text:
"Em xa xôi - nỗi đau em trong tôi
Em đi rồi, nỗi đau vẫn trôi trong tôi
... nhiều lắm....
Em đau xót sống trong bao niềm đắng...
.....Mỏi mòn xót xa em... tháng năm..."
Bạn gái tôi có một thói quen kỳ quoặc, thích ngủ đứng....
Tôi thường xuyên thấy cô ấy, đứng dựa vào một góc để ngủ... Và mỗi khi đang ngồi, mà cô ấy đứng dậy... ắt hẳn là tìm 1 góc để... đứng ngủ.....
Thật buồn cười... tôi chưa bao giờ gặp một người có thói quen kỳ lạ đến vậy...
Có lần, chúng tôi vào cửa hàng bán đồ ăn nhanh, lúc tôi đang cố gắng chen chúc xếp hàng đợi đến lượt mua gà rán, quay ra đã thấy cô ấy .... dựa vào cửa toilet để ngủ....
Một vài lần tôi góp ý... Cô ấy chỉ cười và lè lưỡi rất đáng yêu... nói: "xấu hổ thế!".... Nhìn đáng yêu tợn.... đến mức mà, dường như, nếu tôi có nhắc nhở hay góp ý về thói quen đó của cô ấy... thì cũng chỉ là để mong cô ấy cười và lè lưỡi đáng yêu như vậy...
Tôi chưa bao giờ hỏi lý do vì sao cô ấy có thói quen ấy, cũng chưa bao giờ có ý định hỏi về điều đó... dù biết rằng mọi thói quen đều có một nguyên do...
Bởi vì...
Ngày yêu cô ấy... cô ấy đã hỏi tôi rằng : "Anh có chắc anh sẽ yêu tất cả những gì em có... dù nó phi lý và làm anh phải suy nghĩ hay buồn rầu?".... Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và rất lâu, để có thể trả lời câu hỏi đó.... Vì tôi là một nguời ... có thể tự hào mà nói rằng... hiếm hoi....luôn có trách nhiệm với lời nói của mình.....
Tôi đã đặt ra nhiều giả thuyết và tình huống... cho câu trả lời của mình... liệu rằng tôi có thực hiện được nó ko? Nhưng rồi tôi cũng chỉ có một câu trả lời "có!" duy nhất... cho tất cả những thắc mắc của mình.... bởi vì bao trùm lên mọi lo toan và tính toán là tình cảm mà tôi dành cho cô ấy quá nhiều... nó quá lớn đủ để tôi đánh đổi mọi điều tôi có và chấp nhận mọi điều về cô ấy, dù cho nó có khó khăn....
1 năm 3 tháng 21 ngày yêu nhau, đến tận khi chia tay, tôi và cô ấy vẫn chưa một lần làm chuyện ấy
Nhiều khi tưởng 2 đứa đã quá gần nhau rồi.... nhưng cô ấy luôn luôn từ chối và đẩy tôi về phía xa xôi... Tôi ko gượng ép... cũng chẳng bắt buộc gì ở cô ấy cả....
Chúng tôi yêu nhau yên bình và êm ả.... tất cả thoáng qua khiến cho tôi hài lòng và mãn nguyện.... cho đến một ngày....cô ấy đến, đặt lên bàn một tờ giấy và nói với tôi rằng: "Đơn xin chia tay!" ....Tôi ngỡ ngàng... phải nói là ngỡ ngàng và bàng hoàng chứ ko chỉ đơn giản là ngạc nhiên nữa... Cô ấy cười, nụ cười hiên dịu đáng yêu ấy.... trôi tuột xa tầm tay tôi từ bao giờ... sao tôi ko hề hay biết....
Tôi im lặng rồi bỗng chợt điên lên.... sau khi đọc cái đơn ngu xuẩn mà cô ấy viết... dường như cố gắng nắn nót đến ko tưởng....
"Em điên thế đủ rồi đấy! Em làm sao vậy! Anh có thể chịu đựng mọi trò điên rồ của em từ trước đến nay! Nhưng thế này thì quá lắm! Em điên à?"
Mắt cô ấy mở to.... ngạc nhiên là những gì tôi nhìn thấy trong đôi mắt va khuôn mặt ấy... nhưng chỉ trong 5 giây.... yên ả lại trở về trên khoé môi gầy.... Cô ấy lại mỉm cười....
" Bởi vì em điên thật mà!"Và thế là chúng tôi chia tay nhau.... Một lý do tôi cũng ko sao hiểu nổi....Một cái kết thúc chưa bao giờ có câu trả lời... Tôi đứng dậy và quay đi trong chiều hôm ấy, vẫn cứ nghxi rằng chỉ là 1 trò của con gái để mong được người yêu quan tâm nhiều hơn thôi.... Nhưng một điều nhỏ nhoi tôi quên đi mất... đó là... cô ấy khác tất cả mọi người.... chính vì vậy... sự kết thúc hôm đó.... có nghĩa là... ko gặp lại...
Tôi chờ mãi những tin nhắn, tôi chờ mãi nick cô ấy sáng trên list YM.... tôi chờ mãi những cuộc điện thoại chuông reo dồn dập... chờ mãi những dòng mail tấp nập yêu thương.... nhưng nó ko bao giờ đến suốt 2 tháng liền kể từ ngày chia tay hôm ấy...
Nỗi nhớ cắn xé tôi nhiều đêm và nỗi buồn thiếu vắng cô ấy làm cho tim tôi muốn tắt lịm....
Ác mộng vẫn luôn rình rập...
Những hình ảnh quá khứ va đập vào trong mắt tôi như dội lửa....
Rồi tôi lại tự vỗ về mình.... tôi đã thay đổi rồi.... và tất cả chỉ là quá khứ thôi... cô ấy rời bỏ tôi... vì cái gì cơ chứ????
Ngày đầu tiên của tháng thứ 3 kể từ ngày chia tay nhau.... tôi bấm số gọi cho cô ấy...
Đầu dây bên kia nhấc máy.... giọng nhỏ nhẹ và yếu ớt như một giọt nước chỉ chực vỡ tan: "Anh à!"
Chúng tôi hẹn nhau đi uống cafe... vì tôi chẳng biết nói gì cả... cô gắng hẹn hò như mọt người bạn ở xa lâu ngày ko gặp lại...
Cô ấy ngồi đối diện tôi... vẫn nụ cười ấy nhưng khuôn mặt yếu ớt và trắng bệnh... môi bạc và làn da phờ phạc....
Nhưng có một điều dường như khác....
Cô ấy nói nhiều hơn....
Hồi chúng tôi yêu nhau, cô ấy ko nói nhiều như vậy... những buổi đi chơi chỉ đơn giản là những cái ôm và lướt môi nhẹ nhàng... là tôi tâm sự và cô ấy cười.... khi tôi kêu mệt mỏi... cô ấy kể cho tôi những chuyện vui nho nhỏ.... Là những ngày mùa đông trời gió... cô ấy làm tôi bất ngờ với một chiếc khăn len tự đan.... Là những ngày đại hàn, cô ấy gọi tôi vào giữa đêm và đưa tôi một... cái chăn to đùng.... mà cái vỏ chăn thì là " em khâu bằng tay đấy!".... Vì cô ấy cứ lừ lừ như vậy nên có sức hút với tôi... Ngày đó, nhiều người hỏi tôi tại sao lại thik cô ấy đến vậy... tôi đều cười.... Một người con gái có thể khiến một thằng con trai thay đổi vì mình, thay đổi cuộc sống để được dung hoà với cuộc sống của mình...đâu thể tầm thường phải ko? Để... cưa cẩm cô ấy, tôi dần từ bỏ rất nhiều thói quen... như một **nh núi cao, người ta càng nói, ko leo được đâu... cao và nguy hiểm lắm... thì tôi lại càng cố trèo... cố trèo bởi vì nó quá cao... đã đi đến lưng chừng thì ko có lý do gì để từ bỏ....
Phải mất gần 1 năm, tôi mới có được cuộc hẹn đầu tiên.... Cảm giác như suốt 1 năm nỗ lực đó... tôi đã lột xác hoàn toàn....1 năm chay tịnh để vươn tới một cuộc tình....1 năm thầy tu để mơ về một người con gái.... Nào là từ bỏ thói quen đi đêm... những cô người yêu dăm bữa nửa tháng rơi vào lãng quên trong chăn gối.....những cuộc tụ tập chè chén vui vẻ.... trở thành những lần đánh lẻ để leo lên quán cafe chông chênh ở tầng thứ 8, nghe cô ấy chơi một vài giai điệu của Shubert... v.v và v.v.... những thay đổi mà giờ người ta ngỡ ngàng và tôi ngỡ ngàng nhìn lại... như một trò đùa...
Vô vàn những lý do để yêu... vô vàn những điều.... ko thể nào giải thích nổi....
- Anh luôn nghĩ về em như một thiên thần... mà em thì chẳng bao giờ đựơc làm thiên thần dù em rất muốn!
Câu nói ấy kéo tôi về thực tại.... giữa ly cafe nóng và ánh mắt cô ấy nồng nàn....Nhìn thấy tôi ngước lên, cô ấy cười....Cô ấy lại tiếp tục nói nhiều, lại tiếp tục độc thoại về những điều mà tôi ko mấy hiểu...
Chúng tôi đứng dậy... bước ra khỏi quán cafe sơn màu đỏ úa nằm trên khu phố cổ.... Cô ấy muốn đi bộ... dạo quanh phố cổ.... Và nói nhỏ điều gì đó với anh chàng giữ xe của quán cafe.... Và sau đó, chúng tôi bước đi....
- Em luôn muốn ngủ với một ai....
Tôi ngạc nhiên:
- Ý em là gì vậy?
- À, em luôn muốn biết cảm giác bên một người con trai là như thế nào...Cười...
- Anh à, muộn rồi, mình về đi...hehe...
Ngày hôm đó kết thúc như vậy! Cô ấy khó hiểu hơn trước hay là từ trước đến giờ tôi chưa bao giờ hiểu cô ấy cả? Mấy ngày sau đó... cô ấy và tôi có nhắn tin qua lại như 2 người bạn...
Vào một buổi chiều, tôi nhận được tin nhắn của cô ấy: " Anh à, em muốn đến khách sạn và ngủ với anh!"...Tôi cảm thấy sợ, sợ cái sự thay đổi lạ lùng ko báo trước của người con gái bí hiểm mà tôi yêu....
....
Chúng tôi gặp nhau ở quán cafe sơn màu đỏ úa....Tôi hỏi cô ấy, cô ấy chỉ cười... và... tôi từ chối... lời mời của cô ấy... khách sạn và cái hiìn dung mênh mông, được nằm cạnh người mà mình yêu thương nhất.... nhưng ko phải là bí mật và lạ lùng... phi lý và bỗng chốc như thế này....Chúng tôi quyết định ko liên lạc với nhau nữa...
Một tháng sau, tôi nhận được một tin nhắn khác: " Anh à, vào bệnh viện thăm em!"
Tôi vội vã vào viện... căn phòng đầy mùi thuốc sát trùng và những tấm ga màu trằng, cô ấy ngồi dựa lưng vào tường và nhìn ra cửa sổ.... ánh mắt xa xăm.... ko quay lại nhìn tôi khi tôi bước vào:
- Thế là em ko được ngủ đứng nữa rồi.... vì em ko còn sức để mà đứng nữa....
Tôi lại gần, nắm tay cô ấy chặt lắm, cô ấy nhìn xuống đôi bàn tay tôi và cười... nhẹ nhàng... cô ấy nói:
- Em yêu anh lắm!
- Anh cũng thế, em biết điều đó mà...
Cô ấy, một tay nắm chặt bàn tay tôi... một tay khẽ đưa lên che miệng tôi như muốn nói...." anh đừng nói nữa..."
- Mai anh lại đến nhé!
- Uh, ngày nào anh cũng sẽ đến mà....
- Và đừng hỏi gì bác sĩ cả...
- Nhưng...
- Anh hứa đi...
-Uh, anh hứa...
Hôm sau tôi đến, lúc đó cô ấy đang đứng bên cửa sổ, dường như cố gắng lắm để đứng vững.... Nhìn cô ấy yếu ớt mà tôi xót xa nhiều, tôi muốn hỏi bác sĩ rằng người tôi yêu bị làm sao vậy... nhưng tôi đã lỡ hứa mất rồi...
- Anh ko muốn hỏi nhưng.... anh lo lắm... em bị sao vậy... nhìn em yếu quá!- Hì, em sắp khỏi rồi mà, em vừa mổ xong, nên yếu vậy đấy!
Câu trả lời ấy làm tôi yên tâm hơn đôi chút.... Và nụ cười ấy làm tôi hạnh phúc hơn rất nhiều....
- Anh hay mắng em vì em ngủ đứng....
- Uh, nhưng nhìn em lúc đấy, rất đáng yêu!
- Em kể cho anh một câu chuyện... và anh chỉ được nghe thôi nhé!
-Uh, em kể đi!
- Hồi em học cấp 2, gần nhà em có một cô, hơn em mười mấy tuổi....
-Uh...
- Nào, anh đừng "uh" nữa, để em kể chứ!
-Được rồi, hehe, anh xin lỗi!
-Em với cô ấy, chơi rất thân và rất hợp nhau. Em hay tâm sự với cô ấy, cô ấy ko có chồng, sống 1 mình nữa....Và cô ấy cũng hay sang nhà em chơi lắm. Năm em học lớp 8, lần đầu tiên, em bị cái đó của con gái...
- Cái đó là cái gì?
- Kinh nguyệt ấy!
- Oh... uh!
- Nhà em chẳng có ai cả, mà em cũng chẳng biết làm thế nào.... Em gọi cô ý sang, nhờ giúp em....vì lúc đó, mới lớp 8 mà.... ko hiểu chuyện gì cả....cô ấy nói em phải nằm xuống, cứ ngủ đi, thì máu sẽ ko chảy nữa.... Và...
Rồi nước mắt người yêu tôi bắt đầu chảy... cô ấy nghẹn lại chẳng nói ra lời... ôm chặt tôi... ôm chặt lắm....
- Cô ta cưỡng hiếp em anh ạ!
Tôi shock! Theo bản năng tôi đẩy vòng tay người tôi yêu ra.... trong vài giây định thần... tôi ôm cô ấy vào lòng và cùng khóc với cô ấy... Cảm giác kinh tởm cái người đàn bà kia vô cùng, nèn lên tận trí óc tôi.... Còn người tôi yêu thì vẫn nức nở.... nước mắt lăn dài trên áo tôi...
- Em có thói quen ngủ đứng vì em sợ.... Vì có lần cô ta nói rằng nhìn em nằm ngủ đẹp lắm....Mỗi lần nằm xuống em đều nhớ tới khuôn mặt đáng sợ ấy... Từ đó, lúc nào em cũng.... ngủ đứng... hoặc ngủ ngồi... ở nhà cũng vậy... vì em sợ...em nằm xuống...em sẽ lại....
Ôm tôi chặt hơn... nước mắt cô ấy tràn ra nhiều hơn....
- Em ko biết con gái có thể làm chuyện đáng sợ vậy... Rồi em nói với mẹ.... rồi mẹ ko tin em.... mẹ nói em bị điên.... xấu hổ vì em điên... ko ngờ em có thể bịa đặt ra điều kinh tởm đó...và tất cả... đều ghét em anh ạ...
Tại sao cuộc sống lại bất công như vậy? Tại sao cô ấy lại phải chịu ngần đó nỗi dầy vò khi còn quá bé nhỏ?
- Rồi em phải lén lút mỗi khi đi học, tránh cô ta, cho đến ngày... cô ta chuyển nhà đi vì lý do gì em cũng ko rõ và chẳng muốn biết nữa.... em đã phải chịu đựng 3 năm liền lớn lên với ánh nhìn như mình là người điên của bố mẹ....
-Nín đi, anh ở đây.... anh yêu em! Dù thế nào chăng nữa....
Cô ấy vẫn khóc
- Em tưởng mọi việc đã kết thúc.... Em đã cố quên... em đã cố yêu... cố ngủ nằm...
Cô ấy dừng lại 1 chút...
- Cho đến khi.... người yêu em... đến nhà....bà giúp việc mở cửa.... anh ta lên phòng.. lúc em đang nằm ngủ... và....ngủ với em.... em muốn cưỡng lại.... nhưng... em nghĩ....phải làm quen.... với đàn ông...
Tôi cảm thấy như ngàn nhát dao đâm vào ngực
- Rồi anh ta... nói.... sau khi đã xong xuôi.... rằng.... "ko ngờ em đã mất trinh rồi! Anh ko muốn yêu một người ko đoan chính!".... và.... anh ta bỏ em...
Thằng khốn nạn! Tôi kinh tởm loại đàn ông ấy! Tôi thề, xin thề rằng tôi chỉ muốn giết chết hắn ngay lúc ấy...
- Em im lặng.... và thế là chia tay.... em lại... ngủ đứng.... ngủ ngồi... vì em sợ... em ko dám.... nằm nữa....nằm.... em sẽ chẳng thể chống cự... em sợ....
Tôi vuốt nhẹ những giọt nước mắt lăn trên má cô ấy, và hôn vào đôi môi đang run rẩy vì sợ hãi... những chuyện mà cô ấy phải trải qua, thật quá kinh khủng....
- Rồi.... em đã gặp anh.... anh đã yêu em khác hắn yêu em....anh đã chấp nhận em ... ko giống người ta phủ nhận em...
Tôi muốn nói với cô ấy rằng, tôi cũng chỉ là một thằng tồi mà thôi, và nhờ cô ấy, tôi mới nên người, mới có thể thay đổi để làm người... và tôi mới phải là người cần phải cám ơn chúa trời vì được gặp cô ấy trong đời...ằng tôi yêu cô ấy biết nhường nào.... yêu và đau xót biết bao ... căm hận những kẻ reo nỗi sợ hãi và ám ảnh lên suốt cuộc đời cô ấy....
- Anh ko quan tâm những chuyện đó, anh căm ghét những kẻ đã làm em tổn thương... anh yêu em... anh thề là anh yêu em... và anh sẽ ko để cho em phải buồn nữa đâu....
Cô ấy lấy tay gạt nước mắt ở 2 khoé mi... rồi cười nhẹ nhàng....
- Em biết mà...Nhưng anh có thể hứa với em một điều được ko?
- Uhmmm... em nói đi...
- Hai ngày tới, anh đừng vào bệnh viện nhé...
-Tại sao?
- Đi mà, và đừng hỏi gì cả!
-Uh!
Chông chênh!
....Hai ngày sau, tôi quay lại bệnh viện....
Thế giới trước mắt tôi dường như sụp đổ.... cô ấy đã ra đi mà ko để cho tôi nhìn lần cuối...ra đi lặng lẽ.... ra đi âm thầm... ra di bất ngờ và ra đi đau đớn....
- Những người bị "nhiễm trùng huyết" rất khó sống... cô ấy đã chiến đấu đến cùng... và cô ấy biết....
Bác sĩ nói với tôi như vậy.... Cô ấy ko có đám tang... ko bạn bè....vì dường như chẳng ai biết cô ấy bệnh... và cha mẹ cô ấy... cũng chẳng thấy xót thương gì... cô ấy ra đi như vậy đấy... sống đau đớn và chết chua xót...
Một bầu trời đêm bao trùm tôi....
- Cô ấy đã tặng mắt cho một người.... cách đây 2 ngày.... chúng tôi làm phẫu thuật....
Bệnh viện đã lo tang lễ cho cô ấy....
Tôi lặng lẽ đứng nhìn từ xa... đôi mắt người con gái đã làm thay đổi cuộc đời tôi....ánh nhìn xa xăm một thời vẫn còn nguyên vẹn đó....
Một bức thư với những dòng chữ mất nét run rẩy và ngắn ngủn:
"Anh là người duy nhất yêu em! Em đã nghĩ là em sẽ khỏi! Em đã nghĩ là em sẽ thắng! Em chỉ muốn chia tay cho đến ngày em chiến thắng bênh tật và chiến thắng nỗi sợ hãi trong em... em sẽ lại gặp anh.... Nhưng em nhận ra rằng... em ko thể... em chỉ có thể chiến thắng nỗi sợ hãi mà thôi.... em đã hết sợ rồi, vì em biết anh yêu em... khát khao ấy đã cho em sức mạnh... để... gặp lại anh thêm lần nữa....... em muốn anh biết.....Anh là người DUY NHẤT em yêu!"
"Ngủ ngoan nhé em,nước mắt mưaThương em đau xót, giấc mơ trưa...Sống là cực nhọc...Chết là anh khóc...Phải làm gì... cho em bớt đau đây???"
Loong Online: Thần Long Xuất Thế http://loong.us
dally1410 (07-11-2010),
tranduc1102 (08-11-2010),
voxuanlanh1990 (08-11-2010),
xuan_an (13-11-2010)
Là bạn đã bắt đầu thích 1 ai đó mà chưa dám nói ra vì sợ người kia chưa chắc đã thích mình.
Tất nhiên là 1 tình yêu nhỏ chỉ dành cho 1 cô gái nhỏ mà thôi.
Bạn thích yêu 1 ai đó mà có thể cãi nhau với bạn hoài mà không chán
Nó cũng chỉ đơn giản là khi bạn muốn nhìn người đó 1 lúc mà không dám.
Mỗi buổi sáng thức dậy người đầu tiên bạn chợt nghĩ tới là người ấy.
Đơn giản là bạn đã bắt đầu cảm thấy 1 số rắc rối đang đến.
Đơn giản là khi phải đi xa bạn cảm thấy lưu luyến... Và bạn đã yêu 1 chút rồi đó!
Tình yêu đơn giản là khi bạn nhớ tới người ấy muốn gọi điện, gọi xong mà chẳng biết nói gì.
Đơn giản là gọi điện không biết nói gì mà chỉ muốn nghe thấy giọng nói của người đó.
Đơn giản là ghi nhớ từng lời nói của người đó
Đơn giản cũng chỉ là muốn giới thiệu tất cả những gì mình có cho người đó xem.
Khi bên cạnh người đó bạn thờ ơ rồi khi xa cách bạn lại đi tìm kiếm.
Đơn giản là chẳng biết nói yêu thế nào cả... (chẳng đơn giản tẹo nào).
Đơn giản chỉ là có những chuyện mà chỉ 2 người hiểu mà không ai có thể hiểu được.
Đơn giản là nhìn ảnh người đó mà bạn cười như chưa bao giờ được cười mà không hiểu lí do tại sao.
Đơn giản khi nghe người đó hát mà bạn cứ nghe đi nghe lại mãi mà không chán.
Đơn giản là khi đi ngoài đường bạn nghĩ tới người đó bạn phá lên cười, mọi người tưởng bạn bị hâm... Có khi nào bạn đã bắt đầu hâm vì một ai đó chưa?
Đơn giản là bạn thích bị gọi là hâm.
Tình yêu đơn giản là bạn yêu cả nhưng cái xấu của người đó, vì nếu không có cái xấu đó thì người đó không còn là người mà bạn đang yêu nữa.
doanduchieu (05-11-2010),
doivodoi194 (05-11-2010),
haydoidayemnhe (05-11-2010),
kelangdu (07-11-2010),
voxuanlanh1990 (08-11-2010)
[*] Có những ước mơ vẫn chỉ là ước mơ dù cho ta có nỗ lực đến đâu nhưng nhờ có nó ta mạnh mẽ hơn, yêu cuộc sống hơn và biết cố gắng từng ngày
[*] Có những lời hứa cũng vẫn chỉ là lời hứa dù ta có mãi chờ đợi bởi nguời hứa đã không còn nhớ, nhưng nhờ có nó ta biết hi vọng và mong chờ.
[*] Có những ước hẹn cũng sẽ chỉ là ước hẹn nếu một mai một người đã bỏ đi, nhưng nhờ có nó đã có những giây phút thật sự tuyệt vời
[*] Có những nỗi đau vẫn mãi là nỗi đau một khi ta không thể thoát khỏi chúng, nhưng nhờ có nó ta đã trưởng thành hơn
[*] Có những sai lầm sẽ mãi là sai lầm và ta đau khổ khi nhận ra mình sai lầm nhưng nhờ có nó bỗng giật mình: điều sai lầm duy nhất của ta là phủ nhận những gì trái tim ta thật sự cảm nhận
[*] Có những lần tình cờ gặp nhau đơn giản chỉ biết mặt nhau hay thậm chí chẳng để ý tới, nhưng nhờ có nó ta chợt nhận ra : vô tình gặp nhau ba lần đó là nhân duyên.
[*] Có những người bạn đơn giản chỉ là người quen, nhưng nhờ có họ ta nhận rằng tên bạn thân của ta tuyệt vời lắm.
[*] Có một nguời sẽ luôn chỉ là một của thế giới nhưng mãi mãi là cả thế giới của một người và nhờ có người ấy ta đã có một tình yêu.
[*] Có những cuộc tìm kiếm đơn giản chỉ là tìm kiếm nhưng nhờ có nó ta hiểu rằng tình yêu là giữa một biển người vẫn tìm thấy nhau
.
voxuanlanh1990 (08-11-2010)
- Cô đơn là giữa bộn bề cuộc sống, ta không tìm được bến lặng...
... Là giữa hơi ấm gia đình, ta không tìm được sự đồng cảm...
... Là trong vòng tay bạn bè, ta không tìm được sự sẻ chia...
... Là bên cạnh anh nhưng tim ta không tìm được rung cảm...
... Là bên những đứa bạn thân, ta không tìm được người trao gởi niềm tin...
... Là giữa nhịp sống hối hả vùn vụt trôi, ta không tìm được nhịp bước của đời ta...
... Là khi quay cuồng trong ào ạt message ta không tìm được một dòng chữ ngắn ngủi đang chờ mong...
... Là giữa cái nóng bức của phố thị đông người, ta không tìm được chút ấm áp của tình thương...
... Là giữa muôn ngàn cặp mắt chăm chú dõi theo, ta không bắt gặp được một ánh mắt chân tình...
... Là khi ngột ngạt trong sự quan tâm, ta chợt nhận ra không có một cử chỉ thật lòng...
... Là khi đứng trước ánh lửa rừng rực cháy, ta vẫn cảm thấy cái giá lạnh len lỏi vào tim...
... Là khi ta vấp ngã trên bước đường tấp nập, chợt nhận ra chẳng có một cánh tay...
... Là khi nước mắt chực trào ra, chẳng một chiếc khăn chìa đến...
... Là khi đã bật khóc, chẳng có trìu mến một bờ vai...
... Là khi có được vô vàn niềm vui, chợt nhận ra không có người chia sẻ...
canthi2007 (08-11-2010),
voxuanlanh1990 (08-11-2010)
đang buồn, lang thang trên net, dù có người chả muốn mình thế đâu, nhưng mà mình thế này cũng do người ấy thui, cái này khá giống cảm xúc bây giờ
... Lúc bé, tưởng cười là vui, bây giờ nghĩ lại, có những giọt nước nước mắt còn vui hơn cả một trận cười. Lúc bé, tưởng đông bạn là hay, bây giờ mới biết vẫn chỉ có mình mình. Lúc bé, tưởng cô đơn ở đâu xa lắm, chỉ đến ở những chỗ không người, đến giờ mới hiểu, lúc bên nhau, sự ấm áp mới thật mong manh, mà nỗi cô đơn sao lại gần gũi thế. Lúc bé, tưởng yêu là tất cả, là mọi thứ, lớn rồi mới biết sau yêu còn có chia tay”.
...
Lúc bé, thấy mọi người khóc, cứ nghĩ chắc họ đang buồn lắm đây và rất cần sự chia sẻ của những người xung quanh. Giờ mới biết họ khóc được là tự họ đã giải thoát được nỗi buồn cho chính mình. Và buồn nhất vẫn là không thể khóc được.
Lúc bé, thấy mọi người cười, cứ nghĩ chắc họ đang rất vui và hạnh phúc. Giờ mới biết, trong những nụ cười hạnh phúc đó, còn có những nụ cười xót xa.
Lúc bé, tôi còn quá nhỏ để hiểu tình yêu là gì, nhưng tôi cảm nhận được dường như người ta cười nhiều hơn, đẹp hơn khi yêu.
Lúc bé, xem chương trình ti vi, thấy người ta sống ở những nơi hoang vu, hẻo lánh, cứ nghĩ là người ta thật cô đơn. Giờ mới biết thật ra cô đơn rất gần ta, chứ không chỉ tồn tại ở những nơi xa xôi hẻo lánh đó. Tình yêu cũng vậy đó các bạn ạ, nó mang đến cho ta nhiều niềm vui, niềm hạnh phúc, nhưng nỗi buồn và sự cô đơn cũng không ít.
Lúc bé cứ tưởng lớn lên có thể tự do làm việc này việc nọ, bây giờ mới thấy khi muốn làm việc gì phải suy nghĩ thật nhiều.
* Thật buồn cười là một tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng lại quá lớn khi chúng ta rút ví để cho một người hành khất nhưng nó lại quá nhỏ khi chúng ta đem nó đi mua hàng.
* Thật buồn cười là 1 tiếng đồng hồ trở thành khoảng thời khắc quá dài khi chúng ta dành để trò chuyện cùng cha mẹ nhưng lại quá ngắn ngủi khi ngồi tán gẫu dăm ba câu chuyện phiếm cùng đám bạn bè.
* Thật buồn cười khi dăm ba phút đá bù giờ của một hiệp đấu bóng đá cũng khiến chúng ta khoái chí và hồi hộp đến run người nhưng cũng bằng ấy thời gian thầy cô giáo dạy thêm cho hết bài học lại làm chúng ta cau mày khó chịu.
* Thật buồn cười là chúng ta có thể ngấu nghiến đọc cho bằng hết một cuốn truyện dày 5 – 7 trăm trang nhưng lại thật khó nhọc khi nhìn tới dù chỉ một chương trong cuốn sách giáo khoa lịch sử.
* Thật buồn cười khi mọi người chen chúc và xô đẩy nhau bằng được để có thể giành cho mình một chỗ ngồi ở hàng đầu tiên lúc đi xem bóng đá hay ca nhạc nhưng lại cố tranh giành nhau chiếc ghế cuối lớp.
* Thật buồn cười khi chúng ta cần đến vài ba ngày trời suy nghĩ và cân nhắc để đưa một buổi học bù vào thời khoá biểu của mình nhưng lại sắp xếp được thời gian cho một buổi đi chơi ngay vào phút chót.
* Thật buồn cười là một số người vô cùng khó khăn khi đọc hay giải thích, hướng dẫn cho người khác một bài học nhưng lại rất dễ dàng khi hiểu và truyền bá những câu chuyện ngồi lê đôi mách.
* Thật buồn cười khi chúng ta thật khó khăn nghĩ ra một điều gì đó tốt đẹp để cầu nguyện cho người khác nhưng lại tìm ra đủ thứ để mong ước cho bản thân.
* Thật buồn cười là chúng ta có thể nhanh chóng quyết định đi theo chỉ dẫn của một người hoàn toàn lạ mặt khi chúng ta lạc đường nhưng lại ngại ngần không làm theo lời mách bảo từ suy nghĩ của chính mình.
* Thật buồn cười khi chúng ta thường bị ảnh hưởng quá nhiều bởi những gì người khác đánh giá về mình hơn là những gì mình tự đánh giá về bản thân
* Thật buồn cười khi có những người bỏ rất nhiều thời gian để tìm ra cách tiết kiệm thời gian.
* Thật buồn cười khi chúng ta luôn cố gắng kiếm thật nhiều tiền để rồi lại tìm cách bảo vệ số tiền đó hoặc tìm cách để tiêu tiền
* Thật buồn cười khi ta luôn nói mình không sợ chết cho đến khi thực sự đối mặt với nó
* Thật buồn cười khi mọi thứ đều bắt đầu từ nhỏ đến lớn, như học từ lớp nhỏ đến lớp lớn, suy nghĩ từ nhỏ đến lớn, nhưng lại có thứ từ lớn đến nhỏ, đó là bao công sức to lớn của mọi người cuối cùng cũng chỉ bằng một tờ giấy in hình bác Hồ
angeldust (05-11-2010),
dally1410 (07-11-2010),
ruacon1105 (05-11-2010),
shinkisu (05-11-2010),
tranduc1102 (01-12-2010),
vn-zoom.com.rar (05-11-2010),
voxuanlanh1990 (08-11-2010)
Ngay từ lúc đầu, gia đình nàng đã phản đối quyết liệt chuyện tình cảm giữa chàng và nàng, rằng do hai bên không môn đăng hộ đối và nàng sẽ phải đau khổ suốt đời nếu lấy chàng.
Dưới áp lực của gia đình, chàng và nàng rất thường hay gây gổ với nhau. Nàng yêu chàng say đắm và vẫn thường hỏi chàng rằng “anh có yêu em nhiều không?”
Vì chàng nói năng không được khéo léo nên cách trả lời của chàng thường làm nàng lo lắng. Điều đó cùng với áp lực từ phía cha mẹ nàng cũng làm nàng hay giận hờn vô cớ. Còn chàng chỉ biết chịu đựng trong thinh lặng.
Hai năm sau, chàng trai tốt nghiệp và quyết định đi du học. Trước ngày đi, chàng đã nói với nàng rằng, “Anh biết mình ăn nói vụng về nhưng anh biết là anh thật sự rất yêu em. Nếu em đồng ý, anh muốn chăm sóc em suốt quãng đời còn lại. Về phần gia đình em, anh sẽ cố gắng thuyết phục. Em lấy anh nhé?”
Nàng gật đầu. Trước quyết tâm của chàng, gia đình nàng cuối cùng cũng chịu thua và chấp thuận cho chàng và nàng kết hôn. Họ đã làm lễ đính hôn trước khi chàng trai lên đường.
Nàng đi làm trong khi chàng tiếp tục việc học. Họ trao nhau những lời ngọt ngào qua email và điện thoại. Dẫu khó khăn nhưng cả hai đều biết rằng mình sẽ không bao giờ đầu hàng.
Một ngày nọ, trên đường đi làm, nàng đã bị một chiếc xe hơi đụng phải. Khi tỉnh dậy, nàng thấy cha mẹ nàng đang ngồi gần bên. Nàng thấy mình bị thương rất nặng. Mẹ nàng khóc vùi và nàng muốn nói lời an ủi, nhưng giọng của nàng giờ chỉ là những tiếng gió thì thào...
Bác sĩ nói rằng những tổn thương não đã làm nàng bị câm và những lời khuyên nhủ của cha mẹ cũng không thể làm nguôi ngoai lòng nàng. Nàng rơi vào tuyệt vọng. Suốt thời gian nằm trong bệnh viện, nàng chỉ biết khóc thầm.
Và đến khi trở về nhà, mọi thứ vẫn không thay đổi. Duy chỉ tiếng điện thoại reng làm tim nàng tan nát. Vì không muốn chàng biết cũng như không muốn làm gánh nặng cho chàng, nàng đã viết một lá thư, nói rằng nàng không muốn phải đợi chờ thêm nữa.
Nàng gửi trả chiếc nhẫn đính hôn cho chàng. Chàng hồi âm bằng vô số lá thư và những vô số lần điện thoại... Nàng chỉ biết khóc...Cha mẹ nàng quyết định chuyển nhà đi với hy vọng nàng có thể quên mọi thứ mà sống vui vẻ. Trong môi trường mới, nàng học cách diễn đạt bằng tay và bắt đầu một cuộc sống mới.
Nàng tự nhủ với lòng mình phải quên chàng đi. Và môt ngày, một người bạn của nàng cho nàng biết rằng chàng đã về nước. Nàng dặn bạn mình phải giấu không cho chàng biết chuyện gì đã xảy ra và từ đó nàng bặt tin chàng.
Một năm nữa lại trôi qua và người bạn cũ lại đến với tấm thiệp cưới của chàng. Nàng tan nát. Nhưng khi mở tấm thiệp hồng, nàng chỉ thấy mỗi tên chàng. Và lúc nàng vừa định hỏi bạn nàng tại sao thì nàng nhìn thấy chàng đang đứng trước nàng.
Chàng dùng tay để nói chuyện cùng nàng, “Anh đã mất một năm để học thứ ngôn ngữ nầy, để em biết rằng anh không quên lời hẹn ước. Hãy để anh là tiếng nói của em. Anh yêu em.” Chàng xỏ nhẫn vào tay nàng. Mắt nàng nhoè đi vì hạnh phúc..
angeldust (05-11-2010),
dally1410 (07-11-2010),
tranduc1102 (01-12-2010),
voxuanlanh1990 (08-11-2010)
-‘๑’- Có những Tình Yêu, ngỡ như là vĩnh cữu, mãi mãi.
Nhưng rồi cũng chia tay nhau đi tìm con đường mới
-‘๑’- Có những Tình bạn, khăng khít, gắn bó, hy sinh, iu thương, mãi mãi. Nhưng rồi cũng xa nhau đi tìm người bạn mới
-‘๑’- Có những Lời nói, nói ra chỉ nghĩ là vu vơ. Nhưng có lẽ người nghe sẽ nhớ đến suốt cả cuộc đời
-‘๑’- Có những lời hứa. hứa, hứa, hứa và chỉ bít hứa. Hứa cho qua chuyện. Hứa như 1 đứa con nít. Nhưng có lẽ người được hứa sẽ đau lắm đấy. Đau vì những lời hứa suông đó đấy
-‘๑’- Có những tiếng ...., người ta chỉ cho là vui vẻ như bình thường. Nhưng có người lại cho đó là hạnh phúc mà cả đời người đó chưa bao giờ nhận được
-‘๑’- Có những giọt mưa, chỉ là mưa. Nhưng đối với 1 ai đó... là nhớ nhung, là chua xót, là kí ức... và cũng là iu thương
-‘๑’- Có những giọt nước mắt, rơi ra 1 cách vô nghĩa. Nhưng nó vẫn cứ rơi. vẫn cứ khóc. Vì chĩ có nước mắt mới xoa dịu được cơn đau của nó
-‘๑’- Có những wá khứ, khi nhớ lại thì .... thật vui. Nhưng khi trở về hiện tại. Chợt thấy cô đơn, đau đớn vì thiếu 1 thứ gì đó
-‘๑’- Có những tương lai, cố hy vọng nó tốt đẹp hơn hiện tại. Và luôn lo sợ rằng tương lai sẽ như bây h vậy. Trống vắng cô đơn và lạnh lẽo
-‘๑’- Có những Nỗi đau, chưa bao h có được. Khi nó đến bất chợt, thì đau, có lẽ chỉ bít đau. Đau đến nỗi chữ "đau" cũng ko thể diễn tả được
-‘๑’- Có những Sai lầm, dù bít là sai. Thế mà vẫn làm. Vì iu. Vì thương. Vì nhớ. Để rồi... ko bao h có thể sữa chữa được
-‘๑’- Có những Chờ đợi, dù chẵng bít đợi vì cái gì? Đợi ai? Và đợi để làm gì. Thế mà vẫn cứ đợi đấy
-‘๑’- Có những Tiếc nuối, mà cả đời này ko thể làm lại được
-‘๑’- Có những Giây phút, tuyệt vọng, bế tắc, cố tìm cho mình 1 lối đi. Nhưng tại sao ko nghĩ ra là cứ tạm đứng yên 1 chỗ đi
khá nhiều cái đúng đó,hnay nhiều bài ý nghĩa thật
trời ơi!!! cảm động quá. Trời ơi!! có thằng khốn nạn (bạn trai đầu của cô ấy) và bà cô giáo dâm đó ở ngoài tôi sẽ chém họ ra từng mảnh, bẻ gãy xương luôn, rút móng họ ra, ghét nó quá.
Sao gia đình đó lại không tin và thông cảm chứ huhu.
Tội nghiệp quá. Tội nghiệp bạn trai sau luôn, suốt đời này chắc không thể yêu người khác nữa. huhuhuhuhuhuhuh
Đọc muốn khóc quá
Nghe xong cười mà miệng méo xệch à
Cậu đăng nhiều bài hay đấy!
rất là đúng bạn ạ, sao mà đúng thế, những gì bạn viết trên đây giống y hệt những gì đang xảy ra với mình, nhưng mà mình buồn lắm
chuyện hôm qua, ngày hôm nay, không thể nào ta níu lại... và rồi chuyện ngày mai, chưa biết đời ta ngắn hay dài.
Hay bác ah!!
Thank bác.
Nhưng giờ t đang cố quên những điều này đi, liệu có quá khó khăn?
rất khó khăn bạn ạ, mình cũng đang cố quên nhưng mà rất là khó, ko làm dc.
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con


text:
Hi! Chào các bạn mình có một bộ sưu tập Các bài hát MP3 chất lượng cao chủ yếu là thể loại Rock ballad và Alternative toàn là guitar thùng - đây cũng là sở thích và niềm đam mê từ rất lâu rồi. Mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần, vừa tự luyện ngón và quyết định chia sẻ cho những ai có cùng sở thích và đam mê. Sau đây là một số danh sách một số bài hay nhất, mình không liệt kê hết các bạn chịu khó vào folder trên 4share.com để down về nhá. 1. Back then - Tommy Emmanuel (bài này rất khó tìm) kỹ sảo guitar thì vô cùng tuyệt vời!
2. Sagi Rei - Your Loving Arms
3. Especially for you_single - MYMP
4. Skid Row - I Remember You (Accoustic Live)
5.....>100
Link:
Code: Code: http://up.4share.vn/d/2c1d181914191d1e
http://up.4share.vn/d/5f6e6b6a696a6769
http://up.4share.vn/d/5160656469626867
http://up.4share.vn/d/2c1d181914191d1e
http://up.4share.vn/d/5f6e6b6a696a6769
http://up.4share.vn/d/5160656469626867
Thay đổi nội dung bởi ericchu; 24-02-2011 lúc 14:00.
ducdung113 (23-04-2011),
fataantu (06-12-2011),
puzkle (02-03-2011),
S65 (07-03-2011),
thangxd48 (23-04-2011),
vipkyd (04-05-2011)
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

markdown:
Hi! Chào các bạn mình có một bộ sưu tập Các
bài hátMP3 chất lượng cao chủ yếu là thể loại Rock ballad và Alternative toàn là guitar thùng - đây cũng là sở thích và niềm đam mê từ rất lâu rồi. Mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần, vừa tự luyện ngón và quyết định chia sẻ cho những ai có cùng sở thích và đam mê. Sau đây là một số danh sách một số bài hay nhất, mình không liệt kê hết các bạn chịu khó vào folder trên 4share.com để down về nhá.
1. Back then - Tommy Emmanuel (bài này rất khó tìm) kỹ sảo guitar thì vô cùng tuyệt vời!
2. Sagi Rei - Your Loving Arms
3. Especially for you_single - MYMP
4. Skid Row - I Remember You (Accoustic Live)
5.....>100
Link:
Code:
Code:http://up.4share.vn/d/2c1d181914191d1e http://up.4share.vn/d/5f6e6b6a696a6769 http://up.4share.vn/d/5160656469626867

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


text:
tao quan 2015 full
Xem clip phim xex gai to beoVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim phim xex gai to beo
Xin chờ...
-
Hãy Tin Em Thêm Lần NữaTodaytv Tập 6 7
-
Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)Forever Young
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Võ tắc thiên truyền kỳThe Empress Of China (2014)

markdown:
[tao quan 2015 full](/online/phim/tao+quan+2015+full)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip phim xex gai to beo](http://phimclip.tv/phim+xex+gai+to+beo)
#### Kết quả tìm phim phim xex gai to beo
Xin chờ...
-
### Todaytv Tập 6 7
[Hãy Tin Em Thêm Lần Nữa](http://www.xemphim.tv/online/movie/hay-tin-em-them-lan-nua)
-
### Forever Young
[Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)](http://www.xemphim.tv/online/movie/tuoi-thanh-xuan)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### The Empress Of China (2014)
[Võ tắc thiên truyền kỳ](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-tac-thien-truyen-ky)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Server: cloudflare-nginx

Content-Encoding: gzip


text:
tao quan 2015 full
Xem clip sex xxx nguoi rungVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim sex xxx nguoi rung
Xin chờ...
-
Hãy Tin Em Thêm Lần NữaTodaytv Tập 6 7
-
Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)Forever Young
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Võ tắc thiên truyền kỳThe Empress Of China (2014)

markdown:
[tao quan 2015 full](/online/phim/tao+quan+2015+full)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip sex xxx nguoi rung](http://phimclip.tv/sex+xxx+nguoi+rung)
#### Kết quả tìm phim sex xxx nguoi rung
Xin chờ...
-
### Todaytv Tập 6 7
[Hãy Tin Em Thêm Lần Nữa](http://www.xemphim.tv/online/movie/hay-tin-em-them-lan-nua)
-
### Forever Young
[Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)](http://www.xemphim.tv/online/movie/tuoi-thanh-xuan)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### The Empress Of China (2014)
[Võ tắc thiên truyền kỳ](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-tac-thien-truyen-ky)


text:
Bài giảng Toán cao cấp: Ma trận
( Ma trận [A] gọi là đối xứng nếu [A]
T
= [A]
( Cho một ma trận vuông [A], cấp n. Ta nói ma trận [A] không suy biến
(non singular) nếu ma trận có thể nghịch đảo được hay nói cách khác, định
thức của ma trận khác không.
( Ma trận Hermite là một ma trận vuông có các phần tử là số phức
bằng chuyển vị liên hợp của nó, nghĩa là phần tử ở hàng i cột j bằng số phức
liên hợp của phân tử ở hàng j cột i
T
AA∗
⎡ ⎤ ⎡⎤=
⎣⎦⎣ ⎦
. Ví dụ ma trận
[]
32j A
2j 1
+ ⎡⎤ =
⎢⎥−
⎣⎦ là ma trận Hermite.
( Ma trận Householder là một ma trận vuông dạng:
[][]
[][]
[][] =− T
T
2
HE UU UU
Trong đó v là vec tơ cột khác zero
( Ma trận [A] gọi là trực giao nếu [A]
T
[A] = [E]
( Ma trận phức [U] gọi là ma trận unita nếu
T
UU E ∗
⎡ ⎤⎡⎤ ⎡⎤=
⎣⎦ ⎣ ⎦⎣⎦. Ví dụ ma
trận []
1j 1j
22 U
1j 1j
22
+−+ ⎡⎤ ⎢⎥ =⎢⎥+− ⎢⎥ ⎣⎦
là ma trận unita
( Một ma trận chỉ có một cột gọi là một vec tơ
( Chuẩn của một vec tơ X, kí hiệu là X, là một số thực thoả mãn:
‐ X > 0
‐ cX c X =
‐ XY X Y +≤ +
Giả thiết X = [x1, x2, ,xn]
T
, ta thường dùng một trong 3 chuẩn sau đây:
‐ j 1
j
Xmaxx =
‐ n
j 2
j1
Xx=
=∑
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- chuong_002.pdf

markdown:
# Bài giảng Toán cao cấp: Ma trận
( Ma trận [A] gọi là đối xứng nếu [A]
T
= [A]
( Cho một ma trận vuông [A], cấp n. Ta nói ma trận [A] không suy biến
(non singular) nếu ma trận có thể nghịch đảo được hay nói cách khác, định
thức của ma trận khác không.
( Ma trận Hermite là một ma trận vuông có các phần tử là số phức
bằng chuyển vị liên hợp của nó, nghĩa là phần tử ở hàng i cột j bằng số phức
liên hợp của phân tử ở hàng j cột i
T
AA∗
⎡ ⎤ ⎡⎤=
⎣⎦⎣ ⎦
. Ví dụ ma trận
[]
32j A
2j 1
+ ⎡⎤ =
⎢⎥−
⎣⎦ là ma trận Hermite.
( Ma trận Householder là một ma trận vuông dạng:
[][]
[][]
[][] =− T
T
2
HE UU UU
Trong đó v là vec tơ cột khác zero
( Ma trận [A] gọi là trực giao nếu [A]
T
[A] = [E]
( Ma trận phức [U] gọi là ma trận unita nếu
T
UU E ∗
⎡ ⎤⎡⎤ ⎡⎤=
⎣⎦ ⎣ ⎦⎣⎦. Ví dụ ma
trận []
1j 1j
22 U
1j 1j
22
+−+ ⎡⎤ ⎢⎥ =⎢⎥+− ⎢⎥ ⎣⎦
là ma trận unita
( Một ma trận chỉ có một cột gọi là một vec tơ
( Chuẩn của một vec tơ X, kí hiệu là X, là một số thực thoả mãn:
‐ X > 0
‐ cX c X =
‐ XY X Y +≤ +
Giả thiết X = [x1, x2, ,xn]
T
, ta thường dùng một trong 3 chuẩn sau đây:
‐ j 1
j
Xmaxx =
‐ n
j 2
j1
Xx=
=∑
![ pdf](/images/icons/pdf16x16.gif)
[oanh_nt](#)| Ngày: 02/10/2013 | Lượt xem: 228 | Lượt tải: 0 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
**Bài giảng Toán cao cấp: Ma trận**, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Các file đính kèm theo tài liệu này:
chuong_002.pdf


text:
THÔNG TIN PHIM :
Protect The Boss là bộ phim hài lãng mạn về câu chuyện của No Eun Seol (Choi Kanghee đóng), người luôn khổ sở với việc không thể xin được việc làm, nay phải tới làm việc cho ông sếp chểnh mảng Cha Ji Heon (Ji Sung đóng) của một tập đoàn lớn sau không biết bao nhiêu lần thuyên chuyển. Ở công ty, cô lại vướng vào mối quan hệ với anh họ của Ji Heon, Cha Moo Won (Kim Jaejoong đóng), người đàn ông đầy tài năng đang muốn chiếm lấy công ty của em mình bằng cách tạo lập một “liên minh” với cả cô và Seo Na Yoon (Wang Jihye đóng), người đại diện tài năng cũng vừa là người thừa kế hợp pháp của công ty.Trợ giúp cho tham vọng của Cha Moo Won là người thư ký trung thành và hoàn hảo của anh, Yang Ha Young (Lee Heewon đóng) , người có những cảm xúc thầm kín dành riêng cho ông chủ của mình.
Mối Quan Hệ Giữa Các Nhân Vật Trong Phim
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
![]()
Bảo Vệ Ông Chủ ( Tập 4 ) - Protect The Boss
![]()
Đạo diễn:
Diễn viên:
Thể loại:
Sản xuất: SBS
Quốc gia: Hàn Quốc
Thời lượng: 16 Tập
Năm phát hành: 2011
Dịch : Vietsub
## THÔNG TIN PHIM :
Protect The Boss là bộ phim hài lãng mạn về câu chuyện của No Eun Seol (Choi Kanghee đóng), người luôn khổ sở với việc không thể xin được việc làm, nay phải tới làm việc cho ông sếp chểnh mảng Cha Ji Heon (Ji Sung đóng) của một tập đoàn lớn sau không biết bao nhiêu lần thuyên chuyển. Ở công ty, cô lại vướng vào mối quan hệ với anh họ của Ji Heon, Cha Moo Won (Kim Jaejoong đóng), người đàn ông đầy tài năng đang muốn chiếm lấy công ty của em mình bằng cách tạo lập một “liên minh” với cả cô và Seo Na Yoon (Wang Jihye đóng), người đại diện tài năng cũng vừa là người thừa kế hợp pháp của công ty.Trợ giúp cho tham vọng của Cha Moo Won là người thư ký trung thành và hoàn hảo của anh, Yang Ha Young (Lee Heewon đóng) , người có những cảm xúc thầm kín dành riêng cho ông chủ của mình.
![ [IMG]](http://direct2.anhso.net/original/14/140286/2872011204421272.jpg)
![ [IMG]](http://direct2.anhso.net/original/14/140286/2872011204449482.jpg)
![ [IMG]](http://direct2.anhso.net/original/14/140286/2872011204435713.jpg)
![ [IMG]](http://direct2.anhso.net/original/14/140286/2872011204442606.jpg)
![ [IMG]](http://direct2.anhso.net/original/14/140286/2872011204428625.jpg)
Mối Quan Hệ Giữa Các Nhân Vật Trong Phim
![ [IMG]](http://lulzimg.com/i24/2bd8c9.png)
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!
Album nhạc năm mới tuyển chọn | Hài tết | Chém gió | Liketbook
Related search: mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 voz, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 forum, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 diễn đàn, hỏi đáp mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, hướng dẫn mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tutorial, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tron bo free download xem phim online, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 do an, update mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, ebook mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, cách sửa mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, thắc mắc mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, lỗi mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 vietsub, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tài liệu, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 hoc tap, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 công cụ, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 phần mềm, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 download, trial mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, ứng dụng mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, Giải đáp mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, webtretho mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, 720 mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 youtube, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 luận văn, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 đồ án ,mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 mediafire, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 4share, 1 link mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, fshare mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 2014

markdown:
[Tìm kiếm bài viết trước khi đăng bài mới nhé!](/forum/search.html) [Album nhạc năm mới tuyển chọn](http://ketnooi.com/forum/viewtopic.php?f=48&t=232085) | [Hài tết](http://ketnooi.com/forum/viewtopic.php?f=20&t=232789) | [Chém gió](/forum/vui-cuoi-chem-gio-f20) | [Liketbook](http://video.ketnooi.com/video/BYOg7nMBTjI/open-your-heart-westlife-liketbook.html)
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ
Related search: mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 voz, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 forum, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 diễn đàn, hỏi đáp mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, hướng dẫn mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tutorial, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tron bo free download xem phim online, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 do an, update mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, ebook mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, cách sửa mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, thắc mắc mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, lỗi mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 vietsub, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 tài liệu, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 hoc tap, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 công cụ, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 phần mềm, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 download, trial mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, ứng dụng mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, Giải đáp mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, webtretho mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, 720 mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 youtube, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 luận văn, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 đồ án ,mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 mediafire, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 4share, 1 link mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, fshare mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8, mau so theo doi xuat nhap thuoc hang thang 8 2014
|
|
Thời gian được tính theo giờ UTC + 7 Giờ

Server: Apache

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: forum_sid=e35be9bbbe423da639be5242e82ce6f5; expires=Sun, 08-Mar-2015 02:57:38 GMT; path=/forum/; domain=ketnooi.com; HttpOnly


text:
Gia đình chúng tôi vô cùng
đau đớn báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu:
Ông cố, ông nội, ông ngoại và
cha của chúng tôi là:
Ông
PHAN HỮU TẠT
Pháp danh Liễu Minh
Hưởng thọ 80 tuổi
(cựu giáo sư kế toán thương mại
Viện Đại Học Vạn Hạnh và
cựu giám đốc trường cao đẳng
Quốc Gia Thương Mại Sài Gòn)
Bà cố, bà nội, bà ngoại và mẹ
của chúng tôi là:
Bà
PHAN HỮU TẠT
Pháp danh Liễu Tánh
Nhũ danh
VÕ THỊ DÀNH
(cựu giáo sư lý hóa trường Nữ
Trung Học Gia Long Sài Gòn)
Con trai, em trai và cháu trai
của chúng tôi là:
Cháu PHAN ANDRE
Hưởng dương 5 tuổi
Đã từ trần trong tai nạn giao
thông ngày 19 tháng 8 năm 2009, tại quận hạt San Bernadino, California.
Linh cữu được quàn tại: OAK HILL MEMORIAL
PARK
Phòng Chapel of the Oaks
300 Curtner Ave, San Jose, CA 95125
ĐT: (408)297-2447
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ
THỨ SÁU 28 THÁNG 8 NĂM
2009
Từ 9 giờ đến 10 giờ 30 sáng:
Lễ nhập liệm và phát tang
Từ 10 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều:
Tụng niệm và thăm viếng
Từ 4 giờ 30 đến 6 giờ 30 chiều:
Lễ cầu siêu
Từ 6 giờ 30 chiều đến 9 giờ tối:
Thăm viếng
THỨ BẢY 29 THÁNG 8 NĂM
2009
Từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 trưa:
Thăm viếng
Từ 11 giờ 30 đến 1 giờ trưa:
Đọc điếu văn
Từ 1 giờ trưa đến 2 giờ 30 chiều:
Lễ di quan và hỏa táng
THỨ SÁU 28 THÁNG 8 NĂM
2009
Từ 9 giờ đến 10 giờ 30 sáng:
Lễ nhập liệm và phát tang
Từ 10 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều:
Tụng niệm và thăm viếng
Từ 4 giờ 30 đến 6 giờ 30 chiều:
Lễ cầu siêu
Từ 6 giờ 30 chiều đến 9 giờ tối:
Thăm viếng
THỨ BẢY 29 THÁNG 8 NĂM
2009
Từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 trưa:
Thăm viếng
Từ 11 giờ 30 đến 1 giờ trưa:
Đọc điếu văn
Từ 1 giờ trưa đến 2 giờ 30 chiều:
Lễ di quan và hỏa táng
Trưởng nữ: Shadel Phan Vũ Phưong, chồng
Shadel William, San Jose, USA
Thứ nam: Phan Hữu Tâm, vợ Trần Giao
Teresa, San Jose, USA
Thứ nữ: Phan Thị Thanh Tân Cindy,
chồng Nguyễn Trí Lê, Milpitas, USA
Cháu nội: Phan Albert, San Jose, USA
Phan Christopher, San
Jose, USA
Cháu ngoại: Vũ Anh Anthony, vợ Phay Amy,
San Jose, USA
Vũ Anh Andrew, hôn
thê Trịnh Sophia, San Jose, USA
Vũ Ashley, San Jose,
USA
Nguyễn Thiên-Hương
Angela, Milpitas, USA
Nguyễn Thiên-Thanh
Felice, Milpitas, USA
Cháu cố: Vũ Mikayla, San Jose, USA
Trưởng nữ: Shadel Phan Vũ Phưong, chồng
Shadel William, San Jose, USA
Thứ nam: Phan Hữu Tâm, vợ Trần Giao
Teresa, San Jose, USA
Thứ nữ: Phan Thị Thanh Tân Cindy,
chồng Nguyễn Trí Lê, Milpitas, USA
Cháu nội: Phan Albert, San Jose, USA
Phan Christopher, San
Jose, USA
Cháu ngoại: Vũ Anh Anthony, vợ Phay Amy,
San Jose, USA
Vũ Anh Andrew, hôn
thê Trịnh Sophia, San Jose, USA
Vũ Ashley, San Jose,
USA
Nguyễn Thiên-Hương
Angela, Milpitas, USA
Nguyễn Thiên-Thanh
Felice, Milpitas, USA
Cháu cố: Vũ Mikayla, San Jose, USA
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
Trở về Mục Lục
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

markdown:
Gia đình chúng tôi vô cùng đau đớn báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu:
**
Ông cố, ông nội, ông ngoại và
cha của chúng tôi là:** **
Ông**
**PHAN HỮU TẠT** **
Pháp danh Liễu Minh**
Hưởng thọ 80 tuổi
(cựu giáo sư kế toán thương mại Viện Đại Học Vạn Hạnh và
cựu giám đốc trường cao đẳng Quốc Gia Thương Mại Sài Gòn)
**
Bà cố, bà nội, bà ngoại và mẹ
của chúng tôi là:** **
Bà
PHAN HỮU TẠT** **
Pháp danh Liễu Tánh** **
Nhũ danh
VÕ THỊ DÀNH**
Hưởng thọ 80 tuổi
(cựu giáo sư lý hóa trường Nữ Trung Học Gia Long Sài Gòn)
**
Con trai, em trai và cháu trai
của chúng tôi là:** **
Cháu PHAN ANDRE**
Hưởng dương 5 tuổi
Đã từ trần trong tai nạn giao thông ngày 19 tháng 8 năm 2009, tại quận hạt San Bernadino, California.
Linh cữu được quàn tại:
**OAK HILL MEMORIAL
PARK** **Phòng Chapel of the Oaks**
300 Curtner Ave, San Jose, CA 95125
ĐT: (408)297-2447
**
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ**
THỨ SÁU 28 THÁNG 8 NĂM 2009
Từ 9 giờ đến 10 giờ 30 sáng: Lễ nhập liệm và phát tang
Từ 10 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều: Tụng niệm và thăm viếng
Từ 4 giờ 30 đến 6 giờ 30 chiều: Lễ cầu siêu
Từ 6 giờ 30 chiều đến 9 giờ tối: Thăm viếng
THỨ BẢY 29 THÁNG 8 NĂM 2009
Từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 trưa: Thăm viếng
Từ 11 giờ 30 đến 1 giờ trưa: Đọc điếu văn
Từ 1 giờ trưa đến 2 giờ 30 chiều: Lễ di quan và hỏa táng
TANG GIA ĐỒNG KHẤP BÁO
Trưởng nữ: Shadel Phan Vũ Phưong, chồng Shadel William, San Jose, USA
Thứ nam: Phan Hữu Tâm, vợ Trần Giao Teresa, San Jose, USA
Thứ nữ: Phan Thị Thanh Tân Cindy, chồng Nguyễn Trí Lê, Milpitas, USA
Cháu nội: Phan Albert, San Jose, USA
Phan Christopher, San Jose, USA
Cháu ngoại: Vũ Anh Anthony, vợ Phay Amy, San Jose, USA
Vũ Anh Andrew, hôn thê Trịnh Sophia, San Jose, USA
Vũ Ashley, San Jose, USA
Nguyễn Thiên-Hương Angela, Milpitas, USA
Nguyễn Thiên-Thanh Felice, Milpitas, USA
Cháu cố: Vũ Mikayla, San Jose, USA
**
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG**

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


text:
rarely
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Phó từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈrɛr.li/
Hoa Kỳ
(
trợ giúp
•
chi tiết
)
:
[ˈrɛr.li]
Phó từ
[
sửa
]
rarely
/ˈrɛr.li/
Hiếm
,
hiếm có
,
ít có
.
Đặc biệt
,
bất thường
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=rarely&oldid=1474583
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Phó từ
Phó từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
Magyar
Ido
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
한국어
Kurdî
Limburgs
Lietuvių
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Polski
Simple English
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 18:48 ngày 30 tháng 11 năm 2012.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# rarely
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Phó từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **rarely** [/ˈrɛr.li/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Hiếm](/wiki/hi%E1%BA%BFm), [hiếm có](/wiki/hi%E1%BA%BFm_c%C3%B3), [ít có](/wiki/%C3%ADt_c%C3%B3). [Đặc biệt](/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t), [bất thường](/wiki/b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate