hữu hiện tại của hệ thống NHTM, 20% tương đương với hơn 71 nghìn tỷ VND, tức khoảng 3,4 tỷ USD, giảm khoảng 1,7 tỷ so với trước điều chỉnh và giảm so với mức khoảng 4,3 tỷ USD trong năm 2010. Chiếm khoảng 3% GDP và chỉ 1,7% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu. (3) Đối tượng vay ngoại tệ hạn chế kể từ tháng 5;
Lạm phát
Ảnh hưởng của chính sách nới lỏng tiền tệ sẽ khiến lạm phát tăng trở lại vào cuối năm nhưng mức kỳ vọng lạm phát vẫn dưới 1 con số. Lý do, tỷ lệ tái cấp vốn và chiết khấu tạo thành các giới hạn trên và dưới của hành lang tỷ lệ lãi suất của NHNN trong khi các tỷ lệ repo đảo ngược, hoặc tỷ lệ OMO, hiện đã được xem là chính sách tỷ giá chính. Mà các mức lãi suất này đều cao hơn lãi suất huy động của thị trường. Ngoài ra, cơ chế truyền dẫn từ lãi suất chính sách tiền tệ vào lãi suất thị trường là yếu, trần lãi suất huy động, trần lãi suất cho vay ngắn hạn và mục tiêu tín dụng định lượng của chính phủ có thể có ảnh hưởng nhất trên nền kinh tế. Do vậy, lạm phát khó có thể tăng mạnh.
Vấn đề tăng trưởng kinh tế
Việc giảm lãi suất liên tục đã giúp các NHTM Việt Nam cơ cấu được cấu trúc kỳ hạn của tiền gửi khi lượng khách hàng gửi kỳ hạn dài tăng lên trên thị trường 1 đối với tiền đồng qua đó giảm độ lệch thanh khoản của các NHTM.
Các NHTM lớn có kế hoạch vay đô dài hạn trên thị trường quốc tế để cải thiện vốn trung và dài hạn đối dòng tiền ngoại tệ. Việc S&P nâng xếp hạng tín nhiệm của Việt Nam cùng với giá CDS điều chỉnh giảm mạnh sẽ khiến chi phí vốn của của việc đi vay giảm.
Việc cho phép giãn, hoãn và tái cơ cấu kỳ hạn nợ cùng với việc sẽ mua vào nợ xấu sẽ giúp bảng cân đối của các NHTM sạch hơn và giá tài sản sẽ tăng lên. Điều này sẽ khiến chi phí dự phòng nợ xấu giảm trở lại vào cuối năm;
Trong những năm qua, lạm phát là một vấn đề nhức nhối của Việt Nam: việc thực hiện chính sách thắt chặt tiền tệ hơn 1 năm qua đã giúp lạm phát suy giảm về 1 con số thông qua cắt giảm tổng cầu: (1) Cắt giảm đầu tư không hiệu quả của xã hội do không các khoản đầu tư này không chịu được mức lãi suất danh nghĩa cao; (2) Cắt giảm chi tiêu vào hàng hóa xa xỉ hay các khoản đầu cơ bất động sản... Như vậy, có thể thấy rằng việc tăng trưởng giảm trong ngắn hạn do mức cầu giảm chứ không phải do tổng cung suy sụp. Do đó, với việc lạm phát ổn định ở mặt bằng thấp như thời gian thì sức tăng trưởng sẽ bắt đầu hồi phục sẽ phục hồi trở lại. Đặc biệt với mức lãi suất ngắn hạn còn ở mức 13% thì lãi suất cho vay sẽ quay trở lại đầu tư vì mức lãi suất này đã xuống thấp hơn ROIC trung bình trong những năm qua (13,1%). Đây là mức lãi suất sẽ giúp các doanh nghiệp sinh lời trong khi đó nhiều NHTM lớn có mức lãi suất huy động bình quân quanh mức 9% và do vậy nếu cho vay ở mức 13% các NHTM vẫn có lãi rất lớn. Do vậy, tín dụng sẽ tăng trưởng trở lại và các NHTM sẽ phải cạnh tranh để giải ngân hết số hạn mức tăng trưởng tín dụng của mình theo giới hạn khi thời gian còn lại không còn quá nhiều.
Tóm lại, măc dù đợt hạ lãi suất lần này khá nhanh nhưng theo chúng tôi là không quá đáng lo.
Duy Vũ
Theo TTVN

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
District Information
|
Rentals & Permits
|
Registration Login
(503) 645-6433
Facilities
Parks & Trails
Activities
Events
Connect
En Español
☰
Menu
District Information
|
Registration Login
|
Rentals & Permits
Facilities
Parks & Trails
Find a Park
Park Rentals
Community Gardens
Dog Parks
Trails
Natural Areas
Public Art
Activities
Registration overview
Class Search
Drop-In Schedules
Group Fitness
Fitness Schedules
Aquatics
Sports Leagues
Nature Activities
Events
Calendar
Party in the Park
Groovin' on the Grass
Concerts in the Park
Public Meetings
Connect
Directory
Email THPRD
Park Watch
Volunteer
Jobs
E-Newsletter
En Español
Facilities
Directory
Recreation Centers
Cedar Hills
Conestoga
Elsie Stuhr Center (55+)
Garden Home
Rec Mobile
Sports Facilities
Babette Horenstein
Tennis Center
Tualatin Hills
Athletic Center
HMT Complex
PCC-Rock Creek
Sunset Park
Pools
Tualatin Hills
Aquatic Center
Aloha
Beaverton
Conestoga
Harman
Sunset
Raleigh
outdoor
open through November
Somerset West
outdoor
open through November
Nature Facilities
Tualatin Hills
Nature Center
Cooper Mountain
Nature House
Nature Mobile
Historic Facilities
Fanno Farmhouse
Jenkins Estate
John Quincy Adams
Young House
Service
Fanno Creek
Service Center
Administration
Schlottmann House
Parks & Trails
Find a Park or Trail
Parks
Park Rentals
Community Gardens
Dog Parks
Public Art
Trails
Regional Trails
The Intertwine
Trail Etiquette
Natural Areas
Cooper Mountain Nature Park
Tualatin Hills Nature Park
Nature Play Areas
Other Natural Areas
How was your park or trail experience?
Let us know.
Report a Concern
Park Watch Report
Activities
Search For Classes
Registration
Overview
"Am I in District?"
Create an Account
Financial Assistance
FAQ
Gift Cards
Registration Login
Aquatics
Sports Leagues
Summer Camps
Tennis
Classes & Programs
Activities Guide
Preschool Programs
After School Programs
Adaptive Recreation
Healthy Aging Programs
Closures
Drop-in Programs
Group Fitness
Schedules
Activities
Childcare
Rates & Passes
Weight & Cardio Rooms
Nature
Nature Kids Preschool
Nature Camps
School Programs
Guided Group Tours
Boy Scout Programs
Girl Scout Programs
Volunteer Projects
Events
Special Events
Event Calendar
Big Truck Day
Party in the Park
Groovin' on the Grass
Concerts & Theater in The Park
Teen Events
Volunteer Opportunities
Upcoming Events
Therapeutic Recreation Drop-in
Volunteer!
Continues through Dec 27
Dec 10
WipeOut!
Dec 11
Tennis Center Renaming Celebration
Dec 16
Elsie Stuhr Day and Holiday Party
Dec 16
Winter Wonderland Volunteers
Volunteer!
Dec 16
Winter Wonderland Holiday Festival
Public Meetings
Dec 6
THPRD and Outdoor Skate Parks
Dec 6
Nature & Trails Advisory Committee
Dec 7
ADA Transition Plan Meeting
Dec 10
Burntwood Park Meeting
Dec 13
Regular Meeting of the
Board of Directors
Connect
Contact Us
Facility Directory
Email THPRD
Report a Concern
Park Watch
Stay Informed
E-newsletter
Social Media
News Releases
Public Meetings
Announcements
Volunteer
Volunteer at THPRD
Volunteer Application
Volunteer in Nature
Nature Volunteer Application
Jobs
Current Openings
Email Notifications
Public Outreach
New park at Crowell Woods
Improve Raleigh Park
Bethany Comment
Connect
> THPRD News
THPRD News
It's Official: Parks Bond Measure 34-156 Passes With Nearly 51 Percent Of Vote
November 25, 2008
Categories
News Release
Public Participation
Events
Planning and Development
Maintenance
2008 Bond Measure
Natural Resources
Budget
Stay Connected
Facebook
Twitter
YouTube
Google Plus
Instagram

Server: Apache/2.2.12 (Linux/SUSE)


markdown:
Hãy chạy qua hầm ngục để tiêu diệt địch và ăn tiền xu! Bạn có thể dùng tiền của mình để nâng cấp sức mạnh, sức bền và sức khỏe. Càng về sau, chàng kỵ sĩ sẽ càng khỏe mạnh hơn và đi được xa hơn. Đừng để bất kỳ ai cản đường bạn!
Dungeon Runner là một trong những Trò Chơi Chiến Đấu đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Mighty Knight](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/mighty+knight.html), [Swords & Sandals 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/%C4%90%E1%BA%A5u+s%C4%A9/swords+%26+sandals+2.html), [Frozen Islands](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/frozen-islands.html) và [Rogue Soul 2](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/rogue+soul+2.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Connection: Close

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding