markdown:
Lời Người DịchKinh Bát Đại Nhân Giác là bộ Kinh ngắn gọn, song nội dung lại bao quát hầu như toàn bộ tư tưởng căn bản, chủ yếu của Phật giáo; lại thêm, văn Kinh trong sáng, gảy gọn, dễ đi vào lòng người, nên xưa nay rất được các bậc thiền đức coi trọng, truyền bá. Theo truyền thống Phật giáo Trung Quốc, các tăng ni sinh trong Tòng lâm và Phật Học Viện phải học thuộc lòng và đọc tụng Kinh này hàng ngày.
Ở Việt Nam, Kinh Bát Đại Nhân Giácđược dịch và dạy trong chốn tòng lâm và Phật Học Viện như môn học bắt buộc của người sơ tâm xuất gia, cũng như được lưu truyền rộng rãi trong giới Phật tử lâu nay. Pháp sư Diễn Bồi năm 1958 sang Việt Nam giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác ởchùa Xá Lợi từng bảo: "Hành giả Phật giáo Trung Quốc trước nay thường tụng niệm Tâm Kinh Bát Nhã, càng nên thọ trì thêm Kinh Bát Đại Nhân Giác; hành giảPhật giáo Việt Nam trước nay thường tụng niệm Kinh Bát Đại Nhân Giác, càng nên chí tâm tụng đọc thêm Tâm Kinh Bát Nhã." Như vậy đủ thấy, Kinh Bát Đại Nhân Giác và Tâm Kinh Bát Nhã có vai trò quan trọng trong đời sống tu học của người con Phật như thế nào! Nội dung Kinh này bao gồm tám điều giác ngo?của bậc Đại nhân (Phật, Bồ tát), nghĩa lý uẩn súc, bao quát cả hệ thống tư tưởng Giải thoát đạo và Bồ tát đạo trong Phật giáo, nên trước giờ có rất nhiều vị Cao tăng Thạc đức chú thích, giảng giải. Quyển sách này biên tập mười bài giảng về Kinh Bát Đại Nhân Giác của đại sư Tinh Vân, Tông chủ Phật Quang Sơn ở Đài Loan hiện nay, nên có tên: Mười Bài Giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác. Đây là một tác phẩm Phật học phổ thông được giới Phật tử trân trọng, truyền bá rộng rãi ở Đài Loan gần đây. Đại sư giải thích một cách dễ hiểu, sinh động, thực tế,cộng thêm nhiều mẫu chuyện lý thú để giúp người nghe, người đọc dễ dàng thâm nhập diệu lý trong Kinh. Năm 1993, người viết phụ trách môn Kinh Bát Đại Nhân Giác ở trường hạ chùa Bửu Liên ( Bình Thạnh), Chùa Định Thành (quận 7)…, đã sử dụng quyển sách này như tài liệu chính để tham khảo, giảng dạy trong mùa an cư. Nhận thấy đây là một tài liệu rất hữu ích cho tăng ni và Phật tử trong bước đầu học Phật, nên chúng tôi vừa dạy vừa dịch ra Việt văn, khi mãn hạ thì dịch phẩm cũng hoàn thành, và cho in photo lưu hành nội bộ để tăng ni, Phật tử có tài liệu tu học. Thấm thoát thời gian đã tám năm, bản dịch này mới được chính thức xuất bản để kết Pháp duyên cùng đại chúng. Trải qua thêm một đoạn đường tu học, đương nhiên khi nhìn lại mình trong quá khứ sẽ thấy có những điểm chưa vừa ý. Đó là do học vấn tiến bộ và tư tưởng chín chắn hơn. Cho nên bản dịch này được bút giả xem lại, so với bản dịch cũ có sửa lại lời văn, bổ túc thêm phần dịch thơ, chú thích xuất xứ, nguyên văn…, để tiện cho người dạy, người học tham khảo, tra cứu. Trong phần trình bày ở mỗi bài giảng, bút giả chia làm năm phần: 1. Hán văn, 2. Phiên âm, 3. Dịch nghĩa, 4. Giảng giải, 5. Dịch thơ. Phần Hán văn và phiên âm giúp ai học chữ Hán, nhất là tăng ni sinh lớp sơ cấp có nguyên bản tham khảo, học hỏi. Phần dịch nghĩa dịch theo nhịp câu năm chữ, tương ứng với nhịp câu bốn chữ Hán văn, giúp cho việc tụngđọc và hiểu rõ nghĩa câu chữ Hán. Phần giảng giải là của Đại sư Tinh Vân, những câu Kinh trích dẫn, bài thơ bài kệ trong đó, dịch giả phần lớn đều nêu rõ xuất xứ, nguyên văn ở phần cước chú, rất tiện cho việc đối chiếu, nghiên cứu thêm. Phần dịch thơ được dịch theo thể song thất lục bát, chú trọng âm vận, nhưng không đánh mất nguyên ý, nhằm giúp cho việc ghi nhớ, thọ trì mỗi ngày. Trong phần xuất xứ, ghi tắt dựa theo qui định học thuật quốc tế. Ví dụ xuất xứ ghi: (T09, no. 278, p. 467, a21~22). Như vậy có nghĩa: Đại Chánh Tạng, quyển 9, Kinh số 278, trang 467, phần trên, từ dòng 21 đến dòng 22. Đại Chánh Tạng tức Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh do Nhật Bản biên tập, là bộ Đại Tạng Kinh phổ biến nhất hiện nay. Một trangĐại Tạng Kinh chia làm ba phần: phần trên, phần giữa, phần dưới, dùng a, b, cđể ký hiệu. Trước khi soạn được một quyển Kinh Bát Đại Nhân Giác Giảng Giải mang tính giáo khoa và hoàn thiện hơn để sử dụng chính thức trong các trường Sơ Trung Phật Học Việt Nam, thiết nghĩ quyển Mười Bài Giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác này sẽ giúp thêm tài liệu tham khảo học tập cho tăng ni sinh trong nước. Còn đối với người Phật tử nói chung, quyển sách này sẽkhơi mở cho người đọc một nhận thức đúng đắn về Phật giáo, tức Bồ tát đạo nhập thế với tinh thần xuất thế! Đó là: Sự đời đã tắt lửa lòng,Vẫn len vào chốn bụi hồng lợi sinh! Người đọc sẽ phát hiện: Giải thoátđạo và Bồ tát đạo bổ túc và thành tựu cho nhau. Đại thừa và tiểu thừa chỉ xácđịnh trên tâm lượng rộng lớn hay nhỏ hẹp, mà không phải ở pháp này thấp, pháp kia cao. Như Kinh Kim Cang nói: "Các pháp bình đẳng không có cao thấp." Kinh Bát đại nhân giác có giá trịvề tư tưởng và hành trì như vậy, mong rằng những ai là đệ tử Phật luôn ghi nhớ,tụng niệm mỗi ngày, để tự tỉnh thức và thức tỉnh mọi người, cùng sống đời Đại nhân an lạc, giải thoát. Cuối cùng, xin dẫn lời của Đại sưTinh Vân để thay lời kết: Tám điều giác ngộ như la bàn của nhà đi biển, chỉ ra con đường phía trước cho nhân sinh! Tám điều giác ngộ như tiếng chuông vang vọng giữa đêm trường, thức tỉnh những ai đang còn mơ màng trong giấc mộng! Đây chính là Thánh điển chỉ cho chúng sinh nhận rõ đường mê, quay về nẻo giác; giúp người Phật tử cải thiện cuộc sống, thăng hoa nhân cách, ngày một tốt đẹp hơn! Nghiên cứu Sở Taipei ngày 31/10/2000 Dịch giả: Thích Minh Quang cẩn chí
Như vậy đủ thấy, Kinh Bát Đại Nhân Giác và Tâm Kinh Bát Nhã có vai trò quan trọng trong đời sống tu học của người con Phật như thế nào!
Nội dung Kinh này bao gồm tám điều giác ngo?của bậc Đại nhân (Phật, Bồ tát), nghĩa lý uẩn súc, bao quát cả hệ thống tư tưởng Giải thoát đạo và Bồ tát đạo trong Phật giáo, nên trước giờ có rất nhiều vị Cao tăng Thạc đức chú thích, giảng giải.
Quyển sách này biên tập mười bài giảng về Kinh Bát Đại Nhân Giác của đại sư Tinh Vân, Tông chủ Phật Quang Sơn ở Đài Loan hiện nay, nên có tên: Mười Bài Giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác. Đây là một tác phẩm Phật học phổ thông được giới Phật tử trân trọng, truyền bá rộng rãi ở Đài Loan gần đây. Đại sư giải thích một cách dễ hiểu, sinh động, thực tế,cộng thêm nhiều mẫu chuyện lý thú để giúp người nghe, người đọc dễ dàng thâm nhập diệu lý trong Kinh.
Năm 1993, người viết phụ trách môn Kinh Bát Đại Nhân Giác ở trường hạ chùa Bửu Liên ( Bình Thạnh), Chùa Định Thành (quận 7)…, đã sử dụng quyển sách này như tài liệu chính để tham khảo, giảng dạy trong mùa an cư. Nhận thấy đây là một tài liệu rất hữu ích cho tăng ni và Phật tử trong bước đầu học Phật, nên chúng tôi vừa dạy vừa dịch ra Việt văn, khi mãn hạ thì dịch phẩm cũng hoàn thành, và cho in photo lưu hành nội bộ để tăng ni, Phật tử có tài liệu tu học.
Thấm thoát thời gian đã tám năm, bản dịch này mới được chính thức xuất bản để kết Pháp duyên cùng đại chúng. Trải qua thêm một đoạn đường tu học, đương nhiên khi nhìn lại mình trong quá khứ sẽ thấy có những điểm chưa vừa ý. Đó là do học vấn tiến bộ và tư tưởng chín chắn hơn. Cho nên bản dịch này được bút giả xem lại, so với bản dịch cũ có sửa lại lời văn, bổ túc thêm phần dịch thơ, chú thích xuất xứ, nguyên văn…, để tiện cho người dạy, người học tham khảo, tra cứu.
Trong phần trình bày ở mỗi bài giảng, bút giả chia làm năm phần: 1. Hán văn, 2. Phiên âm, 3. Dịch nghĩa, 4. Giảng giải, 5. Dịch thơ. Phần Hán văn và phiên âm giúp ai học chữ Hán, nhất là tăng ni sinh lớp sơ cấp có nguyên bản tham khảo, học hỏi. Phần dịch nghĩa dịch theo nhịp câu năm chữ, tương ứng với nhịp câu bốn chữ Hán văn, giúp cho việc tụngđọc và hiểu rõ nghĩa câu chữ Hán. Phần giảng giải là của Đại sư Tinh Vân, những câu Kinh trích dẫn, bài thơ bài kệ trong đó, dịch giả phần lớn đều nêu rõ xuất xứ, nguyên văn ở phần cước chú, rất tiện cho việc đối chiếu, nghiên cứu thêm. Phần dịch thơ được dịch theo thể song thất lục bát, chú trọng âm vận, nhưng không đánh mất nguyên ý, nhằm giúp cho việc ghi nhớ, thọ trì mỗi ngày.
Trong phần xuất xứ, ghi tắt dựa theo qui định học thuật quốc tế. Ví dụ xuất xứ ghi: (T09, no. 278, p. 467, a21~22). Như vậy có nghĩa: Đại Chánh Tạng, quyển 9, Kinh số 278, trang 467, phần trên, từ dòng 21 đến dòng 22. Đại Chánh Tạng tức Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh do Nhật Bản biên tập, là bộ Đại Tạng Kinh phổ biến nhất hiện nay. Một trangĐại Tạng Kinh chia làm ba phần: phần trên, phần giữa, phần dưới, dùng a, b, cđể ký hiệu.
Trước khi soạn được một quyển Kinh Bát Đại Nhân Giác Giảng Giải mang tính giáo khoa và hoàn thiện hơn để sử dụng chính thức trong các trường Sơ Trung Phật Học Việt Nam, thiết nghĩ quyển Mười Bài Giảng Kinh Bát Đại Nhân Giác này sẽ giúp thêm tài liệu tham khảo học tập cho tăng ni sinh trong nước. Còn đối với người Phật tử nói chung, quyển sách này sẽkhơi mở cho người đọc một nhận thức đúng đắn về Phật giáo, tức Bồ tát đạo nhập thế với tinh thần xuất thế! Đó là:
Sự đời đã tắt lửa lòng,Vẫn len vào chốn bụi hồng lợi sinh!
Người đọc sẽ phát hiện: Giải thoátđạo và Bồ tát đạo bổ túc và thành tựu cho nhau. Đại thừa và tiểu thừa chỉ xácđịnh trên tâm lượng rộng lớn hay nhỏ hẹp, mà không phải ở pháp này thấp, pháp kia cao. Như Kinh Kim Cang nói: "Các pháp bình đẳng không có cao thấp."
Kinh Bát đại nhân giác có giá trịvề tư tưởng và hành trì như vậy, mong rằng những ai là đệ tử Phật luôn ghi nhớ,tụng niệm mỗi ngày, để tự tỉnh thức và thức tỉnh mọi người, cùng sống đời Đại nhân an lạc, giải thoát.
Cuối cùng, xin dẫn lời của Đại sưTinh Vân để thay lời kết: Tám điều giác ngộ như la bàn của nhà đi biển, chỉ ra con đường phía trước cho nhân sinh! Tám điều giác ngộ như tiếng chuông vang vọng giữa đêm trường, thức tỉnh những ai đang còn mơ màng trong giấc mộng! Đây chính là Thánh điển chỉ cho chúng sinh nhận rõ đường mê, quay về nẻo giác; giúp người Phật tử cải thiện cuộc sống, thăng hoa nhân cách, ngày một tốt đẹp hơn!
Nghiên cứu Sở Taipei ngày 31/10/2000
Dịch giả: Thích Minh Quang cẩn chí
http://www.thuvienhoasen.org/D_1-2_2-73_4-2151_5-50_6-1_17-117_14-1_15-1/#nl_detail_bookmark


markdown:
# When will daddy come home?
**VRNs ** *(Oct 15 th, 2012)* – Danlambao – “When will daddy come home?” – My little sister, Bi, anxiously asked at dinner. I kept on eating without a word, while our mother turned to switch on the TV to listen to the news. I don’t know how many times her question has been repeated since the day our father was arrested in April 2008, nor do I remember how many times my mother and I answered her in silence. Our meals among the three people and a dog often exist amid the noise coming from the T.V. set… like tonight.
The days preceding the trial of Sept. 24, the security police continued to pay their visits and sent us their “invitations” with ridiculous contents, demanding more “working sessions” with us. Then “the homeless” (a local term I gave to the police in plain clothes) occupied our front door, watching, eating, sleeping, lying, sitting in their car and on the sidewalk. Any of us who stepped out of the house could immediately hear their shouting, calling on each other to block us, or to follow us on their motocycles. They often followed us so closely that we could smell the foul breath from these heartless machines living off cigarettes. My mother and I could have predicted the unjust sentence that the authorities would give my father at the trial, just from our observation of the facts that the authorities had given a green light allowing their “thugs-for-hire” to beat up my mother in Bac Lieu city, and to chase after me with the intention to stage a traffic accident. The days before the trial, the authorities’ threats became more and more overt.
**5 a.m. on the trial day, Sept. 24, 2012: **
In front of our residence’s communal gate, which was not yet open for the day, a few security police, local security guards, and more than five plain-clothed agents were already sitting in their truck, talking, laughing loudly and sharing cigarettes. There was hardly a soul yet in the street at this early hour of the morning, which made their conversation and laughter echoed so loudly that even from the high balcony, I could hear them clearly. Nevertheless, instead of listening to them and figuring out what it was that made them talk so cheerfully among themselves, I began to think of how they would be arresting me and my baby sister this morning…
**6:30 a.m: **
My sister and I were ready to leave: her off to school and I, to the court house. My thought at that moment was simple: “Education is important. I am a free individual. I have never committed any crime. I, myself have been forbidden to continue my studies. It would be absurd for me to think that these security police would lose any last ounce of humanity left within them to stop my baby sister from going to school too. I would just simply take my sister to school. There would be nothing to worry about”. But I was wrong… they didn’t need any logical reason. When I came out, a guard wearing a plain shirt rushed out to call over more than seven agents, in police uniform as well as in plain clothes, and they all tried to stop us. The agent wearing the yellow shirt (photo attached) blocked me off and tried to snatch the key from my motorcycle’s ignition. He screamed: “where do ya think y’re going?”. “Your wearing black is an offence…”, “Committing an offence results in your coming with us to the police station”… Surely you could guess all kinds of naive questions that I would have thrown back at them such as “why would wearing black be an offence?”, “what offence did I commit?”, “who are you people?” etc. … unfortunately instead of answering me, they all rushed in to twist my arms behind my back, and pushed, and pulled me out from my motorcycle. All the while another plain-clothed agent with a challenging look on his face, took out his mobile phone to make a call.
My little sister, Bi, bursted out in tears. The agent in a plain shirt called over another local security guard. The latter suggested that I complied and went along with him. I knew it would not be good for my sister to witness any more of this so I turned my head back to quickly tell my sister: “go back upstairs and protect yourself”; all the while these self-claimed to be security police twisted my arms to the back and kicked me as they would capture a wild animal … I didn’t know if my sister could hear anything I said to her in the midst of all the senseless screaming and shouting of these distorted individuals. I only remembered that when we reached the street, I turned back to see my little sister still standing crying at the bottom of the stairs. Some neighbours in the building who unfortunately had to witness all this were quickly rushing by to avoid these loud and aggressive assailants.
When approaching closer to the street, I was pushed hard and tight into the metal rod of their truck, I yelled out several times: “what did I do wrong?”. I was trying to test the degree of desensitization of the bystanders. De-sensitized or scared? I asked myself of their inaction? Maybe both. It meant the same thing when one faced against the skillful and machine-like oppression from these non-uniformed, no-identity individuals, but above all, when they would bear no responsibility, no accountability for whatever they did. So I was utterly alone, by myself, I still naively screamed those 4 words until they grabbed my hair and pushed my head in first inside their truck. These nameless individuals hastily answered my question with both their “body language” and with words: they punched and kicked me non-stop and at the same time, cursed me “F…you! what offence? what offence you asked???” ….
Local district security police, ward police, neighbourhood police … I knew all their faces and they were all there. These local agents were careful not to engage directly in beating me but were very actively helping the act by blocking off the street and chasing away curious bystanders.
I, Nguyen Tri Dung, who not only had a direct interest in the trial but more importantly was an immediate family member of the accused’s – my father’s. I was someone who should have received a notice to attend the trial and also to provide witness statements for the defence regarding the allegations against my father, when called upon. I was someone who should not have been absent at the so-called public trial. But on the contrary, this someone was “kidnapped” as the first one of the many arrests to follow during the course of Sept. 24.
The truck that captured me turned on its siren and raced to the police station in hostility. The two plain-clothed police breathed heavily as they tried to hold me down tightly in the back seat. Suddenly I thought of my dad on the day that he was arrested and taken to the police station in this same manner. He was consistently treated this way back in early 2008 until he left Saigon to go to Dalat city for health care treatment, and there he was arrested urgently on April 19, 2008. That was 9 days before the Beijing Olympic torch was to be relayed in Saigon.
I stepped down of the truck and saw on all sides, local security police, local security guards, and plain-clothed agents. In the wind, the smell of burnt cigarettes seemed to have been awaiting the arrival of my black shirt that day. I took an effort to stand up straight so that they could see and read my black shirt clearly before Mr. Tran Song Nam directed two nameless agents to pull me into a “working room”. I knew the faces of these two nameless agents well because they had been persistently staking out in front of our house every time there was a foreign reporter, an international human rights organization, or a foreign diplomat who came to Vietnam and the authorities suspected that these concerned “foreigners” might have requested a meeting with our family regarding my dad’s trial. These two agents were so predictable and persistent to the point that I voluntarily changed their job duty to that of an “alarm clock”: each time I saw their faces snooping in front of our house, I immediately knew there ought to be something important concerning my dad and my family that I needed to know.
These two nameless faces sat across from me and asked me trivial questions. I answered their questions with always the same question: “what did I do wrong?”. That stopped them from talking. With sniggers, they took out a mobile phone to take pictures of me.
The loud conversation exchange coming from their Motorola devices cut short our trivial questioning: “A2 reporting, there are 7 people wearing black walking from Ky Dong St. direction”. One of them quickly turned the volume of his reporting device lower. However another agent standing outside of the room, on the other side of the iron-barred window, replied to the other party on the Motorola phone device, that helped me put together the rest of their report: “Remember to arrest them immediately at the waiting area… Try not to move the barricade…” These two nameless then rushed out of the room without failing to signal another local security guard to use a chair to jam shut my detention room’s door, and to sit on the outside watching me, who just became “their prisoner”. To satisfy my curiosity, I put my ears to the iron bars of the window to listen to their chasing, arresting and reporting coming from their Motorola reporting devices coming from outside. Like a little kid hiding behind a stage curtain to sneak a peak at the show without paying for the show ticket, I overheard that: “the black-coloured clothes have been coming from all directions now towards the court house”. Then each individual wearing black was either arrested and taken to the police station or forced to turn back home: “Tell them either go to the station or go home”, “arrested because they occupied the sidewalk, blocking the traffic”, “arrested for administrative questioning” … It was all from a male, older voice who quickly gave direct orders for the arrests over the reporting device…
**8:20 am: **
All of a sudden, the local police station of Ward 6, District 3 became noisy. From the iron-barred- window, I saw more than one truck racing into the driveway. I caught a glimpse of my mother who was being pulled down the truck by four plain-clothed agents. They twisted her arms backward and lifted her off the ground. She was resisting with all her might against their arbitrary arrest. An older agent in a white shirt was giving orders to other plain-clothed police to rush in to “beat the f. out of her”, referring to my mother and also to the other women who were wearing black who had just been brought in. I noticed among them, female blogger, Thuc Vi, the two sisters of blogger Ta Phong Tan, the co-accused on the same trial with my dad, (Ms. Ta Minh Tu and Ms. Ta Khoi Phung), and Father Thanh from the Redemptorist church, who was holding in his arms Ms. Tu’s baby boy. They were all roughed up badly then pushed and pulled into the courtyard of the police station. I screamed and yelled out to them: “Mom, mom are you hurt? Miss, aunties, uncles, are you ok?” Then I held my breath to watch each of them being pulled across the courtyard. Each person was kept in one detaining room. The noises died down. Then every now and then there was a loud screech or a kick into the door that made my imagination reacted …
Then a security police agent in full uniform with an army crew haircut walked in. As he was wiping off the sweats trickling down on his chin, and telling the local security guard who had been watching me: “F***. just like fighting in battles”
The phone was ringing off the hook that caused Mr. Vu Van Hien to cry out angrily: “why nobody answers the damn phone?”. There was a female voice answering him, whose face I couldn’t see: “there is some jerk who has been calling non-stop, asking for Mr. Nam, questioning why we arrested people”. The phone kept ringing, and as if without thinking, Mr. Hien picked up the phone and said: “we don’t arrest anyone here”, then slammed the phone down. (Days afterwards I learned from a friend who told me that there had been some supporters who used the nicknames of “brother Five, and brother Seven”, who even during their working hours and shifts, kept calling to demand the police to release those detained. I deeply appreciate all those who showed their concerns and took quick, timely and persistent action to support us that day).
Perhaps the security police was well trained in “prisoner” psyche, knowing that I would be bored out of my mind, so they let a local ward police officer who wore no badge nor name tag to enter my detention room twice. The first time he threw on the desk some paper and a pen and said to me “write your report now”. I asked: “report about what?” what did I do wrong?”. I was terribly amused with his answer: “why you were arrested, you write it down! Those who arrested you were not police agents from this ward, so I don’t know why you were arrested. Now I am a police officer of this ward, I ask you to answer me why you were arrested”. I said clearly: “the security police truck, the local police officers all assisted in my arrest this morning, I’ve been asking the authorities to inform me of the reasons why I am being detained, now you’re asking me to provide you with the reasons why I’m being held??? I honestly don’t know what to say to you.” He was silent for a few seconds, then left the room, but not before he threw back over his shoulder a last warning: “if you don’t write your report now, then just sit there, if you’d like; until you’re allowed to go home”. Then he signaled the local security guard to bar the door using a metal chair. The second time it was when Mr. Hien who was standing outside of the iron-barred window giving the order: “strip his black shirt and file it as evidence”. This time, the same security police agent re-entered my room and said: “wearing this T-shirt is an offence. Take it off yourself.” But he could not answer me why wearing this black shirt was an offence, so he left the room again. But again, not without threatening that if “you don’t take it off yourself, we’ll force you to take it off”.
**2 p.m: **
Words came with action. Mr. Vu Van Hien and five local security guards and a few plain-clothed agents approached my detention room. My mother who was detained in the next room had been released and was ordered to go home immediately. Knowing that I was still detained there, my mom rushed over but was stopped by Mr. Hien and some others. This time, the minute the metal chair barring the door was removed, an agent in a blue/green T-shirt barged in quickly with a threatening voice: “I’m telling you to take your black shirt off yourself, nobody wants to do it the hard way”. I asked: “how is wearing black wrong?”. He replied: “The sentence was handed out at trial. Now you keep on wearing this shirt is a violation of the law”. I was straightforward: “if you want to take it by force, you can, but I believe I did nothing wrong, so I’m not taking it off voluntarily”. Another agent rushed over to pull off my shirt. The strange thing I noted was that while he was trying to pull off my black shirt, he kept saying loudly “yes, good!, you take it off yourself. It is so much easier this way, isn’t it?”. I assumed they were recording it to fabricate evidence later that they were not applying force on me and that I volunteered to take off my black shirt by myself, so I said loudly “No, I am not taking it off myself”. Upon hearing it, Mr. Hien who was trying to stop my mom outside of my detention room, turned and cursed at me “do you believe I would break your f. mother’s neck? Freedom, my dick!!!” (sorry for my repeating his exact vulgar words). He then ordered the rest of them to come into the room and to forcibly strip me off of my black T-shirt. When they succeeded taking it off, the agent in the green/blue T-shirt tried to push my neck down so that he could force over my head one of their shirts. I resisted as long as I could, and upon seeing that his agents could not pull over me the shirt that they had prepared for me, Mr. Hien yelled out: “let him f… naked going home”. And that was the last sentence I heard from an official before leaving the ward 6, district 3 police station on the memorable day of Sept. 24, 2012.
My mom and I walked home. She told me in anger that they sentenced my dad to 12 years of prison term and 5 years of house arrest. So there it was: after the record-breaking long period of temporary detention followed by another long investigative detention, was a record-breaking short trial, ended by a long jail sentence that was also record-breaking unjust.
Later, our defence lawyer gave me and my mom the following update of the court proceedings that morning:
- There was no examination nor cross-examination between counsel and witnesses, and absolutely no cross-examination between witnesses and the defendants.
- All defence counsels were cut off while they were giving their defence statements, and the defendants were also cut short while speaking.
- There were 3 witnesses (for the prosecution) out of 10 in total, were present at the trial. When questioned by the defence, the prosecutor could not present any written statement from the rest of the witnesses asking to be excused from trial. So these 3 witnesses were the only “evidence” used in court that morning to find the defendants guilty of their offences.
- The evidence in regard to “propaganda” and “causing serious damage to national security” were not presented nor disclosed in any way by the prosecution, despite the repeated requests from the defence.
- The whole trial lasted 5.5 hours for a guilty sentence that must have been pre-calculated to push my dad over the average age of life expectancy in Vietnam: 70 years.
There were too many thoughts inside my head that I was still trying to process, so instead of showing my anger, I just kept walking in silence. The bystanders in the street seemed to have regained a little of their sensitivity and concerns, they now pointed at me, talked among themselves and laughed at us. I remained half-naked and came home with my mom while the grey sky was getting ready to downpour its evening rain.
**Nguyễn Trí Dũng / Christine D. ** *Source:* danlambaovn.blogspot.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=d337ec671eaf79ddfa259e8dcecf8846f1454995130; expires=Wed, 08-Feb-17 05:18:50 GMT; path=/; domain=.chuacuuthe.com; HttpOnly

Connection: close

Pragma: public

Cache-Control: max-age=86400, max-age=86400, public, must-revalidate, proxy-revalidate

Via: 1.1 varnish

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Đăng nhập
*
Đăng video
Đăng một video
Tạo tài khoản của bạn, xây dựng cộng đồng của bạn hằng ngày, khám phá những video mới
Đăng ký / Đăng nhập
Khuyến cáo cho bạn
Chuyên mục
Mọi hạng mục
Các kênh đề nghị
00:00
00:00
00:00
01:11
Nhờ bạn hiếp dâm vợ để li hôn
theo
CongAnNgheAn
470.886
lượt xem
01:01
'Ông Ba mươi' bị lột da, róc xương nấu cao
theo
CongAnNgheAn
1.699.205
lượt xem
01:24
Câu trộm chó bị đốt xác
theo
CongAnNgheAn
37.675
lượt xem
00:50
Ẩu đả tại phiên tòa xử án
theo
CongAnNgheAn
88.182
lượt xem
01:58
Dùng gậy sắt đuổi đánh CSGT
theo
CongAnNgheAn
1.222.834
lượt xem
00:40
Thuê nhà trọ để bán dâm
theo
CongAnNgheAn
937.801
lượt xem
01:48
Mua bán phụ nữ, trẻ em làm gái mại dâm
theo
CongAnNgheAn
2.220.416
lượt xem
02:31
Trộm chó, một thanh niên bị đánh chết
theo
CongAnNgheAn
847.878
lượt xem
02:54
Những pha chọi trâu gay cấn
theo
CongAnNgheAn
151.807
lượt xem
01:02
Cảnh sát đuổi bắt tội phạm
theo
CongAnNgheAn
49.309
lượt xem
02:36
"Yêu râu xanh" 14 tuổi
theo
CongAnNgheAn
1.245.910
lượt xem
00:46
Tai nạn giao thông thảm khốc
theo
CongAnNgheAn
524.760
lượt xem
01:24
Gái bán dâm kiêm má mì
theo
CongAnNgheAn
2.363.101
lượt xem
01:31
Húc văng 4 xe máy, tài xế ôtô vù ga bỏ chạy
theo
CongAnNgheAn
36.761
lượt xem
01:01
Qua đường, một phụ nữ bị o tô cán tử vong
theo
CongAnNgheAn
765.674
lượt xem
02:29
Tai nạn thảm khốc, 14 người chết và bị thương
theo
CongAnNgheAn
23.664
lượt xem
00:56
Xem "dân bay" bị bắt trong vũ trường
theo
CongAnNgheAn
43.387
lượt xem
01:22
Xét xử vụ giết người sau đám cưới
theo
CongAnNgheAn
30.177
lượt xem
01:00
Dùng dao chém chết vợ vì nằm mơ bị hổ vồ
theo
CongAnNgheAn
3.144
lượt xem
Rải xăng định đốt đường
Đăng lại
bởi
CongAnNgheAn
Theo dõi
379
531 lượt xem
Tweet
0
bình luận
Xem thêm video của CongAnNgheAn
05:11
Tết không tiếng pháo
02:38
Thành phố Vinh đón chào năm mới
01:54
Bí thư Tỉnh ủy chúc Tết Công an Nghệ An
00:59
Bắt đối tượng vận chuyển pháo
03:37
TP. Vinh: Nỗ lực giảm thiểu ách tắc cục bộ
02:46
Ngày hội của người làm báo xứ Nghệ
01:20
Công an Nghệ An dâng hoa viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh và...
03:01
Nghệ An: Tăng cường đảm bảo ATGT dịp Tết
13:35
Trang truyền hình An ninh Nghệ An ngày 27.1.2016
03:25
TP. Vinh: Mưa rét kéo dài gây khó cho hoa, cây cảnh dị...
03:06
Nỗi lo an toàn vệ sinh thực phẩm ngày Tết
Xem thêm kết quả
Dailymotion
Giới thiệu chung
Press
Tuyển dụng
Blog
Tất cả video
Chương trình
Quảng cáo
Tiền tệ hóa
Giúp đỡ
Family Filter
TạI
Trung tâm Trợ giúp
Liên lạc
Điều khoản pháp lý
Điều khoản sử dụng
Bảo mật thông tin cá nhân
Nội dung cấm
Bản quyền
Bảo vệ trẻ em
Hỗ trợ
Trò chơi Dailymotion
Dailymotion Khắp nơi
Dailymotion Stream
Mass Uploader
Jukebox
Hỗ trợ khác …
Developer
Lĩnh vực Nhà phát triển
Data API
Player API
© 2005 - 2016 Dailymotion
Quốc gia:
việt nam
Liên kết

Access-Control-Expose-Headers: X-DM-BackNode-Response-Time

Set-Cookie: v1st=F8003B03D066D7F33FCD6B135F65DA1C; expires=Wed, 08 Feb 2017 06:53:04 GMT; max-age=31536000; path=/; domain=.dailymotion.com

Cache-Control: no-cache

X-Dm-Relatedalgo: no-related

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|
|
|
|Encyclopedia of Jewish Life (2001), Lugansk||2001||General Reference|
|Shtetl Finder, Cohen (1989), Lugansk||General Reference|
|Slownik Geograficzny, Lugansk||General Reference|
![]()
| |![]()
![]()
| |![]()
![]()
|
||
||
||
||
||
||
|
|
|
![]()
|Copyright © 2012-2015, Ukraine SIG. All rights reserved.|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Hết Rồi (Nhạc chuông) do ca sĩ Kaisoul trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
GP MXH 499/GP-BTTTT
## Bình luận

Server: nginx+

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'


markdown:
Bật chế độ truy cập dễ dàng hơn
Bỏ qua nội dung chính
Tắt chế độ truy cập dễ dàng hơn
SỞ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC TPHCM
Đăng nhập
Tin tức sự kiện
Trang chủ
Giới thiệu
Giới thiệu chung
Lược sử quá trình quy hoạch TP
Lịch sử hình thành Sở QHKT
Chức năng và nhiệm vụ của sở QHKT
Chức năng - nhiệm vụ Ban Giám Đốc
Chức năng nhiệm vụ phòng ban
Người phát ngôn và cung cấp thông tin
Cơ cấu tổ chức
Sơ đồ tổ chức
Đơn vị trực thuộc
Trung tâm nghiên cứu kiến trúc
Trung tâm thông tin quy hoạch
Hoạt động nội bộ
Thông tin nội bộ
Tra cứu hồ sơ hành chính
/tintuc/lists/posts/post.aspx
Trang chủ
Tin tức
Tin vắn
Bản tin
Vì sự tiến bộ Phụ Nữ & bình đẳng giới
Học tập và làm việc theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh
Hội nhập kinh tế quốc tế
Cải cách thủ tục hành chính
Tuyển dụng công chức
Quy hoạch chung TP/Quận huyện
Quy hoạch phân khu
Góc nhìn
Thiết kế đô thị
Ý kiến chuyên gia
Kiến trúc đẹp
Không gian sống
Thông tin quy hoạch
QH thành phố/ Quận huyện
QH vùng/Khu Công nghiệp
QH ngành, mạng lưới
QH giao thông & hạ tầng kỹ thuật
QĐ phê duyệt QH phân khu
QĐ phê duyệt QH chung
Báo cáo thống kê
Xem bản đồ
Sơ đồ định hướng phát triển không gian
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2005
Thông tin chỉ đạo - điều hành
Ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo đơn vị
Ý kiến xử lý, phản hồi yêu cầu tổ chức - cá nhân
Khen thưởng – xử phạt
Thông tin tuyên truyền
Biểu mẫu
Bộ Thủ tục hành chính
Các văn bản do Sở QHKT ban hành
Phổ biến chế độ chính sách
Văn bản pháp luật
Văn bản pháp luật
Dự thảo hết hạn góp ý
Dự thảo còn hạn góp ý
Hỏi - Đáp
Hỏi đáp đối thoại
Phản hồi
Tin tức sự kiện
GIỚI THIỆU
Giới thiệu chung
Sơ đồ tổ chức
Giới thiệu tổ chức
Bản đồ hành chính
TIN TỨC SỰ KIỆN
Tin Thời sự - Chính trị
Tin Văn hóa - Xã hội
Tin Kinh tế
Tin Hoạt động Đoàn thể
Tin An ninh Quốc phòng
Tin Cải cách hành chính
Tin Hoạt động phường
QUY HOẠCH & PHÁT TRIỂN
Định hướng phát triển
Tình hình kinh tế
Thông tin quy hoạch
THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN PHÁP LUẬT
sd dinh huong phat trien
dhpt-quan3
dhpt-quan4
dhpt-quan5
dhpt-quan6
dhpt-quan7
dhpt-quan8
dhpt-quan9
dhpt-quan10
dhpt-quan11
dhpt-quan12
dhpt-binhthanh
dhpt-binhchanh
dhpt-cangio
dhpt-hocmon
dhpt-nhabe
dhpt-thuduc
dhpt-phunhuan
dhpt-tanbinh
dhpt-govap
dhpt-cuchi
dhpt-tphcm
dhpt-quan1
dhpt-quan2
Bản đồ quy hoạch sử dụng đất
sddat-quan1
sddat-quan2
sddat-quan3
sddat-quan4
sddat-quan5
sddat-quan7
sddat-quan6
sddat-quan8
sddat-quan9
sddat-quan10
sddat-quan11
sddat-quan12
sddat-binhthanh
sddat-binhchanh
sddat-cangio
sddat-hocmon
sddat-nhabe
sddat-thuduc
sddat-phunhuan
sddat-tanbinh
sddat-govap
sddat-cuchi
LIÊN KẾT WEB
Trang web liên kết
Website Yên Bái
Website Vĩnh Phúc
Website Vĩnh Long
Website Tuyên Qua...
Website TP. HCM
Website Tiền Gian...
Website Trà Vinh
Website Thái Nguy...
Website Thái Bình
Website Thừa Thiê...
Website Thanh Hóa
Website Tây Ninh
Website Sơn La
Website Sóc Trăng
Website Quảng Trị
Website Quảng Ngã...
Website Quảng Nam
Website Quảng Bìn...
Website Phú Yên
Website Phú Thọ
Website Ninh Thuậ...
Website Nghệ An
Website Nam Định
Website Long An
Website Ninh Bình
Website Lai Châu
Website Lạng Sơn
Website Lâm Đồng
Website Lào Cai
website Kon Tum
website Kiên Gian...
Website Khánh Hòa
website Hưng Yên
Website Hòa Bình
Website Hậu Giang
Website Hải Phòn...
Website Hải Dương
Website Hà Tĩnh
Website Hà Tây
Website Hà Nội
Website Hà Nam
Website Hà Giang
Website Gia Lai
Website Đồng Nai
Website Đồng Tháp
Website Điện Biên
Website Đắk Nông
Website Đắk Lắk
Website Đà Nẵng
Website Cao Bằng
Website Cần Thơ
Website Cà Mau
Website Bình Thuậ...
Website Bình Phướ...
Website Bình Dươn...
Website Bình Định
website Bến Tre
website Bắc Ninh
website Bắc Kạn
Website Bắc Giang
Website Bà Rịa - ...
Website An Giang
Ủy ban Dân số - G...
Ủy Ban Thể dục Th...
Thanh tra chính p...
Tổng Cục Thuế
Tổng cục Thống kê
Tổng cục Du lịch
Tổng cục Hải quan
Cục Kiểm Lâm
Bộ Tư pháp
Bộ Thủy Sản
Bộ Nông nghiệp và...
Bộ Giao thông Vận...
Bộ Y tế
Bộ Xây dựng
Bộ Bưu chính, viễ...
Bô Giáo dục và Đà...
Bộ Văn hóa Thông ...
Bộ Khoa học và Cô...
Bộ Công nghiệp
Bộ Thương Mại
Bộ Tài chính
Bộ Ngoại Giao
Bộ Tài nguyên và ...
Bộ Kế hoạch và Đầ...
Báo Nhân Dân
Cải cách hành chí...
Người Lao động
Báo Công an TPHCM
Báo Tuổi Trẻ
Báo Thanh Niên
Hình ảnh sự kiện
09 Tháng Hai 2016 12:11:11 CH
Tiếp Đoàn sinh viên Viện đại học Thụy Điển – Trường Tôn Đức Thắng
(14/12/2015)
(SQHKT) – Trong khuôn khổ chương trình khóa học liên kết Urban planning studio - Đồ án quy hoạch đô thị do Trường đại học Tôn Đức Thắng (TDTU) phối hợp với Viện công nghệ Blekinge, Thụy Điển (Blekinge Institute of Technology- BTH) tổ chức cho sinh viên hai Trường, ngày 17/11/2015 Sở Quy hoạch-Kiến trúc Thành phố đã có buổi tiếp Đoàn sinh ...
Hội thảo khoa học “Quản lý Quy hoạch – Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh”
(09/11/2015)
(SQHKT) – Nhân dịp kỷ niệm Ngày Đô thị Việt Nam (08-11-2015), sáng ngày 06/11 tại Trung tâm Hội Nghị Thành phố Hồ Chí Minh, UBND Thành phố phối hợp Hội Quy hoạch Phát triển Đô thị Việt Nam tổ chức Hội thảo nhánh chuyên đề “Quản lý Quy hoạch – Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh”. Hội thảo khoa học “Quản lý Quy hoạch – Kiến trúc Thành phố Hồ Chí ...
06/11/2015: Hội thảo nhánh chuyên đề “Quản lý Quy hoạch – Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh”
(03/11/2015)
(SQHKT) – Với mục tiêu định hướng công tác quản lý Quy hoạch – Kiến trúc – Xây dựng tại Thành phố Hồ Chí Minh hướng tới phát triển bền vững, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Bộ Xây dựng phối hợp tổ chức Hội thảo Khoa học cấp Quốc gia “Thành phố Hồ Chí Minh quản lý Quy hoạch – Kiến trúc – Xây dựng hướng tới phát ...
TP HCM: Từ "Hòn ngọc Viễn Đông" đến siêu đô thị hiện đại
(23/04/2015)
Sau 40 năm kể từ ngày thống nhất đất nước, Thành phố Hồ Chí Minh đã có những bước phát triển đầy ngoạn mục. “Hòn ngọc Viễn Đông” của 40 năm về trước giờ đã vươn lên mang dáng dấp của một “siêu đô thị” thời hiện đại. Không chỉ có những tòa nhà chọc trời, những đại lộ thênh thang, những công trình kiến trúc mang tầm thế kỷ…, Thành phố Hồ Chí Minh ...
Dưới lòng đất phố đi bộ Sài Gòn có gì?
(23/04/2015)
Bên dưới phố đi bộ hiện đại nhất Việt Nam là hầm ngầm với trung tâm điều khiển nhạc nước, hệ thống chiếu sáng, camera quan sát và nhà vệ sinh hiện đại dành cho du khách.
TIN ĐÃ ĐƯA
Bên trong metro đầu tiên của Việt Nam
(04/03/2015)
Bưu điện TP.HCM được tài trợ toàn bộ sơn khi sơn lại
(27/01/2015)
Kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/1954 - 07/5/2014)
(05/05/2014)
Bộ ảnh Sài Gòn trước năm 1975
(17/03/2014)
CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2014 (NĂM NHÂM NGỌ)
(27/01/2014)
SỞ QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC GIẢI ĐÁP VƯỚNG MẮC DOANH NGHIỆP
(27/06/2013)
Khởi động VietArc 2012 TP.HCM
(08/06/2012)
Những hình ảnh đầu tiên thông hầm Thủ Thiêm
(21/11/2011)
Hội thao Hội Kiến trúc sư TP.HCM lần II - 2011
(24/10/2011)
Hình ảnh Hội thi Tìm hiểu Luật thi đua, khen thưởng và Công tác thi đua Khen thưởng 2011 (phần 2)
(01/09/2011)
Xem theo ngày
TÌM KIẾM
Tin mới nhất
■
Sở QHKT TPHCM khen thưởng thành viên các Tổ, bộ phận
(04/02)
■
TPHCM: Bắn pháo hoa 4 điểm chào đón năm mới
(04/02)
■
Trợ cấp cho công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả hồ sơ
(03/02)
■
Tu bổ, tôn tạo Khu Di tích lịch sử Đền Hùng
(02/02)
■
Được đóng BHXH 1 lần cho những năm còn thiếu để về hưu
(02/02)
Bản tin
TPHCM: Bắn pháo hoa 4 điểm chào đón năm mới
(04/02)
Tu bổ, tôn tạo Khu Di tích lịch sử Đền Hùng
(02/02)
Thông xe cầu Rạch Chiếc trên đường Vành đai phía Đông
(01/02)
Khánh thành cầu Rạch Rộp 1 tại Khu CN Hiệp Phước
(01/02)
Xem tiếp
CHUYÊN ĐỀ
Biến đổi khí hậu
Luật đất đai (sửa đổi)
DỰ ÁN – HẠNG MỤC ĐẦU TƯ
Các dự án đang chuẩn bị đầu tư
Dự án đang triển khai
Dự án đã hoàn tất
ĐẤU THẤU MUA SẮM CÔNG
ĐẤU THẦU
MUA SẮM CÔNG
DỊCH VỤ CÔNG
DỊCH VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG
DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN
LỊCH LÀM VIỆC
THƯ VIỆN HÌNH ẢNH
Previous image
Next image
Enlarge
Close
Xem tất cả
Next image
THƯ VIỆN VIDEO
Tiểu phẩm tham dự Cuộc thi Cải cách hành chính 2013
PRCUD - HCMC - 2010 - HIEPPHUOC - PORT - URBAN - AREA
PRCUD - HCMC - 2010 - DISTRICT 6- URBAN - AREA
Chúc mừng các nữ CBCC Sở QHKT nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10
Nghìn năm Thăng long Đống đô Hà Nội
Liên kết web
Trang web liên kết
Hồ Chí Minh city web
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận Bình Tân
Quận Bình Thạnh
Quận Gò Vấp
Quận Phú Nhuận
Quận Tân Bình
Quận Tân Phú
Quận Thủ Đức
Huyện Bình Chánh
Huyện Cần Giờ
Huyện Củ Chi
Huyện Hóc Môn
Huyện Nhà Bè
Sở Tài chính
Sở Nội vụ
Sở Y tế
Sở Công Thương
Sở Tư pháp
Sở Xây dựng
Sở Nông nghiệp và PTNT
Sở Giáo dục và Ðào tạo
Sở Tài nguyên và Môi trường
Sở Kế hoạch và Ðầu tư
Sở Khoa học và Công nghệ
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Sở Giao thông Vận tải
Sở LĐ-TB-XH
Sở Quy hoạch Kiến trúc
Sở Thông tin và Truyền thông
Cục Thống kê
Sở CS PCCC
SỐ LƯỢT TRUY CẬP
1
4
4
8
8
2
2
6
Trang chủ
Giới thiệu
Hoạt động nội bộ
Tin tức
Góc nhìn
Thông tin quy hoạch
Xem bản đồ
Văn bản quản lý
Hướng dẫn thủ tục
Giao tiếp trực tuyến
Dịch vụ công trực tuyến
©
Sở Quy hoạch – Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh
168 Pasteur phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM . ĐT (84).8.38232917 . Fax: (84).8.38232918 . Email: sqhkt@tphcm.gov.vn
Danh sách Này: Bài đăng
Trang web Này: Tin tức sự kiện

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
0 VNĐ
Giáo Trình Chính Trị (Dùng Trong Các Trường Trung Học Chuyên Nghiệp, Hệ Tuyển Sinh Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông)
Giá bìa : 26 000 VNĐGiá bán: 26 000 VNĐ
Giới thiệu về nội dung:
Cấp độ kiến thức khoa học của cuốn "Giáo Trình Chính Trị" là sự tiếp nối chương trình "Giáo dục công dân" ở cấp Trung học phổ thông và chuẩn bị để người tiếp thu kiến thức Mác - Lênin và Tư tưởng Hồ Chí Minh ở bậc Đại học.Những vấn đề quan trọng của cuốn sách là quan điểm và đường lối chủ trương hiện hành của Đảng, được chọn lọc và cố gắng trình bày một cách dễ hiểu nhất...Xin trân trọng giới thiệu cùng các bạn.
Nhận xét của khách hàng :
Viết nhận xét của bạn
Website sahara.com.vn đang thực hiện nâng cấp để liên thông dữ liệu từ kho hàng đến trang web; vì vậy một số trường hợp trạng thái sản phẩm chưa chính xác. Trong những trường hợp này nhà sách sahara sẽ thông báo trực tiếp đến khách hàng.
Thành thật xin lỗi quý khách vì sự bất tiện này.
© Copyright 2014 - Công ty TNHH Sách Sahara -
2034 Vườn Lài, Khu Phố 2, P. An Phú Đông, Q.12, Tp. HCM Tel: (84.8)22 401 823 - (84.8) 3719 5572 - Fax: (84.8) - 62 893 549 Email: sales@saharavn.com
Powered by PTP SOFT Co.,ltd Tang Like Mien Phi

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
|General||
|[3G Network](http://www.gsmarena.com/network-bands.php3) [Announced](http://www.gsmarena.com/blackberry_curve_9360-3722.php#) [Status](http://www.gsmarena.com/blackberry_curve_9360-3722.php#)
|Body||
|[Weight](http://www.gsmarena.com/blackberry_curve_9360-3722.php#) [Keyboard](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=keyboard)
|Display||
|[Size](http://www.gsmarena.com/blackberry_curve_9360-3722.php#)
|Sound||
|[Loudspeaker](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=loudspeaker) [3.5mm jack](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=audio-jack)
|Memory||
|[Internal](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=dynamic-memory)
|Data||
|[EDGE](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=edge) [Speed](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=3g) [WLAN](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=wi-fi) [Bluetooth](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=bluetooth) [NFC](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=nfc) [USB](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=usb)
|Camera||
|[Features](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=camera) [Video](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=camera) [Secondary](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=video-call)
|Features||
|[CPU](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=cpu) [Messaging](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=messaging) [Browser](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=browser) [Radio](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=fm-radio) [GPS](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=gps) [Java](http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=java) [Colors](http://www.gsmarena.com/blackberry_curve_9360-3722.php#)
- MP4/H.263/H.264/WMV player
- Organizer
- Document viewer
- Voice memo/dial
- Predictive text input
|Battery||Standard battery, Li-Ion 1000 mAh|
|
|


markdown:
Chương 3
–
[Tình yêu](http://www.truyenteen.vn/tu-khoa/tinh-yeu/), em phải ngã vào lòng anh chứ !
– Ơ cái anh này ! Bỏ ra !
Ngay lập tức Khả Vy bị Lạc Thiên bịp chặt miệng, anh nở một nụ cười trước Lạc Trung.
Đế giày của Khả Vy liên tiếp bị quay vòng, cô vẫn đang nghĩ Lạc Trung mới là chồng chưa cưới. Hành động quá nhanh và gọn của Lạc Thiên làm cô không kịp để ý mặt huống chi xem xét chiếc khăn hình bông hồng trên ngực áo ai kia.
– Oặm ! – Cắn cho anh một cái, cô lại đi tới chỗ Lạc Trung, cầm tay anh và kéo đi.
Mọi người nhìn nhưng chẳng ai hiểu, ngay cả người nghĩ ra kịch bản có mặt ở đấy cũng vậy. Vị phu nhân thất vọng phải biết.
– Bạn em à ? – Lạc Trung trả lời cho câu nói của Lạc Thiên lúc nãy, anh cam đoan chưa từng gặp cô gái này.
Đến lúc này Khả Vy mới phân biệt, minh mẫn ngoái lại nhìn vào các đặc điểm nhận dạng của Lạc Thiên.
– Oh ! I miss you so much ! – Chuyển sang kế hoạch B, Khả Vy chạy tới Lạc Thiên ôm chầm.
Nhưng Lạc Thiên đâu đã được phổ biến kế hoạch thứ hai, anh đờ người ra.
– My Honey! I love you!!!!!! How are you?
Khả Vy đóng vai một cô bồ từ
[nước ngoài](http://www.truyenteen.vn/tu-khoa/nuoc-ngoai/) về gặp người yêu cũ, Lạc Thiên nhanh chóng ăn nhập.
– Kissing my love! – anh cũng ôm lại cô đằm thắm như một cảnh chia ly hay hội ngộ vô tình. – You and me finally meet again!
Dù không hiểu anh nói gì nhưng Khả Vy vẫn tiếp tục diễn.
– Được rồi đấy, giờ thì cô bỏ tôi ra! – Lạc Thiên gằn giọng.
– Anh Thiên, anh có tình yêu hồi nào thế? – Trần Hùng lên tiếng phá tan những ánh nhìn kì dị của mọi người.
– Chúng tôi yêu nhau được năm năm rồi!
– Ba năm trước!
Không đồng thời phát ra cùng lúc, Lạc Thiên dù nói sau nhưng anh đã không nghĩ cô gái lại trả lời. Còn Khả Vy, cứ theo kịch bản mà đối đáp.
– À, ý của cô ấy muốn nói tới khoảng thời gian chúng tôi yêu nhau thầm lặng! – Anh chữ cháy, đôi mắt vẫn đau đáu nhìn Nhược Lam, hy vọng cô sẽ đau.
– À, vậy là em vừa nhầm anh với Lạc Thiên? – Lạc Trung tiến tới, cũng khá vô lí khi yêu nhau từng ấy năm trời mà không nhận ra.
– Cô ấy bị cận!
– Em muốn nghẹo anh Lạc Thiên ấy mà!
Thêm một câu bộc phát của hai diễn viên không chuyên, họ không hề ý thức rằng người kia sẽ trả lời.
– Em mới mổ mắt rồi à??? Vui quá!!! – Lạc Thiên làm bộ ngắm nghía khuôn mặt cô gái mới gặp nhau lần đầu này.
– Dạ!
Hai người đứng cười với nhau cho tới chán thì mới nhớ ra việc phải làm.
– Mọi người ở lại, tôi dẫn cô ấy đi đằng này chút nhé!!!
– Hai người định cặp kè ngay đấy à!!! Ha ha!
Ngoái lại Nhược Lam, cô có chút phiền lòng vì hành động trẻ con vừa rồi của anh. – ” Đâu nhất thiết phải tự làm khổ mình như thế, anh Thiên!”.
Lạc Thiên buông tay khỏi Khả Vy ngay khi bước ra hành lang.
– Sao mà anh đi nhanh thế! Khổ thân cái chân tôi! Này, anh lại định đi đâu nữa, đứng chờ tôi thay đồ đã!
Khả Vy chưa kịp nói hết câu Lạc Thiên đã bỏ ngoài tai.
– Cậu chủ! Chúng tôi phải giữ cậu lại để tiếp tục bữa tiệc.
Hai tên mặc áo bảo vệ khách sạn chặn ngang đường đi.
– Xong rồi còn gì, ta đã hoàn thành vở hài kịch của mấy người còn ở lại làm gì nữa!
– Theo chỉ đạo thì anh sẽ nhảy cùng tôi!
– Khỏi, tuần tới làm đám cưới luôn, sao phải diễn kịch gì nữa thế? – Lạc Thiên bực dọc.
Dù sao cũng nên tôn trọng người dàn xếp vụ việc này, anh chấp nhận ở lại với mục đích trêu ngươi người con gái chiếm giữ trái tim mình. Đợi Khả Vy một lúc, cả hai lại bước ra.
– Anh nhớ phải khen tôi đẹp và trao sợi dây chuyền này cho tôi đấy, nhớ là nó đánh dấu ngày chúng ta chia tay, tôi đã đưa anh giữ, giờ gặp lại rồi thì trả cho chủ nhân! Hiểu chưa?
Không nhận lại bất kì thái độ gì của Lạc Thiên, Khả Vy đành độc thoại.
– They comeback! – Tuấn Kiệt reo hò khi nhìn thấy cặp đôi một lần nữa xuất hiện.
Khả Vy muốn kéo Lạc Thiên tới chỗ người lớn tuổi.
– Cô định đi đâu thì cứ đi, không phải rủ rê tôi đâu!
– Là Khả Vy phải không con? – Vị phu nhân dừng việc nói chuyện với
[gia đình](http://www.truyenteen.vn/tu-khoa/gia-dinh/) Nhược Lam và một vài người có chức vị khác.
– Dạ, con chào bác! Lâu lắm con không được làm các món ăn truyền thống với bác rồi! Nhớ quá!
Khả Vy cúi chào từng người một.
– Bác cũng mong con lắm đấy! – Chủ tịch tập đoàn Trường Tồn bước đến và ôm lấy cô.
– “Bố già mà cũng vào hùa vụ kết hôn này là sao?” – Lạc Thiên lại có thêm một dấu hỏi lớn. Nhìn ba người họ tay bắt mặt mừng y như thật.
– Đi xa con nhớ hai người lắm! Con có mua nhiều thứ làm quà cho hai bác!
– Vậy lần này con có về hẳn nước không?
– Dạ có! – Nhìn đá sang Lạc Thiên bằng ánh mắt tràn đầy tình thương, Khả Vy khiến những người xung quanh tin rằng câu chuyện là sự thật.
– Thế thì chuyện hai đứa cũng phải tính đi thôi!
Nghe xong câu này mà Lạc Thiên cười thầm, rõ là họ sắp sẵn từ lâu rồi mà còn….
– Giới thiệu với các vị, đây là Triệu Khả Vy, con gái chủ tịch Triệu Tấn, bạn làm ăn lâu năm của Trường Tồn chúng tôi. Con bé và Lạc Thiên là thanh mai trúc mã mà hai gia đình đã vun vén từ lâu.
– Thế à, chào cháu! – họ chỉ a dua niềm nở, trước nay chưa từng nghe tên Triệu Tấn trên
[thương trường](http://www.truyenteen.vn/tu-khoa/thuong-truong/).
– À, chắc các vị không biết, thời niên thiếu tôi có người bạn thân là Triệu Tấn, anh ấy và tôi đã từng vào sinh ra tử, thân nhau như tay với chân. Anh ấy lập nghiệp ở trong Nam, cùng góp vốn với tôi. Tiếc là một tai nạn đã lấy đi gia đình của Vy Vy, thương cháu chúng tôi đã tạo điều kiện và chăm sóc từ nhỏ.
– Vậy à! Con bé xinh lắm! Hai đứa thật hợp đôi!
Thì ra vị chủ tịch muốn kiếm người cô thế là vậy, Khả Vy cũng đoán ra ý đồ tại sao họ lại nhượng cho mình nhiều tài sản đến thế, thì ra để đến với cậu ấm này, cũng phải có chút ít danh tiếng.
Lạc Thiên chỉ im lặng quan sát, chẳng có gì thú vị khi nói chuyện phiếm mông lung thế này cả.
Giai điệu du dương nằm trong bản giao hưởng số 40 của nhà soạn nhạc Mozart cất lên, đèn dìu dịu hẳn rồi đi vào bóng tối.
– Thưa quý ông quý bà, đây là thời khắc để chúng ta gần nhau hơn, hãy quyện vào những nốt nhạc trầm bổng để vẽ lên vũ điệu dành cho những người yêu nhau!!!

Server: nginx

Cache: EXPIRED


markdown:
## NGHỊ ĐỊNH Số: 39/2007/NĐ-CP, ngày 16 tháng 03 năm 2007
*Đăng ngày: 27/05/2012 00:54* ![NGHỊ ĐỊNH Số: 39/2007/NĐ-CP, ngày 16 tháng 03 năm 2007 NGHỊ ĐỊNH Số: 39/2007/NĐ-CP, ngày 16 tháng 03 năm 2007 ](http://xspace.talaweb.com/khangchinh/home/OSCAGJ3CJ4CAJX9OVFCALHK9F8CAKETDU5CAF8VGAACACD2TX0CA3JOQSFCA1S11STCAP3TLQECAI8QT8NCAYX9O92CAN5KPWHCAYSR4AICAVLQVSXCARM5Q8SCAR34I55CAQ7BO57CADII25HCAJ7R9ZN.jpg)
VỀ HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI MỘT CÁCH ĐỘC LẬP THƯỜNG XUYÊN KHÔNG PHẢI ĐĂNG KÝ KINH DOANH
|
|
|
|
## Tin cùng loại cũ hơn
[NGHỊ ĐỊNH Số: 23/2007/NĐ-CP, ngày 12 tháng 02 năm 2007](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57134/NGHI-DINH-So-23-2007-ND-CP-ngay-12-thang-02-nam-2007.html) [NGHỊ ĐỊNH Số: 158/2006/NĐ-CP, ngày 28 tháng 12 năm 2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57133/NGHI-DINH-So-158-2006-ND-CP-ngay-28-thang-12-nam-2006.html) [NGHỊ ĐỊNH Số: 89/2006/NĐ-CP, ngày 30 tháng 8 năm 2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57130/NGHI-DINH-So-89-2006-ND-CP-ngay-30-thang-8-nam-2006.html) [NGHỊ ĐỊNH Số: 72/2006/NĐ-CP, ngày 25 tháng 7 năm 2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57129/NGHI-DINH-So-72-2006-ND-CP-ngay-25-thang-7-nam-2006.html) [NGHỊ ĐỊNH Số: 59/2006/NĐ-CP, ngày 12 tháng 06 năm 2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57128/NGHI-DINH-So-59-2006-ND-CP-ngay-12-thang-06-nam-2006.html) [Nghị định Số: 37/2006/NĐ-CP, ngày 04 tháng 4 năm 2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57127/Nghi-dinh-So-37-2006-ND-CP-ngay-04-thang-4-nam-2006.html) [NGHỊ ÐỊNH 35/2006/NÐ - CP NGÀY 31/3/2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57126/NGHI-INH-35-2006-N-CP-NGAY-31-3-2006.html) [NGHỊ ÐỊNH SỐ 20/2006/NÐ - CP NGÀY 20/2/2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57125/NGHI-INH-SO-20-2006-N-CP-NGAY-20-2-2006.html) [NGHỊ ÐỊNH 19/2006/NÐ - CP NGÀY 20/2/2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57124/NGHI-INH-19-2006-N-CP-NGAY-20-2-2006.html) [Nghị định số 57/2006/NÐ - CP ngày 9/6/2006](http://www.vanphongluatsukhangchinh.com/Van-ban-phap-luat/2469877/57123/Nghi-dinh-so-57-2006-N-CP-ngay-9-6-2006.html)

Content-Language: vi-VN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá sản phẩm
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Băng mực cho máy in Kim
Bảng tương tác
Bảng điện tử
Bộ chuyển đổi và điều khiển tín hiệu
Hệ thống hiển thị lớn
Hệ thống kiểm soát ra vào
Hệ thống xếp hàng tự động
Khay mực in
Linh kiện - Phụ kiện máy cắt Decal
Linh kiện - Phụ kiện máy fax
Linh kiện - phụ kiện máy scan
Linh kiện - Phụ kiện máy đánh chữ
Linh kiện máy in
Linh kiện máy photocopy
Màn cảm ứng (dán ngoài)
Màn chiếu Projector
Màn hình cảm ứng
Màn hình LED
Máy bộ đàm cầm tay
Máy cắt băng dính, băng keo
Máy cắt card
Máy cắt DECAL
Máy cắt giấy văn phòng
Máy chấm công
Máy chiếu hắt
Máy chiếu mô phỏng
Máy chiếu sự kiện
Máy chiếu vật thể
Máy dập nổi thẻ
Máy ép Plastic
Máy fax
Máy gấp phong bì
Máy hút mực
Máy hủy tài liệu
Máy in
Máy in All in One
Máy in băng rôn
Máy in khổ lớn
Máy in khổ lớn trong nhà
Máy in laser đen trắng
Máy in nhà bếp
Máy in nhãn mác
Máy in phủ thẻ nhựa
Máy in phun
Máy in sổ
Máy in thẻ nhựa
Máy in địa chỉ phong bì
Máy khoan chứng từ
Máy kiểm kho
Máy photocopy
Máy photocopy cũ
Máy quét danh thiếp
Máy quét phim
Máy quét thẻ từ
Máy Scan
Máy scan tài liệu
Máy tính điện tử
Máy vẽ sơ đồ
Máy đánh chữ
Máy đọc mã vạch
Máy đóng sách
Mực in
Mực máy Fax
Mực máy photocopy
Phần mềm kế toán
Phần mềm quản lý khác
Phôi thẻ
Phụ kiện bảng tương tác
Phụ kiện mã vạch
Phụ kiện máy chấm công, hệ thống an ninh
Phụ kiện máy chiếu
Projector (máy chiếu)
Thẻ cảm ứng
Thiết bị âm thanh hệ thống hội nghị (Professional Audio)
Thiết bị hỗ trợ mạng cho máy quét ảnh
Thiết bị hội nghị truyền hình
Thiết bị hội thảo
Thiết bị đọc thẻ cảm ứng
Thùng rác thông minh
Tổng đài điện thoại
Vật tư in trên nhiều chất liệu
Đầu in mã vạch
Điện thoại cố định
Giấy ép Plastic
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy văn phòng
>
Mực máy Fax
>
Film fax Panasonic KX - FA 57E
Film fax Panasonic KX - FA 57E
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
12 sản phẩm mới từ
28.000₫
Hãng sản xuất:
Panasonic
Loại mực:
Máy In Film
Dùng cho loại máy fax của hãng:
Panasonic
Sản phẩm cùng mức giá
Film fax PANASONIC
30.000₫
Panasonic KX-FA57
30.000₫
Film fax 57E
30.000₫
Sharp FO-3CR
30.000₫
Film Fax Panasonic KXF 57
30.000₫
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
HCM (9)
HN (3)
Khác
Toàn quốc (16)
Hồ Chí Minh (9)
Hà Nội (3)
Bình Dương (2)
Đồng Nai (2)
Gian hàng đảm bảo tích cực
70.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
TIẾN THỊNH 128 Bùi Thị Xuân, 0903842214 (mucintienthinh)
77%
đánh giá tốt (trong tổng số
31
đánh giá)
Xem chi tiết
28.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Công Ty TNHH Truyền Thông Và TM Hồng Mai (nguonlinhkien)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
4
đánh giá)
Xem chi tiết
70.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Công Ty TNHH XNK Thiên Minh Huy (dienmaythienminhhuy)
Xem chi tiết
Gian hàng đảm bảo
70.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
bellcomputer
93%
đánh giá tốt (trong tổng số
453
đánh giá)
Xem chi tiết
70.000₫
Mới - Có VAT
BH: 12 tháng
HCM
,
BD
,
ĐNai
:
CÔNG TY XNK NGÔI SAO SÀI GÒN (sieuthidienmaymiennam)
CÓ HÀNG Q10, GÒ VẤP
93%
đánh giá tốt (trong tổng số
86
đánh giá)
Xem chi tiết
70.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Công ty cổ phần Vinafat - Đại lý phân phối (Vinafat)
94%
đánh giá tốt (trong tổng số
34
đánh giá)
Xem chi tiết
35.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Công Ty Phân Phối Mực In Hàng Đầu Việt Nam (mucin)
90%
đánh giá tốt (trong tổng số
51
đánh giá)
Xem chi tiết
60.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
Công Ty TNHH TMDV Công Nghệ Chí Cường (vitinhchicuong)
hiện tại công ty chúng tôi đã có dịch vụ thanh toán bằng thẻ ngân hàng.. VISA....
82%
đánh giá tốt (trong tổng số
45
đánh giá)
Xem chi tiết
75.000₫
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
Công Ty TNHH Viễn Thông Miền Nam (vienthongmiennam)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
1
đánh giá)
Xem chi tiết
30.000₫
Mới - Chưa VAT
BH: 12 tháng
HCM
:
Công Ty TNHH Thương Mại Nam Hoa (congtynamhoa)
số lượng
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: Không có
BD
,
HCM
,
ĐNai
:
Công Ty Điện Tử Công Nghệ Viễn Thông Quốc Tế (cameravantechvn)
Xem chi tiết
Liên hệ gian hàng...
Mới - Có VAT
BH: Không có
HCM
:
Công ty TNHHH TM-DV và Sản Xuất Mực In Việt (mitatoner)
100%
đánh giá tốt (trong tổng số
1
đánh giá)
Xem chi tiết
Cùng Hãng sản xuất
Khoảng
890.000₫
16 gian hàng bán
Panasonic Drum KX-FA86
Khoảng
90.000₫
6 gian hàng bán
Panasonic KXFA-83E
Khoảng
30.000₫
6 gian hàng bán
Film fax PANASONIC
Khoảng
1.000.000₫
5 gian hàng bán
Drum KX-FA 93
Khoảng
40.000₫
7 gian hàng bán
Panasonic KX-PA55
Khoảng
30.000₫
15 gian hàng bán
Panasonic KX-FA57
Khoảng
42.350₫
14 gian hàng bán
Panasonic KX-FA52
Khoảng
88.000₫
11 gian hàng bán
Panasonic KX-FA 88E
Khoảng
127.050₫
12 gian hàng bán
Mực máy fax KX – FA88E
Các sản phẩm khác
Panasonic Drum KX-FA86
890.000₫
16 gian hàng bán
Panasonic KXFA-83E
90.000₫
6 gian hàng bán
Film fax PANASONIC
30.000₫
6 gian hàng bán
Drum KX-FA 93
1.000.000₫
5 gian hàng bán
Panasonic KX-PA55
40.000₫
7 gian hàng bán
Panasonic KX-FA57
30.000₫
15 gian hàng bán
Panasonic KX-FA52
42.350₫
14 gian hàng bán
Panasonic KX-FA 88E
88.000₫
11 gian hàng bán
Mực máy fax KX – FA88E
127.050₫
12 gian hàng bán
Panasonic KX-FA52A
35.000₫
7 gian hàng bán
Fim mực Panasonic KX-FA57
53.240₫
6 gian hàng bán
Panasonic KX-FA92
465.850₫
8 gian hàng bán
Có 193 sản phẩm cùng danh mục với “Film fax Panasonic KX - FA 57E”
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(118)
Hồ Chí Minh
(144)
Đà Nẵng
(35)
Bình Dương
(31)
Hà Nội 2
(13)
Tây Ninh
(34)
Đồng Nai
(31)
Hãng sản xuất
BROTHER
(10)
CANON
(15)
Lucky Star
(10)
Nguyên Các
(10)
NUMBER ONE
(12)
Panasonic
(99)
Ricoh
(7)
Sharp
(15)
Dapha
(1)
G&G
(1)
SAKURA
(1)
Thanh Thuan Phat
(1)
Tino
(2)
Việt Trần VN
(1)
XPPRO
(2)
Loại mực
Film fax
(19)
Giấy Fax nhiệt
(23)
In kim
(1)
In phun
(5)
Laser
(68)
Máy In Film
(20)
Dùng cho loại máy fax của hãng
Ricoh
(6)
CANON
(22)
SHARP
(16)
Panasonic
(124)
Brother
(18)
Nhãn hiệu khác
(7)
Thêm lựa chọn
Các từ khóa liên quan
may fax sharp
,
may fax canon
,
sharp fax
,
mực in nhiệt
,
mực in tn-2025
,
kx-mb2010
,
brother tn-2025
,
canon cartridge
,
dr-2025
,
fo 9cr
,
giấy fax nhiệt
,
canon fx-3
,
máy fax in pana
,
fax panasonic
,
may fax nhiet
,
drum máy fax
,
may fax ricoh
,
fax fo-3cr
,
film fax 202
,
drum fax
panasonic kx-fa54
,
panasonic kx-fa57
,
panasonic kx-fa76
,
panasonic kx-fa78a
,
panasonic kx-fa83
,
panasonic kx-fa84
,
panasonic kx-fa85
,
panasonic kx-fa57e
,
panasonic kx-fa 89
,
panasonic kx-fa 88e
,
panasonic kx-fa 134
,
panasonic kx-fa78
,
fax panasonic kx fa57e
,
muc in panasonic kx-fa85
,
panasonic kx-fa
,
film fax panasonic kx-fa
,
panasonic kx-fa92
,
film panasonic kx fa
,
film panasonic kx-fa
,
máy fax panasonic kx-fa
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
MỰC & FILM FAX PANASONIC
Đăng bởi:
mayvanphongthinhphat
Cập nhật:
13/01/2016 - 16:49
Film fax panasonic, filmfax kxta 57E giá rẻ tại Bình Thạnh, Phú Nhuận, TPHCM
Đăng bởi:
vppnhiethuyet04
Cập nhật:
20/11/2015 - 10:58
Film fax panasonic 57e
-
35.000 ₫
Đăng bởi:
mucin
Cập nhật:
26/09/2014 - 10:53
Film Fax Panasonic KX FA 57E
-
35.000 ₫
Đăng bởi:
mucin
Cập nhật:
13/09/2014 - 10:49
Mực Fax Panasonic KX-FA 88E, mực Panasonic 88E
Đăng bởi:
minhkhangjsc298
Cập nhật:
24/04/2014 - 10:15
Fiml fax KX FA 57E
-
30.000 ₫
Đăng bởi:
entry9x
Cập nhật:
17/12/2013 - 13:48
Film fax Panasonic KX-FA 57E chinh hãng
Đăng bởi:
ctylehoangle
Cập nhật:
07/10/2013 - 16:05
Film fax KX 57E dùng cho máy Panasonic giá rẻ liên hệ 0822428667
Đăng bởi:
ctylehoangle
Cập nhật:
20/09/2013 - 14:07
Bán Film Fax Panasonic KX - FA 57E( 1 cuộn) giá rẻ nhất hà nội
Đăng bởi:
yenphat4
Cập nhật:
21/08/2013 - 10:22
Mực Fax Panasonic KX - FA83A,Film fax Panasonic KX-FA136
Đăng bởi:
yenphat4
Cập nhật:
10/08/2013 - 09:13
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Có bạn nào làm bên may mặc ko giúo mình với?
Đăng bởi:
anphamkt
Cập nhật:
13/03/2015 - 11:29
Tư vấn mua máy fax ?
Đăng bởi:
valentine142
Cập nhật:
02/12/2014 - 23:24
Nhờ chỉ cách sử dụng máy fax Panasonic KX-FT933
Đăng bởi:
doanthanhloc
Cập nhật:
27/11/2014 - 15:08
Hướng dẫn sử dụng máy Fax Panasonic KX-FLM652CX
Đăng bởi:
hoa_sung
Cập nhật:
27/11/2014 - 15:07
Máy fax panasonic kx ft-701 của mình sao hiển thị chế độ ringer off rồi k bấm được phím nào nữa
Đăng bởi:
thuanphan0802
Cập nhật:
25/11/2014 - 13:01
Hướng dẫn sử dụng gửi và nhận FAX bằng máy tính
Đăng bởi:
phomuadong
Cập nhật:
15/04/2014 - 09:24
Hãng máy fax canon và panasonic chọn hãng nào tốt hơn?
Đăng bởi:
ngocxuyen
Cập nhật:
28/03/2014 - 10:33
Máy fax laser nào dễ nạp mực và sửa chữa nhất
Đăng bởi:
windylam123
Cập nhật:
24/07/2013 - 16:01
Chỗ nào sửa được máy Fax mang từ Nhật về mà bị cắm nhầm nguồn điện?
Đăng bởi:
huudung
Cập nhật:
28/11/2012 - 22:32
Mua giấy cho máy fax panasonic KX-FT983 ở đâu?
Đăng bởi:
amtham22
Cập nhật:
28/11/2012 - 22:26
Sản phẩm mới
Mực KX-FAT411
Mực Panasonic KX-FAT410
Panasonic KX-FA136E
Mực Fax Pansonic KX-FA 84E
Film fax Panasonic KX-FA 57E
Film Fax KX - FA 52E
Panasonic KX-FAT 410
Film Fax Panasonic KXF 54
Film Fax Panasonic KXF 57
Film Fax Panasonic KFX 55
Sản phẩm nổi bật
Mực fax Panasonic KX-FAT92 - 2MFAX92
Sản phẩm xem nhiều
Film fax PANASONIC
Mực Fax Panasonic KX-FAT411 - Mực dùng cho máy fax LASER KX-MB2025, KX-MB2030, máy in KX-MB2010, KX-MB 1900
Panasonic KX-FA57E
Film Fax Panasonic 57E
Canon FX 9
Panasonic KX-FA83
Mực fax Panasonic KX-FAT88 - 2MUF88
Panasonic KX-FA57
Drum dùng cho máy fax , máy in , máy đa chức năng Brother DR 2025
Giấy fax nhiệt Dapha
Nhiều gian hàng bán
Panasonic Drum KX-FA86
Panasonic KX-FA57
Panasonic KX-FA83
Panasonic KX-FA52
Mực Fax Panasonic KX-FAT411 - Mực dùng cho máy fax LASER KX-MB2025, KX-MB2030, máy in KX-MB2010, KX-MB 1900
Film fax 57E
Film fax Panasonic KX - FA 57E
Film mực KX-FA 136
Film Fax Panasonic 57E
Mực máy fax KX – FA88E
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy văn phòng
>
Mực máy Fax
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Film fax Panasonic KX - FA 57E
trong mục
Mực máy Fax
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Băng đĩa phim, phụ kiện
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Bảo vệ, chống nóng cho ô tô
|
Thiết bị cảm biến quang điện
|
Máy thủy bình
|
Tem từ dùng cho siêu thị
|
Đèn pha lê
|
Khách sạn Bến Tre
|
Máy khác
|
Giũa dẹp
|
Bàn là
|
Đèn tường IP
|
HDD box
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: history_product=1381280%7C0; path=/

Server: Apache


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá sản phẩm
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hỏi đáp
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Tiểu học
Trung học phổ thông
Luyện thi đại học
Tra cứu điểm thi
Tuyển sinh
Đại học - Cao Đẳng
Đề thi - Đáp án
Các môn học
Học ngoại ngữ
Học nhóm
Học phụ đạo
Dạy nghề
Du học
Giáo dục đặc biệt
Học hàm, học vị
Câu đố
Gia sư
Giảng dạy
Học nghề
Sách
Tiểu học
Tự học tập và nghiên cứu
Từ điển, bách khoa thư
Giáo dục & tham khảo - khác
Văn học, nhân văn
Trang chủ
>
Giáo dục, tham khảo
>
Đại học - Cao Đẳng
1 thành viên trả lời
Trả lời cuối cùng: 02/03/2010
Chủ đề liên quan
Văn học, nhân văn
Học phụ đạo
Luyện thi đại học
Học ngoại ngữ
Học nghề
Các môn học
Thành viên tích cực nhất
Chia sẻ câu hỏi
Trường đại học sư phạm thành phố hồ chí minh tổ chức thi năng khiếu khối m năm 2010 như thế nào ?
waitinglove
28/02/2010 - 19:46
Câu hỏi này hữu ích với bạn?
Cảm ơn
Câu hỏi liên quan
Mình muốn đăng ký NV2 vào hệ cao đẳng trường đại học ngân hàng thành phố hồ chí minh nhưng mình không thi đại học ở trường đó thì có được không?
Trường đại học sư phạm thành phố hồ chí minh tổ chức thi năng khiếu khối m năm 2010 như thế nào ?
Cho em hỏi học phí trường Đại học quốc tế thành phố Hồ Chí Minh ?
Bình luận bằng Facebook (1)
|
Bình luận bằng ID Vatgia (1)
Chia sẻ:
Vui lòng
đăng nhập ID VATGIA
để gửi trả lời của bạn
Trả lời có ích
Cũ nhất
Mới nhất
yamoto
02/03/2010 - 14:42
Khối M thi môn Văn, Toán (đề thi khối D) và Năng khiếu (nhân hệ số 1). Thí sinh thi khối M sẽ thi vào ngày cùng khối B,C, D theo đề thi chung. Riêng môn Năng khiếu sẽ thi ngày khác.
Khối M tuyển thí sinh thi vào ngành Sư phạm Giáo dục mầm non tại các trường ĐH Quy Nhơn, ĐH Sư phạm TP.HCM, CĐ Sư phạm Mẫu giáo TW3 TP.HCM, CĐ Sư phạm Nhà trẻ Mẫu giáo TW2... và tại hầu hết các trường ĐH có hệ CĐ sư phạm và các trường CĐ Sư phạm địa phương.
1 người đã cảm ơn bình luận này
. Bình luận này hữu ích với bạn?
Cảm ơn
Báo vi phạm
Trả lời
Cập nhật
Câu hỏi liên quan
Mình thi đại học công nghiệp thành phố hồ chí minh ngànhg công nghệ hóa học,?
Năm 2009 Em muốn thi đại học sư phạm Thành Phố Hồ Chí Minh khoa mầm non , tư vấn cho em?
Xem thêm
Câu hỏi mới nhất
giúp hướng dẫn các bước làm thuyết trình
Điểm chuẩn liên thông đại học y dược TPHCM
cho em hỏi trường đại học thương mại có liên kết học liên thông với trường nào tại khu vực Hải Dương không ạ !
Làm thế nào để chọn ngành thi Đại học phù hợp với mình?
Viện Đại Học Mở Hà Nội có phải trường công lập không?
Xem thêm
Câu hỏi được quan tâm
Phòng quá nhiều khe hở có nên lắp điều hòa?
Nên mua máy giặt lồng ngang hay lồng đứng?
Mua xe ô tô nào dưới 100 triệu đồng
Đánh giá chất lượng điện thoại Philips Xenium X513 2 sim, pin 2...
Đánh giá chất lượng điện thoại Nokia Lumia 620 giá 5 triệu?
Xem thêm
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Băng đĩa phim, phụ kiện
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Găng tay bảo hộ
|
Bơ, pho mát (cheese)
|
Kính thiên văn
|
Bàn ghế trang điểm
|
Khách sạn Kiên Giang
|
Máy cắt bê tông
|
Sữa bột
|
Màn hình LCD
|
Sound Card
|
Đèn Flash
|
Hoa tình yêu
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×
waitinglove28/02/2010 - 19:46

Set-Cookie: u_nologin_id=2472698780; expires=Thu, 19-May-2016 06:10:29 GMT; path=/; httponly


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá sản phẩm
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Áo Bà ba, áo cánh
Áo cưới, váy cưới
Áo dài nữ
Áo sơ mi nữ
Áo tứ thân nữ
Phục trang dân tộc nữ
Phục trang nữ khác
Quần áo lót nữ
Quần shorts nữ
Váy (đầm)
Quần áo mặc ở nhà
Quần nữ
Quần bò nữ (Jeans)
Áo len nữ
Áo thun nữ (áo pull)
Áo khoác nữ
Áo da nữ
Áo bò nữ
Thời trang công sở nữ
Thời trang dạ hội
Bộ quần áo nữ
Quần áo thể thao nữ
Đồ ngủ nữ
Đồ bơi nữ
Áo hai dây, áo quây
Thời trang nữ khác
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Thời trang nữ
>
Quần áo nữ
>
Áo thun nữ (áo pull)
>
ao thun nu mua he
Bạn có muốn tìm thêm:
ao thun nu mua thu
ao thun nam mua he
ao cotton nu mua he
ao thu nu mua he
ao somi nu mua he
ao khoac nu mua he
ao thun nu mua dong
ao phong nu mua he
ao thun nu
ao nu mua he
ao thoi trang mua he nu
ao so mi nu mua he
ao so mi mua he nu
ao thun nu he 2011
ao nu mua he thoi trang
mua ao thun nu
ao thun nu heart
mua ao so mi nu mua he
ao nu mua he nu
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hồ Chí Minh
Đang giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
1
sản phẩm với từ khóa “
ao thun nu mua he
”
250.000₫
Áo thun lạnh hai dây Sarafine - Nhật Bản- Giải pháp cho mùa hè 01
shopmebill
·
Hồ Chí Minh
27/01/2016 - 10:10
• Hãng sản xuất: SammyStore
• Kiểu dáng: Hai dây
• Chất liệu: Vải
• Cổ áo: Cổ vuông
• Xuất xứ: Nhật Bản
Xem nhanh
Tìm kiếm rao vặt
Xem tất cả
Cùng ghé thăm “thiên đường” mua sắm tại hà nội
Đăng bởi:
khumuasamsinhvien
Cập nhật:
27/07/2015 - 10:34
CÙNG GHÉ THĂM “THIÊN ĐƯỜNG” MUA SẮM TẠI HÀ NỘI
Đăng bởi:
khumuasamsinhvien
Cập nhật:
18/07/2015 - 12:07
Bán buôn quần áo Heattech Uniqlo nam, nữ
Đăng bởi:
thailanhanquoc
Cập nhật:
25/04/2014 - 17:00
Áo thun HADA phong cách Hàn Quốc chỉ 109.000
-
109.000 ₫
Đăng bởi:
vinhphuc127
Cập nhật:
06/12/2013 - 10:06
Bộ quần áo thể thao nữ PUMA chỉ 52.000
-
52.000 ₫
Đăng bởi:
mientaymua_02
Cập nhật:
21/11/2013 - 10:16
Tìm kiếm hỏi đáp
Xem tất cả
Cách thức mua hàng?
Đăng bởi:
vhmissyou
Cập nhật:
14/08/2012 - 21:49
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Băng đĩa phim, phụ kiện
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Bịt tai chống ồn
|
Máy mài bàn
|
Máy tiện bàn
|
Đá trang trí
|
Nồi nướng
|
RAM (Desktop)
|
Keo công nghiệp
|
Xe tải
|
Máy đo khoảng cách cầm tay
|
Dịch vụ vẽ mũ bảo hiểm
|
Món thịt Ếch
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=2472752878; expires=Thu, 19-May-2016 06:53:47 GMT; path=/; httponly


markdown:
### Cung cấp nhân viên tạp vụ
Hiện nay các doanh nghiệp thường
*bên ngoài để tiết kiệm chi phí tuyển dụng, quản lý nhân sự, chi phí đào tạo, chi phí nhân công, tiền lương, bảo hiểm… hình thức out-sourcing (thuê ngoài) này đang rất phổ biến và đang trở thành một xu thế tất yếu của sự chuyên nghiệp hóa, giảm thiểu chi phí để tập trung vào các mảng kinh doanh chủ chốt. thuê nhân viên tạp vụ *
Vì vậy chúng tôi chú trọng đào tạo, hướng dẫn tay nghề và các kỹ năng làm việc cần thiết cho các nhân viên làm tạp vụ trước khi bố trí họ làm việc tại các cơ quan, văn phòng, bệnh viện, trường học.
**Dọn dẹp và làm sạch công ty:**chăm sóc các khu ngoại cảnh, khu vực tầng hầm, tầng trệt, các phòng làm việc của tòa nhà, nhà vệ sinh. **Sử dụng các thiết bị hóa chất vệ sinh Công ty:**cây lau sàn, cây gạt nước, cây đẩy bụi, xe vắt nước, xe trolley, hóa chất lau sàn, hóa chất Làm sạch nhà vệ sinh, hóa chất lau kính…. **Hiểu và tuân thủ**các quy trình làm vệ sinh, làm sạch. Các quy định phòng cháy chữa cháy, sơ cứu người bị nạn, cứu hộ, cứu nạn trong các tình huống khẩn cấp. **Các kĩ năng đặc biệt**khác tùy theo yêu cầu: pha trà nước, mua bán công ty phẩm, photo tài liệu, sơ chế, nấu ăn… kỉ luật, thật thà, tận tụy.


markdown:
Keywords:hoa thien cot, ke huy diet, xac song,...
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Combo 02 cái Áo ngưc nước giá chỉ có 129.000đ, chất liệu vải cao cấp, thiết kế tinh tế nhằm tạo cảm giác thoải mái cho người mặc.](/an-choi/mua-sam/2012/05/combo-02-cai-ao-nguc-nuoc-gia-chi-co-129000d-chat-lieu-vai-cao-cap-thiet-ke-tinh-te-nham-tao-cam-giac-thoai-mai-cho-nguoi-mac/) [Một bộ ngực đầy đặn, gợi cảm luôn là mơ ước của tất cả mọi phụ nữ. Tuy vậy, không phải ai cũng thực sự hài lòng với vòng 1 của mình. Phái đẹp sẽ gợi cảm hơn với...](/an-choi/mua-sam/2012/05/combo-02-cai-ao-nguc-nuoc-gia-chi-co-129000d-chat-lieu-vai-cao-cap-thiet-ke-tinh-te-nham-tao-cam-giac-thoai-mai-cho-nguoi-mac/) ![ Combo 02 cái Áo ngưc nước giá chỉ có 129.000đ, chất liệu vải cao cấp, thiết kế tinh tế nhằm tạo cảm giác thoải mái cho người mặc.](http://images.tintuc.vietgiaitri.com/2012/05/combo-02-cai-ao-nguc-nuoc-gia-chi-co-129000d-chat-lieu-vai-cao-c-127x91.jpg)
![ Combo 02 cái Áo ngưc nước giá chỉ có 129.000đ, chất liệu vải cao cấp, thiết kế tinh tế nhằm tạo cảm giác thoải mái cho người mặc.](http://images.tintuc.vietgiaitri.com/2012/05/combo-02-cai-ao-nguc-nuoc-gia-chi-co-129000d-chat-lieu-vai-cao-c-127x91.jpg)

Cache-Control: max-age=300, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie

WP-Cache: Served supercache file from PHP GZIP FIRST


markdown:
Mấy hôm nay máy nhà em tự nhiên bị lỗi không vào mạng được bằng google chrome và yahoo mà Fire Fox , IE vẫn vào ngon . Em có cài lại nhiều lần nhưng không được.
Khi vào google chrome thì nó báo là " Đang tải "rồi trắng xoá màn hình ( không vào phần cài đặt , lịch sử... trong Google chrome được ) , em cũng vào IE chọn Tools > internet options > Chọn Lan setting > Auto... Nhưng không được .
Còn cái yahoo khi đăng nhập thì nó báo là " kết nối của bạn có vấn đề . xin kiểm tra lại internet "
Anh / Chị nào pro về máy tính giúp e với !!
Em Xin Cảm ơn!!

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown:
Cô vốn không bị điên. Năm đó cô 23 tuổi, rất trẻ. Người ta nói nhan sắc cô vào loại bình thường. Năm đó cô đem lòng yêu anh. Anh 23 tuổi, có chút danh tiếng, rất tài hoa và là người tình lý tưởng của rất nhiều cô gái trẻ.
***
Cô vừa hay làm việc cùng cơ quan với anh. Giờ nghỉ trưa, đồng nghiệp thích chơi bài, nhưng cô thì không. Tuy vậy, cô vẫn ngồi giữ chỗ, chờ anh ăn cơm xong sẽ nhường lại cho anh.
Anh chưa từng để ý đến cô, giữa anh và cô không hề có một sự ràng buộc nào. Cô là một cô gái tốt bụng và biết quan tâm đến người khác, nhưng lại rất ít cười. Cô chỉ cười khi ở bên cạnh anh. Mặc dù anh không quan tâm đến cô, nhưng cô vẫn yêu anh tha thiết.
Buổi tối hôm đó, cô hẹn anh cùng đi tản bộ, và rồi thẹn thùng cô nói lời yêu anh. Anh vô cùng ngạc nhiên, nhưng rất nhanh anh tìm ra cách để khéo léo từ chối. Anh nói với cô rằng người con gái anh yêu không yêu anh, giờ anh không muốn yêu ai khác nữa vì trái tim anh đã chết, anh không thể làm bạn của cô được nữa, mong cô đừng tìm anh.
Cô khóc ròng một đêm. Khi đi làm, cô cũng khóc, đồng nghiệp nhìn cô với ánh mắt lạ lùng, còn anh thì ngồi ngây ra đó không biết làm gì. Những ngày sau đó cô vẫn không ngừng khóc. Anh bắt đầu động lòng, xem ra cô thực sự rất yêu anh.
Rồi cũng đến một ngày, anh hẹn cô ra ngoài. Anh nói sẽ thử đến với cô nếu cô không bận tâm đến việc anh chưa thể quên được người con gái cũ. Cô đồng ý, cười rạng rỡ. Cuối cùng anh cũng đã chấp nhận cô.
Tình yêu của anh và cô rất giản đơn, không có những lần hẹn nhau ra ngoài xem phim hay đi ăn. Anh luôn thờ ơ với cô. Những lúc vui nhất, họ thường ngồi dưới chân cầu bên cạnh bờ sông. Anh sống trong một căn hộ độc thân.
Cô thường đến đó giặt quần áo giúp anh. Anh bị ốm cô quan tâm chăm sóc anh. Anh quên mất ngày sinh nhật cô, cô không trách anh. Đến sinh nhật anh, cô tặng anh một chiếc cà vạt thật đẹp và không quên tạo cho anh một bữa tiệc sinh nhật thật lãng mạn.
Một năm sau đó, hai người kết hôn. Mọi việc trong gia đình cô đều lo liệu chu đáo. Anh đi làm về có cơm ngon canh ngọt, xem ti vi xong có nước nóng để tắm, quần áo của anh cũng được cô giặt sạch sẽ. Anh có thể chuyên tâm vào sự nghiệp. Năm đó anh được thăng chức giám đốc, còn cô thì gầy đi nhiều.
Hai năm sau cô có thai. Khi bụng to dần, việc cúi người ngồi xuống đối với cô khá khó khăn. Nhưng ngày nào cô cũng chăm chỉ giặt quần áo. Mọi việc trong gia đình vẫn do cô lo liệu. Một tháng sau, cô trở dạ. Bác sĩ trẩn đoán cô khó đẻ do vị trí thai nhi quá cao, phải mổ đẻ.
Vì con, cô chấp chận, bé gái sinh ra nặng 3 cân. Ba mẹ anh muốn bế cháu, nhưng khi cháu là một bé gái thì không thèm đến thăm cô nữa. Những tháng nằm cữ, cô không có ai chăm sóc, người thân bên ngoại lại ở quá xa, mỗi tháng chỉ đến thăm được một lần và mỗi lần mang theo được một ít đồ tẩm bổ.
Buổi tối, bé hay quấy, một mình cô phải thay tã, cho bé uống sữa. Anh không chăm sóc cô. Chưa hết cữ, hông cô bắt đầu đau nhức.
Bé rất xinh và đáng yêu. Cô âm thầm dõi theo sự lớn khôn của con, lòng ngập tràn hạnh phúc. Mặc dù sự thờ ơ của anh làm cô đau lòng, nhưng cô vẫn yêu anh. Cũng có những lúc cô trách anh, nhưng sau đó cô lại tha thứ cho anh. Có lẽ anh mãi mãi không biết quý trọng những thứ mình đang có, bởi vì trong quãng thời gian đó, anh luôn thờ ơ đối với sự tồn tại của cô.
Cô nhìn con lớn lên từng ngày, con những tiếng đầu tiên con bé gọi mẹ. Cứ như thế, thấm thoắt, bé đã lên năm tuổi. Trong một lần cô đưa bé đi chơi công viên, chiếc xe buýt chở hai mẹ con gặp tai nạn, cô bị ngất đi sau cú va chạm. Khi tỉnh lại mặt cô đầy máu, nhưng cô không hề để ý đến vết thương của mình mà nhìn xung quanh để tìm con.
Bé bị thương rất nặng, khi đưa đến bệnh viện, bác sĩ nói bé đã ngừng thở. Cô ngất lịm, đến khi tỉnh lại, miệng không ngừng gọi tên con. Anh ngồi bên nhẹ nhàng an ủi cô mà lòng xót xa vô hạn. Cô lại khóc ngất đi.
Đến lần thứ ba cô tỉnh lại thì luôn miệng lẩm bẩm một mình. Bác sĩ nói cô đã bị điên...
Anh từ chức và tìm một công việc theo giờ để có thời gian chăm sóc cô. Những lúc anh đi làm đành nhờ hàng xóm. Cô vẫn lẩm bẩm gọi tên con hay ôm gối cười ngây dại. Thấy đứa trẻ nào cô cũng đuổi theo và gọi đó là con mình. Anh chỉ còn cách khóa cô ở trong nhà.
Cô lúc thì cười, lúc lại khóc nhưng khi nhìn thấy ảnh con cô lập tức bình tĩnh lại, lấy tay vuốt nhẹ lên khuôn mặt trên ảnh. Ánh mắt sáng lên nét hiền từ.
Thời gian dần trôi. Có những lúc nửa đêm, cô đột nhiên gọi tên con. Mọi người trong xóm đều biết đến người vợ điên, có người cảm thông, có người thương hại, có người lại xem đó như là trò đùa. Đáng nhẽ anh sẽ có một tiền đồ sáng lạn nhưng chính vì người vợ điên mà anh mất tất cả. Anh hận cô. Anh bắt đầu nghiện thuốc lá và rượu, ngày nào cũng say mềm, tính khí trở nên nóng nảy.
Cô lờ mờ nhận ra sự thay đổi của anh. Anh hút rất nhiều thuốc. Nhân lúc anh không để ý, cô giấu thuốc đi. Không thấy thuốc, anh hỏi, cô chỉ cười ngây dại. Anh hằn giọng: "Nếu cô không đưa ra đây tôi sẽ đánh chết cô". Cô giật mình sợ hãi, thu mình vào góc tường. "Cô có nghe thấy không, mau đưa ra đây", anh vẫn quát tháo.
C ô run rẩy rút điếu thuốc từ gầm giường đưa cho anh, anh giật lấy và lại gắt lên với cô: "Nếu lần sau cô còn giấu thuốc đi tôi sẽ đánh chết cô".
Cô vẫn có thói quen giặt quần áo mỗi khi anh ra ngoài, thường là lấy quần áo của con ra giặt. Cô vuốt nhẹ quần áo con, ngửi mùi hương trên đó và lại cười ngây dại.
Cô đổ bệnh, bác sĩ bảo cô không sống được bao lâu nữa.
Anh hút thuốc, nhìn chằm chằm vào người vợ đáng thương. Cô vẫn điên như trước, chỉ là giờ đây dễ mệt hơn, quậy một lúc đã lăn ra ngủ. Để cứu cô, anh đã bán hết những gì có thể, cuối cùng anh phải bán cả ngôi nhà đang ở.
Cô đau đớn nhìn anh, tay chỉ vào họng mà nói không thành lời. Cô thở khó nhọc, run rẩy nói với anh: "Em rất đau". Sự đau đớn của cô khiến lòng anh tan nát. Từ trước đến nay anh chưa từng thương yêu cô, nhưng đến hôm nay, anh đã rơi nước mắt. Anh nói với cô, anh không còn cách nào nữa, những gì anh có thể làm được anh đã làm hết rồi...
Dường như cô cũng biết mình không thể sống thêm được bao lâu nữa, không còn lấy tay ra hiệu mà gắng gượng thở, nước mắt cứ thế tuôn trào.
Cô ra đi vào sáng ngày hôm sau khi anh còn đang ngủ. Đến lúc anh tỉnh dậy, cô đang nép vào lòng anh, mắt vương lệ. Trên giường đặt lại một bức thư, viết: "Gửi anh yêu".
Anh vội vàng mở thư, những dòng chữ rõ ràng như in sâu trong mắt anh. Cô đã viết cho anh lúc cô tỉnh lại:
"Anh yêu!
Em đang khóc khi viết cho anh những dòng chữ này. Em biết mình sắp không qua nổi. Hôm nay, em bỗng dưng tỉnh lại, có lẽ là do sức tàn trỗi dậy, có lẽ là do ông trời thương hại em, cho em cơ hội cuối cùng để nói lời từ biệt với anh. Em vẫn còn nhớ con của chúng ta, nhớ lúc con gọi... Khoảnh khắc đó, anh biết không?
Khoảnh khắc đó em đã khóc. Em ôm lấy khuôn mặt nhỏ bé của con. Tại sao? Tại sao ông trời lại nhẫn tâm với con của chúng ta, nhẫn tâm với em như vậy. Nằm dưới lớp đất đó có lẽ con mình cô đơn lắm vì không có ai chăm sóc. Con đang đợi em. Em phải đến bên con, chăm sóc con.
Anh yêu! Cảm ơn anh vì anh đã mang đến cho em một gia đình, một đứa con, giúp em hoàn thành thiên chức của một người phụ nữ. Mặc dù anh chưa từng nói với em rằng anh yêu em nhưng em vẫn yêu anh, yêu anh đến cả khi chết đi rồi.
Những ngày tháng ở bên anh mặc dù rất đau khổ vì anh chưa từng quan tâm đến em, yêu chiều em, nhưng em vẫn đợi đến ngày anh nói lời yêu em. Giờ em không thể đợi đến ngày đó nữa rồi.
Anh yêu! Anh là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng mà em yêu. Khi em rời xa thế giới này, anh sẽ là người đàn ông duy nhất của em.
Anh yêu! Cảm ơn anh vì tất cả, em đã khiến anh phải vất vả rồi. Xin lỗi anh, em phải đi đây, em không thể cùng anh đi hết quãng đời còn lại được nữa.
Anh yêu! Em hôn anh lần cuối. Đó là nụ hôn nồng thắm và vĩnh hằng. Hãy để những giọt nước mắt đau khổ suốt bao năm qua tuôn trào trong giờ phút này. Em đi đây. Anh yên tâm, em sẽ chăm sóc con thật tốt.
Mãi mãi yêu anh!"
Anh khóc. Lần đầu tiên trong cuộc đời anh biết thế nào là đau khổ tột cùng. Anh ôm chặt cô trong lòng, nhớ lại những khổ đau mà cùng từng phải chịu đựng, nhớ lại những điều tốt đẹp về cô. Từng giọt nước mắt anh rơi xuống khuôn mặt nhợt nhạt gầy gò của cô.
Anh để cô nằm bên cạnh con. Quỳ trước mộ cô, hai mắt anh mọng nước, ôm lấy mộ, anh thì thầm: "Em yêu! Em biết không? Cho đến tận hôm nay anh mới biết anh yêu em đến nhường nào. Anh yêu em, thật đấy, rất yêu em. Trước đây anh không tốt với em, giờ nghĩ lại anh thấy mình thật đáng hổ thẹn. Kiếp này anh nợ em, kiếp sau mong được đền đáp. Em yêu, anh yêu em, em có nghe thấy không?"
Anh gục đầu lên mộ cô khóc nức nở. Nhưng cô mãi mãi không thể nghe thấy được.
Kiếp sau nếu anh lại được làm chồng của em, anh sẽ chăm sóc em, yêu em suốt đời, được không em?
---
Nguồn: