text:
CWIHP (Cold War International History Project – Đề án Lịch sử Quốc tế về Chiến tranh Lạnh)
Ngọc Thu dịch
Thảo luận giữa Mao Trạch Đông và Lê Duẩn
11-05-1970 (*)
Tóm tắt: Mao Trạch Đông khuyên Lê Duẩn không nên sợ Hoa Kỳ.
Mao Trạch Đông: Tôi gặp ông lần cuối khi nào?
Lê Duẩn: Năm 1964. Chúng tôi thấy Mao Chủ tịch rất khỏe và tất cả chúng tôi rất vui. Lần này Mao Chủ tịch tranh thủ thời gian để gặp chúng tôi, chúng tôi rất mừng. Hiện nay, tình hình ở Việt Nam và Đông Dương phức tạp và còn tồn tại một số khó khăn.
Mao Trạch Đông: Mỗi nước đang đối mặt với một số khó khăn. Liên Xô có cái [khó] của họ, và Hoa Kỳ cũng có [cái khó] của nó.
Lê Duẩn: Chúng tôi rất cần nhận chỉ thị của Mao Chủ tịch. Nếu Ủy ban Trung ương và Bộ Chính trị biết rằng Mao Chủ tịch ra chỉ thị về việc chúng tôi nên làm như thế nào, chắc chắn họ sẽ rất hài lòng.
Mao Trạch Đông: Các ông đã làm việc rất tốt, và các ông đang làm ngày càng tốt hơn.
Lê Duẩn: Chúng tôi cố gắng hết mình để làm tốt công việc. Chúng tôi có thể làm tốt công việc bởi vì chúng tôi nghe theo ba sự chỉ dẫn của Mao Chủ tịch chỉ thị cho chúng tôi trong quá khứ: đầu tiên, không sợ hãi, chúng ta không nên sợ kẻ thù; thứ hai, chúng ta nên đập nát kẻ thù ra thành từng mảnh; thứ ba, chúng ta nên chiến đấu một cuộc chiến kéo dài.
Mao Trạch Đông: Vâng, một cuộc chiến tranh kéo dài. Các ông nên chuẩn bị chống lại một cuộc chiến kéo dài, nhưng nó không tốt hơn nếu chiến tranh rút ngắn hay sao?
Ai sợ ai? Có phải các ông, người Việt Nam, Campuchia và người dân Đông Nam Á sợ đế quốc Mỹ? Hay là đế quốc Mỹ sợ các ông? Đây là một câu hỏi đáng được xem xét và nghiên cứu. Một cường quốc sợ một nước nhỏ, cỏ uốn cong khi gió thổi, một cường quốc sẽ phải sợ.
Đúng là trong sự kiện Vịnh Bắc Bộ năm 1964 các ông đụng với đế quốc Mỹ, nhưng không phải các ông có ý định đánh trong cuộc chiến với Hải quân Hoa Kỳ. Thực tế, các ông không thực sự đụng độ với [tàu hải quân Hoa Kỳ], mà là do họ quá lo sợ, nói rằng tàu ngư lôi của Việt Nam đã tới và bắt đầu khai hoả. Cuối cùng, ngay cả chính những người Mỹ cũng không biết có [một cuộc tấn công bằng ngư lôi từ phía Việt Nam] thật hay không.
Các nhà báo khác nhau của Mỹ tin rằng, chưa bao giờ có [một cuộc tấn công như thế], và rằng đó là một báo động giả. Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, không có sự lựa chọn khác ngoài việc phải đánh lại. Những người buôn bán và sản xuất vũ khí được hưởng lợi từ đó. Các tổng thống Mỹ đã ngủ ít hơn mỗi đêm [kể từ đó]. Nixon nói rằng ông ta sử dụng hầu hết sức lực của mình trong việc đối phó với Việt Nam.
Bây giờ có một người khác, Hoàng thân Sihanouk. Ông ta cũng không phải là người dễ dàng đối phó. Khi các ông xúc phạm ông ta, ông ta sẽ tới để mắng các ông (2).
Theo ý tôi, một số đại sứ quán của chúng tôi cần được chấn chỉnh. Chủ nghĩa bá quyền tồn tại ở một số đại sứ quán Trung Quốc. Họ chỉ nhìn thấy thiếu sót của những người khác, không quan tâm đến lợi ích toàn cục. Đại sứ của Trung Quốc vừa rồi tại Việt Nam là ai?
Chu Ân Lai: Chu Kỳ Văn (3)
Mao Trạch Đông: Chu Kỳ Văn có quan hệ rất xấu với các ông. Thực ra, Chu Kỳ Văn là thành viên của Quốc Dân đảng, và ông ta dự định trốn ra nước ngoài. Chúng tôi đã không biết ông ta là thành viên của Quốc Dân đảng. Vì các ông đang đối phó với Quốc Dân đảng, làm thế nào ông ta không gây rắc rối cho các ông? Lúc đó chúng tôi không biết, nhưng chúng tôi không hài lòng khi chúng tôi thấy những bức điện tín [ông ta gửi lại].
Lê Duẩn: Chúng tôi, người Việt Nam luôn giữ mối giao hảo tuyệt vời của Mao Chủ tịch trong tâm trí chúng tôi. Suốt chín năm kháng chiến chống Pháp, nếu không có sự hỗ trợ của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Mao Chủ tịch, chúng tôi không thể nào giành chiến thắng. Tại sao chúng tôi giữ lập trường kiên định chiến đấu một cuộc chiến tranh kéo dài, đặc biệt chiến đấu trong một cuộc chiến kéo dài ở miền Nam? Tại sao chúng tôi dám chiến đấu một cuộc chiến kéo dài? Chủ yếu là vì chúng tôi phụ thuộc vào những việc làm của Mao Chủ tịch.
Mao Trạch Đông: Không nhất thiết đúng như vậy.
Lê Duẩn: Dĩ nhiên đúng như vậy. Chúng tôi cũng cần áp dụng [những lời giáo huấn của Mao Chủ tịch] vào tình hình thực tế của Việt Nam.
Mao Trạch Đông: Các ông có những sáng tạo riêng. Làm thế nào ai đó có thể nói rằng các ông không có sáng tạo và kinh nghiệm riêng? Ngô Đình Diệm đã sát hại 160.000 [người của các ông]. Tôi đã được báo cáo điều này, và tôi không biết con số này có chính xác hay không, nhưng tôi biết rằng hơn 100.000 người đã bị giết.
Lê Duẩn: Đúng, 160.000 người đã bị giết, và nhiều người khác đã bị đưa vào tù.
Mao Trạch Đông: Tôi nghĩ điều này tốt. Các ông có thể giết chết người của chúng tôi, tại sao chúng tôi không thể giết người của các ông?
Lê Duẩn: Chính xác. Chỉ trong năm 1969 chúng tôi đã giết và làm bị thương 610.000 kẻ thù, trong đó có 230.000 người Mỹ (**).
Mao Trạch Đông: Người Mỹ không có đủ nhân lực để gửi ra khắp thế giới, bởi vì họ đã dàn trải quá mức. Vì vậy, khi người của họ bị giết hại, họ rất đau lòng. Cái chết của vài chục ngàn đã là một vấn đề rất lớn đối với họ. Các ông, người Việt Nam, ở cả hai miền Nam Bắc, theo ý tôi, một số người của các ông cũng bị giết chết là không thể tránh khỏi.
Lê Duẩn: Hiện tại, cách của chúng tôi chiến đấu để giữ thương vong thấp. Nếu không, thì không thể nào chúng tôi có thể bền bỉ trong một thời gian dài.
Mao Trạch Đông: Đúng vậy. Có lẽ tình hình ở Lào khó khăn hơn. Có người nào mang quốc tịch Lào sống ở Trung Quốc không?
Chu Ân Lai: Có một số người.
Mao Trạch Đông: Họ ở đâu?
Chu Ân Lai: Ở tỉnh Vân Nam, các khu vực giáp biên giới Lào.
Mao Trạch Đông: Có phải ở Xishuangbanna [Tây Song Bản Nạp, thuộc tỉnh Vân Nam, gần biên giới Lào – NT]?
Hoàng Vĩnh Thắng: Có một số người sống ở Xishuangbanna.
Chu Ân Lai: Người Choang của chúng tôi thì rất giống họ.
Mao Trạch Đông: Khi chiến sự đã bước vào giai đoạn quyết định ở Lào trong tương lai, chúng tôi có thể tuyển dụng một số người Choang ở Quảng Tây và một số người Đại ở Vân Nam. Nhiều người Choang có khả năng chiến đấu tuyệt vời. Trong quá khứ các lãnh chúa Bạch Sùng Hy và Lý Tông Nhân phụ thuộc vào người Choang. Hiện có bao nhiêu người Choang? Tám triệu?
Chu Ân Lai: Hiện có nhiều hơn, hơn mười triệu.
Mao Trạch Đông: Đây là nhóm sắc tộc của Vi Quốc Thanh, mà ông ta không thừa nhận. Có lần tôi hỏi ông ta thuộc dân tộc nào, ông ta có thuộc về một trong các dân tộc thiểu số hay không. Ông ta nói rằng ông ta là người Hán. Sau đó ông ta thừa nhận rằng ông ta là người Choang.
Chu Ân Lai: Một số binh sĩ thuộc Thái Bình Thiên quốc có khả năng chiến đấu. Một số người trong đó là người Choang.
Mao Trạch Đông: Một số lính thuộc Thái Bình Thiên quốc đến từ Quảng Tây.
Lê Duẩn: Người Nùng ở Việt Nam cũng có khả năng chiến đấu. Họ và những người Choang ở Quảng Tây cùng một nhóm người.
Mao Trạch Đông: Đông Nam Á là một tổ ong. Người dân Đông Nam Á đang ngày càng tỉnh ngộ. Một số người theo chủ nghĩa hòa bình nghĩ rằng gà trống thích đá. Làm sao có nhiều gà trống quá vậy? Bây giờ, ngay cả gà mái cũng thích đá.
Lê Duẩn: Không có cách nào thoát ra nếu không đánh.
Mao Trạch Đông: Vâng, không có cách nào thoát ra nếu không đánh. Các ông (Mao nói đến người Mỹ) buộc người khác [chiến đấu] và làm cho họ không có cách lựa chọn nào khác. Các ông đang bắt nạt họ.
Lê Duẩn: Người dân Campuchia và Lào là những tín đồ Phật giáo, những người này không thích đánh nhau. Bây giờ họ cũng thích đánh nhau.
Mao Trạch Đông: Đúng vậy. Ông không thể nói rằng họ không thích đánh bởi vì họ tin vào Phật giáo. Người Trung Quốc cũng là những tín đồ Phật giáo, nhưng cuộc cách mạng năm 1911 theo sau 17 năm chiến đấu. Sau đó trở thành cuộc giao tranh giữa hai phe [giữa các nhà cách mạng], và do đó người dân đã được giáo dục.
Sau đó, Chiến tranh Bắc phạt bắt đầu và Hồng quân xuất hiện. Rồi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, Tưởng Giới Thạch chống lại chúng tôi. Cuộc chiến kéo dài chưa tới bốn năm, ông ta không thể tiếp tục và bỏ chạy qua Đài Loan. Bây giờ ông ta tuyên bố ở Liên Hiệp Quốc rằng ông ta đại diện cho toàn bộ Trung Quốc. Ông ta có quan hệ mật thiết với một số người trong chúng tôi. Tôi đã gặp Tưởng Giới Thạch vài lần.
Khi Quốc Dân đảng tổ chức Hội nghị Trung ương tại Quảng Châu, tôi đã gặp ông ta. Tôi là ủy viên của Quốc Dân đảng. Tôi là ủy viên của hai đảng. Tôi là ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản và là ủy viên dự khuyết của Trung ương Quốc Dân đảng. Trong suốt thời kỳ đó, nhiều người trong chúng tôi đã gia nhập [Quốc Dân đảng].
Thủ tướng [Chu Ân Lai] của chúng tôi là Giám đốc Khoa Chính trị thuộc Học viện Quân sự Hoàng Phố của Tưởng Giới Thạch và là phó đại diện cho Quân đoàn 1 (First Army) của Tưởng Giới Thạch. Tôi không cần phải nói tới đồng chí Lâm Bưu. Ông ấy là sinh viên của Tưởng Giới Thạch. Ông ấy đã học ở Hoàng Phố chín tháng. Ở Trung Quốc, Có rất ít người, trong số những người thuộc thế hệ cũ, không phải đương đầu với ông ta (Tưởng Giới Thạch).
Lâm Bưu: Tôi cũng là ủy viên của cả hai đảng.
Mao Trạch Đông: Ngay cả những chi nhánh của Quốc Dân đảng đều được tổ chức với sự giúp đỡ của chúng tôi. Nếu không có sự giúp đỡ của Đảng Cộng sản, Quốc Dân đảng không thể nào tiến hành Chiến tranh Bắc phạt. Lúc đó, Quốc Dân đảng không có tổ chức đảng, không có chi nhánh tại các khu vực dọc sông Hoàng Hà ở miền Bắc. Họ phụ thuộc vào Đảng Cộng sản giúp đỡ.
....
Lê Duẩn: Gần đây, Nixon tuyên bố rằng Hoa Kỳ chưa bao giờ bị bại trận trong 190 năm qua. Ông ta muốn nói rằng lần này Hoa Kỳ chưa sẵn sàng bị Việt Nam đánh bại.
Mao Trạch Đông: Chưa từng bị đánh bại?
Lê Duẩn: Thực tế họ đã bị đánh bại nhiều lần. Tại Trung Quốc, Triều Tiên và trong chiến tranh chống Pháp ở Đông Dương. Người Mỹ chịu 80% chi phí quân sự của Pháp. Tuy nhiên, họ đã bị đánh bại.
Mao Trạch Đông: Đúng vậy. Lúc nãy ông có nói rằng, trước hết không nên lo sợ đế quốc. Sau cùng, ai thực sự sợ ai? Các nước nhỏ. Có vấn đề như thế tồn tại ở một số nước nhỏ. Từ từ họ sẽ cố gắng. Sau khi cố gắng vài năm, thì họ sẽ hiểu.
[Mao nhớ lại và thảo luận về Cách mạng Văn hóa].
Mao Trạch Đông: Vào thời điểm đó, tôi cũng đã nói với ông rằng nếu người Mỹ không tới biên giới Trung Quốc, và nếu các ông đã không mời chúng tôi, chúng tôi đã không gửi quân đội của chúng tôi [tham chiến].
Lê Duẩn: Đây cũng là điều chúng tôi nghĩ. Khi chúng tôi vẫn có thể tiếp tục chiến đấu, chúng tôi hy vọng làm cho "hậu phương lớn" của chúng tôi ổn định hơn. Khi chúng tôi, người Việt đánh với người Mỹ, Trung Quốc là "hậu phương lớn" của chúng tôi. Vì vậy, có lần chúng tôi ban hành các hướng dẫn như thế này, ngay cả khi máy bay của chúng tôi bị tấn công, họ không nên đáp xuống các sân bay ở Trung Quốc.
Mao Trạch Đông: Các ông có thể [đáp xuống sân bay của chúng tôi]. Chúng tôi không sợ. Nếu lực lượng không quân Mỹ đến tấn công những “nơi trú ẩn” của lực lượng không quân Việt Nam, cứ để cho họ tới.
Lê Duẩn: Mặc dù chúng tôi đã ban hành các hướng dẫn như vậy, chúng tôi vẫn cần dựa vào sự hỗ trợ của các ông. Lúc đó, ông đã gửi vài sư đoàn tới Việt Nam, cũng đã tham gia chiến đấu với máy bay Mỹ.
Mao Trạch Đông: Đúng vậy. Người Mỹ đang sợ bị đánh bại, và họ không có đủ khí phách. Các ông có thể đàm phán [với người Mỹ]. Tôi không nói rằng các ông không thể thương lượng, nhưng các ông nên tập trung sức lực để đánh. Ai phá hoại hai Hội nghị Geneva? Cả các ông và chúng tôi hoàn toàn tôn trọng [các nghị quyết của Hội nghị]. Nhưng họ không. Rất tốt là họ đã không tuân theo.
Vì vậy, ngay cả Thủ tướng Kosygin của Liên Xô, khi đọc một bài diễn văn trước công chúng, đã phải nói rằng, miễn là việc triệu tập một hội nghị quốc tế, Việt Nam, Lào và Campuchia phải được tư vấn. Nhiều nhà lãnh đạo hiện tại của họ tôi không quen, tôi không biết họ. Tôi biết Kosygin và đã nói chuyện với ông ta. Các tờ báo ở phương Tây thường có những tin đồn về họ, nói rằng lãnh đạo của họ bị chia rẽ. Tôi cũng không rõ điều này. Người ta nói rằng người dân thường quan tâm hơn đến Kosygin như một nhà lãnh đạo.
Lê Duẩn: Chúng tôi cũng có nghe qua điều đó.
Mao Trạch Đông: Ông cũng đã nghe qua điều đó à? Theo tôi, Stalin đã sống lại. Xu hướng chính trên thế giới hiện nay là cách mạng, gồm cả thế giới. Có khả năng các cường quốc có thể bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới. Nhưng, bởi vì một vài quả bom nguyên tử, không ai dám bắt đầu cuộc chiến.
Điều này chủ yếu là mối quan tâm của hai siêu cường. Hiện nay nhiều người nói rằng có ba cường quốc lớn. Trung Quốc không có trong đó. Nghiên cứu của Trung Quốc về việc làm vũ khí hạt nhân là một kinh nghiệm gần đây (4). Chúng tôi đang ở giai đoạn nghiên cứu. Tại sao phải sợ chúng tôi? Trung Quốc là nước có đông dân số và do đó họ sợ Trung Quốc. Nhưng chúng tôi cũng có nỗi lo sợ riêng, chúng tôi cần thức ăn và quần áo để cung cấp cho dân số đông như thế. Vì vậy chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu hạn chế sinh đẻ để dân số giảm đi đôi chút.
………
Lê Duẩn: Chúng tôi có thể tiếp tục chiến đấu, đó là vì Chủ tịch nói rằng 700 triệu người Trung Quốc đang ủng hộ nhân dân Việt Nam một cách vững chắc. Hoa Kỳ phải sợ. Điều này là rất quan trọng (5).
Mao Trạch Đông: Tại sao phải sợ? Các ông xâm lược một nước khác, tại sao chúng tôi sai khi ủng hộ đất nước đó? Các ông gửi hàng trăm ngàn lính hải quân, không quân và lục quân để bắt nạt người dân Việt Nam, ai cấm Trung Quốc trở thành hậu phương [của người Việt Nam]? Luật pháp nào đã nói điều này? (***)
Lê Duẩn: Người Mỹ nói rằng họ có thể huy động 12 triệu quân, nhưng họ chỉ có thể gửi nửa triệu quân đến Việt Nam. Họ sợ nếu họ đi quá giới hạn này.
Chu Ân Lai: Trung Quốc có đông dân, điều đó làm cho họ sợ hãi.
Mao Trạch Đông: Vì chúng tôi có đông dân, đôi khi chúng ta không cần phải sợ. Trong phân tích cuối cùng, chúng tôi không có quan hệ với các ông. Các ông đã chiếm đảo Đài Loan của chúng tôi, nhưng tôi chưa bao giờ chiếm Long Island của các ông. (***)
Ghi chú:
1. Những người phía Việt Nam tham gia còn có: Lý Ban (Thứ trưởng Bộ Ngoại thương Bắc Việt) và Ngô Thuyên; phía Trung Quốc có Lâm Bưu, Chu Ân Lai, Kháng Sinh, và Hoàng Vĩnh Thắng (Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Tổng Tham mưu Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc).
2. Ngày 5 tháng 5, Sihanouk đã thành lập chính phủ Campuchia lưu vong, có trụ sở tại Bắc Kinh.
3. Chu Kỳ Văn là đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam từ tháng 8-1962 đến năm 1968, khi ông ta bị thanh trừng và bị dán nhãn là "tay sai Quốc Dân đảng".
4. Trung Quốc cho nổ quả bom hạt nhân đầu tiên vào năm 1964 và vũ khí nhiệt hạch đầu tiên vào năm 1967.
5. Một tuần trước đó, bốn sinh viên Mỹ biểu tình phản đối chiến tranh, đã bị lính Vệ binh Quốc gia bắn chết tại Trường Đại học Kent ở Ohio.
--------
Ghi chú thêm:
(*) Theo tài liệu “77 cuộc đàm thoại giữa lãnh đạo Trung Quốc và nước ngoài trong chiến tranh Đông Dương năm 1964-1977”, cuộc thảo luận này từ 6:45-8:15 chiều ngày 11-05-1970.
(**) Lê Duẩn nói 230.000 người Mỹ bị giết trong năm 1969, con số này có lẽ không đúng. Theo các nguồn tài liệu, tổng số lính Mỹ chết trong cuộc chiến này là 58.209 người.
(***) Đoạn này Mao Trạch Đông nói tới Hoa Kỳ.
Nguồn:
--------
Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk
22-03-1970
Mô tả: Chu Ân Lai cho Sihanouk sự hỗ trợ của Trung Quốc trong cuộc Cách mạng Campuchia.
Chu Ân Lai: Bài phát biểu Hoàng thân đã nói với nhân dân Cam Bốt có sức lôi cuốn mạnh mẽ. Tôi tin rằng nhân dân Campuchia, sau khi nghe giọng nói của Hoàng thân sẽ được truyền rất nhiều cảm hứng và sẽ đáp lại lời phát biểu. Trung Quốc xác định hỗ trợ Hoàng thân cho đến khi Hoàng thân trở về nước trong chiến thắng. Miễn là Hoàng thân quyết tâm chiến đấu đến cùng, thì chắc chắn chúng tôi sẽ hỗ trợ cho Hoàng thân.
Hoàng thân Sihanouk: Với sự hỗ trợ của Trung Quốc, tôi sẽ tiếp tục cuộc đấu tranh. Cho dù cuộc đấu tranh sẽ kéo dài bao lâu và nhiều khó khăn sẽ chịu đựng như thế nào, tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ (1).
Ghi chú:
1. Ngày hôm sau, Sihanouk đã công bố thành lập Mặt trận Thống nhất Quốc gia Campuchia (FUNK).
Nguồn: Wilsoncenter.org
-----
Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk
28-03-1970
Mô tả: Bắc Triều Tiên và một số nước Ả Rập hỗ trợ Hoàng thân Sihanouk, nhưng Đông Âu và Liên Xô đang do dự. Chu Ân Lai trấn an Hoàng thân Sihanouk rằng Liên Xô sẽ xem xét lại.
Chu Ân Lai: [Bắc] Triều Tiên sẽ hỗ trợ Hoàng thân. Vài nước Ả Rập cũng sẽ hỗ trợ Hoàng thân. Tình hình các nước châu Phi cũng vậy. Trong tương lai, ngày càng có nhiều nước sẽ hỗ trợ những điều đúng đắn của Hoàng thân.
Hoàng thân Sihanouk: Tình hình này làm tôi khó chịu. Chea Sam (1) nói với tôi rằng, thái độ của Liên Xô rất thận trọng. Khá nhiều nước xã hội chủ nghĩa ở Đông Âu theo gương của Liên Xô trong hành động của họ.
Chu Ân Lai: Liên Xô luôn hành động như thế, không chỉ về vấn đề Campuchia, mà còn về vấn đề Việt Nam. Trong tương lai, khi ba bên ban hành tuyên bố, Liên Xô sẽ xấu hổ và phải cân nhắc lại lập trường của họ.
Ghi chú:
1. Chea Sam (hoặc Chea Som) là Đại sứ Campuchia ở Liên Xô cho đến khi cuộc đảo chính ngày 18 tháng 3 năm 1970 lật đổ Sihanouk, sau đó Chea Sam tham gia chính phủ lưu vong của Sihanouk ở Bắc Kinh làm Bộ trưởng Tư pháp.
--------
Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk
01-04-1970
Mô tả: Chu Ân Lai thể hiện sự chấp thuận việc người dân Campuchia muốn Hoàng thân Sihanouk trở về.
Chu Ân Lai: Người dân ở Campuchia rất vui mừng sau khi nghe bài phát biểu của Hoàng thân với người dân và tuyên bố năm điểm. Người dân ở nhiều nơi đã được huy động. Ở các tỉnh phía Đông Bắc Campuchia và gần Phnom Penh, có các cuộc biểu tình phản đối. Khẩu hiệu của quần chúng là yêu cầu Hoàng thân trở về Campuchia. Ban đầu Lon Nol có kế hoạch tổ chức một cuộc biểu tình hỗ trợ chế độ phản động, nhưng kế hoạch này đã thất bại.
Nguồn: Wilsoncenter.org
Người dịch gửi trực tiếp cho BVN.

markdown:
**CWIHP (Cold War International History Project – Đề án Lịch sử Quốc tế về Chiến tranh Lạnh)** **Ngọc Thu** dịch **Thảo luận giữa Mao Trạch Đông và Lê Duẩn**
11-05-1970 (*)
**Tóm tắt:** **Mao Trạch Đông khuyên Lê Duẩn không nên sợ Hoa Kỳ.** **Mao Trạch Đông**: Tôi gặp ông lần cuối khi nào? **Lê Duẩn**: Năm 1964. Chúng tôi thấy Mao Chủ tịch rất khỏe và tất cả chúng tôi rất vui. Lần này Mao Chủ tịch tranh thủ thời gian để gặp chúng tôi, chúng tôi rất mừng. Hiện nay, tình hình ở Việt Nam và Đông Dương phức tạp và còn tồn tại một số khó khăn. **Mao Trạch Đông**: Mỗi nước đang đối mặt với một số khó khăn. Liên Xô có cái [khó] của họ, và Hoa Kỳ cũng có [cái khó] của nó. **Lê Duẩn**: Chúng tôi rất cần nhận chỉ thị của Mao Chủ tịch. Nếu Ủy ban Trung ương và Bộ Chính trị biết rằng Mao Chủ tịch ra chỉ thị về việc chúng tôi nên làm như thế nào, chắc chắn họ sẽ rất hài lòng. **Mao Trạch Đông**: Các ông đã làm việc rất tốt, và các ông đang làm ngày càng tốt hơn. **Lê Duẩn**: Chúng tôi cố gắng hết mình để làm tốt công việc. Chúng tôi có thể làm tốt công việc bởi vì chúng tôi nghe theo ba sự chỉ dẫn của Mao Chủ tịch chỉ thị cho chúng tôi trong quá khứ: đầu tiên, không sợ hãi, chúng ta không nên sợ kẻ thù; thứ hai, chúng ta nên đập nát kẻ thù ra thành từng mảnh; thứ ba, chúng ta nên chiến đấu một cuộc chiến kéo dài. **Mao Trạch Đông**: Vâng, **một cuộc chiến tranh kéo dài. Các ông nên chuẩn bị chống lại một cuộc chiến kéo dài, nhưng nó không tốt hơn nếu chiến tranh rút ngắn hay sao?**
Ai sợ ai? Có phải các ông, người Việt Nam, Campuchia và người dân Đông Nam Á sợ đế quốc Mỹ? Hay là đế quốc Mỹ sợ các ông? Đây là một câu hỏi đáng được xem xét và nghiên cứu. Một cường quốc sợ một nước nhỏ, cỏ uốn cong khi gió thổi, một cường quốc sẽ phải sợ.
Đúng là trong sự kiện Vịnh Bắc Bộ năm 1964 các ông đụng với đế quốc Mỹ, nhưng không phải các ông có ý định đánh trong cuộc chiến với Hải quân Hoa Kỳ. Thực tế, các ông không thực sự đụng độ với [tàu hải quân Hoa Kỳ], mà là do họ quá lo sợ, nói rằng tàu ngư lôi của Việt Nam đã tới và bắt đầu khai hoả. Cuối cùng, ngay cả chính những người Mỹ cũng không biết có [một cuộc tấn công bằng ngư lôi từ phía Việt Nam] thật hay không.
Các nhà báo khác nhau của Mỹ tin rằng, chưa bao giờ có [một cuộc tấn công như thế], và rằng đó là một báo động giả. Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, không có sự lựa chọn khác ngoài việc phải đánh lại. Những người buôn bán và sản xuất vũ khí được hưởng lợi từ đó. Các tổng thống Mỹ đã ngủ ít hơn mỗi đêm [kể từ đó]. Nixon nói rằng ông ta sử dụng hầu hết sức lực của mình trong việc đối phó với Việt Nam.
Bây giờ có một người khác, Hoàng thân Sihanouk. Ông ta cũng không phải là người dễ dàng đối phó. Khi các ông xúc phạm ông ta, ông ta sẽ tới để mắng các ông (2).
Theo ý tôi, một số đại sứ quán của chúng tôi cần được chấn chỉnh. Chủ nghĩa bá quyền tồn tại ở một số đại sứ quán Trung Quốc. Họ chỉ nhìn thấy thiếu sót của những người khác, không quan tâm đến lợi ích toàn cục. Đại sứ của Trung Quốc vừa rồi tại Việt Nam là ai?
**Chu Ân Lai**: Chu Kỳ Văn (3) **Mao Trạch Đông**: Chu Kỳ Văn có quan hệ rất xấu với các ông. Thực ra, Chu Kỳ Văn là thành viên của Quốc Dân đảng, và ông ta dự định trốn ra nước ngoài. Chúng tôi đã không biết ông ta là thành viên của Quốc Dân đảng. Vì các ông đang đối phó với Quốc Dân đảng, làm thế nào ông ta không gây rắc rối cho các ông? Lúc đó chúng tôi không biết, nhưng chúng tôi không hài lòng khi chúng tôi thấy những bức điện tín [ông ta gửi lại]. **Lê Duẩn**: Chúng tôi, người Việt Nam luôn giữ mối giao hảo tuyệt vời của Mao Chủ tịch trong tâm trí chúng tôi. Suốt chín năm kháng chiến chống Pháp, nếu không có sự hỗ trợ của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Mao Chủ tịch, chúng tôi không thể nào giành chiến thắng. Tại sao chúng tôi giữ lập trường kiên định chiến đấu một cuộc chiến tranh kéo dài, đặc biệt chiến đấu trong một cuộc chiến kéo dài ở miền Nam? Tại sao chúng tôi dám chiến đấu một cuộc chiến kéo dài? Chủ yếu là vì chúng tôi phụ thuộc vào những việc làm của Mao Chủ tịch. **Mao Trạch Đông**: Không nhất thiết đúng như vậy. **Lê Duẩn**: Dĩ nhiên đúng như vậy. Chúng tôi cũng cần áp dụng [những lời giáo huấn của Mao Chủ tịch] vào tình hình thực tế của Việt Nam. **Mao Trạch Đông**: Các ông có những sáng tạo riêng. Làm thế nào ai đó có thể nói rằng các ông không có sáng tạo và kinh nghiệm riêng? Ngô Đình Diệm đã sát hại 160.000 [người của các ông]. Tôi đã được báo cáo điều này, và tôi không biết con số này có chính xác hay không, nhưng tôi biết rằng hơn 100.000 người đã bị giết. **Lê Duẩn**: Đúng, 160.000 người đã bị giết, và nhiều người khác đã bị đưa vào tù. **Mao Trạch Đông**: Tôi nghĩ điều này tốt. Các ông có thể giết chết người của chúng tôi, tại sao chúng tôi không thể giết người của các ông? **Lê Duẩn**: Chính xác. Chỉ trong năm 1969 chúng tôi đã giết và làm bị thương 610.000 kẻ thù, trong đó có 230.000 người Mỹ (**). **Mao Trạch Đông**: Người Mỹ không có đủ nhân lực để gửi ra khắp thế giới, bởi vì họ đã dàn trải quá mức. Vì vậy, khi người của họ bị giết hại, họ rất đau lòng. Cái chết của vài chục ngàn đã là một vấn đề rất lớn đối với họ. Các ông, người Việt Nam, ở cả hai miền Nam Bắc, theo ý tôi, một số người của các ông cũng bị giết chết là không thể tránh khỏi. **Lê Duẩn**: Hiện tại, cách của chúng tôi chiến đấu để giữ thương vong thấp. Nếu không, thì không thể nào chúng tôi có thể bền bỉ trong một thời gian dài. **Mao Trạch Đông**: Đúng vậy. Có lẽ tình hình ở Lào khó khăn hơn. Có người nào mang quốc tịch Lào sống ở Trung Quốc không? **Chu Ân Lai**: Có một số người. **Mao Trạch Đông**: Họ ở đâu? **Chu Ân Lai**: Ở tỉnh Vân Nam, các khu vực giáp biên giới Lào. **Mao Trạch Đông**: Có phải ở Xishuangbanna [Tây Song Bản Nạp, thuộc tỉnh Vân Nam, gần biên giới Lào – NT]? **Hoàng Vĩnh Thắng**: Có một số người sống ở Xishuangbanna. **Chu Ân Lai**: Người Choang của chúng tôi thì rất giống họ. **Mao Trạch Đông**: Khi chiến sự đã bước vào giai đoạn quyết định ở Lào trong tương lai, chúng tôi có thể tuyển dụng một số người Choang ở Quảng Tây và một số người Đại ở Vân Nam. Nhiều người Choang có khả năng chiến đấu tuyệt vời. Trong quá khứ các lãnh chúa Bạch Sùng Hy và Lý Tông Nhân phụ thuộc vào người Choang. Hiện có bao nhiêu người Choang? Tám triệu? **Chu Ân Lai**: Hiện có nhiều hơn, hơn mười triệu. **Mao Trạch Đông**: Đây là nhóm sắc tộc của Vi Quốc Thanh, mà ông ta không thừa nhận. Có lần tôi hỏi ông ta thuộc dân tộc nào, ông ta có thuộc về một trong các dân tộc thiểu số hay không. Ông ta nói rằng ông ta là người Hán. Sau đó ông ta thừa nhận rằng ông ta là người Choang. **Chu Ân Lai**: Một số binh sĩ thuộc Thái Bình Thiên quốc có khả năng chiến đấu. Một số người trong đó là người Choang. **Mao Trạch Đông**: Một số lính thuộc Thái Bình Thiên quốc đến từ Quảng Tây. **Lê Duẩn**: Người Nùng ở Việt Nam cũng có khả năng chiến đấu. Họ và những người Choang ở Quảng Tây cùng một nhóm người. **Mao Trạch Đông**: Đông Nam Á là một tổ ong. Người dân Đông Nam Á đang ngày càng tỉnh ngộ. Một số người theo chủ nghĩa hòa bình nghĩ rằng gà trống thích đá. Làm sao có nhiều gà trống quá vậy? Bây giờ, ngay cả gà mái cũng thích đá. **Lê Duẩn**: Không có cách nào thoát ra nếu không đánh. **Mao Trạch Đông**: Vâng, không có cách nào thoát ra nếu không đánh. Các ông (Mao nói đến người Mỹ) buộc người khác [chiến đấu] và làm cho họ không có cách lựa chọn nào khác. Các ông đang bắt nạt họ. **Lê Duẩn**: Người dân Campuchia và Lào là những tín đồ Phật giáo, những người này không thích đánh nhau. Bây giờ họ cũng thích đánh nhau. **Mao Trạch Đông**: Đúng vậy. Ông không thể nói rằng họ không thích đánh bởi vì họ tin vào Phật giáo. Người Trung Quốc cũng là những tín đồ Phật giáo, nhưng cuộc cách mạng năm 1911 theo sau 17 năm chiến đấu. Sau đó trở thành cuộc giao tranh giữa hai phe [giữa các nhà cách mạng], và do đó người dân đã được giáo dục.
Sau đó, Chiến tranh Bắc phạt bắt đầu và Hồng quân xuất hiện. Rồi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, Tưởng Giới Thạch chống lại chúng tôi. Cuộc chiến kéo dài chưa tới bốn năm, ông ta không thể tiếp tục và bỏ chạy qua Đài Loan. Bây giờ ông ta tuyên bố ở Liên Hiệp Quốc rằng ông ta đại diện cho toàn bộ Trung Quốc. Ông ta có quan hệ mật thiết với một số người trong chúng tôi. Tôi đã gặp Tưởng Giới Thạch vài lần.
Khi Quốc Dân đảng tổ chức Hội nghị Trung ương tại Quảng Châu, tôi đã gặp ông ta. Tôi là ủy viên của Quốc Dân đảng. Tôi là ủy viên của hai đảng. Tôi là ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản và là ủy viên dự khuyết của Trung ương Quốc Dân đảng. Trong suốt thời kỳ đó, nhiều người trong chúng tôi đã gia nhập [Quốc Dân đảng].
Thủ tướng [Chu Ân Lai] của chúng tôi là Giám đốc Khoa Chính trị thuộc Học viện Quân sự Hoàng Phố của Tưởng Giới Thạch và là phó đại diện cho Quân đoàn 1 (First Army) của Tưởng Giới Thạch. Tôi không cần phải nói tới đồng chí Lâm Bưu. Ông ấy là sinh viên của Tưởng Giới Thạch. Ông ấy đã học ở Hoàng Phố chín tháng. Ở Trung Quốc, Có rất ít người, trong số những người thuộc thế hệ cũ, không phải đương đầu với ông ta (Tưởng Giới Thạch).
**Lâm Bưu**: Tôi cũng là ủy viên của cả hai đảng. **Mao Trạch Đông**: Ngay cả những chi nhánh của Quốc Dân đảng đều được tổ chức với sự giúp đỡ của chúng tôi. Nếu không có sự giúp đỡ của Đảng Cộng sản, Quốc Dân đảng không thể nào tiến hành Chiến tranh Bắc phạt. Lúc đó, Quốc Dân đảng không có tổ chức đảng, không có chi nhánh tại các khu vực dọc sông Hoàng Hà ở miền Bắc. Họ phụ thuộc vào Đảng Cộng sản giúp đỡ.
....
**Lê Duẩn**: Gần đây, Nixon tuyên bố rằng Hoa Kỳ chưa bao giờ bị bại trận trong 190 năm qua. Ông ta muốn nói rằng lần này Hoa Kỳ chưa sẵn sàng bị Việt Nam đánh bại. **Mao Trạch Đông**: Chưa từng bị đánh bại? **Lê Duẩn**: Thực tế họ đã bị đánh bại nhiều lần. Tại Trung Quốc, Triều Tiên và trong chiến tranh chống Pháp ở Đông Dương. Người Mỹ chịu 80% chi phí quân sự của Pháp. Tuy nhiên, họ đã bị đánh bại. **Mao Trạch Đông**: Đúng vậy. Lúc nãy ông có nói rằng, trước hết không nên lo sợ đế quốc. Sau cùng, ai thực sự sợ ai? Các nước nhỏ. Có vấn đề như thế tồn tại ở một số nước nhỏ. Từ từ họ sẽ cố gắng. Sau khi cố gắng vài năm, thì họ sẽ hiểu.
[Mao nhớ lại và thảo luận về Cách mạng Văn hóa].
**Mao Trạch Đông**: Vào thời điểm đó, tôi cũng đã nói với ông rằng nếu người Mỹ không tới biên giới Trung Quốc, **và nếu các ông đã không mời chúng tôi, chúng tôi đã không gửi quân đội của chúng tôi [tham chiến].** **Lê Duẩn**: Đây cũng là điều chúng tôi nghĩ. Khi chúng tôi vẫn có thể tiếp tục chiến đấu, chúng tôi hy vọng làm cho "hậu phương lớn" của chúng tôi ổn định hơn. **Khi chúng tôi, người Việt đánh với người Mỹ, Trung Quốc là "hậu phương lớn" của chúng tôi.** Vì vậy, có lần chúng tôi ban hành các hướng dẫn như thế này, ngay cả khi máy bay của chúng tôi bị tấn công, họ không nên đáp xuống các sân bay ở Trung Quốc. **Mao Trạch Đông**: Các ông có thể [đáp xuống sân bay của chúng tôi]. Chúng tôi không sợ. Nếu lực lượng không quân Mỹ đến tấn công những “nơi trú ẩn” của lực lượng không quân Việt Nam, cứ để cho họ tới. **Lê Duẩn**: Mặc dù chúng tôi đã ban hành các hướng dẫn như vậy, chúng tôi vẫn cần dựa vào sự hỗ trợ của các ông. **Lúc đó, ông đã gửi vài sư đoàn tới Việt Nam, cũng đã tham gia chiến đấu với máy bay Mỹ.** **Mao Trạch Đông**: Đúng vậy. Người Mỹ đang sợ bị đánh bại, và họ không có đủ khí phách. Các ông có thể đàm phán [với người Mỹ]. Tôi không nói rằng các ông không thể thương lượng, nhưng các ông nên tập trung sức lực để đánh. Ai phá hoại hai Hội nghị Geneva? Cả các ông và chúng tôi hoàn toàn tôn trọng [các nghị quyết của Hội nghị]. Nhưng họ không. Rất tốt là họ đã không tuân theo.
Vì vậy, ngay cả Thủ tướng Kosygin của Liên Xô, khi đọc một bài diễn văn trước công chúng, đã phải nói rằng, miễn là việc triệu tập một hội nghị quốc tế, Việt Nam, Lào và Campuchia phải được tư vấn. Nhiều nhà lãnh đạo hiện tại của họ tôi không quen, tôi không biết họ. Tôi biết Kosygin và đã nói chuyện với ông ta. Các tờ báo ở phương Tây thường có những tin đồn về họ, nói rằng lãnh đạo của họ bị chia rẽ. Tôi cũng không rõ điều này. Người ta nói rằng người dân thường quan tâm hơn đến Kosygin như một nhà lãnh đạo.
**Lê Duẩn**: Chúng tôi cũng có nghe qua điều đó. **Mao Trạch Đông**: Ông cũng đã nghe qua điều đó à? Theo tôi, Stalin đã sống lại. Xu hướng chính trên thế giới hiện nay là cách mạng, gồm cả thế giới. Có khả năng các cường quốc có thể bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới. Nhưng, bởi vì một vài quả bom nguyên tử, không ai dám bắt đầu cuộc chiến.
Điều này chủ yếu là mối quan tâm của hai siêu cường. Hiện nay nhiều người nói rằng có ba cường quốc lớn. Trung Quốc không có trong đó. Nghiên cứu của Trung Quốc về việc làm vũ khí hạt nhân là một kinh nghiệm gần đây (4). Chúng tôi đang ở giai đoạn nghiên cứu. Tại sao phải sợ chúng tôi? Trung Quốc là nước có đông dân số và do đó họ sợ Trung Quốc. Nhưng chúng tôi cũng có nỗi lo sợ riêng, chúng tôi cần thức ăn và quần áo để cung cấp cho dân số đông như thế. Vì vậy chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu hạn chế sinh đẻ để dân số giảm đi đôi chút.
………
**Lê Duẩn**: Chúng tôi có thể tiếp tục chiến đấu, đó là vì Chủ tịch nói rằng 700 triệu người Trung Quốc đang ủng hộ nhân dân Việt Nam một cách vững chắc. Hoa Kỳ phải sợ. Điều này là rất quan trọng (5). **Mao Trạch Đông**: Tại sao phải sợ? Các ông xâm lược một nước khác, tại sao chúng tôi sai khi ủng hộ đất nước đó? Các ông gửi hàng trăm ngàn lính hải quân, không quân và lục quân để bắt nạt người dân Việt Nam, ai cấm Trung Quốc trở thành hậu phương [của người Việt Nam]? Luật pháp nào đã nói điều này? (***) **Lê Duẩn**: Người Mỹ nói rằng họ có thể huy động 12 triệu quân, nhưng họ chỉ có thể gửi nửa triệu quân đến Việt Nam. Họ sợ nếu họ đi quá giới hạn này. **Chu Ân Lai**: Trung Quốc có đông dân, điều đó làm cho họ sợ hãi. **Mao Trạch Đông**: Vì chúng tôi có đông dân, đôi khi chúng ta không cần phải sợ. Trong phân tích cuối cùng, chúng tôi không có quan hệ với các ông. Các ông đã chiếm đảo Đài Loan của chúng tôi, nhưng tôi chưa bao giờ chiếm Long Island của các ông. (***) **Ghi chú:**
1. Những người phía Việt Nam tham gia còn có: Lý Ban (Thứ trưởng Bộ Ngoại thương Bắc Việt) và Ngô Thuyên; phía Trung Quốc có Lâm Bưu, Chu Ân Lai, Kháng Sinh, và Hoàng Vĩnh Thắng (Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Tổng Tham mưu Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc).
2. Ngày 5 tháng 5, Sihanouk đã thành lập chính phủ Campuchia lưu vong, có trụ sở tại Bắc Kinh.
3. Chu Kỳ Văn là đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam từ tháng 8-1962 đến năm 1968, khi ông ta bị thanh trừng và bị dán nhãn là "tay sai Quốc Dân đảng".
4. Trung Quốc cho nổ quả bom hạt nhân đầu tiên vào năm 1964 và vũ khí nhiệt hạch đầu tiên vào năm 1967.
5. Một tuần trước đó, bốn sinh viên Mỹ biểu tình phản đối chiến tranh, đã bị lính Vệ binh Quốc gia bắn chết tại Trường Đại học Kent ở Ohio.
--------
Ghi chú thêm:
(*) Theo tài liệu “
*77 cuộc đàm thoại giữa lãnh đạo Trung Quốc và nước ngoài trong chiến tranh Đông Dương năm 1964-1977*”, cuộc thảo luận này từ 6:45-8:15 chiều ngày 11-05-1970.
(**) Lê Duẩn nói 230.000 người Mỹ bị giết trong năm 1969, con số này có lẽ không đúng. Theo các nguồn tài liệu, tổng số lính Mỹ chết trong cuộc chiến này là 58.209 người.
(***) Đoạn này Mao Trạch Đông nói tới Hoa Kỳ.
**Nguồn: **
--------
**Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk**
22-03-1970
Mô tả:
**Chu** ** Ân Lai cho Sihanouk sự hỗ trợ của Trung Quốc trong cuộc Cách mạng Campuchia.** **Chu** ** Ân Lai**: Bài phát biểu Hoàng thân đã nói với nhân dân Cam Bốt có sức lôi cuốn mạnh mẽ. Tôi tin rằng nhân dân Campuchia, sau khi nghe giọng nói của Hoàng thân sẽ được truyền rất nhiều cảm hứng và sẽ đáp lại lời phát biểu. Trung Quốc xác định hỗ trợ Hoàng thân cho đến khi Hoàng thân trở về nước trong chiến thắng. Miễn là Hoàng thân quyết tâm chiến đấu đến cùng, thì chắc chắn chúng tôi sẽ hỗ trợ cho Hoàng thân. **Hoàng thân Sihanouk**: Với sự hỗ trợ của Trung Quốc, tôi sẽ tiếp tục cuộc đấu tranh. Cho dù cuộc đấu tranh sẽ kéo dài bao lâu và nhiều khó khăn sẽ chịu đựng như thế nào, tôi sẽ không bao giờ nhượng bộ (1). **Ghi chú:** ****
1. Ngày hôm sau, Sihanouk đã công bố thành lập Mặt trận Thống nhất Quốc gia Campuchia (FUNK).
**Nguồn: ** [Wilsoncenter.org](http://www.wilsoncenter.org/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=va2.document&identifier=5034CDAE-96B6-175C-93392E5B6B7A2027&sort=Collection&item=Vietnam%20%28Indochina%29%20War%28s%29)
-----
**Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk**
28-03-1970
**Mô tả: Bắc Triều Tiên và một số nước Ả Rập hỗ trợ Hoàng thân Sihanouk, nhưng Đông Âu và Liên Xô đang do dự. Chu Ân Lai trấn an Hoàng thân Sihanouk rằng Liên Xô sẽ xem xét lại.** **Chu** ** Ân Lai**: [Bắc] Triều Tiên sẽ hỗ trợ Hoàng thân. Vài nước Ả Rập cũng sẽ hỗ trợ Hoàng thân. Tình hình các nước châu Phi cũng vậy. Trong tương lai, ngày càng có nhiều nước sẽ hỗ trợ những điều đúng đắn của Hoàng thân. **Hoàng thân Sihanouk**: Tình hình này làm tôi khó chịu. Chea Sam (1) nói với tôi rằng, thái độ của Liên Xô rất thận trọng. Khá nhiều nước xã hội chủ nghĩa ở Đông Âu theo gương của Liên Xô trong hành động của họ. **Chu Ân Lai**: Liên Xô luôn hành động như thế, không chỉ về vấn đề Campuchia, mà còn về vấn đề Việt Nam. Trong tương lai, khi ba bên ban hành tuyên bố, Liên Xô sẽ xấu hổ và phải cân nhắc lại lập trường của họ. **Ghi chú:**
1. Chea Sam (hoặc Chea Som) là Đại sứ Campuchia ở Liên Xô cho đến khi cuộc đảo chính ngày 18 tháng 3 năm 1970 lật đổ Sihanouk, sau đó Chea Sam tham gia chính phủ lưu vong của Sihanouk ở Bắc Kinh làm Bộ trưởng Tư pháp.
--------
**Thảo luận giữa Chu Ân Lai và Hoàng thân Sihanouk**
01-04-1970
**Mô tả: Chu Ân Lai thể hiện sự chấp thuận việc người dân Campuchia muốn Hoàng thân Sihanouk trở về.** **Chu** ** Ân Lai** **:** Người dân ở Campuchia rất vui mừng sau khi nghe bài phát biểu của Hoàng thân với người dân và tuyên bố năm điểm. Người dân ở nhiều nơi đã được huy động. Ở các tỉnh phía Đông Bắc Campuchia và gần Phnom Penh, có các cuộc biểu tình phản đối. Khẩu hiệu của quần chúng là yêu cầu Hoàng thân trở về Campuchia. Ban đầu Lon Nol có kế hoạch tổ chức một cuộc biểu tình hỗ trợ chế độ phản động, nhưng kế hoạch này đã thất bại. **Nguồn: ** [Wilsoncenter.org](http://www.wilsoncenter.org/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=va2.document&identifier=5034CDCD-96B6-175C-9EB1A6644D11BD10&sort=Collection&item=Vietnam%20%28Indochina%29%20War%28s%29)
Người dịch gửi trực tiếp cho
*BVN*.


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
Phát triển cOS bởi HandOnMe cho VEGA a820L
Thảo luận trong 'SKY A820' bắt đầu bởi handonme2, 14 Tháng 4 2014.
Trang 33/42
Trang 33/42
Thảo luận trong 'SKY A820' bắt đầu bởi handonme2, 14 Tháng 4 2014.

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Phát triển cOS bởi HandOnMe cho VEGA a820L](threads/phat-trien-cos-boi-handonme-cho-vega-a820l.24465/)
Thảo luận trong '
[SKY A820](forums/sky-a820.67/)' bắt đầu bởi [handonme2](members/handonme2.56064/), [14 Tháng 4 2014](threads/phat-trien-cos-boi-handonme-cho-vega-a820l.24465/).
Trang 33/42
Trang 33/42

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Sat, 02-Dec-2017 21:00:50 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Connection: close

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
sửa máy tính tại nhà hai bà trưng 04 3997 6268
Thảo luận trong 'Dịch vụ cài đặt và sửa chữa' bắt đầu bởi vanpc, 23 Tháng 12 2013.
Thảo luận trong 'Dịch vụ cài đặt và sửa chữa' bắt đầu bởi vanpc, 23 Tháng 12 2013.

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[sửa máy tính tại nhà hai bà trưng 04 3997 6268](threads/sua-may-tinh-tai-nha-hai-ba-trung-04-3997-6268.19009/)
Thảo luận trong '
[Dịch vụ cài đặt và sửa chữa](forums/dich-vu-cai-dat-va-sua-chua.73/)' bắt đầu bởi [vanpc](members/vanpc.77166/), [23 Tháng 12 2013](threads/sua-may-tinh-tai-nha-hai-ba-trung-04-3997-6268.19009/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Sat, 02-Dec-2017 20:44:44 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
-
Dismiss NoticeANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !
Up ROM, Unbrick, kiểm tra máy miễn phí cho ae ChoiMobile
Thảo luận trong 'Thảo luận/tư vấn phần cứng & sửa chữa' bắt đầu bởi msmobile, 11 Tháng 3 2014.
Trang 13/22
Trang 13/22

markdown:
-
**ANH EM CHÚ Ý CHỈ SỬ DỤNG CÁC HOST SAU ĐỂ UPLOAD/DOWNLOAD FILE !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=23)
[Up ROM, Unbrick, kiểm tra máy miễn phí cho ae ChoiMobile](threads/up-rom-unbrick-kiem-tra-may-mien-phi-cho-ae-choimobile.23597/)
Thảo luận trong '
[Thảo luận/tư vấn phần cứng & sửa chữa](forums/thao-luan-tu-van-phan-cung-sua-chua.128/)' bắt đầu bởi [msmobile](members/msmobile.24/), [11 Tháng 3 2014](threads/up-rom-unbrick-kiem-tra-may-mien-phi-cho-ae-choimobile.23597/).
Trang 13/22
Trang 13/22

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Sat, 02-Dec-2017 20:52:05 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
Toàn Quốc Dự án đất nền khu dân cư osaka garden quận 8
Lượt xem: 91
Similar Threads: Dự đất

markdown:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
# Toàn Quốc Dự án đất nền khu dân cư osaka garden quận 8
Lượt xem: 91
Similar Threads: Dự đất
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Linh Tinh||
|

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
Giảm cân chữa có đơn giản không ?
Thảo luận trong 'Linh Tinh' bắt đầu bởi DinhYen_95, 13/11/15.
Lượt xem: 57
Similar Threads: Giảm cân

markdown:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
# Giảm cân chữa có đơn giản không ?
Thảo luận trong '
[Linh Tinh](forums/linh-tinh.320/)' bắt đầu bởi [DinhYen_95](members/dinhyen_95.55815/), [13/11/15](threads/giam-can-chua-co-don-gian-khong.82740/).
Lượt xem: 57
Similar Threads: Giảm cân
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Linh Tinh||
|


text:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
Toàn Quốc Thoải mái, tinh xảo và siêu thu hút là ưu điểm vượt trội của chiếc đầm maxi
Thảo luận trong 'Thời Trang Nữ' bắt đầu bởi vaydamlury, 23/8/16.
Lượt xem: 23
Similar Threads: Thoải mái

markdown:
-
Xin lưu Ý! Các thành viên vui lòng kiểm tra lại bài trùng lặp của mình và xóa chúng ngay khi đó. (Mỗi thành viên hãy dành 5 phút thời gian của mình để kiểm tra lại các lỗi đăng bài trùng lặp trước đây và xóa chúng khỏi diễn đàn). BQT xin được gửi lời cám ơn trân thành tới các thành viên!
# Toàn Quốc Thoải mái, tinh xảo và siêu thu hút là ưu điểm vượt trội của chiếc đầm maxi
Thảo luận trong '
[Thời Trang Nữ](forums/thoi-trang-nu.308/)' bắt đầu bởi [vaydamlury](members/vaydamlury.58557/), [23/8/16](threads/thoai-mai-tinh-xao-va-sieu-thu-hut-la-uu-diem-vuot-troi-cua-chiec-dam-maxi.117983/).
Lượt xem: 23
Similar Threads: Thoải mái
|Diễn đàn||Tiêu đề||Date|
|Thời Trang Nữ||
|


text:
Nhà ống 5m ngang tiện nghi và thoải mái
Các tin khác:
- Tư vấn thiết kế nhà ống nhiều mặt thoáng tiếp xúc với thiên nhiên và hợp mệnh Thủy 14:45:26 06/07/2016
- Tư vấn thiết kế cho nhà siêu rộng ở mặt đường hợp với mệnh Hỏa và tiết kiệm chi phí 09:57:04 24/06/2016
- Ngắm ngôi nhà 184m² dù nhiều tường kính vẫn xanh mướt, mát rượi ở quận 6, Sài Gòn 14:33:34 17/06/2016
- Tư vấn thiết kế cho nhà ống nhỏ từ bí trở nên thoáng đãng và cực tiện nghi 07:41:41 30/05/2016
- Thiết kế nhà nhiều tầng cho cặp vợ chồng có 3 con 09:31:14 27/04/2016
- Chiêm ngưỡng ngôi nhà hình chữ L đẹp mê mẩn đến từng không gian 11:34:44 26/04/2016
- Tư vấn thiết kế nhà ống siêu dài nhưng rất thoáng và tràn ngập ánh sáng 21:04:52 21/04/2016
- Tư vấn mẫu nhà 6x20M 17:30:42 06/01/2016
- Những khoảng giếng trời đẹp và tiện ích trong nhà ống 18:29:34 10/12/2015
- Xây nhà 4 tầng phong cách bán cổ điển 19:21:37 04/12/2015
- Ngôi nhà với hồ hoa súng lãng mạn ở ban công 23:31:12 03/12/2015
- Nhà 2 tầng kiểu Nhật trên mảnh đất hình quạt 18:08:20 01/11/2015
- Tư vấn thiết kế nhà ống 56 mét vuông tiện nghi và thoáng đãng 05:21:21 28/10/2015
- Tư vấn thiết kế nhà 4 tầng cho gia đình 3 thế hệ, DT 4x24m 19:17:32 26/10/2015
- Tư vấn thiết kế xây nhà ống 4 tầng gam trắng chủ đạo, DT 60m2 18:48:52 25/10/2015
- Tin tức Tìm kiếm Hỗ trợ tài chính Thiết kế nhà ống 4 phòng ngủ thoáng trên diện... 18:45:45 25/10/2015
- Vợ chồng trẻ xây nhà 3 tầng với 1 tỷ đồng 10:20:16 29/08/2015
- 200 triệu đồng hoàn thiện nội thất căn hộ 100 m2 09:50:08 22/08/2015
- Báo Tây sửng sốt với mẫu nhà ống có "một không hai" tại Hà Nội 09:48:28 19/08/2015
- Nhà góc phố 90 m2 đáp ứng nhiều chức năng 10:38:18 10/08/2015

markdown:
|
|![]()
|Phối cảnh mặt tiền nhà|
Nhà ống hẹp 4-5m chiều ngang đặc trưng của Việt Nam rất thích hợp với các thể loại kiến trúc đơn giản, khúc chiết về đường nét, mang phong cách hiện đại. Vì thế, việc áp dụng các thức kiến trúc cổ điển trong đối tượng này thường không thể và ít nhiều gượng ép, nhất là khi ngôi nhà vẫn đòi hỏi các không gian sử dụng mang tính thời đại như: garage nửa âm, cầu thang rộng bước lên phòng khách lớn ở tầng trệt...
Để giải bài toán khó, tại ngôi nhà này, phần đế đã được kiến trúc sư thiết kế tuân thủ các yêu cầu công năng cơ bản đó, đường nét cổ điển chỉ xuất hiện và phô diễn tại các tầng trên, kết thúc bằng hệ mái ngói chữ A.
Sự hòa hợp giữu các chi tiết khác biệt này có lẽ xuất phát từ việc chọn lọc những yếu tố đặc trưng biểu cảm nhất cho các đối tượng chính: ô cửa sổ phòng ngủ có bồn hoa và mái đón chữ A xinh xắn, logia sân thượng mát mẻ dưới tán mái chữ A vươn ra cùng hai cột vuông chạy dọc theo phương vị đứng của nhà.
|
|![]()
|Một góc phòng ăn rộng thoáng nối với gian bếp
|
|
|![]()
|Bếp mở với màu sắc và đường nét đơn giản
|
|
|![]()
|Góc phòng khách ấm cúng
|
|
|![]()
|Một phòng ngủ cho con trẻ|
Khác với mặt tiền, các không gian sống trong nhà được thiết kế theo dạng mở tạo sự thông thoáng. Tương tự, cảm giác nhẹ nhàng, ấm cúng còn được thể hiện qua màu sơn trung tính và màu gỗ trầm ấm của vật dụng nội thất trong nhà.
Để tạo một chút sinh động, những mảng màu đỏ đã được chọn để nhấn nhá ở các mảng vách, kệ tủ, ghế bàn ăn và những bức tranh treo tường. Bổ sung vào đó là những chậu cây xanh mang hơi thở cuộc sống vào các không gian chung.
Cổ điển nhưng tiện nghi, hiện đại nhưng trầm lắng vừa đủ. Nhìn trên tổng thể, các biến tấu hết sức linh hoạt này khiến “ngôi nhà phố cổ điển” dường như tồn tại hợp lý!
|
|![]()
|Phối cảnh mặt bằng nhà|
*(Theo TTO-cungxaynhadep.vn)*

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


text:
Hồ Chí Phèo (Danlambao) - Trước tình hình đất nước đang có nhiều biến chuyển, Tổng Bí Thư đảng đã dành cho phóng viên báo NHĂN RĂNG, cơ quan ngôn luận chính thức của đảng, buổi phóng vấn đặc biệt vô cùng cởi mở.
P V: Xin kính chào đồng chí TBT. Trước hết thay mặt báo NHĂN RĂNG chúc mừng đồng chí vừa được tiếp tục thêm một nhiệm kỳ TBT đảng. Trước đấy mọi người dân trong nước cứ tưởng đồng chí sẽ về hưu. Nguyễn Tấn Dũng sẽ lên nắm quyền TBT. Không thể ngờ NTD đã cho về vườn. Thật là một chiến thắng long trời lở đất của đồng chí TBT.
TBT: Đúng thế. Khi đụng với tay NTD, mình cũng ngại lắm. Nó cao to, mình thì nhỏ người. Nhưng khi gặp các đồng chí ở Trung Nam Hải, các đồng chí đã mách nước, thì thầm vào tai. Thế khi vào trận, lợi dụng lúc Dũng lơ là, mình đã chui ngay qua háng của hắn ta. Cũng vừa lúc, nhìn thấy cái ấy của Dũng lơ lửng trước mặt, mình vung tay, bóp thực mạnh vào... hà hà... chiêu thức LUỒN TRÔN BÓP DẾ này, mười NTD cũng xin tha mạng, huống chi chỉ là một.
P V: Dạ, đúng là bàn tay vàng làm nên lịch sử! Không ai có thể địch lại TBT!
Trở về thời sự hiên nay, mọi người dân đang quan tâm đến hiện tượng cá chết hàng loạt ở miền Trung. Không biết đảng có đưa ra biện pháp nào để điều tra, giải thích. Người dân đang ta thán các công ty đầu tư nước ngoài đã thả chất thải, làm hủy hoại môi trường biển.
TBT: Có nhiều khó khăn. Các công ty đầu tư nước ngoài chủ yếu ở Trung Quốc, Đài Loan thường là các công ty rất biết phải trái, nhất là đối với lãnh đạo đất nước. Mình không thể cạn tàu ráo máng đưa họ ra tòa, đòi bồi thường thiệt hại... Làm khó dễ họ, sẽ ảnh hưởng xấu kinh tế đất nước. Đã vậy sẽ kéo theo dây chuyền, rễ má dính dáng các cán bộ ngành, tỉnh, trung ương... Còn đâu người làm việc!
TBT (thở dài, giọng ngậm ngùi) Thôi trước sau gì các con cá đã chết rồi! Mình có làm gì đi nữa, các con cá có sống lại đâu! (lại thở dài) mình phải bình tâm nhìn về tương lai. Hãy để thời gian hàn gắn lại vết thương này. Dân mình có nhiều việc phải lo cho đất nước, mau quên chuyện cá chết lắm!
P V: Nhưng thưa cá là nguồn thực phẩm chính cho dân. Họ không dám ăn cá bị nhiễm độc hóa chất. Sợ ăn vào chết hay bị ung thư?
TBT (cười to như chế nhạo sự ngây thơ của P V): Đấy là điều trăn trở của đảng và nhà nước XHCN. Tôi đã suy nghĩ, tìm thấy thời Thực dân, phong kiến dã man, dân mình không có cá để ăn. Người dân thời ấy phải làm con cá rô bằng cây, để lên bàn ăn, để vừa ăn vừa liếm cá rô cây. Thời bây giờ, khoa học tiến bộ, mình có thể sản xuất cá bằng ny lông, nhựa dẻo ấy. Cá sẽ mang đủ màu sắc, mùi vị của các loài cá, cung ứng đầy đủ mọi yêu cầu khách hàng. Chỉ có điều ăn vào bụng, không tiêu được, chỉ nên ngửi, liếm hoặc mút cho có mùi vị cá thôi. Tôi đã trình bày sáng kiến này trước BCT Trung Ương đảng, tất cả các đồng chí BCT đồng loạt đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Tôi phải vẫy tay, các đồng chí ấy mới chịu ngồi xuống.
P V: Nhưng bày bán ở chợ, gọi là cá ny lông, sẽ chả có mấy ai dám mua bán?
TBT (lại cười to): Tôi đã nghĩ rồi. Loại cá này để phân biệt với các lạo cá khác, tôi đặt tên là iCÁ. Ai mà không thích iPhone, iPad, iCÁ sẽ không có ngoại lệ đâu. Khi mình đặt tên cá mới là iCÁ, cả BCT đảng lại đều đứng lên vỗ tay, mình lại phải vẫy tay cho họ ngồi xuống.
Dân mình đánh cá ở biển thì bị tàu Trung Quốc rượt đuổi, đánh đập. Cá gần bờ thì nhiễm hóa chất chết. Không có chọn lựa nào tối ưu hơn. AI ĂN iCÁ LÀ YÊU CHỦ NGHĨA XÃ HỘI. Loại iCÁ này có thể thả trên sông, gần các bờ biển. Các tàu đánh cá của mình cứ nhàn nhã như các du thuyền trôi trên sông, tha hồ đánh bắt cá. Tương lai mình có thể xuất khẩu ra nước ngoài cơ đấy! Mình dư tính mời ông gì Xì... Tiêu...
P V: Dạ ông Steve Job. Ông ấy mất rồi ạ!
TBT: À, đúng rồi ông Xìt Tiêu Ớt. Uổng qúa. Mình muốn các đỉnh cao trí tuệ gặp gỡ nhau.
P V: Vâng. Thế nào rồi cũng có dịp gặp gỡ! Có lẽ iCÁ mới đưa ra sẽ được lãnh đạo đảng và nhà nước thưởng thức trước. Sau đó mới cung cấp rộng rãi toàn quốc?
TBT (trở nên nghiên nghị): Đồng chí phóng viên không nên thắc mắc về việc ăn, việc uống các lãnh đạo đảng và nhà nước. Đấy là BÍ MẬT QUỐC GIA. Bọn phản động luôn tìm kiếm các đồng chí lãnh đạo đảng ta ăn uống gì để ám hại. Phải luôn đề cao cảnh giác.
P V: Dạ dạ. Như vậy vấn đề cá chết và việc làm của ngư dân giải quyết xong. Không hiểu, nước mắm, muối không biết đảng có cách nào...
TBT (Thở dài, tỏ vẻ chán ngán): Thì, nước mắm có hình con cá trong đó đâu mà lo. Hóa chất trộn vào cho có mùi vị, màu sắc tươi đẹp... Ai biết được đấy là đâu! Bọn kiểm tra thực phẩm cứ đớp hít bừa bãi, muốn sản phẩm tốt cỡ nào nó cũng lo cho giấy chứng nhận cỡ đấy! Muối còn dễ hơn. Có màu sắc khó xem thì dùng thuốc tẩy màu. Chẳng nhẽ cứ trông chờ vào đảng, nhà nước có thêm iNƯỚCMẮM và iMUỐI nữa à !
P V: Mấy hôm nay nhiều người dân biểu tình đòi nhà nước minh bạch về thảm họa cá chết, bị đàn áp, đánh đập dã man. Thưa đó có phải nằm trong chính sách của đảng, nhà nước không?
TBT (hăng hái trở lại): Ở các nước tư bản thường có hai đảng chính. Dân bầu ra một đảng cầm quyền. Người dân nào không đồng ý với chính sách đảng cầm quyền có thể quay sang ủng hộ đảng đối lập. Việt Nam ta khác chỉ có một đảng. Đảng đang xây dựng xã hội chủ nghĩa ĐỎ theo chủ thuyết Mác Lê. Vừa lúc trong xã hội lại phát sinh ra thế lực thứ hai là XÃ HỘI ĐEN dựa theo chủ thuyết MAFIA. Khác với các nước tư bản, hai xã hội ĐỎ và ĐEN này cộng sinh để cùng tồn tại. Người dân nào biểu tình trong khuôn khổ xã hội Đỏ sẽ được ca ngợi. Còn biểu tình ngoài luồng, sẽ bị xã hội đen trừng trị. Đấy là lý thuyết ĐỎ ĐEN, mình dự tính đưa vào bổ sung chủ nghĩa Mác Lê ở các trường đại học. Các sinh viên muốn tốt nghiệp phải qua phần này đấy.
P V: Dạ nhưng sinh viên đang phàn nàn vì học chuyên môn ở Việt Nam thì dễ, nhưng chủ nghĩa Mác Lê bổ sung học khó quá.
TBT: Ấy học khó bằng cấp mới có giá trị chứ. Học dễ để lấy bằng ma, bằng mã à?
P V: Đúng vậy. Hướng về tương lại, nhân dịp Tổng Thống Mỹ qua thăm Việt Nam, đồng chí TBT hy vọng sẽ đạt được tiến bộ về quan hệ song phương Việt Mỹ không?
TBT: À cái ông Ố LÀ LA qua Việt Nam...
P V: Dạ. Không. Ông Ố LÀ LA LÀ LA là ông ở trong phim ĐẾN THƯỢNG ĐẾ CŨNG PHẢI CƯỜI. Còn đây là ông OBAMA, Tổng Thống Mỹ.
TBT (cười gượng): Ấy chết. Lúc này chả biết mình ăn phải cái gì cứ lú lú lẫn lẫn. Đem râu ông này cắm vào cằm bà kia.
Hừm... Các ông Tổng Thống Mỹ cứ đến cuối nhiệm kỳ, sắp sửa phải rời nhà Trắng rồi mới qua Việt Nam. Ông ấy qua thì mình tiếp đãi đàng hoàng tử tế thôi. Còn thay đổi gì lớn giữa hai nước phải xem lại anh Tàu to lớn ở gần mình kia. Mình thấy như nó như đang nhìn trừng trừng làm mình nổi cả da gà. Việc bỏ cấm vận vũ khí của Mỹ cũng chả thay đổi bao nhiêu. Họ giàu có, có cái nào dư thừa, cho thì mình nhận thôi. Còn mua bán với họ nhiêu khê lắm. Các công ty Mỹ bị luật lệ ràng buộc, chả biết phải biết trái với các cấp lãnh đạo đảng. Huống hồ báo chí Mỹ hay xem xét, dòm ngó xem có chuyện bóc lột người dân lao động bản xứ các công ty Mỹ. Công ty Mỹ làm hủy hoại môi trường, báo nó cũng bơi móc ra bằng được.
Thôi mình ngừng ở đây. Tôi lại có cảm giác đồng chí Tập Cẩm Bình đang nhìn mình trừng trừng kia kìa.
P V: Vâng xin cám ơn đồng chí TBT đã cho cuộc phỏng vấn cởi mở nhất mà chưa bao giờ có từ ngày đảng ra đời.
TBT: Hôm nay mình đặc biệt cảm thấy vui vẻ trong người nên mới cởi mở như thế thôi. Chào nhé và không hẹn gặp lại.
2016

markdown:
**- Trước tình hình đất nước đang có nhiều biến chuyển, Tổng Bí Thư đảng đã dành cho phóng viên báo NHĂN RĂNG, cơ quan ngôn luận chính thức của đảng, buổi phóng vấn đặc biệt vô cùng cởi mở.** [Hồ Chí Phèo (Danlambao)](http://danlambaovn.blogspot.com/)
P V: Xin kính chào đồng chí TBT. Trước hết thay mặt báo NHĂN RĂNG chúc mừng đồng chí vừa được tiếp tục thêm một nhiệm kỳ TBT đảng. Trước đấy mọi người dân trong nước cứ tưởng đồng chí sẽ về hưu. Nguyễn Tấn Dũng sẽ lên nắm quyền TBT. Không thể ngờ NTD đã cho về vườn. Thật là một chiến thắng long trời lở đất của đồng chí TBT.
TBT: Đúng thế. Khi đụng với tay NTD, mình cũng ngại lắm. Nó cao to, mình thì nhỏ người. Nhưng khi gặp các đồng chí ở Trung Nam Hải, các đồng chí đã mách nước, thì thầm vào tai. Thế khi vào trận, lợi dụng lúc Dũng lơ là, mình đã chui ngay qua háng của hắn ta. Cũng vừa lúc, nhìn thấy cái ấy của Dũng lơ lửng trước mặt, mình vung tay, bóp thực mạnh vào... hà hà... chiêu thức LUỒN TRÔN BÓP DẾ này, mười NTD cũng xin tha mạng, huống chi chỉ là một.
P V: Dạ, đúng là bàn tay vàng làm nên lịch sử! Không ai có thể địch lại TBT!
Trở về thời sự hiên nay, mọi người dân đang quan tâm đến hiện tượng cá chết hàng loạt ở miền Trung. Không biết đảng có đưa ra biện pháp nào để điều tra, giải thích. Người dân đang ta thán các công ty đầu tư nước ngoài đã thả chất thải, làm hủy hoại môi trường biển.
TBT: Có nhiều khó khăn. Các công ty đầu tư nước ngoài chủ yếu ở Trung Quốc, Đài Loan thường là các công ty rất biết phải trái, nhất là đối với lãnh đạo đất nước. Mình không thể cạn tàu ráo máng đưa họ ra tòa, đòi bồi thường thiệt hại... Làm khó dễ họ, sẽ ảnh hưởng xấu kinh tế đất nước. Đã vậy sẽ kéo theo dây chuyền, rễ má dính dáng các cán bộ ngành, tỉnh, trung ương... Còn đâu người làm việc!
TBT (thở dài, giọng ngậm ngùi) Thôi trước sau gì các con cá đã chết rồi! Mình có làm gì đi nữa, các con cá có sống lại đâu! (lại thở dài) mình phải bình tâm nhìn về tương lai. Hãy để thời gian hàn gắn lại vết thương này. Dân mình có nhiều việc phải lo cho đất nước, mau quên chuyện cá chết lắm!
P V: Nhưng thưa cá là nguồn thực phẩm chính cho dân. Họ không dám ăn cá bị nhiễm độc hóa chất. Sợ ăn vào chết hay bị ung thư?
TBT (cười to như chế nhạo sự ngây thơ của P V): Đấy là điều trăn trở của đảng và nhà nước XHCN. Tôi đã suy nghĩ, tìm thấy thời Thực dân, phong kiến dã man, dân mình không có cá để ăn. Người dân thời ấy phải làm con cá rô bằng cây, để lên bàn ăn, để vừa ăn vừa liếm cá rô cây. Thời bây giờ, khoa học tiến bộ, mình có thể sản xuất cá bằng ny lông, nhựa dẻo ấy. Cá sẽ mang đủ màu sắc, mùi vị của các loài cá, cung ứng đầy đủ mọi yêu cầu khách hàng. Chỉ có điều ăn vào bụng, không tiêu được, chỉ nên ngửi, liếm hoặc mút cho có mùi vị cá thôi. Tôi đã trình bày sáng kiến này trước BCT Trung Ương đảng, tất cả các đồng chí BCT đồng loạt đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Tôi phải vẫy tay, các đồng chí ấy mới chịu ngồi xuống.
P V: Nhưng bày bán ở chợ, gọi là cá ny lông, sẽ chả có mấy ai dám mua bán?
TBT (lại cười to): Tôi đã nghĩ rồi. Loại cá này để phân biệt với các lạo cá khác, tôi đặt tên là iCÁ. Ai mà không thích iPhone, iPad, iCÁ sẽ không có ngoại lệ đâu. Khi mình đặt tên cá mới là iCÁ, cả BCT đảng lại đều đứng lên vỗ tay, mình lại phải vẫy tay cho họ ngồi xuống.
Dân mình đánh cá ở biển thì bị tàu Trung Quốc rượt đuổi, đánh đập. Cá gần bờ thì nhiễm hóa chất chết. Không có chọn lựa nào tối ưu hơn. AI ĂN iCÁ LÀ YÊU CHỦ NGHĨA XÃ HỘI. Loại iCÁ này có thể thả trên sông, gần các bờ biển. Các tàu đánh cá của mình cứ nhàn nhã như các du thuyền trôi trên sông, tha hồ đánh bắt cá. Tương lai mình có thể xuất khẩu ra nước ngoài cơ đấy! Mình dư tính mời ông gì Xì... Tiêu...
P V: Dạ ông Steve Job. Ông ấy mất rồi ạ!
TBT: À, đúng rồi ông Xìt Tiêu Ớt. Uổng qúa. Mình muốn các đỉnh cao trí tuệ gặp gỡ nhau.
P V: Vâng. Thế nào rồi cũng có dịp gặp gỡ! Có lẽ iCÁ mới đưa ra sẽ được lãnh đạo đảng và nhà nước thưởng thức trước. Sau đó mới cung cấp rộng rãi toàn quốc?
TBT (trở nên nghiên nghị): Đồng chí phóng viên không nên thắc mắc về việc ăn, việc uống các lãnh đạo đảng và nhà nước. Đấy là BÍ MẬT QUỐC GIA. Bọn phản động luôn tìm kiếm các đồng chí lãnh đạo đảng ta ăn uống gì để ám hại. Phải luôn đề cao cảnh giác.
P V: Dạ dạ. Như vậy vấn đề cá chết và việc làm của ngư dân giải quyết xong. Không hiểu, nước mắm, muối không biết đảng có cách nào...
TBT (Thở dài, tỏ vẻ chán ngán): Thì, nước mắm có hình con cá trong đó đâu mà lo. Hóa chất trộn vào cho có mùi vị, màu sắc tươi đẹp... Ai biết được đấy là đâu! Bọn kiểm tra thực phẩm cứ đớp hít bừa bãi, muốn sản phẩm tốt cỡ nào nó cũng lo cho giấy chứng nhận cỡ đấy! Muối còn dễ hơn. Có màu sắc khó xem thì dùng thuốc tẩy màu. Chẳng nhẽ cứ trông chờ vào đảng, nhà nước có thêm iNƯỚCMẮM và iMUỐI nữa à !
P V: Mấy hôm nay nhiều người dân biểu tình đòi nhà nước minh bạch về thảm họa cá chết, bị đàn áp, đánh đập dã man. Thưa đó có phải nằm trong chính sách của đảng, nhà nước không?
TBT (hăng hái trở lại): Ở các nước tư bản thường có hai đảng chính. Dân bầu ra một đảng cầm quyền. Người dân nào không đồng ý với chính sách đảng cầm quyền có thể quay sang ủng hộ đảng đối lập. Việt Nam ta khác chỉ có một đảng. Đảng đang xây dựng xã hội chủ nghĩa ĐỎ theo chủ thuyết Mác Lê. Vừa lúc trong xã hội lại phát sinh ra thế lực thứ hai là XÃ HỘI ĐEN dựa theo chủ thuyết MAFIA. Khác với các nước tư bản, hai xã hội ĐỎ và ĐEN này cộng sinh để cùng tồn tại. Người dân nào biểu tình trong khuôn khổ xã hội Đỏ sẽ được ca ngợi. Còn biểu tình ngoài luồng, sẽ bị xã hội đen trừng trị. Đấy là lý thuyết ĐỎ ĐEN, mình dự tính đưa vào bổ sung chủ nghĩa Mác Lê ở các trường đại học. Các sinh viên muốn tốt nghiệp phải qua phần này đấy.
P V: Dạ nhưng sinh viên đang phàn nàn vì học chuyên môn ở Việt Nam thì dễ, nhưng chủ nghĩa Mác Lê bổ sung học khó quá.
TBT: Ấy học khó bằng cấp mới có giá trị chứ. Học dễ để lấy bằng ma, bằng mã à?
P V: Đúng vậy. Hướng về tương lại, nhân dịp Tổng Thống Mỹ qua thăm Việt Nam, đồng chí TBT hy vọng sẽ đạt được tiến bộ về quan hệ song phương Việt Mỹ không?
TBT: À cái ông Ố LÀ LA qua Việt Nam...
P V: Dạ. Không. Ông Ố LÀ LA LÀ LA là ông ở trong phim ĐẾN THƯỢNG ĐẾ CŨNG PHẢI CƯỜI. Còn đây là ông OBAMA, Tổng Thống Mỹ.
TBT (cười gượng): Ấy chết. Lúc này chả biết mình ăn phải cái gì cứ lú lú lẫn lẫn. Đem râu ông này cắm vào cằm bà kia.
Hừm... Các ông Tổng Thống Mỹ cứ đến cuối nhiệm kỳ, sắp sửa phải rời nhà Trắng rồi mới qua Việt Nam. Ông ấy qua thì mình tiếp đãi đàng hoàng tử tế thôi. Còn thay đổi gì lớn giữa hai nước phải xem lại anh Tàu to lớn ở gần mình kia. Mình thấy như nó như đang nhìn trừng trừng làm mình nổi cả da gà. Việc bỏ cấm vận vũ khí của Mỹ cũng chả thay đổi bao nhiêu. Họ giàu có, có cái nào dư thừa, cho thì mình nhận thôi. Còn mua bán với họ nhiêu khê lắm. Các công ty Mỹ bị luật lệ ràng buộc, chả biết phải biết trái với các cấp lãnh đạo đảng. Huống hồ báo chí Mỹ hay xem xét, dòm ngó xem có chuyện bóc lột người dân lao động bản xứ các công ty Mỹ. Công ty Mỹ làm hủy hoại môi trường, báo nó cũng bơi móc ra bằng được.
Thôi mình ngừng ở đây. Tôi lại có cảm giác đồng chí Tập Cẩm Bình đang nhìn mình trừng trừng kia kìa.
P V: Vâng xin cám ơn đồng chí TBT đã cho cuộc phỏng vấn cởi mở nhất mà chưa bao giờ có từ ngày đảng ra đời.
TBT: Hôm nay mình đặc biệt cảm thấy vui vẻ trong người nên mới cởi mở như thế thôi. Chào nhé và không hẹn gặp lại.
2016

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text: Doanh nghiệp - Kế toán, Thuế - Hợp đồng - Lao động - Đất đai, Nhà cửa - Hôn nhân, Thừa kế - Hình sự - Lĩnh vực Luật khác

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Công nghệ
- Du lịch
- Bạn đọc
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Đẹp
- Sống trẻ
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Đẹp](/dep/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
-
THÔNG BÁO XÓA TẤT CẢ NHỮNG THÀNH VIÊN "THIẾU Ý THỨC" "KÉM Ý THỨC" TRONG VIỆC ĐĂNG BÀI SAI "CHUYÊN MỤC" NHẰM PHÁT TRIỂN DIỄN ĐÀN CHẤT VÀ TỐT, MONG CÁC THÀNH VIÊN ỦNG HỘ! ĐĂNG ĐÚNG QUY ĐỊNH, ĐÚNG CHUYÊN MỤC!
Thú Nuôi - Cây Cảnh
Rao Văt Đăng Tin Thú Nuôi - Cây Cảnh
Trang 1 của 7 trang
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 1 của 7 trang

markdown:
[](http://caodangduoc.com.vn/)
![](http://diendanyduoc.edu.vn/tuyensinh2016.gif)
-
THÔNG BÁO XÓA TẤT CẢ NHỮNG THÀNH VIÊN "THIẾU Ý THỨC" "KÉM Ý THỨC" TRONG VIỆC ĐĂNG BÀI SAI "CHUYÊN MỤC" NHẰM PHÁT TRIỂN DIỄN ĐÀN CHẤT VÀ TỐT, MONG CÁC THÀNH VIÊN ỦNG HỘ! ĐĂNG ĐÚNG QUY ĐỊNH, ĐÚNG CHUYÊN MỤC!
# Thú Nuôi - Cây Cảnh
Rao Văt Đăng Tin Thú Nuôi - Cây Cảnh
Trang 1 của 7 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 1 của 7 trang


text:
Nonstop-(™H.D CLub™) [NST] Hải Dương Đẳng Cấp №¹™-Lên Nóc Nhà Là Lên Nóc Nhà
Webite không thể nghe nhạc ở trình duyệt Internet Explorer
Hãy sử dụng Firefox hoặc Google Chrome để nghe nhạc
Click vào đây để xem hướng dẫn chi tiết bằng hình ảnh
Hãy sử dụng Firefox hoặc Google Chrome để nghe nhạc
Click vào đây để xem hướng dẫn chi tiết bằng hình ảnh
Hãy PAUSE (tạm dừng) 30s Nếu nghe nhạc bị giật
Nếu bạn thích bài này, hãy copy liên kết sau và gửi tới bạn bè nhé:
Thông tin bài hát
Nguyễn Anh Hùng
Ca khúc:
Nonstop-(™H.D CLub™) [NST] Hải Dương Đẳng Cấp №¹™-Lên Nóc Nhà Là Lên Nóc Nhà
Track list:
Thể loại:
Người gửi:
Nguyễn Anh Hùng
Update:
Thứ Ba, ngày 07 tháng 2 năm 2012
Bình luận:
Nhạc cùng thể loại
Top Play
-
Ca Khúc : Nonstop - Thiên Đường Hay Địa Ngục part 7 - DJ Tate in the mic hide you ( Mở Màn Đã Biết Là Xung Rồi ) the bad touch ( Êm Du voca...
-
Nonstop:Lên Nóc Nhà Là Đốt Luôn Nhà _Zinsaker [m]http://www36.zippyshare.com/v/61888012/file.html[/m]
-
GIVE ME A SIGNL VER 2 - DJ ACID Shake Ya Shimmy 2012 - DJ AK Remix Where Your Head At 2012_K_HenNes Remix Sandstorm 2012 Ver 2 - DJ Khang Ch...
-
[m]http://www10.zippyshare.com/v/79687577/file.html[/m]
-
[m]http://www3.zippyshare.com/v/87001928/file.html[/m]
-
[m]http://www63.zippyshare.com/v/78322643/file.html[/m]
-
[m]http://www65.zippyshare.com/v/25533103/file.html[/m] Nonstop - Vip - Độc Quyền DJ.TuoiGi.Com - DJ PoKaBaBy Remix Do ca sĩ Nonstop thể hiệ...
-
[m]http://www.youtube.com/watch?v=Hi9xHGBwdas[/m]
-
[m] http://www64.zippyshare.com/v/9593978/file.html [/m]
-
Nonstop - Nexttop Style - DJ Chapter Remix Quality: 320 Kbps Size: 147.29 Mb Duration: 62p:50s Track list: 1. Intro Mohicans 2012 - BSlim Re...
Đăng nhận xét

markdown:
# Nonstop-(™H.D CLub™) [NST] Hải Dương Đẳng Cấp №¹™-Lên Nóc Nhà Là Lên Nóc Nhà
Webite không thể nghe nhạc ở trình duyệt Internet Explorer
Hãy sử dụng
Hãy sử dụng
[Firefox](http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/)hoặc [Google Chrome](http://www.google.com/chrome?hl=vi)để nghe nhạc [Click vào đây để xem hướng dẫn chi tiết bằng hình ảnh](/p/huong-dan-nghe-nhac.html) ![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
![](http://i299.photobucket.com/albums/mm320/traeesmyspaceXtras/music-2.gif)
Hãy PAUSE (tạm dừng) 30s Nếu nghe nhạc bị giật
![Gửi tin cho bạn bè](http://1.bp.blogspot.com/-kyuFA5A0XJk/TtEsF8BpR9I/AAAAAAAAAgw/OeqLEAOS57k/s1600/yahoo.gif)
![](http://2.bp.blogspot.com/-UtFr6GcZJCw/TtB0aQrbCJI/AAAAAAAAAgg/ugduQxV_u0k/s1600/adsbody.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-UtFr6GcZJCw/TtB0aQrbCJI/AAAAAAAAAgg/ugduQxV_u0k/s1600/adsbody.jpg)
Thông tin bài hát
**Nguyễn Anh Hùng**
Ca khúc:
Nonstop-(™H.D CLub™) [NST] Hải Dương Đẳng Cấp №¹™-Lên Nóc Nhà Là Lên Nóc Nhà
Track list:
Thể loại:
Người gửi:
Nguyễn Anh Hùng
Update:
Thứ Ba, ngày 07 tháng 2 năm 2012
Bình luận:
Nhạc cùng thể loại
## Top Play
-
Ca Khúc : Nonstop - Thiên Đường Hay Địa Ngục part 7 - DJ Tate in the mic hide you ( Mở Màn Đã Biết Là Xung Rồi ) the bad touch ( Êm Du voca...
-
Nonstop:Lên Nóc Nhà Là Đốt Luôn Nhà _Zinsaker [m]http://www36.zippyshare.com/v/61888012/file.html[/m]
-
GIVE ME A SIGNL VER 2 - DJ ACID Shake Ya Shimmy 2012 - DJ AK Remix Where Your Head At 2012_K_HenNes Remix Sandstorm 2012 Ver 2 - DJ Khang Ch...
-
[m]http://www10.zippyshare.com/v/79687577/file.html[/m]
-
[m]http://www3.zippyshare.com/v/87001928/file.html[/m]
-
[m]http://www63.zippyshare.com/v/78322643/file.html[/m]
-
[m]http://www65.zippyshare.com/v/25533103/file.html[/m] Nonstop - Vip - Độc Quyền DJ.TuoiGi.Com - DJ PoKaBaBy Remix Do ca sĩ Nonstop thể hiệ...
-
[m]http://www.youtube.com/watch?v=Hi9xHGBwdas[/m]
-
[m] http://www64.zippyshare.com/v/9593978/file.html [/m]
-
Nonstop - Nexttop Style - DJ Chapter Remix Quality: 320 Kbps Size: 147.29 Mb Duration: 62p:50s Track list: 1. Intro Mohicans 2012 - BSlim Re...
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=6043135155934128906&widgetType=PopularPosts&widgetId=PopularPosts2&action=editWidget§ionId=main)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Đăng nhận xét


text:
Giỏ hàng của bạn đang trống!
Tìm kiếmTìm kiếm nâng cao
Tìm kiếm:
Kết quả tìm kiếm
Hiển thị:
Ngày đăng tin: 09:06:02 - 05/07/2016 - Số lần xem: 512
Trong thiết kế nội thất, màu trắng luôn được xem là tông màu tinh khiết và tranh nhã. Trong một không gian toàn màu trắng, sự tinh tế và sang trọng như được tăng thêm nhiều lần. Đặc biệt dành cho ghế sofa hay giường ngủ màu trắng
Hiển thị 1 đến 1 trong 1 (1 Trang)

markdown:
Giỏ hàng của bạn đang trống!
# Tìm kiếm
**Tìm kiếm nâng cao**
Tìm kiếm:
## Kết quả tìm kiếm
**Hiển thị:**
Ngày đăng tin: 09:06:02 - 05/07/2016 - Số lần xem: 512
Trong thiết kế nội thất, màu trắng luôn được xem là tông màu tinh khiết và tranh nhã. Trong một không gian toàn màu trắng, sự tinh tế và sang trọng như được tăng thêm nhiều lần. Đặc biệt dành cho ghế sofa hay giường ngủ màu trắng
Hiển thị 1 đến 1 trong 1 (1 Trang)
##### © Copyright 2009-2016 Bản quyền thuộc về Nội Thất Đông Á
[] ![ Top](http://dongagroup.vn/image/data/home/Top.png)
![ Top](http://dongagroup.vn/image/data/home/Top.png)

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sun, 01-Jan-2017 19:45:53 GMT; path=/; domain=dongagroup.vn

Server: LiteSpeed

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Accept-Ranges: bytes


text:
© Copyright 2004-2013 EVA.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm EVA OCM 5.1. Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804. VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh. Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519.
Giấy phép số: 351/GP-TMĐT ngày cấp 5/2/2015. SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm trang tin: Nguyễn Thị Hồng Yến
HOTLINE: 0903 288 624

markdown:
Chào cả nhà, con tên là Trương Hoàng Anh ở nhà mọi người vẫn gọi con là Bắp Cải. Con thích nhiều lắm: nghe nhạc và hay nhảy theo điệu nhạc, xem hoạt hình, chụp ảnh và đi shopping...Con rất hiếu động, thích khám phá các trò chơi mạo hiểm: ô tô, cẩu, máy bay nhưng ngược lại con lại sống rất tình cảm ạ, nhất là với em gái Đu Đủ. Mọi người hay nhận xét nhìn con rất “Men lì”, hay cười lúc nào cũng tươi không cần tưới. Mọi người hãy bình chọn cho con nhé.
![ ad23995: truong hoang anh - 1](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e1-1457320861-width500height750.jpg)
con tên là Trương Hoàng Anh ở nhà mọi người vẫn gọi con là Bắp Cải
![ ad23995: truong hoang anh - 2](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e3-1457320861-width500height750.jpg)
Con thích nhiều lắm: nghe nhạc và hay nhảy theo điệu nhạc, xem hoạt hình, chụp ảnh và đi shopping...
![ ad23995: truong hoang anh - 3](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e4-1457320861-width500height750.jpg)
Con rất hiếu động, thích khám phá các trò chơi mạo hiểm: ô tô, cẩu, máy bay
![ ad23995: truong hoang anh - 4](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e2-1457320861-width500height375.jpg)
Bé sống rất tình cảm, nhất là với em gái Đu Đủ.
![ ad23995: truong hoang anh - 5](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e5-1457320861-width500height750.jpg)
![ ad23995: truong hoang anh - 6](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-03-07/AD23995-Truong-Hoang-Anh-e6-1457320861-width500height693.jpg)
Mọi người hãy bình chọn cho Hoàng Anh nhé
![ Làm mẹ - Khởi động cuộc thi ảnh: Bé Du Xuân](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-27/medium/1456536332-avata.jpg)
![ Làm mẹ - Khởi động cuộc thi ảnh: Bé Du Xuân](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-27/medium/1456536332-avata.jpg)
[Khởi động cuộc thi ảnh: Bé Du Xuân](/lam-me/khoi-dong-cuoc-thi-anh-be-du-xuan-c10a256436.html)Bắt đầu từ ngày 01/03/2016, các bậc phụ huynh hãy nhanh tay gửi những khoảnh khắc du xuân tuyệt đẹp của con mình về cho Eva để có... ![ Làm mẹ - Chụp ảnh "Bé Du Xuân", nhận ngay phần thưởng hấp dẫn!](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-29/medium/1456734858-avata.jpg)
![ Làm mẹ - Chụp ảnh "Bé Du Xuân", nhận ngay phần thưởng hấp dẫn!](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-29/medium/1456734858-avata.jpg)
[Chụp ảnh "Bé Du Xuân", nhận ngay phần thưởng hấp dẫn!](/lam-me/chup-anh-be-du-xuan-nhan-ngay-phan-thuong-hap-dan-c10a256653.html)Chỉ cần chụp lại những khoảnh khắc đáng yêu của con trong mùa xuân này và gửi về cho Eva, các gia đình sẽ có cơ hội nhận phần... ![ Ảnh đẹp của bé - Đăng ký gửi bài tham dự cuộc thi ảnh "Bé Du Xuân"](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-29/medium/1456737285-avata.jpg)
![ Ảnh đẹp của bé - Đăng ký gửi bài tham dự cuộc thi ảnh "Bé Du Xuân"](http://eva-img.24hstatic.com/upload/1-2016/images/2016-02-29/medium/1456737285-avata.jpg)
[Đăng ký gửi bài tham dự cuộc thi ảnh "Bé Du Xuân"](/anh-dep-cua-be/dang-ky-gui-bai-tham-du-cuoc-thi-anh-be-du-xuan-c324a256694.html)Để đăng ký và gửi bài tham dự cuộc thi "Bé Du Xuân" trong tháng 3, bố mẹ vui lòng điền đầy đủ các thông tin dưới đây.

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/d0/qcc-d05eca4919110c401d7493ff36a8e66c

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/d0/qcc-d05eca4919110c401d7493ff36a8e66c

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:56:"anh-dep-cua-be/ad23995-truong-hoang-anh-c324a257633.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for d05eca4919110c401d7493ff36a8e66c

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to d05eca4919110c401d7493ff36a8e66c

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/webeva/cache/quickcache/5/d0/qcc-d05eca4919110c401d7493ff36a8e66c

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-5: Callback happened


text:
Hướng dẫn chơi game Hiep si thoi trung co | thêm vào blog
Bạn nhận được lệnh của nhà vua là phải đi quậy phá thành phố.Hãy thực thi nhiệm vụ bằng cách tấn công và phá hủy nhé.
Cách chơi:
Sử dụng : Để tấn công ( Giữ chặt chuột để tạo lực đánh mạnh hơn)
game liên quan
Hiệp sĩ giáp sắt 3
Đang chơi: 0
Đang chơi: 0
Hiệp sĩ giáp sắt 2
Đang chơi: 0
Đang chơi: 0
Hiệp sĩ giáp sắt
Đang chơi: 0
Đang chơi: 0
Hiệp sĩ Chibi
Đang chơi: 0
Đang chơi: 0
<< Trang đầu 1 2 3 4 Trang cuối >>
Bắn gà
Đang chơi: 10
Đang chơi: 10
Moto địa hình rừng
Đang chơi: 4
Đang chơi: 4
Tài xế Taxi
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Đua xe kiểu Mỹ
Đang chơi: 6
Đang chơi: 6
Đại chiến ngọc rồng
Đang chơi: 6
Đang chơi: 6
Đấu trường quái thú 2
Đang chơi: 4
Đang chơi: 4
Đặt bom IT 4
Đang chơi: 1
Đang chơi: 1
Đấu trường quái thú
Đang chơi: 4
Đang chơi: 4
Siêu xe hạng sang 3
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Đua xe cùng Doremon
Đang chơi: 3
Đang chơi: 3
Đám cưới trong mơ
Đang chơi: 9
Đang chơi: 9
Việt Nam dự World Cup
Đang chơi: 3
Đang chơi: 3
Boom Online
Đang chơi: 7
Đang chơi: 7
Làm bánh ngọt năm mới
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Hoa quả nổi giận 2
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Đường đua siêu tốc 2
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Đặt bom IT 5
Đang chơi: 6
Đang chơi: 6
Naruto đại chiến hải tặc
Đang chơi: 9
Đang chơi: 9
2048 Online
Đang chơi: 2
Đang chơi: 2
Cửa hàng bán kem
Đang chơi: 4
Đang chơi: 4
<< Trang đầu 1 2 3 4 5 Trang cuối >>

markdown:
[Hướng dẫn chơi](javascript:void(0);)game Hiep si thoi trung co | [thêm vào blog](javascript:void(0))
Bạn nhận được lệnh của nhà vua là phải đi quậy phá thành phố.Hãy thực thi nhiệm vụ bằng cách tấn công và phá hủy nhé.
**Cách chơi:**
Sử dụng :
Để tấn công ( Giữ chặt chuột để tạo lực đánh mạnh hơn)
game liên quan
[Hiệp sĩ giáp sắt 3](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/hiep-si-giap-sat-3-c145g2981b16.html)
Đang chơi: 0
[Hiệp sĩ giáp sắt 2](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/hiep-si-giap-sat-2-c145g2980b16.html)
Đang chơi: 0
[Hiệp sĩ giáp sắt](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/hiep-si-giap-sat-c145g2979b16.html)
Đang chơi: 0
[Hiệp sĩ Chibi](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/hiep-si-chibi-c145g1880b16.html)
Đang chơi: 0
<< Trang đầu
__1__ [2](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=152&page=2');) [3](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=152&page=3');) [4](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=152&page=4');) [Trang cuối >>](javascript:AjaxAction('div_relate_game','/ajax/game_lien_quan.php?v_game_id=152&page=4');) [Bắn gà](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/ban-ga-c145g145b108.html)
Đang chơi: 10
[Moto địa hình rừng](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/moto-dia-hinh-rung-c145g124b108.html)
Đang chơi: 4
[Tài xế Taxi](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/tai-xe-taxi-c145g122b108.html)
Đang chơi: 2
[Đua xe kiểu Mỹ](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dua-xe-kieu-my-c145g2186b108.html)
Đang chơi: 6
[Đại chiến ngọc rồng](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dai-chien-ngoc-rong-c145g2491b108.html)
Đang chơi: 6
[Đấu trường quái thú 2](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dau-truong-quai-thu-2-c145g2260b108.html)
Đang chơi: 4
[Đặt bom IT 4](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dat-bom-it-4-c145g2139b108.html)
Đang chơi: 1
[Đấu trường quái thú](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dau-truong-quai-thu-c145g2062b108.html)
Đang chơi: 4
[Siêu xe hạng sang 3](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/sieu-xe-hang-sang-3-c145g2611b108.html)
Đang chơi: 2
[Đua xe cùng Doremon](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dua-xe-cung-doremon-c145g2082b108.html)
Đang chơi: 3
[Đám cưới trong mơ](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dam-cuoi-trong-mo-c145g2167b108.html)
Đang chơi: 9
[Việt Nam dự World Cup](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/viet-nam-du-world-cup-c145g708b108.html)
Đang chơi: 3
[Boom Online](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/boom-online-c145g710b108.html)
Đang chơi: 7
[Làm bánh ngọt năm mới](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/lam-banh-ngot-nam-moi-c145g2111b108.html)
Đang chơi: 2
[Hoa quả nổi giận 2](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/hoa-qua-noi-gian-2-c145g1935b108.html)
Đang chơi: 2
[Đường đua siêu tốc 2](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/duong-dua-sieu-toc-2-c145g2630b108.html)
Đang chơi: 2
[Đặt bom IT 5](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/dat-bom-it-5-c145g2340b108.html)
Đang chơi: 6
[Naruto đại chiến hải tặc](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/naruto-dai-chien-hai-tac-c145g2637b108.html)
Đang chơi: 9
[2048 Online](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/2048-online-c145g3327b108.html)
Đang chơi: 2
[Cửa hàng bán kem](http://game.24h.com.vn/tinh-diem/cua-hang-ban-kem-c145g151b108.html)
Đang chơi: 4
<< Trang đầu
__1__


text:
Thông điệp:
Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!
| © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create your own blog

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
Kết quả 1 đến 1 của 1
Tạo đường viền đẹp cho vườn bạn
ID Topic: 3419
-
12-26-2015, 11:44 AM #1Junior Member
- Ngày tham gia
- Dec 2015
- Bài viết
- 2
Tạo đường viền đẹp cho vườn bạn
Trong khu vườn, những đường bo viền tạo nên dấu ấn đặc biệt trong việc thiết kế mà chủ nhà muốn gửi khi thảm cỏ, khóm hoa là linh hồn của khu vườn.
Trên thực tế, chỉ cần những khóm hoa với hàng rào hoặc bao bờ thấp xung quanh là bạn đã có được một khu vườn xinh xắn. Tuy nhiên, đã bao giờ bạn chợt nhận ra khu vườn đó chưa đủ độ thi vị? Nếu vậy, bạn có thể tham khảo một số gợi ý dưới đây để thiết kế nhà vườn cho mình thật đẹp.
Các đường bao viền này có thể thấp hoặc cao, có thể từ vật liệu đá hay gỗ nhưng có một nguyên tắc là bạn nên xác định một ý tưởng rõ ràng khi thiết kế vườn của mình.
Trong khu vườn, nếu như lối đi được lát bằng một tảng đá hay những phiến đá hình chữ nhật, thậm chí là toàn bằng cát thì các đường bo viền ngăn cách trên lối đi sẽ hoàn toàn ăn nhập. Vì thế, bạn có thể tận dụng điều đó để tạo thành đường bo viền từ đá và các khóm hóa. Bạn muốn có chút điểm nhấn giúp đường viền này thêm mềm mại tự nhiên hơn thì hãy dùng các viên đá với nhưng mặt cắt, hình khối khác nhau, xếp chúng xen kẽ không cần theo quy tắc nào, bạn sẽ có một đường bo viền rất tự nhiên.
Những khóm hoa và đường bo viền từ đá giống như một “bức tường” ngăn cách
Đôi khi bạn sẽ nhớ về nhà cũ của ông bà ở quê xa. Bạn có thể mang không khí đồng quê vào trong khu vườn của mình bằng cách thiết kế đường bo viền bao quanh từ những khóm hoa, thảm cỏ và các viên đá suối sáng bóng. Đồng thời, bạn có thể dịch chuyển các viên đá và xếp đặt chúng như một vũ điệu trong khu vườn. Bạn có thể làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của những viên đá suối bằng sắp xếp so le chồng lên nhau và cạnh nhau. Nhờ đó, bạn sẽ có một "bức tường thấp" bằng đá.
Do hình dạng của các viên đá là khác nhau nên chúng không thể xếp khít vào với nhau. Bạn có thể xử lý vấn đề này bằng xi măng. Đặc biệt, bạn sẽ có một khu vườn xanh, rất lãng mạn nếu như sau đó nhấn nhá thêm những đám rêu xanh rì và cây dây leo tường xuân ở chính chỗ không khít nhau đó.
Thiết kế đường viền đá với các khóm hoa theo phong cách đồng quê
Dùng chính các loại cây khác nhau để làm viền bo thay vì các viên đá
Những đường viền bo bằng đá thay thế những đường viền gạch
Khi bạn không muốn có quá nhiều việc và phát sinh nhiều chi phí thì đã có một giải pháp siêu tiết kiệm dành cho bạn. Bạn có thể chọn mua những mẫu bo viền bán sẵn và chỉ cần đặt nó vào trong khu vườn của mình. Các đường bo viền này có thể là các mẫu hàng rào đan chéo hoặc đan thẳng dài 2.5m và cao khoảng 20cm, có một số mẫu thiết kế dạng cuộn rất tiện dụng. Tiếp đó, bạn cũng cần phải trang trí cho khu vườn bằng các khóm hoa, bui cây, đá... Cuối cùng là bạn hoàn thiện các đường bo viền trong khu vườn với chất liệu đất sét nung, chiều dài khác nhau.
Bạn nên nhớ rằng, tất cả là phụ thuộc và sự sáng tạo của riêng mình. Chúc bạn thành công với việc tự tay thiết kế một khu vườn cho nhà thêm đẹp.
Mẫu thiết kế vườn đẹp với đường bo viền phân tách rõ ràng
Thảm cỏ và hiên nhà được phân định bằng đường bo viền.
Bài viết ngẫu nhiên cùng chuyên mục:
- Dịch vụ báo giá mái che quán nhậu chính xác
- Chào mừng ngày 20/10 baby house khuyến mại...
- Cơ sở thi công, thiết kế mái che nhà xe
- Ứng dụng cửa xếp inox trong xây dựng
- Khung Vách Ngăn - Trần Thạch Cao DAIICHI
- Sản phẩm nhập khẩu với công nghệ của nhật...
- Mẫu nhà bếp đẹp tuyệt
- Lôi cuốn với các mẫu thiết kế biệt thự phong...
- SD Bàn cầu cotto nghỉ mát làm sao luôn bền
- Dịch vụ bọc ghế sofa chuyên nghiệp nhất Việt...
-
AdvertisingLoading

markdown:
Kết quả 1 đến 1 của 1
#
[Tạo đường viền đẹp cho vườn bạn](http://gametopviet.com/threads/3419-Tao-duong-vien-dep-cho-vuon-ban.html?s=1646519017799bd950899e75931b5fa2)
ID Topic:
**3419**
-
12-26-2015, 11:44 AM
[#1](http://gametopviet.com/threads/3419-Tao-duong-vien-dep-cho-vuon-ban.html?s=1646519017799bd950899e75931b5fa2&p=5079#post5079)
Junior Member
- Ngày tham gia
- Dec 2015
- Bài viết
- 2
## Tạo đường viền đẹp cho vườn bạn
►Lượt Xem: **205** ►Trả Lời: **0** ►Ngày Gửi: **12-26-2015** ►Đánh Giá: **★**
Trong khu vườn, những đường bo viền tạo nên dấu ấn đặc biệt trong việc thiết kế mà chủ nhà muốn gửi khi thảm cỏ, khóm hoa là linh hồn của khu vườn.
Trên thực tế, chỉ cần những khóm hoa với hàng rào hoặc bao bờ thấp xung quanh là bạn đã có được một khu vườn xinh xắn. Tuy nhiên, đã bao giờ bạn chợt nhận ra khu vườn đó chưa đủ độ thi vị? Nếu vậy, bạn có thể tham khảo một số gợi ý dưới đây để
**cho mình thật đẹp.** [thiết kế nhà vườn](http://luxurygarden.vn/sky-garden/thiet-ke-nha-vuon-penhouse-mandarin.html)
Các đường bao viền này có thể thấp hoặc cao, có thể từ vật liệu đá hay gỗ nhưng có một nguyên tắc là bạn nên xác định một ý tưởng rõ ràng khi
**của mình.** [thiết kế vườn](http://luxurygarden.vn/)
Trong khu vườn, nếu như lối đi được lát bằng một tảng đá hay những phiến đá hình chữ nhật, thậm chí là toàn bằng cát thì các đường bo viền ngăn cách trên lối đi sẽ hoàn toàn ăn nhập. Vì thế, bạn có thể tận dụng điều đó để tạo thành đường bo viền từ đá và các khóm hóa. Bạn muốn có chút điểm nhấn giúp đường viền này thêm mềm mại tự nhiên hơn thì hãy dùng các viên đá với nhưng mặt cắt, hình khối khác nhau, xếp chúng xen kẽ không cần theo quy tắc nào, bạn sẽ có một đường bo viền rất tự nhiên.
Những khóm hoa và đường bo viền từ đá giống như một “bức tường” ngăn cách
Đôi khi bạn sẽ nhớ về nhà cũ của ông bà ở quê xa. Bạn có thể mang không khí đồng quê vào trong khu vườn của mình bằng cách thiết kế đường bo viền bao quanh từ những khóm hoa, thảm cỏ và các viên đá suối sáng bóng. Đồng thời, bạn có thể dịch chuyển các viên đá và xếp đặt chúng như một vũ điệu trong khu vườn. Bạn có thể làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của những viên đá suối bằng sắp xếp so le chồng lên nhau và cạnh nhau. Nhờ đó, bạn sẽ có một "bức tường thấp" bằng đá.
Do hình dạng của các viên đá là khác nhau nên chúng không thể xếp khít vào với nhau. Bạn có thể xử lý vấn đề này bằng xi măng. Đặc biệt, bạn sẽ có một khu vườn xanh, rất lãng mạn nếu như sau đó nhấn nhá thêm những đám rêu xanh rì và cây dây leo tường xuân ở chính chỗ không khít nhau đó.
Thiết kế đường viền đá với các khóm hoa theo phong cách đồng quê
Dùng chính các loại cây khác nhau để làm viền bo thay vì các viên đá
Những đường viền bo bằng đá thay thế những đường viền gạch
Khi bạn không muốn có quá nhiều việc và phát sinh nhiều chi phí thì đã có một giải pháp siêu tiết kiệm dành cho bạn. Bạn có thể chọn mua những mẫu bo viền bán sẵn và chỉ cần đặt nó vào trong khu vườn của mình. Các đường bo viền này có thể là các mẫu hàng rào đan chéo hoặc đan thẳng dài 2.5m và cao khoảng 20cm, có một số mẫu thiết kế dạng cuộn rất tiện dụng. Tiếp đó, bạn cũng cần phải trang trí cho khu vườn bằng các khóm hoa, bui cây, đá... Cuối cùng là bạn hoàn thiện các đường bo viền trong khu vườn với chất liệu đất sét nung, chiều dài khác nhau.
Bạn nên nhớ rằng, tất cả là phụ thuộc và sự sáng tạo của riêng mình. Chúc bạn thành công với việc tự tay thiết kế một khu vườn cho nhà thêm đẹp.
Mẫu thiết kế vườn đẹp với đường bo viền phân tách rõ ràng
Thảm cỏ và hiên nhà được phân định bằng đường bo viền.
#### Bài viết ngẫu nhiên cùng chuyên mục:
[Dịch vụ báo giá mái che quán nhậu chính xác](showthread.php?13157) [Chào mừng ngày 20/10 baby house khuyến mại...](showthread.php?183) [Cơ sở thi công, thiết kế mái che nhà xe](showthread.php?15115) [Ứng dụng cửa xếp inox trong xây dựng](showthread.php?11689) [Khung Vách Ngăn - Trần Thạch Cao DAIICHI](showthread.php?4776) [Sản phẩm nhập khẩu với công nghệ của nhật...](showthread.php?10383) [Mẫu nhà bếp đẹp tuyệt](showthread.php?4819) [Lôi cuốn với các mẫu thiết kế biệt thự phong...](showthread.php?15861) [SD Bàn cầu cotto nghỉ mát làm sao luôn bền](showthread.php?4837) [Dịch vụ bọc ghế sofa chuyên nghiệp nhất Việt...](showthread.php?12970)
-
AdvertisingLoading
## Facebook comments
![](clear.gif)

Server: cloudflare-nginx

Pragma: private


text:
Độ cao cảu ghế quầy bar là đủ để bạn có tư thế thoài mái nhất. Mầu sắc phú hợp với bộ bàn và phong thủy cũng là vấn đề được lựa chọn hiện nay.
Trong các buổi tổ chức sự kiện thì ghế quầy bar sẻ làm cho buổi tổ chức sự kiện đó thêm hoành tráng hơn, Bạn có thể mua trực tiếp hoặc thuê tại Phong Vân nếu bạn muốn tiết kiệm kinh phí. Theo thống kê thì bạn nên thuê , vì sự kiện 1 năm chỉ diene ra vài lần. Do đó việc thuê lại tiện lợi cho bạn rất nhiều về kinh phí , sân bải....
Những chiếc ghế bar độc đáo về kiểu dáng và màu sắc hài hòa với phong cách nội thất sẽ tôn lên vẻ đẹp, sự sang trọng và tiện nghi cho ngôi nhà của bạn.
Quầy bar trong nhà hàng, quán rượu, cafe là hình ảnh rất quen thuộc, thể hiện sự thư giãn và thưởng thức, thậm trí là nơi giải toả stress. Bar trong nhà ở ngoài những chức năng trên còn có nhiều công dụng khác.
Nếu nhà bạn có không gian sinh hoạt chung (gồm cả khu bếp và ăn uống) tương đối rộng, nên thiết kế một quầy bar nhỏ. Đây vừa là hình thức trang trí, vừa có vai trò phân chia không gian. Khi đó, bạn sẽ có nơi để thư giãn rất lý tưởng. Thiết kế quầy bar cần đòi hỏi cao về thẩm mỹ và mức độ tiện nghi, vì vậy, quầy bar cần có điểm nhìn đẹp.
Ngoài các chức năng kể trên, bar trong gia đình còn là nơi gia chủ thể hiện sự khéo léo và lòng mến khách, hoặc là nơi họ tự phục vụ, và cũng là chỗ trung chuyển đồ ăn uống từ bếp ra bàn ăn.
Vật liệu làm quầy bar có thể là gỗ, đá tự nhiên, kính, kim loại... với nhiều màu sắc khác nhau phụ thuộc vào các trang trí nội thất của từng nhà.
Kích thước quầy bar trong gia đình thường nhỏ, chiều cao từ nền đến mặt bar chỉ khoảng 90 - 110 cm. Nếu sử dụng ghế bàn ăn thì mặt quầy bar chỉ nên cao bằng mặt bếp khoảng 80 cm. Chiều sâu của mặt quầy bar dao động từ 35 đến 50 cm. Ghế sử dụng cho bar là loại có thể điều chỉnh được độ cao, từ 60 đến 80 cm và có giá để chân.
Những ghế quầy bar, cho gia đình hiện đại chiếm không gian ít hơn so với những loại thiết kế kiểu cũ thường được thấy ở những nhà hàng và quán rượu. Ghế cho bar tại gia thường nhẹ hơn và có sự cách điệu, đa dạng hơn về kiểu dáng và màu sắc.
Do thời gian ngồi bar tại gia thường ngắn nên ghế thường không có phần tựa hay phần tựa rất thấp. Loại phổ biến là ghế xoay với phần chân vững chãi. Ghế bar có thể làm bằng nhôm, sợi thủy tinh hay kim loại. Khi chọn mua ghế cho quầy bar bạn nên căn cứ vào độ cao, màu sắc, màu gỗ hay chất liệu đệm ngồi….để gia đình bạn có được quầy bar hoàn hảo nhất. Những chiếc ghế bar độc đáo về kiểu dáng và màu sắc hài hòa với phong cách nội thất sẽ tôn lên vẻ đẹp, sự sang trọng và tiện nghi cho ngôi nhà của bạn.
Lưu ý: Giá trên chưa bao gồm VAT
- Các sản phẩm ghế văn phòng được Bảo Hành 12 tháng (Do lổi kỷ thuật)
- BH 6 tháng đối với mặt hàng ghế quầy bar
- Không Bảo Hành các trường hợp khách hàng làm rách simili, lưới , làm vở ghế.
- Bảo hành tại TP Hồ Chí Minh
Chủ đề : ghế văn phòng giá rẻ và ghế phòng net tại HCM

markdown:
Độ cao cảu ghế quầy bar là đủ để bạn có tư thế thoài mái nhất. Mầu sắc phú hợp với bộ bàn và phong thủy cũng là vấn đề được lựa chọn hiện nay.
Trong các buổi tổ chức sự kiện thì ghế quầy bar sẻ làm cho buổi tổ chức sự kiện đó thêm hoành tráng hơn, Bạn có thể mua trực tiếp hoặc thuê tại Phong Vân nếu bạn muốn tiết kiệm kinh phí. Theo thống kê thì bạn nên thuê , vì sự kiện 1 năm chỉ diene ra vài lần. Do đó việc thuê lại tiện lợi cho bạn rất nhiều về kinh phí , sân bải....
Những chiếc ghế bar độc đáo về kiểu dáng và màu sắc hài hòa với phong cách nội thất sẽ tôn lên vẻ đẹp, sự sang trọng và tiện nghi cho ngôi nhà của bạn.
Quầy bar trong nhà hàng, quán rượu, cafe là hình ảnh rất quen thuộc, thể hiện sự thư giãn và thưởng thức, thậm trí là nơi giải toả stress. Bar trong nhà ở ngoài những chức năng trên còn có nhiều công dụng khác.
Nếu nhà bạn có không gian sinh hoạt chung (gồm cả khu bếp và ăn uống) tương đối rộng, nên thiết kế một quầy bar nhỏ. Đây vừa là hình thức trang trí, vừa có vai trò phân chia không gian. Khi đó, bạn sẽ có nơi để thư giãn rất lý tưởng. Thiết kế quầy bar cần đòi hỏi cao về thẩm mỹ và mức độ tiện nghi, vì vậy, quầy bar cần có điểm nhìn đẹp.
Ngoài các chức năng kể trên, bar trong gia đình còn là nơi gia chủ thể hiện sự khéo léo và lòng mến khách, hoặc là nơi họ tự phục vụ, và cũng là chỗ trung chuyển đồ ăn uống từ bếp ra bàn ăn.
Vật liệu làm quầy bar có thể là gỗ, đá tự nhiên, kính, kim loại... với nhiều màu sắc khác nhau phụ thuộc vào các trang trí nội thất của từng nhà.
Kích thước quầy bar trong gia đình thường nhỏ, chiều cao từ nền đến mặt bar chỉ khoảng 90 - 110 cm. Nếu sử dụng ghế bàn ăn thì mặt quầy bar chỉ nên cao bằng mặt bếp khoảng 80 cm. Chiều sâu của mặt quầy bar dao động từ 35 đến 50 cm. Ghế sử dụng cho bar là loại có thể điều chỉnh được độ cao, từ 60 đến 80 cm và có giá để chân.
Những
[ghế quầy bar](http://ghevanphongdep.net/ghe-quay-bar.html), cho gia đình hiện đại chiếm không gian ít hơn so với những loại thiết kế kiểu cũ thường được thấy ở những nhà hàng và quán rượu. Ghế cho bar tại gia thường nhẹ hơn và có sự cách điệu, đa dạng hơn về kiểu dáng và màu sắc.
Do thời gian ngồi bar tại gia thường ngắn nên ghế thường không có phần tựa hay phần tựa rất thấp. Loại phổ biến là ghế xoay với phần chân vững chãi. Ghế bar có thể làm bằng nhôm, sợi thủy tinh hay kim loại. Khi chọn mua ghế cho quầy bar bạn nên căn cứ vào độ cao, màu sắc, màu gỗ hay chất liệu đệm ngồi….để gia đình bạn có được quầy bar hoàn hảo nhất. Những chiếc ghế bar độc đáo về kiểu dáng và màu sắc hài hòa với phong cách nội thất sẽ tôn lên vẻ đẹp, sự sang trọng và tiện nghi cho ngôi nhà của bạn.
**Lưu ý: Giá trên chưa bao gồm VAT**
- Các sản phẩm ghế văn phòng được Bảo Hành 12 tháng (Do lổi kỷ thuật)
- BH 6 tháng đối với mặt hàng ghế quầy bar
- Không Bảo Hành các trường hợp khách hàng làm rách simili, lưới , làm vở ghế.
- Bảo hành tại TP Hồ Chí Minh
Chủ đề : ghế văn phòng giá rẻ và
[ghế phòng net](http://phongvan.com.vn/ghe-phong-net-game) tại HCM

Cache-Control: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
ĐĂNG NHẬP HỆ THỐNG
Tên đăng nhập/Email
Mật khẩu
* Ghi chú: GianHangVN không trực tiếp bán sản phẩm, vui lòng liên hệ trực tiếp với người bán bên phải
THÔNG TIN NGƯỜI BÁN
Công Ty TNHH Tháp Giải Nhiệt Công Nghiệp Alpha Việt Nam
Địa chỉ: 1014/80A Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Quận 7
Email: thuquyen@thapgiainhietcongnghiep.com.vn
Website: http://www.thapgiainhietcongnghiep.com.vn
HOTLINE: 08.377.52.115 - 08.377.52.116 , Hp: 0903.880.938
CÔNG TY TNHH GIAN HÀNG TRỰC TUYẾN VIỆT NAM
Văn phòng: Tầng Trệt Tòa Nhà D-Head 371 Nguyễn Kiệm, Phường 3, Quận Gò Vấp, TP.HCM
Hotline: 0949.119.871 - 0919.109.871
Email: lienhe@gianhangvn.com
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI: Google+ | Facebook


text:
ĐĂNG NHẬP HỆ THỐNG
Tên đăng nhập/Email
Mật khẩu
* Ghi chú: GianHangVN không trực tiếp bán sản phẩm, vui lòng liên hệ trực tiếp với người bán bên phải
THÔNG TIN NGƯỜI BÁN
Laptop Đà Nẵng
Địa chỉ: 180 Trần Cao Vân Tam Thuận Q. Thanh Khê Đà Nẵng
Email: khanhtung108@gmail.com
Website: http://laptop43.vn
HOTLINE: 0914 570 836
CÔNG TY TNHH GIAN HÀNG TRỰC TUYẾN VIỆT NAM
Văn phòng: Tầng Trệt Tòa Nhà D-Head 371 Nguyễn Kiệm, Phường 3, Quận Gò Vấp, TP.HCM
Hotline: 0949.119.871 - 0919.109.871
Email: lienhe@gianhangvn.com
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI: Google+ | Facebook


text:
Ép 2 Boomerang và 1 thương cổ trong 5 phút
Chào các Gunner. Chắc hẳn các Gunner của chúng ta khi chơi Gunny đều mơ ước được sở hữu những VIP-Boomerang, VIP Thượng Cổ, VIP-Búa Minotaure... Và dòng thông báo: "Chúc mừng Gà A [Tên Nhân Vật] Dung luyện thành công [VIP-Boomerang], lực chiến nâng lên tầm cao mới" cũng không quá xa lạ gì đối với các thần dân của Vương Quốc Gà phải không nào!
Sau đây là một tin vô cùng cực SHOCK: Một Gunner có tên Davill tại server Gà VIP đã lập một cú Hattrick có một không hai của Vương Quốc Gà: Chỉ trong vòng chưa đầy 5 phút đồng hồ, Davill đã dung luyện thành công 2 VIP-Boomerang, 1 VIP-Thượng cổ.
Lần dung luyện lần thứ nhất vào lúc 15h01'
Lần dung luyện lần thứ hai vào lúc 15h02'
Lần dung luyện lần thứ ba vào lúc 15h04'
Các Gunner nghĩ sao về tài dung luyện của Davill? Mời các bạn click vào liên kết dưới đây để cùng thảo luận nhé!

markdown:
# Ép 2 Boomerang và 1 thương cổ trong 5 phút
Chào các Gunner. Chắc hẳn các Gunner của chúng ta khi chơi Gunny đều mơ ước được sở hữu những VIP-Boomerang, VIP Thượng Cổ, VIP-Búa Minotaure... Và dòng thông báo: "Chúc mừng Gà A [Tên Nhân Vật] Dung luyện thành công [VIP-Boomerang], lực chiến nâng lên tầm cao mới" cũng không quá xa lạ gì đối với các thần dân của Vương Quốc Gà phải không nào!
Sau đây là một tin vô cùng cực SHOCK: Một Gunner có tên
**Davill** tại server **Gà VIP** đã lập một cú Hattrick có một không hai của Vương Quốc Gà: Chỉ trong vòng chưa đầy 5 phút đồng hồ, Davill đã dung luyện thành công 2 **VIP-Boomerang**, 1 **VIP-Thượng cổ**. *Lần dung luyện lần thứ nhất vào lúc 15h01'* *Lần dung luyện lần thứ hai vào lúc 15h02'* *Lần dung luyện lần thứ ba vào lúc 15h04'*
Các Gunner nghĩ sao về tài dung luyện của
**Davill**? Mời các bạn click vào liên kết dưới đây để cùng thảo luận nhé!

Server: Apache

Cache-Control: no-cache, no-cache, public, s-maxage=3800, no-cache, no-cache, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=gameapp21; path=/


text:
Nội dung phim
Đảo Hải Tặc - Tập 605 - 607 - 608 - 609 - 610 - 611 - 612 - 613 - 614 - 615 - 616 - 617 - 618 - 619-620 - 621 - 622 - 623 - 624 - 625 -626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644
Đảo Hải Tặc | One Piece-Thông tin phim: Monkey D. Luffy, 1 cậu bé rất thích hải tặc có ước mơ tìm được kho báu One Piece và trở thành Vua hải tặc - Pirate King. Lúc nhỏ, Luffy tình cờ ăn phải trái quỉ (Devil Fruit) Gomu Gomu, nó cho cơ thể cậu khả năng co dãn đàn hồi như cao su nhưng đổi lại cậu sẽ không bao giờ biết bơi. Sau đó Luffy lại được Shanks cứu thoát tuy nhiên ông ta bị mất 1 cánh tay. Sau đấy Shanks chia tay Luffy và để lại cho cậu cái mũ rơm (Straw Hat) và nói rằng:
Câu chuyện bắt đầu khi Luffy 17 tuổi, cậu rời quê hương đi tìm đủ 10 thành viên để thành lập 1 nhón cướp biển với tên gọi Băng Hải tặc Mũ Rơm (StrawHat Crew). Trên đường đi, cậu tìm được các thành viên cho nhóm và đánh bại rất nhiều kẻ thù. Hiện giờ, cậu vẫn tiếp tục tìm thêm thành viên và đi tìm kho báu One Piece.
Câu chuyện bắt đầu khi Luffy 17 tuổi, cậu rời quê hương đi tìm đủ 10 thành viên để thành lập 1 nhón cướp biển với tên gọi Băng Hải tặc Mũ Rơm (StrawHat Crew). Trên đường đi, cậu tìm được các thành viên cho nhóm và đánh bại rất nhiều kẻ thù. Hiện giờ, cậu vẫn tiếp tục tìm thêm thành viên và đi tìm kho báu One Piece.
Bình luận về phim

markdown:
## Nội dung phim
**Đảo Hải Tặc - Tập 605 - 607 - 608 - 609 - 610 - 611 - 612 - 613 - 614 - 615 - 616 - 617 - 618 - 619-620 - 621 - 622 - 623 - 624 - 625 -626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644** [-Thông tin phim: Monkey D. Luffy, 1 cậu bé rất thích hải tặc có ước mơ tìm được kho báu One Piece và trở thành Vua hải tặc - Pirate King. Lúc nhỏ, Luffy tình cờ ăn phải trái quỉ (Devil Fruit) Gomu Gomu, nó cho cơ thể cậu khả năng co dãn đàn hồi như cao su nhưng đổi lại cậu sẽ không bao giờ biết bơi. Sau đó Luffy lại được Shanks cứu thoát tuy nhiên ông ta bị mất 1 cánh tay. Sau đấy Shanks chia tay Luffy và để lại cho cậu cái mũ rơm (Straw Hat) và nói rằng:](http://720hd.vn/phim-dao-hai-tac/950.html) **Đảo Hải Tặc | One Piece**
Câu chuyện bắt đầu khi Luffy 17 tuổi, cậu rời quê hương đi tìm đủ 10 thành viên để thành lập 1 nhón cướp biển với tên gọi Băng Hải tặc Mũ Rơm (StrawHat Crew). Trên đường đi, cậu tìm được các thành viên cho nhóm và đánh bại rất nhiều kẻ thù. Hiện giờ, cậu vẫn tiếp tục tìm thêm thành viên và đi tìm kho báu One Piece.
## Bình luận về phim


text:
Giấy phép ICP: số 1304/GP - TTĐT cấp ngày 30/11/2011
Ghi rõ nguồn ibongda.vn khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
## Thông tin đội bóng Basingstoke Town
|Thành lập|
|Quốc gia||Anh|
|Địa chỉ|
|Website|
|Tuổi trung bình||(Đang cập nhật)|
|Danh hiệu||(Đang cập nhật)|
|Số lượng fan||(Đang cập nhật)|
|Tags (Từ khóa)|


markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
## Thông tin đội bóng Tuggeranong United
|Thành lập|
|Quốc gia||Úc|
|Địa chỉ|
|Website|
|Tuổi trung bình||(Đang cập nhật)|
|Danh hiệu||(Đang cập nhật)|
|Số lượng fan||(Đang cập nhật)|
|Tags (Từ khóa)|
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Kết quả||TL Châu Á||KQ Châu Á||TL Tài xỉu||KQ Tài xỉu|
|17/05/2016
|
17:00
|
|
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Kết quả||TL Châu Á||KQ Châu Á||TL Tài xỉu||KQ Tài xỉu|
|17/05/2016
|
17:00
|
|
|Ngày||Giải đấu||Đội nhà||Tỷ số||Đội khách||Kết quả||TL Châu Á||KQ Châu Á||TL Tài xỉu||KQ Tài xỉu|
|26/05/2015
|
15:00
|
|


markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
## Thông tin đội bóng Uniao Rondoniense(MT)
|Thành lập|
|Quốc gia||Brazil|
|Địa chỉ|
|Website|
|Tuổi trung bình||(Đang cập nhật)|
|Danh hiệu||(Đang cập nhật)|
|Số lượng fan||(Đang cập nhật)|
|Tags (Từ khóa)|
|Ngày||Giải đấu||Trận đấu||Tình trạng|
|13/06/2015 06:00||Giao Hữu||
|