markdown:
# Máy sàng rây Retsch AS 200
Máy sàng rây của hãng
**RETSCH**model AS 200 control là một loại sàng phân tích được sử dụng trong nghiên cứu và phát triển, kiểm soát chất lượng nguyên liệu, sản phẩm tạm thời và thành phẩm cũng như trong giám sát sản xuất. Ổ điện điều khiển cung cấp thích ứng tối ưu cho mỗi sản phẩm. Thu sản phẩm sau khi nghiền nhanh, thời gian sàng rất ngắn.
Máy sàng rây với các điều khiển tất cả các kỹ thuật số và giấy chứng nhận hiệu chuẩn AS 200 là một thiết bị không thể thiếu cho tất cả người dùng chú trọng đến độ chính xác, hoạt động dễ dàng và cần phải thực hiện theo hướng dẫn của tiêu chuẩn ISO 9001.
## Đặc tính kỹ thuật của máy sàng rây:
Hiệu: RETSCH – GERMANY
Model: AS 200 control
- Phù hợp cho rây khô và ướt
- Thiết kế ưu việt, dễ vận hành
- Không cần bảo trì trong suốt quá trình sử dụng
- Hoạt động hiệu quả trong thời gian ngắn
- Chiều cao chống rây lên đến 450 mm
- Điếu khiển sốtất cà các thông số
- Lưu trữ 09 chương trình cài đặt
- Chức năng vận hành gián đoạn
- Kết nối máy vi tính với phần mềm tính toán
- Theo tiếu chuẩn ISO 9001
- Chứng nhận hiệu chỉnh
1. Máy sàng rây giúp phân tích cỡ hạt vật liệu
2. Ứng dụng trong sản xuất hoá chất, hạt nhựa, vật liệu xây dựng, điện, địa chất, luyện kim, thuỷ tinh, gốm sứ, dược phẩm,…
3. Nhập liệu: hạt, bột, huyền phù
4. Khoảng đo 20 µm – 25 mm
5. Chuyển động lắc 03 chiếu
6. Khối lượng mỗi mẻ 3 kg
7. Số tầng rây tối đa: 9 / 17
8. Tải trọng tối đa 6 kg
9. Biên độ lắc: 0.2 – 3 mm
10. Điều khiển thời gian số: 1 – 99 phút
11. Chức năng gián đoạn cài đặt 10 – 99 s
12. Lưu trữ 09 chương trình cài đặt
13. Phù hợp rây đường kính: 100 mm / 150 mm / 200 mm / 203 mm (8″)
14. Tầng rây cao tối đa: 450 mm
15. Bộ kẹp rây “standard”, “comfort”, cho cả rây ướt và khô
16. W x H x D 400 x 230 x 350 mm
17. Khối lượng ~ 30 kg
18. Đạt tiêu chuẩn châu Âu
### Phụ kiện bắt buộc của máy sàng rây:
Clamping device “comfort” (32.662.0001)
Rây: Theo tiêu chuẩn ASTM E1 đk 200 x cao 50 mm, thép không gỉ 316L, bộ rây tiêu chuẩn (Bao gồm rây: 45 µm, 63 µm, 125 µm, 250 µm, 500 µm, 1 mm, 2 mm, 4 mm, collecting pan )
**Để biết thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:** **CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI RỒNG TIẾN** **Ms. Bồng - Phòng Kinh doanh** **Di động: 0989.728.907** **Email: bong.rongtien@gmail.com**
## 0 nhận xét:


markdown:
Phim Sex
Sex Thú
Hiếp Dâm
Loạn Luân
Làm Tình Tập Thể
Bắn Tinh Trong
Phim Hentai
Hàn Quốc
Phim Sex Idol
Lesbian
Sex Gay
Ngoại Tình
Nhật Bản
Thủ Dâm
Việt Nam
Tâm Lý SEX
Chat Sex
Sex Phá Trinh
Sex Văn Phòng
Phim sex mới nhất
Phim sex nữ sinh viên thủ dâm thổi kèn bá đạo
Phim sex nữ sinh viên thủ dâm thổi kèn bá đạo
Nữ sinh viên thủ dâm thổi kèn bá đạo
Thời sinh viên
Thời sinh viên của gái tây
Giáo viên gạ thổi kèn cho học sinh
Em xinh tóc dài thổi kèn cho bạn trai ngay tại KTX…
Phim sex nữ sinh thổi kèn cho người yêu
Phim sex clip quay lén học sinh việt nam thời nay…
Phim sex 2 em sinh viên địt nhau trong thư viện
Sub việt hay lấy thân trả nợ giúp chồng
Địt em âu mỹ xinh gái tại phòng làm việc cực sướng
Tặng các thánh quả bím cực đẹp
Đè em ra mà đú vài chiêm
sex dưc
siêu bựa com
dit lon chay nuoc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: __cfduid=d7923745ada1641ea838feef033e0907c1480708358; expires=Sat, 02-Dec-17 19:52:38 GMT; path=/; domain=.sacduc.com; HttpOnly

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
Diễn đàn (Forum) - đăng tin, rao vặt, miễn phí
Index
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Similar topics
»
Tổn thất chung - General Average
»
[GRI House] - Ngôi Nhà Chung của couple siu nhắng ! !
»
Hệ thống báo động trực ca hàng hải (Bridge Navigation Watch Alarm System - BNWAS)
»
VỀ LẠI MÁI NHÀ XƯA - 20 - 11 - 2010
»
Vấn đề thi sỹ quan vận hành?
»
Tình yêu với các thủy thủ
»
Lần đầu tiên xuống tàu thì phải làm gì nhỉ? Phải chú ý những gì?
»
Trung tâm làm sổ thuyền viên,hộ chiếu thuyền & chứng chỉ trực ca cho thuyền viên
»
Hỏi về các phương tiện thủy nội địa
»
Thảo luận chung về tàu Container
Latest topics
»
vòng điều hòa cao cấp chất lượng
Yesterday at 7:47 pm by
vvpbaonam
»
Nấm đông trùng hạ thảo chất lượng cao
Yesterday at 5:42 pm by
vvpbaonam
»
Chăm sóc tóc khỏe hơn với phương pháp mới
Yesterday at 5:33 pm by
vvpbaonam
»
Bán căn hộ cc Mỹ Sơn Tower, căn A8, diện tích 104 m2, giá 28 triệu/m2
Yesterday at 4:35 pm by
bds.pvk
»
Bán chung cư CT3 Yên Nghĩa, căn số 09, diện tích 70m2, giá 14 triệu/m2
Yesterday at 4:35 pm by
bds.pvk
»
Chính chủ bán cc CT2B Thạch Bàn, căn 01, diện tích 108 m2, giá 15 triệu/m2
Yesterday at 4:35 pm by
bds.pvk
»
Bán Chung cư 87 Lĩnh Nam, căn 08, diện tích 80 m2, giá 24 triệu/m2
Yesterday at 4:34 pm by
bds.pvk
»
Bán chung cư CT36-Dream Home, căn số 15, diện tích 60m2, giá 24 triệu/m2
Yesterday at 4:34 pm by
bds.pvk
»
Hướng dẫn sử dụng cốc nguyệt san?
Yesterday at 2:06 pm by
vvpbaonam
Top posters
datphat191
luyen1210
hienbt1110
suaxesaigon
mrchung89
uyen.sandatviet
nhadat88
banle68
mikkey
mohip613
December 2016
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Calendar
Keywords
Biệt
thanh
phat
xanh
dinh
phong
dang
chung
sống
thiết
30m2
cong
giang
hoang
minh
tươi
lien
decal
giao
nghe
hanh
lang
innova
thịnh
linh
PRIDE
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Share
|
Bán chung cư hapulico 139m hướng đông nam giá rẻ, tòa 21t1
Tác giả
Thông điệp
LeThuHuong
Chủ Tịch Xã
Tổng số bài gửi
:
264
Join date
:
08/11/2011
Tiêu đề: Bán chung cư hapulico 139m hướng đông nam giá rẻ, tòa 21t1
Mon Jul 16, 2012 11:04 am
Tòa 21t1 tầng 6 diện tích 139.6m gồm 3pn, 2wc
Giá bán; 30tr/m2 miễn khách sàn
Tòa 21t1 tầng 6 dt 139.6m giá 30.5tr/m2
quý vị có nhu cầu liên hệ: Chị Hương: 0979 981 319 và 0943 96 69 29
chung cư hapulico, ban chung cư hapulico 139m, ban chung cư hapulico 139m tòa 21t, Tag: ban chung cư hapulico, ban chung cư hapulico, chung cư hapullico 109m, ban chung cư hapulico 109m tòa 24t, chinh chu ban chung cư hapulico 109m, ban chung cư hapulico 109m,
Bán chung cư hapulico 139m hướng đông nam giá rẻ, tòa 21t1
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Phim mới của Chung Tử Đơn cực hay_Legend Of The Fist: The Return Of Chen Zhen 2010-Huyền Thoại Trần Chân
»
Bài tập phân chia tổn thất chung
»
[NOTE] Kêu gọi các VIP vote cho BIGBANG tại vòng chung kết Fan Army trên Billboard
»
Vô hình ...
»
Đi karaoke hát bài nào
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Diễn đàn rao vặt nhà đất miễn phí
::
Siêu Thị Nhà Đất
::
Mua Bán Nhà
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Siêu Thị Nhà Đất
| |--Mua Bán Nhà
| |--Mua Bán Đất
|
|--Quảng Cáo - Rao Vặt
|--Giới Thiệu Website, Blog
|--Rao Vặt
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

Pragma: no-cache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
![ Nguyễn Viết Trọng](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/11/15
- Tham gia ngày:
- 29/11/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/nguyen-viet-trong.124018/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/4/96 (Tuổi: 20)
# Nguyễn Viết Trọng
New Member, Nam, 20
- Nguyễn Viết Trọng được nhìn thấy lần cuối:
- 29/11/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 20/4/96 (Tuổi: 20)
### Tương tác

Server: nginx

Cache-control: private, max-age=0

Vietnix-Cache: HIT from backend


markdown:
# HÌNH CHÓP ĐỀU VÀ HÌNH CHÓP CỤT ĐỀU
Chia sẻ: Lotus_7 Lotus_7 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
70
lượt xem 6
download
lượt xem 6
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2012/20120129/lotus_7/80x100/hinh_chop_deu_va_hinh_chop_cut_deu_1097.jpg)
##
HÌNH CHÓP ĐỀU VÀ HÌNH CHÓP CỤT ĐỀU
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
HS có kháI niệm về hình chóp, hình chóp đều, chóp cụt đều (đỉnh, cạnh bên, mặt bên, mặt đáy, trung đoạn, đường cao) - Biết gọi tên hình chóp theo đa giác đáy - Biết cách vẽ hình chóp tứ giác đều - Củng cố kháI niệm đường thẳng vuông góc mặt phẳng
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ekcshjbm2ilv14casq56ndp9h6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Female sex workers
**Female sex workers**
-
Against this backdrop, and by way of providing valuable context for some of the more clinically oriented chapters in this book, our chapter considers some of the recent changes and emerging trends within the broader veterinary sector and the actual and potential impact of these on the veterinary business landscape.
114p
wqwqwqwqwq
23-07-2012
19
6
Download
-
A Carpentier annuloplasty ring was sutured. With the ring in position, the chordae were retrieved from the ventricle, and both needles were woven into the prolapsing segment, straddling the point of maximal prolapse. Two or three bites were taken through the coaptation surface to the line of coaptation. The two arms of the suture were tied on the atrial surface with a slip-knot to bring the leaflet to the annular plane, and a clip was placed across the knot. Pericardial pledgets could be used if the leaflet tissue seems fragile.
464p
wawawawawa
27-07-2012
72
15
Download
-
Sub-Saharan Africa has the worst indicators of women’s health—particularly of reproductive health—of any world region. These indicators include the highest number of HIV-positive women and the highest infant, maternal, and HIV-related death rates worldwide. The ability of a woman to make her own decisions regarding her body and her reproductive life are key to improving these indicators.
12p
connicquy
20-12-2012
25
7
Download
-
[Long-Term Care for the Elderly with Disabilities: Current Policy, Emerging Trends, and Implications for the Twenty-First Century](http://tailieu.vn/doc/long-term-care-for-the-elderly-with-disabilities-current-policy-emerging-trends-and-implications-1322348.html)
One likely reason for the lack of attention to the older population is that fertility in Cambodia has remained high and thus the share of the population who are age 60 and over is relatively small, especially compared to a number of other southeast Asian countries where population aging is far more rapid. According to the most recent UN assessment, only 5.6 percent of the Cambodian population is aged 60 and over although it is projected to slowly increase in the coming decades (United Nations 2005).
83p
ut_hai_can
26-12-2012
39
7
Download
-
We have recently completed a thorough review of the published literature of RCT evidence for BMJ Clinical Evidence (Barry et al 2012). In preparing this review for Clinical Evidence of the clinical trial literature for interventions for schizophrenia, a comprehensive search strategy identified all relevant publications, and those studies meeting reasonable quality standards were then included as described. Despite such a careful triage process, that aimed to include only good quality RCTs, it is clear that many studies we included have serious failings.
296p
wqwqwqwqwq
20-07-2012
32
5
Download
-
Cancer is one of the leading causes of deaths in the industrialized world (World Health Organization [WHO], 2004) and the second leading cause of death in Germany (Federal Statistical Office of Germany [DeStatis], 2007). It has been demonstrated that migrant cancer incidence and mortality differs in general from cancer patterns in the respective host population. Cancer is known to have a long latency period between exposure and disease onset. Important exposure factors can be traced back to childhood and young adulthood.
628p
ti_du_hoang
13-08-2012
34
5
Download
-
Bonfand’s style takes full advantage of the freedom allowed by the essay form. In the first place, Bonfand’s use of bibliographical materials follows a strict parti-pris. While he gives great importance to the filmmakers, or painters, own words, often quoting interviews or autobiographies and excavates and values non-produced film scenarios (in the two chapters on Antonioni), he does not waste time nor room by quoting existing books on the subjects he approaches. This orientation is sometimes embarrassing and weakens the intellectual honesty of the book as a whole. ...
20p
khanhchilam
01-04-2013
29
5
Download
-
The choices we make in our everyday lives about our homes, transport, food and the goods we buy have impacts right across the world – from Indonesian rainforests to the Antarctic. The amount we consume has a direct effect on climate change and species loss. For example, the products we consume in the UK could be flown in from half way around the world and be made...
136p
doidieumuonnoi
11-06-2013
26
5
Download
-
The federal government enacted the Federal Alcohol Administration Act (FAAA) shortly after the repeal of Prohibition, and this legislation has served as the primary vehicle for regulating alcohol advertising in the United States. The Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) has primary responsibility for enforcing the FAAA. Consumer protection and advertising regulation are not, however, areas of expertise for the TTB, which is located within the Department of the Treasury, and the FAAA provides only limited authority and guidance.
8p
nhacchovina
22-03-2013
16
4
Download
-
[The imPact of high and groWing government debt on economic groWth an emPirical inveStigation for the euro area](http://tailieu.vn/doc/the-impact-of-high-and-growing-government-debt-on-economic-growth-an-empirical-investigati-1422680.html)
This report discusses the nature of investment in public transportation capital investments and operations in the United States, the ways in which that investment affects the economy, and the additional impacts of public transportation investments and services on economic growth in the United States.
42p
trinhcaidat
19-04-2013
31
4
Download
-
If a design feature makes it 1% more likely that someone's eye will be drawn to a nonuseful visual element, the only way it can go is that more people will be lost. Either they'll get fed up & give up at that point, run out of time, get confused, or guess and take a wrong turn and then get confused. It's a percentage game, and it's the designer's job to optimise the percentages to get more people through to satisfactory outcomes. “Packaging” elements that are repeated on every page are pretty dead. They communicate once and then get ignored and can't communicate much more, so pixels...
13p
seketnoi
29-04-2013
29
4
Download
-
A quarter of a century ago, the proportion of older people living in institutions in developed countries had reached an estimated 9% (22). Since that time, there has been a shift in emphasis towards care in the community and the use of less restrictive residential settings. Current rates of use of nursing homes are in the range of 4–7% in countries such as Canada (6.8%), Israel (4.4%), South Africa (4.5%) and the United States (4%).
4p
thankinhphanliet
01-01-2013
19
3
Download
-
The Driving Mechanism works the same as the Steering Mechanism. When a command is received to go forwards the SCRX2BC creates a voltage at pin 11 which turns on Q2. This then turns on Q5 and Q8 and current flows from the batteries through Q5, then through the driving motor, and then through Q8 to ground. Similarly to go backwards the voltage is created at pin 10, and Q3, Q6, and Q7 are turned on. The small gear on the Motor drives the Middle Gear, which drives the gear on the rear wheels axle, making the wheels move. Note that the gears on the Motor...
59p
nhacnenzingme
23-03-2013
15
3
Download
-
In a first stage no distinction is made between cars owned by private business, government and utilities on the one hand and personal cars on the other hand. This distinction could be useful because the policy instruments can be different in both cases and because changes in the com‐ position of the fleet stock eventually filter down to the personal car stock. Including a separate category of fleet cars would require modelling the transition of these cars to the personal car stock.
24p
nhacnenzingme
23-03-2013
27
3
Download
-
Link Cross-Testbed experimentation. Multiple closed distributed systems that run in parallel can offer unique resources such as access to speciﬁc scientiﬁc equipment. One can imagine a physics researcher will- ing to provide access to their Beowulf cluster [16] but wishing to consume resources produced by data collec- tors at a CERN [17] on a completely separate network.
6p
nhacsihuytuan
06-04-2013
13
3
Download
-
The most commonly used technique for planting is stump budding using improved varieties or clones (Status of… 2000). The quality of the planting material is the most important factor affecting the profitability and economics of the plantation and has to be judiciously selected depending on the local situation. Different situations warrant planting of particular types that have the capability to resist the adverse factors and produce good results. Accordingly different varieties like RRII 105, PB 217, GT 1 are commonly cultivated.
0p
thieubaotrang
23-04-2013
18
3
Download
-
[Advanced breast cancer: This guideline updates and replaces NICE technology appraisal guidance 62 (capecitabine), 54 (vinorelbine) and 30 (taxanes)](http://tailieu.vn/doc/advanced-breast-cancer-this-guideline-updates-and-replaces-nice-technology-appraisal-guidance-62-1335615.html)
Screening interventions should ideally be delivered through primary health care or as close to the community as possible. In countries where other vertical programmes for sexual and reproductive health, sexually transmitted infections (STI), oncology, and/or adolescent and youth services exist, cervical cancer prevention should be integrated into these services. Developing a new vertical programme specifically for cervical cancer prevention should be avoided.
26p
taisaokhongthedung
09-01-2013
18
2
Download
-
Strategic Approach: 1) Utilize high throughput genomic/genetic platforms to characterize genetic susceptibility biomarkers of childhood cancer/cancer stem cells and to identify targets for novel tumour stem cell-directed molecular therapeutics, 2) develop advanced mechanisms and ethical/regulatory guidelines to conduct population-based genetic/genomic studies in children, 3) link biobanks to high-throughput functional analysis of individual tumours to assess responses to drugs and growth factors, adverse reactions to treatment, long-term side effects of treatment, and genome-wide ex...
0p
connhobinh
10-12-2012
25
1
Download
-
This approach offers a vision of school education within which health education seems to fit very well. The vision goes far beyond preparing young people to be economically productive or simply seeing education as some form of specialized training to meet government priorities. In many countries people recognize that the wider ethos and social climate of the school is important as a context for learn- ing in the classroom. This is compatible with a broad view of health and provides opportunities to explore its social and mental health dimensions.
57p
chiecxedien
02-01-2013
11
1
Download
-
[DELIVERING HEALTH EDUCATION VIA THE WEB: DESIGN AND FORMATIVE EVALUATION OF A DISCOURSE-BASED LEARNING ENVIRONMENT](http://tailieu.vn/doc/delivering-health-education-via-the-web-design-and-formative-evaluation-of-a-discourse-based-learni-1329947.html)
For example, despite a lack of prenatal care that parallels that of African-Americans, Latina mothers are far less likely to deliver low birth-weight babies with medical complications. Researchers hypothesize that this is because of healthy behaviors (avoidance of alcohol, non-smoking, high consumption of fruits and vegetables) that are more common in immigrant Latino cultures. Researchers can pinpoint health disparities among communities, but they are also beginning to recognize the wealth of healthy traditions that other cultures have to offer.
12p
chiecxedien
03-01-2013
22
1
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=o3bo7o92uhqtb65hkra1n42nk3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Sức mạnh làm việc
**Sức mạnh làm việc**
-
Nhóm làm việc hiệu quả cao, đặc biệt những người đã có một thời gian dài cùng làm việc thường tôn trọng và trung thành với quy tắc của riêng họ. Mặt nào đó, điều này là bí quyết đối tạo ra hiệu quả, song mặt khác, một khi nhóm này phớt lờ mệnh lệnh trực tiếp từ người quản lý, điều đó có thể gây
4p
abcdef_1
30-04-2011
132
47
Download
-
Sức mạnh của việc phát huy trí tuệ tập thể Khi phải đối diện với một khó khăn trong kinh doanh, bạn sẽ tìm đến giải pháp nào: huy động trí tuệ tập thể của nhóm hay kêu gọi từng cá nhân động não? Tại một số công ty, sự giao thoa giữa hai mô hình này thường xuyên được áp dụng, và kết quả chính là những quyết định sáng tạo dẫn tới thành công.
6p
kimyen_ir
13-08-2010
126
41
Download
-
Khi quyết định làm việc nhóm, chắc chắn sẽ rất tuyệt nếu các hoàn thành phần của mình một cách thuận lợi. Hic, nhưng không may mắn là, chuyện đó hầu như chỉ xuất hiện trong mơ hay sao á! Nhưng tớ chắc với bạn rằng làm việc nhóm thế nào cũng xảy ra, và bạn có thể sẽ rút được kinh nghiệm để điều
5p
abcdef_1
26-04-2011
111
40
Download
-
1. Nội quy nhómTrước khi bắt tay làm việc, nhóm nên chung sức để đề ra nội quy cho cả nhóm. Bao gồm: • Thời khóa biểu cho lịch họp (cứ bao lâu thì sẽ họp một lần, thời gian và địa điểm cụ thể). • Thông tin liên lạc của mỗi thành viên. • Tạo điều kiện để chắc rằng mỗi thành viên có thể phát biểu ý
4p
abcdef_1
26-04-2011
83
36
Download
-
Làm việc nhóm, không ai tránh khỏi chuyện bất đồng ý kiến, tranh luận, phản bác... Những vấn đề đau đầu này không chỉ hút cạn năng lượng sáng tạo của nhóm mà còn khiến năng suất làm việc giảm xuống đáng kể. Đâu là bí quyết để xử trí? Các giai đoạn trong làm việc nhóm Không phải các cá nhân
4p
abcdef_1
26-04-2011
99
34
Download
-
Tổ chức đội nhóm và khai thác hiệu quả tri thức tập thể là một nhiệm vụ mang tính chất then chốt của người quản trị hay một doanh nghiệp.Cho dù, bạn chưa hẳn ở vị trí lãnh đạo cao nhất nhưng hiểu rõ và biết cách xây dựng và thiết lập tinh thần làm việc chung sẽ giúp tạo thêm động lực làm việc cho nhân
5p
abcdef_1
30-04-2011
126
34
Download
-
Làm việc theo nhóm (team- work) nghĩa là cùng nhau hướng về một mục tiêu chung, cùng phấn đấu để tìm kiếm sự thành công trong học tập hoặc trong công việc. Kết quả của sự cộng tác này đôi khi hiệu quả hơn cả sự mong đợi. Nhưng không phải lúc nào mọi việc cũng được trôi chảy hay đạt được kết
6p
abcdef_1
30-04-2011
102
34
Download
-
Nhóm bao gồm một nhóm nhỏ những người cùng làm một công việc, gặp gỡ để cùng nhận dạng, phân tích và giải quyết các vấn đề được đặt ra. Nhóm không phải là một cơ chế, hay một tổ chức mang tính hình thức, một thứ mốt nhất thời, một chương trình, mà là một cách làm việc, một sự thay
20p
abcdef_1
26-04-2011
86
31
Download
-
Một số quản lý, giám đốc người nước ngoài làm việc tại Việt Nam thường hay so sánh: "Một người Việt Nam làm việc tốt hơn một người Nhật, nhưng ba người Việt Nam lại thua ba người Nhật". Điều này cho thấy kỹ năng làm việc nhóm của người Việt vẫn còn rất hạn chế.
5p
abcdef_1
26-04-2011
70
29
Download
-
Khi biết được mục đích sống, xác định được tầm nhìn cũng như những nhu cầu khát khao thực sự, bạn phải biến chúng thành những mục tiêu cụ thể, có thể đo lường được và sau đó hãy hành động với niềm tin chắc chắn rằng bạn có thể đạt được những mục tiêu đó. Những chuyên gia về khoa học thành công hiểu rõ bộ não là một cơ quan luôn tìm kiếm mục tiêu. Dù cho bạn đặt ra mục tiêu gì cho phần trí não vô thức, nó sẽ làm việc cả ngày lẫn đêm để...
5p
anhdao_1
28-11-2012
81
27
Download
-
Làm sao để đạt hiệu quả cao khi làm việc nhóm? Người trưởng nhóm cần làm gì để kết nối các thành viên? Khi đưa ra ý kiến góp ý cần làm sao?... Đây là những thắc mắc mà đa số giới trẻ hiện nay khi được giao làm việc nhóm hay mắc phải. Làm sao gắn kết nhóm?
7p
abcdef_1
26-04-2011
115
24
Download
-
Hiện nay, làm việc theo nhóm là một xu hướng tất yếu trong mọi ngành nghề của xã hội. Sự phổ biến của hình thức lao động này là do tính hiệu quả mà nó mang lại cho một tập thể cũng như cho riêng từng cá nhân.Tuy nhiên, không phải nhóm làm việc nào cũng đạt được thành công như mong muốn.
8p
abcdef_1
26-04-2011
110
23
Download
-
Nhóm làm việc ăn ý và hiệu quả chính là một môi trường mà ở đó các nhân viên luôn cảm thấy thoải mái, tự tin để làm việc với nhau, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau để cùng làm tốt công việc của mỗi người nhằm đạt được kết quả, mục tiêu chung của nhóm. Trong môi trường đó, các thành viên trong nhóm
6p
abcdef_1
30-04-2011
80
23
Download
-
chúng ta có thể giỏi bằng tất cả chúng ta hợp lại". Khó có thể tìm được một môi trường nào bỏ qua cách thức làm việc theo đội nhóm.Ở Mỹ, từ trường học, gia đình và những họat động giải trí, khát khao chiến thắng, được là người xuất sắc và vươn đến đỉnh cao nhất luôn được đặt lên hàng đầu. Mỗi công nhân rất hiếm khi được đề bạt, thăng chức trong môi trường đề cao tính hợp tác thực thụ....
7p
abcdef_1
30-04-2011
62
21
Download
-
Nhóm làm việc hình thành nên một đơn vị hoạt động cơ bản thông qua một quá trình. Nội dung dưới đây đề cập đến những vấn đề cơ bản của một nhóm làm việc và đề xuất những cách thức tạo ra sự phát triển. Nhóm làm việc là gì? Một nhóm người làm việc trong cùng một văn phòng hay thậm chí
15p
abcdef_1
26-04-2011
80
18
Download
-
Đây là một nét văn hóa mới nơi công sở, mang giá trị gắn kết các cá nhân rất cao. Trong môi trường làm việc tập thể, mọi cá nhân hiểu và tin rằng việc tư duy, lập kế hoạch, quyết định và hành động sẽ được thực hiện tốt hơn khi tất cả cùng hợp tác. Người ta nhận ra, hiểu rõ, và tin rằng: "Không một ai trong
7p
abcdef_1
30-04-2011
102
18
Download
-
Nhóm làm việc hình thành nên một đơn vị hoạt động cơ bản thông qua một quá trình. Tuy nhiên, quá trình đó được quản lý không tốt. Bài viết này đề cập đến những vấn đề cơ bản của một nhóm làm việc và đề xuất những cách thức tạo ra sự phát triển. Nhóm làm việc hình thành nên một đơn vị hoạt
13p
abcdef_1
26-04-2011
113
16
Download
-
Tại sao làm việc nhóm lại khó? Trước hết, nhóm không phải là một tập hợp những cá thể. Vì vậy, hiệu quả của làm việc nhóm không đơn giản là kết quả của mỗi cá nhân trong tập hợp ấy. Mỗi chúng ta đều có những kiến thức, phương pháp, cá tính và quan điểm khác nhau. Thông thường, chúng ta sẽ thích làm việc theo cách của mình. Nhìn đàn kiến tha mồi, bạn sẽ nhận ra điều đó. Thoáng nhìn, ta thấy chúng thật đoàn kết, cùng cố gắng đưa mồi về tổ.
3p
bibocumi37
03-04-2013
57
15
Download
-
Làm việc tổ là cái gì đó nhiều người nói tới nhưng rất khó đạt tới trong dự án phần mềm. Lí do mà mọi người không làm việc tốt trong tổ vì khác biệt trong ý kiến và mục đích. Tôi đã thấy nhiều thành viên tổ đấu tranh chống lại nhau vì họ bảo vệ ý kiến riêng của họ hay tin rằng họ là đúng và mọi người khác là
5p
abcdef_1
26-04-2011
80
14
Download
-
Thời nay, sự thành công của một nghiên cứu không được tính bởi từ công sức của một cá nhân mà thường từ một nhóm làm việc. Cùng một chủ đề nghiên cứu, có thể có hai hay nhiều đội nhóm ở các nơi khác nhau cùng quan tâm đến. Tốc độ nghiên cứu để đạt đến kết quả cuối cùng trở nên quan
7p
abcdef_1
26-04-2011
52
12
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=sf4jf77mr79v01hf3uiuk5dar1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
*Hua Hin Pool Villas ....Lowest Prices Guaranteed!
Khách sạn gần đó
Centara Hotel Udon Thani
2.7 Km.
2.4 Km.
1.8 Km.
Thai Tour Info Co., Ltd. 46/26 Charoen Rat Rd, Bangklo, Bangkolaem, Bangkok 10120, Tel: +662-1641001 to 6 Fax: +662-1641010 Email: sales@choowap.com
Tất cả các quyền Thái Tour Info Co, Ltd, TAT giấy phép 11/04452
This website works best with the latest browsers: Google Chrome, Firefox, Safari

Content-Type: text/html

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
Thảo luận trong 'Hình ảnh Sex Việt Nam' bắt đầu bởi 3shot1night, 7/9/15.
Có pem được không pro share em số với
Em này liên hệ như thế nào bác ơi
Cho em xin số với
cap vu da we
Cho mình xin số nhé Tks !
Đúng gu của mình, làm ơn cho xin sdt?
Hỏi thịt nha có ae nào thử dv này và ok chưa
Bác share e với
Tks
http://athenacomplex.com/
http://athenacomplex.com/
http://athenacomplex.com/
Em này ở Hn hay Hcm vậy bác ?

Server: Sucuri/Cloudproxy


markdown:
# Menu mica để bàn tuyệt đẹp giá rẻ uy tín
Xem trong '
[Sọt rác](forum/trash/)' đăng bởi [Trương Phước Lên](members/truong-phuoc-len.3061/), [11/12/15](threads/menu-mica-de-ban-tuyet-dep-gia-re-uy-tin.31906/), [ Mã Tin: 31906 ]
**[147 lượt xem - 0 bình luận]**
Từ khóa:
Xem trong '
[Sọt rác](forum/trash/)' đăng bởi [Trương Phước Lên](members/truong-phuoc-len.3061/), [11/12/15](threads/menu-mica-de-ban-tuyet-dep-gia-re-uy-tin.31906/), [ Mã Tin: 31906 ]
**[147 lượt xem - 0 bình luận]**


markdown:
## Thiết kế nội thất phòng ngủ “thấp sàn”
## Thiết kế nội thất phòng ngủ “thấp sàn”
Độ cao giường ngủ ngày càng thấp, sát xuống sàn nhà, tạo phong cách đơn giản, hiện đại, tiện dụng… là xu hướng mà các nhà
**thiết kế nội thất** hiện nay đang hướng đến. Xu hướng này đặc biệt thích hợp với sở thích của người Việt Nam thích sống gần gũi, thân mật và thuận tiện cho các không gian sống chật chội của các gia đình ở đô thị hiện nay.
Không cần sắm nhiều đồ cho kiểu nội thất hiện đại này.
Không chỉ có kiểu dáng hiện đại, thanh thoát, sang trọng, phong cách nội thất “thấp sàn” thuộc khuynh hướng tối giản này cũng rất thuận tiện khi sử dụng. Mọi thứ đều dễ dàng cho bạn với tay hay thoải mái đặt mình nghỉ trên chiếc giường vừa vặn. Một điều cũng thuận tiện không kém là khi làm vệ sinh phòng bạn sẽ không mất nhiều công sức và thời gian vì mọi đồ vật hầu hết ở dạng trơn, không bám nhiều bụi và không hề có gầm.
Nội thất màu đen cũng có thể tạo ấn tượng độc đáo.
Không chỉ có giường được hạ thấp xuống mà cả hệ thống cửa sổ, rèm cửa, đèn ngủ, tủ kệ… cũng ngày càng “thấp sàn hóa”. Xu hướng này hiện được xem là mốt và chiếm được rất nhiều cảm tình của các gia chủ khi lựa chọn phong cách nội thất cho phòng ngủ nhà mình. Nếu như với nó là phong cách cổ điển vốn cầu kỳ, nhiều chi tiết chạm khắc, có gầm, cần không gian lớn để sắp đặt, phong cách nội thất này được xem là “thân thiện”, trẻ trung, hiện đại và tạo nhiều khoảng trống cho không gian sinh hoạt.
Ánh sáng tạo nên vẻ đẹp hoàn hảo cho nội thất.
Toàn bộ các vật dụng nội thất trong phòng ngủ cũng thường đồng bộ và được hạ thấp xuống mặt sàn. Tủ kệ không có chân, thiết kế đơn giản, hay các loại gối lười, gối tựa được đặt ngay trên sàn gỗ hoặc thảm phòng ngủ thay cho bộ bàn hai ghế trước đây thì thường được bày trong phòng ngủ.
Nội thất “thấp sàn” sang trọng, thanh thoát.
Phong cách nội thất này tuy đơn giản nhưng lại đòi hỏi cầu kỳ trong sáng tạo của nhà thiết kế để tạo ra độ “lạ” và “sang” cho căn phòng. Chỉ cần một chút lơ là trong thiết kế cũng khiến cho không gian nội thất trở nên nhàm chán, thiếu sức sống. Chú ý giảm thiểu các vật dụng thừa, tạo ra một khoảng không gian sinh hoạt thoáng và rộng tối đa cho gia chủ. Đường nét, bố cục, màu sắc cũng cần được phối hợp hoàn hảo tạo nên độ sang trọng, trang nhã của đồ vật.
Đặc biệt, ánh sáng phải được lắp đặt sao cho hài hòa và làm nổi bật vẻ đẹp của nội thất. Sẽ không còn ý nghĩa nếu như ánh sáng không được thiết kế hợp lý, đồng bộ. Chút sai lầm khi bố trí ánh sáng sẽ làm cho căn phòng trở nên buồn tẻ, đơn điệu.
Gối lười, gối tựa thay cho bộ bàn ghế thư giãn trước kia.
Khi sử dụng màu sắc, không nên phối quá nhiều màu sẽ làm rối không gian. Thông thường chỉ có 3 màu chủ đạo gồm màu nền, màu tạo ấn tượng và điểm nhấn. Thông thường, màu trắng luôn xuất hiện với tư cách là màu nền, đen, vàng, đỏ sẽ là màu gây ấn tượng độc đáo. Màu tạo điểm nhấn có thể là xanh lá, xanh da trời hoặc tím, tùy theo sở thích của gia chủ.
*Thiết kế nội thất*phòng ngủ "thấp sàn",
### Comments
![](http://i31.fastpic.ru/big/2011/1015/e2/53ccc2b8599d11b25f33c84b490615e2.jpg)
![](http://i31.fastpic.ru/big/2011/1015/e2/53ccc2b8599d11b25f33c84b490615e2.jpg)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**BẢN ĐỒ VIỆT** NAM **@** **&** **?**
Hôm qua tập vẽ bản đồ,
Thầy em lên bảng kẻ ô rõ ràng;
Ranh giới có phấn vàng dễ kiếm,
Từ Nam Quan cho đến Cà Mau.
Từng nơi,
**thầy**thuộc làu làu,
Đây sen Đồng Tháp, đây cầu Hiền Lương;
Biển Đông Hải trùng dương xanh thẫm,
Núi cheo leo thầy chấm màu nâu.
Sóng xanh uốn khúc, rừng sâu chập chùng;
Rồi với giọng trầm hùng thầy giảng,
Giống Rồng Tiên chói rạng núi rừng.
Trải bao thăng giáng phế hưng,
Đem dòng máu thắm bón từng gốc cây;
Làn không khí giờ đây ta thở,
Đường ta đi nhà ở nơi này.
Tổ Tiên từng chịu đắng cay,
Mới lưu truyền lại đất này cho ta!
## 0 nhận xét:
## Cảm nghĩ của bạn
Cảm ơn bạn đã xem bài đăng! Xin cho biết cảm nghĩ của bạn!

Server: GSE


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀSỐ 129-SL NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1949
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu Sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1949 tổ chức Chính quyền nhân dân trong thời kỳ kháng chiến,
Chiểu Sắc lệnh số 127 ngày 4 tháng 11 năm 1949 thành lập Liên khu Việt Bắc,
Chiểu đề nghị của Hội đồng Quốc phòng Tối cao,
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1- Nay cử ông Đinh Công Phu làm Cố vấn Uỷ Ban Kháng chiến Hành chính Liên khu Việt Bắc.
Điều 2- Hội đồng Quốc phòng Tối cao chiểu Sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 02-Dec-2017 19:50:10 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH
PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
66/2003/NĐ-CP
Há
Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2003
NGHỊ ĐỊNH
CỦA
CHÍNH PHỦ SỐ 66/2003/NĐ-CP NGÀY 12 THÁNG 6 NĂM 2003 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT
SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ ĐẤU THẦU BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 88/1999/NĐ-CP NGÀY
01 THÁNG 9 NĂM 1999 VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 14/2000/NĐ-CP NGÀY 05 THÁNG 5 NĂM 2000 CỦA
CHÍNH PHỦ
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số
88/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05
tháng 5 năm 2000 của Chính phủ (sau đây viết tắt là Nghị định 88/CP và Nghị định
14/CP) như sau:
1. Điểm c khoản
2 Điều 2 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"c) Các dự án sử dụng nguồn
vốn tài trợ của các tổ chức quốc tế hoặc của nước ngoài được thực hiện trên cơ
sở nội dung văn bản thoả thuận được hai bên ký kết (bên tài trợ và bên Việt
Nam). Trường hợp có những nội dung liên quan tới quy định về đấu thầu trong dự
thảo văn bản thoả thuận khác với Quy chế Đấu thầu này thì cơ quan được giao
trách nhiệm đàm phán ký kết thoả thuận phải trình Thủ tướng Chính phủ xem xét,
quyết định trước khi ký kết. Trường hợp văn bản thoả thuận đã ký có những nội
dung liên quan tới quy định về đấu thầu khác với Quy chế Đấu thầu của Việt Nam
thì áp dụng theo văn bản thoả thuận đã ký. Riêng thủ tục về trình duyệt, thẩm định,
phê duyệt kế hoạch đấu thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu thực hiện theo Quy chế
Đấu thầu của Việt Nam".
2. Điều 3 Nghị
định 88/CP được sửa đổi khoản 10, khoản 30 và bổ sung khoản 35 như sau:
"10. Nhà
thầu là tổ chức, cá nhân trong nước hoặc nước ngoài có năng lực pháp luật dân sự,
đối với cá nhân còn phải có năng lực hành vi dân sự để ký kết và thực hiện hợp
đồng. Năng lực pháp luật dân sự và năng lực hành vi dân sự của nhà thầu trong
nước được xét theo pháp luật Việt Nam, đối với nhà thầu nước ngoài được xét
theo pháp luật của nước nơi nhà thầu mang quốc tịch. Nhà thầu phải đảm bảo sự độc
lập về tài chính của mình.
Nhà thầu là nhà xây dựng trong đấu
thầu xây lắp; là nhà cung cấp trong đấu thầu mua sắm hàng hóa; là nhà tư vấn (có
thể chỉ là một cá nhân) trong đấu thầu tuyển chọn tư vấn; là nhà đầu tư trong đấu
thầu lựa chọn đối tác đầu tư.
Nhà thầu có thể tham gia dự thầu
độc lập (gọi là nhà thầu độc lập) hoặc liên danh với các nhà thầu khác (gọi là
nhà thầu liên danh). Trường hợp liên danh phải có văn bản thoả thuận giữa các
thành viên tham gia liên danh về trách nhiệm chung và riêng đối với công việc
thuộc gói thầu và phải có người đứng đầu của liên danh.
30. Giá ký hợp đồng là giá được
bên mời thầu và nhà thầu trúng thầu thoả thuận sau khi thương thảo hoàn thiện hợp
đồng phải phù hợp với giá trúng thầu, hồ sơ mời thầu và hồ sơ dự thầu. Giá ký hợp
đồng cùng với các điều khoản cụ thể về thanh toán được ghi trong hợp đồng là cơ
sở để thanh toán vốn cho gói thầu.
35. Chủ dự án là tổ chức được
giao trách nhiệm trực tiếp quản lý và thực hiện dự án quy định tại khoản 5 Điều
3 Nghị định 88/CP. Đối với dự án đầu tư chủ dự án là chủ đầu tư".
3. Khoản 1 và
khoản 2 Điều 4 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Đấu thầu rộng rãi
Đấu thầu rộng rãi là hình thức đấu
thầu không hạn chế số lượng nhà thầu tham gia. Bên mời thầu phải thông báo công
khai về các điều kiện, thời gian dự thầu trên các phương tiện thông tin đại
chúng hoặc thông báo trên tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của
nhà nước và của Bộ, ngành địa phương tối thiểu 10 ngày trước khi phát hành hồ
sơ mời thầu. Đấu thầu rộng rãi là hình thức chủ yếu áp dụng trong đấu thầu.
Các hình thức lựa chọn nhà thầu
khác chỉ được áp dụng khi có đầy đủ căn cứ và được người có thẩm quyền chấp thuận
trong kế hoạch đấu thầu.
2. Đấu thầu hạn chế
Đấu thầu hạn chế là hình thức đấu
thầu mà Bên mời thầu mời một số nhà thầu (tối thiểu là 5) có đủ kinh nghiệm và
năng lực tham dự. Trong trường hợp thực tế chỉ có ít hơn 5, Bên mời thầu phải
báo cáo chủ dự án trình người có thẩm quyền xem xét, quyết định. Chủ dự án quyết
định danh sách nhà thầu tham dự trên cơ sở đánh giá của Bên mời thầu về kinh
nghiệm và năng lực các nhà thầu, song phải đảm bảo khách quan, công bằng và
đúng đối tượng. Hình thức này chỉ được xem xét áp dụng khi có một trong các điều
kiện sau:
a) Chỉ có một số nhà thầu có khả
năng đáp ứng được yêu cầu của gói thầu;
b) Do nguồn vốn sử dụng yêu cầu
phải tiến hành đấu thầu hạn chế;
c) Do tình hình cụ thể của gói
thầu mà việc đấu thầu hạn chế có lợi thế".
4. Điểm b, điểm
c và điểm d khoản 2 Điều 1 Nghị định 14/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"b) Gói thầu có tính chất
nghiên cứu thử nghiệm, bí mật quốc gia do người có thẩm quyền quyết định.
c) Gói thầu có giá trị dưới 1 tỷ
đồng đối với mua sắm hàng hoá, xây lắp; dưới 500 triệu đồng đối với tư vấn.
Đối với các gói thầu được chỉ định
thầu quy định tại điểm này thuộc dự án quan trọng quốc gia do Quốc hội quyết định
chủ trương đầu tư và Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư, Thủ tướng Chính phủ
phân cấp cho chủ dự án chịu trách nhiệm quyết định nhưng phải đảm bảo theo đúng
Quy chế Đấu thầu.
Khi chỉ định thầu các gói thầu
quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định 14/CP, người quyết định chỉ định thầu phải
chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
Trường hợp thấy không cần thiết
chỉ định thầu thì tổ chức đấu thầu theo quy định. Nghiêm cấm việc tuỳ tiện chia
dự án thành nhiều gói thầu nhỏ để chỉ định thầu.
Bộ Tài chính
quy định cụ thể về chỉ định thầu mua sắm thường xuyên đối với đồ dùng, vật tư,
trang thiết bị, phương tiện làm việc của cơ quan nhà nước; đồ dùng, vật tư,
trang thiết bị, phương tiện làm việc thông thường của lực lượng vũ trang.
d) Gói thầu có tính chất đặc biệt
khác do yêu cầu của cơ quan tài trợ vốn, do tính phức tạp về kỹ thuật và công
nghệ hoặc do yêu cầu đột xuất của dự án. Việc chỉ định thầu sẽ do người có thẩm
quyền xem xét, quyết định trên cơ sở báo cáo thẩm định của cơ quan thẩm định có
liên quan, ý kiến bằng văn bản của cơ quan tài trợ vốn và các cơ quan có liên
quan khác".
5. Điểm b khoản
2 Điều 6 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"b) Hợp đồng chìa khoá trao
tay là hợp đồng bao gồm toàn bộ các công việc thiết kế, cung cấp thiết bị, vật
tư và xây lắp của một gói thầu được thực hiện thông qua một nhà thầu (viết tắt
theo tiếng Anh là EPC).
Việc lựa chọn nhà thầu thực hiện
gói thầu EPC thông qua hợp đồng EPC phải tuân thủ theo quy định tại Điều 4 Nghị
định 88/CP và trên cơ sở kế hoạch đấu thầu được duyệt. Hồ sơ mời thầu phải bao
gồm cả ba phần thiết kế (E), cung cấp thiết bị vật tư (P) và xây lắp (C). Tiêu
chuẩn đánh giá đối với gói thầu EPC cũng phải bao gồm đầy đủ cả 3 công việc
này, trong đó phải quy định mức điểm yêu cầu tối thiểu về mặt kỹ thuật đối với
từng công việc. Nhà thầu có hồ sơ dự thầu đạt yêu cầu cao về mặt kỹ thuật theo
tiêu chuẩn đánh giá được duyệt (không thấp hơn 90% tổng số điểm về mặt kỹ thuật)
và có giá đánh giá thấp nhất sẽ được xem xét trúng thầu.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn
quy trình tổ chức đấu thầu để lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu EPC.
Nội dung hợp đồng EPC theo hướng
dẫn của Bộ Xây dựng như quy định tại khoản 21 Điều 1 Nghị định số 07/2003/NĐ-CP
ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ.
Chủ dự án có trách nhiệm giám
sát quá trình thực hiện và nghiệm thu bàn giao khi nhà thầu hoàn thành toàn bộ
công trình theo hợp đồng đã ký".
6. Điểm a khoản
2 Điều 7 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"a) Khi có những khối lượng,
số lượng phát sinh do thay đổi thiết kế: Nếu những phát sinh thuộc phạm vi của
hồ sơ mời thầu đã được phê duyệt thì giá trị phần khối lượng, số lượng phát
sinh được tính theo đơn giá của hợp đồng gốc. Nếu không thuộc phạm vi công việc
của hồ sơ mời thầu thì tính theo đơn giá do nhà nước quy định tại thời điểm phê
duyệt".
7. Khoản 2 Điều
9 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Nhà thầu tham dự đấu thầu
hoặc các hình thức lựa chọn nhà thầu khác quy định tại Điều 4 Nghị định 88/CP
phải có đủ các điều kiện sau đây:
a) Độc lập về tài chính, có năng
lực pháp luật dân sự, đối với cá nhân còn phải có năng lực hành vi dân sự để ký
kết và thực hiện hợp đồng. Trong trường hợp mua sắm thiết bị phức tạp, nhà thầu
phải có giấy phép bán hàng của nhà sản xuất;
b) Chỉ được tham gia một đơn dự
thầu trong một gói thầu, dù dưới hình thức tham gia độc lập hay liên danh;
c) Có tên trong hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu".
8. Khoản 2 và
khoản 8 Điều 10 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Nhà thầu nước ngoài khi
tham dự đấu thầu quốc tế tại Việt Nam về xây lắp, cung cấp hàng hoá phải liên
danh với nhà thầu Việt Nam hoặc phải cam kết sử dụng thầu phụ Việt Nam, trong
đó nêu rõ sự phân chia giữa các bên về phạm vi công việc, khối lượng và giá trị
tương ứng. Đối với gói thầu tư vấn thuộc các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước,
vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước
khi có yêu cầu phải sử dụng tư vấn nước ngoài thì các tổ chức, chuyên gia nước
ngoài tham gia quá trình lựa chọn phải liên danh với nhà tư vấn trong nước để
thực hiện (trừ trường hợp được Thủ tướng Chính phủ cho phép không phải liên
danh).
8. Ưu đãi nhà thầu trong nước và
hàng hoá sản xuất trong nước trong các cuộc đấu thầu quốc tế tổ chức tại Việt
Nam thuộc các dự án nêu tại khoản 2 Điều 2 Nghị định 88/CP như sau:
a) Đối tượng ưu đãi
- Các nhà thầu trong nước có đủ
điều kiện tham gia đấu thầu, bao gồm:
+ Doanh nghiệp hoạt động theo Luật
Doanh nghiệp, Luật Doanh nghiệp nhà nước hoặc hợp tác xã hoạt động theo Luật Hợp
tác xã;
+ Doanh nghiệp liên doanh hoạt động
theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có phần góp vốn pháp định của bên Việt
Nam trên 50%;
Gói thầu xây lắp hoặc tư vấn
trong đó công việc do nhà thầu trong nước đảm nhận có giá trị trên 50%.
Gói thầu cung cấp hàng hoá có tỷ
lệ chi phí sản xuất trong nước chiếm trên 30% giá xuất xưởng.
b) Nội dung ưu đãi
Khi đánh giá các hồ sơ dự thầu
mà trong đó có nhà thầu trong nước hoặc hàng hoá sản xuất trong nước, việc xét
ưu đãi được thực hiện như sau:
Đối với gói thầu tuyển chọn tư vấn,
khi đánh giá hồ sơ dự thầu, nhà thầu trong nước thuộc diện ưu đãi đã đạt điểm tối
thiểu trở lên về mặt kỹ thuật, thì điểm đánh giá tổng hợp được cộng thêm 7,5%;
Đối với gói thầu xây lắp, khi
xác định giá đánh giá, việc ưu đãi được thực hiện bằng cách cộng thêm 7,5% giá
dự thầu (sau khi sửa lỗi số học và hiệu chỉnh sai lệch) vào giá đánh giá của
nhà thầu không thuộc diện ưu đãi để làm cơ sở so sánh và xếp hạng các hồ sơ dự
thầu;
Đối với gói thầu mua sắm hàng
hoá, khi xác định giá đánh giá của các hồ sơ dự thầu có các loại hàng hoá không
thuộc diện ưu đãi phải cộng thêm vào giá đánh giá một khoản tiền tương đương với
các loại thuế và phí nhập khẩu theo quy định của pháp luật mà nhà thầu nhập khẩu
không được miễn thuế phải trả cho hàng hoá thuộc gói thầu hoặc phải cộng thêm
15% giá hàng hoá, bao gồm cước phí vận tải và bảo hiểm đến cảng biển, cảng sông
của Việt Nam (giá CIF) hoặc giá hàng hoá, bao gồm cước phí vận tải và bảo hiểm
tới nơi quy định (giá CIP) của hàng hoá đó, nếu các loại thuế và phí nhập khẩu
nêu trên vượt quá 15% (trừ các loại hàng hoá phải đóng thuế nhập khẩu).
Trong trường hợp điểm tổng hợp
ngang nhau đối với gói thầu tư vấn, hoặc giá đánh giá ngang nhau đối với gói thầu
xây lắp, mua sắm hàng hoá thì nhà thầu trong nước được ưu đãi xếp hạng trên nhà
thầu nước ngoài".
9. Khoản
1 và điểm b khoản 2 Điều 13 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Mở thầu:
Sau khi tiếp nhận các hồ sơ dự
thầu (đủ niêm phong, nộp theo đúng yêu cầu của hồ sơ mời thầu và được quản lý
theo chế độ quản lý hồ sơ "Mật"), việc mở thầu được tiến hành công
khai ngay sau thời điểm đóng thầu theo ngày, giờ và địa điểm ghi trong hồ sơ mời
thầu. Thông tin chính nêu trong hồ sơ dự thầu của từng nhà thầu phải được thông
báo công khai trong buổi mở thầu và ghi lại trong biên bản mở thầu.
Biên bản mở thầu cần bao gồm những
nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên gói thầu;
b) Ngày, giờ, địa điểm mở thầu;
c) Tên và địa chỉ các nhà thầu;
d) Giá dự thầu, bảo lãnh dự thầu
đối với mua sắm hàng hóa hoặc xây lắp và tiến độ thực hiện;
đ) Các nội dung liên quan khác.
Đại diện của Bên mời thầu, đại
diện các nhà thầu được mời tham dự nếu có mặt phải ký vào biên bản mở thầu.
Bản gốc hồ sơ dự thầu sau khi mở
phải được Bên mời thầu ký xác nhận từng trang để bảo đảm nguyên trạng trước khi
tiến hành đánh giá và quản lý theo chế độ quản lý hồ sơ "Mật".
2.b) Sử dụng phương pháp giá
đánh giá đối với các gói thầu mua sắm hàng hoá hoặc xây lắp theo hai bước sau:
- Bước 1: Đánh giá về mặt kỹ thuật
theo tiêu chuẩn đánh giá quy định trong hồ sơ mời thầu để chọn danh sách ngắn
(danh sách các nhà thầu đáp ứng yêu cầu về mặt kỹ thuật theo tiêu chuẩn đánh
giá).
Hồ sơ dự thầu khi có tổng số điểm
đạt từ mức điểm tối thiểu trở lên được quy định trong tiêu chuẩn đánh giá nhưng
theo nguyên tắc không được quy định thấp hơn 70% tổng số điểm về mặt kỹ thuật,
đối với gói thầu có yêu cầu kỹ thuật cao, mức điểm tối thiểu quy định không thấp
hơn 90% tổng số điểm về mặt kỹ thuật (đối với phương pháp chấm điểm) hoặc đáp ứng
các yêu cầu theo tiêu chí "đạt", "không đạt" đều được coi
là đáp ứng yêu cầu về mặt kỹ thuật.
- Bước 2: Xác định giá đánh giá
đối với các hồ sơ dự thầu thuộc danh sách ngắn để xếp hạng".
10. Điều 15
Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 15. Trách nhiệm của
người có thẩm quyền, chủ dự án và Bên mời thầu.
1. Người có thẩm quyền có trách
nhiệm:
a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu của
dự án, phê duyệt hoặc ủy quyền phê duyệt hồ sơ mời thầu, phê duyệt kết quả lựa
chọn nhà thầu đối với tất cả các gói thầu thuộc dự án trên cơ sở báo cáo thẩm định
của cơ quan thẩm định;
b) Chỉ đạo, kiểm tra chủ dự án,
Bên mời thầu thực hiện Quy chế Đấu thầu.
2. Chủ dự án có trách nhiệm:
a) Trình người có thẩm quyền phê
duyệt kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu đối với tất
cả các gói thầu thuộc dự án;
b) Chịu trách nhiệm về quá trình
lựa chọn nhà thầu theo quy định của Quy chế Đấu thầu và chịu trách nhiệm trước
pháp luật về các quyết định của mình. Trường hợp chủ dự án đủ năng lực thì tự
làm Bên mời thầu để tổ chức đấu thầu, nếu không đủ năng lực thì được phép sử dụng
một tổ chức chuyên môn đủ tư cách và năng lực thay mình làm Bên mời thầu, nhưng
chủ dự án vẫn phải chịu trách nhiệm về quá trình lựa chọn nhà thầu theo quy định
của Quy chế Đấu thầu và trực tiếp ký kết hợp đồng với nhà thầu trúng thầu.
c) Quyết định các nội dung của
quá trình đấu thầu, bao gồm:
Hồ sơ mời sơ
tuyển, tiêu chuẩn đánh giá sơ tuyển và kết quả sơ tuyển;
Danh sách các nhà thầu tham gia
đấu thầu hạn chế;
Danh sách các nhà thầu tham gia
đấu thầu tuyển chọn tư vấn;
Danh sách các nhà thầu đạt yêu cầu
về mặt kỹ thuật và danh sách xếp hạng các nhà thầu theo điểm đánh giá tổng hợp
về kỹ thuật và tài chính đối với gói thầu tư vấn;
Danh sách các nhà thầu đạt yêu cầu
về mặt kỹ thuật và danh sách xếp hạng các nhà thầu theo giá đánh giá đối với
gói thầu mua sắm hàng hoá hoặc xây lắp;
Thương thảo với nhà thầu được chỉ
định thầu và chịu trách nhiệm về các nội dung chỉ định thầu;
Quyết định chỉ định thầu các gói
thầu quy định tại điểm c, điểm e khoản 2 Điều 1 Nghị định 14/CP;
Nội dung hợp đồng.
Trường hợp chủ dự án đồng thời
là người có thẩm quyền quyết định dự án hoặc đồng thời là Bên mời thầu thì phải
thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ quy định tại khoản 1 hoặc khoản 3 Điều này.
3. Bên mời thầu có trách nhiệm:
a) Tổ chức và thực hiện việc lựa
chọn nhà thầu, chịu trách nhiệm trước pháp luật về quá trình lựa chọn nhà thầu
theo pháp luật về đấu thầu.
b) Lập và trình duyệt kế hoạch đấu
thầu của dự án quy định tại Điều 8 Nghị định 88/CP.
c) Tổ chức thực hiện kế hoạch đấu
thầu được duyệt theo trình tự tổ chức đấu thầu quy định tại các Điều 20, 22,
33, 45 và 47 Nghị định 88/CP, bao gồm:
Thành lập tổ chuyên gia hoặc
thuê tư vấn giúp việc đấu thầu trên cơ sở quyết định của chủ dự án;
Tổng hợp quá trình lựa chọn nhà
thầu và báo cáo kết quả lựa chọn nhà thầu lên chủ dự án;
Công bố trúng thầu, thương thảo
hoàn thiện hợp đồng;
Trình chủ dự án quyết định nội
dung hợp đồng để chủ dự án ký kết hợp đồng".
11. Khoản 1 và
khoản 2 Điều 16 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Thành phần Tổ chuyên
gia:
Tùy theo tính chất và mức độ phức
tạp của gói thầu, thành phần Tổ chuyên gia cần bao gồm các chuyên gia về:
a) Kỹ thuật, công nghệ;
b) Tài chính, thương mại;
c) Pháp lý và các vấn đề khác (nếu
cần).
Danh sách Tổ chuyên gia do chủ dự
án quyết định.
Tổ trưởng Tổ chuyên gia có trách
nhiệm điều hành công việc, tổng hợp và chuẩn bị các báo cáo đánh giá các hồ sơ
dự thầu hoặc tài liệu có liên quan khác.
2. Tiêu chuẩn đối với thành viên
Tổ chuyên gia:
a) Am hiểu pháp luật về đấu thầu;
b) Có trình độ chuyên môn liên
quan đến gói thầu;
c) Am hiểu về các nội dung cụ thể
của gói thầu;
d) Có kinh nghiệm trong công tác
quản lý thực tế hoặc nghiên cứu."
12. Điều 29
Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
" Điều 29. Tiêu chuẩn đánh
giá hồ sơ dự thầu
Tiêu chuẩn
đánh giá hồ sơ dự thầu phải được nêu đầy đủ trong hồ sơ mời thầu, bao gồm:
1. Tiêu chuẩn về năng lực và
kinh nghiệm nhà thầu:
a) Năng lực sản xuất và kinh
doanh, cơ sở vật chất kỹ thuật, trình độ cán bộ chuyên môn;
b) Năng lực tài chính (doanh thu,
lợi nhuận và các chỉ tiêu khác);
c) Kinh nghiệm thực hiện các hợp
đồng tương tự tại Việt Nam và ở nước ngoài; một số trường hợp đặc biệt để tạo
điều kiện cho nhà thầu trong nước phát triển thì yêu cầu về kinh nghiệm có thể
chỉ là tối thiểu nhưng phải được người có thẩm quyền xem xét, quyết định trong
hồ sơ mời thầu.
Các nội dung quy định tại khoản
này được đánh giá theo tiêu chí ''đạt'', ''không đạt''. Nhà thầu phải đạt cả 3
nội dung a, b và c khoản này mới được xem là đủ năng lực và kinh nghiệm tham dự
thầu.
2. Tiêu chuẩn
về mặt kỹ thuật:
a) Khả năng đáp ứng các yêu cầu
về số lượng, chất lượng và tính năng kỹ thuật hàng hóa nêu trong hồ sơ mời thầu;
b) Đặc tính kinh tế kỹ thuật của
hàng hóa, tiêu chuẩn sản xuất và các nội dung khác (trong hồ sơ mời thầu không
được yêu cầu về thương hiệu hoặc nguồn gốc cụ thể của hàng hóa);
c) Tính hợp lý và hiệu quả kinh
tế của các giải pháp kỹ thuật, biện pháp tổ chức cung ứng hàng hóa;
d) Khả năng lắp đặt thiết bị và
năng lực cán bộ kỹ thuật;
đ) Khả năng thích ứng về mặt địa
lý;
e) Tác động đối với môi trường
và biện pháp giải quyết;
g) Khả năng cung cấp tài chính
(nếu có yêu cầu);
h) Các nội dung khác về điều kiện
thương mại, tài chính, thời gian thực hiện, đào tạo chuyển giao công nghệ (nếu
có).
Sử dụng thang điểm (100 hoặc
1000) hoặc tiêu chí "đạt", "không đạt" để xác định các nội
dung quy định tại khoản này. Trong tiêu chuẩn đánh giá cần quy định mức yêu cầu
tối thiểu về mặt kỹ thuật nhưng không được quy định thấp hơn 70% tổng số điểm về
mặt kỹ thuật (đối với gói thầu có yêu cầu kỹ thuật cao, mức điểm tối thiểu quy
định không thấp hơn 90% tổng số điểm về mặt kỹ thuật). Trường hợp quy định
trong tiêu chuẩn đánh giá sử dụng tiêu chí "đạt", "không đạt"
cũng phải quy định rõ mức yêu cầu tối thiểu về mặt kỹ thuật.
Hồ sơ dự thầu có tổng số điểm đạt
hoặc vượt mức điểm tối thiểu khi áp dụng phương pháp chấm điểm hoặc đáp ứng các
yêu cầu khi áp dụng phương pháp đánh giá theo tiêu chí "đạt",
"không đạt" thì được coi là đạt yêu cầu về mặt kỹ thuật.
3. Tiêu chuẩn đưa về một mặt bằng
để xác định giá đánh giá, bao gồm:
a) Thời gian sử dụng;
b) Công suất thiết kế;
c) Tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm;
d) Nguồn gốc hàng hóa nêu trong
hồ sơ dự thầu;
đ) Chi phí vận hành, duy tu, bảo
dưỡng;
e) Các điều kiện thương mại, tài
chính;
g) Tiến độ cung cấp và lắp đặt.
4. Ngoài tiêu chuẩn đánh giá quy
định trong hồ sơ mời thầu không được bỏ bớt, bổ sung hoặc thay đổi bất kỳ nội
dung nào của tiêu chuẩn đánh giá trong quá trình xét thầu.
13. Điểm a khoản
2 Điều 30 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"a) Bước 1: Đánh giá về mặt
kỹ thuật để chọn danh sách ngắn
Việc đánh giá về mặt kỹ thuật được
căn cứ theo tiêu chuẩn đánh giá quy định trong hồ sơ mời thầu để chọn danh sách
ngắn. Trong quá trình đánh giá Bên mời thầu có quyền yêu cầu nhà thầu giải
thích về những nội dung chưa rõ, chưa hợp lý trong hồ sơ dự thầu của các nhà thầu
như số lượng, đơn giá".
14. Khoản 6 Điều
35 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"6. Hồ sơ thiết kế kỹ thuật
kèm theo bản tiên lượng và chỉ dẫn kỹ thuật.
Hồ sơ thiết kế kỹ thuật phải đảm
bảo chất lượng theo quy định. Tiên lượng bóc từ thiết kế phải đảm bảo đầy đủ,
chính xác để làm cơ sở pháp lý cho nhà thầu lập giá dự thầu. Yêu cầu về chất lượng
vật tư cho xây dựng và lắp đặt phải được nêu rõ trong hồ sơ mời thầu để làm cơ
sở cho việc tính toán, lập đơn giá dự thầu, phân tích đơn giá dự thầu một số hạng
mục chính theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu. Nghiêm cấm việc nêu yêu cầu về
thương hiệu hoặc nguồn gốc vật tư trong hồ sơ mời thầu".
15. Điều
40 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 40. Tiêu chuẩn đánh
giá hồ sơ dự thầu
Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu
phải được nêu đầy đủ trong hồ sơ mời thầu, bao gồm:
1. Tiêu chuẩn về kinh nghiệm và
năng lực của nhà thầu:
a) Kinh nghiệm đã thực hiện các
dự án có yêu cầu kỹ thuật ở vùng địa lý và hiện trường tương tự;
b) Số lượng, trình độ cán bộ,
công nhân kỹ thuật trực tiếp thực hiện dự án;
c) Năng lực tài chính (doanh
thu, lợi nhuận và các chỉ tiêu khác).
Các nội dung
quy định tại khoản này được đánh giá theo tiêu chí "đạt", "không
đạt". Nhà thầu phải đạt cả 3 nội dung a, b và c khoản này mới được xem là
đủ năng lực và kinh nghiệm tham gia dự thầu.
a) Mức độ đáp ứng đối với các
yêu cầu về kỹ thuật, chất lượng vật tư thiết bị nêu trong hồ sơ thiết kế;
b) Tính hợp lý và khả thi của
các giải pháp kỹ thuật, biện pháp tổ chức thi công;
c) Bảo đảm điều kiện vệ sinh môi
trường và các điều kiện khác như phòng cháy, an toàn lao động;
d) Mức độ đáp ứng của thiết bị
thi công (số lượng, chủng loại, chất lượng và tiến độ huy động), nhân lực thi
công;
đ) Các biện pháp đảm bảo chất lượng;
e) Khả năng cung cấp tài chính
(nếu có yêu cầu);
g) Các nội dung về tiến độ thi
công, mức độ liên danh, liên kết và những nội dung khác có yêu cầu trong hồ sơ
mời thầu.
Sử dụng thang điểm (100 hoặc
1.000) hoặc tiêu chí "đạt", "không đạt" để xác định các nội
dung quy định tại khoản này. Tiêu chuẩn đánh giá cần quy định mức điểm tối thiểu
về mặt kỹ thuật nhưng không được quy định thấp hơn 70% tổng số điểm về mặt kỹ
thuật (đối với gói thầu có yêu cầu kỹ thuật cao, mức điểm tối thiểu quy định
không thấp hơn 90% tổng số điểm về mặt kỹ thuật) khi sử dụng thang điểm để đánh
giá hồ sơ dự thầu. Trường hợp sử dụng tiêu chí "đạt", "không đạt"
cũng phải quy định rõ mức yêu cầu tối thiểu về mặt kỹ thuật.
Hồ sơ dự thầu có tổng số điểm đạt
hoặc vượt mức điểm tối thiểu đối với phương pháp chấm điểm hoặc đạt các yêu cầu
theo tiêu chí "đạt", "không đạt" được coi là đạt yêu cầu về
mặt kỹ thuật.
a) Chất lượng vật tư sử dụng để
thi công, lắp đặt;
b) Chí phí vận hành, bảo dưỡng,
duy tu công trình;
c) Những chi phí phát sinh khác
mà chủ dự án phải thanh toán ngoài hợp đồng xây lắp (nếu có);
d) Điều kiện hợp đồng (đặc biệt
là tiến độ thanh quyết toán);
đ) Điều kiện tài chính (như thời
gian vay, lãi suất vay...);
e) Thời gian thực hiện hợp đồng.
4. Ngoài tiêu chuẩn đánh giá quy
định trong hồ sơ mời thầu không được bỏ bớt, bổ sung hoặc thay đổi bất kỳ nội
dung nào của tiêu chuẩn đánh giá trong quá trình xét thầu".
16. Khoản 2 Điều
41 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"2. Đánh giá chi tiết:
Việc đánh giá chi tiết hồ sơ dự
thầu bao gồm hai bước sau:
a) Bước 1: Đánh giá về mặt kỹ
thuật để chọn danh sách ngắn.
Việc đánh giá về mặt kỹ thuật được
căn cứ theo tiêu chuẩn đánh giá nêu trong hồ sơ mời thầu để chọn danh sách ngắn.
Trong quá trình đánh giá Bên mời thầu có quyền yêu cầu nhà thầu giải thích về
những nội dung chưa rõ, chưa hợp lý trong hồ sơ dự thầu của các nhà thầu như về
khối lượng, đơn giá.
b) Bước 2: Đánh giá về mặt tài
chính, thương mại.
Tiến hành đánh giá tài chính,
thương mại các nhà thầu thuộc danh sách ngắn trên cùng một mặt bằng theo tiêu
chuẩn đánh giá được duyệt.
Việc đánh giá về mặt tài chính,
thương mại nhằm xác định giá đánh giá bao gồm các nội dung sau:
Sửa lỗi;
Hiệu chỉnh các sai lệch;
Chuyển đổi giá dự thầu sang một
đồng tiền chung;
Đưa về một mặt bằng so sánh;
Xác định giá đánh giá của các hồ
sơ dự thầu.
Trong quá trình đánh giá, Bên mời
thầu có quyền yêu cầu nhà thầu làm rõ về những đơn giá bất hợp lý và nếu văn bản
giải trình của nhà thầu không đủ rõ, thì được coi là sai lệch để đưa vào giá
đánh giá của nhà thầu đó".
17. Điều 50
Nghị định 88/CP được bổ sung khoản 8, 9, 10 và 11 như sau:
"8. Quản lý hệ thống thông
tin về đấu thầu.
9. Quản lý hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu.
10. Quản lý nhà thầu nước ngoài
tại Việt Nam.
11. Thực hiện kiểm tra, thanh
tra về đấu thầu và việc thực hiện hợp đồng".
18. Điều 51
Nghị định 88/CP được sửa đổi như sau:
"Điều 51. Thông tin về đấu
thầu
1. Phương tiện đăng tải thông
tin về đấu thầu:
Phương tiện đăng tải thông tin về
đấu thầu bao gồm:
a) Tờ thông tin về đấu thầu và
trang Web về đấu thầu của nhà nước phát hành trên toàn quốc;
b) Tờ thông tin về đấu thầu và
trang Web về đấu thầu của các Bộ, ngành, địa phương;
c) Phương tiện thông tin đại
chúng khác như báo hàng ngày, đài phát thanh truyền hình Trung ương và địa
phương.
2. Nội dung thông tin cần đăng tải:
Nội dung đăng tải bao gồm:
a) Kế hoạch đấu thầu;
b) Thông báo mời sơ tuyển, kết
quả sơ tuyển;
c) Thông báo mời thầu;
d) Danh sách nhà thầu tham gia đấu
thầu hạn chế;
đ) Danh sách nhà thầu tham gia đấu
thầu tư vấn;
e) Kết quả lựa chọn nhà thầu;
g) Danh sách cá nhân, tổ chức bao
gồm cả nhà thầu vi phạm Quy chế Đấu thầu;
h) Danh sách các nhà thầu bị cấm
tham dự thầu;
i) Thông tin về xử lý vi phạm
Quy chế Đấu thầu;
k) Văn bản quy phạm pháp luật về
đấu thầu mới ban hành;
l) Báo cáo tổng kết công tác đấu
thầu;
m) Hoạt động đấu thầu của cơ sở;
n) Hệ thống dữ liệu thông tin về
nhà thầu.
3. Quản lý tờ thông tin về đấu
thầu và trang Web về đấu thầu
a) Cơ quan quản
lý:
- Bộ Kế hoạch và Đầu
tư chịu trách nhiệm quản lý tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của
nhà nước trên phạm vi toàn quốc.
- Các Bộ ngành, địa
phương chịu trách nhiệm quản lý tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu
thuộc phạm vi do mình quản lý.
b) Nội dung thông
tin về đấu thầu:
Nội dung thông tin
do Bộ Kế hoạch và Đầu tư đăng tải, bao gồm:
Các nội dung quy định
tại điểm a, b, c, d, đ, e khoản 2 Điều này đối với các dự án quan trọng quốc
gia, các dự án nhóm A, nhóm B (không phân biệt nguồn vốn) và các dự án liên
doanh, hợp đồng hợp tác kinh doanh, cổ phần.
Các nội dung còn lại
quy định tại điểm g, h, i, k, l, m và n khoản 2 Điều này đối với tất cả các dự
án do các cơ quan có trách nhiệm cung cấp thông tin nêu tại điểm c khoản này
cung cấp.
Đối với các Bộ,
ngành, địa phương tuỳ theo điều kiện và tình hình thực tế của dự án để quyết định
các nội dung đăng tải quy định tại khoản 2 Điều này. Thông tin thuộc các dự án
do các Bộ, ngành, địa phương đăng tải vẫn phải gửi cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư để
đăng tải chung.
c) Cơ quan cung cấp thông tin.
Chủ các dự án quan trọng quốc
gia, các dự án nhóm A, nhóm B (không phân biệt nguồn vốn), dự án liên doanh, hợp
đồng hợp tác kinh doanh, cổ phần có trách nhiệm cung cấp thông tin cho cơ quan
quản lý tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu các nội dung quy định
tại điểm a, b, c, d, đ, e, g và i khoản 2 Điều này thuộc dự án do mình quản lý.
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
có trách nhiệm cung cấp cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư các nội dung quy định tại điểm
g, i, l và m khoản 2 Điều này thuộc phạm vi do mình quản lý.
Các nhà thầu cung cấp dữ liệu
thông tin của mình quy định tại điểm n khoản 2 Điều này cho Bộ Kế hoạch và Đầu
tư.
4. Các phương tiện thông tin đại
chúng khác:
Các phương tiện thông tin đại
chúng khác quy định tại điểm c khoản 1 Điều này đăng tải thông báo mời thầu các
dự án nhóm C và những thông tin khác''.
19. Điều 52
Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 52. Phân cấp trách
nhiệm về đấu thầu
1. Thủ tướng Chính phủ:
a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu
các dự án quan trọng quốc gia do Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư, Thủ tướng
Chính phủ quyết định đầu tư (không phân biệt nguồn vốn);
b) Phê duyệt kết quả đấu thầu
các gói thầu có giá gói thầu từ 100 tỷ đồng trở lên đối với mua sắm hàng hoá hoặc
xây lắp, từ 20 tỷ đồng trở lên đối với tư vấn thuộc dự án do mình quyết định đầu
tư. Đối với các gói thầu còn lại Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng, Thủ
trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt và chịu trách nhiệm về kết quả đấu thầu;
c) Phê duyệt các đề nghị chỉ định
thầu, mua sắm trực tiếp, tự thực hiện đối với các gói thầu quy định tại khoản
3, 5 và 6 Điều 4 Nghị định 88/CP thuộc dự án do mình quyết định đầu tư, trừ các
gói thầu có giá trị dưới 1 tỷ đồng đối với mua sắm hàng hoá hoặc xây lắp, gói
thầu có giá trị dưới 500 triệu đồng đối với tư vấn do chủ dự án chịu trách nhiệm
quyết định;
Đối với các nội dung quy định tại
điểm a, b khoản này, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trên cơ sở báo cáo thẩm định
của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ý kiến bằng văn bản của các cơ quan có thẩm quyền
liên quan. Đối với nội dung quy định tại điểm c khoản này, Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt trên cơ sở báo cáo thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ý kiến bằng
văn bản của cơ quan tài trợ vốn và các cơ quan có thẩm quyền liên quan.
d) Quyết định kiểm tra và xử lý
các hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu.
2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu
tư có trách nhiệm:
a) Thẩm định để trình Thủ tướng
Chính phủ xem xét phê duyệt về:
Kế hoạch đấu thầu các dự án do
Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư;
Kết quả đấu thầu các gói thầu
thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ;
Đề nghị chỉ định thầu, mua sắm
trực tiếp, tự thực hiện đối với các gói thầu quy định tại khoản 3, 5 và 6 Điều
4 Nghị định 88/CP thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ.
b) Phát hành, quản lý tờ thông
tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước, quản lý hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu.
c) Kiểm tra, thanh tra công tác
đấu thầu trên phạm vi toàn quốc.
3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan quản lý tài chính của Trung ương Đảng,
cơ quan Trung ương của tổ chức chính trị - xã hội (được xác định trong Luật
Ngân sách Nhà nước), Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương có trách nhiệm:
a) Có ý kiến bằng văn bản về kế
hoạch đấu thầu, kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu của dự án có liên quan
do chủ dự án trình, thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ;
b) Phê duyệt hồ sơ mời thầu các
gói thầu thuộc thẩm quyền phê duyệt kết quả đấu thầu của Thủ tướng Chính phủ,
phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết quả đấu thầu các gói thầu được Thủ tướng Chính
phủ ủy quyền quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;
c) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu,
hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu tất cả các gói thầu của dự án sử dụng
vốn ngân sách nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của mình. Đối với các
dự án ủy quyền cho cấp dưới quyết định đầu tư thì cũng uỷ quyền việc phê duyệt
kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu tất cả các gói
thầu thuộc dự án, nhưng vẫn phải chịu trách nhiệm đối với những công việc uỷ
quyền đó;
d) Thỏa thuận bằng văn bản với
chủ dự án về kế hoạch đấu thầu dự án và kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu
có giá trị từ 1 tỷ đồng trở lên đối với tư vấn, từ 5 tỷ đồng trở lên đối với
mua sắm hàng hoá hoặc xây lắp (theo kế hoạch đấu thầu được duyệt) thuộc các dự
án liên doanh, hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc cổ phần theo quy định tại điểm
b khoản 2 Điều 2 Nghị định 88/CP do mình làm đại diện chủ sở hữu theo quy định
của pháp luật đối với doanh nghiệp nhà nước tham gia đầu tư dự án, trên cơ sở
thẩm định của cơ quan giúp việc đấu thầu.
4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
thành phố thuộc tỉnh, quận, huyện, thị xã, thị trấn, xã, phường có trách nhiệm:
a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu
các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của
mình;
b) Phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết
quả lựa chọn nhà thầu tất cả các gói thầu của dự án thuộc thẩm quyền quyết định
đầu tư.
5. Hội đồng Quản trị (hoặc người
được Hội đồng Quản trị uỷ quyền) của doanh nghiệp liên doanh, công ty cổ phần,
đại diện hợp pháp của các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh có trách nhiệm
dưới đây đối với các dự án được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 Nghị định
88/CP:
a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu của
dự án trên cơ sở văn bản thỏa thuận của đại diện chủ sở hữu theo quy định của
pháp luật đối với doanh nghiệp nhà nước tham gia đầu tư dự án.
b) Phê duyệt kết quả lựa chọn
nhà thầu tất cả các gói thầu của dự án, riêng đối với các gói thầu tư vấn có
giá trị từ 1 tỷ đồng trở lên và các gói thầu xây lắp hoặc mua sắm hàng hoá có
giá từ 5 tỷ đồng trở lên (theo kế hoạch đấu thầu được duyệt) phê duyệt trên cơ
sở ý kiến thoả thuận của đại diện chủ sở hữu theo quy định của pháp luật đối với
doanh nghiệp nhà nước tham gia đầu tư dự án;
c) Phê duyệt hồ sơ mời thầu và
quyết định các nội dung của quá trình đấu thầu theo quy định.
6. Người có thẩm quyền của doanh
nghiệp có trách nhiệm phê duyệt kế hoạch đấu thầu của dự án, hồ sơ mời thầu và
kết quả lựa chọn nhà thầu của tất cả các gói thầu thuộc dự án do mình quyết định
đầu tư, đồng thời quyết định tất cả các nội dung của quá trình đấu thầu theo
quy định''.
20. Điều 53
Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 53. Phân cấp phê duyệt,
thẩm định hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu
Căn cứ theo giá gói thầu được
duyệt trong kế hoạch đấu thầu đối với các dự án quy định tại các điểm a và c
khoản 2 Điều 2 Nghị định 88/CP, việc thẩm định và phê duyệt kết quả lựa chọn
nhà thầu được thực hiện như sau:
1. Đối với dự án quan trọng quốc
gia do Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư, do Thủ tướng Chính phủ quyết định
đầu tư:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt
kết quả lựa chọn nhà thầu trên cơ sở báo cáo thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu
tư đối với các gói thầu thuộc thẩm quyền phê duyệt của mình theo quy định.
b) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương phê duyệt hồ sơ mời thầu của các gói thầu thuộc thẩm quyền phê
duyệt kết quả đấu thầu của Thủ tướng Chính phủ, phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết
quả đấu thầu các gói thầu được Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền theo quy định, trên
cơ sở thẩm định của đơn vị giúp việc liên quan hoặc của Sở Kế hoạch và Đầu tư nếu
thuộc địa phương.
2. Đối với các dự án sử dụng vốn
ngân sách nhà nước:
a) Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan quản lý tài chính của Trung ương Đảng,
cơ quan Trung ương của tổ chức chính trị - xã hội (được xác định trong Luật
Ngân sách Nhà nước) phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu của tất
cả các gói thầu thuộc dự án do mình quyết định đầu tư trên cơ sở thẩm định của
đơn vị giúp việc liên quan.
b) Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn
nhà thầu của tất cả các gói thầu thuộc dự án do mình quyết định đầu tư trên cơ
sở thẩm định của Sở Kế hoạch và Đầu tư.
c) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận,
huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, xã, phường, thị trấn, phê duyệt hồ sơ mời
thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu của tất cả các gói thầu thuộc dự án do mình
quyết định đầu tư trên cơ sở thẩm định của bộ phận giúp việc liên quan.
3. Đối với các dự án do doanh
nghiệp quyết định đầu tư:
Người có thẩm quyền của doanh
nghiệp có trách nhiệm phê duyệt hồ sơ mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu của
tất cả các gói thầu thuộc dự án do mình quyết định đầu tư trên cơ sở thẩm định
của bộ phận giúp việc liên quan".
21. Khoản 5 và
khoản 7 Điều 55 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"5. Hủy đấu thầu và trách
nhiệm tài chính khi huỷ thầu:
a) Huỷ đấu thầu được áp dụng đối
với một trong các trường hợp sau đây:
Thay đổi mục tiêu đã được nêu
trong hồ sơ mời thầu;
Có bằng chứng cho thấy Bên mời
thầu thông đồng với nhà thầu tạo nên sự thiếu cạnh tranh trong đấu thầu;
Tất cả các hồ sơ dự thầu về cơ bản
không đáp ứng được yêu cầu của hồ sơ mời thầu;
Có bằng chứng cho thấy các nhà
thầu có sự thông đồng tiêu cực tạo nên sự thiếu cạnh tranh trong đấu thầu, làm ảnh
hưởng đến lợi ích của Bên mời thầu.
Căn cứ quyết định của người có
thẩm quyền, Bên mời thầu có trách nhiệm thông báo tới tất cả các nhà thầu về việc
hủy đấu thầu hoặc tiến hành đấu thầu lại.
b) Trách nhiệm tài chính khi huỷ
thầu:
Nếu việc hủy thầu không phải lỗi
của nhà thầu thì Bên mời thầu phải có trách nhiệm đền bù cho các nhà thầu những
chi phí tham gia dự thầu.
Mức đền bù được tính trên nguyên
tắc tính đúng, tính đủ và theo các định mức của Nhà nước ban hành, bao gồm các
khoản sau đây:
Chi phí mua hồ sơ mời thầu;
Chi phí đi lại (để mua hồ sơ mời
thầu, nộp hồ sơ dự thầu, khảo sát thực địa...);
Chi phí lập hồ sơ dự thầu;
Chi phí khác (văn phòng phẩm, khấu
hao thiết bị,...).
Chi phí đền bù khi huỷ thầu nếu
vì lý do thay đổi mục tiêu, phạm vi đầu tư do người có thẩm quyền quyết định
thì được thanh toán từ chi phí của dự án; nếu vì các lý do khác do lỗi của Bên
mời thầu gây ra thì các cá nhân có liên quan thuộc Bên mời thầu chịu trách nhiệm
thanh toán.
7. Việc loại bỏ hồ sơ dự thầu được
áp dụng đối với một trong các trường hợp khi hồ sơ dự thầu:
a) Không đáp ứng các điều kiện
tiên quyết nêu trong hồ sơ mời thầu;
b) Không đáp ứng yêu cầu về mặt
kỹ thuật;
c) Nhà thầu không chấp nhận lỗi
số học do Bên mời thầu phát hiện và yêu cầu sửa hoặc có lỗi số học sai khác quá
15% giá dự thầu (chỉ áp dụng đối với gói thầu mua sắm hàng hoá hoặc xây lắp);
d) Có tổng giá trị các sai lệch
vượt quá 10% giá dự thầu (chỉ áp dụng đối với gói thầu mua sắm hàng hoá hoặc
xây lắp);
đ) Có thông tin kê khai sai sự
thật''.
22. Bổ sung Điều
57a Nghị định 88/CP (sau Điều 57) như sau:
" Điều 57a. Hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu
1. Nội dung Hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu.
Hệ thống dữ liệu thông tin về
nhà thầu bao gồm danh mục các nhà thầu tham gia đấu thầu các dự án tại Việt Nam
với những nội dung cụ thể đối với từng nhà thầu như sau:
a) Tên nhà thầu;
b) Năm thành lập;
c) Lĩnh vực tham dự thầu như tư
vấn, cung cấp hàng hoá hoặc xây lắp;
d) Tổng tài sản, vốn lưu động hiện
có;
đ) Những nội dung có liên quan
khác.
2. Cơ quan quản lý Hệ thống dữ
liệu thông tin về nhà thầu.
Cơ quan quản lý Hệ thống dữ liệu
thông tin về nhà thầu trên phạm vi toàn quốc là Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Bộ Kế hoạch
và Đầu tư có trách nhiệm đăng tải dữ liệu thông tin về nhà thầu trong tờ thông
tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước.
3. Trách nhiệm cung cấp dữ liệu
thông tin về nhà thầu.
Nhà thầu có trách nhiệm cung cấp
dữ liệu thông tin về nhà thầu cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo các nội dung nêu tại
khoản 1 Điều này. Điều kiện để tham dự thầu là nhà thầu phải có tên trong hệ thống
dữ liệu thông tin về nhà thầu được đăng trên tờ thông tin về đấu thầu và trang
Web về đấu thầu của nhà nước".
23. Bổ sung Điều
57b Nghị định 88/CP như sau:
" Điều 57b. Quản lý nhà thầu
nước ngoài tại Việt Nam
1. Nhà thầu nước ngoài muốn tham
gia dự thầu tại Việt Nam phải có trách nhiệm cung cấp dữ liệu thông tin cho cơ
quan quản lý Hệ thống dữ liệu thông tin về nhà thầu quy định tại khoản 22 Điều
1 của Nghị định này.
2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp
với Bộ Công an, Bộ Thương mại, Bộ Tài chính nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ
ban hành quy định về việc quản lý nhà thầu nước ngoài hoạt động tại Việt Nam và
trách nhiệm của chủ dự án đối với việc quản lý nhà thầu nước ngoài sau khi
trúng thầu hoạt động thực hiện hợp đồng tại Việt Nam".
24. Khoản 1 Điều
59 Nghị định 88/CP được sửa đổi, bổ sung như sau:
"1. Kiểm tra thực hiện công
tác đấu thầu được thực hiện như sau:
a) Cấp quyết định kiểm tra và thực
hiện kiểm tra:
Thủ tướng Chính phủ quyết định
việc kiểm tra công tác đấu thầu của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc
Chính phủ, các địa phương trên phạm vi toàn quốc trong những trường hợp cần thiết.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện
việc kiểm tra công tác đấu thầu trong phạm vi toàn quốc theo chức năng và đối với
những trường hợp cụ thể khi có quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các
cấp quyết định và tổ chức việc kiểm tra công tác đấu thầu theo Quy chế Đấu thầu
đối với các đơn vị thuộc phạm vi quản lý của mình và các đơn vị có dự án do
mình cấp Giấy phép đầu tư quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 Nghị định 88/CP.
b) Kiểm tra định kỳ:
Tuỳ theo tình hình thực hiện
công tác đấu thầu của cấp cơ sở, người có thẩm quyền quyết định kiểm tra định kỳ
theo quý, 6 tháng hoặc cả năm. Việc kiểm tra định kỳ tập trung vào những nội
dung chính sau đây:
Tình hình thực hiện công tác đấu
thầu chung của đơn vị;
Tình hình thực hiện công tác đấu
thầu của một số dự án cụ thể: kế hoạch đấu thầu được duyệt; trình tự thực hiện
đấu thầu, những căn cứ pháp lý, những lý do thực hiện đấu thầu hạn chế, lý do
chỉ định thầu, kết quả trúng thầu, giá trị ký hợp đồng, tình hình thực hiện hợp
đồng.
c) Kiểm tra đột xuất:
Việc kiểm tra đột xuất được thực
hiện đối với các gói thầu có giá trúng thầu quá thấp so với giá gói thầu, đối với
các gói thầu có những vướng mắc hoặc khi có yêu cầu của người có thẩm quyền. Nội
dung kiểm tra tập trung vào các vấn đề chính sau đây:
Thủ tục pháp lý và các văn bản
kèm theo;
Trình tự thực hiện; thời gian thực
hiện các khâu trong quá trình lựa chọn nhà thầu;
Kết quả lựa chọn nhà thầu;
Những vướng mắc cụ thể, những thắc
mắc của cá nhân, tập thể Bên mời thầu, của nhà thầu (nếu có);
- Những kiến nghị xử lý của cơ sở.
d) Trong quá trình kiểm tra, nếu
phát hiện vướng mắc thì báo cáo người có thẩm quyền xem xét, giải quyết, nếu
phát hiện các hành vi vi phạm pháp luật về đấu thầu thì báo cáo người có thẩm
quyền chuyển nhiệm vụ cho thanh tra xử lý hoặc các cơ quan pháp luật khác xử lý
theo thẩm quyền. Toàn bộ quá trình kiểm tra được báo cáo bằng văn bản lên người
có thẩm quyền và gửi tới cơ quan quản lý tờ thông tin về đấu thầu và trang Web
về đấu thầu của nhà nước để đăng tải thông tin".
25. Bổ sung Điều
59a Nghị định 88/CP (sau Điều 59) như sau:
" Điều 59a. Thanh tra đấu
thầu
Thanh tra đấu thầu là việc thực
hiện chức năng thanh tra đối với lĩnh vực đấu thầu. Thanh tra đấu thầu được quy
định cụ thể như sau:
1. Cơ quan thực hiện thanh tra đấu
thầu.
Cơ quan thực hiện thanh tra đấu
thầu trên phạm vi toàn quốc là Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ, các địa phương tổ chức thanh tra công tác đấu thầu
trong phạm vi các đơn vị do mình quản lý và các đơn vị có dự án do mình cấp Giấy
phép đầu tư quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2 NĐ 88/CP.
2. Đối tượng thanh tra.
Đối tượng được thanh tra đấu thầu
là các hoạt động tham gia đấu thầu của tổ chức, cá nhân trong đấu thầu.
3. Tổ chức thực hiện thanh tra.
Việc tổ chức thực hiện thanh tra
được tiến hành khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật về đấu thầu, khi có
đề nghị của cơ quan kiểm tra nêu tại khoản 24 Điều 1 Nghị định này hoặc khi có
yêu cầu của người có thẩm quyền về những vụ việc đấu thầu cụ thể.
4. Nội dung thanh tra.
Tuỳ theo vụ việc cụ thể mà xác định
nội dung thanh tra. Đối với thanh tra thực hiện việc lựa chọn nhà thầu, nội
dung thanh tra tập trung vào những vấn đề chính sau:
a) Nội dung các văn bản pháp lý
đối với việc thực hiện gói thầu, cụ thể là:
- Kế hoạch đấu thầu được duyệt,
các hình thức lựa chọn nhà thầu, đặc biệt là các căn cứ áp dụng đấu thầu hạn chế
và chỉ định thầu;
- Hồ sơ mời thầu và các văn bản
pháp lý khác đối với các nội dung của quá trình đấu thầu;
- Quyết định phê duyệt kết quả lựa
chọn nhà thầu.
b) Quy trình thực hiện việc lựa
chọn nhà thầu, các mốc thời gian trong đấu thầu.
c) Những ý kiến thắc mắc, ý kiến
bảo lưu của tư vấn, của Tổ chuyên gia hoặc những cá nhân khác (nếu có) phản ánh
với cơ quan thanh tra.
5. Xử lý vi phạm khi thanh tra.
Trong quá trình thanh tra, nếu
phát hiện vi phạm, tuỳ theo tính chất của vụ việc vi phạm, cơ quan thanh tra hoặc
thanh tra viên thực hiện việc xử phạt theo chức năng quy định trong pháp luật
thanh tra của nhà nước về xử phạt hành chính hoặc kiến nghị cơ quan chức năng
có thẩm quyền thi hành kỷ luật đối với cá nhân (nếu là cán bộ, công chức) theo
Pháp lệnh Công chức, xử phạt theo Pháp lệnh Chống tham nhũng hoặc truy cứu
trách nhiệm hình sự theo pháp luật.
6. Báo cáo thanh tra về đấu thầu
Cơ quan thanh tra hoặc thanh tra
viên thực hiện nhiệm vụ thanh tra có trách nhiệm báo cáo kết quả thanh tra lên
người có thẩm quyền."
26. Sửa đổi
khoản 2 và bổ sung khoản 5 Điều 60 Nghị định 88/CP như sau:
"2. Nhà thầu có hành vi vi
phạm pháp luật về đấu thầu thì tùy theo mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định
của pháp luật, cụ thể như sau:
a) Khi nhà thầu có hành vi gian
lận như báo cáo, cung cấp thông tin trong hồ sơ dự thầu sai sự thật về năng lực
tài chính, năng lực kỹ thuật, về kinh nghiệm thực hiện, về sơ yếu lý lịch của
chuyên gia tư vấn, thì Bên mời thầu có quyền loại bỏ hồ sơ dự thầu của nhà thầu
đó, đồng thời không hoàn trả bảo lãnh dự thầu (nếu có) của nhà thầu đó. Nhà thầu
vi phạm phải bị đăng tải trên tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu
của nhà nước;
b) Nhà thầu có hành vi đưa hối lộ
cho các cá nhân, tổ chức thuộc Bên mời thầu và các cơ quan có liên quan đến quá
trình đấu thầu, xét thầu thì hồ sơ dự thầu của nhà thầu đó không được xem xét,
bảo lãnh dự thầu không được hoàn trả và tên nhà thầu đó sẽ bị đăng tải trên tờ
thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước, đồng thời bị xử lý
theo quy định của pháp luật.
c) Các nhà thầu có hành vi thông
đồng móc ngoặc với nhau làm ảnh hưởng đến lợi ích của Bên mời thầu thì không được
hoàn trả bảo lãnh dự thầu và sẽ bị đăng tên trên tờ thông tin về đấu thầu và
trang Web về đấu thầu của nhà nước;
d) Nhà thầu tư vấn lập thiết kế
thi công không chuẩn xác, làm cho quá trình thi công phải sửa đổi, bổ sung, hoặc
thiết kế lại gây lãng phí thì phải đền bù thiệt hại và sẽ bị đăng tên trên tờ
thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước;
đ) Nhà thầu tư vấn giám sát thi
công thiếu trách nhiệm, thông đồng với nhà thầu xây lắp xác nhận sai khối lượng
và chất lượng công việc làm giảm chất lượng công trình thì cả hai nhà thầu tư vấn
và nhà thầu xây lắp đều phải đền bù thiệt hại và sẽ bị đăng tên trên tờ thông
tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước, đồng thời đối với các cá
nhân thuộc nhà thầu tùy theo mức độ vi phạm mà bị truy cứu trách nhiệm hình sự
theo quy định của pháp luật;
e) Nhà thầu xây lắp không thực
hiện đúng những phạm vi công việc nêu trong hợp đồng, không thực hiện đúng thoả
thuận giữa các bên trong liên danh, giữa thầu chính và thầu phụ đã nêu trong hợp
đồng cũng như trong hồ sơ dự thầu hoặc nhượng lại công việc của mình cho các
đơn vị khác không được quy định trong hợp đồng thì buộc phải thực hiện theo
đúng hợp đồng, đồng thời phải chịu toàn bộ chi phí phát sinh do việc thực hiện
không đúng gây ra. Nhà thầu xây lắp vi phạm và nhà thầu tư vấn giám sát có liên
quan sẽ bị đăng tên trên tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của
nhà nước, đồng thời, đối với các cá nhân thuộc nhà thầu, tùy theo mức độ vi phạm
mà bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật;
g) Nhà thầu không thực hiện hợp
đồng vì những lý do không phải là bất khả kháng hoặc bị huỷ hợp đồng do vi phạm
hợp đồng thì sẽ bị đăng tên trên tờ thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu
thầu của nhà nước;
h) Trường hợp nhà thầu vi phạm một
hoặc nhiều điểm quy định từ điểm a đến điểm g khoản này, bị đăng tên trên tờ
thông tin về đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước, nếu 3 lần bị đăng
tên sẽ không được tham gia dự thầu bất kỳ cuộc thầu nào trong phạm vi 1 năm. Nếu
nhà thầu lần thứ 2 vi phạm 3 lần sẽ không được tham dự thầu trong 2 năm, nhà thầu
lần thứ 3 vi phạm 3 lần sẽ không được tham dự thầu trong 3 năm, nếu sau lần thứ
3 nhà thầu vẫn vi phạm sẽ không được tham dự thầu vĩnh viễn.
Cơ quan quản lý tờ thông tin về
đấu thầu và trang Web về đấu thầu của nhà nước có trách nhiệm công bố danh sách
nhà thầu không được tham gia dự thầu nêu trên tờ thông tin về đấu thầu và trang
Web về đấu thầu và xoá tên trong danh sách thuộc Hệ thống dữ liệu thông tin về
nhà thầu.
5. Cá nhân, tập thể Bên mời thầu
(bao gồm cả Tổ chuyên gia) vi phạm pháp luật về đấu thầu ngoài những điều quy định
tại khoản 1, 3 và 4 Điều 60 Nghị định 88/CP, còn bị xử lý như sau:
a) Cá nhân, tập thể Bên mời thầu
(bao gồm cả Tổ chuyên gia) có hành vi gian lận báo cáo không trung thực quá
trình đấu thầu, xét thầu; thông đồng móc ngoặc với nhà thầu; nhận hối lộ thì tuỳ
theo mức độ vi phạm mà bị thi hành kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.
b) Bên mời thầu (bao gồm cả Tổ
chuyên gia) không tuân thủ đúng trình tự, quy trình tổ chức đấu thầu, tổ chức đấu
thầu khi chưa có kế hoạch đấu thầu được duyệt, không thực hiện cung cấp thông
tin về đấu thầu theo quy định thì tuỳ theo mức độ vi phạm và đối tượng vi phạm,
người có thẩm quyền có trách nhiệm xử lý như: quyết định thay đổi nhân sự của
Bên mời thầu, của Tổ chuyên gia, xử lý kỷ luật các cá nhân vi phạm (nếu là cán
bộ công chức) theo Pháp lệnh Công chức, không cho tham gia bất kỳ gói thầu nào
thuộc quyền quản lý, bồi thường thiệt hại (nếu có) hoặc đề nghị các cơ quan có
trách nhiệm (như thanh tra) xử lý vi phạm hành chính hoặc các cơ quan pháp luật
khác xử phạt theo quy định của pháp luật".
27. Bỏ khoản 5
Điều 61 Nghị định 88/CP.
Điều 2.
Xử lý những vấn đề chuyển tiếp
1. Đối với các gói thầu đã phát
hành hồ sơ mời thầu trước ngày Nghị định này có hiệu lực, thực hiện theo Nghị định
88/CP và Nghị định 14/CP.
2. Đối với các gói thầu phát
hành hồ sơ mời thầu sau ngày Nghị định này có hiệu lực, tổ chức thực hiện theo
Nghị định này.
3. Đối với việc thông báo mời thầu
và sử dụng dữ liệu thông tin về nhà thầu trên tờ thông tin về đấu thầu và trang
Web về đấu thầu của nhà nước, được thực hiện sau khi có hướng dẫn của Bộ Kế hoạch
và Đầu tư.
Điều 3.
Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách
nhiệm nghiên cứu, ban hành mẫu hồ sơ mời thầu, hướng dẫn việc thanh tra về đấu
thầu, hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
Điều 5.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội
đồng quản trị các doanh nghiệp nhà nước và các tổ chức có liên quan chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
THE
GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence
- Freedom - Happiness
------------
No:
66/2003/ND-CP
Hanoi,
June 12, 2003
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE
BIDDING REGULATION PROMULGATED TOGETHER WITH THE GOVERNMENT'S DECREE No.
88/1999/ND-CP OF SEPTEMBER 1, 1999 AND DECREE No. 14/2000/ND-CP OF MAY 5, 2000
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on
Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECREES:
Article 1.- To amend and supplement a number of articles of the Bidding
Regulation promulgated together with the Government's Decree No. 88/1999/ND-CP
of September 1, 1999 and Decree No. 14/2000/ND-CP of May 5, 2000 (hereinafter
referred to as Decree No. 88/CP and Decree No. 14/CP for short) as follows:
1. Point c, Clause 2, Article 2 of Decree No.
88/CP is amended and supplemented as follows:
"c/ Projects using the sources of aid
capital provided by international organizations or foreign countries, which are
implemented on the basis of the written agreements signed by the two parties
(the donor and the Vietnamese party). Where a draft written agreement contains
bidding provisions different from this Bidding Regulation, the agency tasked to
negotiate and sign the agreement shall have to submit it to the Prime Minister
for consideration and decision before signing the agreement. Where the signed
written agreements contain bidding provisions different from Vietnam's
Bidding Regulation, the provisions of the signed written agreements shall
apply. Particularly for the procedures for submission, evaluation and approval
of bidding plans and bidding results, they shall be carried out in accordance with
Vietnam's
Bidding Regulation."
2. Article 3 of Decree No. 88/CP has Clauses 10
and 30 amended and Clause 35 supplemented as follows:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 02-Dec-2017 19:50:19 GMT; path=/