markdown:
# Trần Xuân Giá
|Trần Xuân Giá|
|
|![]()
[hình tự do](/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh)nào về ông Trần Xuân Giá. Nếu bạn có, xin [mời bạn](/wiki/Wikipedia:T%E1%BA%A3i_t%E1%BA%ADp_tin_l%C3%AAn). [1996](/wiki/1996) – [[1]](#cite_note-1) [2002](/wiki/2002) [Đỗ Quốc Sam](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_Qu%E1%BB%91c_Sam) [Võ Hồng Phúc](/wiki/V%C3%B5_H%E1%BB%93ng_Ph%C3%BAc) [Trần Hùng Huy](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C3%B9ng_Huy) [Lý Xuân Hải](/w/index.php?title=L%C3%BD_Xu%C3%A2n_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1) [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [24 tháng 4](/wiki/24_th%C3%A1ng_4), [1939](/wiki/1939) [Vinh Hưng](/wiki/Vinh_H%C6%B0ng), [Phú Lộc](/wiki/Ph%C3%BA_L%E1%BB%99c), [Thừa Thiên - Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF) [Tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9) [[2]](#cite_note-petroTimes-2) [Alma mater](/wiki/Alma_mater) [Đại học Kinh tế Quốc dân Plekhanov](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_t%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_Plekhanov)( [Moskva](/wiki/Moskva)) [Kinh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t) [[3]](#cite_note-TTDB-3) **Trần Xuân Giá** (sinh 1939 tại xã [Lũy Lộc](/w/index.php?title=L%C5%A9y_L%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1), nay là xã [Vinh Hưng](/wiki/Vinh_H%C6%B0ng), huyện [Phú Lộc](/wiki/Ph%C3%BA_L%E1%BB%99c), tỉnh [Thừa Thiên - Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF) [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-TXG-5) ) từng là [6] [đại biểu Quốc hội Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [khóa X](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_X), thuộc đoàn đại biểu [Thừa Thiên - Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF). [[3]](#cite_note-TTDB-3) Ông có học hàm Phó giáo sư, từng làm phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng [[5]](#cite_note-TXG-5) [Bộ Kế hoạch và Đầu tư](/wiki/B%E1%BB%99_K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_v%C3%A0_%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), ủy viên [Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khoá VIII](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kho%C3%A1_VIII)và từng là giảng viên [Trường Đại học Kinh tế Quốc dân](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_t%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n). [[7]](#cite_note-BBC-7)
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=1)]
Ông tốt nghiệp Cử nhân kinh tế năm 1966 ở
[Đại học Kinh tế Quốc dân Plekhanov](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_t%E1%BA%BF_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_Plekhanov) ( [Moskva](/wiki/Moskva)) và lấy bằng Tiến sĩ kinh tế năm 1975 cũng tại Đại học kinh tế quốc dân Plekhanov. [[2]](#cite_note-petroTimes-2)
Ông tham gia giảng dạy ở trường Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội từ năm 1966, đến năm 1977 thì giữ chức chủ nhiệm khoa Vật giá của trường đại học này.
Năm 1981, ông tham gia công tác Chính phủ, giữ chức Phó Chủ nhiệm (tương đương Thứ trưởng) Ủy ban Vật giá Nhà nước, và Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng năm 1989.
Năm 1993 ông làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, sau đó là Thứ trưởng
[Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_v%C3%A0_%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_Vi%E1%BB%87t_Nam) khi hợp nhất Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Ủy ban Nhà nước về hợp tác đầu tư. Ông giữ chức [Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_v%C3%A0_%C4%90%E1%BA%A7u_t%C6%B0_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1) từ năm 1996 đến năm 2001 và cũng là đại biểu Quốc hội khóa X (1997 -2002).
Sau khi thôi giữ chức Bộ trưởng ông chuyển sang làm Trưởng ban Ban Nghiên cứu Thủ tướng Chính phủ
[Phan Văn Khải](/wiki/Phan_V%C4%83n_Kh%E1%BA%A3i) về đổi mới chính sách kinh tế, xã hội và hành chính.
Sau khi về hưu ông làm Cố vấn HĐQT Ngân hàng Á Châu (11/2006- 5/2008) và Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Á Châu (2008 - 9/2012).
[[2]](#cite_note-petroTimes-2)
## Từ Bộ trưởng đến Chủ tịch ACB[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=2)]
Với vai trò là Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ông được đánh giá là một trong những nhân vật có nhiều đóng góp to lớn trong công cuộc đổi mới và hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam.
ông được biết tới là người đã tham gia xây dựng và triển khai [2] [Luật Doanh nghiệp](/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Doanh_nghi%E1%BB%87p_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), một Bộ luật được cho là đã đưa doanh nghiệp Việt Nam từng bước thâm nhập thị trường quốc tế. [[2]](#cite_note-petroTimes-2)
Ông Trần Xuân Giá, từng làm cố vấn HĐQT Ngân hàng ACB trước khi được bổ nhiệm làm Chủ tịch. Ông bắt đầu gia nhập ACB từ tháng 11/2006, ngay sau khi nhận quyết định nghỉ hưu từ Bộ Kế hoạch-Đầu tư một tháng trước đó và từng giữ chức chủ tịch Hội đồng quản trị
[ngân hàng ACB](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_C%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_%C3%81_Ch%C3%A2u). Ngày ngày 19 tháng 9 năm 2012, ông Trần Xuân Giá đã từ nhiệm chức vụ Chủ tịch ACB vì lý do sức khỏe, [7] và vì liên quan tới vụ việc của nguyên tổng giám đốc Lý Xuân Hải. Trong thông tin của ngân hàng ABC, ông Giá nằm trong số các thành viên có liên quan đến việc phê chuẩn cho ông Lý Xuân Hải ủy thác 19 nhân viên ngân hàng nhận 718 tỷ đồng của ACB để gửi vào Ngân hàng Công Thương Việt Nam. [[8]](#cite_note-8) [[9]](#cite_note-9)
### Vụ án Huỳnh Thị Huyền Như[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=3)]
Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an xác định từ tháng 5.2010 đến tháng 11.2011,
[Nguyễn Đức Kiên](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_%C4%90%E1%BB%A9c_Ki%C3%AAn_(sinh_1964)) (bầu Kiên, nguyên phó chủ tịch hội đồng sáng lập ACB) đã chỉ đạo thường trực HĐQT của ACB ra chủ trương để ACB ủy thác cho nhân viên gửi tiền vào các tổ chức tín dụng sai quy định. Cụ thể, từ cuối tháng 6 đến cuối tháng 9.2011, ACB đã ủy thác cho 19 nhân viên gửi tổng cộng gần 719 tỷ đồng vào Vietinbank chi nhánh Nhà Bè và Vietinbank chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh lãi suất trong hợp đồng 14%/năm, lãi suất chênh lệch ngoài hợp đồng từ 3,7-13%/năm. Cơ quan điều tra xác định hành vi này đã vi phạm điều 106 Luật các tổ chức tín dụng và thông tư 02 của Ngân hàng Nhà nước quy định về trần lãi suất. Toàn bộ số tiền gửi này đã bị [Huỳnh Thị Huyền Như](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%E1%BB%8B_Huy%E1%BB%81n_Nh%C6%B0) chiếm đoạt. [[10]](#cite_note-10)
### Khởi tố hình sự liên quan đến ACB[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=4)]
Ngày 27 tháng 9 năm 2012, ông Trần Xuân Giá bị khởi tố về tội Cố ý làm trái quy định của nhà nước gây hậu quả nghiêm trọng.
Trước đó, ngày 22 tháng 9, một tờ báo đăng tin ông bị khởi tố đã phải cải chính do tin chưa chính xác. [11] [[12]](#cite_note-12) [[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14)
Theo Cáo trạng số 10/VKSTC - V1 ngày ngày 10 tháng 2 năm 2014 của Viện Kiểm sát tối cao, ông Trần Xuân Giá bị quy hai tội là đề ra chủ trương ủy thác cho nhân viên gửi tiền vào các tổ chức tín dụng và chủ trương mua cổ phiếu trên thị trường chứng khoán trái quy định của pháp luật, gây thiệt hại cho Ngân hàng ACB 1.406 tỷ đồng
. [[15]](#cite_note-15)
## Câu nói[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=5)]
- "Ngồi ghế nào thì hành xử theo ghế đó"
[[16]](#cite_note-16)
- Ngày 21.09.2012, 6 ngày trước khi bị khởi tố, ông Giá còn tuyên bố là có bảo vật để bảo vệ mình: "Bảo bối của tôi hiện nay là cái mà pháp luật không có quy định, không cấm thì doanh nghiệp và người dân được làm. Tôi là "cha đẻ" của Luật Doanh nghiệp nên tôi có thể nói đấy là quy định tiến bộ nhất, là "đứa con" sung sướng nhất cả cuộc đời làm việc, tuy nó chưa hoàn chỉnh, còn phải hoàn thiện
." [[17]](#cite_note-17)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-1) [Tại đây, báo Công an nhân dân nói ông làm giữ chức bộ trưởng bắt đầu năm 1997](http://antg.cand.com.vn/vi-VN/hosointepol/2012/10/79145.cand)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“Ông Trần Xuân Giá: Công trạng và sai lầm Phóng sự - Điều tra”](http://www.petrotimes.vn/news/vn/phong-su-dieu-tra/ong-tran-xuan-gia-cong-trang-va-sai-lam.html). Petrotimes.vn. Ngày 22 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [Thông tin đại biểu quốc hội Trần Xuân Giá](http://dbqh.quochoi.vn/daibieu/79/471/Tran-Xuan-Gia.aspx) [^](#cite_ref-4) [Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và đầu tư.](http://clv-triangle.vn/portal/page/portal/bkhdt/gtcbkhdt/103467/103509)Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“Danh sách Đại biểu Quốc hội khóa X”](http://dbqh.na.gov.vn/X/Daibieu.aspx). Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012. **Nhiều báo và trang thông tin ghi nhầm là xã Vĩnh Hưng.** [^](#cite_ref-6)
- ^
**a** [Trần Xuân Giá (ngày 1 tháng 1 năm 1970).](#cite_ref-BBC_7-1) **ă** [“BBC Vietnamese - Việt Nam - Ông Trần Xuân Giá rời ngân hàng ACB”](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/09/120919_acb_leadership.shtml). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-8) [“Ông Trần Xuân Giá từ nhiệm Chủ tịch HĐQT ACB | Báo Lao Động Điện Tử - Tin tức online 24h”](http://laodong.com.vn/Kinh-te/Ong-Tran-Xuan-Gia-tu-nhiem-Chu-tich-HDQT-ACB/84347.bld). Laodong.com.vn. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-9) [Chủ tịch ACB Trần Xuân Giá từ nhiệm](http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/kinh-nghiem/2012/09/chu-tich-acb-tran-xuan-gia-tu-nhiem/)vnExpress 19.09.2012 [^](#cite_ref-10) [4 ngân hàng lớn bị "kiều nữ" lừa hàng nghìn tỷ như thế nào?](http://danviet.vn/116301p1c25/4-ngan-hang-lon-bi-kieu-nu-lua-hang-nghin-ty-nhu-the-nao.htm)DanViet, 15/12/2012 [^](#cite_ref-11) [“Cựu chủ tịch ACB Trần Xuân Giá bị khởi tố”](http://vnexpress.net/gl/phap-luat/2012/09/cuu-chu-tich-acb-tran-xuan-gia-bi-khoi-to/). [VnExpress](/wiki/VnExpress). Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-12) [“TPO rút lại tin ông Trần Xuân Giá bị khởi tố”](http://www.tienphong.vn/xa-hoi/592864/TPO-rut-lai-tin-ong-Tran-Xuan-Gia-bi-khoi-to-tpov.html). Tiền phong online. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|accessdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-13) [“Huy động vốn của ACB dương - Kinh tế - Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh Online”](http://phapluattp.vn/20120921114734816p0c1014/huy-dong-von-cua-acb-duong.htm). Phapluattp.vn. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-14) [“BBC Vietnamese - Việt Nam - Ông Trần Xuân Giá bác tin bị khởi tố”](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/09/120922_tranxuangia_denies.shtml). Bbc.co.uk. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-15) [“Ông Trần Xuân Giá: ‘Tôi không đổ tội cho bất kỳ ai’”](http://motthegioi.vn/xa-hoi/ong-tran-xuan-gia-toi-khong-do-toi-cho-bat-ky-ai-52819.html). motthegioi. Ngày 14 tháng 3 năm 2014. [^](#cite_ref-16) [“VnEconomy - Cựu bộ trưởng Trần Xuân Giá, vài hồi ức… - Doanh nhân”](http://vneconomy.vn/20120928095719371P0C5/cuu-bo-truong-tran-xuan-gia-vai-hoi-uc.htm). Vneconomy.vn. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-17) [“Ông Trần Xuân Giá: 'Tôi có bảo bối để bảo vệ mình'”](http://www.tienphong.vn/phap-luat/593185/ong-tran-xuan-gia-toi-co-bao-boi-de-bao-ve-minh-tpp.html). tienphong. 28/09/2012. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Xu%C3%A2n_Gi%C3%A1&action=edit§ion=7)] [Thông tin đại biểu quốc hội khóa X: Trần Xuân Gia](http://dbqh.na.gov.vn/daibieu/79/471/Tran-Xuan-Gia.aspx) [Những điều chưa biết về ông Trần Xuân Giá](https://archive.is/20130421194439/giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Nhung-dieu-chua-biet-ve-ong-Tran-Xuan-Gia/230782.gd) [Ông Trần Xuân Giá: 'Người làm ơn lại mắc oán'](http://vinacorp.vn/news/ong-tran-xuan-gia-nguoi-lam-on-lai-mac-oan/ct-533553) [Nguyên Chủ tịch ACB Trần Xuân Giá: Vinh quang và cay đắng](https://archive.is/20130421234045/giaoduc.net.vn/NTD-thong-thai/Nguoi-Viet-hang-Viet/Nguyen-Chu-tich-ACB-Tran-Xuan-Gia-Vinh-quang-va-cay-dang/228487.gd) [Cứu nền kinh tế phải từ doanh nghiệp](http://tuoitre.vn/Kinh-te/499058/Cuu-nen-kinh-te-phai-tu-doanh-nghiep.html) [Nhà nước nên sắm vai gì?](http://tuoitre.vn/Tuoi-tre-cuoi-tuan/Tuoi-tre-cuoi-tuan/497267/Nha-nuoc-nen-sam-vai-gi.html)
|Tiền nhiệm:
||
|
|Kế nhiệm:
|

X-Cache: cp1054 hit(1), cp1065 frontend miss(0)


markdown:
# barrelled
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **barrelled**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
barrel
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[barrel](/wiki/barrel) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [barrelling](/wiki/barrelling) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) **barrelled** [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc [barrellest](/w/index.php?title=barrellest&action=edit&redlink=1)¹ [barrels](/wiki/barrels)hoặc [barrelleth](/w/index.php?title=barrelleth&action=edit&redlink=1)¹ [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) **barrelled** **barrelled**hoặc [barrelledst](/w/index.php?title=barrelledst&action=edit&redlink=1)¹ **barrelled** **barrelled** **barrelled** **barrelled** [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc [barrellest](/w/index.php?title=barrellest&action=edit&redlink=1)¹ [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) **barrelled** **barrelled** **barrelled** **barrelled** **barrelled** **barrelled** [were](/wiki/were)to [barrel](/wiki/barrel)hoặc [should](/wiki/should) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc should [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc should [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc should [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc should [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)hoặc should [barrel](/wiki/barrel) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel) [barrel](/wiki/barrel)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **barrelled** [/ˈbɛr.əld/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1066 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8