text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Bất Khả Kháng Lực - Uncontrolled Love
Chương 10
Bất Khả Kháng Lực - Uncontrolled Love
Chương
10
Chương
trước
Chương
tiếp
“Tiểu Viêm…”
“Dạ?” Tạ Viêm thờ thẫn gắp đồ ăn.
“Con cầm đũa ngược kìa.”
“À, à – “ Tạ Viêm trở đầu đũa lại, thờ thẫn gắp tiếp.
Bà mẹ nào nhìn bộ dạng như người mất hồn của thằng con mình mà chẳng thấy lo đau đáu. Huống chi Tạ Viêm thành ra thế này đâu còn là chuyện ngày một ngày hai. Sau chuyến đi Anh Quốc, dường như hơn nửa phần hồn hắn đã bỏ lại đấy, quên lấy về mất rồi. Nếu không phải cả đời theo thuyết Vô thần, hẳn bà đã định mời đạo sĩ về chiêu hồn.
Song chẳng rõ liệu pháp lực của đạo sĩ Trung Quốc có thể vươn xa tới tận trời Tây không nữa.
“Con bị làm sao vậy, dạo này cứ bồn chồn suốt? Tinh thần cũng kém hẳn,” Tạ phu nhân hết nhịn được bắt đầu nhằn, “Đã bảo con rồi, làm việc đừng có lao lực quá. Con đã lớn vầy, luôn cả bản thân mình cũng lo không xong…”
“Nếu thật làm không xuể, ba cho thêm mấy người qua giúp con.” Tạ Phong cũng chẳng thể tiếp tục lờ được bộ mặt thiếu ngủ, tinh thần bải hoải lồ lộ ra đấy của thằng con trai, “Chỉ mình Thư Niệm đi thôi mà bận lu bù dữ vậy? Sao hồi còn ở đây, ba đâu thấy nó có tài cán bao nhiêu, mới đi một cái là giống y như sụp hết nửa bầu trời vậy?”
“Ưm… Tiểu Niệm, cậu ấy được việc lắm.” Tạ Viêm hàm hồ đáp bừa.
“Không ổn thật thì cứ kêu nó về đại đi. Bày đặt học kinh tế kinh tiếc chi cho mệt.”
“Dạ…” Tạ Viêm vẫn ngồi và cơm một cách vô hồn.
Dạo này hắn thật sự chẳng có tinh thần chi cả, tuy hết mất ngủ, nhưng tối nào cũng nằm mộng xuân với đàn ông, cũng đủ làm hắn chịu hết thấu.
Sáng ra thức dậy, hắn ngây phỗng ra nhìn giường chiếu bừa bộn, toàn thân hóa đá. Với thằng đàn ông luôn tự tin giới tính mình bình thường như hắn mà nói, thật chẳng có đả kích nào to tát bằng.
So với ác mộng, thà rằng cứ mất ngủ còn sướng hơn.
Dùng bữa xong, hắn ỉu xìu ra sô pha nằm, lấy remote chỉnh lung tung cái tivi choán nửa mặt tường. Thiếu cái gối ôm thon dài ốm nhom kia, cảm giác trống trải trong lòng tồi tệ hết biết.
“Thưa phu nhân, Thư thiếu gia gọi về.”
Tạ Viêm lập tức dỏng tai lên, làm bộ dán mắt vào xem truyền hình, tay còn chầm chậm đổi kênh, chứ dư quang ở khoé mắt lại hó háy nghé theo cái ống nghe trên tay người hầu.
Từ dạo trở về, hắn chẳng hóng được thêm tin tức nào của Thư Niệm, luôn cả email có tính chất báo cáo thông lệ cũng chẳng có lấy nửa bức. Nhưng những người khác đều không thấy gì bất ổn, chỉ mỗi mình là nôn nao bất an, coi bộ lố bịch lắm, thành thử hắn đành phải phơi luôn cái vẻ bang quan vô lo.
Chứ nói thật tình, nghĩ tới Thư Niệm, lòng hắn cứ thấy nhoi nhói.
Hắn biết Thư Niệm thiệt thà, an phận thủ thường, lại nhút nhát sống nội tâm, luôn nghe hắn, chỉ cần hắn bảo mình không phải đồng tính, cái sự kiện kia coi như chưa hề có, đến chết Thư Niệm cũng sẽ không hé răng nhắc một chữ.
Cũng sẽ không ôm ấp bất cứ mong đợi gì vào hắn.
Nói theo lý, cái chuyện hoang đường mà hắn nhất thời kích động gây ra, tới đây coi như chìm xuồng. Đơn giản như lấy khăn lau vệt cà phê khỏi bàn vậy.
Cho dù là đối tượng 419* trước đây =_=, sáng ra thức dậy nếu hắn không nói câu nào đã quay lưng bỏ đi, các cô thể nào cũng bù lu bù loa cả sáng cho mà xem. Huống chi Thư Niệm là đàn ông, còn là một tên đàn ông rất nghiêm túc rất bảo thủ, lại là lần đầu tiên.
Thư Niệm đương nhiên sẽ không làm dữ, trầm tính ít lời như cậu, chuyện có to bằng trời cũng chỉ mỉm cười một cái, đầy khoan dung và hoà khí.
Nhưng hơn bất kỳ ai hết, cậu mới là người khiến Tạ Viêm thấy đau lòng thay.
Hây, lúc đó Tiểu Niệm chắc chắn là đau dữ lắm, cái thằng mình luôn cả xin lỗi cũng nói nửa vời thiếu thành ý kiểu đó, nhất định khiến cậu ấy thấy tủi lắm đây.
Cơ, cơ mà, mình cũng hết cách rồi chứ bộ, Tạ đại thiếu gia lớn từng này rồi, hai chữ “xin lỗi” có nói được mấy lần đâu?
Đương nhiên nói đằng nào cho xuôi được.
Mẹ cứ ngồi bên kia kể chuyện nhà, cà kê dê ngỗng, nghe miết hắn đâm mất kiên nhẫn cực kì, khó khăn lắm mới chờ được một câu có dính mình: “Muốn nói với Tiểu Viêm một hai câu không?”
Tạ Viêm có phần khẩn trương hẳn, đang chuẩn bị vâng lời mẹ qua nhận máy, thì nghe thấy mẹ “Ừ” thêm một tiếng: “Thôi khỏi cần hả? Cũng được…”
Điện thoại kêu bíp một tiếng thì gác máy, cùng lúc ấy màn hình TV cũng nhá “phựt” lên rồi tắt ngúm thành một mảng đen thui.
Tạ đại thiếu gia nghiến răng nghiến lợi bóp chặt cái remote, có thôi thúc muốn chọi vô cái màn hình tinh thể lỏng bể một lỗ to. ~”~
Cậu ta dám không chịu nói chuyện với hắn?! Gan to cùng mình…
“Kể cũng ngộ, hồi trước mấy đứa rõ ràng thân như tay với chân, mới có mấy tháng không gặp đã quay ngoắt một trăm tám mươi độ, cái thằng này cũng dễ thay đổi quá…”
Tạ Viêm hừ mũi, bụng sôi ùng ục một cục tức, đứng dậy hầm hầm bỏ lên lầu, về tới phòng ngủ chụp cái điện thoại bấm số ngay, vừa nối máy hắn đã gào: “Này!”
“…” Thư Niệm thót tim cái liền nhận ra giọng người kia, “Thiếu gia…”
“Hồi nãy cậu dám không chịu nói chuyện với tôi luôn nha!” Tạ Viêm chẳng hề phát giác mình đang ***g lộn lên án y chang một bà oán phụ.
“… À, tại không có chuyện gì đặc biệt, nên tôi không làm phiền cậu… Thiếu gia gọi tôi có việc gì sao?”
“Ừm, vụ đấy cho qua đi. Tôi hỏi cậu, biết bao lâu rồi sao cậu không gọi về?”
Thư Niệm im lặng một chốc, mới trả lời: “Xin lỗi cậu, gần đây tôi khá bận…”
“Ừ ha… Bận tới nỗi đêm khỏi về ngủ? Sáng cũng không về?” Tạ đại oán phụ giở giọng châm chích. Có lần nửa đêm hắn thao thức không yên thật, bèn gọi điện cho cậu, cớ cũng bịa hết cả, kết quả chẳng hề có ai bắt máy, làm hắn sốt vó gần chết, vừa cả ngờ không biết Thư Niệm rốt cuộc đi đâu chơi bời, vừa cách năm phút là đùng đùng gọi một cuộc. Ngày hôm sau hắn đằng đằng sát khí vác cặp mắt cú mèo đến công ty, điện thoại ở phòng ngủ tiện thể cũng thay luôn cái mới.
“… Xin lỗi, thời gian này tôi nằm viện suốt, bữa nay mới được cho về.”
Tạ Viêm nhất thời ngây mặt, bấy giờ mới chú ý tới sự yếu ớt và bải hoải đang được cật lực giấu đi trong giọng cậu nói, “Bệnh gì, nặng lắm không?”
“Không đâu, chỉ sốt thôi… Tự mấy hôm trước lười đi khám, nhiệt độ không giảm, nên sau đấy hơi phiền tí. Mà chẳng có gì nghiêm trọng đâu, bây giờ hết hẳn rồi.”
“….” Tạ Viêm thấy lòng hắn lại nhoi nhói.
Thư Niệm là người chẳng khi nào kể khổ.
Nghĩ thôi cũng biết, cậu ta đâu phải lười đến bệnh viện, cầm chắc là không dám đến, bị thương ở chỗ khó nói, một thân một mình, luôn cả việc xức thuốc cũng chẳng làm được, cơ thể Thư Niệm vốn đâu có khỏe gì cho cam, cái đêm ấy không chừng hắn đã làm cậu bị thương rất nghiêm trọng.
Nằm viện lâu chừng bấy, sao có thể đơn giản chỉ “hơi phiền tí” như cậu nói nhẹ không kiểu đó.
Cả đến những chuyện khác, chẳng hạn như nỗi khổ do không quen cuộc sống nơi đó, va đó vấp đây, dùng thứ tiếng Anh chắp vá sống dật dờ những ngày nay, cậu cũng chớ hề than lấy nửa lời.
“Tiểu Niệm.” Tạ Viêm nghi lúc đó hắn nhất định điên rồi, mới có thể đuổi cậu đi.
“Vâng.”
“Cậu về đi.”
“….” Thư Niệm dường như buông tiếng cười khổ, “Thiếu gia, cậu lại đùa nữa rồi.”
“Dạo này việc công ty bề bộn lắm, tôi cần người giúp.”
“Thiếu gia, mọi người ở công ty ai cũng có bằng cấp cao hơn tôi, người nào cũng giỏi hơn tôi nhiều. Giờ tôi có về, thật ra cũng đâu giúp được gì cậu.”
“Sao lại không? Cậu làm nhiều năm rồi, kinh nghiệm hơn đứt bọn họ,” Bị chính những lời mình nói lúc trước vặc lại, Tạ Viêm đâm cuống, “Cái đám đó chả ai bì được với cậu.”
Thư Niệm im lặng hồi lâu, cậu thở dài, nhẹ nhàng nói: “Thiếu gia, cậu đừng trêu tôi nữa.”
Tạ Viêm chưa kịp phản ứng, đầu dây bên kia đã cung kính chúc ngủ ngon, đoạn gác máy, để lại mình hắn ngỡ ngàng nhìn ống nghe chỉ còn lại những trường âm đơn điệu.
Thư Niệm ngang nhiên cãi lời hắn?!
Nhận thức này khiến hắn hít phải một ngụm khí lạnh.
Tối đó may làm sao, hắn chẳng còn mơ tiếp giấc mộng xuân nào. Bởi cuối cùng, hắn lại mất ngủ.
Song Thư Niệm cuối cùng vẫn phải làm thủ tục thôi học, về nước trước thời hạn.
Cậu ở Luân Đôn gian nan đủ bề, vì cái gọi là theo đuổi nghiệp học mà tân tân khổ khổ chịu đựng mấy tháng nay, dường như chỉ là một trò hề không hơn, chẳng qua đều chỉ vì một ý nghĩ bất chợt của Tạ Viêm.
Cậu chỉ có thể hạ mình thỉnh cầu, “Đừng đùa tôi nữa”, nhưng chỉ cần Tạ Viêm thích, muốn bày đủ trò trêu giỡn cậu ra sao, cũng chỉ một câu của Tạ Viêm là định đoạt xong.
Ban đầu công ty cử cậu đi nước ngoài tu nghiệp, nay vì kế hoạch lâm thời sinh biến, công ty yêu cầu cậu thôi học về nước ngay lập tức, toàn bộ chi phí và tổn thất đều sẽ quy thành khoản bồi thường tương ứng, cậu cùng lắm chỉ là một nhân viên quèn ở Tạ thị, đâu có lý do để khỏi phục tùng sự an bài.
Nhận được mệnh lệnh công thức hóa toàn lời lẽ xác đáng vậy, Thư Niệm cũng chẳng giận, chỉ cười khổ, phần nào hơi mỏi mệt.
Dù sao thì Tạ Viêm với cậu, từ trước tới nay đều thế cả.
Từ nhỏ đến lớn hắn đều coi cậu như con chó để chơi giỡn, ngoắt thì đến, xua thì đi, vui thì thưởng cho mẩu xương, hết vui thì đá cho hai phát biểu cậu cút đi. ( _ _!!)
Kỳ thật, cậu cũng đã quen.
Tuy đến nay, giữa hai người đã có mười mấy năm trôi qua, nhưng Tạ Viêm vẫn là tiểu thiếu gia ngang tàng tuỳ hứng, cậu cũng vẫn là kẻ thay thế cho chú chó cưng ấy mà thôi.
Sau này cũng sẽ không khác đi.
“Tiểu Niệm!”
Gặp lại cậu, Tạ Viêm dường như rất vui, hắn lao tới định ôm thắm thiết, cậu vội lùi hai bước né, cúi đầu cung kính: “Thiếu gia.”
Hồi trước khi lá gan còn to, dám ôm hy vọng ngông cuồng với Tạ Viêm, hễ hơi chạm tay chạm chân thân mật một tí, sẽ làm cậu hởi lòng suốt một thời gian dài, thấy mình chẳng thể nào hạnh phúc hơn được. Tuy đáng xấu hổ, nhưng vẫn có thể mơ màng thêu dệt chút ảo tưởng, thầm mong mỏi tí gì đó về tương lai sau này có thể đến.
Giờ thì khác, cậu đã biết cái tương lai ấy căn bản không có khả năng tồn tại.
Tạ Viêm đã nói, đã làm quả quyết và rõ ràng thế rồi, đã lạnh lùng và cự tuyệt hoàn toàn. Luôn cả chuyện mây mưa cũng đã làm, song vẫn ghét bỏ cậu. Bởi vậy, cậu đúng là hoàn toàn không có hy vọng, thực sự không thể không bỏ cuộc.
Từ đó cậu ngộ ra, có lẽ giữ khoảng cách với người kia một chút, ngược lại chính là khoan dung với chính mình.
Tới càng gần, càng ấm ứ không nên lời, càng không biết làm sao, càng chường vẻ si ngốc, làm đủ chuyện ngu xuẩn, tiếp tục có những mộng tưởng dớ dẩn không đâu.
Cả đời mình, cậu không thể cứ sống hoài cái kiếp sống tội nghiệp như vậy.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan bang
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh
vu cuc thien ha

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes


text: - Này, ông Mason, thuật lại việc của ông như thế nào đây?- Vụ việc gì?- Vụ giết người chứ còn gì nữa, ông đã đóng vai trò gì? Ông có dấn thân vào không? Do ai?- Tôi tin là ông còn biết nhiều hơn tôi.- Ông không biết à?- Không.- Thế tạo sao ông lại đến đây?- Tôi muốn gặp trung úy Tragg. Tôi định gặp ông ta ở văn phòng trung tâm, nhưng ở đó lại bảo tôi đến đây tìm. Có người bị giết à?- Đúng thế, một viên đạn bắn vào lưng, cỡ ba hai.- Người ta có biết ai bắn không?- Không.- Người bị bắn là ai?.- Harvey J. Lynk.- Lynk - Mason lặp lại - tôi chưa quan tâm tới người này. Ông ấy làm gì khi còn sống?- Nhiều vụ kinh doanh lớn. Đấy là một trong những ông chủ của Golden Horn. Một quán rượu... có tầng trên.- Một sòng bạc?- Xúc xắc, pô khơ, bàn cò quay....- Còn ở đây? Đây là cái gì vậy? Một tổ tình yêu à?- Chẳng biết nữa.- Ông vừa bảo đấy là một trong những người chủ hộp đêm... Vậy ai là người hùn vốn với anh ta?- Clint Magard.- Người ta đã báo cho ông ấy chưa?Phóng viên cười:- Tất nhiên là rồi, và tất cả các tờ báo hàng ngày của thành phố đều đã cử người tới để moi ở ông ta một lời khai...- Về chuyện ấy à?- Chuyện đó tôi nghĩ là dễ ợt. Một người đàn bà đã dính vào. Người ta tìm thấy một chiếc túi du lịch, bột phấn ở trong tủ com- mốt và những mẩu thuốc lá vẫn cháy trong gạt tàn... Tragg đang làm việc ở đấy. Tôi nghĩ rằng, chúng ta sắp kéo ra từ vụ này một chuyện gây tai tiếng hết sức béo bở. Để bảo vệ danh dự của mình, một cô gái ngây thơ, tuyệt vời đã buộc phải cầm lấy súng ngắn. Lynk toan tóm lấy cô và một cuộc ẩu đả đã xảy ra. Cô bé trong trắng không nhớ rằng mình đã bắn. Cô chỉ nghe một tiếng nổ và thấy Lynk ngã ngửa. Sửng sốt cô vứt súng và chạy trốn không dám kêu cứu. Ồ, chỉ cần thêm chút nữa là tôi đã cung cấp cho ông lời biện hộ làm sẵn. Vì chắc rằng ông sẽ làm thầy cãi cho cô ấy và sẽ nhận được mười ngàn đô- la về những điều mà tôi vừa cấp không cho ông...Mason bật cười:- Này, nếu Tragg bận như vậy, thì tôi không quấy rầy ông ta nữa. Tôi sẽ gặp vào dịp khác.- Ông có muốn tôi nói với ông ấy rằng ông đã ở đây không?- Không, đừng nói gì cả. Lúc này tôi đang vờn nhau với ông ta... Và tôi không muốn giơ tay ra... Tôi thích chơi tay trên, nên ông ta khcng biết tôi đến tìm thì càng hay.- Ông muốn làm cho ông ấy ngạc nhiên sao?- Có thể.- Thế ông không thể nói gì với chúng tôi sao?- Không.- Còn chuyện ông muốn gặp Tragg?- Không có gì bổ ích cho ông cả.- Ông ấy có biết ông quan tâm đến vụ này không?- Tôi cũng không biết là có vụ này. Trong đời mình tôi chưa bao giờ gặp Lynk và không ngờ ông ta đã bị giết. Chào ông!Ông đi tới cầu thang. Một cái bóng hiện trên khung cửa và Mason nghe thấy giọng Tragg:- Người chụp ảnh ở đâu nhỉ? Tôi muốn có một tấm ảnh của...Nhận ra Mason ông ta liền dừng lại.- Này ông - Ông ta kêu lên - Ông làm cái quái gì ở đâu thế?- Ông ra chỗ xe tôi đậu đi. - Mason đề nghị...- Không tôi bận quá. Ông nói ở đây thôi.Mason giơ ngón tay cái về phía đám phóng viên được đánh dấu bằng những đốm thuốc cháy đỏ.- Có lẽ ông có lý. - Tragg vừa nói vừa đi xuống.Khi đến gần xe Mason, ông ta hỏi:- Tại sao ông muốn gặp Lynk?Mason nở một nụ cười hối tiếc.- Tôi sẽ nói tất cả với ông. Tôi hy vọng đi trước ông, nhưng ông đã thắng...- Đi trước tôi?- Đúng. Tôi muốn biết nhiều hơn về Esther Dilmeyer và những quan hệ của cô ta: gia đình, thư từ v.v...- Ông nghĩ rằng Lynk sẽ nói tất cả những điều đó cho ông sao?- Tôi hy vọng như thế.- Tại sao ông không hỏi Magard. Ông ta ở tại văn phòng của mình, đúng chỗ hơn Lynk...- Tôi định gặp cả hai người.Tragg nhìn ông, vẻ ngẫm nghĩ:- Holcomb luôn luôn quả quyết rằng ông hay chơi xấu, Mason ạ. Tôi nghĩ rằng anh ta đã sai lầm. Anh ta ở một phía, ông ở phía khác và đấy là một cuộc chiến tranh ác liệt. Chỉ có điều là ông đi nhanh hơn anh ấy. Tay ông thường nhanh hơn mắt... con mắt của Holcomb, tất nhiên... Nhưng bây giờ tôi hiểu rất rõ tình cảm của Holcomb đối với ông. Ông không giúp cho công việc của chúng tôi được dễ dàng.- Tất nhiên.- Tại sao?- Tôi cần bảo vệ khách hàng của mình...- Chà... Hãy nói về những khách của chúng ta, về cô khách hàng của chúng ta... Cô ấy đã kể cho ông những gì khi đến?...- Cô ta đến đâu?- Văn phòng của ông. Không phải ông đã có cuộc hẹn gặp lúc một giờ sao?- À, phải! - Mason nói, làm như ông vừa hiểu đúng rằng Tragg muốn ám chỉ việc gì - Đấy là một vụ không quan trọng. Tôi nghĩ rằng cô ấy thấy không có gì bất tiện nếu tôi thuật lại vụ ấy với ông, nhưng sự bí mật nghề nghiệp...- Cuộc hẹn vào một giờ à?- Đúng thế.- Chúng ta hãy cho rằng, việc đó làm mất của ông từ hai mươi đến hai mươi iăm phút...Ông ta nhìn đồng hồ...- Ông đã làm nhanh quá mức để đến đây... Ông không mất lấy một phút... làm thế nào mà ông có địa chỉ? Làm thế nào mà ông biết Lynk đã bị giết?- Một nhà báo đã nói với tôi. Còn ông, sao ông biết?- Văn phòng trung tâm báo cho tôi.- Nhưng ông có biết vụ giết người đã được phát hiện như thế nào không?- Không, một người nào đó đã gọi cho văn phòng trung tâm.- Đàn ông hay đàn bà?- Đàn bà. Người này khẳng định mình đang gọi điện từ nhà nghỉ mát và có một kẻ lảng vảng bên ngoài.- Tại sao lại "khẳng định"? - Mason hỏi - Chắc đấy là cô bạn cờ bạc của Lynk và có một người lảng vảng...- Lynk đã chết từ lâu, trước cú điện thoại... - Tragg đáp lại cụt lủn.- Ông biết gì về việc đó?- Đấy không phải là tôi biết, mà là thầy thuốc. Máu đông tụ, xác chết cứng đờ và các việc khác tương tự. Bác sĩ xác định giờ chết vào nửa đêm và chắc không nhầm lẫn bao nhiêu. Khá may mắn là chúng tôi đã đến đúng lúc. Ngày mai mới có thể xác định được là đã chết vào khoảng nào giữa 22 giờ và 1 giờ sáng.- Ông có tin gì mới về cô Dilmeyer không?- Không. Tôi tin rằng cô ấy sẽ thoát nạn. Còn ông, thực sự ông không biết chút gì về tình trạng sức khỏe của Lynk sao?- Nếu tôi biết, ông tin rằng tôi vẫn đến đây sao? Để khám phá một xác chết? Không, cám ơn, tôi đã có phần rồi...Tragg quan sát luật sư, rồi gãi tóc về phía trên tai trái.- Ông tiếp cô khách hàng rồi chạy ào đến đây... chắc người ta nghĩ rằng Lynk phải làm chứng như Esther Dilmeyer và đã có một cuộc săn đuổi tất cả những ai chứng kiến... Người ta nói rằng có kẻ nào đó muốn làm ông thua trong vụ kiện này...- Nếu ông tìm thấy mối liên hệ nào giữa cái chết của Lynk với vụ Dilmeyer thì cho biết ngay nhé, được không?- Ông còn dám cả gan...- Một phép thử không tốn kém thôi - Mason thong dong nói - Tạm biệt...- Tất nhiên! - Tragg thổt lên giận dữ.Mason buộc phải khởi động không vội vàng và chỉ tăng tốc khi đã cách nhà nghỉ mát đúng một ki lô mét. Trên đường lớn, ông dừng lại trước một hàng ăn mở cửa suõt đêm và vào đấy gọi bác sĩ Willmont ở bệnh viện Hastings Memorial.- Mason đang cầm máy đây, bác sĩ, Esther Dilmeyer có gì mới không?- Cô ấy đã qua khỏi.- Có phải các thỏi sô- cô- la đã thực sự bị tẩm độc không?- Đúng.- Loại thuốc gì?- Một thứ thuốc ngủ bacbituric, xét về triệu chứng và qua phân tích có lẽ là vêrônan. Vị của sô- cô- la đã át vị thuốc, hơi đắng. Đấy là một loại thuốc ngủ nhưng giữa liều lượng làm thuốc và liều lượng gây chết có một khoảng cách lớn. Liều lượng gây ngủ là năm đến mười grain 1. Đã có những người chết vì uống sáu mươi grain nhưng có một người đã hồi phục sau khi uống tới ba trăm grain... Chúng tôi chưa phân tích hết các thỏi sô- cô- la, nhưng hình như mỗi thỏi chứa từ năm đến bảy grain. Cô ấy đã ăn khá từ từ để tạo khoảng cách giữa mười grain đầu và số còn lại. Vì vậy cô ta đã thấy hiệu quả của thuốc trước khi ngốn hết một liều gây chết.- Ông có chắc việc ấy đã xảy ra như thế không?- Tôi tin là như vậy sau khi xem xét các thỏi sô- cô- la và tình trạng người bệnh. Cô ấy có bộ mặt sung huyết, thở chậm, không có một phản xạ nào, con ngươi dãn ra và bị sốt. Tôi thề rằng cô ấy đã uống vêrônan, theo liều lượng năm grain một thỏi tổng cộng lại là năm mươi grain. Cô ấy toàn gặp may mắn và sẽ bình phục.- Được - Mason nói - Ông hãy quan tâm thường xuyên để chạy chữa cho cô ta tốt nhất. Cần trông coi đặc biệt cả ngày lẫn đêm và phải chú ý đến thức ăn của cô ấy. Tôi muốn được đảm bảo rằng người ta sẽ không tuồn thuốc độc cho cô ấy nữa...- Đồng ý. - Bác sĩ Willmont trả lời cụt lủn.- Bao giờ thì cô ấy tỉnh lại?- Không trước một khoảng thời gian khá dài đâu, chúng tôi đã rửa dạ dày và chọc tủy sống, nhưng sẽ rất khinh suất nếu người ta xô đẩy cô ta...- Hãy báo cho tôi biết khi nào cô ấy tỉnh và hãy phòng ngừa mọi chuyện để không xảy ra việc gì với cô ấy.- Ông có nghĩ rằng cô ấy có thể bị một rủi ro đe dọa không?- Tôi đang tự hỏi điều đó. Cô ấy phải đến chỗ tôi cung cấp tình hình. Tôi không biết điều mà cô ấy biểt và rõ ràng là một kẻ nào đó không thích tôi biết việc đó.- Ông sẽ biết việc đó trong hai mươi bốn giờ nữa.- Dù sao - Mason nói - có lẽ người ta không muốn giết mà chỉ ngăn cô ấy nói trong hai mươi bốn giờ. Nói cách khác, sau hai mươi bốn giờ, cô ấy sẽ chẳng có ích gì cho tôi nữa.- Dù sao, cũng sẽ không xảy ra việc gì đối với cô ấy nữa đâu - Willmont hứa - sẽ không ai được vào thăm nếu không được phép của tôi, và có ba cô y tá trực ở đầu giường cô ta... cả ba đều tóc hung... Đó là điều tôi muốn nói với ông...- Thế là đủ rồi, bác sĩ ạ! Tôi phó thác cho ông đấy.Ông bỏ máy và phóng nhanh đến chỗ Mildreth ở Whiteley Pines Drive, ở đây cũng vậy, một ngọn đồi sừng sững nhìn xuống thành phố. Ngôi nhà nằm trên sườn dưới, một tầng nhìn ra đường cái và ba tầng phía sau. Mason kín đáo gõ cửa. Mildreth mở ngay và hỏi:- Tình hình ra sao rồi?- Cô ấy sẽ khỏi... Cô nói đi, cô nắm vững tình hình, từ đó...- Vâng - Cô gái cười thoải mái - Tôi đã mua cái nhà này cách đây sáu tháng, khi Carla bị ốm. Tôi muốn ở gần chị ấy.- Bà ấy ở đây sao?- Đường Chervis, xa hơn đây một chút, sau bức tường chắn bởi ngọn đồi. Đi bộ mất độ năm phút... ông hãy nói cho tôi biết tại sao người ta đầu độc Esther Dilmeyer đi: có phải đây thực sự là một vụ đầu độc hay chỉ do uống thuốc ngủ quá liều?- Không, đấy đúng là thuốc độc... Trong các thỏi sô- cô- la...Họ ở trong phòng khách. Mildreth lại gần tấm lưới sắt của một cái lò sưởi lồng khít vào sàn nhà.- Mời ông ngồi xuống... Tôi bị cóng...Ông ngồi xuống ghế bành và nhìn cô đứng trước lưới sắt, hơi nóng làm váy cô khẽ lay động.- Cô bị cảm lạnh hay sao?- Chắc thế. Tôi mệt, nhưng không hề gì. Ông hãy kể cho tôi nghe đi, những tin tức đều xấu cả phải không?- Ai nói với cô như vậy?- Nếu tốt thì ông đã nói rồi. Ông có muốn uống chút gì không?- Vâng, một ly nhỏ...Cô mở tủ ly trong phòng khách, lấy ra một chai uytky Scotland, nước đá vụn và một cái xi phông.- Này. Lynk đã nói gì? Ông ta chưa giao lại các cổ phần cho Peavis phải không?- Tôi không biết.- Ông ấy không muốn nói với ông việc đó hay sao?- Ông ấy không thể... ông ấy không thể nói được...- Ông ấy say rượu à?Lúc rót uytky, cô run đến nỗi cổ chai va lách cách vào miệng cốc. Mason chờ cô rót xong vò cầm lấy xi phông, lúc đó ông mới nói thong thả từng tiếng một:- Lynk đã bị giết chết vào nửa đêm.Thoạt tiên, hình như những từ đó không có chút ý nghĩa nào đối với cô gái. Cô tiếp tục rót nước ga. Rồi, đột nhiên, cô giật này mình, ấn cần xi phông xuống làm rượu tràn khỏi cốc.- Cái gì... Tôi nghe đúng đấy chứ? Chết à?- Bị giết.- Vào nửa đêm?- Đúng.- Ai... ai đã giết ông ấy.- Người ta chưa biết. Một viên đạn vào lưng, cỡ ba mươi hai.Cô đặt xi phông xuống và đưa cốc rượu cho ông.- Dù sao đi nữa, tôi cũng có một cớ ngoại phạm. - Cô nói với một nụ cười bực dọc.- Cớ ngoại phạm gì?- Ông hỏi nghiêm túc đấy chứ?- Không phải cô sao?- Không.- Vậy thì nghiêm túc mà nói, cô đã ở đâu lúc nửa đêm?- Vâng, tôi.... chúng ta hãy thử xem, đấy là một điều ngu ngốc: Lynk đã chết trước lúc tôi thu hồi cổ phần của mình. Đó là điều xấu đối với tôi.Cô dừng lại trước tủ ly và lấy ra một chai cô nhắc.- Uytki Scotland rất tốt đối với một dạ hội thượng lưu... nhưng tôi rét và chuyện đó đã cho tôi một bài học khá đau, tôi uống cốc cô- nhắc vậy. Ông có thích dùng không?- Không, và tôi không khuyên cô dùng rượu ấy...Cô gái tự phục vụ... Cô xoay mình và nhìn chòng chọc vào ông:- Ông không khuyên tôi dùng rượu này sao?- Không.- Tại sao?- Vì nếu cô uống cô- nhắc và sau đó là uytki Scotland thì khoảng hai mươi phút nữa cô sẽ lơ mơ và nghĩ rằng có thể tự cho phép mình làm những việc...- Ông muốn nói cái quái gì thế?- Cái áo khoác lông thú mà cô mặc lúc đến văn phòng tôi ở đâu?- Nhưng... Trong tủ hốc tường.- Chỗ kia à? Ở lối vào?- Vâng.Mason đặt cốc xuống, đứng dậy và tiến lại phía lối ra vào. Ông mở tủ và lấy ra chiếc áo kháoc lông cáo xám mà cô gái đã mặc lúc tới gặp ông. Đột nhiên cô xông tới:- Không được, không được! Để yên nó đấy! Ông không có quyền...Mason thò tay vào túi phải áo khoác và lấy ra một khẩu súng ngắn cỡ ba mươi hai.- Khi cô đến văn phòng, tôi thấy hình như cái túi này có một cái bướu khá buồn cười.Mildreth sững sờ. Mason mở súng ra và thấy thiếu một viên đạn. Ông ngửi nòng súng, treo áo vào tủ, đóng cẩn thận cửa tủ lại rồi trở lại ghế bành và ngồi xuống. Sau khi đặt súng ngắn lên một chiếc ghế kê chân, ông cầm lại cốc rượu.- Chúc sức khỏe cô. - Ông nói với Mildreth.Mắt theo dõi ông không rời, cô đi lấy chai uytki Scotland rồi trở về trước lưới sắt lò sưởi.- Tôi có thể uống thứ này không?- Tất nhiên, rượu này có lợi cho cô. Nhưng chớ uống quá nhiều.Cô uống một hơi nửa cốc, vẫn không ngừng nhìn ông bằng cặp mắt mở to sợ hãi.- Thời tiết khá lạnh so với mùa - Mason nói - Trong những ngày nóng và khô, nói chung gió sa mạc sẽ làm mát ban đêm... Nhưng cái áo khoác của cô sẽ giữ cho cô ấm.- Tôi rét lắm, lúc này tôi đang rét run lên đây.- Uytki sẽ làm cô hồi sức. Cô có khẩu súng ngắn này từ bao giờ?- Hai năm rồi.- Cô có giấy phép không?- Có.- Cô đã mua súng ở đây, trong thành phố?- Vâng.- Cô có biết rằng những chuyên gia đường đạn có thể suy diễn những gì khi xem xét một vết đạn không? Mỗi viên đạn bắn đi từ một khẩu súng ngắn đều có dấu vết riêng, không lẫn vào đâu được và chỉ có khẩu súng ngắn đó mới có thể bắn nó đi.- Ông nói điều đó với tư cách là luật sư của tôi à?- Tôi không phải là luật sư của cô.- Nhưng tôi tin...Ông lắc đầu:- Không phải về vụ này.- Tại sao?- Tôi không biết nhiều về vụ đó. Bộ óc của tôi không phải để bán như một chiếc ô- tô. Cô có thể mua một chiếc xe bọc thép và dùng nó để cướp nhà băng nhưng cô không thể mua kiến thức luật pháp của tôi để dùng nó trong việc phạm tội giết người...- Ông nói nghiêm túc đấy chứ? Ông nghĩ rằng tôi giết ông ta à?- Tôi không biết gì về vụ đó cả. Nếu như chính cô làm việc đó thì có lẽ là trong tình trạng tự vệ chính đáng. Điều muốn nói là tôi sẽ không đại diện cho cô nếu không biết tất cả mọi việc.- Ông muốn nói rằng...Mason nhìn đồng hồ và nói với vẻ sốt ruột.- Tôi muốn nói rằng, cảnh sát sẽ đến đây ngay bây giờ và nếu phải làm cố vấn cho cô thì tôi cần phải biết tất cả trước. Tôi cũng muốn nói thêm rằng những điểm yếu trong câu chuyện của cô, nếu có, nhắc lại cho tôi biết sẽ không có hại gì. Bây giờ cô nói đi...- Tôi không muốn ông đại diện cho tôi...- Không à?- Tôi muốn ông đại diện cho Carlotta - Chị tôi.- Bà ấy có quan hệ gì trong vụ này?- Thưa ông - Mildreth nói sau một lúc im lặng - nếu ông là luật sư của Carlotta và tôi kể cho ông tất cả, thì người ta không thể buộc ông nói ra, phải không ạ?- Điều cô nói với tôi sẽ không đi xa hơn.- Nhưng có hợp pháp không?- Bỏ tính hợp pháp đi! Để có thể hành động, tôi cần phải biết đấy là vấn đề gì?- Vâng, rất đơn giản thôi... Tối hôm đó, tôi đến thăm Bob, tôi đã kể cho anh ta nghe chuyện viếng thăm của Peavis và nói rằng tôi cần các cổ phần trong buổi sáng. Bob đã không đưa cho tôi các cổ phần với những lý do dở đến nỗi khiến tôi phải nghi ngờ. Có lẽ Carlotta đã nghe chúng tôi nói từ phía trên cầu thang...- Cô tiếp tục đi và nhanh lên...- Vâng. Bob phải để cổ phần ở nơi bảo đảm. Anh ta phải lấy chúng về để có thể ít nhất là giơ cho tôi xem. Nói tóm lại, tôi nghĩ rằng anh ta đã đến chỗ Lynk...- Cô nghĩ gì thì không quan trọng. Cô đã làm gì?- Tôi trở về gặp Bob.- Ông ấy đã nói gì với cô?- Không có gì cả. Anh ấy không ở đấy.- Còn chị cô?- Cũng không.- Có lẽ họ cùng ra ngoài chăng?- Không, ô- tô của Carlotta không có ở đấy và chị ấy đã tự lái xe chứ chẳng ai khác.- Cứ cho rằng Bob ở nhà Lynk đi, cô nghĩ rằng chị cô đi đâu?- Tôi cho rằng chị ấy đã đi theo chồng.- Bob đã giết Lynk phải không?- Tôi tin rằng Carla... Tôi không biết...- Còn khẩu súng ngắn? Cô lấy nó ở đâu?- Ở nhà họ, khi tôi đến đấy lần thứ hai. Tôi đã nhìn thấy nó ở trên bàn trang điểm của Carla.- Tôi cho rằng đấy là súng ngắn của cô.- Đúng, nhưng tôi đã cho Carla mượn cách đay hai tháng. Chị tôi thường ở nhà một mình và tôi muốn chị ấy có một thứ vũ khí.- Bob có hay ra ngoài không?- Không thể đòi hỏi anh ta từ bỏ tất cả, vì lý do vợ ốm. Không ai chờ đợi điều đó cả... nhưng tôi tin rằng...- Khi cô đến lần đầu, khẩu súng ngắn có để trên bàn trang điểm không?- Không... và ở lần thứ hai, tôi nhận thấy một số đồ riêng của Carla đã biến mất... Một vài bộ quần áo và thuốc men...- Theo cô, việc gì đã xảy ra?- Tôi nghĩ rằng chị ấy đã theo Bob đến nhà Lynk. Bob đã mang súng ngắn của tôi đi và anh ta đã giết Lynk, Carla biết việc đó. Trời ơi! Tôi ao ước được biết chị tôi đang ở đâu trong lúc này! Tôi điên lên vì lo lắng! Đứng dậy và lái xe đã là điều rất không hay với chị ấy rồi... Nhưng ông hãy tưởng tượng cơn choáng mà chị tôi phải chịu đựng khi phát hiện sự thật về Bob và vụ giết người... Thật khủng khiếp!- Cô có nghĩ rằng chị cô đã trở về nhà không?- Có.- Khoảng khi nào?- Tôi không biết. Tôi ở đó lúc một giờ kém hai mươi. Mất năm phút để tìm, nên tôi lái xe đi vào lúc một giờ kém mười lăm và vì vậy, đã tới văn phòng ông chậm. Ông đã nói với tôi rằng Esther Dilmeyer bị uống thuốc ngủ... Ông đã đi gặp Lynk... cho nên tôi tin chắc rằng mọi việc sẽ được thu xếp ổn thỏa...- Nhưng trước khi tôi đến nhà nghỉ mát, cô đã nghĩ rằng Lynk chết rồi hay sao?- Tôi không biết việc đó... Tôi chỉ biết rằng người ta đã dùng súng ngắn.- Vì sao?- Tôi đã xem xét khẩu súng và thấy thiếu một viên đạn.- Nếu thế chắc cô đã để lại dấu vết trên súng?- Chắc chắn là có.- Và cô đã nhét khẩu súng vào túi áo khoác phải không?- Vâng.- Được... Nói tóm lại, cô cho rằng Bob đã giết Lynk và Carlotta biết việc đó nên bà ấy đã trở về nhà lấy quần áo, thuốc men và ra đi...- Đúng.- Theo cô, Bob có trở về cùng với bà ấy không?- Không - Anh ta chắc phải chuồn ngay. Bob không đủ can đảm để đứng trước một tình huống như vậy. Anh ta phải bắn và chạy trốn.- Như vậy, nếu theo lập luận của cô đến cùng, thì sau khi Bob giết Lynk, chị cô đã lấy vũ khí gây tội ác...Mildreth cắn môi và ngoảnh đi để tránh ánh mắt của Mason.Ông nhấn mạnh một cách cụt ngủn:- Đúng thế, có phải không?- Tôi... tôi cho là...- Như vậy không lôgíc, cô biết điều đó...- Thế nào thì lôgíc?- Tôi không biết, nhưng tôi muốn biết tôi đang ở vị trí nào, cô muốn tôi đại diện cho chị cô phải không?- Đúng thế!- Không phải cho cô?- Tôi có thể tự lo cho mình.- Cô đừng chắc chắn đến như thế... Vũ khí giết người là của cô và nó đầy dấu vết của cô.- Nhưng tôi rất khỏe. Họ có thể tra hỏi tôi nhưng điều đó không hại tới tôi. Vả chăng họ sẽ không chứng minh được gì cả.- Cô ở đâu vào lúc nửa đêm?- Ở cửa hàng, trong văn phòng của tôi. Tôi đang thử tính xem có thể thu gom được bao nhiêu tiền nếu buộc phải mua lại các cổ phần.- Cô muốn tôi đại diện cho chị cô?- Tôi mời ông!- Không ai quan tâm tới việc bà ấy đã ra đi. Nếu chồng bà ấy giết Lynk thì bà ấy cũng không có lợi gì trong việc đó cả.- Ông không hiểu... Ông không biết chị tôi đang ở trong tình trạng nào. Nếu cảnh sát và các nhà báo bắt đầu quấy rầy chị ấy thì điều đó sẽ hủy hoại tất cả hiệu quả của việc chữa bệnh. Chị tôi sẽ chết hoặc trở nên ốm yếu, đến nỗi không còn hy vọng bình phục được.- Ai sẽ trả tiền để tôi đại diện cho bà ấy?- Tôi.- Nếu nhận, tôi chỉ đại diện cho một mình bà ấy thôi.- Tất nhiên.- Quyền lợi của bà ấy sẽ là trên hết...- Đấy là điều tôi muốn.- Nếu quyền lợi của cô cản trở, tôi sẽ xem cô như một đối thủ...- Tôi đã tính đến điều đó.Mason suy nghĩ rồi hỏi đột ngột:- Cô đã bao giờ nghe nói đến việc thử nghiệm bằng paraphin chưa?- Chưa. Đấy là cái gì?- Một biện pháp tìm xem ai vừa sử dụng súng...- Paraphin đóng vai trò gì trong đó?- Khi người ta dùng một vũ khí, những mảng thuốc súng sẽ ăn sâu vào da bàn tay. Không thể trông thấy chúng được nhưng phòng Khoa học Điều tra hình sự đã áp dụng một kỹ thuật để làm chúng xuất hiện... Người ta đở vào bàn tay người bị tình nghi paraphin nấu chảy và tăng cường thêm cho nó một lớp bông mỏng rồi phủ sáp lên. Người ta sẽ lấy ra khi nó cứng lại. Thuốc súng đã ăn sâu vào bàn tay sẽ dính vào paraphin. Người ta đổ lên trên đó một hóa chất. Hóa chất này sẽ phản ứng với các nitrát của thuốc súng và làm cho các hạt thuốc có thể thấy được bằng mắt trần.- Tôi hiểu. - Mildreth nói với một giọng yếu hơn.- Nếu Carlotta không dùng súng ngắn, tốt nhất là bà ấy nên đến tìm cảnh sát ngay bây giờ. Họ có thể làm một thử nghiệm trước khi nó trở nên quá muộn, và điều đó sẽ chứng minh bà ấy vô tội.- Nhưng... nếu chị ấy đã dùng súng?- Lúc đó sau cuộc thí nghiệm bằng paraphin và trước khi có bản báo cáo của chuyên gia đường đạn bà ta sẽ lên đường vào nhà tù ở Saint- Quentin, và việc Lynk nhận một viên đạn ở lưng sẽ không cho phép tôi biện hộ là việc tự vệ chính đáng...Mildreth đi từ từ qua gian phòng, đến chiếc ghế kê chân mà Mason để khẩu súng ngắn trên đó...- Tôi sẽ không để lại dấu vết ở đây. - Cô nói.- Đúng thế!- Chúng ta có thể chùi đi không?- Tôi không thể...Cô lấy khẩu súng, rút khăn mùi xoa từ túi ra và xát mạnh vào vũ khí. Rất bình tĩnh, Mason vừa nhìn cô làm vừa nhấp nháp uytki Scotland.- Coi chừng - Đột nhiên ông nói - Cô đừng để ngón tay trên cò súng.Ngay lúc đó, một tiếng còi rú lên, rồi rên rỉ ở rất gần và một chiếc ô- tô dừng lại trước cửa.- Tôi không tin rằng mình đã đi được nhiều. - Mason nói và khẳng định rằng trung úy Arthur Tragg của Đội hình sự vừa đến... - Thấy khẩu súng sạch tất cả mọi dấu vết, chắc ông ta sẽ...- Coi chừng! - Mildreth thét lên.Mason đứng bật khỏi ghế bành lao vào nắm lấy cổ tay cô gái... nhưng đã muộn. Một phát súng nổ, viên đạn xuyên qua cửa sổ và mảnh kính vụn văng ra rào rào trên nền xi- măng trước cổng. Sự im lặng tiếp đó bị xé tan bởi một hồi chuông như ra lệnh, kèm theo những cú đấm mạnh vào cánh cửa. Rồi nghe thấy giọng Tragg:- Cảnh sát đây! Mở ra, nếu không tôi sẽ phá cửa!- Bây giờ, xin để cô đóng kịch. - Mason bình tĩnh nói với Mildreth và trở về ghế bành, ông cầm lại cốc rượu và châm một điếu thuốc mới. Mildreth đứng yên, đôi mắt chăm chú nhìn khẩu súng.- Trời ơi! Tôi không nghĩ rằng nó cướp cò... Cái khăn mùi xoa kẹt vào búa kim hỏa và đã đẩy nó ra. Tôi đặt ngón tay vào cò và...Cô gái cúi xuống giấu khẩu súng dưới tràng kỷ đặt ở góc phòng.- Tốt hơn là cô hãy mở cửa cho trung úy Tragg - Mason nói - Ông ấy đang sẵn sàng đập vỡ cửa kính đấy.- Tss... Tss... Mason gầm lên. - Trung úy Tragg sẽ không thích điều đó...Cô gái chạy đến lối vào, mở cửa và hỏi:- Cái gì vậy?- Ai đã bắn? - Tragg vừa hỏi vừa đi vào - Có phải ô- tô của Mason ngoài kia không? Ông ta có ở đây không?- Vâng, ông ta có ở đây...- Ai đã bắn...?- Người ta đã bắn à?- Cô không nghe thấy tiếng nổ sao?- Tôi nghe thấy một cái gì như là tiếng máy nổ...Tragg tỏ vẻ chán ngán và đi vào phòng khách.- Chào ông Mason. Thời gian này ông đi lại nhiều quá...- Những cuộc đi xa tạo ra sự trẻ trung, trung úy ạ... vì ông nghi ngờ, tôi xin giới thiệu đây là cô Faulkner, ông sẽ biết ngay rằng cô ấy có một sở thích hoàn hảo về uytki Scotland. Và tôi thông báo với ông rằng tôi không phải là luật sư của cô ấy...Tragg đứng nhìn chòng chọc vào mặt ông:- Ông không phải là luật sư của cô ấy sao?- Không.- Vậy thì ông làm gì ở đây?- Tôi đến thăm và nếm, uytki ngon...- Cô đã bắn phải không?- Không.Rất nhanh, Tragg đảo mắt khấp phòng và khi nhìn thấy một cái lỗ trên cửa kính, liền tiến lại gần để xem xét.- Lạy Chúa - Mildreth thốt lên - có một lỗ đạn trên cửa kính. Nghĩa là người ta đã bắn à? Có kẻ muốn giết tôi, ông Mason.- Xuyên qua cửa sổ ư? - Tragg hỏi.- Vâng.- Cô không nghe thấy gì hả?- Tôi nghe thấy tiếng xe của ông - ít ra, đấy cũng là xe của ông. Và tôi nghe thấy một tràng tiếng nổ. Tôi không tưởng tượng được rằng đấy là một phát súng...- Tôi hiểu - Tragg bình tĩnh nói - Ai đó đã bắn cô từ ở phía ngoài.- Chắc chắn như vậy.- Chúng ta hãy xem xem... Có một lỗ thủng trên rèm và một lỗ khác ở cửa kính. Điều đó cho chúng ta thấy đường đi của viên đạn - Hãy theo đường bắn này. Đẩy rèm ra cô có thể thấy xe tôi ở sát vỉa hè. Đường bắn đi qua đúng phía trước...- Đúng thế.- Nếu vậy, người bắn phải đứng ngay trước mũi xe tôi, trên những cái cà kheo cao có lẽ tới mười lăm piê 2.- Không phải ông bắn à? - Mildreth hỏi.Tragg phớt lờ câu hỏi.- Nếu có kinh nghiệm về đường đạn như tôi, cô có thể xác định được hướng đạn đi qua cửa kính. Hơn nữa tôi ngửi thấy mùi thuốc súng ở đây... Tôi sự sẽ phải lục soát căn phòng này cô Faulkner ạ.- Tôi cấm ông làm việc đó.- Tôi vẫn cứ làm.- Ông ấy không được phép nếu chưa có lệnh, phải không ông Mason?- Mason không phải là luật sư của cô. - Tragg nói.- Ông ấy vẫn có thể nói với tôi điều đó.Mason uống một hớp uytki, bình thản rít thuốc lá, ngồi lặng thinh.- Nghe đây cô Faulkner - Tragg nói - chúng ta hãy thôi các trò dùng mưu nọ chước kia để lừa gạt đi và hãy bắt tay vào việc. Nếu cô nói với tôi là ai đã bắn và khẩu súng hiện ở đâu thì tôi sẽ không dẫn cô về văn phòng trung tâm và sẽ không cho lục soát cô cũng như nhà cô. Nào... cô phải ở chỗ này khi nghe thấy tiếng xe của tôi... Cô đã bắn lúc tôi dừng xe. Và khi tôi gõ cửa, phản ứng tự nhiên của cô là giấu khẩu súng ngắn xuống dưới đệm tràng kỷ.Ông ta lặng lẽ đi tới chiếc tràng kỷ và bắt đầu nhấc đệm lên.- Ông không có quyền. - Mildreth vừa kêu lên vừa nắm lấy cánh tay ông ta.Tragg gỡ ra và đằy cô gái lùi lại.- Nếu cô còn tiếp tục thì sau hai mươi phút nữa, cảnh sát sẽ đến đây chật ních.- Nhưng ông không thể! Ông... Ô...Tragg quỳ xuống, cúi thấp đầu tận sàn nhà, nhìn dưới tràng kỷ và thốt lên một tiếng reo mừng thỏa mãn. Cùng lúc đó, Mason nghe tiếng rồ của một chiếc xe đang leo dốc con đường tắt. Ông cẩn thận tắt điếu thuốc, vươn vai ngáp dài và nói:- Ồ, nếu trung úy tha lỗi cho tôi...- Trung úy không tha lỗi cho ông. - Tragg đáp lại và đưa tay trái xuống dưới tràng kỷ.- Điều đó có nghĩa là ông sẽ giữ tôi lại phải không?- Điều đó có nghĩa là tôi sẽ nghe lời khai của ông về tất cả việc này trước khi ông đi bất kỳ đâu.Chiếc xe đang lại gần. Mason nhận xét:- Trung sĩ Holcomb không thích tôi có mặt khi ông ấy muốn bắt một người bị nghi khai ra. Ông ấy thấy tôi luôn có một uy thế gây rối. Nói thực ra tôi có một thói buồn cười, tôi không thể không chỉ dẫn cho những người khác về quyền của họ và làm cho họ phải cảnh giác chống lại những cái bẫy mà cảnh sát giăng ra.- Được - Tragg càu nhàu - Ông đã thắng. Hãy cút đi.Mason hướng nụ cười về phía Mildreth để làm vững lòng cô.- Tạm biệt... Không dám làm phiền ông, tôi biết đường...Khi ông đi từ phòng khách ra phòng ngoài, Tragg nói với Mildreth:- Chúng ta hãy nói một chút về khẩu súng ngắn này, cô Faulkner... Tại sao cô đã bắn?- Đấy là một rủi ro.Mason mở cửa ra vào.- Cô đã tình cờ gặp Mason và ông ấy định lấy khẩu súng của cô có phải không?Mason nhẹ nhàng khép cửa lại và bước tới thềm. Sau xe của Tragg đã có một xe khác. Một người đàn bà từ xe bước xuống. Mason ra hiệu cho bà ta dừng lại và đi nhanh tới.- Có việc gì thế? - Bà ta hỏi giọng kém vang.- Bà có phải là bà Lawley không? - Mason thì thầm.- Vâng - Tôi là chị của Mildreth Faulkner. Tôi có việc...- Mời bà lên xe và quay trở lại theo đường cũ cho tới khi tôi đuổi kịp bà. Nhanh lên... và không ồn ào. Cảnh sát đang ở đây.Bà ta giật nẩy mình.- Ông là Perry Mason - luật sư?- Vâng. Em bà muốn tôi đại diện cho bà.- Tôi? Tại sao? Trời ơi!- Tôi không biết. Nhưng nếu bà không muốn chết dí ở văn phòng trung tâm trong khi họ tìm nguyên nhân, thì tốt nhất là bà hãy nổ máy...Ông lên xe của mình, nổ máy và tăng ga tạo tiếng ồn lớn nhất để át tiếng ồn khởi động của Carlotta. Khi bà ta đã đi được một đoạn đường xa, ông liền đi theo gắng đuổi kịp bà ta và ra hiệu dừng lại.- Bà sắp về nhà sao?- Nhưng... Tôi... ông xem...- Đừng làm gì cả. Bà hãy đến khách sạn Clearmount và đăng ký vào sổ với tên bà Charles X. Dunkurk San Diego. Dunkurk D- U- N- K- U- R- K... Hãy lên ngay phòng của bà, nằm lên giường và ở đấy. Không ra ngoài với bất kỳ cớ gì, không đọc báo, không nghe radio. Đừng nhúc nhích trước khi tôi đến. Và tôi sẽ không đến trước ngày mai hoặc đúng hơn là tối nay, muộn...- Tôi cần phải đợi ở đó?...- Vâng. Tôi không muốn thu hút sự chú ý bằng việc đến vào lúc ba hoặc bốn giờ sáng.- Ông không muốn giải thích cho tôi bây giờ?...- Không. Tôi có những việc quan trọng hơn phải làm và tôi nhấn mạnh là bà phải được yên ổn.- Nhưng... chồng tôi...- Bà hãy quên ông ấy đi và đi nhanh tới Clearmount. Bà biết khách sạn ở đâu không?- Có.- Vậy thì đi đi. Trung úy Tragg không phải là một thằng ngốc. Lúc này, ông ấy được cổ vũ bằng việc tìm thấy em bà có một khẩu súng ngắn nhưng chỉ năm phút nữa, ông ấy sẽ biết rằng tôi đã gây nhiều tiếng ồn hơn cần có để lùi và quay một chiếc xe...Không nói một lời Carlotta Lawley nổ máy lao về phía trước.Chú thích(1)1 grain = 0,0648 gam.(2)1 piê khoảng hơn 30 cm. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan bang quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh vu cuc thien ha

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: - Tỳ nữ không đói. Trương Nguyên xụ mặt nói: - Rốt cuộc có đói hay không? Ta không thích nghe lời nói dối. Mục Chân Chân biết rõ thiếu gia không phải trách nàng, mà có chút trêu chọc, cúi đầu nói khẽ:- Thưa thiếu gia..., tỳ nữ hơi đói. - Đói là tốt.Trương Nguyên như làm ảo thuật, lấy ba quả quýt từ trong tay áo đưa cho Mục Chân Chân, nói: - Đây là quýt đường Hàng Châu, ngươi nếm thử xem, so với quýt của Sơn Âm của chúng ta như thế nào? Mục Chân Chân hơi do dự, liền vội vàng nhận lấy, tuy chưa ăn nhưng trong lòng đã sớm thấy ngọt. Ba người vừa đi qua tháp Lôi Phong, đã thấy Tần Dân Bình cùng Vũ Lăng mang theo ngựa tìm đến. Vũ Lăng ở Chức Tạo Thự chờ thiếu gia về, thấy sắp tối mà vẫn không thấy bóng dáng thiếu gia với Chân Chân tỷ, Vũ Lăng luống cuống năn nỉ Tần Dân Bình đến mấy chỗ ở bên cạnh Thảo Đường tìm, người hầu Thảo Đường nói mấy người Trương công tử đến Nam Viên ở dưới tháp Lôi Phong, Tần Dân Bình, Vũ Lăng liền tìm đến Nam Viên. Từ Nam Viên đến Chức Tạo Thự có hơn năm dặm đường, có ánh trăng nên đi đường không cần đèn lồng, Trương Nguyên và Tần Dân Bình đi ở ven đường nói chuyện, hôm qua Tần Dân Bình mới chạy tới, nhưng chưa rảnh để nói chuyện lâu với Trương Nguyên. Lúc này nói cho Trương Nguyên biết, tỷ phu của gã, Thạch Trụ Tuyên Phủ Sứ Mã Thiên Thừa, lúc ở trong ngục Vân Dương bị nhiễm bệnh nhưng không kịp trị, dù hiện tại đã rời ngục, nhưng tình trạng bệnh nghiêm trọng, liên tục không thấy chuyển biến tốt, nếu không Mã Thiên Thừa muốn đích thân đến chúc sinh từ (miếu thờ sống) của Chung thái giám một lò hương thượng đẳng. Theo lịch sử Trương Nguyên biết, Mã Thiên Thừa chết ở trong ngục Vân Dương, Tần Lương Ngọc mới kế nhiệm Thạch Trụ Tuyên Phủ Sứ, Đại Minh để bộ lạc Thổ Ty thi hành chế độ tự trị nhất định, cũng không phái quan viên triều đình quản lý, mà người Thổ Ty thừa kế là, con chết thì vợ thay. Hiện Mã Thiên Thừa còn sống ra khỏi ngục Vân Dương, không biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng Tần Lương Ngọc sớm theo chồng xuất chinh nhiều lần, vị anh thư này tuyệt đối không phải không có tiếng tăm gì. Vừa về tới Chức Tạo Thự, con nuôi của Chung thái giám Tiểu Cao đang đợi Trương Nguyên trở về, vội nói: - Trương công tử, cha nuôi ta mời Trương công tử đến có việc trao đổi. Trương Nguyên theo Tiểu Cao đến thư phòng nội viện. Chung thái giám rất chờ mong điển lễ dâng hương ngày mai, thấy Trương Nguyên đến, trước hỏi Trương Nguyên đi nơi nào mà để Tần Dân Bình đi tìm? Trương Nguyên nói: - Tiêu Thái Sử đồng ý nhận ta và Tông Dực Thiện làm đệ tử, Tiêu Thái Sử đang ở tại Nam Viên của Bao Phó Sử, cơm tối dùng ở đấy. - Tiêu Nhược Hầu Tiêu Trạng Nguyên nhận ngươi làm đệ tử rồi!Chung thái giám mở to mắt nhìn Trương Nguyên, đột nhiên có chút thấy bất công mà tức giận, nói: - Vì sao ngươi được ưa thích như thế, còn chúng ta lại không được người chào đón? Đây là Chung thái giám coi Trương Nguyên như người một nhà, mới bực tức ở trước mặt Trương Nguyên, bực tức phát ra có nghĩa tâm không còn gì khúc mắc, nếu không sẽ che dấu ghi hận trong lòng, Trương Nguyên vội hỏi: - Công công lời ấy có ý gì, ai dám mạo phạm công công? Chung thái giám ngồi lại ghế bành, có phần uể oải nói: - Ai có gan mạo phạm chúng ta, còn không phải lão sư Tiêu Trạng Nguyên của ngươi, chúng ta ngưỡng mộ thanh danh Trạng Nguyên của y, nhờ Bao Lôi Sử hướng y xin một bài “ Chung thị sinh từ ký “ lão Tiêu liền từ chối, nói không ghi loại văn xã giao này, thật ra làm gì có chuyện y không ghi văn xã giao, rõ ràng đang xem thường chúng ta. Chung thái giám thật sự tức giận, nhưng chỉ có thể cằn nhằn, Tiêu Pháp thanh danh quá lớn, lại không làm quan, chỉ dạy học, Chung thái giám gã có thể làm gì y? Trương Nguyên âm thầm lắc đầu, Chung thái giám gióng trống khua chiêng quá mức rồi, người ta đường đường là Trạng Nguyên lại viết cho ngươi một bài sinh từ ký, mặt người ta để đâu! Trương Nguyên an ủi Chung thái giám vài câu, lại nghe Chung thái giám nói: - Trương công tử, chúng ta tìm ngươi là để bàn bạc chuyện này, Tiêu Nhược Hầu không viết cho chúng ta, vậy chúng ta cầu người khác, tộc thúc tổ của ngươi Túc Ông học vấn vốn tốt, thanh danh cũng lớn, mời Túc Ông viết cho chúng ta một bài sinh từ ký thế nào? Chúng ta có tạ lễ. Trương Nguyên thầm kêu: “ Không xong, kết giao một thái giám thật không dễ dàng, thái giám có lúc không phân lớn nhỏ phải trái, ngươi phải theo tính tình của họ, không thể khiến họ tức giận. “ Ánh mắt Chung thái giám sáng ngời nhìn chằm chằm Trương Nguyên, đợi Trương Nguyên có câu trả lời thuyết phục. Trương Nguyên nói ra: - Chung công công cũng biết ta đang ở học đường, tháng sau mới trở về Sơn Âm, công công muốn làm sinh từ ký, nhất định muốn khắc trên đá làm bia, nếu để thúc tổ ta làm, phải chờ đến cuối năm mới thành bia. Nói đến đây, Trương Nguyên cố ý dừng lại, Chung thái giám quả nhiên hỏi: - Vậy theo ý kiến của ngươi nên mời ai làm ký? Chúng ta cũng không gấp, cuối năm làm sinh từ ký lại khắc bia cũng chưa muộn, muốn là hiền sĩ nổi tiếng làm ký. Trương Nguyên nói: - Sinh từ là đại sự cả đời công công, ta làm được bao nhiêu tuyệt đối không cất dấu, chỉ cần công công chịu bỏ vốn lớn, ta nguyện khẩn cầu Tiêu lão sư làm ký cho công công. Chung thái giám vui mừng, nói không ngớt: - Nếu có thể mời Tiêu Trạng Nguyên làm ký cho chúng ta, muốn bao nhiêu bạc cứ nói, ba ngàn lượng bạc có đủ không? Hay là năm ngàn lượng? Thái giám vì hư danh còn hơn người đọc sách, bởi vì khắc sâu bên trong thái giám là sự tự ti. Trương Nguyên nói: - Ta chỉ nói sẽ hết sức đi khẩn cầu, không dám nói được hay không. Tiêu lão sư lớn tuổi đức cao, là ông tổ văn học trong nước, muốn mời Tiêu lão sư viết bia ký, ta hoàn toàn không nắm chắc, chỉ vì giao tình giữa ta và công công, mới ra sức đi làm. Chung thái giám bị Trương Nguyên kéo lên hứng thú, cảm kích nói: - Chúng ta biết rõ ngươi là người phúc hậu, không giống như những người khác bề ngoài thì nịnh nọt chúng ta, sau lưng lại chửi chúng ta là Yêm cẩu (chó hoạn quan), ngươi làm hết sức là được, mặc kệ được hay không, chúng ta đều nhận nhân tình này của ngươi, đương nhiên, có thể làm được là tốt nhất, muốn bao nhiêu bạc chúng ta đều có thể bỏ. Trương Nguyên nói: - Công công, tại hạ nói thẳng, cầu Tiêu Trạng Nguyên viết sinh từ ký, dù là đương kim Tư Lễ Giám, thái giám chủ toạ cũng không có thể diện này, dù đặt vạn lượng bạc, Tiêu Trạng Nguyên cũng không thèm ngó tới. Nhưng công công đừng vội, ta nói cầu Tiêu Trạng Nguyên làm ký cho công công, tuyệt đối sẽ không làm qua loa về trả công công. Mặc dù không nắm chắc mười phần, vẫn có năm, sáu phần, nhưng phải đi cầu hơi quanh co. Chung thái giám gấp không chịu nổi hỏi: - Đi cầu quanh co vòng vèo là như thế nào? Trương Nguyên nói: - Công công cũng biết, năm nay Chiết Giang trước hạn sau lũ, nhiều nơi gặp hoạ, ở đâu cũng có người chết đói, nếu công công chịu bỏ bạc xây một toà viện dưỡng tế dưới ngọn bảo thạch kia, thu nhận cô nhi, cứu tế dân nghèo, thì có thể mượn danh nghĩa này mời Tiêu Trạng Nguyên ghi một bài “ Dưỡng tế viện ký “ . Tiêu lão sư là người nhân hậu, sẽ ghi bia ký như vậy, hơn nữa Chung công công làm việc này sẽ là một công ba việc, thứ nhất, Chung công công xây dưỡng tế viện sẽ có thanh danh thích làm việc thiện, thứ hai, dưỡng tế viện ký được lữu giữ trong sinh từ, cũng mượn được thanh danh Tiêu Trạng Nguyên, thứ ba là điều quan trọng nhất, Chung công công xây xong dưỡng tế viện dưới bảo thạch, những dân chúng nhận được ân huệ của công công lúc nào cũng sẽ lên núi dâng hương, dù công công tới trăm tuổi, hương khói cũng sẽ không ngừng, cũng không ai dám huỷ thần miếu của công công, con cháu dưỡng tế viện sẽ đời đời liều chết giữ gìn đền thờ công công, công công thấy thế nào? Trương Nguyên không phải đào tiền của Chung thái giám, mà thật sự suy nghĩ cho Chung thái giám. Chung thái giám không có đời sau, giữ nhiều bạc làm cái gì, dẫn đạo để gã làm chút việc thiện mới đúng là bằng hữu, ừm, kho lương Dương Hoà ở Sơn Âm cũng phải để Chung thái giám bỏ ít bạc.Mạnh Thường Quân đứng đầu bốn công tử Chiến Quốc, có một vị môn khách tên là Phùng Viện, đến thái ấp Tiết Thành thu nợ cho y. Phùng Viện đã không những không thu được nợ về mà ngược lại còn đem đốt toàn bộ số giấy nợ đó ngay trước mặt các con nợ. Mạnh Thường Quân vô cùng tức giận, nghe Phùng Viện giải thích một hồi xong vẫn không vui, về sau Mạnh Thường Quân bất hòa với Tề Vương, bỏ về Tiết Thành. Dân chúng Tiết Thành từ già tới trẻ ra nghênh đón, lúc này Mạnh Thường Quân mới cảm nhận được điểm tốt của việc năm đó Phùng Viện đốt giấy nợ để mua lòng người. Đây chính là điển cố nổi tiếng ‘Thỏ khôn có ba hang’. Chung thái giám không phải là người hồ đồ mù chữ không tự biết mình, trong lòng cũng mơ hồ lo lắng rằng sau khi lão rời khỏi Hàng Châu thì sinh từ này sẽ bị phá hủy hoặc dùng vào mục đích khác. Lão vốn tính toán là nhờ Trương Kỳ Liêm, bao gồm cả các vị quan khác nữa trông coi giúp, nhưng gã cũng biết mình và các vị quan đó không có quan hệ thân thiết, nếu lão hồi kinh có thể nắm được đại quyền ở nội đình thì quan lại Hàng Châu tự khắc sẽ bợ đỡ, căn bản không cần phải lo lắng sinh từ bị dỡ bỏ, nhưng một khi nắm giữ vị trí không mấy quan trọng thì ai sẽ để ý đến gã, lúc này nghe Trương Nguyên nói một hồi, gã thấy vui vẻ hẳn lên, cười ha hả nói:- Trương công tử có thể nói là bạn hữu cố vấn của ta, ta nghe lời ngươi. Nếu dân chúng Hàng Châu đã gọi ta là Tây Hồ công đức chủ thì ta sẽ lại làm một việc thiện lớn nữa, xây dựng một viện tế bần. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan bang quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh vu cuc thien ha


text: Giờ đây nàng đã hiểu điều đó, đã biết rõ rằng để làm được những gì dự tính thì sức khỏe là rất cần thiết. Nàng đang ở trong một hoàn cảnh mà ai cũng sẽ phải coi là vô vọng. Bị giam cầm trong mười lăm năm, không tiền bạc, không bạn bè, không gì hết. Thế nhưng có một nguồn sức mạnh tiềm tàng trong nàng.Mình sẽ sống sót, Tracy nghĩ. Tay không đối mặt với kẻ thù, vũ khí của mình chỉ là long dũng cảm. Nàng sẽ tồn tại như tổ tiên nàng từng tồn tại. Dòng máu trong nàng là "sự pha tạp giữa dòng máu Anh, dòng máu Ireland và dòng máu Ecosse, và nàng đã thừa hưởng những gì tinh túy nhất của cha ông, trí thông minh, lòng dũng cảm và ý chí kiên cường. Tổ tiên mình đã sống sót qua những nạn đói và dịch bệnh, lũ lụt, và nàng cũng sẻ sống sót mà ra khỏi chốn tù đầy này. Tố tiên nàng, những người chăn cừu và những người thợ săn, những nông dân và những chủ hiệu, những bác sĩ và những giáo sư giờ đây như cùng sống với nàng trong căn hầm tăm tối này. Tất cả hình bóng quá khứ như đều có phần nào đó trong người nàng. Con sẽ không để ông cha phải thất vọng, Tracy thầm thì trong bóng tối.Nàng bắt đầu có ý đồ vượt ngục.Tracy biết rằng điều cần làm trước tiên là phải khôi phục sức khỏe. Với các bài tập khác thì căn hầm này quá tù túng, song nó đủ rộng cho môn Thái eựe quyền, môn võ thuật có lịch sử nhiều thế kỷ. Các bài tập của nó không đòi hỏi một không gian lớn và tất cả các cơ bắp trong thân thể đều phải được dùng tới.Tracy đứng dậy và bắt đầu những động tác đầu tiên. Mỗi động tác đều có tên gọi riêng và có một ý nghĩa của nó. Nàng bắt đầu với thế Trừ yêu, rồi chuyển sang thế Tụ quan. Các động tác đều mềm mại, than.h thoát và được thực hiện rất chậm rãi. Mỗi động tác đều xuất phát từ sự tĩnh tâm, sự cân bằng tâm lý, và tất cả là một vòng khép kín. Nàng như nghe thấy lời ông thầy dạy võ:Đề khí, tập trung năng lượng. Hãy khởi đầu động tác sao cho nặng như núi và rồi trở nên nhẹ như lông hồng. Tracy cảm thấy dòng khí lực tràn tới từng đầu ngón tay và nàng tập trung đến độ toàn bộ cơ thể như nhẹ lâng lâng, siêu thoát.Phải mất một tiếng để thực hiện hết toàn bộ bài tập, và khi kết thúc thì Tracy cũng thở dốc, kiệt sức. Ngày hai lần, sáng và chiều Tracy tập luyện đều đặn và dần dần cơ thể trở nên linh hoạt và mạnh mẽ.Khi không tập luyện thể lực, Tracy rèn luyện trí não. Nằm yên lặng trong bóng tối, nàng nhẩm làm những phép tính phức tạp, hình dung việc điều khiển chiếc máy tính tại nhà băng, ngâm lại những đoạn thơ và hồi tưởng những vai kịch đã diễn hồi ở trường đại học. Hồi ấy, khi nhận đóng một vai kịch sẽ phải nói bằng nhiều âm giọng khác nhau, nàng đã tập dượt về ngữ âm, trọng âm hang tuần lễ liền. Rồi có một đạo diễn tài năng đã tìm tới nàng và đề nghị đến Holywood đóng phim thử. Nhưng nàng đã từ chối. "Không đâu, xin cảm ơn.Tôi không thích ánh sáng đèn pha. Đó không phải chỗ dành cho tôi".Đột nhiên nàng lại như nghe thấy tiếng của Charles Tin về em được đăng bằng tít lớn trên tờ báo sáng nay.Tracy cố xua đuổi hình ảnh Charles. Giờ đây, trong đầu óc nàng có những cánh cửa phải được đóng chặt.Nàng chỉ tập trung vào việc nghĩ xem làm thế nào để có thể thanh toán lần lượt từng kẻ thù. Nàng nhớ tới một trò chơi thời trẻ con - giơ một bàn tay lên và có thể che khuất được cả mặt trời. Đó là điều họ đã làm đối với nàng. Chúng giơ một bàn tay lên và làm hại cả cuộc đời nàng.Tới ngày thứ bẩy, cửa căn hầm giam bật mở và ánh sáng đột ngột tràn vào làm Tracy tối sầm mắt mũi. Một người gác ở bên ngoài kêu, "Đứng dậy, cô được trở lại phòng".Anh ta với xuống đưa tay đỡ Tracy và đã phải ngạc nhiên - nàng đứng dậy dễ dàng và bước lên khỏi hầm giam một cách bình thường. Những người tù khác mà anh ta từng đưa ra khỏi xà lim này thì hoặc là sụp đổ hoàn toàn hoặc là câng câng thách thức, thế nhưng người tù này không thế ở nàng toát ra lòng tự trọng và vẻ tự tin - một điều xa lạ đối với nơi đây. Tracy đứng yên một lát để cho mắt quen dần với ánh sáng. Con bé trông ngon lành quá, người gác thầm nghĩ. Cho cô ta tắm rửa sạch sẽ rồi thì có thể mang đi bất kỳ đâu. Mình đánh cược rằng, cô ta sẽ làm bất kỳ điều gì để đổi lấy một chút xíu ân huệ.Anh ta nói lớn. "Một cô gái xinh đẹp như em không ráng phải chịu cảnh thế này. Nếu ta làm bạn của nhau, tòi sẽ lo để chuyện này không bao giờ xảy đến với em nữa".Tracy quay lại đối mặt với anh ta và khi nhìn ánh mắt nàng, anh ta vội vã từ bỏ ý định gạ gẫm.Người gác dẫn nàng lên tầng trên và giao lại cho một nữ giám thị.Mụ nữ giám thị hít hít rồi kêu lên, "Lạy Chúa, cô hôi hám quá. Vào tắm đi.Bọn ta sẽ đốt bỏ những quần áo đó".Dòng nước lạnh thật tuyệt vời. Tracy gội đầu và kỳ cọ với một miếng xà bông giặt.Khi nàng lau khô người và mặc bộ đồ khác, người giám thị đã chờ sẵn. "Ông tổng giám thị muốn gặp cô".Lần trước khi nghe câu này, nàng đã tin răng nó mang đến cho mình tự do.Chẳng bao giờ nàng lại còn ngây thơ như thế nữa.Tổng giám thị Brannigan đang đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài thì Tracy bước vào:Ông ta quay lại và nói. "Xin mời cô ngồi". Tracy ngồi xuống một chiếc ghế tựa. "Mới rồi tôi đi Washington dự một hội nghị. Tôi vừa về ság nay và đã xem báo cáo về chuyện xảy ra. Lẽ ra không được glam cô vào xà lim".Ông ta nói.Nàng nhìn ông ta, gương mặt thản nhiên.Tổng giám thị nhìn xuống một tờ giấy để trên bàn. "Theo bản báo cáo này thì cô đã bị mấy tù nhân cùng buồng cưỡng dâm"."Thưa ngài, không".Ông ta gật gật đầu thông cảm. "Tôi hiểu nỗi lo sợ của cô, nhưng tôi không cho phép tù nhân điều hành nhà tù này. Tôi muốn trừng phạt những kẻ đã làm chuyện này đối với cô song tôi cần lời chứng của cô, Tôi sẽ lo liệu để cô được bảo vệ. Bây giờ, tôi muốn cô kể lại thật đúng sự việc xảy ra và ai là kẻ phải chịu trách nhiệm".Tracy nhìn thẳng vào mắt ông ta. Tôi ngã từ trên giường xuống".Ông tổng giám thị chăm chú nhìn Tracy hồi lâu và nàng có thể thấy rõ vẻ thất vọng trên gương mặt ông. "Cô hoàn toàn chắc vậy chứ?"."Thưa ngài, vâng"."Cô không thay đổi ý kiến chứ?"."Không, thưa ngài".Tổng giám thị Brannigan thở dài. "Được thôi. Đó là quyền của cô. Tôi sẽ chuyển cô tới một phòng giam khác, nơi ..."."Tôi không muốn chuyển đi".Ông ta ngạc nhiên. "Có nghĩa là cô muốn trở lại cái buồng giam đó?"."Ô Thưa ngài vung túng. Có thể ông ta đã nghĩ nhầm về cô gái này chăng, có thể chính cô ta đã gây nên chuyện. Có trời mà biết những nữ tù nhân quỷ quái này nghĩ hay làm gì. Ông thám mong được chuyến tới một nhà giam nam không có những kẻ tâm thần, song vợ ông và Amy, đứa con gái bé bỏng của ông, lại thích ở đây. Họ sống trong một ngôi nhà đáng yêu và lại còn có những:vườn cây xinh đẹp quanh khu đất trồng trọt của nhà tù nữ. Đối với hai mẹ con, thì họ cứ như được sống ở nơi thôn dã ấy, nhưng còn ông thì phải đương đầu với đám đàn bà điến rồ này 24 giờ đồng hồ mỗi ngày.Ống nhìn người đàn bà trẻ ngồi trước mặt và vụng về nói, "Rất tốt. Trong tương lai thì hãy tránh dính vào những vụ rắc rối"."Thưa ngài, vâng!".Trở về buồng giam quả là một việc khó khăn nhất đối với Tracy. Vừa mới bước chân vào, nàng lập tức sợ hãi nghĩ tới chuyện đã xảy ra nơi đây. Mấy người kia đang đi làm việc. Tracy nằm xuống giường, nhìn đăm đăm lên trần và toan tính. Sau cùng, nàng với xuống gầm giường và nạy ra một thanh sắt, giấu nó xuống dưới đệm giường mình 11 giờ, chuông báo giờ ăn trưa và Tracy là người đầu tiên đứng vào hàng.Trong phòng ăn, Paulita và Lola ngồi ở cái bàn kề bên lối ra vào. Không hề thấy bóng Ernestine Littlechap.Tracy chọn một bàn ăn toàn những người lạ, ngồi vào và ăn hết sạch bữa cơm vô vị. Cả buổi chiều nàng ở trong phòng giam một mình. 2 giờ 45, ba người kia mới bước vào.Paulita ríu rít với vẻ ngạc nhiên khi trông thấy Tracy. "Cô trở lại với bọn ta à, con mèo xinh đẹp. Cô thích cái mà bọn ta làm với cô chứ?"."Tốt. Bọn ta sẽ lại cho em nữa". Lola nới.Tracy làm như không nghe thấy những lời lẽ bẩn thỉu đó Nàng chú ý tới người đàn bà da đen. Chính là vì Ernestine Littlechap mà Tracy đã trở lại buồng giam này. Tracy không tin gì chị ta. Không một phút giây nào. Nhưng nàng cần đến chị ta.Tôi sẽ mách nước cho cô, cô bé. Ernestine Littlechap cầm đầu ở đây ...".Đêm tới, khi hồi chuông réo vang báo hiệu còn mười lăm phút là tới giờ tắt đèn đi ngủ, Tracy nhổm dậy và bắt đầu cởi váy áo Lần này thì không việc gì phải dè dặt vô ích nữa. Nàng trút bỏ đồ và người đàn bà Mêhico như rên lên khi được ngắm cặp Vú tròn Căng, chắc nịch, đôi chân thon dài và bộ đùi nuột nà của Tracy. Lola thì thở gấp gáp Bình thản, Tracy mặc lên người chiếc váy ngủ và ngả lưng xuống giường. Ánh điện vụt tắt. Phòng giam chìm trong bóng tối.Ba mươi phút đã trôi qua. Tracy nằm yên lặng," lắng nghe hơi thở của ba người kia.Tiếng Paulita thì thào vẳng sang:"Đêm nay, ta sẽ cho em biết thế nào là tình yêu thực sự. Cởi váy ra, cô bé"."Bọn ta sẽ dạy cách liếm láp con mèo nhỏ chỗ đó, và em sẽ làm cho đến khi biết cách chơi". Lola vừa nói vừa cười khúc khích.Người đàn bà da đen vẫn chẳng hé một lời nào. Tracy đoán biết ngay khi Lola và Paulita mò mẫm tới, và nàng đã sẵn sàng. Nàng nâng thanh sắt đã giấu bên và dồn hết sức phang đúng mặt một trong hai người đàn bà. Một tiếng kêu thét đau đớn, cùng lúc, Tracy co chân đá mạnh vào bóng người kia và trông thấy ả ngã lăn xuống sàn."Còn lại gần tôi nữa thì chết đấy", Tracy nói sõng."Đồ chó".Tracy lại nghe thấy tiếng bước chân họ lại gần, và nàng giơ cao thanh sắt.Tiếng Ernestine bỗng vang lên trong bóng tối. "Thế là đủ rồi. Để con bé yên"."Ernie, tôi đầm đìa máu đây này. Tôi sẽ cho nó ..."."Làm theo lời tao".Im lặng. Tracy nghe thì hai người đàn bà trở lại giường họ, nằm thở phì phò.Tracy vẫn nằm yên, căng thẳng và sẵn sàng đương đầu một lần nữa.Ernestine lên tiếng. "Khá đấy, cô bé".Tracy yên lặng."Cô đã không ton hót với lão tổng giám thị". Ernestine cười nhẹ trong bóng tối. "Nếu làm như vậy thì giờ đây cô chỉ còn là một xác chết":Tracy tin điều chị ta nói."Sao cô không để lão chuyển qua buồng khác?".Thế ra chị ta đã biết cả điều đó. "Tôi muốn trở lại đây"."Thật hả? Để làm gì?", giọng Emestine có vẻ ngạc nhiên.Và đây là thời điểm mà Tracy hằng chờ đợi. "Chị có thể giúp tôi vượt ngục". Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan bang quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh vu cuc thien ha


text: “Ai cho phép tay cậu đụng vào bà xã của tôi! Vợ bạn không thể bắt nạt, Cầu Chí Dương, ngay cả điểm này mà cậu cũng không hiểu sao?” Nét mặt Lãnh Ngạn quả thật có thể nuốt người.Cầu Chí Dương khẽ cau mày, đáy lòng không phục, vốn là bà xã của tôi rồi… Chỉ chậm một bước mà thôi…Dĩ nhiên, nghĩ thì nghĩ vậy, trong miệng không dám nói thế, dù sao cũng là anh em nhiều năm với Lãnh Ngạn, ôi, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc, ai bảo Lãnh Ngạn tiền nhiều, cậu ta và Doãn Tiêu Trác đều là lão đại đấy…“Còn em nữa!” Lãnh Ngạn nhắm thẳng tức giận vào Duy Nhất, “Lá gan càng lúc càng lớn! Lại dám cả đêm không về ngủ! Có hiểu tuân thủ nữ tắc là thế nào không!”Duy Nhất bối rối, chính anh hồng hạnh xuất tường, không! Đại thụ vượt tường, còn có mặt mũi chỉ trích cô hư thân mất nết?Lập tức giận dữ, rời khỏi ngực anh, đứng ra xa, lớn tiếng đáp lễ, “Chú họ Lãnh! Làm phiền chú làm rõ dienđanleequuydonn bây giờ là thời đại nào! Còn tuân thủ nữ tắc? Chú có thể chơi ở bên ngoài thì tôi cũng có thể như thế! Ai biết là người nào!”Chú họ Lãnh? Cầu Chí Dương nghe thấy xưng hô này không nhịn được phì cười, âm thanh ngắn ngủn đột nhiên dừng lại bởi vì ánh mắt vô cùng lạnh lẽo của Lãnh Ngạn.“Cút ra ngoài!” Lãnh Ngạn ra lệnh khí lạnh áp bức.Cầu Chí Dương sợ run cả người, trong miệng lại thì thầm, “Rõ ràng là địa bàn của người ta…”Câu kế tiếp còn chưa nói ra đã nhanh chân bỏ chạy, trễ nữa không biết có hậu quả gì không, anh không dám khiêu chiến với ánh mắt của Lãnh Ngạn…Trong nháy mắt phòng nghỉ chỉ còn lại hai người, ánh mắt Lãnh Ngạn nhìn thẳng về phía cô, Duy Nhất cảm thấy không gian phòng nghỉ to như vậy đột nhiên nhỏ đi, ngay cả hô hấp cũng dồn dập.Lãnh Ngạn đi từng bước một về phía cô, vũ trụ nhỏ sắp thiêu đốt cô, cô hốt hoảng lui lại, khi không còn đường lui kêu to, “Lãnh Ngạn! Nếu anh sử dụng bạo lực với tôi, tôi… Tôi sẽ… Sẽ ly hôn với anh! Tôi tái giá!”“Chết tiệt! Em còn dám nói tái giá!” Anh lửa giận ngút trời, “Buổi sáng khi anh về không tìm được em đã sắp phát điên, rốt cuộc em có lương tâm không?”“Buổi sáng trở lại? Anh và hồ ly tinh kia lêu lổng cả một buổi tối, còn có mặt mũi trở lại gây gỗ với tôi? Anh mới không có lương tâm!” Duy Nhất kể khổ một trận, đồng thời cảm thấy may mắn, may mà không ở nhà, nếu không lại một đêm khổ sở.“Em nói mò cái gì? Hồ ly tinh gì?” Lãnh Ngạn nhìn cô chằm chằm, không hiểu.“Anh còn muốn ngụy biện! Tôi đã nhìn thấy tất cả!” Nước mặt uất ức tràn đầy trong hốc mắt, Duy Nhất cố gắng nhịn không để cho chúng rớt xuống.“Em nhìn thấy cái gì?” Lãnh Ngạn không còn tức giận, giọng nói hơi run.“Ngày hôm qua tôi và Mỹ Mỹ đi dạo phố, nhìn thấy anh tới Cầu Thế mua đồ, tại sao anh nói dối! Nói cái gì mà đang họp! Nói cái gì mà gọi điện thoại cho tôi! Chắc tới sáng nay mới nhớ ra gọi điện thoại dlqd tôi chứ gì! Lãnh Ngạn, anh là người xấu! Anh là tên lừa gạt!” Duy Nhất xoay người không để ý đến anh nữa.Lãnh Ngạn thở nhẹ ra một hơi, “Duy Nhất, em hiểu nhầm! Không sai, đúng là anh tới Cầu Thế mua đồ, nhưng mua vật kỷ niệm cho hội nghị!”“Vật kỷ niệm? Buồn cười quá đi? Vật kỷ niệm toàn là đồ phụ nữ, còn bao gồm đồ lót phụ nữ? Anh thật săn sóc khách hàng chu đáo nhỉ! Ngay cả cô ta mặc size bao nhiêu cũng biết?” Duy Nhất đột nhiên cảm thấy không nhìn rõ người đàn ông này rồi, khi không cách nào phân biệt lời một người nói là thật hay giả, thật đáng sợ…Lãnh Ngạn đột nhiên ôm lấy cô, ôm thật chặt, “Duy Nhất, đừng dùng ánh mắt này nhìn anh, nhìn thấy mà lòng anh hoang mang…”“Buông tôi ra! Tôi mới hoang mang về anh!” Duy Nhất bị anh ôm chặt vào ngực, hô hấp ngột ngạt.“Duy Nhất, tin tưởng anh! Anh thật sự không làm chuyện có lỗi với em, đồ đúng là mua cho khách hàng, người nữ khách hàng kia mới tới đây, tới lại vội vàng, cho nên không mang đồ theo, cho nên mới nhờ anh đi mua!” Lãnh Ngạn chỉ sợ Duy Nhất chạy ra khỏi lồng ngực của anh, bàn tay giữ chặt đầu cô.Duy Nhất khẽ cắn ngực anh, mới tránh khỏi giam cầm, “Anh cho rằng tôi là đứa trẻ lên ba, dễ lừa gạt sao? Đồ khách hàng sao không để thư ký đi mua? Đâu cần tổng giám đốc anh tự ra tay, như vậy có thể thấy được quan hệ của anh với khách hàng này không phải tầm thường! Lãnh Ngạn, anh nói láo khi nào mới kết thúc? Lần trước là chuyện tóc, lần này là đồ lót, vậy lần sau là cái gì? Có phải đứa bé không? Đến lúc đó đã quá muộn với tôi!”“Có ý gì? Cái gì gọi là quá muộn?” Sắc mặt của Lãnh Ngạn trở nên khó coi lạ thường.Duy Nhất hít sâu một hơi, “Lãnh Ngạn! Dù sao giữa chúng ta cũng chỉ là quan hệ thay thế, hoặc là tôi mang thai đứa bé nhanh lên một chút, hoặc người phụ nữ bên ngoài của anh sớm mang thai, chỉ cần có đứa bé, chúng ta sẽ giải thoát lẫn nhau!”Nói xong lời này, Duy Nhất chỉ cảm thấy giống như cõi lòng tan nát, đau đớn khó tả, người đàn ông trước mắt chơi trò chơi thay thế, cô vẫn còn mất trái tim, cô không hiểu, đã có một người phụ nữ tồn tại, sao anh ta còn muốn cưới cô?Lãnh Ngạn kinh ngạc nhìn cô, đột nhiên gầm lên một tiếng, “Anh không cho phép!” Sau đó vẻ mặt buồn bã, lẩm bẩm nói nhỏ, “Anh không hề có lỗi với em…”“Vậy anh cho tôi một giải thích hợp lý!” Duy Nhất xoay người, cuối cùng nước mắt không nhịn được mà tuôn rơi.Đau lòng, nhức đầu, khắp nơi đều đau, rượu cồn hòa quyện với hỗn hợp mùi vị trộn lẫn trong dịch dạ dày, ngay cả dạ dày cũng đau đến xoắn lại, cô không nhịn được mở to miệng nôn liên tục.Ngày hôm qua gần như không ăn gì, nôn ra ngoài đều là nước, hơn nữa càng nôn càng kịch liệt, có một cảm giác hận không thể nôn cả ruột ra ngoài mới sảng khoái…“Duy Nhất, Duy Nhất, em làm sao vậy? Ăn thứ gì? Chúng ta lập tức đi bệnh viện!” Lãnh Ngạn luống cuống, ôm lấy cô đi ra ngoài.“Anh buông tôi ra! Không được dùng bàn tay bẩn đã chạm vào người khác đụng đến tôi!” Duy Nhất mềm nhũn nằm trong ngực anh nức nở nghẹn ngào.“Không được!” Anh kiên định ôm chặt, “Chuyện khác em cáu gắt, tùy hứng không sao, nhưng thân thể khỏe mạnh là vấn đề, không cho phép nóng nảy!”Duy Nhất không ngăn nước mắt rơi không ngừng, đã đến mức này, sao anh còn đối xử tốt với cô như vậy? Cô tình nguyện để cho anh đối xử tồi tệ với cô một chút, có lẽ, bi thương của cô sẽ ít đi… Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan bang quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh vu cuc thien ha


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24

markdown:
[Đau khổ vì chồng đòi ghi tên con riêng vào gia phả](http://www.24h.com.vn/ban-tre-cuoc-song/dau-kho-vi-chong-doi-ghi-ten-con-rieng-vao-gia-pha-c64a771997.html) [Hot boy đau khổ vật vã vì "phải lòng" gái nạ dòng](http://www.24h.com.vn/ban-tre-cuoc-song/hot-boy-dau-kho-vat-va-vi-34phai-long34-gai-na-dong-c64a741320.html) **Ước mơ đổi đời**
Theo CNN, cũng giống như nhiều thiếu nữ Mexico, cô gái trẻ Claudia luôn mang trong mình mơ ước thoát khỏi thị trấn nhỏ nghèo khó của mình và Mỹ chính là miền đất hứa với cô. Tuy nhiên, giấc mơ của thiếu nữ này nhanh chóng trở thành một cơn ác mộng.
Ngày đầu bị ép làm gái mại dâm, cô gái phải ngủ với 20 người đàn ông/đêm
Năm 15 tuổi, cô đã gặp một người đàn ông quyến rũ tại một bữa tiệc và người đàn ông này trở thành bạn trai của cô.
Claudia kể: “Người này nói với tôi rất nhiều chuyện về nước Mỹ và yêu cầu tôi cùng với anh ta đến làm việc tại một xí nghiệp may mặc”. Thế rồi, cuối cùng, Claudia đã bị bán sang Mỹ và đưa đến thành phố New York.
Từ đó, cô nhận ra người bạn trai của mình là một mắt xích trong đường dây mại dâm. Anh ta buộc cô phải làm gái mại dâm. Claudia kể anh ta đánh đập cô dã man, thậm chí đã gí đầu thuốc lá vào người cô.
Thêm vào đó, anh ta còn dọa cô rằng cha mẹ cô ở Mexico sẽ bị giết chết nếu cô cố tình kháng cự hoặc chạy trốn. Đây là lần đầu tiên Claudia nói về trải nghiệm của mình sau khi thoát khỏi ổ mại dâm.
Cô nhớ lại: “Ngày đầu tiên thật là cực nhục vì tôi phải ngủ với 20 người đàn ông liên tiếp nhau”. Claudia kể ngay sau khi bị buộc phải bán dâm, cô bắt đầu nghĩ ngay đến việc tìm cách trốn thoát.
Một thời gian sau, cô bỏ chạy đến trạm xe buýt và mua vé đến một thành phố cô chưa hề biết. Và cô đã trở thành người tự do. Thế nhưng, hằng đêm, cô vẫn bị những cơn ác mộng ám ảnh và vết thương cuộc đời đã để lại trong lòng cô một vết sẹo lớn.
**Những cơn ác mộng**
Khi được hỏi vì sao Claudia quyết định chia sẻ trải nghiệm đau thương của mình, Claudia nói: “Tôi muốn nhà chức trách nhận ra rằng đây là một vấn đề nghiêm trọng. Hơn nữa, tôi muốn các cha mẹ biết rằng đôi lúc vì công việc họ đã quên bẵng con cái, đặc biệt là các bé gái, và bỏ mặc chúng”.
Luis CdeBaca, thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ, chuyên theo dõi nạn buôn người, cho biết không có những số liệu cụ thể về quy mô của vấn nạn này. Nhưng ông khẳng định rất nhiều cô gái từ Mexico và Trung Mỹ được đưa đến Mỹ và bị cưỡng bức mại dâm.
Họ bị dụ dỗ với những lời hứa hẹn về một việc làm tốt nhưng đã bị buộc phải làm nô lệ tình dục sau khi đến Mỹ.
Ở khu vực Atlanta, Amador Cortes-Meza, một người Mexico 36 tuổi, đã bị buộc tội vì liên quan đến một đường dây mại dâm với các nạn nhân được buôn từ Mexico sang.
Một số gái mại dâm chỉ mới 14 tuổi. Đặc vụ Brock Nicholson nhận định tất cả nạn nhân đều lọt vào một cái bẫy giống nhau. Anh quả quyết: “Các cô gái trẻ từ Mexico được đưa đến Mỹ với lời hứa hão huyền họ sẽ có việc làm tốt và rồi họ bị buộc phải bán dâm”.
Theo Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), trên khắp thế giới hiện có khoảng 12,3 triệu nạn nhân của tình trạng buôn người. ILO ước tính 1,39 triệu người trong số đó bị buộc trở thành gái mại dâm.
Otto Jaime Larios-Perez, 27 tuổi, kẻ đã nhiều lần mang tội cung cấp thông tin sai lệch và đưa các cô gái đến một số địa điểm bí mật ở khu vực Atlanta, buộc họ phải tiếp nhiều khách hàng mỗi ngày.
Nhân viên Nhập cư và Hải quan, Brock Nicholson nói rằng tất cả các nạn nhân rơi vào cái bẫy tương tự.
"Họ đã được đưa vào với lời hứa hẹn lãng mạn, với lời hứa hẹn công việc, các cô gái trẻ, từ Mexico, được đưa đi và buộc làm gái mại dâm", Nicholson cho biết.
Hơn 10 năm trước, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua một đạo luật cho phép các nạn nhân của nạn buôn người ở lại đất nước này nếu tại tòa họ có đủ chứng cứ cho thấy họ chính là nạn nhân của nạn buôn người. Nạn nhân được cấp visa để sinh sống tại Hoa.
Claudia bây giờ đã chuyển đến một thành phố khác ở Hoa Kỳ, nơi cô sẽ cố gắng để sống một cuộc sống bình thường. Tuy vậy, cô vẫn sợ bị trả thù và muốn giữ kín danh tính.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
|
|
## AC Milan – Sassuolo: Kịch bản không tưởng
Thứ Hai, ngày 03/10/2016 01:01 AM (GMT+7)
Sự kiện:
(AC Milan – Sassuolo, vòng 7 Serie A) Hai đội đã cống hiến một trận cầu rất cởi mở và những diễn biến của 90 phút chính thức cuộc đấu tại Milan đã nằm ngoài sức tưởng tượng của nhiều người.
Sau trận hòa 0-0 trên sân Artemio Franchi ở Fiorentina vòng trước,
Milan có bàn mở tỉ số từ rất sớm của Bonaventura vào lưới Sassuolo
Nhưng chỉ 1 phút sau, Sassuolo đã tìm được bàn gỡ hòa. Xuất phát từ tình huống mất bóng khá vô duyên của của Ignazio Abate, bóng đến chân của Matteo Politano và cầu thủ mang áo số 16 đã nhẹ nhàng dứt điểm quân bình tỉ số cho đội bóng của HLV Di Francesco. Hiệp 1 khép lại với tỉ số hòa 1-1.
Sang hiệp 2, giữa lúc phương án thay đổi nhân sự trên hàng công của
Phút 69, Carlos Bacca thực hiện thành công quả đá phạt đền 11m rút ngắn tỉ số xuống 2-3 cho Milan. Lấy lại được bình tĩnh,
Kịch tính chưa dừng lại ở đó. Chỉ 4 phút sau, Gabriel Paletta bất ngờ lập công để giúp Milan vượt lên dẫn 4-3. Đó cũng là tỉ số cuối cùng của trận đấu giúp Milan giành 3 điểm nhọc nhằn trước Sassuolo sa một cuộc rượt đuổi tỉ số khá điên rồ ở San Siro. "Rossoneri" đã có 13 điểm sau 7 lượt trận và tạm vươn lên xếp thứ 5 tại Serie A, trong khi Sassuolo hiện kém họ 4 điểm và đang tạm đứng thứ 13.
Theo Đăng Đức - Tân Thành (Khám phá)
![]()
|
|
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


text:
Thẻ: Genou
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2016 ValvrareTeam. Power by thailand tours. Hosted by local tour operator
Made with in Novel

markdown:
[](http://valvrareteam.com/genou.html)
![ __genjitsushugisha_no_oukokukaizouki_drawn_by_fuyuki_neigedhiver__sample-34f958012ce6c54220d650602cb3a152](http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2016/07/genjitsushugisha_no_oukokukaizouki_drawn_by_fuyuki_neigedhiver__sample-34f958012ce6c54220d650602cb3a152.jpg)
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: nginx

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.1

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding


text:
ˌæntidɪsəˌstæbləʃmənˈteriənɪzəm
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Piccadilly (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của x_WoofyWoo_x (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của azwatson (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của sailorddr (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của kaffy (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của crazy_nutcase_man (Nam từ Úc)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của mooncow (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Liam (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của TopQuark (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của adagio (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của FrazJam (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Redbeard (Nam từ Úc)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của davebirds (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Katie_Horsley (Nữ từ New Zealand)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của MrDenial (Từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của _THE1STNOELLE_ (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của stevekuban (Nam từ Canada)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của beanfoot (Nữ từ Canada)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của nostalgiaddict (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của asdghdjskfj (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của jodogdadawg (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của AimsFlaherty (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Coppelia (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của mforster1uk (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của UnuEsperantistoDeMultaj (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của jcfitzner (Nam từ Canada)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của romanpolanski (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của ACFSB (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của elizabethking369 (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của alicemiller (Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của fjpg69 (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của hippietrail (Nam từ Úc)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của ByuN (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của RyanVoiceOver (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Adcro (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của idmaldo1985 (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của fairyfloss (Nữ từ Úc)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Aeryzias (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của hejirayc (Nam từ Canada)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của jackabrams (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của ameliacf (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của CA_AngMo (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Melko (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của joie (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của lamguage_pronounciation_man (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của roy_e17 (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của PaulJWright (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của JoMan112 (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của mishmash (Nữ từ Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của gigantocypris (Nữ từ New Zealand)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Rudithic (Nam từ Úc)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Vanoi71 (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Elaesa (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của SarahW_ (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của nancyann (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của cairosam (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Siurtan (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của xxloveislostxx (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của osricke (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của Zelenia (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của micahnahumferguson (Nam từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của robcassell (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của planetliz (Nữ từ Hoa Kỳ)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của r2y2a2n (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
- phát âm antidisestablishmentarianism Phát âm của taytrain97 (Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm antidisestablishmentarianism trong Tiếng Anh

markdown:
*antidisestablishmentarianism phát âm trong* [Tiếng Anh](http://vi.forvo.com/languages/en/)[en]
ˌæntidɪsəˌstæbləʃmənˈteriənɪzəm
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Piccadilly](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [x_WoofyWoo_x](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [azwatson](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [sailorddr](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [kaffy](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [crazy_nutcase_man](javascript:;)(Nam từ Úc)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [mooncow](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Liam](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [TopQuark](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [adagio](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [FrazJam](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Redbeard](javascript:;)(Nam từ Úc)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [davebirds](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Katie_Horsley](javascript:;)(Nữ từ New Zealand)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [MrDenial](javascript:;)(Từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [_THE1STNOELLE_](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [stevekuban](javascript:;)(Nam từ Canada)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [beanfoot](javascript:;)(Nữ từ Canada)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [nostalgiaddict](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [asdghdjskfj](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [jodogdadawg](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [AimsFlaherty](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Coppelia](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [mforster1uk](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [UnuEsperantistoDeMultaj](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [jcfitzner](javascript:;)(Nam từ Canada)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [romanpolanski](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [ACFSB](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [elizabethking369](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [alicemiller](javascript:;)(Nữ từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [fjpg69](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [hippietrail](javascript:;)(Nam từ Úc)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [ByuN](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [RyanVoiceOver](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Adcro](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [idmaldo1985](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [fairyfloss](javascript:;)(Nữ từ Úc)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của Aeryzias (Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [hejirayc](javascript:;)(Nam từ Canada)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [jackabrams](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [ameliacf](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [CA_AngMo](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Melko](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [joie](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [lamguage_pronounciation_man](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của roy_e17 (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [PaulJWright](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [JoMan112](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [mishmash](javascript:;)(Nữ từ Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [gigantocypris](javascript:;)(Nữ từ New Zealand)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Rudithic](javascript:;)(Nam từ Úc)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Vanoi71](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Elaesa](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [SarahW_](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [nancyann](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của cairosam (Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Siurtan](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [xxloveislostxx](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [osricke](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [Zelenia](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [micahnahumferguson](javascript:;)(Nam từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [robcassell](javascript:;)(Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [planetliz](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của r2y2a2n (Nam từ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)
-
[phát âm antidisestablishmentarianism](http://vi.forvo.com/word/antidisestablishmentarianism/)Phát âm của [taytrain97](javascript:;)(Nữ từ Hoa Kỳ)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm antidisestablishmentarianism trong Tiếng Anh](javascript:;)

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache


text:
Line Porto SantoWhatsChat | WhatsChat vs WhatsApp | WhatsChat vs Telegram | WhatsChat vs Line
Line Porto Santo vs WhatsChat Porto Santo
Sự khác biệt lớn betwen Line Porto Santo và WhatsChat Porto Santo, là WhatsChat Porto Santo cho phép bạn trò chuyện với hàng ngàn người lạ gần với vị trí hiện tại của bạn trong khi Line Porto Santo cho phép bạn chat với danh bạ điện thoại của bạn.
Với ứng dụng của chúng tôi đó là dễ dàng để có được tiếp xúc với người lạ và đi ra ngoài cùng nhau, đi ra ngoài cho một ly cà phê hoặc bất cứ điều gì bạn muốn.
WhatsChat Porto Santo có một hệ thống định vị kết nối bạn một cách nhanh chóng với người lạ hoàn toàn có thể là rất gần bạn.
WhatsChat Porto Santo cho phép bạn lựa chọn giữa chế độ văn bản hoặc chế độ webcam (Via Website). Bằng cách này bạn sẽ được trải nghiệm tất cả các tính năng đặc biệt của ứng dụng của chúng tôi.
Bạn có thể truy cập ứng dụng trò chuyện của chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn từ ứng dụng di động của chúng tôi.
Sau đây cho thấy sự liên kết thông qua đó bạn có thể truy cập ứng dụng của chúng tôi:
List of cities in Porto Santo:Tất cả thành phố
Trang: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Kế tiếp
Trang: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Kế tiếp

markdown:
# Line Porto Santo
[WhatsChat](/whatschat)| [WhatsChat vs WhatsApp](/whatsapp)| [WhatsChat vs Telegram](/telegram)| **WhatsChat vs Line** **Line Porto Santo**vs WhatsChat Porto Santo
Sự khác biệt lớn betwen
*Line Porto Santo*và WhatsChat Porto Santo, là WhatsChat Porto Santo cho phép bạn trò chuyện với hàng ngàn người lạ gần với vị trí hiện tại của bạn trong khi Line Porto Santo cho phép bạn chat với danh bạ điện thoại của bạn.
Với ứng dụng của chúng tôi đó là dễ dàng để có được tiếp xúc với người lạ và đi ra ngoài cùng nhau, đi ra ngoài cho một ly cà phê hoặc bất cứ điều gì bạn muốn.
WhatsChat Porto Santo có một hệ thống định vị kết nối bạn một cách nhanh chóng với người lạ hoàn toàn có thể là rất gần bạn.
WhatsChat Porto Santo cho phép bạn lựa chọn giữa chế độ văn bản hoặc chế độ webcam (Via Website). Bằng cách này bạn sẽ được trải nghiệm tất cả các tính năng đặc biệt của ứng dụng của chúng tôi.
Bạn có thể truy cập ứng dụng trò chuyện của chúng tôi thông qua trang web của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn từ ứng dụng di động của chúng tôi.
Sau đây cho thấy sự liên kết thông qua đó bạn có thể truy cập ứng dụng của chúng tôi:
![](/images/icons/play.png)
![](/images/icons/play.png)
[BẮT ĐẦU ÁP DỤNG](/chat)
|Qua Website||Via Mobile||
|![]()
|
|![]()
|Đa ngôn ngữ||Chat với danh bạ điện thoại||Trò chuyện với người lạ||Hiện người gần với vị trí của bạn|
|Line||
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|WhatsChat||
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
__List of cities in Porto Santo:__ **Tất cả thành phố**
**Trang:**
**1**
|
[2](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/2)
|
[3](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/3)
|
[4](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/4)
|
[5](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/5)
|
[6](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/6)
|
[Kế tiếp](http://vi.whatschat.org/portugal/porto-santo/page/2)
**Trang:**
**1**
|
[2](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/2)
|
[3](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/3)
|
[4](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/4)
|
[5](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/5)
|
[6](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/6)
|
[Kế tiếp](http://vi.whatschat.org/line/portugal/porto-santo/page/2)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; Charset=utf-8