markdown:
# Người khuyết tật
**Người khuyết tật** là người có một hoặc nhiều **khiếm khuyết** về thể chất hoặc tinh thần mà vì thế gây ra **suy giảm đáng kể** và **lâu dài** đến khả năng thực hiện các hoạt động, sinh hoạt hàng ngày. Theo DDA ( *Disability Discrimination Act* – Đạo luật chống phân biệt đối xử với người khuyết tật do [Quốc hội Anh](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Anh) ban hành), khi xét về mặt thời gian tác động thì khiếm khuyết kéo dài hoặc sẽ có thể kéo dài mà ít hơn 12 [tháng](/wiki/Th%C3%A1ng) bình thường không được coi là khuyết tật, trừ phi là bị tái đi tái lại, một số người có khiếm khuyết kéo dài hơn một [năm](/wiki/N%C4%83m) thì vẫn ở trong diện của DDA, cả khi họ sẽ được phục hồi hoàn toàn [[1]](#cite_note-1) . Còn [2] [Đạo luật về người khuyết tật của Hoa Kỳ năm 1990](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1990&action=edit&redlink=1)(ADA - *Americans with Disabilities Act of 1990*) định nghĩa người khuyết tật là người có sự suy yếu về thể chất hay tinh thần gây **ảnh hưởng đáng kể**đến một hay nhiều hoạt động quan trọng trong cuộc sống . Cũng theo ADA những ví dụ cụ thể về khuyết tật bao gồm: khiếm khuyết về vận động, thị giác, nói và nghe, [[3]](#cite_note-3) [chậm phát triển tinh thần](/w/index.php?title=Ch%E1%BA%ADm_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_tinh_th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1), bệnh cảm xúc và những khiếm khuyết cụ thể về học tập, bại não, động kinh, teo cơ, [ung thư](/wiki/Ung_th%C6%B0), [bệnh tim](/wiki/B%E1%BB%87nh_tim), [tiểu đường](/wiki/Ti%E1%BB%83u_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng), các bệnh lây và không lây như [bệnh lao](/wiki/Lao)và bệnh do [HIV](/wiki/HIV)(có triệu chứng hoặc không có triệu chứng) . Có sự thống nhất tương đối về định nghĩa thế nào là khuyết tật của hai đạo luật này. [[4]](#cite_note-4)
Theo phân loại của
[Tổ chức Y tế Thế giới](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), có ba mức độ suy giảm là: khiếm khuyết ( *impairment*), khuyết tật ( *disability*) và tàn tật ( *handicap*). **Khiếm khuyết** chỉ đến sự mất mát hoặc không bình thường của cấu trúc cơ thể liên quan đến tâm lý hoặc/và sinh lý. **Khuyết tật** chỉ đến sự giảm thiểu chức năng hoạt động, là hậu quả của sự khiếm khuyết. Còn **tàn tật** đề cập đến tình thế bất lợi hoặc thiệt thòi của người mang khiếm khuyết do tác động của môi trường xung quanh lên tình trạng khuyết tật của họ ( [WHO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi), 1999). Còn theo quan điểm của [Tổ chức Quốc tế người khuyết tật](/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), người khuyết tật trở thành *tàn tật* là do * để tham gia các hoạt động xã hội và có một cuộc sống giống như thành viên khác (DPI, 1982) thiếu cơ hội* . Do vậy, khuyết tật là một hiện tượng phức tạp, phản ánh sự tương tác giữa các tính năng cơ thể và các tính năng xã hội mà trong đó người khuyết tật sống [[5]](#cite_note-5) . [[6]](#cite_note-6)
Theo thống kê năm 2011,
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) có khoảng 6.1 triệu người khuyết tật, tương đương 7.8% dân số. [[7]](#cite_note-7)
## Mục lục
[1 Khái niệm](#Kh.C3.A1i_ni.E1.BB.87m) [2 Nguyên nhân và các dạng khuyết tật và tỷ lệ](#Nguy.C3.AAn_nh.C3.A2n_v.C3.A0_c.C3.A1c_d.E1.BA.A1ng_khuy.E1.BA.BFt_t.E1.BA.ADt_v.C3.A0_t.E1.BB.B7_l.E1.BB.87) [3 Khó khăn và ảnh hưởng](#Kh.C3.B3_kh.C4.83n_v.C3.A0_.E1.BA.A3nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng) [4 Ảnh hưởng của chiến tranh](#.E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng_c.E1.BB.A7a_chi.E1.BA.BFn_tranh) [5 Người khuyết tật ở các quốc gia](#Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_khuy.E1.BA.BFt_t.E1.BA.ADt_.E1.BB.9F_c.C3.A1c_qu.E1.BB.91c_gia) [6 Sự giúp đỡ](#S.E1.BB.B1_gi.C3.BAp_.C4.91.E1.BB.A1) [7 Khuyết tật, luật pháp và văn hóa](#Khuy.E1.BA.BFt_t.E1.BA.ADt.2C_lu.E1.BA.ADt_ph.C3.A1p_v.C3.A0_v.C4.83n_h.C3.B3a) [8 Quan điểm của tôn giáo về người khuyết tật](#Quan_.C4.91i.E1.BB.83m_c.E1.BB.A7a_t.C3.B4n_gi.C3.A1o_v.E1.BB.81_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_khuy.E1.BA.BFt_t.E1.BA.ADt) [9 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [10 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Khái niệm[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=1)]
### Khuyết tật và tàn tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=2)]
Đối với đa số người Việt Nam, khuyết tật và tàn tật là hai từ để chỉ cùng một khái niệm, từ năm 2009 trở về trước người ta vẫn dùng song song chúng trên cả phương tiện truyền thông đại chúng và văn bản pháp quy. Trong các pháp lệnh trước đây của nhà nước Việt Nam, tàn tật là cụm từ được chính thức sử dụng, song theo dự thảo năm 2009, từ khuyết tật nhiều khả năng sẽ được dùng để thay thế từ tàn tật trong các bộ luật. Năm 2010 Quốc hội Việt Nam đã chính thức sử dụng cụm từ người khuyết tật thay cho tàn tật trong các bộ luật ban hành có liên quan
. [8]
Thông thường từ khuyết tật được cho là mang sắc thái tình cảm, ý nghĩa tốt hơn là từ tàn tật. Người ta cho rằng từ "
**tàn**" trong cụm từ tàn tật gợi đến hình ảnh tiêu cực, tạo cảm giác không còn khả năng gì, không còn tương lai và điều đó ảnh hưởng không tốt đến nỗ lực phấn đấu vượt khó khăn. Từ " **khuyết**" mang nghĩa suy giảm chức năng nhưng vẫn có khả năng phục hồi, vẫn còn [hy vọng](/w/index.php?title=Hy_v%E1%BB%8Dng&action=edit&redlink=1). Ngược lại cũng có ý kiến cho rằng đây chỉ là các tên gọi, các nhãn mác cho khái niệm do vậy không cần phải quá câu nệ, cốt yếu là thái độ và hành vi thực tế. Tuy nhiên xu hướng chung được khuyến nghị là sử dụng từ khuyết tật thay cho từ tàn tật. Trong cuộc hội thảo do Văn phòng Điều phối các hoạt động hỗ trợ người tàn tật Việt Nam (NCCD) và Tổ chức Cứu trợ và Phát triển (CRS) thực hiện thì có đến 17 trên tổng số 19 ý kiến cho rằng nên thay cụm từ tàn tật bằng khuyết tật. Ngoài ra bản thân những người có khiếm khuyết cũng muốn mình được gọi bằng cụm từ người khuyết tật hơn [[9]](#cite_note-9) . [10]
### Từ khiếm khuyết cho đến khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=3)]
Theo định nghĩa khuyết tật phải đảm bảo cả hai điều kiện là có khiếm khuyết và khiếm khuyết đó ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống. Nói về khiếm khuyết, đó là vấn đề rất thông thường, và bất kỳ ai cũng đều có thể bị khiếm khuyết trong một giai đoạn nào đấy của cuộc sống. Vậy vấn đề chỉ còn nằm ở chỗ khiếm khuyết đó nghiêm trọng đến mức nào. Tuy nhiên khái niệm nghiêm trọng ở đây không hoàn toàn xác định được một cách đơn nhất, bởi vì nó không chỉ phụ thuộc vào bản thân khiếm khuyết mà còn phụ thuộc vào bối cảnh văn hóa, khoa học. Nếu một người
[cận thị](/wiki/C%E1%BA%ADn_th%E1%BB%8B) khá nặng trong thời đại không có kính trợ giúp thì đó là một vấn đề cực rắc rối và sẽ bị coi là khuyết tật. Một ví dụ khác, chẳng hạn một cô gái có vết sẹo dài ở mặt và trông khó coi (theo quan điểm của xã hội) sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến hạnh phúc của cô trong đó có [lòng tự trọng](/w/index.php?title=L%C3%B2ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8Dng&action=edit&redlink=1) bị tổn thương và khả năng kết hôn theo sự tự lựa chọn thấp. Nhưng rõ ràng là cô gái đó vẫn có sức khỏe thể chất, tâm thần và giác quan bình thường. Như vậy sự khuyết tật của cô do quan niệm của xã hội tạo thành, chính những quan niệm của xã hội và của chính cô đã hạn chế cô tri nhận đầy đủ giá trị cuộc sống. Nếu vết sẹo đó ở vùng bụng vấn đề lại khác hoàn toàn...Những điều trên cho thấy, sự cải tiến của khoa học công nghệ và sự điều chỉnh thái độ đúng đắn khiến nhiều người khuyết tật sẽ đơn giản chỉ là bị khiếm khuyết. Mô hình khuyết tật sẽ giúp hiểu rõ hơn về vấn đề này.
### Mô hình khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=4)]
Có nhiều mô hình khuyết tật, dưới đây chỉ trình bày hai mô hình chính
: [11]
- Mô hình y học của khuyết tật: theo đó khuyết tật là tình trạng suy giảm thể chất, tinh thần của một cá nhân ảnh hưởng xấu đến chất lượng cuộc sống của cá nhân đó. Như vậy việc chữa trị hoặc kiểm soát khuyết tật đồng nghĩa với việc xác định, tìm hiểu, cũng như tác động lên khuyết tật. Do đó nếu
[chính phủ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7), khu vực tư nhân và toàn xã hội đầu tư cho việc chăm sóc sức khoẻ và các dịch vụ có liên quan để chữa trị các khuyết tật về mặt y học sẽ giúp người khuyết tật có một cuộc sống bình thường. Mô hình này nhấn mạnh đến bản chất của chính khuyết tật.
- Mô hình xã hội của khuyết tật: theo đó những rào cản và định kiến của xã hội dù là có chủ ý hay vô ý là những nguyên nhân chính xác định ai là người khuyết tật và ai không là người khuyết tật. Mô hình này cho rằng một số người có những khác biệt về mặt tâm lý, trí tuệ hoặc thể chất (những khác biệt mà đôi khi có thể coi là những khiếm khuyết) so với chuẩn mực chung, nhưng những khác biệt này sẽ không dẫn đến các khó khăn nghiêm trọng trong cuộc sống nếu xã hội có thể giúp đỡ và có suy nghĩ, ứng xử tích cực. Mô hình xã hội nhấn mạnh tới sự bình đẳng và chú trọng đến những thay đổi cần thiết của xã hội.
## Nguyên nhân và các dạng khuyết tật và tỷ lệ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=5)]
Về cơ bản, các mối quan hệ khuyết tật có thể được tạm chia thành các lĩnh vực sau:
- Khuyết tật thân thể, tứ chi, khuyết tật vận động
- Suy giảm các
[giác quan](/wiki/Gi%C3%A1c_quan): (mù, điếc, khiếm thính, khiếm thị, không nhận được mùi vị)
- Khuyết tật về nói (câm, líu lưỡi), đọc (
[thiểu năng đọc](/wiki/Thi%E1%BB%83u_n%C4%83ng_%C4%91%E1%BB%8Dc))
- Khiếm khuyết về khả năng học hỏi, luyện tập
- Khuyết tật tâm lý (tâm thần),
[bại não](/wiki/B%E1%BA%A1i_n%C3%A3o) [Thiểu năng trí tuệ](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%83u_n%C4%83ng_tr%C3%AD_tu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1), [tự kỷ](/wiki/T%E1%BB%B1_k%E1%BB%B7)
Liên quan đến các nguyên nhân gây ra khuyết tật, có thể phân biệt giữa:
- Khuyết tật mắc phải khi phát triển
- - Kết quả từ chu kỳ sinh (trong khi sinh)
- - Bệnh
- - Tổn thất, thương tích, ví dụ: bị bạo hành (
[bạo lực](/wiki/B%E1%BA%A1o_l%E1%BB%B1c)), [tai nạn](/w/index.php?title=Tai_n%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1), chấn thương chiến tranh
- - Thông qua
[lão hóa](/wiki/L%C3%A3o_h%C3%B3a)
- Khuyết tật bẩm sinh
- - Do
[di truyền](/wiki/Di_truy%E1%BB%81n)hoặc [nhiễm sắc thể](/wiki/Nhi%E1%BB%85m_s%E1%BA%AFc_th%E1%BB%83)
- - Tổn thất khi sinh (trong chu kỳ mang thai của người mẹ),
[bất thường bẩm sinh](/wiki/B%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BA%A9m_sinh)
### Tỷ lệ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=6)]
Về tỷ lệ người khuyết tật, các con số đưa ra rất khác nhau và đa dạng, nguyên nhân là vì, có khá nhiều các tổ chức đánh giá, của chính phủ cũng như phi chính phủ...quan trọng hơn các tiêu chí khác nhau đã ảnh hưởng quyết định đến kết quả. Thống kê trên thế giới có khoảng
**10%** người khuyết tật tương đương với 650 triệu người (khảo sát năm 2007) . Ở Việt Nam thiếu sự minh bạch và đồng nhất nên các báo cáo thay đổi từ 5% đến 15% [12] [[13]](#cite_note-13) . [[14]](#cite_note-14)
Tỷ lệ tương đương của các nước trên thế giới là:
|Quốc gia||Tỉ lệ dân số khuyết tật||Năm thống kê|
|
|[Úc](/wiki/%C3%9Ac) [Zambia](/wiki/Zambia) [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Nicaragua](/wiki/Nicaragua) [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)
#### Tại Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=7)]
Dựa trên Bảng phân loại Quốc tế về chức năng, khuyết tật và sức khỏe (
*International Classification of Functioning, Disability and Health-ICF*) của [Tổ chức Y tế Thế giới](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) (WHO), từ năm 2006 [Tổng cục Thống kê Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) đã tiến hành khảo sát, họ sử dụng một số câu hỏi về khuyết tật theo phương pháp đánh giá chức năng. Mỗi thành viên từ 5 tuổi trở lên của hộ gia đình được phỏng vấn 6 câu hỏi để đánh giá thực hiện các chức năng cơ bản của con người là: [nghe](/w/index.php?title=Nghe&action=edit&redlink=1), [nhìn](/w/index.php?title=Nh%C3%ACn&action=edit&redlink=1), [vận động](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1), [nhận thức](/wiki/Nh%E1%BA%ADn_th%E1%BB%A9c), khả năng ghi nhớ/tập trung, tự chăm sóc bản thân, và chức năng [giao tiếp](/wiki/Giao_ti%E1%BA%BFp). Người trả lời tự đánh giá việc thực hiện các chức năng đó dựa trên 4 mức phân loại sau: (1) Không khó khăn; (2) Khó khăn; (3) Rất khó khăn; và (4) Không thể thực hiện được. Trong tài liệu này, nếu một người có phương án trả lời là (2), (3) hoặc (4) khi thực hiện bất kỳ chức năng nào trong sáu chức năng nói trên sẽ được coi là khuyết tật. [[15]](#cite_note-tctk2006-15)
Theo cách phân loại trên, tỷ lệ người khuyết tật chung cả nước Việt Nam vào năm 2006 là
**15,3%**. Vùng có tỷ lệ khuyết tật cao nhất là Đông Nam Bộ, thấp nhất là Tây Bắc. Tỷ lệ người khuyết tật khu vực thành thị cao hơn khu vực nông thôn (17,8% so với 14,4%). [[15]](#cite_note-tctk2006-15)
Tỷ lệ người khuyết tật nữ cao hơn nam (16,58% so với 13,69%) lý do được đưa ra là nhóm dân số nữ cao tuổi chiếm tỷ trọng cao hơn nhiều so với nhóm dân số cao tuổi là nam giới
. [15]
## Khó khăn và ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=8)]
Người khuyết gặp khó khăn về nhiều mặt trong đó có học tập, việc làm, hôn nhân, kỳ thị...Những khó khăn đó tác động qua lại lẫn nhau, là nguyên nhân và kết quả của nhau do vậy chúng tạo thành một vòng luẩn quẩn. Sự giúp đỡ lớn về vật chất không phải ai cũng làm được nhưng về tinh thần thì khác - chúng ta giúp được rất nhiều chỉ cần sự thành tâm mà thôi. Cản trở lớn nhất với người khuyết tật là
[kỳ thị](/wiki/K%E1%BB%B3_th%E1%BB%8B), nó là rào cản vô hình nhưng tàn nhẫn đẩy nhiều người ra bên lề của cuộc sống. Và kỳ thị không phải là vấn đề thuộc vật chất, của khoa học kỹ thuật - nó là vấn đề thuộc tâm lý, và sự ý thức sâu xa giá trị sống của con người - mà không phải là lòng thương hại - nhưng là lòng cảm thông thực sự sẽ chỉ hướng cho hành động đúng đắn của chúng ta. Dưới đây trình bày cụ thể những bất lợi chung của người khuyết tật.
### Học tập[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=9)]
Với sự giới hạn của mình, đặc biệt là ở người khuyết tật về trí tuệ hoặc cơ quan thu nhận cảm giác (khiếm thính, khiếm thị) khả năng tiếp thu tri thức là khá khó khăn, khuyết tật vận động thì bị ảnh hưởng ít hơn. Người khuyết tật cần một hình thức
[giáo dục đặc biệt](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) phù hợp với đặc điểm khiếm khuyết của mình - điều này đôi khi yêu cầu đầu tư về cơ sở vật chất nhiều hơn so với giáo dục thông thường, do đó nếu sự hỗ trợ từ phía chính quyền, cơ quan giáo dục và bản thân gia đình không tốt, việc duy trì học tập tiếp lên cao hầu như là bất khả thi.
Theo
[Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) 90% trẻ em khuyết tật ở các [nước đang phát triển](/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91ang_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n) không được đưa đến trường. [Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Nhi_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) thì cho biết 30% số thanh niên đường phố là trẻ khuyết tật. Về trình độ học vấn nghiên cứu của [Chương trình hỗ trợ phát triển của Liên Hiệp Quốc](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_h%E1%BB%97_tr%E1%BB%A3_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) (UNDP) thực hiện năm 1998 tỉ lệ biết đọc, biết viết ở người trưởng thành bị khuyết tật trên toàn cầu là dưới 3%, ở phụ nữ khuyết tật chỉ 1%. Ở những nước thuộc [Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Kinh_t%E1%BA%BF) (OECD), sinh viên khuyết tật có trình độ cao vẫn chưa nhiều mặc dù con số này đang có xu hướng tăng . [12]
Theo
[Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_-_Th%C6%B0%C6%A1ng_binh_v%C3%A0_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), trình độ học vấn của người khuyết tật ở Việt Nam rất thấp. 41% số người khuyết tật chỉ biết đọc biết viết; 19,5% học hết cấp một; 2,75% có trình độ trung học chuyên nghiệp hay chứng chỉ học nghề, và ít hơn 0.1% có bằng [đại học](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc) hoặc [cao đẳng](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BA%B3ng). Nhìn chung, chỉ có khoảng 3% được đào tạo nghề chuyên môn, và chỉ hơn 4% người có [việc làm](/wiki/Vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m) ổn định. Hiện có hơn 40% người khuyết tật sống dưới chuẩn [nghèo](/wiki/Ngh%C3%A8o) (Bộ LĐTBXH, 2005) . [16]
### Việc làm[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=10)]
Khó khăn trong học tập ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng xin việc, trình độ học vấn chung của người khuyết tật thấp hơn tương đối so với cộng đồng. Ngoài ra một số công việc có những yêu cầu mà người khuyết tật khó thực hiện tốt được, điều này có thể được giảm thiểu bằng cách tránh những việc liên quan đến hạn chế của mình, chẳng hạn khuyết tật ở chân thì không nên tìm những việc phải đi lại quá nhiều. Một số khác thì yêu cầu ngoại hình và sức khỏe tốt, đây cũng là những công việc mà họ khó có thể tiếp cận.
Theo ước tính của
[Tổ chức Lao động Quốc tế](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) ( **ILO**-International Labour Organization) có khoảng 386 triệu người trên thế giới trong độ tuổi lao động bị khuyết tật. Tỷ lệ [thất nghiệp](/wiki/Th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p) của người khuyết tật ở một số quốc gia lên đến hơn **80%**. Thông thường người sử dụng lao động cho rằng người khuyết tật không thể làm việc.
Năm 2004, cuộc điều tra ở
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) cho thấy chỉ có 35% người khuyết tật trong độ tuổi lao động đang có việc làm (mặc dù con số này cũng đã khá tốt so với các nước khác), trong khi đó 78% người không khuyết tật trong độ tuổi lao động có việc làm. Hai phần ba trong số người khuyết tật thất nghiệp nói rằng họ muốn làm việc nhưng không thể tìm được việc.
Nghiên cứu của
[Đại học Rutgers](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Rutgers&action=edit&redlink=1) năm 2003 cho biết 1/3 số người sử dụng lao động được khảo sát cho rằng, người khuyết tật có thể không có hiệu quả thực hiện công việc theo yêu cầu nhiệm vụ. Thứ hai, lý do phổ biến nhất cho việc không thuê người khuyết tật là sự sợ hãi phải đầu tư các thiết bị tốn kém . [12]
### Hôn nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=11)]
Người khuyết tật khó lập gia đình hơn người bình thường, điều này có nhiều nguyên nhân. Theo nguyên lý chung thì con người có xu hướng lựa chọn bạn đời có bộ gien tốt, do vậy người khuyết tật thường bị cho là lựa chọn "
**dưới tiêu chuẩn**", bằng chứng là 17% người được hỏi ở Thái Bình, 16% ở Quảng Nam - Đà Nẵng và 25% ở Đồng Nai còn có ý nghĩ rằng người khuyết tật chỉ nên kết hôn với người khuyết tật - một quan điểm thể hiện sự [phân biệt đối xử](/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i_x%E1%BB%AD) hết sức rõ ràng. Thứ nữa nếu một người lành lặn yêu người khuyết tật, gia đình - đặc biệt là bố mẹ của người không khuyết tật thường phản đối vì họ sợ rằng nếu lấy con họ sẽ [khổ](/wiki/Kh%E1%BB%95_(Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)). Ngoài ra là những [lo sợ](/w/index.php?title=Lo_s%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1) về di truyền, khả năng chăm sóc con cái yếu kém và khó khăn sau này do bệnh nặng thêm, kinh tế khó khăn, xấu hổ với xã hội... Người khuyết tật cũng thường có [mặc cảm](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7c_c%E1%BA%A3m&action=edit&redlink=1) mình làm khổ người yêu với suy nghĩ sai lầm kiểu như: Đáng ra anh (cô) ấy sẽ [hạnh phúc](/wiki/H%E1%BA%A1nh_ph%C3%BAc) hơn nếu yêu và lấy người lành lặn. [Dư luận xã hội](/w/index.php?title=D%C6%B0_lu%E1%BA%ADn_x%C3%A3_h%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) nói chung có cách nhìn phiến diện, dư luận cho rằng sẽ là *đôi đũa lệch* nếu như một cô gái khỏe mạnh lấy một chàng trai khuyết tật (hoặc ngược lại) và nghĩ rằng họ đến với nhau vì một lý do khác chứ không phải [tình yêu](/wiki/T%C3%ACnh_y%C3%AAu). Sự thực thì đúng là có những khó khăn nhất định nhưng hạnh phúc gia đình không chỉ phụ thuộc duy nhất vào việc người nào đó có khuyết tật hay không.
Sự
[kỳ thị](/wiki/K%E1%BB%B3_th%E1%BB%8B) thậm chí được thể hiện cả trong giới tính, và như thường lệ, phụ nữ vẫn là người chịu thiệt thòi nhiều hơn - cùng bị khuyết tật nhưng nam giới có khả năng lập gia đình cao hơn nữ giới nhiều, theo một báo cáo của Viện Nghiên cứu phát triển xã hội (ISDS) thực hiện thì có đến 70% người khuyết tật nam 15 tuổi trở lên ở [Thái Bình](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh) kết hôn, trong khi tỷ lệ này ở nữ chỉ khoảng 20%, tính ra mức chênh lệch là hơn 3 lần. Tại [Quảng Nam](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Nam), [Đà Nẵng](/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) cũng có mức chênh lệch về tỷ lệ người khuyết tật không kết hôn khá lớn (59% là nữ, 33% là nam); Đồng Nai (nữ 66%, nam 51%). Khoảng một nửa số người khuyết tật ở Thái Bình và [Đồng Nai](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Nai) được hỏi cho rằng, họ không thể kết hôn được là do *. Còn lại là do sức khỏe* *với tình trạng khuyết tật của họ (32 – 50%);* **cộng đồng không thông cảm** *(8,2 – 21,4%). Cuộc khảo sát những người đã kết hôn ở Thái Bình còn cho thấy có đến 38% cho rằng khó đảm bảo được điều kiện sống cho gia đình; 30% cảm thấy nuôi con rất vất vả và 10% sinh con bị* **gia đình không ủng hộ** [dị tật bẩm sinh](/w/index.php?title=D%E1%BB%8B_t%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A9m_sinh&action=edit&redlink=1); 8% không hài lòng với đời sống [tình dục](/wiki/T%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c)và 5% thiếu sự thông cảm và khuyến khích từ vợ hoặc chồng. Điều tra cũng cho biết thêm rằng nhóm người khuyết tật do [chất độc màu da cam](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99c_da_cam)và bẩm sinh khó kết hôn hơn nhiều nhóm khuyết tật vì các nguyên nhân khác [[11]](#cite_note-nkt-11) . [[17]](#cite_note-17)
### Tâm lý[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=12)]
Tâm lý của khá đông người khuyết tật là
[mặc cảm](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7c_c%E1%BA%A3m&action=edit&redlink=1), tự đánh giá thấp bản thân mình so với những người bình thường khác. Ở những người mà khuyết tật nhìn thấy được - chẳng hạn như khuyết chi - họ có các biểu hiện tâm lý giống như [mặc cảm ngoại hình](/wiki/M%E1%BA%B7c_c%E1%BA%A3m_ngo%E1%BA%A1i_h%C3%ACnh) ( *Body Dysmorphic Disorder*), tức là sự chú trọng quá mức đến khiếm khuyết cơ thể đến nỗi gây khổ đau lớn - mặc dù vậy trong tâm lý học, mặc cảm ngoại hình không được chẩn đoán cho người có khiếm khuyết cơ thể nghiêm trọng, rối loạn tâm lý này chỉ hướng tới những người có khiếm khuyết nhỏ nhưng lại cứ cường điệu chúng lên . Tiếp đến một ảnh hưởng khác cần xét đến là [18] [ám ảnh sợ xã hội](/wiki/%C3%81m_%E1%BA%A3nh_s%E1%BB%A3_x%C3%A3_h%E1%BB%99i)một kiểu trốn tránh và sợ hãi khi thực hiện các hoạt động mang tính cộng đồng như giao lưu gặp gỡ ở chỗ đông người. Tuy nhiên điều này không phải luôn luôn đúng, người ta nhận thấy ở nhiều người khuyết tật nỗ lực tồn tại và phát triển đặc biệt cao.
### Kỳ thị/Phân biệt đối xử[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=13)]
Kỳ thị là vấn đề thường xảy ra với nhóm thiểu số và mang một số đặc điểm bị cho là bất lợi. Người ta bắt gặp thái độ đó với nhóm người mắc
[HIV](/wiki/HIV), những người [đồng tính luyến ái](/wiki/Gh%C3%AA_s%E1%BB%A3_%C4%91%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i), tội nhân sau khi ra tù... Người khuyết tật cũng không tránh khỏi và điều đó càng làm họ khó khăn hơn để có được cuộc sống bình thường.
Nghiên cứu của
[Erving Goffman](/w/index.php?title=Erving_Goffman&action=edit&redlink=1) (1963) đã miêu tả ba loại [kỳ thị](/wiki/K%E1%BB%B3_th%E1%BB%8B) ( *Discrimination*):(1) " **sự ghê sợ về cơ thể**" tức là những kỳ thị liên quan đến những biến dạng thể chất; (2) " **nhược điểm về tính cách của một cá nhân**" chẳng hạn như một người bị coi là thiếu ý chí nếu có những đam mê không bình thường hoặc không trung thực; (3) " **kỳ thị bộ lạc**", tức là kỳ thị về sắc tộc, [quốc tịch](/wiki/Qu%E1%BB%91c_t%E1%BB%8Bch) hoặc [tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o) hoặc là việc tham gia một tổ chức xã hội bị khinh miệt. Công trình sau đó của Parker và Aggleton (2003) đã coi kỳ thị là một quá trình xã hội, sản sinh và tái sản sinh ra những mối quan hệ về [quyền lực](/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c) và sự kiểm soát. Họ cũng nghiên cứu kỳ thị được sử dụng như thế nào để biến **sự khác biệt** thành sự **bất bình đẳng**, giúp một số nhóm người hạ thấp giá trị của những nhóm khác dựa trên những thuộc tính "khác biệt" (Ogden và Nyblade, 2005). Theo đó tình trạng khuyết tật có thể dẫn đến kỳ thị loại thứ nhất (sự ghê sợ về biến dạng cơ thể), tuy nhiên, một số dạng khuyết tật cũng có thể dẫn đến kỳ thị loại thứ hai . [11]
Năm 2007 được sự tài trợ của Quỹ Ford, Viện Nghiên cứu Phát triển xã hội (ISDS) đã tiến hành khảo sát 4 tỉnh thành ở Việt Nam và đưa ra một vài con số thống kê sau đây về quan điểm của cộng đồng về người khuyết tật - qua đó cho thấy sự phân biệt đối xử là lớn như thế nào, các con số biến thiên do sự khác biệt giữa các tỉnh
: [19]
|Thái độ của cộng đồng với người khuyết tật||Tỉ lệ quan điểm đồng ý|
|Đáng thương||98% đến 99%|
|Người khuyết tật là người ỷ lại||18% đến 32%|
|Người khuyết tật không thể có cuộc sống bình thường||40% đến 59,4%|
|Người khuyết tật bị như vậy là do số phận||56% đến 65%|
|Người khuyết tật đáng phải gánh chịu số kiếp khuyết tật như vậy vì họ phải trả giá cho việc làm xấu xa ở kiếp trước||14% đến 21%|
|Gặp phải người khuyết tật là gặp vận đen||17%|
Phân biệt đối xử bởi chính gia đình mình (dựa trên việc đặt câu hỏi với những người quen biết người khuyết tật - lý do là người trong gia đình sẽ không nói thật về hành vi phân biệt đối xử của chính họ):
- Coi thường người khuyết tật (16%);
- Coi là gánh nặng suốt cuộc đời (40%);
- Coi là vô dụng (20,7%);
- Thường xuyên lăng mạ (14,2%);
- Bỏ mặc không chăm sóc (8,5%);
- Bỏ rơi (7,1%);
- Không cho
[ăn](/wiki/%C4%82n)(4,3%);
- Khóa/xích trong nhà (10,2%);
- Bắt đi
[ăn xin](/w/index.php?title=%C4%82n_xin&action=edit&redlink=1)(1,5%).
### Bạo lực[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=14)]
Theo một nghiên cứu của nước Anh, người khuyết tật có nhiều khả năng là nạn nhân của
[bạo hành](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1o_h%C3%A0nh&action=edit&redlink=1) hoặc [hãm hiếp](/wiki/Hi%E1%BA%BFp_d%C3%A2m), và ít có khả năng hơn được [cảnh sát](/wiki/C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t) can thiệp, bảo vệ pháp lý hoặc chăm sóc phòng ngừa. Nghiên cứu khác cho thấy rằng bạo hành đối với trẻ em khuyết tật xảy ra hàng năm cao hơn ít nhất là 1,7 lần so với những trẻ có cùng vị thế nhưng không khuyết tật. Phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật đặc biệt dễ bị tổn thương, lạm dụng. Một cuộc khảo sát nhỏ trong năm 2004 tại Orissa, Ấn Độ, cho thấy rằng hầu như tất cả phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật từng bị đánh ở nhà, 25% phụ nữ khuyết tật trí tuệ bị hiếp dâm và 6% bị buộc làm mất khả năng sinh đẻ bằng vũ lực . Như vậy người khuyết tật nói chung dễ trở thành đối tượng của bạo lực hơn, cả về mặt thể xác lẫn tinh thần. [12]
## Ảnh hưởng của chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=15)]
Các cuộc chiến đã tạo ra nhiều thương binh và nạn nhân. Tùy từng quốc gia có những chính sách đặc biệt để giúp đỡ những người này. Trong thời bình theo thời gian tỷ lệ người khuyết tật do chiến tranh sẽ giảm dần thay vào đó tỷ lệ do tai nạn
[giao thông](/wiki/Giao_th%C3%B4ng), sinh hoạt và trong lúc lao động sẽ tăng lên.
### Ảnh hưởng chiến tranh đến người khuyết tật Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=16)]
Việt Nam trải qua hai cuộc
[chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam) có quy mô tàn phá khủng khiếp. Những khuyết tật của [cựu binh](/w/index.php?title=C%E1%BB%B1u_binh&action=edit&redlink=1) và dân thường có hậu quả trực tiếp từ [bom](/wiki/Bom) đạn hoặc các hành vi [tra tấn](/wiki/Tra_t%E1%BA%A5n) và tù hãm. Khuyết tật chân tay (khuyết chi) là những dạng phổ biến. Về rối loạn tâm lý thì [rối loạn stress sau sang chấn](/wiki/R%E1%BB%91i_lo%E1%BA%A1n_stress_sau_sang_ch%E1%BA%A5n) – một dạng ám ảnh, sợ hãi về quá khứ đau thương, có thể xảy ra với mức độ nặng nhẹ khác nhau tùy theo độ thảm khốc của sang chấn . [20]
Việc sử dụng khoảng 76,9 triệu lít thuốc diệt cỏ có chứa chất độc
[dioxin](/wiki/Dioxin) trong giai đoạn từ năm 1962-1971 mà quân đội Mỹ rải xuống miền Trung và miền Nam Việt Nam với mục đích ban đầu chỉ là làm rụng lá cây rừng để quân đội du kích [Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_mi%E1%BB%81n_Nam_Vi%E1%BB%87t_Nam) không còn nơi ẩn nấp đã để lại hậu quả nghiêm trọng. Các khuyết tật ở những đứa trẻ mới sinh từ cha, mẹ từng bị phơi nhiễm được nhiều người cho là có nguyên nhân trực tiếp từ nhiễm độc dioxin và theo đó có thể có từ 2,1 đến 4,8 triệu người bị phơi nhiễm trực tiếp với dioxin trong khoảng thời gian trên. Vào tháng 5/2007, [Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) đã phân bổ khoản ngân sách 3 triệu USD nhằm khắc phục ảnh hưởng của [chất độc da cam](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99c_da_cam) và [môi trường](/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) tại một số điểm nóng nhất và năm 2009 tăng lên 6 triệu USD [21] . Các nạn nhân của thứ hóa chất độc hại này đã thực hiện [[22]](#cite_note-22) [vụ kiện hậu quả chất độc màu da cam trong Chiến tranh Việt Nam](/wiki/V%E1%BB%A5_ki%E1%BB%87n_h%E1%BA%ADu_qu%E1%BA%A3_ch%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99c_m%C3%A0u_da_cam_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam)nhằm đòi các công ty hóa chất sản xuất phải bồi thường thiệt hại, nhưng đã bị tòa án Hoa Kỳ bác đơn vì cho rằng đơn kiện không chứng minh được bằng chứng khoa học về mối liên hệ giữa các khuyết tật và thuốc diệt cỏ, và số lượng nạn nhân thật sự.
Để giảm thiểu gánh nặng, Chính phủ Việt Nam có các chính sách hỗ trợ cho
[thương binh](/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_binh&action=edit&redlink=1) và [nạn nhân chiến tranh](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_nh%C3%A2n_chi%E1%BA%BFn_tranh&action=edit&redlink=1) trong đó có hỗ trợ kinh tế bằng cách trợ cấp lương hàng tháng, xây nhà tình nghĩa hay giảm học phí, ưu tiên cho những người là con cái của thương binh. Tuy nhiên vẫn có những lời phàn nàn rằng các hỗ trợ này là không tương xứng và đôi khi tỏ ra quá chậm trễ.
### Phát xít Đức và cuộc thảm sát người khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=17)] [Đức quốc xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) không chỉ là [thảm họa đối với người Do Thái](/wiki/Holocaust), [chủ nghĩa phân biệt chủng tộc](/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c), [chủ nghĩa toàn trị](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_to%C3%A0n_tr%E1%BB%8B) và lòng ham muốn tạo ra một dân tộc thượng đẳng đã đưa đẩy họ đến những tư tưởng và hành vi được xếp vào loại khủng khiếp nhất trong lịch sử loài người. Đức Quốc xã nắm lấy ý tưởng từ học thuyết [chọn lọc tự nhiên](/wiki/Ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn) của [Charles Darwin](/wiki/Charles_Darwin), đặc biệt là ý tưởng về sự sống sót của cá thể có khả năng thích nghi nhất trong vương quốc của loài vật để đem áp dụng máy móc vào xã hội loài người. Theo đó thì họ cho rằng việc để những người khuyết tật sống và sinh con làm cản trở tốc độ của quá trình tiến bộ, tiếp tục duy trì sự yếu kém của chủng tộc, hay nói cách khác tiêu diệt người khuyết tật sẽ giúp loài người mau đạt được cuộc sống sung túc hơn. [[23]](#cite_note-bbc-23) * (Action T4) là tên của kế hoạch do Hành động T4* [Karl Brandt](/w/index.php?title=Karl_Brandt&action=edit&redlink=1)- bác sĩ riêng của [Adolf Hitler](/wiki/Adolf_Hitler)cầm đầu nhằm loại bỏ người khuyết tật về thể chất cũng như tinh thần (trong đó có bệnh nhân tâm thần, người thiểu năng trí tuệ, người [đồng tính luyến ái](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_t%C3%ADnh_luy%E1%BA%BFn_%C3%A1i)- cần lưu ý rằng ở thời điểm đó đồng tính luyến ái vẫn bị coi là bệnh và là một bất thường thuộc tâm lý...). Trong chương trình này, các nạn nhân bị giết bằng cách tiêm thuốc độc hoặc bằng phun hơi ngạt [carbon monoxide](/wiki/Cacbon_m%C3%B4n%C3%B4x%C3%ADt) . Theo ước tính có khoảng 275 ngàn người khuyết tật đã bị giết chết [[24]](#cite_note-24) . [[23]](#cite_note-bbc-23)
## Người khuyết tật ở các quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=18)]
### Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=19)]
Pháp lệnh về người tàn tật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam định nghĩa người tàn tật như sau: "
*không phân biệt nguồn gốc gây ra tàn tật, người tàn tật là người bị khiếm khuyết một hay nhiều bộ phận cơ thể hoặc chức năng biểu hiện dưới những dạng tàn tật khác nhau, làm suy giảm khả năng hoạt động, khiến cho lao động, sinh hoạt, học tập gặp nhiều khó khăn*. Thống kê của [Chính phủ Việt Nam](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vi%E1%BB%87t_Nam) năm 2003 cho thấy có trên 5 triệu người khuyết tật, chiếm 6,3% tổng dân số. Theo giới tính thì, 63,5% người khuyết tật là nam giới và chỉ có 36,5% là nữ, các con số thống kê khác mới hơn ở 4 tỉnh Thái Bình, Quảng Nam, Đà Nẵng và Đồng Nai cho kết quả tương tự trong đó nam giới vẫn chiếm nhiều hơn với con số xoay quanh khoảng 60% . [11]
Bộ Lao động – Thương binh – Xã hội (MOLISA) được giao trách nhiệm giải quyết các vấn đề về người khuyết tật, đồng thời có trách nhiệm điều phối việc thực hiện pháp luật liên quan đến vấn đề người khuyết tật. Các Bộ ngành khác có liên quan gồm:
- Bộ Giáo dục và Đào tạo
- Bộ Y tế
- Bộ Xây dựng
UBND cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã là những đơn vị thực hiện trực tiếp các chính sách liên quan đến vấn đề người khuyết tật.
Chính phủ Việt Nam đã thông qua và thực thi nhiều luật, chính sách, quy định và sáng kiến liên quan đến người khuyết tật, kể cả quyền tiếp cận việc làm bền vững và hiệu quả, trong đó phải kể đến những văn bản chủ yếu sau
: [25] **được Quốc Hội thông qua năm 1992 và sửa đổi năm 2001. Việc bảo vệ người khuyết tật được nêu tại Điều 59 và 67.** [Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam) **Pháp lệnh Người Khuyết tật**(1998). Điều 9 nghiêm cấm mọi hành vi phân biệt đối xử hoặc ngược đãi người khuyết tật. **Bộ Luật Lao động**(năm1994). Phần III của Bộ Luật quy định về việc làm cho người khuyết tật tại cơ quan và doanh nghiệp. Điều 123 nêu chỉ tiêu 2% đến 3% lực lượng lao động trong doanh nghiệp phải là người khuyết tật. **Luật Đào tạo Nghề**(năm 2006) **Bộ Quy chuẩn và Tiêu chuẩn về tiếp cận đối với người khuyết tật**(2002), đưa ra những tiêu chuẩn tiếp cận cấp quốc gia. **Ban Điều phối Quốc gia về Vấn đề Người khuyết tật**(2001). **Đề án Trợ giúp Người Khuyết tật của Chính phủ giai đoạn 2006-2010**. Được phê duyệt tháng 10 năm 2006. Đề án đưa ra phương pháp tiếp cận toàn diện đối với vấn đề người khuyết tật với việc mở rộng đối tượng tham gia đề án và có sự tham gia của nhiều bộ ngành liên quan. **Giáo dục hòa nhập tầm nhìn tới năm 2015**. Chính phủ đặt mục tiêu thực hiện giáo dục hòa nhập cho tất cả trẻ em khuyết tật vào năm 2015.
- Luật Người Khuyết tật mới đang được dự thảo (từ tháng 5 năm 2009) và dự tính được Quốc hội thông qua vào năm 2010.
Việt Nam vẫn được sự trợ giúp của quốc tế để hỗ trợ người khuyết tật, như trong năm 2008, Hoa Kỳ đã tài trợ hơn 2,6 triệu USD mở rộng hai dự án trợ giúp người khuyết tật tại Việt Nam
. [26]
## Sự giúp đỡ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=20)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg/180px-Stephen_Hawking_050506.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Stephen_Hawking_050506.jpg/180px-Stephen_Hawking_050506.jpg)
[Stephen Hawking](/wiki/Stephen_Hawking), nhà vật lý thành công trong chuyên môn, ông sử dụng nhiều công cụ hỗ trợ cho người khuyết tật
Máy móc hỗ trợ cho người khuyết tật rất nhiều, trên tất cả các phương diện từ khuyết tật vận động cho đến trí tuệ hay cảm giác.
- Vận động: Chân tay giả thường được thiết kế khi khả năng vận động vẫn tương đối tốt, ngày nay các chất liệu cũng như phần cơ khí của các bộ phận giả đó rất tiến bộ, tuy nhiên giá thành lại cao, không phù hợp với phần đông thu nhập của người Việt. Với những người bị nặng ở chân,
[xe lăn](/w/index.php?title=Xe_l%C4%83n&action=edit&redlink=1)là phương tiện hỗ trợ hữu hiệu, thông thường sự di chuyển của xe lăn được thực hiện bằng tay, đối với những người tay rất yếu họ được thiết kế những chiếc xe lăn chuyên dụng chạy bằng điện chỉ phải điều khiển bằng nút bấm.
- Cơ quan thu nhận cảm giác: người nghe kém có các
[máy trợ thính](/w/index.php?title=M%C3%A1y_tr%E1%BB%A3_th%C3%ADnh&action=edit&redlink=1)điện tử nhỏ gọn với khả năng phóng đại cũng như lọc âm tốt. Người suy giảm thị lực ở mức độ vừa phải nhận được sự hỗ trợ từ [kính mắt](/wiki/K%C3%ADnh_m%E1%BA%AFt), một phương tiện có giá thành bình dân. Ở những người bị nặng mà các phương tiện quang học không còn có khả năng giúp ích nữa thì chữ nổi, băng ghi âm và đặc biệt là các máy đọc tự động sẽ xuất hiện. Máy đọc tự động sản phẩm của công nghệ [tổng hợp giọng nói](/wiki/T%E1%BB%95ng_h%E1%BB%A3p_gi%E1%BB%8Dng_n%C3%B3i)sẽ tự động đọc các văn bản thành tiếng, tuy nhiên để giống được người nói còn là một chặng đường dài. Các ứng dụng thuộc chuyên ngành [xử lý ngôn ngữ tự nhiên](/wiki/X%E1%BB%AD_l%C3%BD_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn)có khả năng to lớn giúp ích cho những người có khiếm khuyết liên quan đến [ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF)- một công cụ nhận thức và giao tiếp cơ bản.
### Dụng cụ đặc chế[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=21)]
Có nhiều dụng cụ và phương tiện được đặc chế để hỗ trợ người khuyết tật trong sinh hoạt hằng ngày, như xe lăn, sách báo với hệ thống các dấu chấm nổi
[Braille](/wiki/Louis_Braille)...
### Một số phần mềm hỗ trợ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=22)]
Thí dụ như phần mềm đọc tự động trên máy tính hoặc các thiết bị cầm tay để giúp người khiếm thị. Ngoài ra phải kể đến các chương trình như
[từ điển](/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n), [sách nói](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_n%C3%B3i&action=edit&redlink=1), [trình duyệt web](/wiki/Tr%C3%ACnh_duy%E1%BB%87t_web)...Hệ điều hành [Windows XP](/wiki/Windows_XP) cũng có những thiết lập để tạo thuận lợi cho người khuyết tật, để thực hiện các thiết lập đó có thể vào mục *Accessibility Options* có biểu tượng người ngồi xe lăn màu xanh lá cây trong Control Panel. Cụ thể làm như sau: chọn Start – Settings – Control Panel, nháy đúp vào Accessibility Options. Trong hộp thoại, sẽ thấy 5 thẻ tương ứng với 5 chức năng: Keyboard, Sound, Display, Mouse, General. Những hỗ trợ này chủ yếu tập trung vào người khiếm thị, khiếm thính và những người khó thao tác bình thường với bàn phím do dị tật nào đó ở tay . [27]
### Nâng cao khả năng tiếp cận và hòa nhập cộng đồng[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=23)]
Nâng cao
[khả năng tiếp cận](/wiki/S%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFp_c%E1%BA%ADn) là tạo những điều kiện cho người khuyết tật (thường là khuyết tật vận động) có thể sử dụng được những công trình công cộng, phương tiện giao thông, công nghệ thông tin, dịch vụ văn hóa, thể thao, du lịch và dịch vụ khác, để giúp họ không bị cô lập và có thể hòa nhập lại với cộng đồng. Cụ thể là những thiết kế kiến trúc được xây dựng trong một cách mà chúng có thể được dùng bởi những người khuyết tật và những người lớn tuổi trong cùng một cách như những người không khuyết tật (bình thường). Ở Mỹ, theo như *Đạo luật người khuyết tật Mỹ* năm 1990, những công trình xây dựng mới, cả công cộng và tư nhân đều phải tiếp cận được. Ở Úc, *Đạo luật chống phân biệt đối xử với người khuyết tật* 1992 có nhiều điều khoản dành cho sự tiếp cận.
Rộng ra, qua những chiến dịch thông tin, cộng đồng người bình thường cũng nhận biết, thông cảm hơn và biết cách cư xử phù hợp với người khuyết tật, phá bỏ những rào cản và định kiến của xã hội.
Gần đây, Việt Nam cũng bắt đầu chú ý vấn đề này. Theo Bộ Luật Người khuyết tật Việt Nam, có hiệu lực từ ngày 01/01/2011 định nghĩa: "Tiếp cận là việc người khuyết tật sử dụng được công trình công cộng, phương tiện giao thông, công nghệ thông tin, dịch vụ văn hóa, thể thao, du lịch và dịch vụ khác phù hợp để có thể hòa nhập cộng đồng.
[Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Năng lực Người khuyết tật tại Việt Nam](/wiki/DRD_Vi%E1%BB%87t_Nam) đã có Dự án [Bản đồ tiếp cận cho Người khuyết tật](/wiki/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_ti%E1%BA%BFp_c%E1%BA%ADn_cho_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt) để tăng sự hoà nhập của Người khuyết tật với cộng đồng và nâng cao nhận thức của cộng đồng về nhu cầu hoà nhập chính đáng của Người khuyết tật trong sự tiếp cận các công trình dân dụng và công trình công cộng. Được sự tài trợ của Tổ chức Nippon Foudation, " *Trung tâm sống độc lập*" đã giúp một số người khuyết tật không bị cô lập mà được trở lại tham gia những sinh hoạt cộng đồng, có thể sống hoà nhập, có khả năng độc lập tự chủ, cũng như nhận được thông cảm của người bình thường. [[28]](#cite_note-28)
## Khuyết tật, luật pháp và văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=24)]
### Ngày của người khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=25) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=25)] [Ngày quốc tế người khuyết tật](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1): Ngày 3 tháng 12 (được [Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c)lựa chọn) [[29]](#cite_note-29)
- Ngày người khuyết tật Việt Nam: Ngày 18 tháng 4
[[30]](#cite_note-30) **Sinh hoạt đặc biệt cho người khuyết tật**: Có nhiều sinh hoạt đặc biệt chỉ dành riêng cho người khuyết tật để giúp họ hòa nhập vào đời sống như Thế Vận Hội Cho Người Khuyết Tật ( [Paralympic](/wiki/Paralympic)).
### Công ước LHQ về quyền của người khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=26) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=26)] [Công ước quốc tế](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) về quyền của người khuyết tật là hiệp ước quốc tế xác định các quyền của người khuyết tật và nghĩa vụ của các quốc gia tham gia. Mặc dù không thiết lập các [nhân quyền](/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) mới nhưng đây là công ước quốc tế về nhân quyền đầu tiên của thế kỷ 21, đồng thời cũng là công cụ luật pháp đầu tiên bảo vệ toàn diện quyền của người khuyết tật [[31]](#cite_note-31) . [32]
Ngày 13 Tháng 12 năm 2006,
[Liên Hợp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) đã thông qua [Công ước quốc tế về quyền của người khuyết tật](/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_Quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt), đến nay (thời điểm của bài báo là năm 2008) đã có khoảng 200 quốc gia tham gia ký kết. Việt Nam là thành viên thứ 118 tham gia ký Công ước vào tháng 10/2007. Ngày 30/7/2009, tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York, đại diện Chính phủ Mỹ cũng đã ký công ước này. Đây là công ước quốc tế về nhân quyền đầu tiên mà Mỹ đã ký trong gần một thập kỷ qua . [33]
Ông
[John Hendra](/w/index.php?title=John_Hendra&action=edit&redlink=1) - Điều Phối viên thường trú Liên Hợp Quốc tại Việt Nam đã có nhận xét như sau về công ước:
Được xây dựng dựa trên khuôn khổ Tuyên ngôn nhân quyền, Công ước về quyền của người khuyết tật đã có hiệu lực từ ngày 3 tháng 5 năm 2008 và lần đầu tiên, Công ước này đã thiết lập
quyềncủa 650 triệu người khuyết tật trên toàn thế giới. Đây là hiệp ước đầu tiên mang lại vị thế và quyền hợp pháp nhìn nhận tình trạng khuyết tật như là một vấn đề về quyền con người. Công ước này còn có ý nghĩa đặc biệt khi thay đổi cách nhìn đối với tình trạng khuyết tật là một vấn đề xã hội chứ không phải là vấn đề y tế, và xác lập sự dịch chuyển từ phương thức tiếp cận theo hướng nhân đạosang hướng nhân quyền . [[34]]
## Quan điểm của tôn giáo về người khuyết tật[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=27) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=27)]
### Phật giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=28) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=28)] [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) nói chung cho rằng người khuyết tật khó tiếp thu giáo lý hơn bình thường, điều này không có gì khó hiểu, nó cũng tương tự như việc khó khăn trong học tập. Về lý do đưa đến khuyết tật, thì theo Phật giáo đó là do kết quả của [nghiệp báo](/w/index.php?title=Nghi%E1%BB%87p_b%C3%A1o&action=edit&redlink=1), tức là tạo thiện nghiệp thì được quả thiện, mà ác nghiệp thì được quả ác. Nhưng điều đó không có nghĩa là có một [linh hồn](/wiki/Linh_h%E1%BB%93n) bất biến nhập vào các thân xác trong từng kiếp sống để chịu [khổ đau](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%95_%C4%91au&action=edit&redlink=1) hay hạnh phúc, [tôn giáo](/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o) này phủ nhận sự tồn tại thường hằng và có ngã tính của bất cứ hiện tượng nào thuộc cuộc sống. [Phật giáo nguyên thủy](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%8Da_b%E1%BB%99) không cho người khuyết tật quá nặng vào [tăng đoàn](/wiki/T%C4%83ng_%C4%91o%C3%A0n), lý do không phải bởi sự [kỳ thị](/wiki/K%E1%BB%B3_th%E1%BB%8B) mà là vì khi Đức Phật còn tại thế, nhiều người do khuyết tật nên khả năng tự nuôi sống rất khó khăn dẫn đến tâm lý mượn danh [Tăng ni](/wiki/T%E1%BB%89-kh%C3%A2u) để được [cúng dường](/w/index.php?title=C%C3%BAng_d%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1), nhận lương thực thực phẩm do người khác cung cấp, trong khi đó đi tu mục đích tối thượng là để cầu [giải thoát](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_tho%C3%A1t) [[35]](#cite_note-35) . Về khả năng tu chứng để đạt [36] [Niết bàn](/wiki/Ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n), Phật giáo cho rằng bất cứ người nào dù nam hay nữ, dù lành lặn hay khuyết tật đều có thể thành công bởi theo giáo lý tất cả chúng sinh đều có [Phật tính](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%C3%ADnh) . Ẩn ý này còn được thể hiện qua câu nói sau đây của [[37]](#cite_note-37) [Thích-ca Mâu-ni](/wiki/T%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91a_C%E1%BB%93-%C4%91%C3%A0m): *Ta là Phật đã thành, chúng sinh là Phật sẽ thành*.
Tùy theo trường phái Phật giáo và địa phương, nhưng câu chuyện thực tế sau đây giữa người đàn bà mù và
[Thiền sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0) người Nhật Bản Bankei ( [Bàn Khuê Vĩnh Trác](/wiki/B%C3%A0n_Khu%C3%AA_V%C4%A9nh_Tr%C3%A1c)) có thể làm sáng rõ hơn ý tưởng nói trên:
Một người đàn bà mù hỏi:
*Con nghe nói người nào thân thể không lành lặn không thành Phật được. Thầy cũng thấy con bị mù, cả đến hình tượng Phật con cũng chưa được lễ bái. Con nghĩ mình sinh làm người không ích lợi gì cả, có lẽ khi chết con sẽ rơi vào cõi xấu. Có cách gì cho người mù cũng tu thành Phật được, xin ngài chỉ giáo cho con*. Sư đáp: *Người ta có nói như thế thực, nhưng trong cái Bất sinh mà tôi nói, thì không có phân biệt giữa lành lặn và khuyết tật.* Dù bà có bị mù, thì tâm Phật vẫn không có gì khác, đừng hoài nghi *. Chỉ cần loại trừ tham sân si, nhận chân những gì tôi đã nói, luôn an trú trong Tâm Phật Bất sinh, thì bà sẽ thành Phật ngay đời này* . [38]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=29) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=29)] [^](#cite_ref-1) [Definition of 'disability' under the Disability Discrimination Act (DDA)](http://www.direct.gov.uk/en/DisabledPeople/RightsAndObligations/DisabilityRights/DG_4001069) [^](#cite_ref-2) [Định nghĩa](http://www.gslhcm.org.vn/contents/hoat_dong_khiem_thi/du_an/dv_tv_cho_nguoi_khiem_thi/cam_nang_thuc_hanh_tot_nhat/contents/3/3.3) [^](#cite_ref-3) [Americans with Disabilities Act of 1990](http://www.ada.gov/cguide.htm) [^](#cite_ref-4) [Quyền của quý vị theo đạo luật người Mỹ khuyết tật](http://www.os.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/factsheets/vietnamese/ada.pdf) [^](#cite_ref-5) ["Tàn" hay "khuyết"](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=142550&ChannelID=118) **Võ Thị Hoàng Yến**- Giám đốc Chương trình khuyết tật và phát triển - Đại học Mở TP.HCM [^](#cite_ref-6) [Disabilities](http://www.who.int/topics/disabilities/en/)Định nghĩa của WHO về Khuyết tật **Báo điện tử Dân trí** [^](#cite_ref-7) [Việt Nam có trên 6 triệu người khuyết tật](http://dantri.com.vn/c133/s133-458572/tren-6-trieu-nguoi-khuyet-tat-gap-kho-khan-khi-tim-viec-lam.htm). Truy cập 20 tháng 02, 2011 [^](#cite_ref-8) [Quốc hội ban hành Luật người khuyết tật](http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=578,33345598&_dad=portal&_schema=PORTAL&docid=96045) [^](#cite_ref-9) ["Tàn tật" thay bằng "khuyết tật"...](http://drdvietnam.com/en/news/116420/vi) [^](#cite_ref-10) [Bao giờ hết "tàn tật"](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=130244&ChannelID=330) **Trần Bá Thiện**- trưởng dự án trình duyệt web cho người mù
- ^
**a** **ă** **â** [Báo cáo về Người khuyết tật Việt Nam do Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội tiến hành tại Thái Bình, Quảng Nam, Đà Nẵng và Đồng Nai với sự tài trợ của Quỹ Ford - thực hiện trong năm 2006,](#cite_ref-nkt_11-3) **b** [xem toàn văn tại đây](http://pwd.vn/modules.php?name=Files&go=view_file&lid=26)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Some Facts about Persons with Disabilities](http://www.un.org/disabilities/convention/facts.shtml) **www.un.org** [^](#cite_ref-13) [Giáo dục hoà nhập cho trẻ em khuyết tật như thế nào ?](http://www.baovanhoa.vn/GIAODUC/print-18919.vho) [^](#cite_ref-14) [Giáo dục và dạy nghề cho trẻ khuyết tật: Vẫn đau đầu!](http://drdvietnam.com/en/news/117168/vi)
- ^
**a** **ă** **â** [Kết quả tóm tắt mức sống hộ gia đình năm 2006](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=507&idmid=&ItemID=6932)Trung tâm Tư liệu Thống kê - **Bộ Kế Hoạch Và Đầu Tư - Tổng Cục Thống Kê Việt Nam** [^](#cite_ref-16) [Nhân viên xã hội với người khuyết tật](http://vnsocialwork.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=104:nhan-vien-xa-hi-vi-ngi-khuyt-tt&catid=38:vietnamese&Itemid=61) [^](#cite_ref-17) [Hôn nhân của người khuyết tật: Phụ nữ khó kết hôn hơn nam giới gấp 3 lần](http://giadinh.net.vn/home/32541p0c1001/hon-nhan-cua-nguoi-khuyet-tat-phu-nu-kho-ket-hon-hon-nam-gioi-gap-3-lan.htm) [^](#cite_ref-18) [Body Dysmorphic Disorder](http://www.webmd.com/mental-health/mental-health-body-dysmorphic-disorder) **Webmd** [^](#cite_ref-19) [Người khuyết tật cần thêm sự cảm thông](http://drdvietnam.com/en/news/120319/vi) [^](#cite_ref-20) [Rối loạn stress sau sang chấn](http://www.bvtt-tphcm.org.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=39)BS. **Lê Quốc Nam**- bệnh viện Tâm thần TP.Hồ Chí Minh [^](#cite_ref-21) [Chất độc da cam - câu chuyện vẫn còn tiếp diễn](http://pwd.vn/modules.php?name=News&file=save&sid=6) [^](#cite_ref-22) [Hoa Kỳ tiếp tục trợ giúp người khuyết tật Việt Nam](http://www.vietnamplus.vn/Home/Hoa-Ky-tiep-tuc-tro-giup-nguoi-khuyet-tat-Viet-Nam/20095/5277.vnplus)
- ^
**a** **ă** [The Holocaust and disabled people: FAQ - frequently-asked questions](http://www.bbc.co.uk/ouch/fact/the_holocaust_and_disabled_people_faq_frequently_asked_questions.shtml) [^](#cite_ref-24) [Tìm thấy mộ tập thể thời Đức quốc xã](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2006/10/061005_germany_nazi.shtml) [^](#cite_ref-ilovietnam_25-0) [Hòa nhập người khuyết tật tại Việt Nam - Tài liệu của ILO - Tổ chức Lao động Quốc tế](http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/documents/publication/wcm_041889.pdf) [^](#cite_ref-26) [Hoa Kỳ trợ giúp người khuyết tật VN 2,6 triệu USD](http://drdvietnam.com/en/news/120321/vi) [^](#cite_ref-27) [Hỗ trợ người khuyết tật trong Windows XP](http://vietbao.vn/Vi-tinh-Vien-thong/Ho-tro-nguoi-khuyet-tat-trong-Windows-XP/40186577/217/) [^](#cite_ref-28) [Khi người khuyết tật có... 'trợ lý'](http://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/to-am/khi-nguoi-khuyet-tat-co--tro-ly-2271424.html), VnExpress, 6/11/2009 [^](#cite_ref-29) ["Bình đẳng và Hòa nhập"](http://www.un.org.vn/index.php?id=319&lang=vn&option=com_content&task=view) [^](#cite_ref-30) [Nhân ngày Người tàn tật Việt Nam (18-4): Cần những cơ hội bình đẳng trong cuộc sống](http://drdvietnam.com/en/news/116103/vi) [^](#cite_ref-31) [Những câu hỏi thường xuyên về Công ước quốc tế về quyền của người khuyết tật](http://vnsocialwork.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=108:-nhng-cau-hi-thng-xuyen-v-cong-c-quc-t-v-quyn-ca-ngi-khuyt-tt-&catid=40:social-inclusion&Itemid=64) [^](#cite_ref-32) [ENABLE NEWSLETTER Issue No. 1, January 2008](http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=313) [^](#cite_ref-33) [Mỹ ký Công ước LHQ về quyền của người khuyết tật](http://www.vietnamplus.vn/Home/My-ky-Cong-uoc-LHQ-ve-quyen-cua-nguoi-tan-tat/20097/12631.vnplus) [^](#cite_ref-John_Hendra_34-0) [Phát biểu của Ông](http://www.un.org.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=739&Itemid=261&lang=vn) **John Hendra**- Điều Phối viên thường trú Liên Hợp Quốc tại Việt Nam nhân ngày Quốc tế người khuyết tật [^](#cite_ref-35) [Nguyên thủy Phật giáo tư tưởng luận](http://www.phatviet.com/dichthuat/luantang/ntpgttl/ntpgttl.htm)Nguyên tác: [Kimura Taiken](/w/index.php?title=Kimura_Taiken&action=edit&redlink=1)- Việt dịch: HT. [Thích Quảng Độ](/wiki/Th%C3%ADch_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%E1%BB%99) [^](#cite_ref-36) [Tinh hoa và sự phát triển của Đạo Phật](http://zencomp.com/greatwisdom/uni/u-tinhoa/130tinhhoa.html)Buddhism - Its Essence and Development. Nguyên tác: [Edward Conze](/wiki/Edward_Conze)(1951) – Việt dịch:Chân Pháp Nguyễn Hữu Hiệu dịch (1969) [^](#cite_ref-37) [Tinh thần đồng thể trong giáo lý Phật giáo Đại thừa](http://www.thuvienhoasen.org/tinhthandongthe-phatgiaodaithua.htm) [^](#cite_ref-38) [Tâm Bất Sinh](http://www.thuvienhoasen.org/u-tbs-phan-1.htm)Thiền Sư Bankei - [Thích Nữ Trí Hải](/w/index.php?title=Th%C3%ADch_N%E1%BB%AF_Tr%C3%AD_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1)Việt Dịch, Nhà Xuất Bản Thanh Văn 1997
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=30) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt&action=edit§ion=30)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
|[Luật về người khuyết tật do Quốc hội ban hành](http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=578,33345598&_dad=portal&_schema=PORTAL&docid=96045) [Dự thảo Luật Người khuyết tật trình lên Quốc Hội](http://duthaoonline.quochoi.vn/du-thao-luat/du-thao-luat-nguoi-khuyet-tat), Cơ quan chủ trì soạn thảo: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội [www.pwd.vn](http://www.pwd.vn)Người khuyết tật Việt Nam | Viet Nam People With Disability [www.nghilucsong.net](http://www.nghilucsong.net)Kênh thông tin người khuyết tật [www.drdvietnam.org](http://www.drdvietnam.org)Trung tâm Khuyết tật và Phát triển (DRD) [www.handicapvietnam.org](http://www.handicapvietnam.org)Handicap Việt Nam [www.dphanoi.org.vn](http://www.dphanoi.org.vn)Hội người khuyết tật thành phố Hà Nội, Việt nam | Hanoi Disabled People Association, Vietnam [www.ttbtntt.com.vn](http://www.ttbtntt.com.vn/)Trung tâm Bảo trợ -Dạy nghề và Tạo việc làm cho người khuyết tật Thành phố Hồ Chí Minh, thuộc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội Thành phố
- Nhóm Facebook Người Khuyết tật:
[[1]](http://www.facebook.com/groups/396430550423091/) [[2]](http://www.facebook.com/groups/307879869261026/)


markdown:
*Sabatia campestris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Sabatia campestris
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Gentianales](/wiki/B%E1%BB%99_Long_%C4%91%E1%BB%9Fm) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Gentianaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Long_%C4%91%E1%BB%9Fm) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Sabatia](/w/index.php?title=Sabatia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. campestris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Sabatia campestris*
Nutt., 1837
* là một loài Sabatia campestris* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Long đởm](/wiki/H%E1%BB%8D_Long_%C4%91%E1%BB%9Fm). Loài này được Nutt. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1837. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Sabatia_campestris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sabatia_campestris&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2587990). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013. *Sabatia campestris*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sabatia_campestris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sabatia_campestris&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Sabatia campestris](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sabatia_campestris)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Sabatia campestris](//species.wikimedia.org/wiki/Sabatia_campestris)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Sabatia campestris”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=370512-1). *. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1053 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Serrone
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |738 m
|Diện tích |15,4 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||2958
|| - Mật độ
||192/km²
|Múi giờ Tọa độ |0775
|Mã bưu điện |03040
|Website: **Serrone** là một đô thị ở [tỉnh Frosinone](/wiki/Frosinone_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Lazio](/wiki/Lazio), có vị trí cách khoảng 50 km về phía đông của [Roma](/wiki/Roma) và khoảng 30 km về phía tây bắc của [Frosinone](/wiki/Frosinone). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 2.958 người và diện tích là 15,4 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Serrone giáp các đô thị:
[Arcinazzo Romano](/wiki/Arcinazzo_Romano), [Olevano Romano](/wiki/Olevano_Romano), [Paliano](/wiki/Paliano), [Piglio](/wiki/Piglio), [Roiate](/wiki/Roiate).
## Lịch sử biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Serrone&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Serrone&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/3a82b4417b389f72a12618ba98e7ed67.png)

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
# USS
*Ranger* (CV-4) [USS Ranger](/wiki/USS_Ranger).
|
|![]()
Tàu sân bay USS
*Ranger*(CV-4) trên đường đi trong những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/US_flag_48_stars.svg/67px-US_flag_48_stars.svg.png)
[1 tháng 11](/wiki/1_th%C3%A1ng_11)năm [1930](/wiki/1930) [Newport News Shipbuilding](/w/index.php?title=Northrop_Grumman_Newport_News&action=edit&redlink=1) [26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9)năm [1931](/wiki/1931) [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2)năm [1933](/wiki/1933) [4 tháng 6](/wiki/4_th%C3%A1ng_6)năm [1934](/wiki/1934) [29 tháng 10](/wiki/29_th%C3%A1ng_10)năm [1946](/wiki/1946)
phong tặng:
Huy chương Chiến dịch Hoa Kỳ
Huy chương Chiến dịch Châu Âu-Bắc Phi- Trung Đông (2 sao)
Huy chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương
Huy chương Chiến thắng Thế Chiến II
[28 tháng 1](/wiki/28_th%C3%A1ng_1)năm [1947](/wiki/1947) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
17.577 tấn (chất đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1):
234,4 m (769 ft) (chung)
[Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1):
33,4 m (109 ft 5 in) (chung)
[Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
2 × trục, công suất 53.500 mã lực
đầy đủ:
và xử lý:
[RCA](/w/index.php?title=RCA&action=edit&redlink=1) [CXAM-1](/w/index.php?title=CXAM-1&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-RADAR-1)
40 × súng máy 0,50 inch
25 mm (1 inch) bên trên bánh lái
Chiếc
**USS Ranger (CV-4)** là tàu chiến đầu tiên của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3)được thiết kế và chế tạo ngay từ ban đầu như là một [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay). *Ranger*là một tàu tương đối nhỏ, có kích thước và trọng lượng rẽ nước gần bằng chiếc tàu sân bay đầu tiên của Hoa Kỳ là chiếc [USS Langley (CV-1)](/wiki/USS_Langley_(CV-1)), hơn là những chiếc sau này. Một đảo kiến trúc thượng tầng không có trong thiết kế nguyên thủy, nhưng được thêm vào sau khi hoàn tất. *Ranger*là một trong số ba chiếc tàu sân bay trước chiến tranh còn sống sót qua [Thế Chiến II](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), cho dù không giống như những chiếc kia, nó trải qua phần lớn thời gian chiến tranh trong các vai trò không chiến đấu trực tiếp.
## Mục lục
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=1)]
Chiếc
*Ranger* được đặt lườn vào ngày [26 tháng 9](/wiki/26_th%C3%A1ng_9) năm [1931](/wiki/1931) bởi [Newport News Shipbuilding](/w/index.php?title=Northrop_Grumman_Newport_News&action=edit&redlink=1) tại [Newport News, Virginia](/wiki/Newport_News,_Virginia), được hạ thủy ngày [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2) năm [1933](/wiki/1933), được đỡ đầu bởi bà [Lou Henry Hoover](/w/index.php?title=Lou_Henry_Hoover&action=edit&redlink=1) (phu nhân [Tổng thống Hoa Kỳ](/wiki/Herbert_Hoover)), và được đưa vào hoạt động tại [Xưởng Hải quân Norfolk](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Norfolk&action=edit&redlink=1) ngày [4 tháng 6](/wiki/4_th%C3%A1ng_6) năm [1934](/wiki/1934) dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng [Arthur L. Bristol](/w/index.php?title=Arthur_L._Bristol&action=edit&redlink=1).
## Các hoạt động trước chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=2)] *Ranger* thực hiện chuyến hải hành đầu tiên ngoài khơi [mũi Henry](/w/index.php?title=M%C5%A9i_Henry&action=edit&redlink=1) vào ngày [6 tháng 8](/wiki/6_th%C3%A1ng_8) năm [1934](/wiki/1934) và rời khỏi Norfolk vào ngày [17 tháng 8](/wiki/17_th%C3%A1ng_8) trong một chuyến chạy thử huấn luyện đưa nó đến [Rio de Janeiro](/wiki/Rio_de_Janeiro), [Buenos Aires](/wiki/Buenos_Aires) và [Montevideo](/wiki/Montevideo). Nó quay trở về Norfolk ngày [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10) cho các hoạt động ngoài khơi [Virginia Capes](/w/index.php?title=Virginia_Capes&action=edit&redlink=1) cho đến ngày [28 tháng 3](/wiki/28_th%C3%A1ng_3) năm [1935](/wiki/1935), rồi nó hướng sang Thái Bình Dương. Đi qua [kênh đào Panama](/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama) ngày [7 tháng 4](/wiki/7_th%C3%A1ng_4), nó đến [San Diego](/wiki/San_Diego) vào ngày [15 tháng 4](/wiki/15_th%C3%A1ng_4). Trong gần bốn năm nó tham gia các cuộc tập trận hạm đội đến tận [Hawaii](/wiki/Hawaii), các hoạt động dọc theo bờ biển phía Tây, về phía Nam đến tận [Callao](/wiki/Callao), [Peru](/wiki/Peru), và về phía Bắc đến [Seattle, Washington](/wiki/Seattle). Vào ngày [4 tháng 1](/wiki/4_th%C3%A1ng_1) năm [1939](/wiki/1939), nó rời San Diego để tham gia các hoạt động mùa Đông của hạm đội trong vùng Caribbe đặt căn cứ tại [Guantánamo Bay](/w/index.php?title=Guant%C3%A1namo_Bay&action=edit&redlink=1), [Cuba](/wiki/Cuba). Sau đó nó hướng lên phía Bắc về phía Norfolk, và đến nơi vào ngày [18 tháng 4](/wiki/18_th%C3%A1ng_4). *Ranger* di chuyển dọc theo vùng biển phía Đông ngoài khơi Norfolk và vào vùng biển Caribbe. Vào mùa Thu năm [1939](/wiki/1939), nó thực hiện các chiến dịch [Tuần tra Trung lập](/w/index.php?title=Tu%E1%BA%A7n_tra_Trung_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1), hoạt động ngoài khơi [Bermuda](/wiki/Bermuda) dọc theo các tuyến đường hàng hải khu vực giữa Đại tây Dương và dọc bờ Đông lên phía Bắc đến tận căn cứ [Argentia](/w/index.php?title=C%C4%83n_c%E1%BB%A9_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Argentia&action=edit&redlink=1), [Newfoundland](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Newfoundland&action=edit&redlink=1).
## Thế Chiến II[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=3)]
### 1942[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=4)]
Vào
[tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1941](/wiki/1941), nó đang trên đường quay về Norfolk sau chuyến tuần tra ngoài khơi kéo dài đến [Port of Spain](/wiki/Port_of_Spain), [Trinidad và Tobago](/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago), khi Nhật Bản tấn công [Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng). Đến Norfolk ngày [8 tháng 12](/wiki/8_th%C3%A1ng_12), nó khởi hành ngày [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12) để tuần tra [Nam Đại tây Dương](/w/index.php?title=Nam_%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1). Sau đó nó vào [xưởng tàu Hải quân Norfolk](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C3%A0u_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Norfolk&action=edit&redlink=1) vào ngày [22 tháng 3](/wiki/22_th%C3%A1ng_3) năm [1942](/wiki/1942). *Ranger* là một trong số mười bốn tàu chiến được trang bị [radar](/wiki/Ra_%C4%91a) [RCA](/w/index.php?title=RCA&action=edit&redlink=1) [CXAM-1](/w/index.php?title=CXAM_radar&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-RADAR-1) *Ranger* trở thành [kỳ hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m) của Chuẩn Đô đốc A. B. Cook, Chỉ huy lực lượng tàu sân bay, [Hạm đội Đại tây Dương Hoa Kỳ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), cho đến ngày [6 tháng 4](/wiki/6_th%C3%A1ng_4) năm [1942](/wiki/1942), khi ông được thay thế bởi Chuẩn Đô đốc [Ernest D. McWhorter](/w/index.php?title=Ernest_D._McWhorter&action=edit&redlink=1), người cũng đặt cờ hiệu của mình trên chiếc *Ranger*.
Hướng đến
[căn cứ Quonset Point](/w/index.php?title=C%C4%83n_c%E1%BB%A9_Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Quonset_Point&action=edit&redlink=1), [Rhode Island](/wiki/Rhode_Island), *Ranger* xếp lên tàu 68 chiếc máy bay tiêm kích [Curtiss P-40](/wiki/Curtiss_P-40_Warhawk) cùng nhân sự của Phi đội Cường kích 33 [Lục quân](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), ra khơi ngày [22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4), và đưa phi đội này đến [Accra](/wiki/Accra), [Gold Coast](/w/index.php?title=Gold_Coast_(thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Anh)&action=edit&redlink=1) ở Châu Phi ( [Ghana](/wiki/Ghana)) vào ngày [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5). Nó quay trở về Quonset Point ngày [28 tháng 5](/wiki/28_th%C3%A1ng_5), thực hiện một chuyến tuần tra đến [Argentina](/wiki/Argentina), rồi lại khởi hành từ Newport ngày [1 tháng 7](/wiki/1_th%C3%A1ng_7) với thêm 72 chiếc P-40 của Lục quân để đổ xuống Accra vào ngày [19 tháng 7](/wiki/19_th%C3%A1ng_7). Cả hai nhóm phi đội này P-40 đều đang trên đường đến tăng cường cho [Đội Phi Hổ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_Phi_H%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) tại Trung Quốc. Sau khi được gọi đến Trinidad, nó quay về Norfolk để tập trận tại chỗ cho đến ngày [1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10), rồi tiến hành huấn luyện tại Bermuda cùng bốn [tàu sân bay hộ tống](/w/index.php?title=T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) mới thuộc [lớp Sangamon](/w/index.php?title=L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng_Sangamon&action=edit&redlink=1), những chiếc được cải biến từ tàu chở dầu để tăng cường sức mạnh không lực Hoa Kỳ tại Đại Tây Dương.
Vì là chiếc tàu sân bay lớn nhất của Hạm đội Đại Tây Dương,
*Ranger* dẫn đầu Lực lượng Đặc nhiệm bao gồm nó và bốn tàu sân bay hộ tống. Chúng được giao nhiệm vụ dành ưu thế trên không trong [Chiến dịch Torch](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Torch) tấn công [Morocco](/wiki/Maroc) đang dưới sự kiểm soát của [Vichy](/wiki/Vichy), bắt đầu vào ngày [8 tháng 11](/wiki/8_th%C3%A1ng_11) năm [1942](/wiki/1942).
Trời vẫn còn tối vào lúc 06 giờ 15 phút ngày hôm đó khi chiếc
*Ranger*, đang ở vị trí cách [Casablanca](/wiki/Casablanca) 48 km (30 dặm) về phía Tây Bắc, bắt đầu tung ra những chiếc máy bay hỗ trợ việc đổ bộ thực hiện tại ba điểm trên bờ biển Đại Tây Dương của Bắc Phi ( [Chiến dịch Torch](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Torch)). Chín chiếc máy bay tiêm kích [F4F Wildcat](/wiki/Grumman_F4F_Wildcat) tấn công các sân bay [Rabat](/wiki/Rabat) và [Rabat-Sale](/w/index.php?title=Rabat-Sale&action=edit&redlink=1), các sở chỉ huy của không lực Pháp tại Morocco. Chúng đã tiêu diệt được bảy máy bay tại một sân bay và 14 máy bay ném bom tại sân bay còn lại mà không bị thiệt hại nào. Một phi vụ khác tiêu diệt bảy máy bay tại sân bay [Port Lyautey](/w/index.php?title=Port_Lyautey&action=edit&redlink=1). Một số máy bay của chiếc *Ranger* đã bắn phá bốn [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) tại cảng Casablanca, trong khi những chiếc khác bắn phá và ném bom các khẩu đội bờ biển lân cận.
Chiếc tàu sân bay đã thực hiện 496 phi vụ chiến đấu trong chiến dịch kéo dài ba ngày này. Những máy bay của nó đã ném trúng đích hai quả bom lên chiếc
[tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) *Albatros*, đánh hỏng hoàn toàn phần trước của chiếc tàu và gây ra 300 thương vong. Họ cũng tấn công chiếc [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) Pháp [ khi nó rời khỏi cảng Casablanca và thả Primauguet](/w/index.php?title=Primauguet_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Ph%C3%A1p)&action=edit&redlink=1) [mìn sâu](/w/index.php?title=Bom_ch%E1%BB%91ng_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1)đến hai [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m)trong khoảng cách nguy hiểm. Họ đã tiêu diệt hệ thống phòng thủ duyên hải và các khẩu đội pháo phòng không, phá hủy hơn 70 máy bay đối phương trên mặt đất, và bắn rơi 15 máy bay trong không chiến. Tuy nhiên, 16 máy bay của chiếc *Ranger*đã bị mất hay hư hỏng nặng không thể sửa chữa. Người ta cũng ước lượng có khoảng 21 [xe tăng](/wiki/Xe_t%C4%83ng)hạng nhẹ của đối phương cùng khoảng 86 xe vận tải quân sự (hầu hết là xe tải chở quân) bị phá hủy.
Casablanca đầu hàng các lực lượng Mỹ vào ngày
[11 tháng 11](/wiki/11_th%C3%A1ng_11) năm [1942](/wiki/1942). *Ranger* rời bờ biển Morocco ngày [12 tháng 11](/wiki/12_th%C3%A1ng_11), và quay trở về đến Norfolk, Virginia, vào ngày [23 tháng 11](/wiki/23_th%C3%A1ng_11).
### 1943[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=5)]
Sau khi tiến hành huấn luyện tại
[vịnh Chesapeake](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Chesapeake), chiếc *Ranger* được đại tu tại xưởng hải quân Norfolk từ ngày [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12) năm [1942](/wiki/1942) đến ngày [7 tháng 2](/wiki/7_th%C3%A1ng_2) năm [1943](/wiki/1943). Sau đó nó vận chuyển 75 máy bay tiêm kích P-40L của Lục quân đến Châu Phi, đến Casablanca ngày [23 tháng 2](/wiki/23_th%C3%A1ng_2). Sau đó nó tuần tra và huấn luyện các phi công dọc theo bờ biển [New England](/wiki/New_England) về phía Bắc đến tận [Halifax](/w/index.php?title=Halifax&action=edit&redlink=1), [Nova Scotia](/wiki/Nova_Scotia). Rời Halifax ngày [11 tháng 8](/wiki/11_th%C3%A1ng_8), nó gia nhập [Hạm đội Nhà Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A0_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) ở [Scapa Flow](/w/index.php?title=Scapa_Flow&action=edit&redlink=1), [Scotland](/wiki/Scotland) ngày [19 tháng 8](/wiki/19_th%C3%A1ng_8), cùng nó tuần tra các ngã đường đến [quần đảo Anh Quốc](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1).
Chiếc
*Ranger* rời khỏi Scapa Flow cùng Hạm đội Nhà ngày [2 tháng 10](/wiki/2_th%C3%A1ng_10) để tấn công các tàu bè Đức trong vùng biển [Na Uy](/wiki/Na_Uy) ( [chiến dịch Leader](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Leader&action=edit&redlink=1)). Mục tiêu của lực lượng này là cảng [Bodø](/wiki/Bod%C3%B8)của [Na Uy](/wiki/Na_Uy). Lực lượng đặc nhiệm đến được vị trí xuất phát ngoài khơi [Vestfjord](/w/index.php?title=Vestfjord&action=edit&redlink=1)trước bình minh ngày [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10)mà hoàn toàn không bị phát hiện. Lúc 06 giờ 18 phút, chiếc *Ranger*tung ra 20 [máy bay ném bom bổ nhào](/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom_b%E1%BB%95_nh%C3%A0o&action=edit&redlink=1) [SBD Dauntless](/wiki/Douglas_SBD_Dauntless)được hộ tống bởi tám máy bay tiêm kích Wildcat. Một nhóm máy bay ném bom tấn công chiếc tàu chở hàng 8.000 tấn *La Plata*, trong khi nhóm còn lại hướng lên phía Bắc tấn công một đoàn tàu vận tải Đức. Các máy bay ném bom đã làm hư hại nặng một tàu chở dầu tải trọng 10.000 tấn và một tàu vận chuyển nhỏ. Họ cũng đánh chìm hai trong số bốn tàu buôn nhỏ của Đức trong vịnh Bodö.
Một nhóm tấn công thứ hai từ chiếc
*Ranger* bao gồm mười chiếc [máy bay ném bom-ngư lôi](/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom-ng%C6%B0_l%C3%B4i&action=edit&redlink=1) [TBF Avenger](/wiki/Grumman_TBF_Avenger) và sáu chiếc Wildcat đã phá hủy một tàu chở hàng Đức và một tàu tuần duyên hải nhỏ, cũng như ném bom một tàu đổ bộ. Ba máy bay đã bị mất do hỏa lực phòng không. Chiều ngày [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10), chiếc *Ranger* bị ba máy bay Đức phát hiện, nhưng lực lượng [tuần tra chiến đấu trên không](/w/index.php?title=Tu%E1%BA%A7n_tra_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u_tr%C3%AAn_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) đã bắn rơi hai máy bay đối phương và đánh đuổi chiếc thứ ba.
Chiếc
*Ranger* quay về Scapa Flow vào ngày [6 tháng 10](/wiki/6_th%C3%A1ng_10) năm [1943](/wiki/1943). Nó tuần tra cùng với Hải đội Tác chiến Anh Quốc 2 tại các vùng biển kéo dài đến tận Đông Bắc [Iceland](/wiki/Iceland), sau đó nó rời [Hvalfjord](/w/index.php?title=Hvalfjord&action=edit&redlink=1) ngày [26 tháng 11](/wiki/26_th%C3%A1ng_11), và đến [Boston](/wiki/Boston) ngày [4 tháng 12](/wiki/4_th%C3%A1ng_12) năm [1943](/wiki/1943).
### 1944–45[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=6)]
Vào ngày
[3 tháng 1](/wiki/3_th%C3%A1ng_1) năm [1944](/wiki/1944), *Ranger* trở thành một tàu sân bay huấn luyện ngoài khơi [Quonset Point](/w/index.php?title=Quonset_Point&action=edit&redlink=1), Rhode Island. Nhiệm vụ này bị ngắt quãng vào ngày [20 tháng 4](/wiki/20_th%C3%A1ng_4) khi nó đi đến [đảo Staten](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Staten) để vận chuyển 76 máy bay tiêm kích [P-38 Lightning](/wiki/Lockheed_P-38_Lightning) cùng nhân sự của Lục quân, Không quân Mỹ và Hải quân Pháp đến Casablanca. Khởi hành ngày [24 tháng 4](/wiki/24_th%C3%A1ng_4), nó đến Casablanca ngày [4 tháng 5](/wiki/4_th%C3%A1ng_5). Những chiếc máy bay mới được dùng để thay thế những chiếc máy bay bị hư hại đã được đánh dấu sẽ được sửa chữa tại Hoa Kỳ, trong khi các hành khách quân sự lên tàu để được vận chuyển quay về New York.
Trước chuyến đi quay về Hoa Kỳ của nó,
[Trưởng phòng Hành quân](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_ph%C3%B2ng_H%C3%A0nh_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Hải quân](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) là [Đô đốc](/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Admiral Ernest J. King](/w/index.php?title=Admiral_Ernest_J._King&action=edit&redlink=1) đã có kế hoạch đại tu chiếc tàu sân bay bằng cách kéo dài thân tàu và lắp đặt các động cơ mới. Chiếc *Ranger* được thiết kế vào cuối những năm [1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920), nên nhỏ hơn, chậm hơn, vỏ giáp yếu hơn và chở được ít máy bay và đạn dược hơn so với những tàu sân bay còn lại của hạm đội Mỹ. Đô đốc King mong muốn tiến hành việc nâng cấp, nhưng các sĩ quan tham mưu của ông đã chỉ ra rằng nguồn lực cần thiết để hoàn thành việc cải tạo này sẽ ảnh hưởng đến việc chế tạo và sửa chữa những tàu sân bay mới lớn hơn và có khả năng hơn. Dựa trên các thông tin này, toàn bộ kế hoạch bị hủy bỏ. Sau khi quay về cảng New York ngày [16 tháng 5](/wiki/16_th%C3%A1ng_5), chiếc *Ranger* vào xưởng hải quân Norfolk để gia cường sàn đáp, lắp đặt [máy phóng](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%B3ng&action=edit&redlink=1) máy bay mới, cũng như hệ thống radar được nâng cấp. Điều này cung cấp cho nó khả năng huấn luyện tiêm kích đánh chặn bay đêm. Vào ngày [11 tháng 7](/wiki/11_th%C3%A1ng_7) năm [1944](/wiki/1944), nó rời Norfolk hướng đến Panama. Nó đi qua kênh đào Panama năm ngày sau đó, đổ bộ lên bờ hàng trăm hành khách Lục quân Mỹ xuống [Balboa, Panama](/w/index.php?title=Balboa,_Panama&action=edit&redlink=1), rồi tiếp tục đi đến [San Diego, California](/wiki/San_Diego), và đến nơi ngày [25 tháng 7](/wiki/25_th%C3%A1ng_7). Sau khi đổ lên bờ nhân sự và máy bay của Phi đội Tiêm kích Bay đêm 102 và gần một ngàn Thủy quân Lục chiến, chiếc *Ranger* khởi hành đi đến vùng biển Hawaii ngày [28 tháng 7](/wiki/28_th%C3%A1ng_7). Đến Trân Châu Cảng ngày [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8). Trong ba tháng tiếp theo, chiếc *Ranger* tiến hành huấn luyện tiêm kích bay đêm trên tàu sân bay ngoài khơi Trân Châu Cảng.
Chiếc
*Ranger* khởi hành từ Trân Châu Cảng ngày [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10) năm [1944](/wiki/1944) để huấn luyện phi công hải quân mới trong nhiệm vụ chiến đấu. Hoạt động ngoài khơi San Diego dưới quyền chỉ huy của Tư lệnh Không lực Hạm đội tại [Alameda, California](/wiki/Alameda,_California), chiếc *Ranger* tiếp tục huấn luyện các đội bay dọc theo bờ biển California cho đến hết cuộc chiến. *Ranger* là tàu sân bay Mỹ duy nhất tồn tại từ trước khi bắt đầu chiến tranh chưa bao giờ giáp chiến cùng quân Nhật trong chiến đấu.
## Các hoạt động cuối cùng[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=7)]
Khởi hành từ San Diego ngày
[30 tháng 9](/wiki/30_th%C3%A1ng_9) năm [1945](/wiki/1945), nó đổ lên bờ các hành khách dân sự và quân sự tại Balboa rồi tiếp tục hành trình đi [New Orleans, Louisiana](/wiki/New_Orleans), đến nơi ngày [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10). Sau ngày lễ [Ngày Hải quân](/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) được tổ chức tại đây, nó khởi hành ngày [30 tháng 10](/wiki/30_th%C3%A1ng_10) cho các hoạt động ngắn tại [Pensacola, Florida](/w/index.php?title=Pensacola,_Florida&action=edit&redlink=1). Sau khi quay về Norfolk, nó vào [Xưởng hải quân Philadelphia](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Philadelphia&action=edit&redlink=1) ngày [18 tháng 11](/wiki/18_th%C3%A1ng_11) để được đại tu. Nó ở lại hoạt động dọc bờ biển phía Đông cho đến khi được rút khỏi hoạt động tại Xưởng hải quân Norfolk vào ngày [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10) năm [1946](/wiki/1946). Được rút khỏi [Danh sách đăng bạ tàu Hải quân](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C4%83ng_b%E1%BA%A1_t%C3%A0u_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) ngày [29 tháng](/w/index.php?title=29_th%C3%A1ng&action=edit&redlink=1) năm [1946](/wiki/1946), nó được bán để tháo dỡ tại [Sun Shipbuilding and Drydock Company](/w/index.php?title=Sun_Shipbuilding_and_Drydock_Company&action=edit&redlink=1), [Chester, Pennsylvania](/wiki/Chester,_Pennsylvania) ngày [28 tháng 1](/wiki/28_th%C3%A1ng_1) năm [1947](/wiki/1947).
Chiếc
*Ranger* đã nhận được hai [ngôi sao chiến đấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) vì những thành tích phục vụ của nó trong Thế Chiến II.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=8)] [USS Ranger](/wiki/USS_Ranger)về những tàu chiến khác cùng tên của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) [Danh sách các tàu sân bay](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay&action=edit&redlink=1) [Danh sách các tàu chiến trong Thế Chiến II](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_trong_Th%E1%BA%BF_Chi%E1%BA%BFn_II&action=edit&redlink=1) [Danh sách các tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ bị mất trong Thế Chiến II](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_c%E1%BB%A7a_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3_b%E1%BB%8B_m%E1%BA%A5t_trong_Th%E1%BA%BF_Chi%E1%BA%BFn_II&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=9)]
- Bài này có các trích dẫn từ nguồn
[en:Dictionary of American Naval Fighting Ships](//en.wikipedia.org/wiki/Dictionary_of_American_Naval_Fighting_Ships)thuộc [phạm vi công cộng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Ranger_(CV-4)&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Navy photographs of](http://www.history.navy.mil/photos/sh-usn/usnsh-r/cv4.htm) *Ranger*(CV-4) [Additional photographs of](http://home.roadrunner.com/~ussranger/ranger1.html) *Ranger*(CV-4) before and during WWII including postcards [U.S. Newsmap featuring the USS Ranger (CV-4)](http://digital.library.unt.edu/permalink/meta-dc-929:2), hosted by the [UNT Libraries Digital Collections](http://digital.library.unt.edu/) ["Home On The Range(r)" - A shipboard song written in 1939. Author Unknown.](http://home.roadrunner.com/~ussranger/home-on-the-ranger.html)
|
|
Saipan
|
|[ • Long Island](/wiki/Long_Island_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) [•](/wiki/Bogue_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Bogue* [•](/wiki/Sangamon_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Sangamon* [•](/wiki/Avenger_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Charger* [•](/w/index.php?title=Casablanca_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)&action=edit&redlink=1) *Casablanca* *Commencement Bay* [Thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [ • Wyoming](/wiki/Wyoming_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [•](/wiki/New_York_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *New York* [•](/wiki/Nevada_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Nevada* [•](/wiki/Pennsylvania_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Pennsylvania* [•](/wiki/New_Mexico_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *New Mexico* [•](/wiki/Tennessee_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Tennessee* [•](/wiki/Colorado_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Colorado* [•](/wiki/North_Carolina_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *North Carolina* [•](/wiki/South_Dakota_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939)) *South Dakota* [•](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Iowa* *Montana* X [Tàu tuần dương lớn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%9Bn&action=edit&redlink=1) [Tàu tuần dương hạng nặng](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng) [ • Pensacola](/wiki/Pensacola_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) [•](/wiki/Northampton_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Northampton* [•](/wiki/Portland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Portland* [•](/wiki/New_Orleans_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)_(1931)) *New Orleans* [•](/wiki/Wichita_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Wichita* [•](/wiki/Baltimore_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Baltimore* *Oregon City* H• *Des Moines* H [Tàu tuần dương hạng nhẹ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9) [Tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) [Tàu khu trục hộ tống](/w/index.php?title=T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Tàu hộ tống](/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng) [Tàu quét mìn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1) [Tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) D- Chiếc duy nhất trong lớp • X- Bị hủy bỏ • H- Chưa hoàn tất vào lúc chiến tranh kết thúc

X-Cache: cp1054 hit(1), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
bumptious
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈbəɱ.ʃəs/
Tính từ
[
sửa
]
bumptious
/ˈbəɱ.ʃəs/
Tự phụ
,
tự mãn
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=bumptious&oldid=1538413
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Cymraeg
English
Español
Eesti
Magyar
Հայերեն
Ido
한국어
Kurdî
മലയാളം
Polski
Română
Srpskohrvatski / српскохрватски
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 20:06 ngày 21 tháng 5 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1055 frontend miss(0)


markdown:
sharer
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈʃɛ.rɜː/
Danh từ
[
sửa
]
sharer
/ˈʃɛ.rɜː/
Người
chung
phần
.
Người
được
chia phần
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=sharer&oldid=1618915
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Kurdî
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:41 ngày 4 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1055 frontend miss(0)


markdown:
Thông báo tổng hợp 17-09-2015
vozForums
>
Sản phẩm công nghệ
>
Thiết bị di động
5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 3
1
2
3
>
Thread Tools
#
1
02-10-2012, 17:05
kuteboy02
Senior Member
Join Date: 07-2011
Posts: 133
5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
nói chung là e có 5tr nhưng cù cưa thì cũng lên đc 6tr .
các bác tư vấn cho em con nào thì hợp ạ.
thấy bên Hnam có con htc 7 mozart bạn em xài thấy mượt lắm
ko biết có được ko nhỉ.
kính mong các bác tư vấn
xin thêm 1 chút thông tin để các bác tư vấn, chủ yếu là e thích chụp hình, nghe nhạc, lướt web là chính thôi
vọc vạch app cũng có nhưng không nhiều
gà công nghệ
nên các bác tư vấn cho con nào camera vs âm thanh ổn ổn tý ạ
em cảm ơn
Last edited by kuteboy02; 03-10-2012 at
09:31
.
kuteboy02
View Public Profile
Send a private message to kuteboy02
Find all posts by kuteboy02
#
2
02-10-2012, 17:19
natri1991
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2012
Posts: 209
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
bác nên mua second hand để có những em xài tốt hơn. mỗi câu đó
natri1991
View Public Profile
Send a private message to natri1991
Find all posts by natri1991
#
3
02-10-2012, 17:30
unkn0wn
Member
Join Date: 04-2010
Location: Unknown
Posts: 66
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
mua cái xperia U ấy bác, thiết kế đẹp
unkn0wn
View Public Profile
Send a private message to unkn0wn
Find all posts by unkn0wn
#
4
02-10-2012, 17:42
thaitujim
K.I.A
Join Date: 02-2010
Location: bấm nút này để report ^ .
Posts: 2,995
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
s2............
thaitujim
View Public Profile
Find all posts by thaitujim
#
5
02-10-2012, 18:10
kazimhung559
K.I.A
Join Date: 02-2012
Posts: 977
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
Quote:
Originally Posted by
unkn0wn
mua cái xperia U ấy bác, thiết kế đẹp
em đang xài u đây, nếu 6gb là đủ để bác cài app và lưu trữ dữ liệu thì bác nên múc:
:
kazimhung559
View Public Profile
Find all posts by kazimhung559
#
6
02-10-2012, 18:39
thicthinhich
Member
Join Date: 10-2012
Posts: 97
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
theo em thím nên làm 1 chú sky của pantech là ngon nhất thím ạ
thicthinhich
View Public Profile
Send a private message to thicthinhich
Find all posts by thicthinhich
#
7
02-10-2012, 20:52
kazimhung559
K.I.A
Join Date: 02-2012
Posts: 977
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
Quote:
Originally Posted by
thicthinhich
theo em thím nên làm 1 chú sky của pantech là ngon nhất thím ạ
sky dc cái cấu hình, còn pin như hạch
kazimhung559
View Public Profile
Find all posts by kazimhung559
#
8
02-10-2012, 21:17
fanomu
Đã tốn tiền
Join Date: 11-2009
Posts: 1,422
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
Quote:
Originally Posted by
kazimhung559
sky dc cái cấu hình, còn pin như hạch
2 cục, ko có gì phải xoắn =))
Đưa ra thử con And nào cấu hình ngang vậy pin tốt hơn coi, tầm 1-1.5 ngày là hết.
fanomu
View Public Profile
Send a private message to fanomu
Find all posts by fanomu
#
9
02-10-2012, 22:38
icemagician
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 458
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
hay mua Sola đi thím, đỡ ngại khoản bộ nhớ trong như con Xperia U
Xách tay chưa đến 6tr
icemagician
View Public Profile
Send a private message to icemagician
Find all posts by icemagician
#
10
02-10-2012, 22:46
thevalentine_1988
K.I.A
Join Date: 09-2012
Posts: 24
Re: 5-6tr nên mua điện thoại nào ạ
làm con galaxy S hàng xách tay đi, xài cũng ngon đó còn không thì IP3GS giá giờ cũng chỉ tầm đó thôi
thevalentine_1988
View Public Profile
Find all posts by thevalentine_1988
Page 1 of 3
1
2
3
>
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Công ty TNHH TM-DV vi tính Hoàng Long
DiDong.Net - Game Mobile
Hoanghamobile.com
Công ty TNHH Thương mại Quốc tế Thủy Linh
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
14:09
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 05-Feb-2017 07:09:34 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Nội dung cuốn sách gồm 2 phần:
Phần thứ nhất: Đề thi tốt nghiệp trung học phổ thông
Phần thứ hai: Đề thi đại học, cao đẳng
Phần thứ ba: Đáp án
Phần thứ nhất với 11 đề kiểm tra và thi tốt nghiệp THPT; phần thứ hai gồm 27 đề thi đại học, cao đẳng. Cuốn sách giúp các em học sinh ôn tập kiến thức cơ bản và làm quen với các dạng bài tập, các dạng đề thi và kiểm tra. Đối với các thầy cô giáo, cuốn sách sẽ cung cấp thêm tư liệu để từ đó các thầy cô có thể rút ra những kinh nghiệm ra bài tập và các cấu trúc đề thi và kiểm tra của riêng mình.
**Mục lục:**
Phần một: Đề thi tốt nghiệp trung học phổ thông
Phần hai: Đề thi tuyển sinh đại học, cao đẳng
**Mời bạn đón đọc.**
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0