markdown:
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
Một khi đã học tiếng Anh, bạn sẽ thường xuyên gặp những thuật ngữ này. Để học tốt văn phạm tiếng Anh, chúng ta cần phải hiểu được những khái niệm cơ bản này. Nếu bạn không thể nhớ hết một lần, hãy thường xuyên xem lại trang này để đảm bảo mình có cơ sở vững chắc trước khi tiến xa hơn. Danh sách này chỉ để bạn làm quen khái quát. Ở phần khác sẽ có những bài đề cập chi tiết về từng mục cụ thể. Adjective (viết tắt: adj) = Tính từ - là từ chỉ tính chất, dùng để bổ nghĩa cho danh từ, đại từ. Thí dụ: cao, thấp, già, trẻ, mắc, rẻ… Adverb (viết tắt: adv) = Trạng từ : dùng để bổ nghĩa cho động từ hoặc cả câu. Thí dụ: một cách nhanh chóng, hôm qua, ngày mai Article = Mạo từ : Đứng trước danh từ. Trong tiếng Việt không có từ loại này nên bạn cần phải làm quen kỹ từ loại này vì chúng được dùng rất rất rất nhiều và đa số người học tiếng Anh không phải đều biết dùng đúng, ngay cả người học lâu năm. Mạo từ có hai loại: mạo từ xác định và mạo từ bất định. • Indefinite article = Mạo từ bất định: có 2 từ là A và AN • Definite article = Mạo từ xác định: có duy nhất 1 từ THE A đứng trước danh từ bắt đầu bằng phụ âm. Thí dụ: A CAR (một chiếc xe hơi) AN đứng trước danh từ bắt đầu bằng nguyên âm Thí dụ: AN APPLE (một trái táo) Nguyên âm: là âm bắt đầu với a, e, i, o, u Phụ âm: là âm với chữ bắt đầu khác với những âm trên đây Ngoại lệ: Có khi một chữ có chữ cái đứng đầu là phụ âm nhưng là phụ âm câm nên chữ đó vẫn được coi là bắt đầu với âm nguyên âm. Thí dụ: “Hour” có âm H câm đọc như “Our” vì vậy khi dùng mạo từ bất định phải là: AN HOUR Auxiliary verb = Trợ động từ: là những động từ gồm BE, DO, HAVE, được dùng với một động từ chính để tạo ra những cấu trúc văn phạm như: thì, bị động cách, thể nghi vấn, thể phủ định. BE, DO, HAVE sẽ có thể thay đổi hình thức tùy theo chủ ngữ. Clause = Mệnh đề : là tổ hợp có đủ chủ ngữ và vị ngữ nhưng phải đi kèm một mệnh đề khác phù hợp về nghĩa để tạo thành một câu có ý nghĩa. Conditional clause = Mệnh đề điều kiện: là mệnh đề bắt đầu bằng từ NẾU, TRỪ KHI. Dùng để diễn đạt một sự kiện, tình trạng trong tường lai, hiện tại hoặc quá khứ, có thể có thật hoặc có thể không có thật. Infinitive = Động từ nguyên mẫu . Động từ nguyên mẫu không có TO đằng trước gọi là BARE INFINITIVE, có TO đằng trước thì có khi gọi là TO INFINITIVE. Nếu bạn có trong tay Bảng Động Từ Bất Quy Tắc (mua ngoài nhà sách giá khoảng 5000đ), bạn sẽ thấy có 3 cột, đó là: Động từ nguyên mẫu không có TO, dạng QUÁ KHỨ của động từ đó, dạng QUÁ KHỨ HOÀN THÀNH của động từ đó. Khi học xâu hơn, bạn sẽ
hiểu về cột thứ 2 và 3. Mới bắt đầu, bạn chỉ cần học dạng nguyên mẫu của từng động từ trước, sau đó, chúng ta sẽ bàn về cách biến đổi động từ để đặt câu. Trong tiếng Việt, động từ không bao giờ thay đổi hình thức của nó. Trong tiếng Anh, tùy theo chủ ngữ, tùy theo thời gian, tùy theo cấu trúc…động từ phải thay đổi hình thức tương ứng. Tuy nhiên, tất cả đều có quy luật hệ thống, do đó, bạn đừng quá lo, chúng ta sẽ đi từng bước một. Modal verb = Động từ khiếm khuyết: Gồm có tất cả là : CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST, OUGHT TO, SHALL, SHOULD, WILL, WOULD. Động từ khiếm khuyết luôn đứng trước động từ nguyên mẫu không có TO để diễn tả một dạng ý nghĩa nhất định, như: KHẢ NĂNG, CHO PHÉP/XIN PHÉP, BỔN PHẬN, KHẢ NĂNG hoặc TÍNH CHẮC CHẮN. Noun = Danh từ: Từ chỉ tên gọi của sự vật, sự việc, tình trạng. Ta có danh từ cụ thể, danh từ trừu tượng, danh từ số ít, danh từ số nhiều. Cách xác định danh từ đếm được hay không trong tiếng Việt là ta hãy thêm số trước nó và xem nó nghe có đúng không. Ví dụ: “một người”: đúng nhưng “một tiền”: sai. Vậy “người” là danh từ đếm được và “tiền” là danh từ không đếm được. Trong tiếng Anh cũng có thể áp dụng cách này, trừ một số ngoại lệ sau này bạn sẽ biết. Object = Tân ngữ: Là từ đi sau động từ, bổ nghĩa cho động từ. Một câu thường có đủ 3 phần: CHỦ NGỮ + ĐỘNG TỪ + TÂN NGỮ. Thí dụ: TÔI ĂN CƠM (“Tôi”: chủ ngữ, “ăn”: động từ và “cơm”: tân ngữ). Active voice = Thể Chủ Động: Là cấu trúc văn phạm ta dùng thông thường, khi chủ ngữ là tác nhân gây ra hành động. Thí dụ: Tôi cắn con chó. Passive voice = Thể Bị Động : Là cấu trúc văn phạm khi chủ ngữ là đối tượng chịu ảnh hướng của hành động do tác nhân khác gây ra. Thí dụ: Tôi bị chó cắn. Preposition = Giới từ: Là từ giới thiệu thông tin về nơi chốn, thời gian, phương hướng, kiểu cách. Thí dụ: trên, dưới, trong ngoài…Đôi khi giới từ đi sau động từ để tạo nên một nghĩa mới và trong trường hợp như vậy, ta phải học thuộc lòng vì không có quy tắc chung nào cả. Pronoun = Đại từ: là từ có thể dùng để thay thế danh từ để không phải lập lại danh từ nào đó. Tuy nhiên có 2 đại từ không thay thế ai hết, đó là hai đại từ nhân xưng I và YOU. Đại từ có các loại: đại từ nhân xưng (tôi, anh, chị ấy, cô ấy…), đại từ sở hữu và đại từ chỉ định. Chỉ có hai loại đại từ sau cùng không có từ loại tương ứng trong tiếng Việt. Do đó, bạn cần để ý làm quen với chúng từ nay về sau. Relative clause = Mệnh đề quan hệ: Là mệnh đề bắt đầu bằng WHO, WHERE, WHICH, WHOSE, hoặc THAT. Dùng để xác định hoặc để đưa thêm thông tin. Mệnh đề này có dạng tương ứng trong tiếng Việt nhưng không phải lúc nào cũng dùng được, trong khi ở tiếng Anh, dạng mệnh đề này dùng thường xuyên. Thí dụ: Anh ấy là một người đàn ông mà mọi cô gái đều muốn được lấy làm chồng. Mệnh đề “mà mọi cô gái đều muốn được lấy làm chồng” đưa thêm thông tin về người đàn ông. Subject = Chủ ngữ : Thường đứng ở đầu câu, có thể là danh từ, đại từ hoặc cả một cụm từ. Chủ ngữ là trung tâm của sự chú ý trong một câu. Tense = Thì: Là hình thức văn phạm không có trong tiếng Việt. Trong tiếng Anh,
một hành động được xảy ra ở lúc nào sẽ được đặt câu với thì tương ứng. Hình thức của động từ không chỉ thay đổi tùy theo chủ ngữ mà còn thay đổi tùy theo thời gian hành động xảy ra. Đây là khái niệm xa lạ với tiếng Việt, do đó bạn cần chú ý. Ta có 9 thì: 1.Thì hiện tại đơn 2.Thì hiện tại tiếp diễn 3.Thì hiện tại hoàn thành 4.Thì quá khứ đơn 5.Thì quá khứ tiếp diễn 6.Thì quá khứ hoàn thành 7.Thì tương lai đơn 8.Thì tương lai tiếp diễn 9.Thì tương lai hoàn thành Trong phần khác, từng thì sẽ được giải thích chi tiết. Verb (viết tắt: V) = Động từ: Là từ chỉ hành động, hoặc tình trạng, hoặc quá trình. Có 2 loại: nội động từ và ngoại động từ • Transitive = Ngoại động từ: là động từ có tân ngữ đi theo sau • Intransitive = Nội động từ: là động từ không có tân ngữ đi theo sau Để dễ nhớ, hãy nghĩ ngoại là bên ngoài, vậy ngoài động từ cần có một tân ngữ bên ngoài đi kèm theo sau. Từ đó có thể suy ra ngược lại cho nội động từ. __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
#2 10-10-2009, 01:54 AM
**Đại từ nhân xưng
**
Đại từ nhân xưng là những từ dùng để xưng hô trong giao tiếp. Ngôi thứ nhất thuộc về người nói, ngôi thứ hai thuộc về người nghe, ngôi thứ ba thuộc về người hoặc con vật hoặc đồ vật mà người nói và người nghe đề cập tới. Đại từ nhân xưng được làm chủ ngữ nên có thể gọi chúng là đại từ chủ ngữ. NGÔI Tiếng Anh Phiên âm quốc tế Ngôi thứ nhất số ít: TÔI I /ai/ Ngôi thứ nhất số nhiều :CHÚNG TÔI, CHÚNG TA WE /wi:/ Ngôi thứ hai số ít : ANH, CHỊ, BẠN, ÔNG, BÀ... YOU /ju:/ Ngôi thứ hai số nhiều : CÁC ANH, CÁC CHỊ, CÁC BẠN... YOU /ju:/ Ngôi thứ ba số ít: ANH ẤY HE /hi:/
Ngôi thứ ba số ít: CHỊ ẤY SHE /ʃi:/ Ngôi thứ ba số ít: NÓ IT/it/ Ngôi thứ ba số nhiều: HỌ, CHÚNG NÓ, TỤI NÓ... THEY /ðei/ * Lưu ý: - Khi muốn kêu người nào đó từ xa, ĐỪNG BAO GIỜ kêu "YOU, YOU" vì như vậy là rất rất bất lịch sự. Nếu người đó là nam, có thể kêu MR, nữ, có thể kêu MRS, hoặc MISS. - "IT" chỉ dùng cho con vật, đồ vật, sự vật hoặc danh từ trừu tượng, không bao giờ dùng để chỉ người. Trong tiếng Việt, ta có thể dùng "NÓ" để chỉ người thứ ba nào đó. Trong trường hợp này, trong tiếng Anh, chỉ có thể dịch "NÓ" thành "HE' hoặc "SHE" tùy theo giới tính. __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
Nguyễn Thị Thuý An
Tính từ sở hữu
Một tính từ sở hữu là từ đứng trước danh từ để cho biết rằng danh từ đó là của ai. Để nhắc lại bài trước, trong bảng sau, ta sẽ có 3 cột: Đại từ nhân xưng, tính từ sở hữu tương ứng với từng đại từ nhân xưng và phiên âm quốc tế của tính từ nhân xưng đó: Đại từ nhân xưngTính Từ Sở Hữu Phiên Âm Quốc Tế Tôi: I → MY: của tôi /mai/ Chúng tôi WE → OUR: của chúng tôi, của chúng ta /'auə/ Bạn: YOU → YOUR: của bạn /jɔ:/ Các bạn: YOU → YOUR: của các bạn /jɔ:/ Anh ấy: HE → HIS: của anhấy /hiz/ Cô ấy: SHE → HER: của côấy/hə:/ Nó: IT → ITS: của nó /its/ Họ, chúng nó: THEY → THEIR: của họ, của chúng /ðeə/ Thí dụ: "CAR" là "xe hơi", "MY CAR" là "xe hơi của tôi". "HOUSE" là "nhà", "HIS HOUSE" là "nhà của anh ấy . __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
Nguyễn Thị Thuý An Xem hồ sơ
**Mạo từ xác định THE
**
Là từ loại duy nhất trong tiếng Anh chỉ có 1 từ. Ngay cả nhiều người học tiếng Anh lâu năm cũng không phải lúc nào cũng dùng đúng mạo từ THE. Mạo từ xác định THE thường được dùng sai, hoặc không dùng khi cần dùng. Trong khi đó, đây là một từ không thể không biết vì tính quan trọng và cần thiết của nó. Một người bản xứ không thể mở miệng ra nói quá 10 câu tiếng Anh mà không dùng đến mạo từ THE nào.
Như vậy, ta phải dùng mạo từ xác định THE như thế nào và khi nào ? *THE luôn đứng trước danh từ. VD: THE SUN = mặt trời THE MOON = mặt trăng * Khi THE đứng trước một số tính từ, tính từ đó được biến thành một danh từ nói về một tầng lớp, một thể loại liên quan đến tính từ đó. (bạn không thể lấy bất cứ tính từ nào ráp vô, những tính từ được dùng theo kiểu này có hạn) VD: THE RICH = những người giàu THE POOR = những người nghèo THE WEAK = những kẻ yếu * Dùng THE trước bất cứ một danh từ nào khi người nói và người nghe đều biết về danh từ đang được nói tới. VD: PAY HIM BACK THE MONEY YOU BORROWED FROM HIM = Hãy trả lại cho nó số tiền anh đã mượn nó! (Người nói biết về số tiền này mới nói ra câu này và người nghe cũng biết đến số tiền này vì anh ta đã mượn của 1 người thứ 3) * Dùng THE trước những danh từ thông thường được xem là duy nhất, không có cái thứ hai. VD: The sun = mặt trời, the moon = mặt trăng, the sea = biển, the sky = bầu trời... * Dùng THE trước số thứ tự: VD: I am the first person to come here today. (Hôm nay, tôi là người đầu tiên đến đây ) * Dùng THE trước một danh từ khi mình muốn nói cho rõ rằng cái muốn nói là danh từ đó chữ không phải danh từ khác. I AM THE ONE WHO SAVED YOU = Tôi chính là cái người đã cứu bạn. Như vậy, chúng ta KHÔNG dùng mạo từ THE khi nào? * KHÔNG dùng THE khi danh từ được tiếp theo sau bằng một chữ số hoặc chữ cái. VD: The Chicago train is about to depart from track 5. Her flight leaves from gate 32.
He fell asleep on page 816 of "War and Peace". She is staying in room 689. * Không dùng THE khi có ngữ động từ đi trước một trong những danh từ bed(giường), church(nhà thờ), court(tòa án), hospital(bệnh viện), prison(nhà tù), school(trường học), college(trường đại học), university(trường đại học) nếu như chủ ngữ sử dụng những nơi đó đúng như chức năng của nó VD: Nếu tôi đến trường học là để học, tức là đúng với chức năng của trường học, vậy tôi không cần dùng THE trước danh từ SCHOOL : I MUST GO TO SCHOOL NOW !(Bây giờ tôi phải đi học rồi!) * Trong nhiều thành ngữ, THE không được dùng. Càng học chúng ta sẽ càng biết nhiều hơn về mạo từ THE này. Trước mắt bạn có thể an tâm sử dụng THE sau bài học này. __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
Nguyễn Thị Thuý An
**Câu hỏi OR với động từ TO BE
**
Đây là câu hỏi cũng bắt đầu bằng động từ TO BE nhưng không thể trả lời bằng YES hay NO.
* CÔNG THỨC CÂU HỎI OR VỚI ĐỘNG TỪ TO BE: TO BE + Chủ ngữ + Bổ ngữ 1 + OR + Bổ ngữ 2 ? - Lưu ý: + Bổ ngữ có thể là tính từ, danh từ, trạng từ, trạng ngữ - VD: + ARE YOU HUNGRY OR ANGRY? = Bạn đang đói hay đang giận? + ARE YOU A DENTIST OR A DOCTOR? = Anh là nha sĩ hay là bác sĩ? * CÁCH TRẢ LỜI CÂU HỎI OR VỚI ĐỘNG TỪ TO BE: Chủ ngữ + TO BE + Bổ ngữ 1 hoặc Bổ ngữ 2 (người trả lời phải chọn 1 trong 2) -VD: + ARE YOU HUNGRY OR ANGRY?
Trả lời: I AM ANGRY. (nếuđang giận) I AM HUNGRY. (nếu đang đói) + ARE YOU A DENTIST OR A DOCTOR? Trả lời: I AM A DENTIST. (nếu là nha sĩ) I AM A DOCTOR. (nếu là bác sĩ) __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
**Tương lai với GOING TO
**
Để diễn đạt hành động trong tương lai, ta đã học thì tương lai đơn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, ta cần dùng cấu trúc TO BE + GOING TO. Trong bài này, ta sẽ học công thức và cách dùng cấu trúc rất phổ biến này. * Công thức thể khẳng định: Chủ ngữ + TO BE + GOING TO + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ. - Lưu ý: + TO BE phải được chia tương ứng với chủ ngữ (AM hay IS hay ARE) + GOING TO trong văn nói được rút gọn thành GONNA - Thí dụ: + I AM GOING TO SEE HER TONIGHT. = Tối nay tôi sẽ gặp cô ấy. + SHE IS GOING TO MAD AT ME. = Cô ta sẽ rất giận tôi. + IT IS GOING TO RAIN. = Trời sẽ mưa đây. + Cần phân biệt TO + GOING TO + Động từ nguyên mẫu với thì hiện tại tiếp diễn TO BE + Động từ nguyên mẫu thêm ING. I AM GOING TO GO TO SCHOOL = Tôi sẽ đi học.( Tương lai với GOING TO) I AM GOING TO SCHOOL = Tôi đang đi học (Thì hiện tại tiếp diễn) * Công thức thể phủ định: Chủ ngữ + TO BE + NOT + GOING TO + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ. - Lưu ý:
+ TO BE phải chia đúng theo chủ ngữ. + TO BE + NOT có thể viết tắt (xem lại bài về động từ TO BE nếu cần) + GOING TO có thể rút gọn thành GONNA trong văn nói. - Thí dụ: + I AM NOT GOING TO HELP HIM = Tôi sẽ không giúp nó. + THEY ARE NOT GOING TO LISTEN TO ME. = Họ sẽ không nghe tôi nói đâu. * Công thức thể nghi vấn: TO BE + Chủ ngữ + GOING TO + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ ? - Lưu ý: + TO BE chia tương ứng với chủ ngữ. + GOING TO có thể rút gọn thành GONNA trong văn nói. + Có thể thêm từ WH trước TO BE trong công thức trên để tạo ra câu hỏi WH. - Thí dụ: + ARE YOU GOING TO BE BACK BEFORE 10pm? = Bạn có về trước 10 giờ tối không? + WHAT ARE YOU GOING TO DO TONIGHT? = Tối nay bạn sẽ làm gì? * Khi nào ta dùng cấu trúc GOING TO: - Khi muốn diễn đạt kế hoạch, dự định cho tương lai mà ta đã có sẵn rồi. (Ở thì tương lai đơn với WILL, người nói ra quyết định sẽ làm ngay khi nói) + WE ARE GOING TO CELEBRATE HIS BIRTHDAY THIS WEEKEND. = Chúng ta sẽ tổ chức ăn mừng sinh nhật của cậu ấy vào cuối tuần này. - Khi muốn tiên đoán một hành động sẽ xảy ra dựa trên bằng chứng trong hiện tại (Thì tương lai đơn dự đoán mang tính chủ quan hơn, không dựa vào bằng chứng cụ thể, chắc chắn như Tương lai với GOING TO) + LOOK AT THOSE CLOUDS! IT IS GOING TO RAIN. = Nhìn những đám mây đó kìa. Trời sẽ mưa đây. __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
**Đại từ tân ngữ, đại từ phản thân
**
Đại từ tân ngữ cũng là đại từ nhân xưng nhưng chúng không được làm chủ ngữ mà
chỉ được làm tân ngữ hay bổ ngữ. Đại từ phản thân là đại từ đặc biệt phải dùng khi chủ ngữ và bổ ngữ là một. Đại từ tân ngữ Đại từ chủ ngữĐại từ tân ngữ I ME-YOU-YOU WE-US THEY-THEM HE-HIM SHE-HER IT-IT * Thí dụ: + YOU KNOW ME. = Anh biết tôi. (YOU là chủ ngữ, ME là tân ngữ) + I DISLIKE HIM = Tôi không thích anh ta. + I LOVE HER = Tôi yêu cô ấy Đại từ phản thân Đại từ chủ ngữĐại từ phản thân I-MYSELF WE-OURSELVES YOU (số ít) YOURSELF YOU (số nhiều) YOURSELVES THEY-THEMSELVES HE-HIMSELF SHE-HERSELF IT-ITSELF * Thí dụ: - I'LL DO IT MYSELF. = Tôi sẽ tự mình làm - I CUT MYSELF WHEN I SHAVED THIS MORNING. = Tôi tự làm trầy da mặt mình khi cạo râu sáng nay. - THAT MAN IS TALKING TO HIMSELF. IS HE INSANE? = Người đàn ông đó đang tự nói chuyện một mình. Ông ta có bị tâm thân không? - HE SHOT HIMSELF. = Anh ấy tự bắn mình (để tự vẫn). __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
**Các cách diễn đạt quan hệ sở hữu
**
Để diễn đạt quan hệ sở hữu, ta đã học tính từ sở hữu và đại từ sở hữu. Tuy nhiên, nhiều khi quan hệ sở hữu không đơn giản chỉ là giữa các đại từ nhân xưng và danh từ mà nó còn có thể là giữa ngữ danh từ và danh từ. Bài này sẽ chỉ cho bạn thêm các cách còn lại để diễn đạt quan hệ sở hữu. Ngoài cách dùng tính từ sở hữu để diễn đạt quan hệ sở hữu, ta còn có các cách sau: * Cách thứ nhất: DÙNG OF - OF có nghĩa là CỦA khi được dùng để diễn đạt quan hệ sở hữu. (trong tiếng Việt, có thể không cần viết CỦA cũng có thể hiểu được, nhưng trong tiếng Anh phải có OF) - Khi dùng OF thì danh từ "bị" sở hữu đứng đầu rồi đến OF rồi mới đến danh từ chủ sở hữu - Ta thường dùng OF để diễn đạt quan hệ sở hữu khi danh từ "bị" sở hữu là danh từ trừu tượng - Thí dụ: + THE BEGINNING OF THE MOVIE = phần đầu của bộ phim (phần đầu bộ phim) + THE SIZE OF THE PORTRAIT = Kích thước của tấm chân dung.
* Cách thứ hai: không cần dùng gì cả, chỉ cần sắp xếp hai danh từ cạnh nhau - Ta dùng cách sắp xếp hai danh từ cạnh nhau để diễn đạt quan hệ sở hữu khi cả hai danh từ này đều là danh từ cụ thể. - Để diễn đạt quan hệ sở hữu theo cách này thì thứ tự sắp xếp danh từ rất quan trọng: DANH TỪ CHỦ SỞ HỮU ĐỨNG TRƯỚC DANH TỪ "BỊ" SỞ HỮU. - Thí dụ: + THE CAR RADIO = Máy radio của xe hơi + THE TREE TRUNK = Thân của cây (thân cây) * Cách thứ ba: dùng Sở Hữu Cách với 'S - Ta đã biết 'S có thể là viết tắt của IS hoặc HAS. Giờ đây ta cần biết thêm 'S ngay sau một danh từ có khi không phải là dạng viết tắt của ai mà nó là một phương cách để diễn đạt quan hệ sở hữu giữa hai (ngữ) danh từ. - Cách dùng 'S để diễn đạt quan hệ sở hữu: + Thông thường, ta chọn cách dùng 'S để diễn đạt quan hệ sở hữu khi hai (ngữ) danh từ nói về người hoặc con vật. Tuy nhiên, 'S có thể dùng cho sự vật khi nó được nhân cách hóa (ta coi nó như con người) hoặc cho các đơn vị thời gian hoặc trong những câu thành ngữ. + Thí dụ: THE BOY'S HAT = cái nón cùa thằng nhỏ PETER'S CAR = Xe hơi của Peter THE EARTH'S SURFACE = Bề mặt của trái đất A DAY'S WORK = Công việc của một ngày - Vài điều cần lưu ý: + Khi dùng 'S, ta phải theo thứ tự sau: Danh từ làm chủ sở hữu'S + Danh từ bị sở hữu + Nếu danh từ làm chủ sở hữu là một ngữ danh từ dài cũng không sao, cứ thêm 'S ngay sau chữ cuối cùng trong ngữ danh từ đó, ví dụ: MY SISTER-IN-LAW'S CHILDREN = Những người con của chị dâu tôi (hoặc em dâu tôi vì sister có thể là chị gái hoặc em gái, brother có thể là anh trai hoặc em trai) + Nếu bản thân danh từ làm chủ sở hữu tận cùng bằng S rồi thì ta chỉ cần thêm ' đằng sau nó thôi, khỏi thêm S.
THE STUDENTS' BOOKS = những cuốn sách của các sinh viên/học sinh THE SMITHS' HOUSE = Căn nhà của gia đình họ SMITH. DICKENS' NOVELS = Những cuốn tiểu thuyết của ông DICKENS (tên ông ta có S đằng sau) __________________
Trường THPT Marie Curie, Trường THPT Bùi Thị Xuân, Blog Phim Khoa Học
**THÌ HIỆN TẠI ĐƠN VỚI ĐỘNG TỪ THƯỜNG
**
Đây là một trong những thì được dùng nhiều nhất trong cuộc sống hàng ngày. Khi học xong thì này, bạn sẽ có thêm kiến thức ngữ pháp để đặt câu. Để đặt được càng nhiều câu, bạn càng phải biết nhiều động từ. Bạn chỉ cần nhớ động từ ở dạng nguyên mẫu của nó. Khi chủ ngữ thay đổi, động từ sẽ phải thay đổi cho phù hợp và thay đổi như thế nào, bài này sẽ chỉ cho bạn các quy tắc cần biết. Động từ thường loại trừ động từ TO BE và động từ khiếm khuyết. Một lần nữa, khi học thì nào ta luôn xem xét công thức của nó ở 3 thể: khẳngđịnh, phủ định và nghi vấn. * Công thức thể khẳng định: Chủ ngữ + Động từ phù hợp + Bổ ngữ -Lưu ý: + Động từ phù hợp phải ở dạng tương ứng với Chủ ngữ. + Khi chủ ngữ là I, WE, YOU, THEY hoặc khi chủ ngữ là một danh từ, ngữ danh từ, ngữ đại từ số nhiều: TA DÙNG DẠNG NGUYÊN MẪU CỦA ĐỘNG TỪ. + Khi chủ ngữ là HE, SHE, IT hoặc là bất cứ danh từ số ít nào đó, TA THÊM S HOẶC ES NGAY SAU ĐỘNG TỪ. + Khi nào thêm S, khi nào thêm ES sau động từ? Ta có quy tắc rất dễ nhớ như sau: + ĐỘNG TỪ TẬN CÙNG LÀ CH, O, S, SH, X, Z THÌ TA THÊM ES. Ví dụ: WATCH -->HE WATCHES... GO --> SHE GOES... DO --> HE DOES... MISS -- SHE MISSES... WASH --> HE WASHES... MIX --> SHE MIXES... DOZE --> HE DOZES... + KHI ĐỘNG TỪ TẬN CÙNG BẰNG Y, TA ĐỔI Y THÀNH I RỒI THÊM ES: FLY --> IT FLIES... + TẤT CẢ CÁC ĐỘNG TỪ CÒN LẠI, TA THÊM S. - Thí dụ: + I LIKE ICE-CREAM = Tôi thích kem. + YOU ALWAYS GET UP LATE. = Bạn luôn luôn dậy trễ. + THEY SING KARAOKE EVERY SUNDAY. = Họ hát karaoke mỗi chủ nhật. + SHE LOVES DURIANS = Cô ấy mê món sầu riêng. + HE AND I SING VERY WELL. = Anh ta và tôi hát rất hay. + THAT DOG BARKS ALL DAY LONG. = Con chó đó sủa tối ngày.
+ SHE CRIES WHEN SHE MISSES HER HOMETOWN. = Cô ấy khóc khi nhớ nhà. - Ngoại lệ: HAVE --> HAS I HAVE... YOU HAVE.. SHE HAS... * Công thức thể phủ định: Chủ ngữ + DO hoặc DOES + NOT + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ - Lưu ý: + Khi chủ ngữ là I, WE, YOU, THEY hoặc khi chủ ngữ là danh từ, ngữ danh từ số nhiều, ta dùng DO. + Khi chủ ngữ là HE, SHE, IT hoặc bất cứ danh từ số ít nào, ta dùng DOES + DO NOT viết tắt là DON'T + DOES NOT viết tắt là DOESN'T + Thông thường, khi nói, ta dùng dạng viết tắt, dạng đầy đủ để dành khi muốn nhấn mạnh. - Thí dụ: + I DON'T LIKE HIM = Tôi không thích anh ta. + YOU DON'T UNDERSTAND THE MATTER = Bạn không hiểu vấn ề ở đây. + SHE DOESN'T RESPECT OLD PEOPLE JUST PEOPLE THEY ARE OLD = Cô ta không kính trọng người lớn tuổi chỉ vì họ lớn tuổi. + THAT DOG BARKS ALL DAY LONG BECAUSE IT DOESN'T WANT TO BE CHAINED. = Con chó đó sủa suốt ngày bởi vì nó không muốn bị xích lại. * Công thức thể nghi vấn: DO hoặc DOES + Chủ ngữ + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ ? - Lưu ý: + Dùng DO khi chủ ngữ là I, WE, YOU, THEY hoặc bất cứ danh từ, ngữ danh từ số nhiều nào. + Dùng DOES khi chủ ngữ là HE, SHE, IT hoặc bất cứ danh từ, ngữ danh từ số ít nào. - Thí dụ: + DO YOU LIKE COFFEE? = Bạn có thích cà phê không? + DOES SHE LIKE ME? Cô ấy có thích tôi không? + DO THEY KNOW THEY DISTURB OTHER PEOPLE WHEN THEY SING KARAOKE TOO LOUD? = Khi họ hát karaoke quá lớn, họ có biết rằng họ làm phiền người khác không? * Khi nào dùng thì hiện tại đơn: - Khi cần diễn tả một hành động chung chung, thường lặp đi lặp lại trong hiện tại. - Khi nói về một dữ kiện khoa học hoặc một chân lý luôn luôn đúng (mặt trời mọc ở hướng Đông) - Khi đưa ra chỉ dẫn (Đến ngã tư, quẹo trái). - Khi nói về một sự việc diễn ra theo thời khóa biểu nhất định - Khi nói về một thói quen trong hiện tại - VD: + The sun rises in the east and sets in the west. = Mặt trời mọc ở hướngĐông và lặn ở hướng Tây. + You walk down this street and turn left at the second crossroads. = Bạn đi đường này và rẽ trái ở ngã tư thứ hai. + The bus leaves at 8 o'clock. = Xe buýt khởi hành lúc 8 giờ + I always go to bed before 12. = Tôi luôn đi ngủ trước 12 giờ. * Những trạng từ thường dùng trong thì hiện tại đơn: NEVER = không bao giờ
SOMETIMES = thỉnh thoảng OFTEN = thường USUALLY = thường (mức độ thường cao hơn OFTEN) ALWAYS = luôn luôn EVERY DAY = mỗi ngày (có thể thay DAY bằng MONTH (tháng), WEEK (tuần), YEAR (năm)...) * 3 Loại câu hỏi với thì hiện tại đơn của động từ thường: - Câu hỏi YES - NO: + Cấu trúc : giống như thể nghi vấn trên đây. + Cách trả lời: Nếu trả lời YES: YES, Chủ ngữ + DO hoặc DOES (tùy theo chủ ngữ, quy tắc ở trên có đề cập) Nếu trả lời NO: NO, Chủ ngữ + DO NOT hoặc DOES NOT (tùy theo chủ ngữ, quy tắc ở trên có đề cập) + Thí dụ: DO YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? = Bạn có hiểu điều tôi vừa nói không? Trả lời YES: ---> YES, I DO. Trả lời NO: ---> NO, I DON'T. - Câu hỏi OR: + Cấu trúc: DO hoặc DOES + Chủ ngữ + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ 1 + OR + Bổ ngữ 2 + Bổ ngữ 3 (nếu có)? + Cách trả lời: Chủ ngữ + Động từ phù hợp + Bổ ngữ 1 hoặc 2 hoặc 3 (tùy theo người trả lời) Lưu ý: Động từ phù hợp là phải được chia tương ứng theo chủ ngữ, phần trên đây có giải thíc. Ta có thể rút ngắn câu trả lời bằng cách bỏ chủ ngữ và động từ, chỉ trả lời với bổ ngữ 1 hoặc 2 hoặc 3... + Thí dụ: Hỏi: DO YOU LIKE COFFE OR TEA? = Bạn thích cà phê hay trà? Trả lời: I LIKE COFFEE. (nếu thích cà phê) --------> Cách trả lời gọn hơn: COFFEE. Trả lời: I LIKE COFFEE (nếu thích trà) ---------------> Cách trả lời gọn hơn: TEA. - Câu hỏi WH: + Cấu trúc: Từ WH + DO hoặc DOES + Chủ ngữ + Động từ nguyên mẫu + Bổ ngữ (nếu có) ? + Cách trả lời: theo nội dung câu hỏi, công thức giống như công thức thể khẳng định ở trên. + Thí dụ: Hỏi: WHY DO YOU DISLIKE HIM? = Tại sao bạn ghét anh ta? Trả lời: BECAUSE HE IS ARROGANT. =Tại vì anh ta kiêu căng. __________________
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
We've moved you to where you read on your other device.
Get the full title to continue reading from where you left off, or restart the preview.

Set-Cookie: stg=963; Domain=.scribd.com; Path=/; Expires=Mon, 30-Nov-26 19:49:21 GMT

Via: 1.1 varnish

X-Page-Type: docview

X-Served-By: cache, cache-iad2146-IAD

X-Cache: MISS from squid09, MISS

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Đảo Tekong
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[Tên tiếng Hoa](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung) [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m) [Tên Mã Lai](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai) [Tên tiếng Tamil](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil) [Coordinates](/w/index.php?title=Geographic_coordinate_system&action=edit&redlink=1) [1°24′29″B 104°03′21″Đ / 1,40806°B 104,05583°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%E1%BA%A3o_Tekong¶ms=1_24_29_N_104_03_21_E_) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [1°24′29″B 104°03′21″Đ / 1,40806°B 104,05583°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=%C4%90%E1%BA%A3o_Tekong¶ms=1_24_29_N_104_03_21_E_) **Pulau Tekong** là hòn đảo nằm ngoài khơi bờ biển đông bắc của [Singapore](/wiki/Singapore) và nằm phía đông của [đảo Ubin](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ubin). Về mặt địa lý, đảo nằm gần với [Johor](/wiki/Johor) của [Malaysia](/wiki/Malaysia) hơn so với [đảo chính Singapore](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Singapore). Đảo này có diện lịch lớn thức hai trong số các đảo xa bờ của [Singapore](/wiki/Singapore) với diện tích 24.43 km², hồ chứa Pulau Tekong cũng nằm trên đảo này.
## Nguồn[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Tekong&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Tekong&action=edit§ion=1)]
- Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2003),
*Toponymics - A Study of Singapore Street Names*, Eastern Universities Press, [ISBN 981-210-205-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9812102051)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# 1218 Aster
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Aster|
|Khám phá|
|Khám phá bởi||
|[Heidelberg](/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Aster](/w/index.php?title=Aster_(genus)&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **1218 Aster** (1932 BJ) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 29 tháng 1, 1932 bởi [Karl Wilhelm Reinmuth](/w/index.php?title=Karl_Wilhelm_Reinmuth&action=edit&redlink=1) ở [Heidelberg](/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=1218_Aster&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1218_Aster&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=1218_Aster&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1218_Aster&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


markdown:
*Calamagrostis canadensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Calamagrostis canadensis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/B%E1%BB%99_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Poaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Calamagrostis](/wiki/Calamagrostis) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. canadensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Calamagrostis canadensis*
(
[Michx.](/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Michaux&action=edit&redlink=1)) [P.Beauv.](/w/index.php?title=Ambroise_Marie_Fran%C3%A7ois_Joseph_Palisot_de_Beauvois&action=edit&redlink=1), 1812 [Bản mẫu:Bioref](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bioref&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-ipni1-1) [Varieties](/w/index.php?title=Variety_(botany)&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Calamagrostis canadensis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Hòa thảo](/wiki/H%E1%BB%8D_H%C3%B2a_th%E1%BA%A3o). Loài này được (Michx.) P.Beauv. mô tả khoa học đầu tiên năm 1812. [[7]](#cite_note-7)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** [Palisot de Beauvois' treatment of Michaux's](#cite_ref-ipni1_1-1) **ă** *Arundo canadensis*, which he placed under the genus *Calamagrostis*, was published in *Essai d'une Nouvelle Agrostographie; ou Nouveaux Genres des Graminées; Avec Figures Représentant les Caractéres de tous le Genres. Imprimerie de Fain*157 (15, 152). 1812. Paris. [“Plant Name Details for](http://www.ipni.org:80/ipni/idPlantNameSearch.do?id=394363-1). *Calamagrostis canadensis*” *. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2010.* [IPNI](/wiki/International_Plant_Names_Index)
basionym:
*Arundo canadensis*. Remarks: Reference to the basionym is made on p. 152 (indirect). [^](#cite_ref-plantscaca4_2-0) [“Profile for](http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CACA4). *Calamagrostis canadensis*(bluejoint)” *PLANTS Database*. [USDA](/w/index.php?title=United_States_Department_of_Agriculture&action=edit&redlink=1), [NRCS](/w/index.php?title=NRCS&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010. [^](#cite_ref-ipni2_3-0) *Arundo canadensis*was originally described and published in *Flora Boreali-Americana (Michaux)*1: 73. 1803. [“Plant Name Details for](http://www.ipni.org:80/ipni/idPlantNameSearch.do?id=325301-2). *Arundo canadensis*” *IPNI*. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2010.
Distribution: Canada
[^](#cite_ref-plantscacac10_4-0) [“Profile for](http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CACAC10). *Calamagrostis canadensis*var. *canadensis*(bluejoint)” *PLANTS Database*. USDA, NRCS. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010. [^](#cite_ref-plantscacal3_5-0) [“Profile for](http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CACAL3). *Calamagrostis canadensis*var. *langsdorffii*(bluejoint)” *PLANTS Database*. USDA, NRCS. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010. [^](#cite_ref-plantscacam_6-0) [“Profile for](http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CACAM). *Calamagrostis canadensis*var. *macouniana*(Macoun's reedgrass)” *PLANTS Database*. USDA, NRCS. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010. **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-7) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-402503). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013. *Calamagrostis canadensis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calamagrostis_canadensis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Calamagrostis canadensis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Calamagrostis_canadensis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Calamagrostis canadensis](https://species.wikimedia.org/wiki/Calamagrostis_canadensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss


markdown:
*Melithreptus gularis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Melithreptus gularis
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Meliphagidae](/wiki/Meliphagidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Melithreptus](/wiki/Melithreptus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. gularis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Melithreptus gularis* * là một loài Melithreptus gularis* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Meliphagidae](/wiki/Meliphagidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Melithreptus_gularis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Melithreptus_gularis&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Melithreptus_gularis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Melithreptus_gularis&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Melithreptus gularis](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Melithreptus_gularis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss


markdown:
# Potez 650
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Potez 650|
|Kiểu||Máy bay vận tải quân sự|
|Nhà chế tạo||
| ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Không quân Pháp](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [Potez 62](/wiki/Potez_62) **Potez 650** là một loại [máy bay vận tải quân sự](/wiki/M%C3%A1y_bay_v%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1) của Pháp, từng hoạt động trong Chiến tranh thế giới II. Được phát triển từ loại máy bay chở khách [Potez 62](/wiki/Potez_62), 650 được chế tạo đặc biejet cho các đơn vị lính dù.
## Biến thể[
[sửa](/w/index.php?title=Potez_650&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Potez_650&action=edit§ion=1)]
- Potez 65, Potez 650 TT
- Potez 650
- Potez 651
## Quốc gia sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Potez_650&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Potez_650&action=edit§ion=2)] [Không quân Pháp](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)- (Potez 650) [Không quân Hoàng gia Romania](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Romania&action=edit&redlink=1)(Potez 651)
## Tính năng kỹ chiến thuật (Potez 650)[
[sửa](/w/index.php?title=Potez_650&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Potez_650&action=edit§ion=3)] **Đặc điểm tổng quát** **Chiều dài:**17,32 m (56,82 ft) **22,45 m (73,65 ft)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**3,90 m (12,8 ft) **Diện tích cánh:**76 m² (249 ft²) **4.632 kg (10.211 lb)** [Trọng lượng rỗng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_r%E1%BB%97ng_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1): **7.500 kg (16.534 lb)** [Trọng lượng cất cánh tối đa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1): **2 ×** [Động cơ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1): [Hispano-Suiza 12Xgrs](/w/index.php?title=Hispano-Suiza_12Xgrs&action=edit&redlink=1)1 hoặc [Hispano-Suiza 12Xhrs](/w/index.php?title=Hispano-Suiza_12Xhrs&action=edit&redlink=1)1, (720 hp) mỗi chiếc **Hiệu suất bay** **300 km/h trên độ cao 2.000 m (186 mp/h trên độ cao 6,561 ft)** [Vận tốc cực đại](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **250 km/h trên độ cao 2.000 m (155,3 mp/h trên độ cao 6.561 ft)** [Vận tốc hành trình](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **1.200 km (745,6 mi)** [Tầm bay](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1):
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Potez_650&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Potez_650&action=edit§ion=4)] [Danh sách máy bay trong Chiến tranh Thế giới II](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_II) [Danh sách máy bay của Armée de l’Air, Chiến tranh Thế giới II](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A1y_bay_c%E1%BB%A7a_Arm%C3%A9e_de_l%E2%80%99Air,_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_II&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Potez_650&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Potez_650&action=edit§ion=5)]
- Dumollard, Pierre.
*Avions Potez type 62 et 65*, Avia Editions, [ISBN 2915030022](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2915030022)
|
|
|
|


markdown:
# Thể loại:Hiệu ứng thị giác
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Hiệu ứng thị giác** hay **hiệu ứng phim ảnh**, **hiệu ứng hình ảnh** là hiệu ứng kỹ xảo được dùng trong nghệ thuật làm [phim](/wiki/Phim), để hình ảnh sống động hơn, giống thật, thí dụ trong những cảnh nguy hiểm, gây cấn. *Bài chính thể loại:* [Hiệu ứng thị giác](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87u_%E1%BB%A9ng_th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### C
- ►
[Công ty hiệu ứng hình ảnh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_hi%E1%BB%87u_%E1%BB%A9ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh) (1 tr.)
## Các trang trong thể loại “Hiệu ứng thị giác”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1067 miss


markdown:
# Trận Ardennes (Chiến tranh thế giới thứ nhất)
[Trận Ardennes (Chiến tranh thế giới thứ hai)](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai)).
|
|
|.
|
Địa điểm |Miền
|Kết quả |Tham chiến
|![]()
|
|![]()
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Pierre Ruffey](/w/index.php?title=Pierre_Ruffey&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Fernand de Langle de Cary](/w/index.php?title=Fernand_de_Langle_de_Cary&action=edit&redlink=1) ![ Đế quốc Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
![ Đế quốc Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
[Albrecht xứ Württemberg](/w/index.php?title=Albrecht_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1) ![ Đế quốc Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
![ Đế quốc Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
[Thái tử](/wiki/Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) [Wilhelm](/w/index.php?title=Wilhelm,_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Tập đoàn quân](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n)số 3
(168.000
) [[1]](#cite_note-FOOTNOTEBecke192943-1) [Tập đoàn quân số 4](/wiki/Ph%C3%A1p) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
(193.000
) [[1]](#cite_note-FOOTNOTEBecke192943-1)
Tổng cộng: 361,000
[quân](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n) [Tập đoàn quân số 4 (180.000](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đế quốc Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
![ Đế quốc Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
) [[1]](#cite_note-FOOTNOTEBecke192943-1) [Tập đoàn quân số 5](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ Đế quốc Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
![ Đế quốc Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_the_German_Empire.svg/23px-Flag_of_the_German_Empire.svg.png)
(200.000
) [[1]](#cite_note-FOOTNOTEBecke192943-1)
Tổng cộng: 380,000 quân
[tử trận](/wiki/T%E1%BB%AD_tr%E1%BA%ADn), không rõ số bị thương
23.100 bị thương
|
|
**Trận Ardennes**, còn gọi là **các trận Longwy và Neufchateau** , diễn ra từ ngày [2] [21](/wiki/21_th%C3%A1ng_8)cho đến ngày [23 tháng 8](/wiki/23_th%C3%A1ng_8)năm [1914](/wiki/1914), trong chuỗi [trận Biên giới Bắc Pháp](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_B%E1%BA%AFc_Ph%C3%A1p)dọc theo [Mặt trận phía Tây](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_T%C3%A2y_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t))và là một trong những trận đánh mở màn của [Chiến tranh thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t). Với ưu thế về [chiến thuật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_thu%E1%BA%ADt)và huấn luyện, quân [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c)thuộc hai [Tập đoàn quân](/wiki/T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n)số 4 và 5 do Quận công [Albrecht xứ Württemberg](/w/index.php?title=Albrecht_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1)và [Thái tử](/wiki/Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) [Wilhelm](/w/index.php?title=Wilhelm,_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [chỉ huy](/wiki/Ch%E1%BB%89_huy_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1)đã đánh cho quân [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p)thuộc các Tập đoàn quân số 3 và 4 do hai tướng [Pierre Ruffey](/w/index.php?title=Pierre_Ruffey&action=edit&redlink=1)và [Fernand de Langle de Cary](/w/index.php?title=Fernand_de_Langle_de_Cary&action=edit&redlink=1)chỉ huy [đại bại](/wiki/Th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i). Không những buộc hai tập đoàn quân Pháp phải rút chạy khỏi [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), chiến thắng ở rừng núi Ardennes đã khai lối cho các [đoàn quân Đức](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c_(%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c))tiến vào một vùng lãnh thổ có giá trị của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). [[3]](#cite_note-FOOTNOTETucker2005119.E2.80.93121-3)
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=1)]
"
[Kế hoạch XVII](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_XVII&action=edit&redlink=1)", bản kế hoạch tác chiến của quân đội Pháp khi [Chiến tranh thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) bùng nổ, yêu cầu thực hiện hai cuộc tấn công quy mô lớn vào quân đội Đức: một cuộc tại [Lorraine](/wiki/Lorraine) và một cuộc trên mạn bắc tuyến [Verdun](/wiki/Verdun)- [Metz](/wiki/Metz). Tổng tham mưu trưởng Pháp [Joseph Joffre](/wiki/Joseph_Joffre) tin rằng quân đội Đức đã tập kết ở vùng ngoại ô [Metz](/wiki/Metz) và do vậy, hai chiến dịch tấn công nói trên sẽ tạo thế bao vây quân chủ lực Đức từ nhiều hướng . [3]
Những diễn biến trong các tuần đầu của cuộc chiến đã cho thấy giả định của Joffre là không chính xác. Tuy vậy, các sự kiện này cũng tiếp sức cho ý định của ông nhằm mở một chiến dịch tấn công thứ hai, trong đó các tập đoàn quân số 3 và 4 Pháp tiến vào miền
[Ardennes](/wiki/Ardennes) của [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89). [Trận phản công](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Lorraine) của quân Đức tại [Lorraine](/wiki/Lorraine) ngày [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8) đã cho thấy quy mô đáng kể của cánh trái quân Đức phía nam Metz, và [người Pháp](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p) cũng càng lúc càng nhận thức về một cuộc hành quân qua [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) của các đạo quân Đức khổng lồ. Do đánh giá thấp khả năng huy động quân của Đức, giới chỉ huy Pháp cho rằng quy mô lớn của hai cánh quân Đức chứng tỏ lực lượng Đức khá yếu ở trung tâm. Thêm vào đó, Joffre nghĩ rằng quân Đức sẽ không dám chiến đấu trong rừng Ardennes. Do vậy, một cuộc hành quâng của Pháp qua khu vực dường như không bị chiếm đóng này sẽ bọc sườn các lực lượng Đức xa về mạn bắc tại Bỉ . [3]
Do đó, Joffre phát lệnh cho Tập đoàn quân số 4 ở cánh trái dưới quyền tướng
[Fernand de Langle de Cary](/w/index.php?title=Fernand_de_Langle_de_Cary&action=edit&redlink=1) và Tập đoàn quân số 3 ở cánh phải dưới quyền tướng [Pierre Ruffey](/w/index.php?title=Pierre_Ruffey&action=edit&redlink=1) đánh thọc vào Ardennes trên mạn đông bắc ngày 21 [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_8). Quân cánh phải của Ruffey sẽ được yểm trợ bởi Tập đoàn quân Lorraine ở bên phải do tướng Michel Manoury [chỉ huy](/wiki/Ch%E1%BB%89_huy_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1) . Có điều, niềm tin của Joffre vào sự thiếu bóng quân Đức ở Ardennes không hề được dựa trên một cơ sở hợp lý nào. Trong khi địa hình rừng đồi của Ardennes gây khó khăn rất lớn cho quân Pháp thăm dò thực lực của Đức, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn do các đơn vị [a] [kỵ binh](/wiki/K%E1%BB%B5_binh)thám sát của Pháp đều non kinh nghiệm và không được chỉ đạo bài bản. Thêm vào đó, rất ít đơn vị quân Pháp được trang bị đầy đủ bản đồ khu vực này. [[3]](#cite_note-FOOTNOTETucker2005119.E2.80.93121-3)
Trên thực tế, các lực lượng hùng hậu của Đức đã di chuyển xuống phía tây nam kể từ ngày
[19 tháng 8](/wiki/19_th%C3%A1ng_8). Để hỗ trợ cuộc hành quân bọc sườn rộng lớn của quân cánh trái theo [kế hoạch Schlieffen](/w/index.php?title=K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Schlieffen&action=edit&redlink=1), Tập đoàn quân số 4 (gồm các quân đoàn thường trực VI, VIII và XVIII cùng hai quân đoàn dự bị VIII và XVIII) do Quận công [Albrecht xứ Württemberg](/w/index.php?title=Albrecht_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1) chỉ huy và Tập đoàn quân số 5 (gồm các quân đoàn thường trực V, XIII và XVI cùng hai quân đoàn dự bị V và VI) do [Thái tử](/wiki/Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD) [Wilhelm](/w/index.php?title=Wilhelm,_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) chỉ huy đã tiến chậm vào rừng Ardennes. [[3]](#cite_note-FOOTNOTETucker2005119.E2.80.93121-3) . Lực lượng của Albrecht và Wilhelm có đến 10 [4] [quân đoàn](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n)trong khi Langle và Ruffey chỉ có 9. Cứ đi đến đâu, quân Đức lại lập sẵn các chốt phòng ngự kiên cố ở đấy để đề phòng nguy cơ bị phe [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5) [Hiệp ước](/wiki/Entente)tấn công. [[3]](#cite_note-FOOTNOTETucker2005119.E2.80.93121-3)
## Trận chiến[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=2)]
Khi quân Pháp tiến đánh Ardennes ngày
[21 tháng 8](/wiki/21_th%C3%A1ng_8), Tập đoàn quân số 3 chỉ đối mặt với các đơn vị yếu ớt của Đức. Tin chắc phần thắng sẽ nằm trong tay mình, Joffre thông báo với [bộ trưởng](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh) Pháp: *"Thời khắc của một hành động quyết định đã gần kề"*. Tuy nhiên, sang [hôm sau](/wiki/22_th%C3%A1ng_8), người Pháp chạm trán phải một lực lượng mạnh hơn rất nhiều của Đức và sớm nhận ra rằng người Đức đã không bỏ lơ khu vực phía đông Bỉ. [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5)
Sau khi phát hiện ra các cứ điểm phòng thủ rắn chắc của đối phương trong đêm trước, Quân đoàn V (tướng Charles Brochin) ở trung tâm Tập đoàn quân số 3 đã tiến công Quân đoàn XIII Đức dưới quyền tướng Max von Fabeck gần
[Longwy](/wiki/Longwy) vào 5h sáng ngày 22, trong mưa lớn và sương mù dày đặc. Không hề được dọn đường và yểm trợ bằng [pháo binh](/wiki/Ph%C3%A1o_binh), [bộ binh](/wiki/B%E1%BB%99_binh) Pháp bị hao tổn nặng nề. Sau khi sương mù tan, quân Pháp mang khinh pháo 75 [ly](/wiki/Mm) vào trận địa nhưng việc sương mù tan đã làm các khẩu pháo Pháp trên địa hình mở bị lộ rõ trong tầm nhìn của người Đức và nhanh chóng bị các cỗ [bích kích pháo](/w/index.php?title=B%C3%ADch_k%C3%ADch_ph%C3%A1o&action=edit&redlink=1) 105 và 150 ly của Đức làm câm tịt. Dưới sự yểm trợ của đại pháo, quân Đức phản công đánh tan một sư đoàn Pháp, và phải đến 18h20 thì tư lệnh Quân đoàn V mới chấn chỉnh lại được các đơn vị của mình. Ở cánh trái Tập đoàn quân số 3, tình hình Quân đoàn IV dưới quyền tướng Victor-René Boële cũng không kém phần tồi tệ trong ngày hôm ấy. Tiến công dưới làn sương mù dày đặc, Quân đoàn IV Pháp thình lình rơi vào hỏa lực phòng thủ của Quân đoàn V Đức do tướng [Hermann von Strantz](/wiki/Hermann_von_Strantz) chỉ huy tại Ethe - [Virton](/wiki/Virton) và bị đánh cho tơi tả. Cũng như với Quân đoàn V, một sư đoàn của Quân đoàn IV đã bỏ chạy dưới làn đạn khốc liệt của Đức. Bên phải Tập đoàn quân số 3 Pháp, cuộc tiến công của Quân đoàn VI dưới quyền tướng Maurice Sarrail diễn tiến suôn sẻ hơn, nhưng cũng bị Quân đoàn VI Đức dưới quyền tướng [Konrad von Goßler](/wiki/Konrad_von_Go%C3%9Fler) đẩy lui. Sự tàn khốc của trận chiến đã được thể hiện miêu tả của một hạ sĩ Pháp: *"Những đống xác người, Pháp và Đức, nằm trên mọi đoạn đường, với súng trường trong tay. Mưa đang đổ, những quả đạn trái phá đang gào thét và nổ tung … Chúng tôi nghe những người bị thương kêu la từ khắp các cánh rừng"*. Vào thời điểm cuối ngày, phía Đức đã xóa tan mọi ý tưởng của đối phương về một cuộc hành quân dễ dàng tới [Arlon](/wiki/Arlon). [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5) [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2)
Cùng ngày 22, cánh trái Tập đoàn quân số 4 Pháp tiến được xa hơn rất nhiều so với cánh phải, và một số thành phần quân cánh trái đã tiếp cận được
[Neufchâteau](/wiki/Neufch%C3%A2teau). Đội hình của Tập đoàn quân số 4 từ trái sang phải gồm các quân đoàn IX, XI, XVII, XII, Thuộc địa và II. Bên cánh cực hữu, Sư đoàn 4 Pháp (Quân đoàn II - tướng Augustin Gérard) vào đầu ngày đã đến được Bellefontaine ở hướng bắc, nhưng chưa kịp tiến khỏi đây thì bị buộc phải chuyển sang thế bị động trước sự xuất hiện của Lữ đoàn 22 thuộc Sư đoàn 11 (tướng Richard von Webern), Quân đoàn VI - Tập đoàn quân số 4 Đức. Trong một trận đấu hỏa lực kéo dài 5 tiếng đồng hồ, các tốp bộ binh Đức - dưới sự yểm trợ sát cận của pháo binh - đã tận dụng mọi cơ hội để tiến dần lên phía trước và chọn thêm vị trí bắn tốt. Khi quân phòng thủ Pháp trở nên rệu rã, quân Đức mới tràn vào Bellefontaine và phá được quân Pháp tại nhiều địa điểm. Tuy nhiên, do mệt lã và không còn quân dự trữ, quân Đức không tiến được sâu vào Bellefontaine và rút về St. Vincent lúc 17h. Song quân Pháp cũng đã kiệt sức và rút khỏi Bellefontaine trong màn đêm. Cuộc tấn công của Lữ đoàn 21 ngày 22 đã tàn phá hàng phòng thủ vững chãi của Sư đoàn 4 Pháp đến mức họ tưởng mình đã đương đầu phải "một quân đoàn Đức", và không còn hy vọng yểm trợ cho Quân đoàn Thuộc địa của tướng Lefèvre ở bên trái. [[6]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007135.E2.80.93143-6)
Giao tranh diễn ra hết sức ác liệt trên mặt trận của Sư đoàn Thuộc địa 3 Pháp dưới quyền tướng Léon Raffenel trong ngày 22 tháng 8. Sau vài trận đụng độ lẻ đầu buổi sáng - trong đó các toán thương kỵ binh đánh bộ của Đức chủ động chặn bắn kỵ binh tiên phong Pháp rồi rút nhanh, Sư đoàn Thuộc địa 3 sớm tiếp cận một trận địa kiên cố của Sư đoàn Bộ binh 12 Đức dưới quyền tướng Martin Chales de Beaulieu (Quân đoàn VI - tướng Kurt von Pritzelwitz) gần Rossignol, cách Neufchâteau 15
[km](/wiki/Km) về phía nam. Trong hàng loạt cuộc xung phong của mình, 6 [tiểu đoàn](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C4%91o%C3%A0n) Pháp lần lượt bị quân Đức đem súng trường, [súng máy](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y) và đại bác ra bắn tan xác. Để đáp trả các đợt tấn công của quân thuộc địa Pháp, quân Đức thuộc Quân đoàn VI đi vòng sườn phải Sư đoàn Thuộc địa 3, phá hủy mọi đại bác, xe chở đạn và xe vận tải. Đến đêm, thiệt hại của Sư đoàn Thuộc địa 3 cùng Sư đoàn Thuộc địa 2 tiếp viện cho họ đã lên tới 11.648 quân, và Sư đoàn Thuộc địa 3 coi như bị xóa sổ. Bản thân Raffenel cùng một lữ đoàn trưởng dưới quyền ông là Charles Rondoney đã bị giết trong trận chiến. Trong khi Sư đoàn Thuộc địa 3 bị tàn sát ở Rossignol, Lữ đoàn [Thuộc địa](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p) 5 bên cánh trái đã tổ chức hành quân đến Neufchatêau. Trên đường tiến của quân Pháp, các toán thương kỵ binh Đức trong buối sáng đã xuống ngựa, ẩn nấp và đợi đến khi kỵ binh tiền phương Pháp đến gần thì bắn xối xả rồi tháo lui. Những hành động này đã khống chế hoàn toàn hoạt động thám sát của kỵ binh Lữ đoàn Thuộc địa 5 do họ buộc phải đi sau các đơn vị bộ binh tiền vệ. Đến khi quân Pháp tiếp cận Neufchatêau, họ nhanh chóng vấp phải hỏa lực cường độ mạnh của đối phương. Các chỉ huy quân Đức đã nhanh tay huy động mọi lực lượng trong khu vực của mình để tấn công quân Pháp bằng ưu thế áp đảo về quân số và hỏa lực. Mặc dù chiến đấu dũng cảm gây cho đối phương không ít tổn thất, Lữ đoàn Thuộc địa 5 tinh nhuệ đã bị hai lữ đoàn Đức thuộc Quân đoàn Dự bị XVIII do tướng Kuno von Steuben chỉ huy đè bẹp; hai tiểu đoàn thuộc địa Pháp bị tiêu diệt và số tiểu đoàn còn lại hoàn toàn không còn sức chiến đấu. [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5) [[4]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007142.E2.80.93143-4) [[7]](#cite_note-FOOTNOTEBrose2004197-7) [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2) [[8]](#cite_note-FOOTNOTEGehin81.E2.80.9386-8)
Cũng vào ngày 22, Quân đoàn XII Pháp đã đánh bại được một lực lượng Đức yếu ớt gồm các trung đoàn dự bị 107 và 138 vào lúc đầu chiều, nhưng về sau bị hai trung đoàn dự bị 81 và 88 (Quân đoàn Dự bị XVIII), một trong số đó không hề được trang bị súng máy hay yểm trợ bởi pháo binh, chặn đứng cách mục tiêu tiến công của mình ở Libramont và Recogne 5
[km](/wiki/Km). Việc Quân đoàn XII bị giam chân đã làm hở sườn Quân đoàn XVII dưới quyền tướng Ardennes, dẫn đến thảm họa lớn nhất mà lực lượng cánh trái Pháp phải hứng chịu trong trận chiến Ardennes: bị Sư đoàn 21 (tướng Ernst von Oven) - Quân đoàn XVIII Đức (tướng Kuno von Steuben) đánh vòng tập hậu, Sư đoàn 33 - Quân đoàn XVII Pháp tại Bertrix không chỉ chịu tổn thất lớn về bộ binh mà còn gần như mất sạch pháo binh của mình: đội ngũ pháo thủ của họ chịu thiệt hại hết sức nặng nề và chỉ có một số cực ít các cỗ đại bác là không bị quân Đức phá hủy hoặc thu giữ. Sau này, Joffre nhận định cuộc thua trận của Sư đoàn 33 tại Bertrix là sự kiện mấu chốt dẫn đến thất bại toàn cục của Tập đoàn quân số 4. [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5) [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2) [[4]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007142.E2.80.93143-4) [[9]](#cite_note-FOOTNOTEStrachan2001-9)
Trên mạn bắc, Quân đoàn XI Pháp không phá nổi trận tuyến của Lữ đoàn 20 (Sư đoàn 25) Đức và phải lùi bước sau khi bị Lữ đoàn 49 Đức đánh ập vào sườn phải.
Quân đoàn IX Pháp bên trái họ không tham chiến nhiều trong ngày hôm ấy. Đến đêm, de Langle thông báo với Joffre: [10] [[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5)
|“||
|Hôm nay mọi quân đoàn đều đã giao chiến. Nhìn chung các kết quả không mấy tốt đẹp. |”|
|
|
— De Langle
Bất chấp những kết quả tồi tệ ngày 22 tháng 8, Joffre xuống lệnh cho các tư lệnh Tập đoàn quân số 3 và 4 tái phát động tấn công sớm nhất có thể vào
[ngày hôm sau](/wiki/23_th%C3%A1ng_8), do sách lược tấn công của ông phụ thuộc vào thắng lợi của hai tập đoàn quân nói trên tại Bỉ. Lúc 9h25, Ruffey báo cáo với Joffre rằng ông ta không thể tái tổ chức tiến công trong ngày hôm ấy do việc "chỉnh đốn" hàng ngũ các đơn vị chưa được hoàn tất. Lúc 13h, tư lệnh Tập đoàn quân số 3 thông báo tình hình đang được cải thiện, nhưng ngay sau khi vừa chuẩn bị tiếp tục tấn công, ông ta hay tin quân Đức đã đẩy Quân đoàn V về phía sau 8 [km](/wiki/Km). Động thái này đã đặt dấu chấm hết cho mọi hy vọng tiếp tục tiến công của Ruffey và buộc toàn bộ Tập đoàn quân số 3 phải triệt thoái để duy trì đội hình với Quân đoàn V. Tình hình Tập đoàn quân số 4 lại còn tồi tệ hơn. Sau khi bị Sư đoàn 21 Đức đánh tơi bời trong ngày 22, các thành phần thuộc Sư đoàn 33 (Quân đoàn XVII) đã trở nên hoảng loạn và cuống cuồng bỏ chạy về phía sau, buộc quân đoàn phải triệt thoái hoàn toàn vào đêm 22-23. Trong thư gửi về gia đình, Désiré Renault - một [5] [binh sĩ](/w/index.php?title=Poilu&action=edit&redlink=1)Pháp thuộc Trung đoàn 88 (Quân đoàn XVII), hồi tưởng: [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2)
|“||
|Cuộc chiến đấu đã kết thúc, mọi bạn hữu của tôi đã bị đánh chạy, và chúng tôi, các thương binh, đã bị bỏ lại mà không hề được chăm sóc, muốn chết vì khát. Thật là một cái đêm kinh khủng!". |”|
|
|
— Renault, người đã may mắn được hai y tá của
Trên mặt trận Quân đoàn Thuộc địa, tàn binh Lữ đoàn Thuộc địa 5 Pháp cũng rút chạy khỏi Neufchâteau lúc 5h ngày 23, làm hổng sườn Quân đoàn XII và buộc họ phải triệt thoái. Cuối ngày 23 tháng 8, ngoại trừ một số đơn vị trên mạn bắc, các tập đoàn quân số 3 và 4 Pháp đã lui về các khởi điểm xuất quân của mình.
[[5]](#cite_note-FOOTNOTEDoughty200564.E2.80.9365-5)
### Trận đầu của Rommel[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=3)]
Trong sương mù dày đặc của buổi sớm ngày 22 tháng 8 năm 1914, khi đang thám thính Bleid – một ngôi làng gần Longwy, trung đội của
[Thiếu úy](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy) [Erwin Rommel](/wiki/Erwin_Rommel) ( [Đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i) 7 Trung đoàn Bộ binh 124 Đức) đã phát hiện và thu hút hỏa lực của quân Pháp. Rommel bèn cho trung đội mình dừng bước và dẫn một hạ sĩ quan cùng hai binh nhì tiến sâu vào làng Bleid, nơi ông gặp phải một tổ lính Pháp gồm từ 15 đến 20 người. Dù đang mệt mỏi và ốm yếu nhưng Rommel cùng 3 thuộc cấp ngay lập tức lao lên và bắn chết một vài lính Pháp trước khi họ kịp xoay xở. Sau đó, số quân Pháp còn lại ẩn náu và Rommel huy động toàn trung đội ông xông vào tiến công Bleid. Họ giành giật từng căn nhà với đối phương cho đến khi chiếm trọn được làng và tóm giữ 50 [11] [tù binh](/wiki/T%C3%B9_binh)Pháp. Đây là [chiến thắng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%AFng)đầu tiên trong sự nghiệp của Thống chế [Erwin Rommel](/wiki/Erwin_Rommel), một trong những nhà [chỉ huy quân sự](/wiki/Ch%E1%BB%89_huy_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1)kiệt xuất của [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3)thời [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Dù chỉ là một trận đánh nhỏ và không mấy nổi bật, cuộc chiến đấu tại Bleid đã phản ảnh phong cách cầm quân táo bạo gắn liền với những thắng lợi vang dội của Rommel khi ông chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp 7 ("Sư đoàn Ma") trong [Chiến dịch nước Pháp](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p)năm 1940 và chỉ huy [Binh đoàn Phi Châu](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Phi_Ch%C3%A2u_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c)( *Deutsches Afrikakorps*) trên [Mặt trận Bắc Phi](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_Phi)trong các năm [1941](/wiki/1941)– [1943](/wiki/1943). [[12]](#cite_note-FOOTNOTERice200919-12) [[13]](#cite_note-13)
## Sau trận đánh[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=4)]
Trận chiến Ardennes đã chấm dứt với thất bại tả tơi của các tập đoàn quân số 3 và 4 Pháp. Không chỉ bị đánh đuổi khỏi miền Ardennes, quân Pháp sau đó còn phải triệt thoái về một chiến tuyến từ
[Sedan](/wiki/Sedan) tới [Verdun](/wiki/Verdun), bỏ lại cho quân đội [Đức hoàng](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c) kiểm soát một phần lãnh thổ có giá trị của Pháp. Nhận định lầm lạc của Joffre về thực lực và bố trí của quân đội Đức đã góp phần lớn dẫn đến sự bại trận của quân đội ông. Nhưng sau đó, viên tướng Pháp điềm tĩnh đánh giá lại tình hình để phòng ngừa một thảm họa toàn diện hơn nữa. Vào thời điểm ngày [24 tháng 8](/wiki/24_th%C3%A1ng_8), Joffre đã nhận ra mối đe dọa nghiêm trọng mà các Tập đoàn quân số 1 và số 2 Đức đem lại cho [Lực lượng Viễn chinh Anh](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Vi%E1%BB%85n_chinh_Anh_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1) và Tập đoàn quân số 5 Pháp ở cánh trái của ông ta. Khả năng nhìn nhận và đối phó với khủng hoảng của Joffre vào mùa thu 1914 đã góp phần cứu nước Pháp khỏi nguy cơ nhanh chóng bị đánh bại hoàn toàn như ở năm [1870](/wiki/1870)- [71](/wiki/1871) và [1940](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p). [[3]](#cite_note-FOOTNOTETucker2005119.E2.80.93121-3)
Sau thắng lợi của Thái tử Wilhelm trên mặt trận Ardennes,
[Đức hoàng](/wiki/Kaiser) [Wilhelm II](/wiki/Wilhelm_II,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c) ban tặng con mình Huân chương [Thập tự Sắt](/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_S%E1%BA%AFt) hạng I và II – giống như ông đã làm với Thái tử [Rupprecht của Bayern](/w/index.php?title=Rupprecht_c%E1%BB%A7a_Bayern&action=edit&redlink=1), người chiến thắng trận Lorraine, trước đó. [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2)
### Phân tích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=5)]
Theo nhận định của các sử gia hiện đại như Terence Zuber và Douglas Fermer, chiến thắng Ardennes đã chứng tỏ ưu thế về chiến thuật và huấn luyện của quân đội Đức. Trong các ngày 21 - 22 tháng 8, người Đức đã tiến hành xuất sắc các hoạt động tuần tiễu và trinh sát của mình trong khi người Pháp thì ngược lại. Các đơn vị kỵ binh và bộ binh thám sát của Đức trên chiến trường Ardennes đã ngăn chặn, khống chế thành công hoạt động trinh sát của kỵ binh Pháp đồng thời cung cấp được thông tin chính xác cho bộ chỉ huy về các cuộc hành quân của Pháp. Các cuộc trinh thám của
[không quân](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n) Pháp ở vùng rừng núi Ardennes cũng tỏ ra không mấy hiệu quả. [[4]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007142.E2.80.93143-4) [[14]](#cite_note-FOOTNOTEFermer2013115.E2.80.93116-14)
Theo một nhà sử học hiện đại khác, Holger H. Herwig, thảm họa mà các tập đoàn quân số 3 và 4 Pháp phải hứng chịu vào ngày 22-23 tháng 8 cũng xuất phát từ trận hình bậc thang của họ. Theo mô tả của một sĩ quan Pháp, hai tập đoàn quân dàn trận hình giống như một "cầu thang" từ trái xuống phải, với mỗi "bậc thang" bao gồm một quân đoàn nhìn lên mạn bắc. Về lý thuyết, kiểu đội hình này giúp cho mỗi quân đoàn Pháp có thể tấn công về phía bắc hoặc phía đông theo yêu cầu của tình huống. Nhưng trên thực tế, nó đã buộc cánh phải của mọi quân đoàn Pháp phải lệ thuộc hoàn toàn vào bước tiến của quân đoàn bên phải mình. Việc một quân đoàn bị chặn đứng không chỉ đe dọa sườn quân đoàn bên trái, mà còn đưa toàn bộ "cầu thang" vào nguy cơ sập đổ.
[[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2)
Trong trận chiến ngày 22, nhờ việc vận dụng học thuyết "
[Sứ mệnh lệnh](/w/index.php?title=S%E1%BB%A9_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1)" ( *Aufragstaktik*), các cấp tư lệnh quân Đức đã nhanh chóng điều động và triển khai được mọi lực lượng sẵn có của mình để đương đầu với cuộc tiến công của Joffre. Trái với người Đức, phía Pháp lại tiến hành khai triển quân lực của mình một cách ngập ngừng và chậm chạp. Trong tác chiến, tính ưu việt về chiến thuật và huấn luyện của Đức đã được thể hiện qua sự phối hợp nhuần nhuẫn giữa các đơn vị gần nhau trong tác chiến, cũng như sự kết hợp chặt chẽ hỏa lực pháo binh, [súng trường](/wiki/S%C3%BAng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) và súng máy để chế áp quân Pháp. Zuber cho biết, khi quân Đức ở thế thủ, làn hỏa lực ấy nghiền nát ác đợt tấn công của quân Pháp. Khi quân Đức ở thế công, các đội hình tản khai của họ tiếp cận và phá vỡ bộ binh Pháp bằng sự phối hợp hỏa lực với vận động. Ngay cả ở những nơi họ không nắm ưu thế về quân số, quân đội Đức chiến đấu dũng mãnh, thâm nhập vào giữa các đơn vị Pháp và ẩn nấp bất cứ lúc nào có thể để hạn chế hỏa lực của đối phương. Chẳng hạn như tại Bertrix, chỉ một mình Sư đoàn Bộ binh 21 Đức đã đánh cho cả Quân đoàn XVII Pháp chạy dài. [4] Trong một ví dụ khác, Trung đoàn Dự bị 81 Đức - bị áp đảo về hỏa lực bởi Quân đoàn XII Pháp - đã nấp vào các bụi rậm trên một khu đất cao và cầm cự đến 4 tiếng đồng hồ thì mới thua. Cuối cùng Quân đoàn XII Pháp cũng phải dừng bước trước Trung đoàn Dự bị 88 Đức. [[14]](#cite_note-FOOTNOTEFermer2013115.E2.80.93116-14) [[4]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007142.E2.80.93143-4)
Bên phía Pháp, tuy rằng loại pháo tối tân 75mm đã gây tổn thất lớn cho quân Đức ở nhiều nơi,
bộ binh và pháo binh Pháp phối hợp rất lỏng lẻo trong tác chiến. Theo Fermer, cho dù số [3] [đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i)súng máy của hai bên là ngang ngửa nhau, quân Pháp tỏ ra bất lực hơn nhiều trong việc triển khai và che giấu súng máy của mình. Thêm vào đó, màu sắc sặc sỡ của các bộ quân phục Pháp từ thời [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19)(áo xanh, quần đỏ) đã làm cho lính Pháp dễ dàng trở thành mồi ngon cho những tay bộ binh thiện xạ của Đức, trong khi lính Đức dễ ngụy trang hơn trong quân phục màu xám của mình. Đội ngũ sĩ quan Pháp cũng dễ bị nhận diện qua những chiếc khăn tay trắng và áo bành tô ngắn của họ, và do đó đã chịu tổn thất hết sức to lớn vào [mùa thu](/wiki/M%C3%B9a_thu)1914. Khi đang cố thu nhặt thông tin vào đêm 22, một sĩ quan tham mưu của Tập đoàn quân số 3 đã gặp lại một người bạn cũ vừa tham gia trận đánh và được nghe " *anh ta kể tôi về việc lữ đoàn anh ta đã hứng chịu thảm họa ra sao … về viên tư lệnh của anh bị giết ngay bên cạnh anh, về từng lớp binh sĩ bị đốn ngã bởi súng máy; về nỗi kinh hoàng trong cuộc chiến dưới sương mù; về một cơn ác mộng ghê gớm … Và viên sĩ quan này, người mà tôi am hiểu và không có lý do gì để ngờ vực về lòng dũng cảm của anh ta, lấy hai tay che mắt như thể không muốn nhìn khung cảnh kinh tởm này nữa"*. [[14]](#cite_note-FOOTNOTEFermer2013115.E2.80.93116-14) [[15]](#cite_note-FOOTNOTEBaggett199668.E2.80.9369-15)
### Thiệt hại[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=6)]
Cuộc chiến khốc liệt ở Ardennes đã đem lại thương vong rất lớn cho cả hai bên, đặc biệt là quân Pháp.
Tại Rossignol, tổn thất của quân Pháp lên đến 11.277 người trong khi phía Đức chỉ thiệt mất 1.318 [14] [người](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di). Ở Bellefontaine, Sư đoàn 4 Pháp tổn thất 1.195 người (trong đó 527 chết) trong khi Lữ đoàn 21 Đức đối đầu với họ cũng thương vong khoảng 1.920 người, trong đó 345 tử vong. Tại Neufchâteau, Lữ đoàn Thuộc địa 5 Pháp mất đến 3.600 quân trong khi hai lữ đoàn của Quân đoàn Dự bị XVIII Đức chỉ tổn thất 1.800 quân. [[16]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007123.E2.80.93124-16) Ở Bertrix, pháo binh của Sư đoàn 33 Pháp bị tận diệt và tổn thất của sư đoàn lên đến 3.181 sĩ quan và binh lính. Lữ đoàn 66 chịu thiệt hại đến hơn 30% lực lượng trong khi Lữ đoàn 65 bị nát vụn: Trung đoàn 7 của họ đã tan chạy sau 25 phút chịu hỏa lực cường độ mạnh của Đức và phải đến ngày [[17]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007142-17) [24 tháng 8](/wiki/24_th%C3%A1ng_8)thì mới chỉnh đốn lại được đội hình của mình. Về phía Đức, tổn thất của Sư đoàn 21 có lẽ chỉ bằng khoảng 1/3 tổn thất của đối phương. [Trung đoàn](/wiki/Trung_%C4%91o%C3%A0n)Bộ binh 88 - đơn vị Đức tham chiến nhiều nhất tại Bertrix - chịu thương vong 21 [sĩ quan](/wiki/S%C4%A9_quan)và 436 [binh lính](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%ADnh). Theo [Lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD)Trung đoàn 88, thiệt hại của trung đoàn trong trận Ardennes lớn hơn trong bất cứ một trận đánh nào thời [Chiến tranh Pháp-Phổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95). Trong khi đó Trung đoàn Bộ binh 81 bị tổn thất lớn về đội ngũ sĩ quan: 3 [đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i)trưởng và 5 [trung tá](/wiki/Trung_t%C3%A1)tử trận, 1 [tiểu đoàn](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C4%91o%C3%A0n)trưởng, 2 đại đội trưởng và 7 trung tá bị thương. Quân Đức thuộc [đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i) [công binh](/wiki/C%C3%B4ng_binh)của Sư đoàn 21 cũng thu giữ được một hiệu kỳ của Trung đoàn 20 Pháp. Tại Massin-Anloy, số quân bị giết của các sư đoàn 22 và 34 Pháp lên đến 2.240 và Sư đoàn 34 bị tiêu diệt. Thương vong của Sư đoàn 25 Đức lên đến 3.224 người, trong số đó 1.100 người tử trận. [[18]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007150-18) Ở Virton, Sư đoàn 8 Pháp bị hủy diệt và Sư đoàn 3 Pháp chịu tổn thất 556 người, trong khi 1.281 quân Đức bị thương vong. [[19]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007158.E2.80.93159-19) Một số chi tiết về thiệt hại của đội ngũ sĩ quan Sư đoàn 8: trong Trung đoàn Bộ binh 130, viên [[20]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007179.E2.80.93180-20) [đại tá](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1)tử trận, toàn bộ 3 [tiểu đoàn](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C4%91o%C3%A0n)trưởng đều chết hoặc bị thương và chỉ một trong 12 [đại đội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i)trưởng là không bị sao. Bên cạnh Trung đoàn 130, Trung đoàn 24 mất gần sạch đội ngũ sĩ quan của mình cùng 770 binh lính, nói cách khác là 1/3 số lính của trung đoàn . Trong cuộc chiến đấu quanh Éthe và Bleid, cho biết thương vong của Sư đoàn 7 Pháp và Sư đoàn 10 Đức lần lượt là 5.342 và 1.872 quân. [[9]](#cite_note-FOOTNOTEStrachan2001-9) Ở Longwy, thiệt hại của Quân đoàn V Pháp gồm 2 sư đoàn 9 và 10 lên đến 2.884 quân trong khi các đơn vị thuộc Sư đoàn 26 Đức hao tổn 1.242 quân. [[21]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007209-21) Trong cuộc chiến đấu giữa các sư đoàn 9, 33 và Dự bị 12 của Đức với các sư đoàn 12, 40 và 42 của Pháp về hướng nam Longwy, quân Đức thiệt mất 4.458 người trong khi Sư đoàn 40 Pháp bị tan vỡ. [[22]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007227.E2.80.93228-22) Theo thống kê của Herwig vào năm [[23]](#cite_note-FOOTNOTEZuber2007241.E2.80.93262-23) [2009](/wiki/2009), thương vong của các tập đoàn quân số 4 và số 5 Đức trong giai đoạn 21– [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8)lần lượt là 19.218 (7.540 [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt)hay mất tích, 11.678 bị thương) và 19.017 (7.488 chết và mất tích, 11.529 bị thương). Herwig còn cho biết một số thông tin về tổn thất của quân Pháp trong trận chiến, theo đó Sư đoàn 8 mất đến 5.500 trên tổng số 16.000 quân ở Virton trong khi Sư đoàn 7 bị "đập nát" ở Ethe. Tại Ochamps, Trung đoàn Bộ binh 20 mất 1.300 quân (50%) trong khi Trung đoàn Bộ binh 11 mất 2.700 trên tổng số 3.300 quân. Cũng theo Herwig, Lữ đoàn Thuộc địa 5 chịu tổn thất 3.200 trên tổng số 6.600 quân của mình. [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009151-2)
Với tổng số quân Pháp tử trận lên đến 27.000 người trên chiến trường Ardennes và các chiến trường khác dọc theo biên giới Bắc Pháp, ngày 22 tháng 8 năm 1914 đã được công nhận ngày đẫm máu nhất trong lịch sử quân sự Pháp.
[[15]](#cite_note-FOOTNOTEBaggett199668.E2.80.9369-15) [[24]](#cite_note-24)
## Chú giải[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=7)]
• a)
[ Chẳng may, Ruffey không hề được thông tin về sự thành lập và nhiệm vụ của Tập đoàn quân Lorraine, và phải đến đêm ngày 22 tháng 8 thì ông mới biết được sự hiện diện của tập đoàn quân này. Ông đánh điện yêu cầu tướng Manoury tiếp viện cho quân cánh phải Tập đoàn quân số 3 vốn đã bị nhiều tổn thất trong trận chiến, và Manoury lập tức nhận lời. Ông phát lệnh cho Sư đoàn Trừ bị 154 (tướng Julles Chailley) tiến vào tuyến Ollières-Domprixn và Sư đoàn Trừ bị 67 (tướng Henry Marabail) lập các vị trí quanh Senon và Amel. Tuy nhiên, lệnh của Manoury được mang tới quá trễ để hai sư đoàn có thể đến kịp và xoay chuyển thế trận.^](#ref_anone) [[25]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig2009149-151-25)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Becke 1929](#CITEREFBecke1929), tr. 43.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** [Herwig 2009](#CITEREFHerwig2009), tr. 151.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** [Tucker 2005](#CITEREFTucker2005), tr. 119–121.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 142–143.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** [Doughty 2005](#CITEREFDoughty2005), tr. 64–65. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007135.E2.80.93143_6-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 135–143. [^](#cite_ref-FOOTNOTEBrose2004197_7-0) [Brose 2004](#CITEREFBrose2004), tr. 197. [^](#cite_ref-FOOTNOTEGehin81.E2.80.9386_8-0) [Gehin](#CITEREFGehin), tr. 81–86.
- ^
**a** **ă** [Strachan 2001](#CITEREFStrachan2001). [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2011163_10-0) [Zuber 2011](#CITEREFZuber2011), tr. 163. [^](#cite_ref-FOOTNOTELewin19903_11-0) [Lewin 1990](#CITEREFLewin1990), tr. 3. [^](#cite_ref-FOOTNOTERice200919_12-0) [Rice 2009](#CITEREFRice2009), tr. 19. **Samuel W. Mitcham,** [^](#cite_ref-13) [, Stackpole Books, 14-05-](https://books.google.com.vn/books?id=2IuSdqqu2wEC&pg=PT16&dq=%22bleid%22#v=onepage&q=%22bleid%22&f=false) *Triumphant Fox: Erwin Rommel and the Rise of the Afrika Korps* [2014](/wiki/2014). [ISBN 0811750582](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0811750582).
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Fermer 2013](#CITEREFFermer2013), tr. 115–116.
- ^
**a** **ă** [Baggett 1996](#CITEREFBaggett1996), tr. 68–69. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007123.E2.80.93124_16-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 123–124. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007142_17-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 142. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007150_18-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 150. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007158.E2.80.93159_19-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 158–159. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007179.E2.80.93180_20-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 179–180. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007209_21-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 209. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007227.E2.80.93228_22-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 227–228. [^](#cite_ref-FOOTNOTEZuber2007241.E2.80.93262_23-0) [Zuber 2007](#CITEREFZuber2007), tr. 241–262. **Stéphanie TROUILLARD (ngày 22 tháng 8 năm 2014).** [^](#cite_ref-24) [“ngày 22 tháng 8 năm 1914: The bloodiest day in French military history”](http://www.france24.com/en/20140822-august-22-1914-battle-frontiers-bloodiest-day-french-military-history/). France 24. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2014. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHerwig2009149-151_25-0) [Herwig 2009](#CITEREFHerwig2009), tr. 149-151.
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=9)]
- Doughty, R. A. (2005).
*Pyrrhic Victory: French Strategy and Operations in the Great War*. Cambridge, MA: Belknap Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-67401-880-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-67401-880-X).
- Fermer, Douglas (2013).
*Three German Invasions of France: The Summers Campaigns of 1830, 1914, 1940*. Pen and Sword. [ISBN](/wiki/ISBN) [147383287X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/147383287X).
- Gehin, Gérard.
[(PDF). Le Souvenir français. tr. 81–86.](http://www.souvenir-francais67.fr/EXEMPLAIRE%20DEMO.pdf) *Livre d'or des officiers superieurs mort pour le France guerre 14–18*
- Herwig, H. (2009).
*The Marne, 1914: The Opening of World War I and the Battle that Changed the World*. New York: Random House. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-4000-6671-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4000-6671-1).
- Lewin, Ronald (1990).
*Rommel as Military Commander*. Spen and Sword. [ISBN](/wiki/ISBN) [1473817765](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1473817765).
- Rice, Earle (2009).
*Erwin J.E. Rommel Commander*. Infobase Publishing. [ISBN](/wiki/ISBN) [1438103271](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1438103271).
- Strachan, H. (2001).
[. The First World War](http://books.google.com.vn/books?id=ChpqA02Sa10C&pg=PT242&dq=%22ardennes%22#v=onepage&q=%22ardennes%22&f=false) *To Arms* **I**. Oxford: OUP. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-19-926191-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-19-926191-1).
- Tucker, Spencer C. (2005).
*Encyclopedia Of World War I: A Political, Social, And Military History*. ABC-CLIO. [ISBN](/wiki/ISBN) [1851094202](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1851094202).
- Zuber, T. (2007).
*The Battle of the Frontiers. Ardennes 1914*(ấn bản 2009). Stroud, Gloucestershire: The History Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7524-5255-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7524-5255-5).
- Zuber, Terence (2011).
*The Real German War Plan: 1904-14*. Stroud, Gloucestershire: The History Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7524-7290-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7524-7290-4).
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=10)]
- Winter, J. M.; Baggett, Blaine (1996).
[. Penguin Studio.](http://books.google.com.vn/books?ei=ClI1VLnJOZbV8gW_xYKYDA&id=iZPtAAAAMAAJ&dq=%22bloodiest%22+%22day%22) *The Great War and the Shaping of the 20th Century* [ISBN](/wiki/ISBN) [0670871192](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0670871192).
- Becke, Archibald Frank (1929).
*Military Operations, France and Belgium, 1914*. Macmillan.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ardennes_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Battle of the Ardennes](http://www.firstworldwar.com/battles/ardennes.htm) [Ardennes 1914](http://www.historyofwar.org/articles/battles_ardennes_1914.html) [Aug 22, 1914: Heavy casualties suffered in the Battles of the Frontiers](http://www.history.com/this-day-in-history/heavy-casualties-suffered-in-the-battles-of-the-frontiers)

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1067 miss


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Asaki
Dĩa cắt gỗ (32)
Dĩa cắt khô (2)
Bộ giũa (11)
Giũa dẹp (6)
Giũa mo (6)
Giũa tam giác (5)
Giũa tròn (6)
Êtô (60)
Dụng cụ dùng pin (4)
Cần chữ T (10)
Cần nối (21)
Típ lục giác (34)
Cần mở thường (35)
Cần tự động (5)
Đầu típ 12 góc (100)
Đầu típ 6 góc (103)
Búa cao su, nhựa (23)
Búa gò (11)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (8)
Rìu (1)
Cảo 2 chấu (5)
Cảo 3 chấu (18)
Cờ lê 2 đầu hở (11)
Cờ lê 2 đầu tròn (11)
Cờ lê xích (5)
Mỏ lếch răng (11)
Mỏ lếch thường (26)
Tẩu đuôi chuột (9)
Các loại khác (2)
Chìa lục giác đơn (22)
Bộ chìa lục giác (13)
Cưa gỗ (12)
Cưa sắt (6)
Dao (12)
Dao cắt ống (13)
Kéo (33)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục gỗ (19)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Bộ khóa (14)
Bộ khẩu (24)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (17)
Kiềm cắt (70)
Kiềm cộng lực (10)
Kiềm chết (14)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phanh (17)
Kiềm mũi nhọn (30)
Kiềm rút đinh (7)
Kiềm tuốt dây (10)
Kiềm đa năng (5)
Kiềm điện (17)
Mũi vít 2 đầu (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (38)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (41)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Súng phun sơn (5)
Các loại khác (8)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy mài bàn (19)
Súng thổi hơi nóng (5)
Các loại máy khác (48)
Bật mực (2)
Thước cuộn (58)
Thước vuông (10)
Thước đo góc (1)
Thước kẹp thường (4)
Thước kẹp đồng hồ (1)
Thước kẹp điện tử (1)
Panme đo ngoài (1)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (2)
Tủ đựng que hàn (22)
Ampe kìm (1)
Đồng hồ vạn năng (4)
Nón, mặt nạ (3)
Con đội (38)
Thùng đựng dụng cụ (25)
Bơm nước (3)
Các loại khác (77)
Thước thủy thường (13)
Thước lăn đường (5)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Mảnh dao (4)
Hệ mét (56)
Dưỡng đo độ dày (6)
Máy dùng cho ôtô (1)
Mũi taro (mũi ren) (2)
Pa lăng xích kéo tay (22)
Các máy khác (6)
Bộ đục (3)
Giũa vuông (4)
Mũi khoan bê tông (17)
Mũi khoan HSS sắt & Inox (40)
Kìm hàn (4)
Mũi khoét (19)
Máy khoan từ (1)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :68 - Tổng truy cập : 128,986,618
+

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : AKI-113-3841**
Giá : 9,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4174**
Giá : 13,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4175**
Giá : 9,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4176**
Giá : 13,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-113-4177**
Giá : 19,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-117-5264**
Giá : 148,000 VNĐ
**Mã hàng : INE-416-0928**
Giá : 121,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-410-1208**
Giá : 262,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-608-0160**
Giá : 1,169,000 VNĐ
**Mã hàng : ERA-405-1250**
Giá : 59,000 VNĐ
**Mã hàng : ERA-405-1242**
Giá : 104,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-604-0090**
Giá : 5,256,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-116-5959**
Giá : 220,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-116-5961**
Giá : 220,000 VNĐ
**Mã hàng : AKI-116-5960**
Giá : 220,000 VNĐ


markdown:
## Nhà ở ngay,Quốc Lộ 50 Ngã 3 Tân Kim ,B/C,SHR
|
|
Nhà ở ngay,Quốc Lộ 50 Ngã 3 Tân Kim ,B/C,SHR
Tin công ty, đăng ngày 24 tháng 11 08:44
Số phòng:
**3**
Diện tích:
**110 m²**
Loại:
**Nhà ở,Cần bán**
Địa chỉ:
**Quốc Lộ 50 ,Bình Chánh**
Tỉnh, thành, quận:
**Huyện Bình Chánh**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Nhà cách Ngã 3 Tân Kim 3km,gần UBND Xã Hưng Long tiện ở và làm việc tại TPHCM có các tuyến QL 50 chỉ 20-25 phút.
-Pháp lý sổ hồng riêng,giá gốc chính chủ.
-Có hỗ trợ trả góp.
-Cam kết không phát sinh chi phí.
-Diện tích 4x30 thỏai mái,có sân trước sau tiện tổ chức các bữa tiệc tại gia đình.
-Giá nhà chỉ 800 triệu/căn .Đất chỉ 390tr/nền 4x30m thanh tóan 50% ra công chứng sang tên.
Cám ơn chợ tốt duyệt tin,đến với chúng tôi bạn thật sự hài lòng yên tâm.
Email :vinhdailamphat@gmail.com
Liên hệ: Vinh
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1xc9f950eaae27ee90be31447bf3c9f0db4253b6e3; domain=.chotot.com; path=/; expires=Fri, 02-Dec-2016 23:36:42 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


markdown:
## 10.000 m2 đất mặt hồ sinh thái tại Hà Nội
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
10.000 m2 đất mặt hồ sinh thái tại Hà Nội
Giá: 2.000.000 đ Tin cá nhân, đăng 7 giờ 56 phút trước
Diện tích:
**10000 m²**
Loại:
**Đất,Cần bán**
Địa chỉ:
**Minh Trí - Sóc Sơn - HN**
Tỉnh, thành, quận:
**Huyện Sóc Sơn**
|
|
Cần bán 10.000 m2 đất 2 mặt đường, mặt hồ sinh thái rất đẹp. Phù hợp với làm khu du lịch sinh thái, làm nhà hàng, khách sạn khu vui chơi giải trí sinh thái tại Sóc Sơn Hà Nội. Khu đất nằm gần Sân Goft Hà Nội, nơi nhiều lãnh đạo cấp cao lên chơi Goft mà nghỉ mát. Đất nhìn ra mặt hồ sinh thái trong xanh phong cảnh rất hữu tình.
Đất mặt tiền rộng, đường vào rộng 12 m, đi lại rất thuận tiện (Ô tô tải, ô tô con đi lại thỏa mái) cách sân Golf Hà Nội 1 km.
Khu vực xung quanh đất hội tụ đầy đủ các tiện ích dành cho cuộc sống hiện đại, an ninh tốt, dân trí cao, gần Trường Cao đẳng nghề điện Sóc Sơn, cách nhà Ca sỹ Mỹ Linh 3 km, gần Việt Phủ Thành Chương, gần Sân bay Nội Bài rất thuận tiện cho việc kinh doanh du lịch, nghỉ dưỡng.
Nguồn gốc đất: Đất thổ cư vườn cây ăn quả
Giấy tờ đầy đủ: Làm hợp đồng sang tên cho người mua.
Giá bán: 2 triệu/ m2
Liên hệ: Mr Hung
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xf8eec726f55d4b44de0e9cdcd6d93b483c3f34db; domain=.chotot.com; path=/; expires=Fri, 02-Dec-2016 22:29:43 GMT;


markdown:
## HD 7750 silent
|
|
HD 7750 silent
Giá: 700.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 27 tháng 11 15:42
Loại:
**Phụ kiện, Linh kiện,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Long An**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Card màn hình Asus HD 7750 1GB DDR 5 128 bit HBH
Chiến tốt game online maxsetting, game ofline ổn.Cấu hình xin tra google.com dùm.Lên đời nên tiễn em nó ra đi.Hoặc giao lưu với GTX 550ti
Liên hệ: Nam
[x](javascript:void(0);)
Liên hệ
[Nam](https://www2.chotot.com/ar?id=29785625) [Chat với người bán](//chat.chotot.com/chatroom/join/MTczNzYwMHwyOTc4NTYyNQ==) ![ #](https://www.chotot.com/pg/0ci+iiIAvlaYxY1ctUZa4EpLWbFwkb/fHzdM=.gif)
[Bấm để hiện số](javascript:void();) [Gửi email](https://www2.chotot.com/ar?id=29785625)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1x8c21060bec6adda799617263cffbd09cfc07c6d4; domain=.chotot.com; path=/; expires=Fri, 02-Dec-2016 23:36:25 GMT;


markdown:
## Trụ cầu thang .khoá gạt .ôc vít
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Trụ cầu thang .khoá gạt .ôc vít
Giá: 100.000 đ Tin công ty, đăng ngày 25 tháng 11 13:52
Loại:
**Đồ chuyên dụng, Giống nuôi trồng,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Tỉnh khác**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Mình chuyên bán trụ cầu thang ốc vít khoá gạt . Giá rẻ toàn miền nam . Hàng chất lương . Ae ai có như cầu thì alo mình
Liên hệ: Hoàng
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xd3473ea75cd78fd750fb63db0037525e058db343; domain=.chotot.com; path=/; expires=Fri, 02-Dec-2016 23:42:07 GMT;


markdown:
[Sân chơi vui khỏe »](https://www.giadinhnestle.com.vn/san-choi-vui-khoe) [Chơi vui nhận quà »](https://www.giadinhnestle.com.vn/san-choi-vui-khoe/choi-vui-nhan-qua)Vào Bếp cùng Gia Đình Nestlé - Canh giá đỗ thịt bò
# Vào Bếp cùng Gia Đình Nestlé - Canh giá đỗ thịt bò
Món canh giá đỗ thịt bò không chỉ ngon mà còn giàu dinh dưỡng, lại rất thanh mát phù hợp cho cả nhà giải nhiệt trong tiết trời nóng bức hiện nay. Tham khảo ngay video clip dưới đây để biết cách chế biến bạn nhé, hoặc bạn cũng có thể xem bài viết hướng dẫn chi tiết
[tại đây](https://www.giadinhnestle.com.vn/thuc-don-cho-ca-nha/thuc-don-ngay-thuong/canh-gia-do-thit-bo)
Đừng bỏ qua cơ hội nhận những phần quà hấp dẫn từ Gia Đình Nestlé bằng 1 trong 2 cách đơn giản sau:
**Cách 1: Hãy sắp xếp các hình dưới đây theo đúng thứ tự xuất hiện trong video clip hướng dẫn chế biến món Canh Giá Đỗ Thịt Bò và ghi chú thời gian xuất hiện (tương đối) của các hình ảnh này trong video clip nhé:**
15 phần quà may mắn lựa chọn ngẫu nhiên dành cho các bạn có câu trả lời chính xác.
**Cách 2: ** **Bạn hãy thực hiện món ăn này và chụp ảnh cả gia đình đang thưởng thức “thành phẩm” của bạn và chia sẻ hình ảnh đó cùng Gia Đình Nestlé theo các bước sau:**
1/ Đăng hình ảnh đã chụp lên Facebook cá nhân của bạn kèm hashtag #vaobepcunggiadinhnestle và TAG Fanpage Gia Đình Nestlé vào nhé. Hãy nhớ để chế độ “Công khai” – Public để Gia Đình Nestlé kiểm tra kết quả.
2/ Gửi đường link hình ảnh đã đăng vào phần bình luận của bài viết này. Lưu ý: bạn cần đăng nhập tài khoản thành viên website Gia Đình Nestlé thì mới có thể tham gia bình luận bên dưới bài viết.
05 phần quà may mắn lựa chọn ngẫu nhiên dành cho các bạn tham gia chia sẻ hình ảnh đúng thể lệ chương trình.
**Lưu ý:**
1/ Chương trình chỉ
**dành riêng cho thành viên** Gia Đình Nestlé, vì vậy bạn cần đảm bảo mình đã **đăng nhập vào website** để bình luận.
2/ Để đảm bảo công bằng cho tất cả thành viên tham gia, thì các bình luận sẽ chỉ được hiển thị khi danh sách thắng giải được công bố.
3/ Những bình luận ở
**mục Facebook** sẽ không được xét trao giải.
4/ Danh sách thắng giải sẽ được công bố trên website, facebook Gia Đình Nestlé trong vòng 07 ngày sau khi kết thúc trò chơi.
5/ Bạn cần chịu trách nhiệm về bản quyền hỉnh ảnh chia sẻ, nếu có bất kỳ khiếu nại nào về hình ảnh Gia Đình có toàn quyền không chấp nhận hoặc huỷ kết quả bài tham gia của bạn.
6/ Chương trình diễn ra đến hết ngày 04/06/2015
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Permitted-Cross-Domain-Policies: master-only

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-CDN: Incapsula


markdown:
[Lối sống tối giản](https://www.lofficiel.vn/noi-that/loi-song-toi-gian-duoc-gioi-tre-nhat-ban-men-chuong-405.html) được thực hiện bằng cách vứt bỏ mọi đồ đạc dư thừa, hạn chế mua sắm và luôn giữ mọi thứ xung quanh sạch sẽ đã trở thành xu hướng được mến chuộng nhất ở Nhật Bản trong những năm gần đây. Với tinh thần Thiền định và Phật giáo ngấm vào máu, người Nhật vốn dĩ cũng luôn coi “ít là nhiều” ngay từ thời xa xưa. Mặt khác, điều kiện tự nhiên khắc nghiệt với những trận động đất lớn xảy ra dồn dập cũng khiến người dân xứ mặt trời mọc muốn hạn chế mua [đồ nội thất](https://www.lofficiel.vn/noi-that/nhung-mon-noi-that-doc-dao-giup-thap-sang-tam-trang-1078.html).
![ Tác giả Nhật Bản Fumio Sasaki đã từng viết một cuốn sách về lối sống tối giản mà anh theo đuổi.](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/07/11/toi_gian_sach_2-800x495.jpg)
Nếu nhìn sâu vào lối sống tối giản của số đông người dân Nhật Bản, bạn chắc chắn sẽ phải ngỡ ngàng. Căn nhà của họ có thể trống hoác như vừa mới xây xong dù đã có người sống trong nhiều năm. Những người theo đuổi sự tối giản đến cấp độ cao thậm chí còn không có cả nhà.
Dưới đây là những bức ảnh ghi lại sự giản tiện của một gia đình ở Nhật sẽ giúp bạn tiếp cận gần hơn với niềm tin rằng càng ít là càng nhiều của họ:
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?(0 bình luận)
Có 0 thành viên đã bình luận

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: Express

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
# Extension Magento Mobile Theme
Thảo luận trong '
[Kho download Module, extensions cho magento](forums/kho-download-module-extensions-cho-magento.34/)' bắt đầu bởi [phuong.hoang](members/phuong-hoang.6194/), [18 Tháng năm 2012](threads/extension-magento-mobile-theme.623/).
Thảo luận trong '
[Kho download Module, extensions cho magento](forums/kho-download-module-extensions-cho-magento.34/)' bắt đầu bởi [phuong.hoang](members/phuong-hoang.6194/), [18 Tháng năm 2012](threads/extension-magento-mobile-theme.623/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=cecf3381cafb0d519dc2f888c101c725; path=/; secure; httponly