markdown:
# Hậu Lương Thái Tổ
|Hậu Lương Thái Tổ|
|Hoàng đế Trung Hoa
|![ Emperor Taizu of Later Liang Zhu Wen.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Emperor_Taizu_of_Later_Liang_Zhu_Wen.jpg/180px-Emperor_Taizu_of_Later_Liang_Zhu_Wen.jpg)
![ Emperor Taizu of Later Liang Zhu Wen.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Emperor_Taizu_of_Later_Liang_Zhu_Wen.jpg/180px-Emperor_Taizu_of_Later_Liang_Zhu_Wen.jpg)
[Hậu Lương](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng) [[1]](#cite_note-AS-1) - 18/7/912 [[2]](#cite_note-TTTG266-2) [Ai Đế](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ai_%C4%90%E1%BA%BF)của [triều Đường](/wiki/Tri%E1%BB%81u_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Chu Hữu Khuê](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Khu%C3%AA) [Trương thị](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%8B_(Chu_To%C3%A0n_Trung)&action=edit&redlink=1)
Trần chiêu nghi
Lý chiêu dung
Đoàn mĩ nhân, muội
[Đoàn Ngưng](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_Ng%C6%B0ng&action=edit&redlink=1) [Xem văn bản](#Con_c.C3.A1i)
năm 882 cải thành Chu Toàn Trung (朱全忠)
năm 907 cải thành Chu Hoảng (朱晃)
Càn Hóa (乾化, 5/911-1/913 ÂL)
(神武元聖孝皇帝)
[[1]](#cite_note-AS-1) [[3]](#cite_note-CNDS1-3) [[1]](#cite_note-AS-1) [[4]](#cite_note-CNDS7-4) **Hậu Lương Thái Tổ** ( [Trung văn giản thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 后梁太祖; [Trung văn phồn thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 後梁太祖), tên húy **Chu Toàn Trung** (朱全忠) (852–912), nguyên danh **Chu Ôn** (朱溫), sau khi tức vị cải thành **Chu Hoảng** (朱晃), là một nhân vật quân sự và chính trị vào cuối thời [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) và đầu thời [Ngũ Đại Thập Quốc](/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c) trong [lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c). Ông nguyên là một tướng lĩnh trong [đội quân nổi dậy](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o) của [Hoàng Sào](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o), sau đó đầu hàng và trở thành một [tiết độ sứ](/wiki/Ti%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%99_s%E1%BB%A9) của Đường. Đến năm 907, ông lật đổ triều Đường, trở thành hoàng đế của [triều đại Hậu Lương](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng), mở ra thời kỳ [Ngũ Đại Thập Quốc](/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c) trong [Lịch sử Trung Quốc](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c).
Hậu Lương Thái Tổ kiểm soát được hầu hết khu vực trung tâm của Trung Hoa, song phần lớn các khu vực nay là
[Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y), [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), và [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) vẫn nằm ngoài tầm tay của ông, các khu vực này tương ứng thuộc về các nước kình địch là [Kỳ](/wiki/K%E1%BB%B3), [Tấn](/wiki/T%E1%BA%A5n_(Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1i)), và [Yên](/wiki/Y%C3%AAn_(Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1i)). Hầu hết các chiến dịch cuối cùng của ông đều nhằm vào nước Tấn ở Sơn Tây, song gần như đều thất bại trước các quân chủ người [Sa Đà](/wiki/Sa_%C4%90%C3%A0)- trước là [Lý Khắc Dụng](/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_D%E1%BB%A5ng) và sau là [Lý Tồn Úc](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%93n_%C3%9Ac). Do tập trung vào việc thống nhất phương Bắc, Hậu Lương Thái Tổ không thể tiến quân về phương Nam. Các thủ lĩnh ở phương Nam đa phần đều quy phục Hậu Lương Thái Tổ trên danh nghĩa, ngoại trừ quân chủ nước [Ngô](/wiki/Ng%C3%B4_(Th%E1%BA%ADp_qu%E1%BB%91c)) và [Tiền Thục](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Th%E1%BB%A5c).
Hậu Lương Thái Tổ trị vì cho đến năm 912, khi ông bị hoàng tử
[Chu Hữu Khuê](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Khu%C3%AA) sát hại. Chu Hữu Khuê sau đó lại bị [Chu Hữu Trinh](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Trinh) lật đổ. Triều đại Hậu Lương tồn tại cho đến năm 923.
## Mục lục
[1 Thân thế](#Th.C3.A2n_th.E1.BA.BF) [2 Theo Hoàng Sào](#Theo_Ho.C3.A0ng_S.C3.A0o) [3 Quy phục triều đình](#Quy_ph.E1.BB.A5c_tri.E1.BB.81u_.C4.91.C3.ACnh) [4 Tham gia chống Hoàng Sào](#Tham_gia_ch.E1.BB.91ng_Ho.C3.A0ng_S.C3.A0o) [5 Chống Tần Tông Quyền](#Ch.E1.BB.91ng_T.E1.BA.A7n_T.C3.B4ng_Quy.E1.BB.81n) [6 Chinh phục Hà Nam](#Chinh_ph.E1.BB.A5c_H.C3.A0_Nam) [7 Đoạt lấy Thiên Bình và Thái Ninh](#.C4.90o.E1.BA.A1t_l.E1.BA.A5y_Thi.C3.AAn_B.C3.ACnh_v.C3.A0_Th.C3.A1i_Ninh) [8 Tiếp tục khuếch trương](#Ti.E1.BA.BFp_t.E1.BB.A5c_khu.E1.BA.BFch_tr.C6.B0.C6.A1ng) [9 Tiến đánh Phượng Tường](#Ti.E1.BA.BFn_.C4.91.C3.A1nh_Ph.C6.B0.E1.BB.A3ng_T.C6.B0.E1.BB.9Dng) [10 Chuyển triều đình đến Lạc Dương](#Chuy.E1.BB.83n_tri.E1.BB.81u_.C4.91.C3.ACnh_.C4.91.E1.BA.BFn_L.E1.BA.A1c_D.C6.B0.C6.A1ng) [11 Giết vua, soán vị](#Gi.E1.BA.BFt_vua.2C_so.C3.A1n_v.E1.BB.8B) [12 Hoàng đế Hậu Lương](#Ho.C3.A0ng_.C4.91.E1.BA.BF_H.E1.BA.ADu_L.C6.B0.C6.A1ng) [13 Con cái](#Con_c.C3.A1i) [14 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [15 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [16 Thư mục](#Th.C6.B0_m.E1.BB.A5c)
## Thân thế[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=1)]
Chu Ôn là út trong số ba nhi tử của phụ thân Chu Thành (朱誠)- một thầy dạy
[Ngũ Kinh](/w/index.php?title=T%E1%BB%A9_Th%C6%B0_Ng%C5%A9_Kinh&action=edit&redlink=1) ở [Đãng Sơn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A3ng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1), Tống châu , hai huynh của ông là [chú 1] [Chu Toàn Dục](/w/index.php?title=Chu_To%C3%A0n_D%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1)và [Chu Tồn](/w/index.php?title=Chu_T%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1). Ngoài ra, ông cũng có muội kết hôn với Viên Kính Sơ (袁敬初) ở Hạ Ấp, gần Đãng Sơn, phụ thân và tổ phụ của Kính Sơ từng giữ đến chức [[5]](#cite_note-TNDS1-6) *tả bộc xạ*, *tư không*, và xưng là hậu duệ của tể tướng [Viên Thứ Kỷ](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_Th%E1%BB%A9_K%E1%BB%B7&action=edit&redlink=1)thời trung Đường. (Con trai của bà là [Viên Tượng Tiên](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)về sau trở thành một trọng tướng của Hậu Lương và [Hậu Đường](/wiki/H%E1%BA%ADu_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng).) Chu Thành qua đời khi Chu Ôn vẫn còn là một cậu bé, có vẻ là vào khoảng năm 864, hoặc sau đó. Sau đó, góa phụ của Chu Thành đem ba người con trai của bà đến sinh sống tại nhà của Lưu Sùng ở Tiêu huyện, Từ châu. Mẫu thân của Chu Thành mang họ Lưu, vì thế có thể Lưu Sùng là một người họ hàng với tổ mẫu của Chu Ôn. Nhà họ Lưu là một gia tộc có thế lực trong khu vực, việc họ gả con gái cho nhà họ Chu cho thấy gia tộc này cũng có vị thế nhất định. [[6]](#cite_note-CNDS59-7) [[7]](#cite_note-8)
Chu Ôn làm công việc quản gia cho nhà họ Lưu, song các thành viên của gia tộc này không xem trọng ông, ngoại trừ mẫu thân của Lưu Sùng,
bà thường can thiệp mỗi khi Lưu Sùng phạt đánh Chu Ôn do không hài lòng về ông. [3] [[8]](#cite_note-TTTG254-9)
## Theo Hoàng Sào[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=2)]
Chu Ôn quay sang lập một băng đảng, trở thành một trong các nhóm đạo tặc hoạt động tại khu vực nằm giữa
[Hoàng Hà](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%C3%A0) và [Hoài Hà](/wiki/Ho%C3%A0i_H%C3%A0). Vào khoảng năm 877, Chu Ôn và trọng huynh Chu Tồn (朱存) cùng gia nhập vào [9] [đội quân nổi dậy](/wiki/Lo%E1%BA%A1n_Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o)của [Hoàng Sào](/wiki/Ho%C3%A0ng_S%C3%A0o)khi họ đi qua khu vực. Chu Tồn sau đó bị giết trong lúc lâm trận, còn Chu Ôn lập công nên trở thành một đội trưởng, lãnh binh đóng ở Đông Vị Kiều khi quân Hoàng Sào công chiếm kinh sư [[chú 2]](#cite_note-11) [Trường An](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An)vào tháng 1 năm 881. [[3]](#cite_note-CNDS1-3) [[5]](#cite_note-TNDS1-6)
Sau khi Hoàng Sào tuyên bố lập quốc Đại Tề, Chu Ôn đem binh sĩ công chiếm Đồng châu
, được Hoàng Sào bổ nhiệm là [chú 3] *phòng ngự sứ*của châu này. Sau đó, Chu Ôn tự đem quân tiến đánh Đan châu ở phía nam. [[8]](#cite_note-TTTG254-9) [[3]](#cite_note-CNDS1-3)
## Quy phục triều đình[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=3)]
Nhiều tiết độ sứ bày tỏ quy phục Hoàng Sào sau khi quân của ông ta chiếm được Trường An, song sau đó họ lại quay sang trung thành với triều đình Đường (di tản đến
[Thành Đô](/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4)). Năm 882, Hoàng Sào bị bao vây, ngoài khu vực kinh sư thì chỉ còn kiểm soát được hai châu, trong đó có Đồng châu do Chu Ôn quản lý. Chu Ôn thấy tình thế đó thì bắt đầu tìm kiếm thời cơ thích hợp để rời bỏ Hoàng Sào, và sau khi giết chết giám quân Nghiêm Thực (嚴實) do Hoàng Sào phái đến, Chu Ôn đầu hàng Hà Trung tiết độ sứ [chú 4] [Vương Trọng Vinh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Tr%E1%BB%8Dng_Vinh), được *Chư đạo hành doanh đô thống* [Vương Đạc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A1c_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng))của triều đình Đường trao cho chức Đồng Hoa tiết độ sứ. Nhằm ban thưởng cho hành động ly khai hợp thời điểm này, [Đường Hy Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hy_T%C3%B4ng)hạ chiếu cho Chu Ôn giữ chức *hữu kim ngô đại tướng quân*, *Hà Trung hành doanh chiêu thảo phó sứ*, ban danh "Toàn Trung". [[10]](#cite_note-TTTG255-14)
Vào ngày 3 tháng 5 năm 883, Chu Toàn Trung được bổ nhiệm là Biện châu
thứ sử và Tuyên Vũ [chú 5] tiết độ sứ, việc bổ nhiệm có hiệu lực sau khi tái chiếm Trường An theo như dự kiến. Hoàng Sào khi đó đang có kế hoạch chạy trốn về phía đông đến khu vực Hà Nam qua Lam Điền quan, triều đình Đường cần một người để bảo vệ tuyến kênh nối đến vựa lương thực ở đông-nam. [[chú 6]](#cite_note-16) Do nguyên là một tướng lĩnh nổi dậy và thông thạo địa bàn, Chu Toàn Trung là một sự lựa chọn tất nhiên. [[10]](#cite_note-TTTG255-14) Chu Toàn Trung cũng nhận Vương Trọng Vinh là [[9]](#cite_note-Wang_Gungwu_1963_28-10) *cữu*(anh/em của mẹ) do mẫu thân của ông cũng mang họ Vương. Quân Đường tiến vào Trường An nửa tháng sau khi Chu Toàn Trung được bổ nhiệm, và đến ngày 9 tháng 8 thì Chu Toàn Trung đến nhậm chức ở Biện châu. [[10]](#cite_note-TTTG255-14)
## Tham gia chống Hoàng Sào[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=4)]
Chu Toàn Trung đến Biện châu sau ba tháng được bổ nhiệm.
Sự chậm trễ này có thể là do ông còn được giao các nhiệm vụ khác trong khoảng thời gian đó, song cũng có thể là để thương lượng xem ông được đem theo bao nhiêu người của mình đến nơi sẽ nhậm chức. Khi đầu hàng quân Đường, Chu Toàn Trung đang có một đội quân với vài nghìn binh lính, song đội quân này sau đó phần lớn bị phân tán hoặc hợp nhất vào quân triều đình, ông chỉ có thể đem theo vài trăm lính đến Biện châu, bao gồm ít nhất 80 tùy tùng quân sự. Những tùy tùng quân sự này sẽ giúp đỡ ông trong việc đưa ra các quyết định trong những năm đầu tại Biện châu. Phần lớn họ có lẽ từng cùng với Chu Toàn Trung phục vụ dưới quyền Hoàng Sào, song một số người, chẳng hạn như [10] [Bàng Sư Cổ](/w/index.php?title=B%C3%A0ng_S%C6%B0_C%E1%BB%95&action=edit&redlink=1)(龐師古), thì là những người mới. Quân Tuyên Vũ là một trong các đội quân hùng mạnh trong khu vực, Chu Toàn Trung nay phải bắt đầu đảm bảo rằng đội quân này trung thành với ông. Quân Tuyên Vũ gồm hai bộ phận: nha quân bảo vệ tiết độ sứ và đại quân chiến đấu. [[11]](#cite_note-17)
Chu Toàn Trung bổ nhiệm một số tùy tùng quân sự của mình giữ chức trong nha quân, như
[Đinh Hội](/w/index.php?title=%C4%90inh_H%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) (丁會) giữ chức *đô áp nha*, và [6] [Hồ Chân](/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Ch%C3%A2n_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)&action=edit&redlink=1)(胡真) giữ chức *đô tướng*. Trưởng tử của Chu Toàn Trung là [[12]](#cite_note-CNDS16-18) [Chu Hữu Dụ](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_D%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1)cũng trở thành một sĩ quan, mặc dù khi đó chỉ là một cậu bé. Sự bổ nhiệm quan trọng nhất là [[13]](#cite_note-19) [Chu Trân](/w/index.php?title=Chu_Tr%C3%A2n_(H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1)(朱珍), người này trở thành *Tuyên Vũ hữu chức*, chịu trách nhiệm tuyển chọn, huấn luyện và cải tổ. Chu Toàn Trung giữ lại các sĩ quan thế tập trong nha quân và đại quân, song nhiệm vụ tiến hành cải tổ và chuẩn bị giao chiến với Hoàng Sào được giao cho những người mà ông tin tưởng. Chu Toàn Trung từng ấn tượng trước sức mạnh của các kị binh [[14]](#cite_note-20) [Sa Đà](/wiki/Sa_%C4%90%C3%A0)khi tái chiếm Trường An, song do quân Tuyên Vũ phần lớn là bộ binh, vì thế ông hạ lệnh thành lập các đội kị binh của riêng mình. Quyền chỉ huy đội kị binh đầu tiên được giao cho Bàng Sư Cổ, và khi các đội kị binh tiếp theo hình thành, các sĩ quan được tuyển chọn cả từ những người đi theo Chu Toàn Trung từ trước và những người mới song trung thành. [[15]](#cite_note-21)
Sau khi qua Lam Điền quan, Hoàng Sào tiến công Thái châu
, Phụng Quốc [chú 7] tiết độ sứ [[chú 8]](#cite_note-23) [Tần Tông Quyền](/wiki/T%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng_Quy%E1%BB%81n)đào ngũ sang quân nổi dậy. Sau đó, Hoàng Sào tiếp tục tiến công Trần châu , song thứ sử [[chú 9]](#cite_note-24) [Triệu Thù](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_Th%C3%B9&action=edit&redlink=1)(趙犨) vẫn quyết định kháng cự ngay cả khi châu thành bị bao vây. Quân của Hoàng Sào lâm vào thế bế tắc tại Trần châu, và cũng gặp phải kháng cự tại các châu khác, trước tình hình này Chu Toàn Trung cùng với các tiết độ sứ khác trong khu vực vào đầu năm 884 cùng kêu gọi Hà Đông tiết độ sứ [[chú 10]](#cite_note-25) [Lý Khắc Dụng](/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_D%E1%BB%A5ng)đến tiếp viện. Vào mùa xuân năm 884, liên quân của Chu Toàn Trung và Lý Khắc Dụng đánh bại các bộ tướng của Hoàng Sào, Hoàng Sào buộc phải từ bỏ việc bao vây Trần châu. Đến mùa hè cùng năm, Hoàng Sào bị giết. [[10]](#cite_note-TTTG255-14) một số chỉ huy trong đội quân nổi dậy Hoàng Sào đầu hàng Chu Toàn Trung, do đó lực lượng của ông được tăng cường, và những người này trở thành nhóm sĩ quan trung thành thứ hai với ông trong những năm tiếp theo. [[16]](#cite_note-TTTG256-26) [[17]](#cite_note-27)
Ngay sau khi Hoàng Sào bị tiêu diệt, giữa Chu Toàn Trung và Lý Khắc Dụng liền xảy ra tranh chấp, và khi Lý Khắc Dụng qua Biện châu, Chu Toàn Trung từng cố ám sát Lý Khắc Dụng vào đêm ngày 11 tháng 6 năm 884. Nỗ lực này thất bại, Lý Khắc Dụng chạy về Thái Nguyên và thượng biểu tố cáo với triều đình Đường. Chu Toàn Trung trả lời rằng không biết trước về sự việc, song giải thích rằng kế hoạch do các binh sĩ của bộ tướng Dương Ngạn Hồng (楊彥洪) sắp đặt, thông đồng với một đại diện của triều đình, và rằng Dương Ngạn Hồng đã bị hành quyết. (Trong thực tế, Dương Ngạn Hồng chết do một mũi tên đi lạc do Chu Toàn Trung bắn, khi ông định bắn chết Lý Khắc Dụng).
Triều đình Đường khi đó còn lại rất ít quyền lực, vì thế họ không sẵn lòng lựa chọn giữa hai quân phiệt và không truy cứu thêm nữa, gia phong Lý Khắc Dụng làm Lũng Tây quận vương. [10] Sự việc này khởi đầu xung đột 40 năm giữa hai bên, vẫn diễn ra sau khi cả Toàn Trung và Khắc Dụng qua đời. [[16]](#cite_note-TTTG256-26) [[18]](#cite_note-28)
## Chống Tần Tông Quyền[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=5)]
Sau khi Hoàng Sào bị giết, Tần Tông Quyền vẫn tiếp tục chống lại triều đình, xưng là hoàng đế. Tần Tông Quyền mở rộng lãnh thổ của mình ra xung quanh, thậm chí còn chiếm được đông đô
[Lạc Dương](/wiki/L%E1%BA%A1c_D%C6%B0%C6%A1ng) vào năm 885-886. Do quân Lý Khắc Dụng triệt thoái trước đó, Chu Toàn Trung không còn đủ sức mạnh để đánh bại quân nổi dậy. Ông cũng không thể nhận được sự giúp đỡ từ triều đình do lúc này Đường Hy Tông đang phải chạy trốn khỏi Trường An sau một cuộc tranh chấp với Vương Trọng Vinh. [16] [[16]](#cite_note-TTTG256-26)
Vào mùa thu năm 884, Đường Hy Tông ban cho Chu Toàn Trung chức
*kiểm hiệu tư đồ*, *đồng bình chương sự*, phong tước Phái quận hầu, thực ấp 1.000 hộ. Năm 885, Chu Toàn Trung gả nhi nữ của mình- người mà sau này trở thành Trường Lạc công chúa, cho [3] [Triệu Nham](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_Nham_(H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1)(趙巖)- nhi tử của Triệu Thù, Triệu Thù vốn mang ơn Chu Toàn Trung vì từng giải vây cho ông ta khỏi quân Hoàng Sào. [[16]](#cite_note-TTTG256-26) Với liên minh này, Chu Toàn Trung có được một vùng đệm quan trọng giữa Biện châu và Thái châu- thủ đô của Tần Tông Quyền. Cơ hội để ông nâng cao vị thế đến vào tháng 12 năm 886, khi các binh sĩ Nghĩa Thành quân [[19]](#cite_note-29) - trị sở tại Hoạt châu (滑州), tiến hành binh biến chống lại tiết độ sứ [[chú 11]](#cite_note-30) [An Sư Nho](/w/index.php?title=An_S%C6%B0_Nho&action=edit&redlink=1)(安師儒) do triều đình bổ nhiệm. An Sư Nho đàn áp cuộc binh biến, song sau đó Chu Toàn Trung đem quân tiến công, chiếm được Hoạt châu và giết chết An Sư Nho, cho thuộc hạ là Hồ Chân giữ chức Nghĩa Thành lưu hậu. Chu Toàn Trung cũng đánh bại được nỗ lực đoạt lấy Nghĩa Thành của Thiên Bình tiết độ sứ [[chú 12]](#cite_note-31) [Chu Tuyên](/w/index.php?title=Chu_Tuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1). [[16]](#cite_note-TTTG256-26)
Binh lính Nghĩa Thành được tái tổ chức, một số sĩ quan và binh lính được chuyển sang quân Nghĩa Vũ, và các sĩ quan của quân Nghĩa Vũ được bổ nhiệm sẽ chỉ huy đội quân Nghĩa Thành còn lại. Phần lớn các binh sĩ Nghĩa Thành được để lại Hoạt châu phòng thủ
[Hoàng Hà](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%C3%A0), Chu Toàn Trung có được một đội quân dự phòng chiến lược. Vào tháng 1 năm 887, Đường Hy Tông bổ nhiệm Chu Toàn Trung giữ chức *kiểm hiệu thái phó*, cải phong Ngô Hưng quận vương, thực ấp 3.000 hộ. [[3]](#cite_note-CNDS1-3)
Đến tháng 6/7 năm 886, Chu Toàn Trung khiển đô tướng Quách Ngôn (郭言) đem ba vạn bộ-kị binh tiến công thủ đô Thái châu của Tần Tông Quyền. Tuy nhiên, quân Tuyên Vũ chiến bại và đến cuối năm 886 thì Tần Tông Quyền bắt đầu chiến dịch chống Chu Toàn Trung, tiến quân hướng về Biện châu và có ý muốn đánh chiếm thành. Chu Toàn Trung khiển Chu Trân tiến về phía đông và mộ thêm quân bên ngoài lãnh địa. Việc này là vừa nhằm phát triển lực lượng, vừa cải thiện tình hình tiếp tế cho Biện châu.
Quách Ngôn được phái tiến về phía tây, vào lãnh địa do quân nổi dậy kiểm soát. Sau khi đánh bại một băng đảng cướp bóc lớn, Quách Ngôn tuyển mộ những người còn sống sốt và cùng các tân binh trở lại Biện châu, toàn bộ cuộc viễn chinh kéo dài trong 6 tháng. Chu Trân tiến về một nơi tương đối thái bình là Bình Lô quân [16] , ông ta đánh bại quân Bình Lô và tuyển mộ binh lính trong khu vực, đoạt lấy ngựa, trở về Biện châu vào mùa xuân năm 887 chỉ sau hai tháng xuất phát, đem về cho Chu Toàn Trung, theo [[chú 13]](#cite_note-32) *, một vạn tân binh và một nghìn con ngựa.* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) Những con số này có thể là phóng đại, song tổng số binh sĩ của Chu Toàn Trung khi đó có thể đạt đến 3 vạn. [[20]](#cite_note-TTTG257-33) [[21]](#cite_note-34)
Đến tháng 5/6 năm 887, Chu Toàn Trung cảm thấy binh lực nay đủ để tiến công. Ông lệnh quân Nghĩa Thành đến, và xin các quân khác cứu viện, kết quả nhận được trợ giúp của Chu Tuyên và họ hàng của ông ta là Thái Ninh
tiết độ sứ [chú 14] [Chu Cẩn](/w/index.php?title=Chu_C%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1)(朱瑾). Binh sĩ của bốn quân hợp binh và khiến quân của Tần Tông Quyền thảm bại tại Biên Hiếu thôn (邊孝村) ở ngay bên ngoài thành Biện châu, Tần Tông Quyền chạy trốn. [[20]](#cite_note-TTTG257-33)
Năm 888, nhận thấy Tần Tông Quyền đang trong tình thế khó khăn, bộ tướng của Tần Tông Quyền là
[Triệu Đức Nhân](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_%C4%90%E1%BB%A9c_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) (趙德諲) quyết định quay sang quy phục Đường và liên kết với Chu Toàn Trung. Trong khi đó, sau khi đoạt được Lạc Dương và Hà Dương , Chu Toàn Trung quyết định tiến hành chiến dịch quyết định chống lại Tần Tông Quyền. Chu Toàn Trung đánh bại Tần Tông Quyền trong một trận chiến diễn ra ngay phía nam Thái châu, Tần Tông Quyền triệt thoái vào Thái châu và thủ thành chống lại cuộc bao vây của Chu Toàn Trung. Đến khi nguồn lương thực cạn kiệt, Chu Toàn Trung triệt thoái. Sau khi Chu Toàn Trung dời đi, quân của Tần Tông Quyền tái chiếm Hứa châu. [chú 15] Khoảng tết năm 889, Tần Tông Quyền bị thuộc hạ phản bội, giải đến Biện châu, sau đó Chu Toàn Trung cho giải Tần Tông Quyền đến Trường An. [[20]](#cite_note-TTTG257-33) Đến tháng 3 năm đó, Chu Toàn Trung được kiêm chức [[22]](#cite_note-TTTG258-37) *Trung thư lệnh*, tiến tước *Đông Bình quận vương*. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
## Chinh phục Hà Nam[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=6)]
Liên minh giữa Chu Toàn Trung với Chu Tuyên và Chu Cẩn không kéo dài lâu, ngay khi quân đội của họ trở về phía đông sau khi cứu viện Chu Toàn Trung, Chu Toàn Trung liền buộc tội Chu Tuyên và Chu Cẩn xúi binh lính của ông đào ngũ chạy sang phía đông. Lấy cớ này, Chu Toàn Trung tiến công Chu Cẩn, khiển kì tướng Chu Trân và
[Cát Tòng Chu](/w/index.php?title=C%C3%A1t_T%C3%B2ng_Chu&action=edit&redlink=1) (葛從周) công chiếm Tào châu bắt được thứ sử Khâu Hoằng Lễ (丘弘禮). [chú 16] [Trương Quy Bá](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Quy_B%C3%A1&action=edit&redlink=1)(張歸霸) giao chiến với Chu Cẩn ở Kim Hương và tràn qua Bộc châu [[chú 17]](#cite_note-39) . Tuy nhiên, khi định chiếm thủ phủ Vận châu (鄆州) của Thiên Bình quân, Chu Trân bị đẩy lui. [[chú 18]](#cite_note-40) [[20]](#cite_note-TTTG257-33)
Trong khi đó, ở phương Nam, Hoài Nam
tiết độ sứ [chú 19] [Cao Biền](/wiki/Cao_Bi%E1%BB%81n)bị giết hại trong một cuộc binh biến và triều đình Đường cho Chu Toàn Trung kiêm Hoài Nam tiết độ sứ, ban cho ông là *Đông Nam diện chiêu thảo sứ*. Chu Toàn Trung khiển *Hành quân tư mã*Lý Phan (李璠) đi giữ chức Hoài Nam lưu hậu, song khi đến nơi thì Lý Phan nhận thấy [Dương Hành Mật](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0nh_M%E1%BA%ADt)đang kiểm soát thủ phủ Dương châu của Hoài Nam quân. Mặc dù tiếp sứ giả của Chu Toàn Trung là Trương Đình Phạm (張廷範), song Dương Hành Mật từ chối chấp thuận để Lý Phan làm lưu hậu. Cảm Hóa tiết độ sứ [[chú 20]](#cite_note-42) [Thì Phổ](/wiki/Th%C3%AC_Ph%E1%BB%95)cũng không hài lòng vì ông ta không được trao cho Hoài Nam quân, do vậy đem quân chặn không cho Lý Phan và Quách Ngôn (hộ tống Lý Phan) tiến gần Dương châu, Chu Toàn Trung phải từ bỏ kế hoạch tiếp quản Hoài Nam. [[20]](#cite_note-TTTG257-33)
Để thu mua tài vật cho chiến dịch chống lại quân nổi dậy của Tần Tông Quyền, Chu Toàn Trung phái thuộc cấp đem một vạn lạng bạc đi lên phía bắc mua lương thực của Ngụy Bác
tiết độ sứ [chú 21] [Lạc Ngạn Trinh](/w/index.php?title=L%E1%BA%A1c_Ng%E1%BA%A1n_Trinh&action=edit&redlink=1)(樂彥禎). Tuy nhiên, trùng thời điểm đó, Ngụy Bác xảy ra binh biến, sứ giả của Chu Toàn Trung bị giết, còn tiền bạc và số lương thực mua được có lẽ đều bị tịch thu. Để trả đũa, Chu Toàn Trung khiển Chu Trân đem quân đi cướp bóc khắp lãnh thổ Ngụy Bác trước khi trở về. Cuối cùng, Ngụy Bác về tay [La Hoằng Tín](/w/index.php?title=La_Ho%E1%BA%B1ng_T%C3%ADn&action=edit&redlink=1)(羅弘信), người này thiết lập hòa bình với Chu Toàn Trung. [[20]](#cite_note-TTTG257-33)
Ở phía tây, cũng vào năm 888,
[Gia Cát Sảng](/w/index.php?title=Gia_C%C3%A1t_S%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1) (諸葛爽), Hà Nam doãn [chú 22] [Trương Toàn Nghĩa](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_To%C3%A0n_Ngh%C4%A9a&action=edit&redlink=1)và Hà Dương tiết độ sứ [[chú 23]](#cite_note-45) [Lý Hãn Chi](/w/index.php?title=L%C3%BD_H%C3%A3n_Chi&action=edit&redlink=1)(李罕之) giao chiến với nhau, Lý Hãn Chi cuối cùng phải chạy đến chỗ Lý Khắc Dụng. Lý Khắc Dụng phái quân đi giúp Lý Hãn Chi phục chức, Trương Toàn Nghĩa quay sang cầu viện Chu Toàn Trung. Đáp lại, Chu Toàn Trung khiển Đinh Hội, Cát Tòng Chu, [Ngưu Tồn Tiết](/w/index.php?title=Ng%C6%B0u_T%E1%BB%93n_Ti%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1)(牛存節) đem quân cứu viện Trương Toàn Nghĩa, kết quả quân Tuyên Vũ đánh bại quân Lý Khắc Dụng. Sau đó, Chu Toàn Trung có được một đồng minh trung thành là Trương Toàn Nghĩa, có thể dựa vào người này để giải quyết vấn đề tiền bạc và lương thực. [[20]](#cite_note-TTTG257-33)
Đến tháng 6/7 năm 888, việc bao vây Thái châu đã diễn ra liên tục trong hơn 100 ngày. Thì Phổ trên danh nghĩa là đô thống chịu trách nhiệm diệt trừ Tần Tông Quyền, Chu Toàn Trung thượng biểu cho triều đình buộc tội Thì Phổ và thỉnh cầu bãi chức đô thống của Thì Phổ. Trước đó, do địa phương xảy ra biến loạn, Sở châu
thứ sử Lưu Toản (劉瓚) chạy đến chỗ Chu Toàn Trung. Nhằm kích động Thì Phổ động binh, Chu Toàn Trung khiển Chu Trân dẫn theo một đội quân tiến về phía đông phục chức cho Lưu Toản, vì để đến Sở châu thì Chu Trân phải qua Cảm Hóa quân của Thì Phổ. Đúng như dự tính, Thì Phổ không thể nhẫn nhịn được nên cho quân tiến công Chu Trân. Tuy nhiên, Chu Trân giành được chiến thắng trong một trận chiến trước Thì Phổ và tiến chiếm được Túc châu [chú 24] ở phía nam. [[chú 25]](#cite_note-47) Sau đó, Chu Toàn Trung lệnh cho Bàng Sư Cổ tiến công Từ châu của Cảm Hóa quân. Vào tháng 2/3 năm 889, Bàng Sư Cổ đánh bại Thì Phổ trong một trận chiến. [[20]](#cite_note-TTTG257-33) [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Trong những năm đầu tiên giữ chức tiết độ sứ, Chu Toàn Trung đặt nhiều tin tưởng vào
*Tuyên Vũ đô chỉ huy sứ* Chu Trân, đến nỗi Chu Trân có đủ quyền hạn để thách thức quyền lực của Chu Toàn Trung. Để kiểm tra, Chu Toàn Trung bổ nhiệm Lý Đường Tân (李唐賓) làm người giám sát, học theo mô hình cho các thái giám làm giám quân của triều Đường. Chu Trân và Lý Đường Tân sớm xảy ra tranh chấp và đến tháng 8 năm 889, trong khi binh lính dựng trại ở Tiêu huyện để tiếp tục chiến dịch tiến công Thì Phổ, Chu Trân tìm ra cớ để giết Lý Đường Tân, sau đó thông báo Đường Tân bị xử tử vì làm loạn. Đây là một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng đối với Chu Toàn Trung, đe dọa sẽ nổ ra một cuộc binh biến lớn trong quân đội. Sau khi lên kế hoạch với ''Tả tư mã'' [20] [Kính Tường](/w/index.php?title=K%C3%ADnh_T%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)(敬翔), Chu Toàn Trung đầu tiên giả bộ cầm tù gia tộc của Lý Đường Tân, tỏ ra dường như tán thành lời buộc tội nổi loạn, sau đó đến doanh trại ở Tiêu huyện. Khi Chu Toàn Trung đến, Chu Trân ra nghênh tiếp thì liền bị quân hộ vệ của Chu Toàn Trung bắt giữ và sát hại trước mặt các sĩ quan khác. Chu Toàn Trung tiến hành cải tổ quân đội để đảm bảo một tình huống tương tự không thể xảy ra được nữa, một đô chỉ huy sứ mới được bổ nhiệm song không còn có quyền lực như trước, không sĩ quan đơn lẻ nào có thể có đủ quyền lực để đe dọa Chu Toàn Trung. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Trong khi đó, ở phía nam, Dương Hành Mật buộc phải từ bỏ Dương châu cho
[Tôn Nho](/wiki/T%C3%B4n_Nho)- một thuộc hạ cũ của Tần Tông Quyền. Sau khi phân binh lính của Chu Trân cho Bàng Sư Cổ và [Hoắc Tồn](/w/index.php?title=Ho%E1%BA%AFc_T%E1%BB%93n&action=edit&redlink=1) (霍存), đến mùa xuân năm 890, Chu Toàn Trung lệnh cho Bàng Sư Cổ vượt Hoài Hà tiến công Tôn Nho, song chiến thắng thuộc về Tôn Nho. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Tháng 4/5 năm 890, quân đồn trú Túc châu tiến hành binh biến và đào thoát về với Thì Phổ. Chu Toàn Trung đích thân tiến hành một nỗ lực nhằm tái chiếm châu này song không thành công. Ông phải mất đến một năm rưỡi bao vây để tái chiếm Túc châu.
[[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Ở phía bắc, Lý Khắc Dụng cũng vừa đánh bại hai kình địch là
[Hách Liên Đạc](/w/index.php?title=H%C3%A1ch_Li%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1) và [Lý Khuông Uy](/w/index.php?title=L%C3%BD_Khu%C3%B4ng_Uy&action=edit&redlink=1), hai người này cùng với Chu Toàn Trung thượng biểu cho triều đình Đường xin thảo phạt Lý Khắc Dụng. Ở Trường An, tể tướng [Trương Tuấn](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Tu%E1%BA%A5n_(nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)) được cho là bị Chu Toàn Trung mua chuộc nên bày tỏ ủng hộ đề xuất, song đa số triều sĩ phản đối. Tuy nhiên, đồng cấp của Trương Tuấn là [Khổng Vĩ](/wiki/Kh%E1%BB%95ng_V%C4%A9) cũng ủng hộ kiến nghị của Chu Toàn Trung, [Đường Chiêu Tông](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Chi%C3%AAu_T%C3%B4ng) cuối cùng bổ nhiệm Trương Tuấn là *Hà Đông hành doanh đô chiêu thảo chế trí nghi úy sứ*, đem quân đi thảo phạt Lý Khắc Dụng. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Lúc này, xảy ra binh biến tại Lộ châu
- trị sở của Chiêu Nghĩa quân. Chiêu Nghĩa tiết độ sứ [chú 26] [Lý Khắc Cung](/w/index.php?title=L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_Cung&action=edit&redlink=1)(李克恭)- đệ của Lý Khắc Dụng, bị sát hại. Thủ lĩnh loạn binh là Phùng Bá (馮霸) mời Chu Toàn Trung tiếp quản Lộ châu. Chu Toàn Trung khiển Cát Tòng Chu đem quân đến chiếm cứ Lộ châu, triều đình bổ nhiệm một triều sĩ là Tôn Quỹ (孫揆) giữ chức Chiêu Nghĩa tiết độ sứ. Tuy nhiên, trên đường đến Lộ châu nhậm chức, Tôn Quỹ bị [Lý Tồn Hiếu](/wiki/L%C3%BD_T%E1%BB%93n_Hi%E1%BA%BFu)(con nuôi của Lý Khắc Dụng) phục kích và bắt giữ, Cát Tòng Chu cuối cùng buộc phải bỏ Lộ châu. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Thay vì cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho chiến dịch chống Lý Khắc Dụng của triều đình, Chu Toàn Trung nay tìm cách mở rộng thế lực của ông về phía bắc. Vào tháng 12 ÂL (tháng 12/890 hoặc tháng 1/891), Chu Toàn Trung từ bỏ yêu sách với Hoài Nam, thay vào đó được kiêm chức Tuyên Nghĩa tiết độ sứ (tức Nghĩa Thành khi trước, đổi tên do
[kị húy](/wiki/K%E1%BB%8B_h%C3%BAy) phụ thân Chu Thành của Chu Hữu Trinh). Điều này có nghĩa là Hồ Chân nay bị bãi quyền tiết độ sứ, người này sau làm quan cho triều đình và không còn phụng sự Chu Toàn Trung nữa. [[12]](#cite_note-CNDS16-18) Chu Toàn Trung bổ nhiệm một người từng đi theo ông từ khi còn ở trong đội quân nổi dậy của Hoàng Sào là [22] [Tạ Đồng](/w/index.php?title=T%E1%BA%A1_%C4%90%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1)(謝瞳) đến Hoạt châu giúp ông cai quản Tuyên Nghĩa. [[23]](#cite_note-49)
Tiếp theo, Chu Toàn Trung yêu cầu Ngụy Bác tiết độ sứ La Hoằng Tín phải cho quân lính Tuyên Vũ quyền đi qua, cũng như cung cấp lương thực cho chiến dịch chống Lý Khắc Dụng sắp tới. La Hoằng Tín từ chối với lý do lương thực khan hiếm và chỉ ra rằng binh lính của Chu Toàn Trung không cần phải đi qua lãnh địa của ông ta để lên phía bắc trong khi tiến đánh Lý Khắc Dụng ở phía tây. Lấy đây làm cớ, vào tháng 3/4 năm 891, Chu Toàn Trung tiến công Ngụy Bác, Cát Tòng Chu và Đinh Hội làm phó, chiếm được bốn huyện và đại thắng quân Ngụy Bác trong một trận chiến tại
[Nội Hoàng](/wiki/N%E1%BB%99i_Ho%C3%A0ng). Sau các thất bại, La Hoằng Tín buộc phải cầu hòa và chấp thuận liên kết với Chu Toàn Trung. Trong khi đó, Lý Khắc Dụng đánh bại quân triều đình của Trương Tuấn, Đường Chiêu Tông buộc phải khôi phục quan tước cho Lý Khắc Dụng. [[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Vào tháng 11/12 năm 891, Cát Tòng Chu và Đinh Hội dùng kế khiến Túc châu bị ngập lụt, cuối cùng thành này cũng rơi vào tay quân của Chu Toàn Trung. Tháng sau, Tào châu đô tướng Quách Thù (郭銖) giết chết thứ sử Quách Từ (郭詞), đem Tào châu hàng Chu Toàn Trung.
[[22]](#cite_note-TTTG258-37)
Vào tháng 3 năm 892, Chu Toàn Trung dẫn quân tiến công Vận châu, cho trưởng tử là Chu Hữu Dụ làm tướng tiên phong. Tuy nhiên, nghiệp binh của Chu Hữu Dụ không có một khởi đầu triển vọng khi Chu Toàn Trung chiến bại hai lần do Chu Hữu Dụ không thể gặp đại quân. Mặc dù vậy, Chu Toàn Trung vẫn giao phó cho nhi tử quyền chỉ huy độc lập trong mùa đông sau đó, khi Chu Hữu Dụ chiếm Bộc châu của Thiên Bình và sau đó bao vây Thì Phổ ở Từ châu. Tuy nhiên, trong lúc đó,
*đô ngu hậu* [Chu Hữu Cung](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_Cung&action=edit&redlink=1) (朱友恭)- con nuôi của Chu Toàn Trung- gửi thư gièm pha Chu Hữu Dụ bất tài sau một trận chiến với Chu Cẩn, Chu Toàn Trung do đó giao binh quyền của Hữu Dụ lại cho Bàng Sư Cổ. Vào tháng 4/5 năm 893, Bàng Sư Cổ chiếm được Từ châu, Thì Phổ tự sát, Chu Toàn Trung loại bỏ được một đối thủ trong tiến trình xưng bá trong khu vực. (Do những cáo buộc của Chu Hữu Cung, Chu Toàn Trung suýt xử tử Chu Hữu Dụ, song xá tội cho Hữu Dụ sau khi [Trương phu nhân](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_phu_nh%C3%A2n_(Chu_To%C3%A0n_Trung)&action=edit&redlink=1) can thiệp.) [[24]](#cite_note-TTTG259-50)
Chu Toàn Trung chọn thuộc hạ của mình là Tống châu thứ sử Trương Đình Phạm (張廷範) đến Từ châu giữ chức Cảm Hóa lưu hậu, song các châu khác của Cảm Hóa được trao cho tướng Cát Tòng Chu cai quản.
Do Cát Tòng Chu thường xuyên vắng mặt trên chiến trường, nên không chắc Trương Đình Phạm có thể khuếch trương thế lực. Bằng cách làm suy yếu địa vị của thống đốc quân sự mới, Chu Toàn Trung có thể kiểm soát trực tiếp các châu khác và đảm bảo không ai có thể có thể gây dựng được căn cứ quyền lực độc lập để đối chọi lại với ông. [24] [[25]](#cite_note-51)
## Đoạt lấy Thiên Bình và Thái Ninh[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=7)]
Sau khi chiếm được Cảm Hóa, Chu Toàn Trung tập trung vào việc đánh bại Chu Tuyên và Chu Cẩn. Ông tiến công Chu Tuyên vào năm 894, đánh bại liên quân Chu Tuyên và Chu Cẩn, giết một vạn quân đối phương. Khoảng thời gian này, sức mạnh của Lý Khắc Dụng bắt đầu suy yếu do phải tiêu tốn tài lực trong cuộc chiến với con nuôi là Lý Tồn Hiếu. Đồng thời, mối quan hệ giữa Chu Toàn Trung và Dương Hành Mật lại bắt đầu trở nên căng thẳng, sau khi chư hầu của Chu Toàn Trung là Trương Gián (張諫) quay sang chống lại Chu Toàn Trung và dâng Tứ châu
cho Dương Hành Mật, Chu Toàn Trung sau đó bắt giữ một lô hàng [chú 27] [chè](/wiki/Ch%C3%A8)lớn mà Dương Hành Mật cho đưa đến Biện châu để bán. [[24]](#cite_note-TTTG259-50)
Chu Toàn Trung sau đó lại gây thiệt hại lớn cho Chu Tuyên và Chu Cẩn, bất chấp việc Lý Khắc Dụng cho quân đến tiếp viện họ. Vào cuối năm 896, Chu Toàn Trung khiển Cát Tòng Chu bao vây Duyện châu (兗州)- thủ phủ của Thái Ninh quân, còn bản thân thì theo sau yểm trợ. Khi Chu Tuyên khiển binh sĩ Thiên Bình và Hà Đông đến giải vây, họ bị Chu Toàn Trung đánh bại. Chu Toàn Trung tuyên bố với các sĩ quan quân Thiên Bình và Hà Đông rằng ông đã bắt được Chu Cẩn, mục đích là khiến họ đầu hàng. Tuy nhiên, Chu Cẩn sau đó vờ đầu hàng, rồi tận dụng thời cơ để bắt và xử tử một người họ hàng từng đầu hàng quân Tuyên Vũ (Tề châu
thứ sử Chu Quỳnh (朱瓊)). Chu Toàn Trung mất tinh thần và quyết định triệt thoái khỏi Duyện châu. Tuy nhiên, ông vẫn để Cát Tòng Chu đóng quân ở vùng lân cận nhằm theo dõi và gây thiệt hại cho Chu Cẩn. [chú 28] [[26]](#cite_note-TTTG260-54)
Vào cuối năm 895 và đầu năm 896, Lý Khắc Dụng cố gắng cử hai đợt tiếp viện lớn cho Chu Tuyên và Chu Cẩn, đợt đầu do Sử Nghiễm (史儼) và Lý Thừa Tự (李承嗣) chỉ huy, và đợt sau do con nuôi là Lý Tồn Tín (李存信) chỉ huy. Cả hai đợt quân tiếp viện đều đi qua Ngụy Bác, đợt đầu tiên đi qua suôn sẻ, song Lý Tồn Tín lại tiến hành cướp bóc của người dân Ngụy Bác khiến cho Ngụy Bác tiết độ sứ La Hoằng Tín tức giận. Hơn nữa, Chu Toàn Trung viết thư cho La Hoằng Tín và cảnh báo La Hoằng Tín rằng Lý Khắc Dụng có ý muốn chinh phục toàn bộ vùng lãnh thổ ở bờ bắc Hoàng Hà (Hà Bắc), bao gồm cả Ngụy Bác. Do vậy, La Hoằng Tín phục kích Lý Tồn Tín, gây tổn thất nặng nề cho quân Hà Đông và ngăn cản họ tiến đến Thiên Bình, sau đó La Hoằng Tín trở thành một đồng minh của Tuyên Vũ, đặc biệt là sau khi liên quân Ngụy Bác/Tuyên Vũ đẩy lùi một cuộc tiến công vào Ngụy Bác của Lý Khắc Dụng.
[[26]](#cite_note-TTTG260-54)
Vào đầu năm 896, quân của Bàng Sư Cổ tiến đến thủ phủ Vận châu của Thiên Bình quân.
Vào mùa xuân năm 897, quân của Bàng Sư Cổ và Cát Tòng Chu cùng bao vây Vận châu, Chu Tuyên cùng phu nhân bị bắt khi đang chạy trốn, Chu Tuyên sau đó bị xử tử. Chu Cẩn bỏ Vận châu, chạy về Hoài Nam với Sử Nghiễm và Lý Thừa Tự, Chu Toàn Trung nay kiểm soát toàn bộ các lãnh thổ ở phía đông Tuyên Vũ, xa đến [26] [Đông Hải](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng)(khi đó Bình Lô của [Vương Sư Phạm](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%B0_Ph%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1)cũng trở thành một chư hầu). Tuy nhiên, tàn quân Thiên Bình/Thái Ninh/Hà Đông nay hợp nhất vào quân Hoài Nam, năng lực chiến đấu trên bộ của quân Hoài Nam được cải thiện lên nhiều trong các trận chiến sau đó với Chu Toàn Trung (trước đây quân Hoài Nam chỉ giỏi chiến đấu trên mặt nước). Thoạt đầu, Chu Toàn Trung đem phu nhân của Chu Cẩn (bị quân Tuyên Vũ bắt) làm tiểu thiếp của mình, song Trương phu nhân lại chỉ ra rằng đây là hành động hạ nhục phu nhân của Chu Cẩn, Chu Toàn Trung liền cho phu nhân của Chu Cẩn làm ni cô. Ông bổ nhiệm Cát Tòng Chu giữ chức Thái Ninh lưu hậu, bổ nhiệm Chu Hữu Dụ giữ chức Thiên Bình lưu hậu, còn Bàng Sư Cổ giữ chức Vũ Ninh lưu hậu (tức Cảm Hóa, đổi lại tên trước đó của quân này). [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
## Tiếp tục khuếch trương[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=8)]
Vào thời điểm này, Chu Toàn Trung cũng liên kết với tể tướng
[Thôi Dận](/wiki/Th%C3%B4i_D%E1%BA%ADn), khi đang lánh nạn ở Hoa châu, Đường Chiêu Tông muốn cử Thôi Dận đến phương trấn, Thôi Dận liền dùng ảnh hưởng của Chu Toàn Trung để buộc Trấn Quốc tiết độ sứ [chú 29] [Hàn Kiến](/wiki/H%C3%A0n_Ki%E1%BA%BFn)và Đường Chiêu Tông phải để Thôi Dận ở lại trong triều. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Trong khi đó, Hộ Quốc
tiết độ sự [chú 30] [Vương Kha](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Kha&action=edit&redlink=1)và Bảo Nghĩa tiết độ sứ [[chú 31]](#cite_note-58) [Vương Củng](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BB%A7ng&action=edit&redlink=1)tranh giành quyền kiểm soát Hộ Quốc. Lý Khắc Dụng ủng hộ con rể Vương Kha, còn Chu Toàn Trung ủng hộ thân thích Vương Củng. Vào mùa xuân năm 897, Chu Toàn Trung khiển [Trương Tồn Kính](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%93n_K%C3%ADnh&action=edit&redlink=1)(張存敬) và [Dương Sư Hậu](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%B0_H%E1%BA%ADu&action=edit&redlink=1)(楊師厚) đem quân đi bao vây Hộ Quốc, song Lý Khắc Dụng lại khiển cháu là [Lý Tự Chiêu](/w/index.php?title=L%C3%BD_T%E1%BB%B1_Chi%C3%AAu&action=edit&redlink=1)(李嗣昭) đem quân đến cứu viện Hộ Quốc, kết quả quân Tuyên Vũ chiến bại và buộc phải bỏ bao vây. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Sau khi Dương Hành Mật tiến công đồng minh của Chu Toàn Trung là Vũ Xương
tiết độ sứ [chú 32] [Đỗ Hồng](/wiki/%C4%90%E1%BB%97_H%E1%BB%93ng); vào mùa thu năm 897, Chu Toàn Trung quyết định phát động một cuộc tiến công lớn nhằm vào Dương Hành Mật, mục đích là để chiếm Hoài Nam. Trong chiến dịch, Bàng Sư Cổ là tướng tiên phong, còn Chu Toàn Trung chỉ huy đại quân Tuyên Vũ. Chu Toàn Trung tập hợp binh sĩ hiện có; khiển Bàng Sư Cổ đem 7 vạn quân Tuyên Vũ và Vũ Ninh đến Thanh Khẩu , giả bộ tiến đến thủ phủ Dương châu (揚州) của Hoài Nam; khiển Cát Tòng Chu đem quân Thiên Bình và Thiên Ninh đến An Phong [[chú 33]](#cite_note-60) , giả bộ tiến đến Thọ châu [[chú 34]](#cite_note-61) ; Chu Toàn Trung dẫn đại quân đến Túc châu. Người dân Hoài Nam quân rất sửng sốt và mất tinh thần khi biết quân của Chu Toàn Trung tiến đánh. Tuy nhiên, quân của Bàng Sư Cổ bị quân Hoài Nam tiêu diệt, Bàng Sư Cổ bị giết. Cát Tòng Chu cũng chiến bại trước tướng [[chú 35]](#cite_note-62) [Chu Diên Thọ](/w/index.php?title=Chu_Di%C3%AAn_Th%E1%BB%8D&action=edit&redlink=1)(朱延壽) của Hoài Nam. Hay tin cả hai bộ tướng đều thua trận, Chu Toàn Trung cũng triệt thoái. Trận chiến này do đó khẳng định quyền kiểm soát của Dương Hành Mật với vùng lãnh thổ nằm giữa Hoài Hà và [Trường Giang](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Giang). Trong khi đó, vào mùa xuân năm 898, theo thỉnh cầu của Chu Toàn Trung, Đường Chiêu Tông bổ nhiệm ông giữ chức tiết độ sứ của cả ba quân: Tuyên Vũ, Tuyên Nghĩa và Thiên Bình. Sau đó, Chu Toàn Trung kết hợp với quân Ngụy Bác, tiến công ba châu Hình (邢), Minh (洺), Từ (磁) của Chiêu Nghĩa nằm ở phía đông của [Thái Hành Sơn](/wiki/Th%C3%A1i_H%C3%A0nh_S%C6%A1n)(vùng Sơn Đông) do Lý Khắc Dụng kiểm soát, ba châu sớm thất thủ, Chu Toàn Trung cho Cát Tòng Chu giữ chức Chiêu Nghĩa lưu hậu, cai quản ba châu này. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Đồng thời, sau khi Chu Toàn Trung chiến bại ở Thanh Khẩu, nhi tử và người kế nhiệm của Triệu Đức Nhân là Trung Nghĩa
tiết độ sứ [chú 36] [Triệu Khuông Ngưng](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_Khu%C3%B4ng_Ng%C6%B0ng&action=edit&redlink=1)(趙匡凝) quay sang liên kết với Dương Hành Mật. Chu Toàn Trung khiển Thị Thúc Tông (氏叔琮) và Khang Hoài Trinh (康懷貞) tiến công Trung Nghĩa, Triệu Khuông Ngưng lo sợ nên lại quay sang làm chư hầu của Chu Toàn Trung. Trong khi đó, Đường Chiêu Tông cố gắng hòa giải Lý Khắc Dụng và Chu Toàn Trung, Lý Khắc Dụng chấp thuận, song Chu Toàn Trung từ chối, hy vọng hòa bình cũng chấm dứt. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Sau đó, Chu Toàn Trung phát hiện ra một chư hầu khác là Phụng Quốc tiết độ sứ Thôi Hồng (崔洪) có liên lạc với Dương Hành Mật. Ông khiển Trương Tồn Kính đem quân tiến công Thôi Hồng, Thôi Hồng lo sợ nên đành phải phái đệ là
*đô chỉ huy sứ* Thôi Hiền (崔賢) đến chỗ Chu Toàn Trung làm con tin và đề nghị được hợp binh với Tuyên Vũ. Thoạt đầu, Chu Toàn Trung chấp thuận và triệu Trương Tồn Kính về, khi Chu Toàn Trung khiển Thôi Hiền quay trở lại Phụng Quốc để truyền lệnh Phụng Quốc gửi đồ tiếp tế cho quân Tuyên Vũ, các binh sĩ Phụng Quốc liền tiến hành binh biến, giết chết Thôi Hiền và buộc Thôi Hồng phải chạy trốn đến Hoài Nam. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Vào mùa xuân năm 899, quân của Chu Toàn Trung phải giao chiến với đối thủ trên ba mặt trận: Lý Hãn Chi khi đó đoạt lấy nửa phía tây của Chiêu Nghĩa sau cái chết của bộ tướng Tiết Chí Cần (薛志勤) của Lý Khắc Dụng, Chu Toàn Trung phái binh đến tiếp viện cho Lý Hãn Chi;
[Lưu Nhân Cung](/wiki/L%C6%B0u_Nh%C3%A2n_Cung) sau khi đoạt được Lô Long và Nghĩa Xương [chú 37] , quay sang tiến công Ngụy Bác, Chu Toàn Trung phái quân đi tiếp viện cho Ngụy Bác tiết độ sứ [[chú 38]](#cite_note-65) [La Thiệu Uy](/wiki/La_Thi%E1%BB%87u_Uy)(kế nhiệm La Hoằng Tín); Dương Hành Mật và Chu Cẩn thì tiến công Vũ Ninh. Cuộc tiến công của Dương Hành Mật có vẻ sớm tiêu tan, quân của Chu Toàn Trung giành thắng lợi trên cả hai mặt trận Chiêu Nghĩa và Ngụy Bác, tiêu diệt quân của Lưu Nhân Cung và buộc người này phải dừng cuộc tiến công Ngụy Bác, Lý Khắc Dụng cũng phải dừng tiến công Chiêu Nghĩa. [[27]](#cite_note-TTTG261-55)
Năm 900, khi Đường Chiêu Tông trở về Trường An, còn Thôi Dận mất chức tể tướng do áp lực từ các hoạn quan, Thôi Dận lại sử dụng ảnh hưởng của Chu Toàn Trung để phục chức và buộc đồng cấp là
[Vương Đoàn](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90o%C3%A0n&action=edit&redlink=1) (王摶) cùng các hoạn quan Chu Đạo Bật (朱道弼) và Cảnh Vụ Tu (景務脩) phải chết. [[28]](#cite_note-TTTG262-66)
Cũng trong năm 900, Chu Toàn Trung phát động chiến dịch tiến công lên phía bắc, gây tổn thất nặng nề cho Lưu Nhân Cung, và buộc hai quân khác vốn liên minh lỏng lẻo với Lý Khắc Dụng: Thành Đức
của [chú 39] [Vương Dung](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Dung), và Nghĩa Vũ của [[chú 40]](#cite_note-68) [Vương Xử Trực](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_X%E1%BB%AD_Tr%E1%BB%B1c), phải quy phục mình. Theo ghi chép, vào thời điểm này, toàn bộ các quân ở Hà Bắc đều quy phục Chu Toàn Trung. [[28]](#cite_note-TTTG262-66)
Vào cuối năm 901, các hoạn quan ở Trường An tiến hành binh biến, buộc Đường Chiêu Tông phải
[nhường ngôi](/wiki/Thi%E1%BB%87n_nh%C6%B0%E1%BB%A3ng) lại cho thái tử [Lý Dục](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c). Các hoạn quan cũng muốn giết chết Thôi Dận, song vì lo sợ Chu Toàn Trung nên chỉ dám bãi chức *Diêm-thiết chuyển vận sứ* của ông ta. Trong khi đó, Thôi Dận bí mật liên lạc thư từ với Chu Toàn Trung, lập kế hoạch chống lại các hoạn quan. Chu Toàn Trung giam giữ các sứ giả của Lưu Quý Thuật (hoạn quan lãnh đạo binh biến), phái thuộc hạ là [Lý Chấn](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ch%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) đến Trường An để trực tiếp trao đổi với Thôi Dận về các hành động tiếp theo. Tuy nhiên, trước khi Chu Toàn Trung kịp có hành động, tại Trường An diễn ra phản binh biến vào đầu năm 902, Đường Chiêu Tông phục vị và sau đó phong cho Chu Toàn Trung tước Đông Bình vương. [[28]](#cite_note-TTTG262-66)
Vào mùa xuân năm 902, Chu Toàn Trung tập kích Hộ Quốc, nhanh chóng nắm quyền kiểm soát độc đạo giữa Hà Đông và Hộ Quốc, vì vậy Lý Khắc Dụng không thể cứu viện cho Vương Kha. Không được Lý Khắc Dụng cứu viện, Vương Kha nhanh chóng phải đầu hàng, Chu Toàn Trung giành được quyền kiểm soát Hộ Quốc. Mặc dù sau đó Lý Khắc Dụng đề nghị hòa bình, song Chu Toàn Trung vẫn quyết định tiến công Hà Đông. Chu Toàn Trung bao vây trị sở của Hà Đông là thành Thái Nguyên, song vì thời tiết khắc nghiệt nên Chu Toàn Trung sớm phải từ bỏ việc bao vây. Không lâu sau, Đường Chiêu Tông bổ nhiệm ông giữ chức tiết độ sứ của bốn quân: Tuyên Vũ, Tuyên Nghĩa, Thiên Bình và Hộ Quốc.
[[28]](#cite_note-TTTG262-66)
Trong khi đó, tại Trường An, các hoạn quan lập một liên minh vững chắc hơn với Phượng Tường
tiết độ sứ [chú 41] [Lý Mậu Trinh](/wiki/L%C3%BD_M%E1%BA%ADu_Trinh), chuẩn bị có hành động chống lại Thôi Dận (vì Thôi Dận có ý muốn đồ sát các hoạn quan). Thôi Dận lo sợ, viết thư cho Chu Toàn Trung và nói rằng các hoạn quan đang lên kế hoạch cùng Lý Mậu Trinh tiến công Chu Toàn Trung. Sau đó, Chu Toàn Trung chuẩn bị hành quân đến Trường An, các hoạn quan hay tin thì quyết định bắt Đường Chiêu Tông cùng hoàng gia, đưa đến Phượng Tường cùng với họ. [[28]](#cite_note-TTTG262-66)
## Tiến đánh Phượng Tường[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=9)]
Sau đó, Chu Toàn Trung tiến quân đến Trường An và gặp Thôi Dận, tiếp tục tiến đến Phượng Tường, trong khi Lý Mậu Trinh và
*Hữu thần sách quân hộ quân trung úy* [Hàn Toàn Hối](/w/index.php?title=H%C3%A0n_To%C3%A0n_H%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1) (韓全誨) buộc Đường Chiêu Tông phải hạ chỉ lệnh cho Chu Toàn Trung quay trở về Tuyên Vũ. Thoạt đầu Chu Toàn Trung rút lui, song sau đó quay sang tập trung vào việc chinh phục các lãnh địa khác của Lý Mậu Trinh tại [Quan Trung](/wiki/Quan_Trung) trước, trong đó ban gồm Tĩnh Nan do con nuôi của Lý Mậu Trinh là [chú 42] [Lý Kế Huy](/w/index.php?title=L%C3%BD_K%E1%BA%BF_Huy&action=edit&redlink=1)(李繼徽) cai quản; ông nhanh chóng buộc Lý Kế Huy và các thuộc hạ khác của Lý Mậu Trinh phải đầu hàng, cô lập Phượng Tường. [[28]](#cite_note-TTTG262-66)
Hàn Toàn Hối phái sứ giả đến các quân ở vùng đông nam của đế chế, yêu cầu họ tiến công vào lãnh địa của Chu Toàn Trung, song hầu hết hoặc tất cả các sứ giả này đều bị chặn lại và giết chết dưới tay một đồng minh của Chu Toàn Trung là Nhung Chiêu
tiết độ sứ [chú 43] [Phùng Hành Tập](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_H%C3%A0nh_T%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1)(馮行襲). Lý Mậu Trinh cũng cố gắng cầu viện Tây Xuyên tiết độ sứ [[chú 44]](#cite_note-72) [Vương Kiến](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ki%E1%BA%BFn_(Ti%E1%BB%81n_Th%E1%BB%A5c)), Vương Kiến bề ngoài thì thể hiện ủng hộ Lý Mậu Trinh và quở trách Chu Toàn Trung, song lại bí mật liên lạc với Chu Toàn Trung và muốn nhân cơ hội này để đoạt lấy các vùng lãnh thổ của Lý Mậu Trinh ở phía nam [Tần Lĩnh](/wiki/T%E1%BA%A7n_L%C4%A9nh). Lý Khắc Dụng cũng cố gắng giúp đỡ Lý Mậu Trinh khi khiển [[28]](#cite_note-TTTG262-66) [Lý Tự Chiêu](/w/index.php?title=L%C3%BD_T%E1%BB%B1_Chi%C3%AAu&action=edit&redlink=1)(李嗣昭) và [Chu Đức Uy](/w/index.php?title=Chu_%C4%90%E1%BB%A9c_Uy&action=edit&redlink=1)(周德威) đem quân tiến công Hộ Quốc, song bị quân của Chu Toàn Trung dưới quyền Chu Hữu Ninh (朱友寧) và Thị Thúc Tông (氏叔琮) đánh bật và thành Thái Nguyên còn bị bao vây trong một thời gian. Mặc dù sau đó quân Hà Đông có thể đẩy lui được quân Tuyên Vũ, song trong vài năm sau đó, Lý Khắc Dụng không còn dám thách thức quyền uy của Chu Toàn Trung trong khu vực. [[29]](#cite_note-TTTG263-73)
Mùa xuân năm 902, Chu Toàn Trung đem đại quân trở lại Phượng Tường và bao vây thành. Lý Mậu Trinh tiến hành một vài nỗ lực phản công, song đều bị quân Tuyên Vũ đánh lui. (Trong khi đó, Đường Chiêu Tông phái sứ giả
[Lý Nghiễm](/w/index.php?title=L%C3%BD_Nghi%E1%BB%85m_(Ng%C3%B4)&action=edit&redlink=1) (李儼) đến Hoài Nam để lệnh cho Dương Hành Mật tiến công vào lãnh thổ của Chu Toàn Trung, Dương Hành Mật tuân theo lệnh, song sau đó phải triệt thoái vì vấn đề cung cấp lương thực.) Đến mùa thu năm 902, Phượng Tường lâm vào tình thế tuyệt vọng, song quân bao vây thành của Chu Toàn Trung cũng phải chịu cảnh mưa dầm và quân sĩ đổ bệnh. Theo đề xuất của chỉ huy sứ [Cao Quý Xương](/wiki/Cao_Qu%C3%BD_H%C6%B0ng), ông giăng bẫy Lý Mậu Trinh bằng cách cho một người tên là Mã Cảnh (馬景) đến trá hàng Lý Mậu Trinh và khai rằng quân của Chu Toàn Trung phải chịu cảnh bệnh tật nên đêm đó rút lui. Lý Mậu Trinh đem quân từ trong thành ra tiến công, song do trúng bẫy của Chu Toàn Trung nên quân Phượng Tường bị tổn thất rất nặng, và từ thời điểm đó, Lý Mậu Trinh bắt đầu tính đến việc hòa đàm với Chu Toàn Trung. [[29]](#cite_note-TTTG263-73)
Các bên sớm khởi đầu đàm phán nghiêm túc, Chu Toàn Trung cho đưa đồ tiếp tế vào trong thành cho Đường Chiêu Tông, mục đích là khiến Lý Mậu Trinh và Đường Chiêu Tông nghi kỵ lẫn nhau. Khoảng tết năm 903, Chu Toàn Trung dần chiếm được các lãnh thổ xung quanh của Lý Mậu Trinh, còn các lãnh thổ ở phía nam Tần Lĩnh thì rơi vào tay Vương Kiến. Sau đó, Lý Mậu Trinh bắt đầu đàm phán trực tiếp với Chu Toàn Trung và nghĩ đến hành động đồ sát các hoạn quan nhằm cứu lấy bản thân.
[[29]](#cite_note-TTTG263-73)
Tuy nhiên, trong khi Chu Toàn Trung bao vây Phượng Tường, các hoạn quan lại cử sứ giả đến các quân, ban chiếu chỉ nhân danh Đường Chiêu Tông lệnh cho họ cần vương, tiến công Chu Toàn Trung. Vào mùa xuân năm 903, Bình Lô tiết độ sứ Vương Sư Phạm bắt đầu một cuộc nổi dậy đầy tham vọng, ông ta cho các sĩ quan của mình cải trang thành thương nhân đi đến thành thành do Chu Toàn Trung nắm giữ, đồng thời tổ chức các cuộc nổi dậy nhân dân chống lại Chu Toàn Trung. Tuy nhiên, gần như toàn bộ số sĩ quan mà Chu Toàn Trung phái đi đều bị phát hiện và bắt giữ tại các thành mà họ đến, ngoại trừ
[Lưu Tầm](/w/index.php?title=L%C6%B0u_T%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1) (劉鄩), người này có thể tập kích quân đồn trú của Chu Toàn Trung tại Thái Ninh và chiếm được thủ phủ Duyện châu của quân này. Chu Toàn Trung khiển Chu Hữu Ninh và Cát Tòng Chu tiến về phía đông, chạm trán với Vương Sư Phạm. [chú 45] [[29]](#cite_note-TTTG263-73)
Một thời gian ngắn sau khi Vương Sư Phạm nổi dậy, Chu Toàn Trung và Lý Mậu Trinh đạt được thỏa thuận hòa bình, Lý Mậu Trinh đồ sát các hoạn quan và giao Hoàng đế cùng hoàng gia cho Chu Toàn Trung, Chu Toàn Trung đích thân hộ tống Đường Chiêu Tông trở về Trường An. Sau khi Chu Toàn Trung và Thôi Dận cùng dâng biểu, toàn bộ các thái giám trong cung, bao gồm cả những người không liên quan đến âm mưu của Hàn Toàn Hối và những người ở lại Trường An, đều bị đồ sát, cấm binh này nằm dưới quyền chỉ huy của Thôi Dận.
[[29]](#cite_note-TTTG263-73)
## Chuyển triều đình đến Lạc Dương[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=10)]
Sau khi trở về Trường An, Đường Chiêu Tông ban cho Chu Toàn Trung hiệu là
*Hồi thiên tái tạo kiệt trung thủ chính công thần*, trên danh nghĩa cho hoàng tử Huy vương [Lý Tộ](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ai_%C4%90%E1%BA%BF) giữ chức *Chư đạo binh mã nguyên soái* và để Chu Toàn Trung làm phó, cho giữ chức *Thái úy*, tiến tước Lương vương. Trong khi đó, đồng minh của Chu Toàn Trung là Thôi Dận nắm quyền kiểm soát tại kinh thành và khống chế triều đình. Sau đó, Chu Toàn Trung rời khỏi Trường An để trở về Tuyên Vũ nhằm đối phó với Vương Sư Phạm, song ông để người cháu là Chu Hữu Luân (朱友倫) ở lại kinh sư cùng với hai vạn binh sĩ Tuyên Vũ, tiếp tục bảo vệ hay kiểm soát Hoàng đế. [[30]](#cite_note-TTTG264-75)
Khi trở về Tuyên Vũ, Chu Toàn Trung tập hợp binh sĩ sẵn sàng công chiếm hai quân đang do Vương Sư Phạm chiếm giữ là Bình Lô và Thái Ninh. Tuy nhiên, vào mùa hè năm 903, Vương Sư Phạm liên minh với bộ tướng của Dương Hành Mật là
[Vương Mậu Chương](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BA%A3nh_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) (王茂章), tiêu diệt binh lính và giết chết Chu Hữu Ninh trên chiến trường, cho phép đội quân của Vương Sư Phạm có được một thời gian hòa bình ngắn ngủi. Tuy nhiên, Vương Mậu Chương thấy tình thế vô vọng nên đem quân Hoài Nam triệt thoái, Vương Sư Phạm nay phải một mình đối mặt với Chu Toàn Trung. Hơn nữa, không lâu sau đó, Dương Hành Mật cũng phải đương đầu với các cuộc binh biến của thuộc hạ nên không thể lại cứu viện cho Vương Sư Phạm. Vương Sư Phạm buộc phải đầu hàng Chu Toàn Trung, Chu Toàn Trung cho phép Vương Sư Phạm tiếp tục giữ chức Bình Lô tiết độ sứ, người này sau đó không còn là mối đe dọa của Chu Toàn Trung. [[30]](#cite_note-TTTG264-75)
Trong khi đó, Thôi Dận bắt đầu nhận thấy đội quân mà Chu Toàn Trung để lại Trường An là một mối đe dọa cho an ninh của triều đình và bản thân mình, do đó ông ta cố gắng tuyển mộ một đội quân mới để thay thế cấm binh và Thần Sách quân khi xưa. Chu Toàn Trung biết được điều này, ông bắt đầu nghi ngờ Thôi Dận quay sang chống lại mình. Hơn nữa, khi Chu Hữu Luân qua đời khi chơi thể thao vào mùa đông năm 903, Chu Toàn Trung nghi ngờ rằng đây không phải là tai nạn và Thôi Dận có liên quan. Chu Toàn Trung khiển một người cháu khác là Chu Hữu Lượng (朱友諒) đến Trường An thay thế vị trí của Chu Hữu Luân, cũng khiển các binh sĩ của mình thâm nhập vào đội quân mà Thôi Dận đang gây dựng.
[[30]](#cite_note-TTTG264-75)
Quân đội của Lý Mậu Trinh đương thời cũng được cải tổ, Lý Kế Huy quay sang trung thành với Lý Mậu Trinh do Chu Toàn Trung hãm hiếp phu nhân của ông ta trong chiến dịch bao vây Phượng Tường, Chu Toàn Trinh do vậy nhận thấy quyền khống chế Hoàng đế của mình bị thách thức không chỉ từ Thôi Dận, mà còn từ Lý Mậu Trinh và Lý Kế Huy. Do đó, ông quyết định buộc Hoàng đế phải di chuyển đến Lạc Dương để gần với căn cứ Biện châu của ông hơn. Vào mùa xuân năm 904, ông thượng biểu cho Đường Chiêu Tông, buộc tội Thôi Dận làm phản, và sau đó cho quân Tuyên Vũ bao vây phủ đệ của Thôi Dận và giết chết người này. Sau đó, Chu Toàn Trung buộc Đường Chiêu Tông, hoàng gia, và cư dân Trường An phải chuyển đến Lạc Dương. Sau khi Đường Chiêu Tông đến Lạc Dương, toàn bộ cấm binh đều là các binh sĩ tinh nhuệ của Chu Toàn Trung, Hoàng đế bị cô lập.
[[30]](#cite_note-TTTG264-75)
## Giết vua, soán vị[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=11)]
Do hậu quả của hành động ép buộc Hoàng đế, các quân phiệt còn lại- những người không phục tùng Chu Toàn Trung: Lý Mậu Trinh, Lý Kế Huy, Lý Khắc Dụng, Lưu Nhân Cung, Vương Kiến, Dương Hành Mật, Triệu Khuông Nhưng và đệ là Kinh Nam
[[chú 46]](#cite_note-76) [Triệu Khuông Minh](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_Khu%C3%B4ng_Minh&action=edit&redlink=1), đều kêu gọi người dân nổi dậy chống lại Chu Toàn Trung và phục hồi quyền lực cho hoàng đế. Chu Toàn Trung lo sợ rằng Đường Chiêu Tông mặc dù đang bị canh gác nghiêm ngặt song vẫn sẽ cố gắng tiến hành các hoạt động để chống lại các quyền lợi của ông nếu như ông đi chinh chiến, đặc biệt là khi ông không thể khiến Đường Chiêu Tông chấp thuận xử tử [Lý Dục](/wiki/L%C3%BD_D%E1%BB%A5c)- vị hoàng tử mà khi còn nhỏ bị các hoạn quan từng đưa lên ngôi thay thế Đường Chiêu Tông. Chu Toàn Trung cho rằng mình nên loại bỏ Đường Chiêu Tông và lập một hoàng tử thiếu nhi lên ngôi để dễ bề điều khiển. Vào mùa thu năm 904, Chu Toàn Trung lệnh cho Chu Hữu Cung và Thị Thúc Tông dẫn quân vào cung điện ở Lạc Dương và sát hại Đường Chiêu Tông, sau đó đổ tội hành thích cho hai bộ tướng này và buộc họ phải tự sát. Chu Toàn Trung tôn hoàng tử Lý Tộ làm hoàng đế mới, tức Đường Ai Đế. [[31]](#cite_note-TTTG265-77)
Một thời gian ngắn sau cái chết của Đường Chiêu Tông, Chu Toàn Trung cũng hạ sát toàn bộ các hoàng tử của Đường Chiêu Tông (ngoại trừ Đường Ai Đế), hoàng gia chỉ còn Đường Ai Đế và mẫu thân là
[Hà thái hậu](/wiki/H%C3%A0_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_(%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Chi%C3%AAu_T%C3%B4ng)). Hơn nữa, nghe theo ý của đồng minh là tể tướng [Liễu Xán](/w/index.php?title=Li%E1%BB%85u_X%C3%A1n&action=edit&redlink=1) (柳璨) và Lý Chấn, Chu Toàn Trinh tiến hành một cuộc đồ sát các quan lại Đại Đường có xuất thân quý tộc, buộc khoảng 30 triều sĩ bị biếm chức phải tự sát ở Bạch Mã , rồi cho ném thi thể của họ xuống Hoàng Hà. [chú 47] [[31]](#cite_note-TTTG265-77)
Năm 904, Trương phu nhân qua đời, bà được cho là có ảnh hưởng ở một mức độ nhất định và là một quân sư khôn ngoan cho Chu Toàn Trung, người ta nói rằng sau khi bà mất, khuynh hướng bạo lực và hoang dâm của Chu Toàn Trung vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
[[32]](#cite_note-79)
Vào mùa thu năm 905, Chu Toàn Trung tiến công huynh đệ họ Triệu, huynh đệ họ Triệu nhanh chóng chiến bại và buộc phải chạy trốn, Chu Toàn Trung đoạt được Trung Nghĩa và Kinh Nam. Lúc ban đầu thì ông lên kế hoạch quay trở về lãnh địa của mình sau khi thắng lợi, song sau đó đổi ý và quyết định tiến công Dương Hành Mật. Tuy nhiên, quân của Chu Toàn Trung gặp phải dông tố và không thể gây ra bất cứ thiệt hại nào tại lãnh địa của Dương Hành Mật trước khi rút lui.
[[31]](#cite_note-TTTG265-77)
Vào thời điểm này, Chu Toàn Trung quyết định sẽ soán vị triều Đường. Liễu Xán cùng xu mật sứ Tưởng Huyền Huy (蔣玄暉) vì vậy lập kế hoạch tiến hành các bước nhằm chuyển giao triều đại theo truyền thống, trong đó bao gồm việc Chu Toàn Trung được phong vương của một thái ấp lớn, được trao
[cửu tích](/w/index.php?title=C%E1%BB%ADu_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1), các tước hiệu cao quý bất thường khác, trước khi ông được chính thức truyền ngôi. Bước đầu tiên, họ buộc Đường Ai Đế phải cho Chu Toàn Trung giữ chức *Chư đạo binh mã nguyên soái*. Chu Toàn Trung do thiếu kiên nhẫn nên không hài lòng trước các trình tự này, ông muốn việc chuyển giao diễn ra nhanh hơn, trong khi đó, các đối thủ của Tưởng Huyền Huy là Vương Ân (王殷) và [Triệu Ân Hành](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%95ng_Tu%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1) (趙殷衡) liền tận dụng cơ hội này để vu cáo Liễu Xán và Tưởng Huyền Huy có ý muốn cho triều Đường tồn tại lâu hơn, chờ thời cơ để thay đổi tình thế, họ còn cáo buộc Tưởng Huyền Huy có giao thiệp với Hà thái hậu. Do đó, Chu Toàn Trung nổi giận với Liễu Xán và Tưởng Huyền Huy, sau đó nhân danh Đường Ai Đế phong mình là Tướng quốc, là Ngụy vương cai quản Ngụy quốc với 21 đạo (gồm Tuyên Vũ, Tuyên Nghĩa, Thiên Bình, Hộ Quốc, Thiên Hùng, Vũ Thuận, Hựu Quốc, Hà Dương, Nghĩa Vũ, Chiêu Nghĩa, Bảo Nghĩa, Nhung Chiêu, Vũ Định, Thái Ninh, Bình Lư, Trung Vũ, Khuông Quốc, Trấn Quốc, Vũ Ninh, Trung Nghĩa, Kinh Nam), cùng với cửu tích. Cũng trong năm 905, Chu Toàn Trung xử tử Liễu Xán, Tưởng Huyền Huy và Hà thái hậu. [[31]](#cite_note-TTTG265-77)
Vào mùa xuân năm 906, La Thiệu Uy lo sợ nha quân sẽ tiến hành binh biến, vì thế người này phối hợp với Chu Toàn Trung để đồ sát các binh sĩ nha quân, Chu Toàn Trung cũng sẽ cho quân Tuyên Vũ đến trợ giúp tiệt trừ các cuộc binh biến có thể diễn ra sau đó. Khi La Thiệu Uy tiến hành vụ đồ sát, nhiều binh sĩ Ngụy Bác tiến hành binh biến, liên quân của Chu Toàn Trung và La Thiệu Uy phải mất vài tháng để đàn áp. Sau chiến dịch này, Chu Toàn Trung tiến về phía bắc, mục đích là nhằm chiếm lãnh thổ của Lưu Nhân Cung. Ông bao vây nhi tử của Lưu Nhân Cung là Nghĩa Xương tiết độ sứ
[Lưu Thủ Văn](/wiki/L%C6%B0u_Th%E1%BB%A7_V%C4%83n) ở Thương châu (滄州). Tuy nhiên, cũng vào lúc này, Chiêu Nghĩa tiết độ sứ Đinh Hội phẫn nộ trước việc Chu Toàn Trung sát hại Đường Chiêu Tông nên thừa cơ tiến hành nổi dậy chống Chu Toàn Trung, dâng lãnh thổ của mình đầu hàng Lý Khắc Dụng. Chu Toàn Trung buộc phải từ bỏ chiến dịch ở Nghĩa Xương và triệt thoái. [[31]](#cite_note-TTTG265-77)
Trên đường trở về Tuyên Vũ, Chu Toàn Trung dừng chân tại Ngụy Bác để dưỡng bệnh. La Thiệu Uy nói với ông rằng các quân phiệt còn kháng cự lại ông đều tuyên bố rằng họ muốn khôi phục lại quyền lực của hoàng đế Đại Đường, và đề nghị ông nên nhanh chóng tức vị để chấm dứt các hy vọng này. Mặc dù không trả lời đề nghị của La Thiệu Uy, song Chu Toàn Trung đích thân cảm tạ La Thiệu Uy vì đưa ra đề xuất này. Khi ông trở về Tuyên Vũ, Đường Ai Đế "khiển"
*ngự sử đại phu* [Tiết Di Củ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFt_Di_C%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1) (薛貽矩) đến úy lạo ông, người này cũng đề xuất ý tưởng soán vị, song ông cũng không trả lời. Tiết Di Củ trở về Lạc Dương và thuật lại sự việc cho Đường Ai Đế, sau đó Đường Ai Đế ban một chiếu chỉ chuẩn bị nhường ngôi vào mùa xuân năm 907. Sau đó, Chu Toàn Trung cải danh thành Chu Hoảng, và đến khi Đường Ai Đế khiển các tể tướng [Trương Văn Úy](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%83n_%C3%9Ay&action=edit&redlink=1) (張文蔚) và [Dương Thiệp](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Thi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1) (楊涉) đến Đại Lương để đề nghị trao lại hoàng vị, Chu Toàn Trung chấp thuận. Chu Toàn Trung lên ngôi hoàng đế, đặt quốc hiệu là **Lương** (sử gọi là [Hậu Lương](/wiki/H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng)) bất chấp những lo âu của đại ca Chu Toàn Dục (朱全昱) và lời dự báo sau đó của Chu Toàn Dục rằng điều này sẽ mang lại tai họa cho nhà họ Chu. [[2]](#cite_note-TTTG266-2)
## Hoàng đế Hậu Lương[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=12)]
Hậu Lương Thái Tổ phế cựu hoàng đế triều Đường thành Tế Âm vương, đưa đến Tào châu, cho binh sĩ canh chừng, đến năm 908 thì hạ độc sát hại cựu hoàng. Hậu Lương truy phong thụy hiệu và miếu hiệu hoàng đế và hoàng hậu cho tổ tiên trong phạm vi bốn đời của mình. Hậu Lương Thái Tổ cho Kính Tường đứng đầu Sùng Chính viện, làm người cố vấn tham mưu chính cho mình, cùng Kính Tường đưa ra các quyết định trước khi lệnh cho Kính Tường thông báo chúng cho các tể tướng.
[[2]](#cite_note-TTTG266-2)
Hầu hết các quân đều quy phục Hậu Lương Thái Tổ, ngoại trừ những nơi nằm dưới quyền kiểm soát của Lý Khắc Dụng (phát triển thành nước
[Hậu Đường](/wiki/H%E1%BA%ADu_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng)), Lý Mậu Trinh (phát triển thành nước [Kỳ](/wiki/K%E1%BB%B3)), nhi tử và người kế nhiệm của Dương Hành Mật là [Dương Ác](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_%C3%81c) (phát triển thành nước [Ngô](/wiki/Ng%C3%B4_(Th%E1%BA%ADp_qu%E1%BB%91c))), và Vương Kiến (phát triển thành nước [Tiền Thục](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Th%E1%BB%A5c)). Lý Khắc Dụng, Lý Mậu Trinh, Dương Ác tiếp tục sử dụng [niên hiệu](/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u) "Thiên Hựu" của triều Đường, thể hiện rằng họ vẫn là một phần của đế chế Đại Đường thực tế không còn tồn tại, còn Vương Kiến một thời gian ngắn sau đó quay sang xưng đế. Lưu Nhân Cung thoạt đầu không có phản ứng, song ngay sau đó người này bị nhi tử là [Lưu Thủ Quang](/wiki/L%C6%B0u_Th%E1%BB%A7_Quang) lật đổ, Lưu Thủ Quang quy phục Hậu Lương trên danh nghĩa. [[2]](#cite_note-TTTG266-2)
Không lâu sau khi trở thành hoàng đế, Hậu Lương Thái Tổ khiển Khang Hoài Trinh tiến quân về phía bắc đánh Tấn, bao vây Lộ châu do Lý Tự Chiêu trấn thủ, sau đó Hậu Lương Thái Tổ thân chinh đến siết chặt bao vây Lộ châu. Thoạt đầu, Lý Khắc Dụng khiển Chu Đức Uy đêm quân đến nhằm giải vây, song không đạt được mục đích. Vào mùa xuân năm 908, Lý Khắc Dụng lâm bệnh nặng, Chu Đức Uy buộc phải triệt thoái về Thái Nguyên. Sau khi Lý Khắc Dụng qua đời, nhi tử là
[Lý Tồn Úc](/wiki/H%E1%BA%ADu_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trang_T%C3%B4ng) kế vị. Hậu Lương Thái Tổ cho rằng Lộ châu sau đó sẽ dễ dàng thất thủ, vì thế ông quyết định mình và binh lính dưới quyền [Lưu Tri Tuấn](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Tri_Tu%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) (劉知俊) triệt thoái, đi phòng thủ trước quân Kỳ ở phía tây. Lý Tồn Úc nhận thấy quân Hậu Lương suy giảm, vì thế liền tập kích đội quân còn lại đang bao vây Lộ châu, tiêu diệt quân Hậu Lương và giải vây cho thành, đảm bảo an ninh cho nước Tấn. Khi nhận được tin thảm bại, Hậu Lương Thái Tổ thán: [[2]](#cite_note-TTTG266-2)
Nếu sinh con thì nên sinh người giống như Lý Á Tử [tức Lý Tồn Úc]. Giống như Lý Khắc Dụng không chết. Các con ta, chúng như đám đồn khuyển.
Năm 909, Hậu Lương Thái Tổ dời đô từ Đại Lương đến Lạc Dương, để con nuôi là Bác vương
[Chu Hữu Văn](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_V%C4%83n) trấn thủ Đại Lương. [[33]](#cite_note-TTTG267-80)
Cũng trong năm 909, Lưu Tri Tuấn khi đó đang trấn thủ vùng biên giới phía tây, người này lo sợ khi Hậu Lương Thái Tổ tin theo lời vu cáo của Lưu Hãn (劉捍) mà đồ sát Hựu Quốc
tiết độ sứ Vương Trọng Sư (王重師) cùng gia quyến. Do vậy, Lưu Tri Tuấn liền dâng Trung Vũ (tức Khuông Quốc lúc trước) [chú 48] và chiếm Trường An rồi đầu hàng Kỳ. Hậu Lương Thái Tổ nhanh chóng khiển Dương Sư Hậu và Lưu Tầm tái chiếm Trường An và buộc Lưu Tri Tuấn phải chạy trốn đến Phượng Tường, Hậu Lương không chịu nhiều thiệt hại ở biên giới phía tây. [[chú 49]](#cite_note-82) [[33]](#cite_note-TTTG267-80)
Cùng năm, Lưu Thủ Quang bắt được Lưu Thủ Văn, sau đó kiểm soát được Nghĩa Xương, người này tiếp tục quy phục Hậu Lương Thái Tổ trên danh nghĩa, được Hậu Lương Thái Tổ bổ nhiệm giữ chức tiết độ sứ của cả Lô Long và Nghĩa Xương.
[[33]](#cite_note-TTTG267-80)
Ở phía bắc, Thành Đức (đổi tên thành Vũ Thuận (武順) do
[húy kỵ](/wiki/H%C3%BAy_k%E1%BB%B5) Chu Thành- phụ thân của Hậu Lương Thái Tổ) tiết độ sứ Vương Dung và Nghĩa Vũ tiết độ sứ [Vương Xử Trực](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_X%E1%BB%AD_Tr%E1%BB%B1c) cũng quy phục Hậu Lương Thái Tổ trên danh nghĩa, tuy nhiên họ không chịu nộp tô thuế như thời Đường, song thường xuyên cống nạp cho Hoàng đế. Thêm vào đó, nhi tử của Vương Dung là [Vương Chiêu Tộ](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Chi%C3%AAu_T%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) (王昭祚) kết hôn với Phổ Ninh công chúa của Hậu Lương Thái Tổ. Tuy nhiên, Hậu Lương Thái Tổ nghi ngờ rằng hai quân phiệt này cuối cùng sẽ quay sang chống lại ông, vì thế ông quyết định dùng kế để kiểm soát trực tiếp hai quân này. Hậu Lương Thái Tổ khiển thuộc hạ là Đỗ Đình Ẩn (杜廷隱) và Đinh Diên Huy (丁延徽) đem 3.000 quân tiến về Thâm châu (深州) và Kí châu (冀州) của Vũ Thuận. Vương Dung và Vương Xử Trực cầu viện Lý Tồn Úc và Lưu Thủ Quang, Lý Tồn Úc đích thân đem quân Tấn đến hợp binh. Vào mùa xuân năm 911, liên quân Tấn/Vũ Thuận/Nghĩa Vũ tiêu diệt quân Hậu Lương của Vương Cảnh Nhân, Vũ Thuận sau đó lấy lại tên Thành Đức và còn được gọi là nước [chú 50] [Triệu](/wiki/Tri%E1%BB%87u_(Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1i)), Thành Đức và Nghĩa Vũ trở thành đồng minh của Tấn. [[33]](#cite_note-TTTG267-80)
Sau khi Hậu Lương chiến bại ở Lộ châu trước Tấn, chiến bại ở Bá Hương
trước liên quân Tấn/Triệu/Nghĩa Vũ, Hậu Lương Thái Tổ mong muốn có thời cơ để đích thân trả đũa các địch thủ, ông trở nên dễ cáu gắt và hung dữ hơn với thuộc hạ, trong một thời gian vào năm 911, ông không thể nhử quân Tấn/Triệu giao chiến. Hơn nữa, do lại lâm bệnh, ông càng trở nên cáu gắt hơn. Ông nghĩ rằng thời cơ xuất hiện vào năm 912 khi Tấn tiến công Yên Đế Lưu Thủ Quang. Đường Thái Tổ cố gắng cứu giúp Lưu Thủ Quang khi cho một đội quân lớn tiến về phía bắc. Tuy nhiên, sau khi quân tiền phong do thám bị đánh bại và bắt giữ bởi tướng Tấn [chú 51] [Lý Tồn Thẩm](/w/index.php?title=L%C3%BD_T%E1%BB%93n_Th%E1%BA%A9m&action=edit&redlink=1)(李存審), Lý Tồn Thẩm cùng với đồng sự là Sử Kiến Đường (史建瑭) và Lý Tự Quăng (李嗣肱) lừa Hậu Lương Thái Tổ tin rằng đó chỉ là một phần của một thất bại trên quy mô lớn hơn và một đội quân Tấn hùng mạnh đang tiến đến gần. Hậu Lương Thái Tổ chạy trốn trong hoảng loạn, chịu tổn thất nặng nề. Sau thất bại, bệnh tình của ông càng nặng thêm, ông quay trở về Lạc Dương. [[34]](#cite_note-TTTG268-85)
Trong khi đó, theo ghi chép, trong những năm cuối đời của mình, sau khi Trương phu nhân qua đời, Hậu Lương Thái Tổ ngày càng trở nên dâm loạn. (Giả dụ như vào năm 911, khi đi tránh nóng tại phủ đệ của Trương Toàn Nghĩa (do húy kỵ nên cải danh thành Trương Tông Thích sau khi Hậu Lương Thái Tổ tức vị). Trong khi ở tại dinh thự của Trương Tông Thích, theo ghi chép thì Hậu Lương Thái Tổ
[tính giao](/wiki/Quan_h%E1%BB%87_t%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c) với gần như toàn bộ các phụ nữ trong gia tộc họ Trương, khiến nhi tử của Trương Tông Thích là Trương Kế Tộ (張繼祚) cảm thấy bị sỉ nhục và định hành thích Hoàng đế, song Trương Tông Tích kịp thời ngăn lại, nói rằng Hậu Lương Thái Tổ khi trước từng cứu cả nhà họ khi họ bị Lý Hãn Chi tiến công.) Cũng theo ghi chép, do các hoàng tử của Hậu Lương Thái Tổ thường xuyên dời khỏi kinh thành để làm nhiệm vụ, Hậu Lương Thái Tổ triệu các con dâu vào cung và thường bảo họ *thị tẩm* (hầu ngủ). Ông đặc biệt sủng ái phu nhân của Chu Hữu Văn. Hơn nữa, mặc dù Chu Hữu Văn không phải là con ruột, song là hoàng tử lớn tuổi nhất còn sống, ông dự tính truyền lại hoàng vị cho Chu Hữu Văn. [[34]](#cite_note-TTTG268-85)
Vào mùa hè năm 912, bệnh tình chuyển biến xấu, ông sai Vương thị đến Đại Lương [tức Biện châu] triệu Chu Hữu Văn hồi kinh. Đồng thời, ông lệnh cho Kính Tường ban chỉ lệnh cho Dĩnh vương
[Chu Hữu Khuê](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Khu%C3%AA) ra khỏi kinh thành Lạc Dương, đi giữ chức Lai châu thứ sử, và lệnh cho hoàng tử này phải đi nhậm chức ngay lập tức. Chu Hữu Khê vốn không được phụ hoàng yêu mến, ông ta cho rằng sau đó mình sẽ bị giết. Chu Hữu Khê lập tức âm mưu cùng với [chú 52] *thị vệ chư quân sứ*Hàn Kính (韓勍), sau đó đem quân thị vệ tiến vào cung. Chu Hữu Khê sát hại Hậu Lương Thái Tổ với sự hỗ trợ của nô bộc là Phùng Đình Ngạc (馮廷諤), sau đó ban chiếu chỉ nhân danh Hậu Lương Thái Tổ lệnh cho tứ đệ là Quân vương [Chu Hữu Trinh](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Trinh)giết chết Chu Hữu Văn. Sau đó, Chu Hữu Khuê công khai việc Hậu Lương Thái Tổ qua đời, đổ tội hành thích cho Chu Hữu Văn, sau đó tức vị. Chu Hữu Trinh sang năm sau thì lật đổ tam huynh, đoạt lấy hoàng vị. [[34]](#cite_note-TTTG268-85)
## Con cái[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=13)]
- Sâm vương
[Chu Hữu Dục](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_D%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1), mất 904
- Dĩnh vương
[Chu Hữu Khuê](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Khu%C3%AA)
- Phúc vương
[Chu Hữu Chương](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_Ch%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)
- Hạ vương
[Chu Hữu Ung](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_Ung&action=edit&redlink=1)
- Kiến vương
[Chu Hữu Huy](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_Huy&action=edit&redlink=1)
- Khang vương
[Chu Hữu Tư](/w/index.php?title=Chu_H%E1%BB%AFu_T%C6%B0&action=edit&redlink=1), năm 915 bị Chu Hữu Trinh giết
- Quân vương
[Chu Hữu Trinh](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_Trinh), Trương thị sinh
- An Dương công chúa, trưởng nữ, gả cho La Đình Quy
- Trường Lạc công chúa, gả cho Triệu Nham
- Kim Hoa công chúa, kế thất của La Đình Quy, sau làm ni cô
- Phổ Ninh công chúa, gả cho Vương Chiêu Tộ
- Chân Ninh công chúa
- Nghĩa tử
- Bác vương
[Chu Hữu Văn](/wiki/Chu_H%E1%BB%AFu_V%C4%83n), nguyên danh Khang Cần
- Ký vương Chu Hữu Khiêm, nguyên danh Chu Giản
- Tả long hổ thống quân Chu Hữu Cung, nguyên danh Lý Ngạn Uy, khôi phục bản danh và bị giết năm 904
- Chu Hữu Nhượng, nguyên danh Lý Thất Lang, Lý Nhượng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=14)] **宋州, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-5) [Thương Khâu](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_Kh%C3%A2u), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) **東渭橋, nay thuộc huyện** [^](#cite_ref-11) [Cao Lăng](/wiki/Cao_L%C4%83ng), Thiểm Tây **同州, nay thuộc** [^](#cite_ref-12) [Vị Nam](/wiki/V%E1%BB%8B_Nam), [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) **河中, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-13) [Vận Thành](/wiki/V%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh), [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) **汴州, nay thuộc** [^](#cite_ref-15) [Khai Phong](/wiki/Khai_Phong), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) **宣武, trị sở tại Biện châu** [^](#cite_ref-16) **蔡州, nay thuộc** [^](#cite_ref-22) [Trú Mã Điếm](/wiki/Tr%C3%BA_M%C3%A3_%C4%90i%E1%BA%BFm), Hà Nam **奉國, trị sở tại Thái châu** [^](#cite_ref-23) **陳州, nay thuộc Trú Mã Điếm** [^](#cite_ref-24) **河東, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-25) [Thái Nguyên](/wiki/Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn,_S%C6%A1n_T%C3%A2y), Sơn Tây **義成, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-30) [An Dương](/wiki/An_D%C6%B0%C6%A1ng_(%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B)), Hà Nam **天平, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-31) [Thái An](/wiki/Th%C3%A1i_An,_S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng), [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) **平盧, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-32) [Duy Phường](/wiki/Duy_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng), Sơn Đông **泰寧, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-35) [Tế Ninh](/wiki/T%E1%BA%BF_Ninh), Sơn Đông **河陽, nay thuộc** [^](#cite_ref-36) [Lạc Dương](/wiki/L%E1%BA%A1c_D%C6%B0%C6%A1ng), Hà Nam **曹州, nay thuộc** [^](#cite_ref-38) [Hà Trạch](/wiki/H%C3%A0_Tr%E1%BA%A1ch), Sơn Đông **金鄉, nay thuộc Tế Ninh, Sơn Đông** [^](#cite_ref-39) **濮州, nay thuộc Hà Trạch, Sơn Đông** [^](#cite_ref-40) **淮南, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-41) [Dương Châu](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) **感化, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-42) [Từ Châu](/wiki/T%E1%BB%AB_Ch%C3%A2u), [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) **魏博, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-43) [Hàm Đan](/wiki/H%C3%A0m_%C4%90an), Hà Bắc **河南, tức Lạc Dương** [^](#cite_ref-44) **河陽, trị sở tại Mạnh châu (孟州), gần Lạc Dương** [^](#cite_ref-45) **楚州, nay thuộc** [^](#cite_ref-46) [Hoài An](/wiki/Ho%C3%A0i_An), Giang Tô **宿州, nay thuộc** [^](#cite_ref-47) [Túc Châu](/wiki/T%C3%BAc_Ch%C3%A2u,_An_Huy), [An Huy](/wiki/An_Huy) **潞州, nay thuộc** [^](#cite_ref-48) [Trường Trị](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Tr%E1%BB%8B), Sơn Tây **泗州, nay thuộc** [^](#cite_ref-52) [Hoài An](/wiki/Ho%C3%A0i_An), Giang Tô **齊州, nay thuộc** [^](#cite_ref-53) [Tế Nam](/wiki/T%E1%BA%BF_Nam), [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) **鎮國, trị sở nay thuộc Vị Nam, Thiểm Tây** [^](#cite_ref-56) **護國, trị sở nay thuộc Vận Thành, Sơn Tây** [^](#cite_ref-57) **保義, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-58) [Tam Môn Hiệp](/wiki/Tam_M%C3%B4n_Hi%E1%BB%87p), Hà Nam **武昌, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-59) [Vũ Hán](/wiki/V%C5%A9_H%C3%A1n), [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) **清口, nay thuộc Hoài An, Giang Tô** [^](#cite_ref-60) **安豐, nay thuộc** [^](#cite_ref-61) [Lục An](/wiki/L%E1%BB%A5c_An), [An Huy](/wiki/An_Huy) **壽州, nay thuộc Lục An** [^](#cite_ref-62) **忠義, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-63) [Tương Dương](/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_D%C6%B0%C6%A1ng), Hồ Bắc **盧龍, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-64) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) **義昌, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-65) [Thương Châu](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u), Hà Bắc **成德, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-67) [Thạch Gia Trang](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang), Hà Bắc **義武, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-68) [Bảo Định](/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc), Hà Bắc **鳳翔, trị sử nay thuộc** [^](#cite_ref-69) [Bảo Kê](/wiki/B%E1%BA%A3o_K%C3%AA), Thiểm Tây **靜難, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-70) [Hàm Dương](/wiki/H%C3%A0m_D%C6%B0%C6%A1ng), Thiểm Tây **戎昭, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-71) [An Khang](/wiki/An_Khang), Thiểm Tây **西川, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-72) [Thành Đô](/wiki/Th%C3%A0nh_%C4%90%C3%B4), [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) **Cát Tòng Chu khi đó đó đóng quân tại Hình châu (邢州, nay thuộc** [^](#cite_ref-74) [Hình Đài](/wiki/H%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i), Hà Bắc), nhằm đề phòng Lý Khắc Dụng có thể tiến công **荊南, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-76) [Kinh Châu](/wiki/Kinh_Ch%C3%A2u), [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc)tiết độ sứ **白馬, nay thuộc An Dương, Hà Nam** [^](#cite_ref-78) **佑國, trị sở khi đó tại Trường An** [^](#cite_ref-81) **匡國, trị sở nay thuộc** [^](#cite_ref-82) [Vị Nam](/wiki/V%E1%BB%8B_Nam), Thiểm Tây **nay đều thuộc** [^](#cite_ref-83) [Hành Thủy](/wiki/H%C3%A0nh_Th%E1%BB%A7y), Hà Bắc **柏鄉, nay thuộc Hình Đài, Hà Bắc** [^](#cite_ref-84) **萊州, nay thuộc** [^](#cite_ref-86) [Yên Đài](/wiki/Y%C3%AAn_%C4%90%C3%A0i), [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=15)]
- ^
**a** **ă** **â** [Viện Nghiên cứu Trung Ương (Đài Loan)](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_Trung_%C6%AF%C6%A1ng_(%C4%90%C3%A0i_Loan)&action=edit&redlink=1)Chuyển hoán lịch Trung-Tây 2000 năm.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** *,* [Tư trị thông giám](/wiki/T%C6%B0_tr%E1%BB%8B_th%C3%B4ng_gi%C3%A1m) [quyển 266](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** *,* [Cựu Ngũ Đại sử](/wiki/C%E1%BB%B1u_Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_s%E1%BB%AD) [quyển 1](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B71). [^](#cite_ref-CNDS7_4-0) *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 7](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B77).
- ^
**a** **ă** *,* [Tân Đường thư](/wiki/T%C3%A2n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%C6%B0) [quyển 1](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E6%96%B0%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B701).
- ^
**a** **ă** *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 59](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B759). [^](#cite_ref-8) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 27
- ^
**a** **ă** *Tư trị thông giám*, [quyển 254](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7254).
- ^
**a** **ă** [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 28
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** *Tư trị thông giám*, [quyển 255](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7255). [^](#cite_ref-17) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 51
- ^
**a** **ă** *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 16](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B716). [^](#cite_ref-19) *Cựu Ngũ Đại sứ*, [quyển 12](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B712). [^](#cite_ref-20) *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 19](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B719). [^](#cite_ref-21) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 53
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** *Tư trị thông giám*, [quyển 256](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7256). [^](#cite_ref-27) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 57 [^](#cite_ref-28) [Bá Dương](/wiki/B%C3%A1_D%C6%B0%C6%A1ng), *Trung Quốc nhân sử cương*(中國人史綱), quyển 2, tr 588-589. [^](#cite_ref-29) *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 14](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B714).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** *Tư trị thông giám*, [quyển 257](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7257). [^](#cite_ref-34) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 62
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** *Tư trị thông giám*, [quyển 258](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7258). [^](#cite_ref-49) *Cựu Ngũ Đại sử*, [quyển 20](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%88%8A%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B720).
- ^
**a** **ă** **â** *Tư trị thông giám*, [quyển 259](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7259). [^](#cite_ref-51) [Wang Gungwu 1963](#CITEREFWang_Gungwu1963), tr. 78
- ^
**a** **ă** **â** *Tư trị thông giám*, [quyển 260](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7260).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** *Tư trị thông giám*, [quyển 261](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7261).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** *Tư trị thông giám*, [quyển 262](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7262).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** *Tư trị thông giám*, [quyển 263](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7263).
- ^
**a** **ă** **â** **b** *Tư trị thông giám*, [quyển 264](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7264).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** *Tư trị thông giám*, [quyển 265](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7265). [^](#cite_ref-79) *Tân Ngũ Đại sử*, [quyển 13](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E6%96%B0%E4%BA%94%E4%BB%A3%E5%8F%B2/%E5%8D%B713).
- ^
**a** **ă** **â** **b** *Tư trị thông giám*, [quyển 267](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267).
- ^
**a** **ă** **â** *Tư trị thông giám*, [quyển 268](//zh.wikipedia.org/wiki/s:%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268).
## Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_L%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A1i_T%E1%BB%95&action=edit§ion=16)]
- Ouyang Xiu (2004),
*Historical Records of the Five Dynasties, Richard L. Davis dịch và giới thiệu*, Columbia University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-231-12826-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-231-12826-6)
- Wang Gungwu (1963),
*The Structure of Power in North China during the Five Dynasties*, Stanford University Press
|
|Hậu Lương Thái Tổ Sinh: 852 Mất: 912
|Tước hiệu|
|Tiền vị:
|không (triều đại thành lập) |
|Hoàng đế Hậu Lương
907-912
|Kế vị
|
|Tiền vị:
||
|
907–912
|
|
907-911
|Kế vị
|
|
|Quân chủ Trung Hoa (vùng
907-910
|Kế vị
|
|
|Quân chủ Trung Hoa (vùng
907-910
|Kế vị
|
|
|
Thái Tổ Chu Hoảng · Vũ Bình tiết độ sứ (951-963) (946-978) |Quân chủ khác
|

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Động vật có vú Borneo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Các trang trong thể loại “Động vật có vú Borneo”
35 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 35 trang.
|
|
## A
## B
## C
## D
## Đ
## E
## G
|
|
## H
## K
## L
## M
## N
## P
|
|
## R
## T
## V
35 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 35 trang.
|
|
## A
## B
## C
## D
## Đ
## E
## G
|
|
## H
## K
## L
## M
## N
## P
|
|
## R
## T
## V

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate