text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
Một số nội dung của văn bản này đã bị thay đổi/bổ sung bởi văn bản khác, vui lòng đăng nhập để xem chi tiết
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 42-HĐBT
Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 1991
NGHỊ ĐỊNH
CUẢ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 42-HĐBT
NGÀY 29-1-1991 VỀ QUY CHẾ KHU VỰC BIÊN GIỚI VIỆT NAM - CAM-PU-CHIA
HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng
Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;
Theo đề nghị của Bộ Nội vụ và ý kiến của các ngành liên quan,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. - Khu vực biên giới
Việt Nam - Cam-pu-chia bao gồm các xã hoặc đơn vị hành chính tương đương của
Việt Nam có ranh giới tiếp giáp với đường biên giới quốc gia giữa hai nước theo
hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam và nước Cộng hoà nhân dân Cam-pu-chia ký ngày 27 tháng 12 năm 1985.
Điều 2. - Trong khu vực biên
giới Việt Nam - Cam-pu-chia có vành đai biên giới; trong vành đai biên giới có
vùng cấm.
Vành đai biên giới là phần lãnh
thổ nằm dọc theo đường biên giới quốc gia, có chiều sâu tính từ đường biên giới
trở vào không quá 1.500 mét.
Vùng cấm là nơi quy định không
có dân cư trú, sản xuất và đi lại.
Phạm vi cụ thể của vành đai biên
giới và vùng cấm do Uỷ ban Nhân dân tỉnh biên giới quy định, sau khi thống nhất
với Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng.
Điều 3. - Bảo vệ biên giới
quốc gia, giữ gìn an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ở khu vực biên
giới Việt Nam - Cam-pu-chia là nghĩa vụ của mọi người công dân, của các lực
lượng vũ trang, các cơ quan, xí nghiệp, nông lâm trường và các tổ chức xã hội
hoạt động trong khu vực biên giới, dưới sự lãnh đạo tập trung thống nhất của
Hội đồng Bộ trưởng và sự chỉ đạo thực hiện của Bộ Nội vụ và Uỷ ban Nhân dân các
tỉnh biên giới.
Điều 4. - Bộ đội biên phòng
là lực lượng nòng cốt trong việc quản lý, bảo vệ biên giới, phối hợp với các
lực lượng vũ trang, các ngành liên quan và dựa vào nhân dân để giữ gìn an ninh
chính trị, trật tự an toàn xã hội ở khu vực biên giới.
Chương 2:
CƯ TRÚ, ĐI LẠI TRONG KHU VỰC BIÊN GIỚI VIỆT NAM -
CAM-PU-CHIA
Điều 5. - Những người sau
đây được cư trú ở khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia:
1. Công dân các xã, thị trấn
biên giới có hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới.
2. Cán bộ, công dân viên chức
thuộc các cơ quan, xí nghiệp, nông lâm trường có hộ khẩu thường trú ở khu vực
biên giới.
3. Những người có giấy phép của
công an tỉnh biên giới cho đến cư trú ở khu vực biên giới.
Điều 6. - Những người sau
đây không được cư trú ở khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia
1. Những người không có hộ khẩu
thường trú ở khu vực biên giới.
2. Những người có quyết định của
cơ quan có thẩm quyền cấm cư trú ở khu vực biên giới.
3. Người nước ngoài, trừ trường
hợp mà điều ước quốc tế Việt Nam tham gia hoặc ký kết có quy định khác.
Điều 7. - Những người sau
đây không được vào khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia:
1. Những người có quyết định của
cơ quan có thẩm quyền cấm cư trú ở khu vực biên giới.
2. Những người đang bị quản chế,
cải tạo không giam giữ.
3. Những người bị khởi tố về
hình sự hoặc đang bị dính líu trực tiếp vào các vụ án hình sự hay dân sự mà cơ
quan có thẩm quyền đang tiến hành điều tra.
4. Những người vi phạm quy chế
biên giới đã bị xử phạt hành chính nhiều lần hoặc đã bị xử phạt hình sự và chưa
hết thời hạn xoá án.
Điều 8. - Công dân cư trú ở
khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia được cấp giấy chứng minh biên giới
theo thể thức và quy định của Bộ Nội vụ.
Điều 9.
- Công dân trường trú trong khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia khi đi
lại trong khu vực biên giới của tỉnh mình chỉ cần giấy chứng minh biên giới;
nếu sang khu vực biên giới của tỉnh khác phải có giấy phép của công an huyện
hoặc đồn biên phòng nơi cư trú. (Trừ trường hợp ở giáp ranh với xã biên giới
của tỉnh khác mà từ trước đến nay vẫn có quan hệ họ hàng phải đi thăm hỏi nhau
hoặc qua lại hàng ngày để sản xuất hoặc đi chợ, khám bệnh thì chỉ cần giấy
chứng minh biên giới).
Điều 10.
- Công dân thường trú ở huyện biên giới vào khu vực biên giới của huyện
mình phải có giấy phép của công an xã nơi cư trú.
Công dân thường trú ở tỉnh biên
giới vào khu vực biên giới của tỉnh mình phải có giấy phép của công an huyện,
thị nơi cư trú.
Điều 11.
- Công dân ở ngoài tỉnh biên giới vào khu vực biên giới phải có giấy phép
của công an tỉnh biên giới.
Điều 12.
- Người nước ngoài vào khu vực biên giới phải có giấy phép của Bộ Nội vụ
(trừ trường hợp nhập cảnh qua các cửa khẩu chính có ghi trong Hiệp định quy chế
biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia.
Điều 13.
- Cán bộ chiến sĩ quân đội nhân dân, công an nhân dân và cán bộ nhân viên
hải quan làm nhiệm vụ và đến công tác tại khu vực biên giới được cấp giấy phép
theo quy định của ngành chủ quản và thông báo cho công an tỉnh biên giới và đồn
biên phòng sở tại biết.
Điều 14.
- Công dân cư trú trong khu vực biên giới vào vành đai biên giới chỉ cần
giấy chứng minh biên giới.
Công dân ở ngoài khu vực biên
giới vào vành đai biên giới thực hiện theo quy định tại các Điều 10, 11 Quy chế
này và phải có giấy phép của chỉ huy bộ đội biên phòng từ cấp đồn trưởng trở
lên.
Điều 15. - Việc qua lại biên
giới Việt Nam - Cam-pu-chia thực hiện theo quy định tại các Điều 5, 12, 13, 14,
15 của Hiệp định về quy chế biên giới giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam và nước Cộng hoà Nhân dân Cam-pu-chia ký ngày 20-7-1983 và những quy định
hiện hành của Hội đồng Bộ trưởng.
Điều 16. - Những người đến
khu vực biên giới có trách nhiệm xuất trình giấy tờ, khai báo, đăng ký tạm trú
theo quy định, chịu sự kiểm soát của công an, bộ đội biên phòng và chính quyền
địa phương (trừ các đơn vị quân đội vào khu vực biên giới làm nhiệm vụ quân sự
theo lệnh của Bộ Tổng tham mưu).
Chương 3:
QUẢN LÝ BẢO VỆ KHU VỰC BIÊN GIỚI VIỆT NAM - CAM-PU-CHIA
Điều 17. - Trên các trục
đường giao thông chính (đường bộ, đường sông) từ nội địa ra vào khu biên giới
tùy tình hình từng nơi, từng lúc, Uỷ ban Nhân dân tỉnh biên giới tổ chức trạm
kiểm soát liên hợp cố định, hoặc các đội kiểm soát liên hợp lưu động để kiểm
soát việc ra vào khu vực biên giới.
Điều 18. - Bộ đội biên phòng
tổ chức các trạm kiểm soát cố định để kiểm tra việc ra vào vành đai biên giới
và các đội tuần tra, kiểm soát lưu động để kiểm soát khu vực biên giới khi cần
thiết.
Điều 19. - Trong vành đai
biên giới, Uỷ ban Nhân dân huyện, xã biên giới thống nhất với đồn biên phòng:
- Bố trí quy hoạch dân cư, mở
chợ biên giới.
- Quy định nơi sản xuất và khai
thác lâm, thổ sản...
Điều 20. - Trong vùng cấm và
vành đai biên giới, bộ đội biên phòng và các đơn vị quân đội có nhiệm vụ phòng
thủ bảo vệ biên giới, được xây dựng các công trình, thiết bị chiến đấu, vật
cản. Khi di chuyển đơn vị, nếu không tháo gỡ, phải bàn giao cho đơn vị mới hoặc
cho bộ đội biên phòng sở tại, nếu đơn vị mới chưa kịp đến.
Khi có tình hình phức tạp về an
ninh biên giới hoặc để truy bắt tội phạm, chỉ huy bộ đội biên phòng từ cấp đồn
trưởng trở lên được quyền hạn chế hoặc đình chỉ tạm thời việc ra vào hoạt động
ở vành đai biên giới (trừ lực lượng quân đội nhân dân), nhưng phải báo cáo ngay
lên Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh.
Điều 21. - Các cơ quan chủ
quản được cơ quan có thẩm quyền cho xây dựng các công trình thuỷ lợi, thuỷ điện
và các công trình khác ở khu vực biên giới phải thông báo trước ít nhất 07 ngày
cho đồn biên phòng và chính quyền xã sở tại.
Điều 22. - Việc quay phim,
chụp ảnh, thu băng, ghi âm. ghi hình, vẽ cảnh vật trong khu vực biên giới phải
có giấy phép của công an tỉnh biên giới và chịu sự kiểm soát của bộ đội biên
phòng (Trừ lực lượng quân đội làm nhiệm vụ quân sự ở khu vực biên giới). Trường
hợp quay phim, chụp ảnh từ trên không ở khu vực biên giới (sau khi đã được phép
của cơ quan có thẩm quyền) phải thông báo cho bộ đội biên phòng hữu quan biết
trước ít nhất 3 ngày.
Điều 23. - Hoạt động của các
loại phương tiện trên sông, suối biên giới và sông, suối thuộc khu vực biên
giới phải theo đúng những quy định sau đây:
1. Chủ phương tiện và những
người đi trên phương tiện phải có giấy tờ cần thiết theo quy định tại Điều 10,
11, 12 và 13 của quy chế này. Chủ phương tiện phải có giấy phép sử dụng phương
tiện, giấy phép hành nghề do cơ quan có thẩm quyền cấp.
2. Khi phương tiện không hoạt
động, phải neo đậu đúng nơi quy định.
3. Khi đến khu vực biên giới,
chủ phương tiện phải đăng ký với công an xã hoặc đồn biên phòng (sở tại) và
phải chịu sự kiểm tra, kiểm soát của công an, đồn biên phòng sở tại.
4. Khi hoạt động trên sông, suối
biên giới, phải tuân theo quy định tại điểm a, b Điều 8 của Hiệp định về quy
chế biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia.
Điều 24. - Nghiêm cấm những
hoạt động sau đây trong khu vực biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia.
- Làm hư hỏng, xê dịch cột mốc,
dấu hiệu đường biên giới, dấu hiệu, biển báo phân biệt các ranh giới thuộc khu
vực biên giới.
- Làm thay đổi dòng chảy của
sông, suối biên giới.
- Vượt biên giới quốc gia trái
phép, che dấu, chỉ đường giúp đỡ người vượt biên giới trái phép.
- Xâm canh, xâm cư qua biên giới.
- Đánh bắt cá bằng vật liệu nổ
trên sông, suối biên giới.
- Săn bắt chim, thú rừng và đốt
lửa trong vành đai biên giới.
- Buôn lậu, vận chuyển trái phép
hàng hoá, ngoại tệ, tiền Việt Nam qua biên giới.
- Mua bán, trao đổi, cất dấu,
chuyên chở, sử dụng hàng tâm lý, truyền đơn, tài liệu, sách báo, các loại văn
hoá phẩm đồi truỵ, phản động.
- Thải bỏ các chất độc làm ô
nhiễm môi trường sinh sống.
- Tiến hành các hoạt động khác
gây mất trật tự trị an ở khu vực biên giới.
Chương 4:
ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
Điều 25. - Nghị định này có
hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị
bãi bỏ.
Điều 26. - Bộ Nội vụ chịu
trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
- Uỷ ban Nhân dân các tỉnh biên
giới căn cứ vào quy chế này và các chỉ thị, thông tư hướng dẫn của Hội đồng Bộ
trưởng và Bộ Nội vụ chỉ đạo Uỷ ban Nhân dân các huyện, xã biên giới thực hiện.
- Bộ đội biên phòng thực thi
nhiệm vụ của mình theo quyền hạn, có trách nhiệm giúp chính quyền địa phương và
chủ trì phối hợp với các lực lượng làm nhiệm vụ ở khu vực biên giới thực hiện
quy chế này.
Điều 27. - Tập thể và cá
nhân có thành tích trong việc quản lý, bảo vệ biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia
được xét khen thưởng theo chế độ hiện hành.
Nếu vì nghĩa vụ tham gia quản
lý, bảo vệ biên giới mà bị thiệt hại đến tài sản, bị thương tật hoặc hy sinh
được hưởng các chế độ, chính sách theo quy định chung của Nhà nước.
Điều 28. - Tổ chức và cá
nhân nào vi phạm quy chế này đều bị xử lý theo Pháp lệnh xử phát vi phạm hành
chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Điều 29. - Các Bộ trưởng,
Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ
trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu
trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Võ
Văn Kiệt
(Đã
ký)
Tags:
42-HDBT, NGHI DINH 42-HDBT, HOI DONG BO TRUONG, QUY CHE KHU VUC BIEN GIOI, VIET NAM CAMPUCHIA

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 28-Feb-2016 15:58:25 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Công ty Cổ phần Thúy Đạt có tên giao dịch Quốc tế là: Thuy Dat Joint Stock Company. Công ty được thành lập tháng 10-1989; có trụ sở chính tại Lô C1-6, L1, L3, Đường N3, KCN Hòa Xá, tỉnh Nam Định.
Lĩnh vực hoạt động chủ yếu: Sản xuất, xuất nhập khẩu, gia công, mua bán sợi và các sản phẩm ngành dệt may; Sản xuất các loại khăn bông cao cấp xuất khẩu sang các thị trường như: Châu Âu, Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan,…; Chế biến, mua bán, xay xát lương thực, thức ăn chăn nuôi gia súc và các sản phẩm từ lương thực, thực phẩm xuất khẩu; Dịch vụ thương mại, vận tải, du lịch, nhà nghỉ.
Một góc quang cảnh công ty cổ phần Thúy Đạt
Nhiều năm qua với những nỗ lực phấn đấu vượt bậc của toàn thể CBCNV, Công ty Thúy Đạt đã vinh dự được nhận nhiều danh hiệu, bằng khen cao quý: Huân chương lao động hạng Ba của Chủ tịch nước (2011); Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ (2008); hàng trăm bằng khen, giấy khen và các phần thưởng cao quý khác của các Bộ ban ngành và UBND tỉnh trao tặng. Cùng với đó là sự tăng trưởng liên tục, thị trường mở rộng và sự tín nhiệm cao của khách hàng dành cho các sản phẩm của công ty.
I. Được thành lập từ ngày 09/10/1989:
Với tên gọi ban đầu là: “Tổ hợp thu mua gia công xay xát lương thực Bông Sen” gồm 05 cán bộ công nhân viên; số vốn đóng góp ban đầu là 10 triệu VNĐ. Bằng sự phấn đấu của toàn thể CBCNV Tổ hợp Bông Sen đã không ngừng lớn mạnh.
II. Năm 2000 chuyển đổi thành công Công ty TNHH Thúy Đạt:
Từ năm 2000 là bước chuyển mình đột phá của Công ty TNHH Thúy Đạt. Khi được UBND tỉnh cấp đất, Công ty đã đầu tư nhiều chục tỷ đồng xây dựng nhà máy chế biến lương thực xuất khẩu công suất 10 ngàn tấn gạo đủ tiêu chuẩn xuất khẩu/năm. Vốn điều lệ của công ty là 6 tỷ VNĐ, toàn thể hơn 100 CBCNV công ty có mức lương trung bình ổn định là 2,8 triệu đồng/tháng.
III. Năm 2004 đến năm 2008
Công ty được chuyển đổi tên thành Công ty Cổ phần Thúy Đạt với số vốn điều lệ là 18 tỷ VNĐ, bắt đầu đầu tư thêm nhà máy kéo sợi công suất 3.600 tấn sợi các loại/năm. Tổng mức đầu tư hàng trăm tỷ đồng.
Công ty làm việc với các đối tác Nhật Bản
Tổng số nhân viên tăng lên hơn 300 người; thu nhập bình quân 3,2 triệu đồng/tháng; CBCNV Công ty hăng hái thi đua lao động sản xuất để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng, Công ty thực sự phát huy được tính năng động của tập thể, sản xuất ổn định, chất lượng sản phẩm được quản lý chặt chẽ.
IV. Từ năm 2008 đến nay
Trên cơ sở nguồn lực sẵn có, Công ty tiếp tuc mở rộng hệ thống nhà xưởng, đầu tư trang thiết bị; tăng vốn điều lệ lên 60 tỷ đồng. Đến nay Thúy Đạt đã xây dựng được một hệ thống văn phòng, nhà máy, phân xưởng quy mô, hiện đại trên diện tích 31.000 m2, với tổng mức đầu tư nhiều trăm tỷ đồng, bao gồm:
- Nhà máy sản xuất lương thực - thực phẩm: Với tổng diện tích nhà xưởng là 3.500 m2 gồm 100 CNV. Một năm nhà máy sản xuất được 10.000 tấn gạo phục vụ cho kinh doanh nội địa và xuất khẩu.
Phân xưởng sợi của công ty
- Nhà máy hoàn thành xuất khẩu:
Khách hàng Nhật Bản thăm quan phân xưởng Dệt
Đối tác Nhật Bản thăm quan phân xưởng may
Khách hàng Nhật Bản tham qua phân xưởng thu hóa
Về công tác nhân lực, với quan điểm nguồn lực con người là yếu tố quan trọng nhất thúc đẩy sự phát triển, Công ty luôn có những chính sách ưu đãi nhằm thu hút nhân tài. Công ty đã xây dựng được đội ngũ cán bộ công nhân viên năng nổ - nhiệt tình – sáng tạo – trình độ tay nghề kỹ thật cao làm nền tảng vững chắc thúc đẩy Công ty phát triển.
Sau những cố gắng, nỗ lực của tập thể cán bộ công nhân viên công ty, đến nay mức tăng trưởng doanh thu bình quân năm sau cao hơn năm trước đạt 21,6%; năm 2013 doanh thu đã đạt hàng chục triệu USD; nộp ngân sách Nhà nước hàng chục tỷ đồng; tạo công ăn việc làm ổn định cho gần 1000 CBNV, mức thu nhập bình quân đạt hơn 4 triệu đồng/tháng.
V. Kế hoạch phát triển giai đoạn 2014 - 2020:
Đồng chí Giám đốc công ty thăm vùng trồng nguyên liệu bông
Tổng mức đầu tư cho dự án gần 100 triệu USD. Với vị trí đặc biệt của dự án nằm giữa vành đai biên giới Việt Nam – Lào, cách đường tuần tra biên giới từ 100 - 1000m trải dài trên 30 km, dự án không chỉ có giá trị về kinh tế mà còn mang giá trị lớn về quốc phòng an ninh.
Song song với việc trồng cây nguyên liệu tại Lào, Công ty dự kiến triển khai 03 dự án đầu tư tại tỉnh Nam Định để hưởng ứng cuộc phát động của tỉnh đầu tư về nông thôn:
- Dự án thứ 1: Xây dựng khu du lịch sinh thái tại huyện Vụ Bản – Nam Định với mức đầu tư 390 tỷ đồng, trên diện tích 16 ha tại núi Lê Xá.
- Dự án thứ 2: Đầu tư xây dựng nhà máy dệt – may tại huyện Nam Trực với tổng mức đầu tư khoảng 5 triệu USD, là vệ tinh cho các chuỗi nhà máy của công ty, sử dụng khoảng 100 lao động, với diện tích thuê là 6 ha.
- Dự án thứ 3: Công ty sẽ thuê 20 ha đất tại khu công nghiệp Bảo Minh – huyện Vụ Bản để đầu tư xây dựng “khu liên hiệp sản xuất hàng dệt may chất lượng cao”, tổng mức đầu tư cho dự án này khoảng 65 triệu USD để đáp ứng cho các thị trường đòi hỏi sản phẩm chất lượng cao như: Nhật Bản, Mỹ, Châu Âu.
Khi các dự án đi vào hoạt động thì Công ty Thúy Đạt tuy là một công ty nhỏ trong ngành dệt may nhưng lại là con chim đầu đàn trong ngành vì chủ động hoàn toàn từ trồng nguyên liệu cho tới sản phẩm xuất khẩu cuối cùng sang các nước trên thế giới, tránh phải sự lệ thuộc trong kinh doanh mà ngành dệt may vẫn đang chịu sức ép và góp một phần nhỏ tránh đô la hóa nền kinh tế Việt Nam.
Khách hàng Nhật Bản kiểm tra hệ thống máy móc, thiệt bị
Đồng thời, với phương châm “hợp tác để tăng sức mạnh thành công, chia sẻ rủi ro” Ban lãnh đạo Công ty luôn sẵn sàng đón nhận sự hợp tác, liên doanh, liên kết, góp vốn đầu tư của các đơn vị, cá nhân trong và ngoài nước trên cơ sở tôn trọng, tin cậy lẫn nhau nhằm thúc đẩy Công ty phát triển, tăng năng lực cạnh tranh, mở rộng thị phần xứng đáng với danh hiệu: “Thúy Đạt - tự hào đem hàng Việt Nam đến muôn nơi”.
Công ty Cổ phần Thúy Đạt Địa chỉ: Lô C1-6, L1, L3, Đường N3, KCN Hòa xá, TP.Nam Định, T.Nam Định Điện thoại: 0350.3676310 - 0350.3676311 Fax: 0350.3865281 Email: info@thuydat.com.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
TruyệnĐọc.Mobi
the gioi co tich tap 1
HOME
CHAT
TRUYỆN
Forumviet.Mobi - Chơi game avatar ngay trên wap, đang đẫn đầu trên xu thế di động, tham gia để chém gió nào!
WAPCHOI.MOBI - Trang wap game, wap tải nhạc hình nền khủng nhất việt nam
the gioi co tich tap 1
TAGS:
the gioi co tich tap 1
,
tai the gioi co tich tap 1
,
download the gioi co tich tap 1
,
the gioi co tich tap 1 moi 2014
,
xem the gioi co tich tap 1 miễn phí
Bình Luận Về the gioi co tich tap 1
Lên Trên
Chia sẻ bài viết
Chào Bạn Mình Muốn Chia Sẽ Bài Viết Này [url=http://truyendoc.mobi/tag/the gioi co tich tap 1]the gioi co tich tap 1[/url] Hi Vọng Là Sẽ Có Ít Cho Bạn Nguồn: Seo.Waptin.Net
Thống Kê
Trang chủ
©
Truyendoc.mobi

WARC-Truncated: length

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sun, 01-Mar-2015 00:00:00 GMT

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cách phát âm trong
2.757.382
từ
2.917.499
phát âm
324
ngôn ngữ
Đăng nhập
Đăng ký
Mọi từ trên thế giới. Phát âm
Thêm từ
,
Phát âm
,
Nghe & Học
Trang chủ
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Thành viên
Ối! Không có từ.
Chọn ngôn ngữ của bạn:
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
Italiano
|
日本語
|
Nederlands
|
Polski
|
Português
|
Русский
|
Türkçe
|
汉语
|
và còn nhiều ngôn ngữ nữa
العربية
|
Български
|
Bosanski
|
Català
|
Čeština
|
Dansk
|
Ελληνικά
|
Euskara
|
پارسی
|
Suomi
|
客家话-客语
|
עברית
|
हिन्दी
|
Hrvatski
|
Magyar
|
Հայերեն
|
Bahasa Indonesia
|
한국어
|
Latviešu
|
Norsk bokmål
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
Română
|
Slovenčina
|
Српски / Srpski
|
Svenska
|
ไทย
|
Tatarça
|
Українська
|
Tiếng Việt
|
粵文
Forvo, từ điển phát âm
|
Blog
|
iPhone
|
Công cụ
|
API
|
Giấy phép
|
Quyền riêng tư
|
Về Forvo
|
Liên hệ
|
Hỏi đáp

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Sun, 28-Feb-2016 15:55:23 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Definition:
the act of smelling your clothing after you have been in a closed area that has a lingering odor such as piss or weed
Example:
Guy 1: man im so stoned... i hope my parents wont notice...
Guy 2: yea, just do a smell check...
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Express Net Airlines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Express Net Airlines (mã ICAO = XNA) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Naples, Florida. Hãng đảm nhận việc vận chuyển hàng hóa ở Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Nam Mỹ và vùng Viễn Đông. Căn cứ chính của hãng ở Sân bay Naples[1].
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Hãng được Scott Kalitta thành lập và bắt đầu hoạt động từ năm 1972 dưới tên Transcontinental Airlines. Năm 1999 David Clark và Michael Goldberg mua hãng này. Hãng hiện có 270 nhân viên (tháng 3/2007)[1].
Các nơi đến[sửa | sửa mã nguồn]
Đội máy bay[sửa | sửa mã nguồn]
(Tháng 3/2007)[1]:
Đội máy bay ngưng hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
(Tháng 8/2006[2]:
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â “Directory: World Airlines”. Flight International. 3 tháng 4 năm 2007. tr. 80.
- ^ Flight International, 3-9 tháng 10 năm 2006

markdown:
# Express Net Airlines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Express.Net Airlines|
|
|
XNA EXPRESSNET
|Thành lập||
|[Sân bay Naples](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Naples&action=edit&redlink=1) [Naples](/wiki/Napoli), [Florida](/wiki/Florida), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [http://www.ena.aero/](http://www.ena.aero/) **Express Net Airlines** (mã [ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) = **XNA**) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), trụ sở ở [Naples](/w/index.php?title=Naples,_Florida&action=edit&redlink=1), [Florida](/wiki/Florida). Hãng đảm nhận việc vận chuyển hàng hóa ở Hoa Kỳ, [Canada](/wiki/Canada), [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico), [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9) và vùng [Viễn Đông](/wiki/Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng). Căn cứ chính của hãng ở [Sân bay Naples](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Naples&action=edit&redlink=1) . [1]
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&action=edit§ion=1)]
Hãng được Scott Kalitta thành lập và bắt đầu hoạt động từ năm 1972 dưới tên
**Transcontinental Airlines**. Năm 1999 David Clark và Michael Goldberg mua hãng này. Hãng hiện có 270 nhân viên (tháng 3/2007) . [1]
## Các nơi đến[
[sửa](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&action=edit§ion=2)]
## Đội máy bay[
[sửa](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&action=edit§ion=3)]
(Tháng 3/2007)
: [1]
## Đội máy bay ngưng hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&action=edit§ion=4)]
(Tháng 8/2006
: [2]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Express_Net_Airlines&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** **ă** [“Directory: World Airlines”.](#cite_ref-FI_1-2) **â** *. 3 tháng 4 năm 2007. tr. 80.* [Flight International](/w/index.php?title=Flight_International&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-2) [Flight International](/w/index.php?title=Flight_International&action=edit&redlink=1), 3-9 tháng 10 năm 2006

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Nhận dạng thực thể có tên
Nhận dạng thực thể có tên (Named-entity recognition - NER) (còn gọi là nhận dạng thực thể định danh, xác định thực thể hoặc trích xuất thực thể) là một nhiệm vụ con của trích xuất thông tin mà tìm kiếm và phân loại các thành phần nguyên tử trong văn bản vào những loại xác định trước như là tên người, tổ chức, địa điểm, thời gian, số lượng, giá trị tiền tệ, phần trăm v.v.
Hầu hết các nghiên cứu về hệ thống NER có dạng nhận vào một khối văn bản chưa được chú thích ví dụ như dưới đây:
- Jim bought 300 shares of Acme Corp. in 2006.
và tạo ra một khối văn bản được chú thích như sau:
- <ENAMEX TYPE="PERSON">Jim</ENAMEX> bought <NUMEX TYPE="QUANTITY">300</NUMEX> shares of <ENAMEX TYPE="ORGANIZATION">Acme Corp.</ENAMEX> in <TIMEX TYPE="DATE">2006</TIMEX>.
Trong ví dụ này, các chú thích có thẻ ENAMEX được phát triển cho Hội thảo Hiểu Thông điệp (MUC) vào những năm 1990.
Các hệ thống tiên tiến cho tiếng Anh có hiệu năng gần bằng con người. Ví dụ, hệ thống tốt nhất tham gia MUC-7 đạt điểm 93.39% của F-measure trong khi người chú thích được 97.60% và 96.95%.[1][2]
Mục lục
Các cách tiếp cận[sửa | sửa mã nguồn]
Các hệ thống NER được tạo ra bằng kỹ thuật ngữ pháp cũng như thống kê. Các hệ thống dựa trên ngữ pháp xây dựng bằng tay thường đạt độ chính xác cao hơn nhưng lại kém recall và tốn nhiều tháng làm việc của các chuyên gia ngôn ngữ có kinh nghiệm. Các hệ thống NER thống kê thường yêu cầu một lượng lớn dữ liệu huấn luyện được chú thích bằng tay.
Các phạm vi bài toán[sửa | sửa mã nguồn]
Nghiên cứu chỉ ra rằng kể cả các hệ thống tiên tiến nhất cũng giòn, nghĩa là một hệ thống phát triển cho một lĩnh vực thường không làm việc tốt với các lĩnh vực khác.[3] Người ta đang nỗ lực để tinh chỉnh các hệ thống NER để hoạt động tốt với những lĩnh vực mới; kể cả hệ thống dựa ngữ pháp và thống kê.
Các loại thực thể có tên[sửa | sửa mã nguồn]
Trong thuật ngữ thực thể có tên, từ có tên giới hạn nhiệm vụ trong những thực thể mà một hoặc nhiều rigid designators, theo định nghĩa của Kripke, tham chiếu đến. Ví dụ, công ty ô tô sáng lập bởi Henry Ford năm 1903 được đề cập là Ford hoặc công ty ô tô Ford. Rigid designators bao gồm cả tên riêng và các khái niệm tự nhiên nhất định như các loài sinh học hoặc các chất.
Các ngữ biểu thị thời gian và số (tiền tệ, phần trăm, v.v.) được thống nhất đưa vào trong ngữ cảnh của nhiệm vụ NER. Trong khi một số trường hợp của các loại trên là ví dụ tốt cho rigid designator (ví dụ: năm 2011), có rất nhiều các trường hợp không hợp lệ (ví dụ: Tôi đi nghỉ vào tháng Sáu). Trong trường hợp đầu, năm 2001 đề cập đến năm thứ 2001 của Dương lịch. Trong trường hợp sau, tháng Sáu có thể nói đến tháng của một năm không xác định (tháng Sáu năm ngoái, tháng Sáu năm tới, tháng Sáu nắm 2020, v.v.). Định nghĩa thực thể có tên có được nới lỏng trong các trường hợp trên để phù hợp với thực tiễn hay không là vấn đề tranh cãi. Do đó định nghĩa của thuật ngữ thực thể có tên không chặt chẽ và thường được cắt nghĩa lại trong ngữ cảnh nó được sử dụng.[4].
Có ít nhất là hai phân cấp phân loại thực thể có tên đã được đề xuất trong các tài liệu. Phân loại BBN, đề xuất năm 2002, được sử dụng cho bài toán trả lời câu hỏi và bao gồm 29 kiểu, 64 kiểu con.[5] Phân cấp mở rộng của Sekine, đề xuất năm 2001, tạo bởi 200 kiểu con.[6]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Elaine Marsh, Dennis Perzanowski, "MUC-7 Evaluation of IE Technology: Overview of Results", 29 April 1998 PDF
- ^ MUC-07 Proceedings (Named Entity Tasks)
- ^ Poibeau, Thierry and Kosseim, L. (2001) Proper Name Extraction from Non-Journalistic Texts. Proc. Computational Linguistics in the Netherlands.
- ^ http://www.webknox.com/blog/2010/09/named-entity-definition/
- ^ http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/docs/LDC2005T33/BBN-Types-Subtypes.html
- ^ http://nlp.cs.nyu.edu/ene/

markdown:
# Nhận dạng thực thể có tên
**Nhận dạng thực thể có tên** (Named-entity recognition - NER) (còn gọi là **nhận dạng thực thể định danh**, xác định thực thể hoặc trích xuất thực thể) là một nhiệm vụ con của trích xuất thông tin mà tìm kiếm và phân loại các thành phần nguyên tử trong văn bản vào những loại xác định trước như là tên người, tổ chức, địa điểm, thời gian, số lượng, giá trị tiền tệ, phần trăm v.v.
Hầu hết các nghiên cứu về hệ thống NER có dạng nhận vào một khối văn bản chưa được chú thích ví dụ như dưới đây:
*Jim bought 300 shares of Acme Corp. in 2006.*
và tạo ra một khối văn bản được chú thích như sau:
*.* **<ENAMEX TYPE="PERSON">**Jim **</ENAMEX>**bought **<NUMEX TYPE="QUANTITY">**300 **</NUMEX>**shares of **<ENAMEX TYPE="ORGANIZATION">**Acme Corp. **</ENAMEX>**in **<TIMEX TYPE="DATE">**2006 **</TIMEX>**
Trong ví dụ này, các chú thích có thẻ
**ENAMEX** được phát triển cho [Hội thảo Hiểu Thông điệp](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_th%E1%BA%A3o_Hi%E1%BB%83u_Th%C3%B4ng_%C4%91i%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1) (MUC) vào những năm 1990.
Các hệ thống tiên tiến cho tiếng Anh có hiệu năng gần bằng con người. Ví dụ, hệ thống tốt nhất tham gia
[MUC-7](/w/index.php?title=MUC-7&action=edit&redlink=1) đạt điểm 93.39% của [F-measure](/w/index.php?title=F1_score&action=edit&redlink=1) trong khi người chú thích được 97.60% và 96.95%. [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
## Mục lục
## Các cách tiếp cận[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&action=edit§ion=1)]
Các hệ thống NER được tạo ra bằng kỹ thuật ngữ pháp cũng như thống kê. Các hệ thống dựa trên ngữ pháp xây dựng bằng tay thường đạt độ chính xác cao hơn nhưng lại kém recall và tốn nhiều tháng làm việc của các chuyên gia ngôn ngữ có kinh nghiệm. Các hệ thống NER thống kê thường yêu cầu một lượng lớn dữ liệu huấn luyện được chú thích bằng tay.
## Các phạm vi bài toán[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&action=edit§ion=2)]
Nghiên cứu chỉ ra rằng kể cả các hệ thống tiên tiến nhất cũng giòn, nghĩa là một hệ thống phát triển cho một lĩnh vực thường không làm việc tốt với các lĩnh vực khác.
Người ta đang nỗ lực để tinh chỉnh các hệ thống NER để hoạt động tốt với những lĩnh vực mới; kể cả hệ thống dựa ngữ pháp và thống kê. [3]
## Các loại thực thể có tên[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&action=edit§ion=3)]
Trong thuật ngữ
*thực thể có tên*, từ có tên giới hạn nhiệm vụ trong những thực thể mà một hoặc nhiều [rigid designators](/w/index.php?title=Rigid_designator&action=edit&redlink=1), theo định nghĩa của [Kripke](/w/index.php?title=Saul_Kripke&action=edit&redlink=1), tham chiếu đến. Ví dụ, *công ty ô tô sáng lập bởi Henry Ford năm 1903* được đề cập là *Ford* hoặc *công ty ô tô Ford*. Rigid designators bao gồm cả tên riêng và các khái niệm tự nhiên nhất định như các loài sinh học hoặc các chất.
Các ngữ biểu thị thời gian và số (tiền tệ, phần trăm, v.v.) được thống nhất đưa vào trong ngữ cảnh của nhiệm vụ NER. Trong khi một số trường hợp của các loại trên là ví dụ tốt cho rigid designator (ví dụ: năm 2011), có rất nhiều các trường hợp không hợp lệ (ví dụ: Tôi đi nghỉ vào tháng
*Sáu*). Trong trường hợp đầu, năm *2001* đề cập đến *năm thứ 2001 của Dương lịch*. Trong trường hợp sau, tháng *Sáu* có thể nói đến tháng của một năm không xác định (tháng Sáu năm ngoái, tháng Sáu năm tới, tháng Sáu nắm 2020, v.v.). Định nghĩa thực thể có tên có được nới lỏng trong các trường hợp trên để phù hợp với thực tiễn hay không là vấn đề tranh cãi. Do đó định nghĩa của thuật ngữ *thực thể có tên* không chặt chẽ và thường được cắt nghĩa lại trong ngữ cảnh nó được sử dụng. . [4]
Có ít nhất là hai phân cấp phân loại thực thể có tên đã được đề xuất trong các tài liệu. Phân loại
[BBN](/w/index.php?title=BBN&action=edit&redlink=1), đề xuất năm 2002, được sử dụng cho bài toán trả lời câu hỏi và bao gồm 29 kiểu, 64 kiểu con. Phân cấp mở rộng của Sekine, đề xuất năm 2001, tạo bởi 200 kiểu con. [5] [[6]](#cite_note-6)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%E1%BB%B1c_th%E1%BB%83_c%C3%B3_t%C3%AAn&action=edit§ion=4)] **Elaine Marsh, Dennis Perzanowski, "MUC-7 Evaluation of IE Technology: Overview of Results", 29 April 1998** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) [MUC-07 Proceedings (Named Entity Tasks)](http://www-nlpir.nist.gov/related_projects/muc/proceedings/muc_7_toc.html#named) **Poibeau, Thierry and Kosseim, L. (2001) Proper Name Extraction from Non-Journalistic Texts. Proc. Computational Linguistics in the Netherlands.** [^](#cite_ref-3) [^](#cite_ref-4) [http://www.webknox.com/blog/2010/09/named-entity-definition/](http://www.webknox.com/blog/2010/09/named-entity-definition/) [^](#cite_ref-5) [http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/docs/LDC2005T33/BBN-Types-Subtypes.html](http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/docs/LDC2005T33/BBN-Types-Subtypes.html) [^](#cite_ref-6) [http://nlp.cs.nyu.edu/ene/](http://nlp.cs.nyu.edu/ene/)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Tàu Orion
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Orion là một loại tàu vũ trụ đang được thiết kế và phát triển của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA). Mỗi tàu Orion sẽ mang theo tất cả các phi hành gia đang điều khiển ở trên tàu. Và sẽ được đưa vào không gian bởi tên lửa Ares I. Trong đó, cũng có một loại xe chạy trong không gian vũ trụ vẫn đang được hoàn thiện. Cả Orion và Ares I đều là yếu tố của NASA của dự án Constellation (chú thích: Chương trình Orion là một chương trình nằm trong dự án Constellation của NASA), có kế hoạch để gửi cho người du hành vũ trụ trở lại Mặt Trăng trong năm 2020, và sau đó chở đi đến Sao Hỏa và các điểm khác trong Hệ Mặt Trời.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Official Orion NASA Web Site
- Lockheed Martin Orion Crew Vehicle Site
- NASA Budget Lays Out CEV Spiral Development - Aerospace Daily (ngày 4 tháng 2 năm 2004)
- Popular Mechanics article about CEV - Lockheed concept (June 2005)
- ESAS Final Report - First Installment (ngày 27 tháng 12 năm 2005)
- NASA Glenn to Test Orion Crew Exploration Vehicle.
- Mission to the Moon: How We'll Go Back — and Stay This Time (Popular Mechanics, March 2007)
- NASA's CGI Video of Constellation Project in Operation (Space.com)

markdown:
# Tàu Orion
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Tổ chức||
|[Lockheed Martin](/wiki/Lockheed_Martin) [Trái Đất](/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t), [Mặt Trăng](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%C4%83ng). Possibly: [vật thể gần Trái Đất](/wiki/V%E1%BA%ADt_th%E1%BB%83_g%E1%BA%A7n_Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t), [Sao Hỏa](/wiki/Sao_H%E1%BB%8Fa). [Ares I](/w/index.php?title=Ares_I&action=edit&redlink=1), [Ares V](/w/index.php?title=Ares_V&action=edit&redlink=1), [Ares IV](/w/index.php?title=Ares_IV&action=edit&redlink=1) [Trung tâm Vũ trụ Kennedy](/wiki/Trung_t%C3%A2m_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_Kennedy) [Trang chủ](/wiki/Trang_ch%E1%BB%A7) [Orion Crew Exploration Vehicle Home](http://www.nasa.gov/mission_pages/constellation/orion/index.html) **Orion** là một loại [tàu vũ trụ](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5) đang được thiết kế và phát triển của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ ( [NASA](/wiki/NASA)). Mỗi tàu Orion sẽ mang theo tất cả các [phi hành gia](/wiki/Nh%C3%A0_du_h%C3%A0nh_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5) đang điều khiển ở trên tàu. Và sẽ được đưa vào [không gian](/wiki/Kh%C3%B4ng_gian) bởi tên lửa [Ares I](/w/index.php?title=Ares_I&action=edit&redlink=1). Trong đó, cũng có một loại xe chạy trong không gian [vũ trụ](/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5) vẫn đang được hoàn thiện. Cả Orion và [Ares I](/w/index.php?title=Ares_I&action=edit&redlink=1) đều là yếu tố của [NASA](/wiki/NASA) của dự án [Constellation](/w/index.php?title=Constellation&action=edit&redlink=1) ( *chú thích: Chương trình Orion là một chương trình nằm trong dự án Constellation của NASA*), có kế hoạch để gửi cho người du hành vũ trụ trở lại [Mặt Trăng](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%C4%83ng)trong năm [2020](/wiki/2020), và sau đó chở đi đến [Sao Hỏa](/wiki/Sao_H%E1%BB%8Fa)và các điểm khác trong [Hệ Mặt Trời](/wiki/H%E1%BB%87_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A0u_Orion&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_Orion&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=T%C3%A0u_Orion&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_Orion&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
[Tàu Orion](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orion_(spacecraft)?uselang=vi) [Official Orion NASA Web Site](http://www.nasa.gov/orion/) [Lockheed Martin Orion Crew Vehicle Site](http://www.lockheedmartin.com/products/Orion/index.html) [NASA Budget Lays Out CEV Spiral Development - Aerospace Daily](http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=aerospacedaily&id=news/cev02044.xml)(ngày 4 tháng 2 năm 2004) [Popular Mechanics article about CEV - Lockheed concept](http://www.popularmechanics.com/science/air_space/1534782.html)(June 2005) [ESAS Final Report - First Installment](http://www.nasawatch.com/archives/2005/12/esas_final_repo.html)(ngày 27 tháng 12 năm 2005) [NASA Glenn to Test Orion Crew Exploration Vehicle.](http://www.orion-nasa.us/19-mar-2007-orion.html) [Mission to the Moon: How We'll Go Back — and Stay This Time (Popular Mechanics, March 2007)](http://www.popularmechanics.com/science/air_space/4212906.html) [NASA's CGI Video of Constellation Project in Operation (Space.com)](http://www.space.com/common/media/video/player.php?videoRef=080626-constellation-rock)

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


text:
Nadal tiến vào bán kết giải đơn ở Chile
Tennis 09:13 9/2/2013
© Copyright 1997- VnExpress.net, All rights reserved
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
© Copyright 1997 VnExpress.net, All rights reserved.
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
VnExpress tuyển dụng Liên hệ quảng cáo / Liên hệ Tòa soạn
Thông tin Tòa soạn: 0123.888.0123 (HN) - 0129.233.3555 (TP HCM)

markdown:
[Nadal tiến vào bán kết giải đơn ở Chile](javascript:void(0)) [Tennis](http://video.vnexpress.net/the-thao/tennis)09:13 9/2/2013 **© Copyright 1997- VnExpress.net**, All rights reserved
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
**© Copyright 1997 VnExpress.net**, All rights reserved.
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
[VnExpress tuyển dụng](http://fptad.net/qc/V/vnexpress/2014/07/) [Liên hệ quảng cáo](http://polyad.net/Polyad/Lien-he.htm) / [Liên hệ Tòa soạn](http://vnexpress.net/contactus?p=video) [Thông tin Tòa soạn: ](http://vnexpress.net/contact.htm)0123.888.0123 (HN) - 0129.233.3555 (TP HCM)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sat, 07-Mar-2015 15:54:08 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Chi sau mot lan “Con tuong tuong khi gia con se nhu the nao, dien thu chu coi” thi khong ngan ngai, dao dien Minh Chung gat dau “cai rup” voi Phuong Trinh. Co dien vien nhi vua moi buoc vao tuoi 11.
Cac co that!
Trong thoi buoi tim dien vien nhi vao vai thieu nhi da kho, huong gi viec tim dien vien nhi vao vai nguoi lon, ma lon gap 4-5 lan so tuoi dien vien do da khien nha san xuat dien dau, con dao dien thi “vat oc”.
Du duoc xem la mat tay trong viec “tri” phim co dinh toi tre con nhung sau gan ca thang thu lui thu toi hon 20 em thieu nhi du moi lua tuoi, dao dien Nguyen Minh Chung cung phai keu troi.
Trong luc da nghi den giai phap cuoi cung la tim dien vien hoi lon tuoi mot chut nhung dang nguoi nho con thi bat chot anh nho den Phuong Trinh, co be tung dong vai Diep, em gai Quy “rom” trong Kinh van hoa phan 1 va 2 do anh dao dien.
Dao dien Nguyen Minh Chung ngam lai: “Kho tim duoc mot dien vien nao vao tron vai Uyen Lan nhu Phuong Trinh, boi dien vien nhi toi chon dong the loai sitcom nay doi hoi dap ung toi thieu bon yeu to: Dien xuat tot; thong minh (co tri nho tot de hoc thuoc thoai nhanh, dap ung tien do quay); giong noi, dai tu tot (thu tieng truc tiep); va suc khoe tot.
Trong hon 20 em toi thu vai Uyen Lan, em co yeu to nay, em co yeu to kia, chi Phuong Trinh hoi du cac dieu kien vai dien can, chua ke em ung xu rat linh hoat cac tinh huong khien cac ban dien la nhung dien vien hon em ca hang chuc nam kinh nghiem cung phai cong nhan”.
Dien vien Bao Chau, dong vai con gai Uyen Lan trong phim, cuoi tum tim: “Suc khoe nhu chung toi ma quay lien tuc tu 5 gio sang den 9 gio dem suot hai thang rong da cam thay rat oai.
Vay ma be hau nhu khong biet met, den diem quay dung gio, thoai thuoc lau nhu chao du phan canh cua em rat nhieu, quay lien tiep.
Dac biet, kha nang tung hung cua co be khien chung toi phai giat minh, dien rat hop ro”. Nhung 11 tuoi van la 11 tuoi!
Doan phim tung phai om bung cuoi lan khi Trinh hoi: “Co oi , cau thoai nay noi vong 1, vong 2, vong 3 la gi ha co?”, hay: “Yeu co phai la thuong khong?”... Nhung cau thoai khi nguoi lon “manh khoe” nhau cung lam ba me tuoi 50 u o...
11 tuoi nhung Trinh da co “tham nien” trong lang nghe thuat gan... sau nam. Nam 5 tuoi, ngoi xem kich tren truyen hinh thay cac ban dien hay qua nen Trinh va em gai la Phuong Trang (cung la dien vien) xin ba dan den sinh hoat o doi kich Tuoi Ngoc.
Den bay gio von lieng nghe thuat cua Trinh la hang chuc vai dien voi doi kich, kich thieu nhi, kich dai, Chuyen bon mua tren truyen hinh.
Con phim thi Trinh tham gia so so khoang gan... muoi bo phim truyen hinh trong khoang bon nam qua, ma vai dien nao cung dai hoi nhu vai chinh Vi luc nho (phim Mui ngo gai), be Binh (Mien dat phuc), be Su (Niem dau chon giau), be Khanh Phuong (Tam ho chieu vao doi), Ngoc luc nho (Nhip dap trai tim), Nga re cuoc doi...
Chua ke co be rat “dat so” trong viec long tieng cho cac vai dien thieu nhi. Hien Phuong Trinh dang la MC chuong trinh “Ngay chu nhat cua em” tren Dai truyen hinh TP.HCM.
Me hoat dong nghe thuat tu nho nhung trong chuyen hoc hanh thi co be van la so 1 trong lop. Nam nam lien Le Ngoc Phuong Trinh la lop truong va la hoc sinh gioi Truong tieu hoc Au Duong Lan, Q.8.
Nam nay Phuong Trinh len lop 6 Truong Tran Van On, Q.1. Danh het mua he vua qua de hoan tat hai phim Mui ngo gai va Nguoi me nhi nen khi duoc hoi cam nghi cua Trinh khi dong xong phim nay, co be hon nhien:
“Em se co nhieu thoi gian doc truyen tranh va xem phim hoat hinh hon, nhung se nho cac co chu trong doan phim, di dong phim nhu duoc di nghi he vay, vui lam.
Bay gio phim nao moi dong la em tham gia ngay, nhung phai doi den he. Con bay gio thi phai hoc that gioi cho ba me vui”.
Theo Hoai Nam
Tuoi tre
Bo phim truyen hinh the loai sitcom (hai kich tinh huong) Nguoi me nhi dai 20 tap, moi tap 45 phut, duoc chuyen the tu phim truyen hinh duong dai rat an khach cua Tay Ban Nha (TFS va Hang phim Viet san xuat), ke ve gia dinh ba me con yeu tinh do tu luyen lau nam duoc dau thai lam nguoi vao nam 2020.
Nhung do di dau thai tre sau hai dua con nen Uyen Lan tro thanh mot nguoi me 50 tuoi trong hinh hai mot co be 10 tuoi. Ho cung song chung trong mot gia dinh, moi quan he me con tu kiep truoc van duy tri du Uyen Lan mang hinh hai dua tre.
Nhung phep thuat, ung xu cua "nguoi me nhi" gay ra nhieu hieu lam, roi tinh roi mu voi nhung nguoi xung quanh...
Tuy vay Uyen Lan van giu duoc nhung pham cach tot cua mot nguoi me, biet quan tam va lo lang cho con... Phim phat song tren Tap chi van nghe - HTV7 sang chu nhat hang tuan, tu 15/10.
TIN Văn Hóa NỔI BẬT
Gần đây, đầu bếp nổi tiếng ở Anh, được nhiều người yêu mến Jamie Oliver tiết lộ trên một chương trình tivi, anh đã phạt con gái Poppy 12 tuổi bằng cách cho ớt scotch bonnet (một loại ớt cực cay) vào quả táo của cô bé.
Tình dục là một hành trình chứ không chỉ là ‘đường đến cực khoái”. Còn những hiểu lầm khác nữa về cảm xúc tế nhị tuyệt vời này!
Vào những ngày cuối năm, tại bản Cỏi nằm sâu trong vườn quốc gia Xuân Sơn, thuộc huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, người dân ở khắp nơi đổ xô về săn lùng và tìm mua gà chín cựa.
Đang điều khiển xe máy trên đường, bất ngờ gặp lực lượng 141 và bị yêu cầu kiểm tra hành chính, Nguyễn Hoàng Anh, SN 1978, trú tại phường Đội Cấn, quận Ba Đình, Hà Nội tái mặt nhưng vẫn cố giấu “hàng” vào vùng kín để qua mặt lực lượng chức năng…
Ủy ban An toàn giao thông quốc gia đang soạn thảo đề xuất áp dụng biện pháp tịch thu xe máy nếu người tham gia giao thông cố tình đi vào cao tốc.
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Phương Trinh 11 tuổi vào vai bà mẹ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin Phuong Trinh 11 tuoi vao vai ba me co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Phuong Trinh 11 tuoi vao vai ba me de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

markdown:
|
|
Chi sau mot lan “Con tuong tuong khi gia con se nhu the nao, dien thu chu coi” thi khong ngan ngai, dao dien Minh Chung gat dau “cai rup” voi Phuong Trinh. Co dien vien nhi vua moi buoc vao tuoi 11.
Nguoi me nhi duoc mua tu Tay Ban Nha ve co kem theo mot doi hoi nhu dua: Phai tim dien vien co do tuoi nhi vao vai chinh trong phim - mot yeu tinh gia do di dau thai tre nen tro thanh nguoi me 50 tuoi trong hinh hai mot be gai 10 tuoi.
Cac co that!
Trong thoi buoi tim dien vien nhi vao vai thieu nhi da kho, huong gi viec tim dien vien nhi vao vai nguoi lon, ma lon gap 4-5 lan so tuoi dien vien do da khien nha san xuat dien dau, con dao dien thi “vat oc”.
Du duoc xem la mat tay trong viec “tri” phim co dinh toi tre con nhung sau gan ca thang thu lui thu toi hon 20 em thieu nhi du moi lua tuoi, dao dien Nguyen Minh Chung cung phai keu troi.
Trong luc da nghi den giai phap cuoi cung la tim dien vien hoi lon tuoi mot chut nhung dang nguoi nho con thi bat chot anh nho den Phuong Trinh, co be tung dong vai Diep, em gai Quy “rom” trong
Chi sau mot lan “Con tuong tuong khi gia con se nhu the nao, dien thu chu coi” thi khong ngan ngai, dao dien Minh Chung gat dau “cai rup” voi Phuong Trinh. Co dien vien nhi vua moi buoc vao tuoi 11.
Dao dien Nguyen Minh Chung ngam lai: “Kho tim duoc mot dien vien nao vao tron vai Uyen Lan nhu Phuong Trinh, boi dien vien nhi toi chon dong the loai sitcom nay doi hoi dap ung toi thieu bon yeu to: Dien xuat tot; thong minh (co tri nho tot de hoc thuoc thoai nhanh, dap ung tien do quay); giong noi, dai tu tot (thu tieng truc tiep); va suc khoe tot.
Trong hon 20 em toi thu vai Uyen Lan, em co yeu to nay, em co yeu to kia, chi Phuong Trinh hoi du cac dieu kien vai dien can, chua ke em ung xu rat linh hoat cac tinh huong khien cac ban dien la nhung dien vien hon em ca hang chuc nam kinh nghiem cung phai cong nhan”.
Dien vien Bao Chau, dong vai con gai Uyen Lan trong phim, cuoi tum tim: “Suc khoe nhu chung toi ma quay lien tuc tu 5 gio sang den 9 gio dem suot hai thang rong da cam thay rat oai.
Vay ma be hau nhu khong biet met, den diem quay dung gio, thoai thuoc lau nhu chao du phan canh cua em rat nhieu, quay lien tiep.
Dac biet, kha nang tung hung cua co be khien chung toi phai giat minh, dien rat hop ro”. Nhung 11 tuoi van la 11 tuoi!
Doan phim tung phai om bung cuoi lan khi Trinh hoi: “Co oi , cau thoai nay noi vong 1, vong 2, vong 3 la gi ha co?”, hay: “Yeu co phai la thuong khong?”... Nhung cau thoai khi nguoi lon “manh khoe” nhau cung lam ba me tuoi 50 u o...
11 tuoi nhung Trinh da co “tham nien” trong lang nghe thuat gan... sau nam. Nam 5 tuoi, ngoi xem kich tren truyen hinh thay cac ban dien hay qua nen Trinh va em gai la Phuong Trang (cung la dien vien) xin ba dan den sinh hoat o doi kich Tuoi Ngoc.
Den bay gio von lieng nghe thuat cua Trinh la hang chuc vai dien voi doi kich, kich thieu nhi, kich dai,
Con phim thi Trinh tham gia so so khoang gan... muoi bo phim truyen hinh trong khoang bon nam qua, ma vai dien nao cung dai hoi nhu vai chinh Vi luc nho (phim
Chua ke co be rat “dat so” trong viec long tieng cho cac vai dien thieu nhi. Hien Phuong Trinh dang la MC chuong trinh “Ngay chu nhat cua em” tren Dai truyen hinh TP.HCM.
Me hoat dong nghe thuat tu nho nhung trong chuyen hoc hanh thi co be van la so 1 trong lop. Nam nam lien Le Ngoc Phuong Trinh la lop truong va la hoc sinh gioi Truong tieu hoc Au Duong Lan, Q.8.
Nam nay Phuong Trinh len lop 6 Truong Tran Van On, Q.1. Danh het mua he vua qua de hoan tat hai phim
“Em se co nhieu thoi gian doc truyen tranh va xem phim hoat hinh hon, nhung se nho cac co chu trong doan phim, di dong phim nhu duoc di nghi he vay, vui lam.
Bay gio phim nao moi dong la em tham gia ngay, nhung phai doi den he. Con bay gio thi phai hoc that gioi cho ba me vui”.
Theo
|
|
Viet Bao
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Phương Trinh 11 tuổi vào vai bà mẹ* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Phuong Trinh 11 tuoi vao vai ba me**

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Về việc các vấn đề gần đây xoay quanh vụ Trung Quốc
vozForums
vBulletin Message
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
vBulletin Message
You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:
You are not logged in. Fill in the form at the bottom of this page and try again.
You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Log in
User Name:
Password:
Forgotten Your Password?
Remember Me?
The administrator may have required you to
register
before you can view this page.
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Online Events
Thế giới game mobile đỉnh cao
9K Truyền Kỳ
Tạo playlist rinh điện thoại khủng
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
AMD VIETNAM
Anh Đức JSC - Supermicro - NVIDIA Quadro
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
DiDong.Net - Game Mobile
MSI Gaming Notebook Việt Nam
Genius - Thiết bị ngoại vi cho máy tính
Công ty TNHH thiết bị kỹ thuật tin học Hải Anh
Business & Home Networking Linksys VietNam
Công ty TNHH Tin học Mai Hoàng
Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ Tân Doanh
Công ty TNHH Thương mại Quốc tế Thủy Linh
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
22:55
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 28-Feb-2016 15:55:29 GMT; path=/; domain=vozforums.com

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
Bạn cần nhung mon qua don gian de lam miễn phí thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi nhung mon qua don gian de lam qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.
Chia sẻ bài viết
Tìm kiếm

markdown:
Bạn cần
**nhung mon qua don gian de lam miễn phí**thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi **nhung mon qua don gian de lam**qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.

X-Cache: HIT from Backend


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
442 Orchard Road , Orchard, Singapore 238879
(Xem bản đồ)
Xem giá phòng!
"- vị trí thuận lợi cho việc công tác, du lịch, mua sắm...."
Đặt bây giờ
Thanh toán sau
Chúng tôi hiện đang có hàng ngàn phòng khách sạn trên toàn thế giới.
Đặt thông minh. Đặt với Agoda
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Orchard Hotel Singapore cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
Vui lòng chọn ngày để xem giá và phòng trống!
Hình ảnh của Orchard Hotel Singapore
quầy lễ tân 24 giờ
dịch vụ phòng 24 giờ
đưa đón khách sạn/sân bay
dịch vụ trông trẻ
quầy nước
trung tâm hội nghị
bãi đỗ xe
quán cà phê
nhân viên hướng dẫn
thang máy
tầng cao cấp
tiện nghi cho người khuyết tật
dịch vụ giặt là
thiết bị phòng họp
báo chí
câu lạc bộ đêm
quán bar cạnh bể bơi
nhà hàng
phục vụ phòng
két sắt
cửa hàng lưu niệm
phòng hút thuốc
bể bơi ngoài trời
phòng thể dục
Miễn phí Wi-fi tất cả các phòng
Wi-Fi ở khu vực công cộng
dịch vụ trông xe
Tiếng Anh
Tiếng Đức
Tiếng Hàn
Tiếng Indonesia
Tiếng Malaysia
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp
Tiếng Trung Quốc (Quan Thoại)
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông)
Xem giá phòng!
Ưu đãi kết thúc sớm!

Mô tả Khách sạn

Chính sách Khách sạn
Khách trên 11 tuổi được coi là người lớn.
Giường phụ tùy thuộc vào loại phòng bạn đăng ký, xin vui lòng kiểm tra thông tin phòng để biết thêm chi tiết.

Thông tin hữu ích

Thông báo quan trọng
7,7
từ tổng 3422 nhận xét
Xem giá phòng!
Ưu đãi kết thúc sớm!
Carlton Hotel
Rất Tốt
8
từ tổng 9582 nhận xét
Khu vực khách sạn: Vịnh Marina
Marina Bay Sands
Tuyệt vời 8,4
từ tổng 14018 nhận xét
York Hotel
Tốt
7,5
từ tổng 9049 nhận xét
Khu vực khách sạn: Orchard
Mandarin Orchard Singapore
Tuyệt vời 8,2
từ tổng 12193 nhận xét
Tìm khách sạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3A03

Cache-Control: no-cache, no-store

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Minh Quang
Tăng trưởng kinh tế cần phải gắn liền với các chính sách an sinh xã hội, môi trường thì mới bền vững. Ảnh: Lê Toàn.
Chuyển hướng tư duy hoạch định chính sách
Đây là giải pháp cơ bản và toàn diện để phát triển bền vững. Về kinh tế, phát triển bền vững đã được Nghị quyết của Đảng khẳng định là chuyển hướng đổi mới mô hình tăng trưởng và cơ cấu lại nền kinh tế, chủ yếu phát triển theo chiều rộng sang phát triển hợp lý giữa chiều rộng và chiều sâu, nâng cao chất lượng, hiệu quả của nền kinh tế. Song với bệnh thành tích về tăng trưởng đã ăn sâu hơn thập kỷ qua thì việc chuyển hướng này chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn, đặc biệt ở các cơ quan thực thi chính sách ở cấp cơ sở. Muốn vậy, ngay từ cấp hoạch định chính sách ở trung ương cần quyết tâm rất cao với những giải pháp quyết liệt và được quán triệt tư duy ở tất cả các cơ quan xây dựng và thực thi chính sách ở cả trung ương và địa phương.
Hoàn thiện thể chế làm cơ sở cho sự phát triển của kinh tế thị trường cần được khởi động lại với các chính sách giải phóng các nguồn lực trong nước, đặc biệt là khu vực tư nhân với nguồn nội lực to lớn và huy động tối đa các nguồn lực từ bên ngoài. Việt Nam với địa thế rất thuận lợi trong khu vực để phát triển giao thương và du lịch với bãi biển dài hàng ngàn mét có đủ cả 3S (sun - sea - sand) nhưng chưa có chính sách chiến lược đầu tư để phát triển các lợi thế, mang lại hiệu quả kinh tế cao, cạnh tranh được với các nền kinh tế trong khu vực. Cần thay đổi tư duy phát triển 63 nền kinh tế địa phương với cơ cấu kinh tế tương tự nhau, khu kinh tế, khu công nghiệp mở khắp nơi nhưng hiệu quả rất thấp.
Bên cạnh đó, cũng cần ban hành một số chính sách “nói không” với những dự án đầu tư không mang lại nhiều hiệu quả hoặc có thể gây ra những tác động bất lợi, kể cả về mặt xã hội hơn là những khoản lợi nhuận kinh tế trước mắt. Năm 2010, Quốc hội đã từng “nói không” với dự án đường sắt cao tốc. Đến nay cần tiếp tục nghiên cứu, phân tích lợi - hại để đưa ra các quyết sách kịp thời với thủy điện, điện hạt nhân, khai thác tài nguyên (bauxite, than…), bất động sản, tiền tệ, dịch vụ tài chính, ngân hàng... Thời gian qua, kinh tế phát triển với tốc độ nhanh chủ yếu vẫn dựa vào các nguồn lực từ bên ngoài và các chính sách “bong bóng”. Nếu không có can đảm “xì hơi” dần thì những bong bóng này chắc chắn sẽ gây ra hậu quả và không thể mang đến sự phát triển bền vững.
Gắn phát triển kinh tế với xã hội, môi trường
Muốn phát triển bền vững, không chỉ có chính sách kinh tế quyết định mà cần gắn với chính sách kinh tế với an sinh xã hội, phát triển nguồn nhân lực và bảo vệ môi trường. Nút thắt về nguồn nhân lực đã được các nhà hoạch định chính sách nhìn thấy song đến nay vẫn chưa có chiến lược nào được thực thi để tháo gỡ. Suốt hàng thập kỷ qua giáo dục cũng phát triển với tốc độ “bong bóng”, tỷ lệ có bằng đại học thuộc loại cao nhất thế giới nhưng chất lượng nguồn nhân lực thì không được thị trường công nhận. Nguồn nhân lực giá rẻ chứng tỏ chất lượng lao động thấp, chỉ thu hút đầu tư vào những ngành sử dụng lao động giản đơn, hiệu quả thấp, ít sử dụng công nghệ cao. Thành quả của nền giáo dục chính là tương lai của nền kinh tế, song với chất lượng giáo dục thấp như vậy thì kinh tế không thể cất cánh được.
Nền kinh tế phát triển có bền vững hay không còn phụ thuộc vào các yếu tố xã hội và môi trường. Sự phát triển kinh tế trên cơ sở nhu cầu và các mối quan hệ xã hội, đồng thời thúc đẩy các lực lượng xã hội phát triển. Việc hài hòa các lợi ích về kinh tế và xây dựng các mối quan hệ xã hội tuy khó nhưng không thể tách rời. Nếu hoạch định chính sách kinh tế thiếu gắn kết với chính sách an sinh xã hội chắc chắn sẽ không thể duy trì được tăng trưởng mà có thể gây ra những tác động bất lợi cho sự phát triển ổn định.
Thời gian qua, đã có nhiều chính sách được ban hành để kích thích phát triển kinh tế nhưng vẫn thiếu các chính sách thúc đẩy các lĩnh vực xã hội như y tế, giáo dục, môi trường… phát triển theo hướng tạo nền tảng cho kinh tế phát triển chứ không phải phát triển tương tự như một ngành kinh tế. Nhiều mối quan hệ xã hội được nảy sinh cùng với tốc độ phát triển nhưng chưa có chính sách, thể chế đầy đủ để định hướng phát triển như chính sách về hội, về báo chí, về lao động…
Gần đây, biến đổi khí hậu đã trở thành mối quan tâm của các nhà hoạch định chính sách. Tuy nhiên, những nhận thức đó chưa được thể hiện nhiều trên thực tế, hiện tượng phá hoại môi trường sống đang diễn ra khắp nơi, ở tất cả mọi lĩnh vực của đời sống. Việt Nam vẫn thiếu những kế hoạch hành động cụ thể và khả thi để bảo vệ môi trường cũng chính là mang lại lợi ích kinh tế. Nếu mỗi chính sách được ban hành đều tính toán đến lợi ích về môi trường thì lợi ích kinh tế sẽ thu được nhiều hơn và bảo đảm tính bền vững hơn.
Cải tổ bộ máy thực thi chính sách
Để thực hiện các chính sách đã được hoạch định thì cần cải tổ bộ máy thực thi chính sách ở tất cả các lĩnh vực theo hướng Nhà nước phục vụ dân, đáp ứng nhu cầu của thị trường, của cuộc sống. Đây là giải pháp cuối cùng và thiết thực nhất nhưng cũng gian nan nhất để đưa chính sách vào cuộc sống. Đặc biệt là cải cách thể chế và hệ thống tư pháp để pháp luật được thực thi một cách công khai, minh bạch và bình đẳng, để người dân được hưởng các quyền một cách chính đáng, phát huy được khả năng và đóng góp cho sự phát triển của xã hội.
Việc hoạch định chính sách cần nhắm tới mục đích cuối cùng là phát triển bền vững với chiến lược 30, 50 năm chứ không chỉ vì mục tiêu 5, 10 năm tới, nhưng nếu không kiên trì xây dựng và thực thi từng bước ngay từ hôm nay thì không thể có tương lai tươi sáng của đất nước.
Nhận định chứng khoán tuần 2-6/3: “Xu hướng…
Mua game kèm nhà ở giá... 8 tỷ đồng
Đề xuất giao quyền điều tra cho Ủy ban Chứng…
Tiền Giang: Phát hiện thêm 4 chai sữa đậu…
100 triệu USD cho khu vực nghèo nhất Việt Nam
Mua điện máy nhận lì xì 5 triệu đồng
Quốc gia nào chuộng điện thoại “Made in Việt Nam”?
Chiến lược 'thả nổi giá dầu' của OPEC bắt đầu có hiệu quả
Giá vàng giảm 5% trong tháng Hai
Vụ Tân Hiệp Phát và quyền năng thị trường
4 cô gái xinh đẹp có thu nhập 'khủng' nhờ kinh doanh mỹ phẩm
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text:
Phạm Xuân Cần
Có khá nhiều bài thơ, câu nói thường được cho là của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Không chỉ được trích dẫn trong khi nói, chúng còn được trích dẫn trong các bài viết, thậm chỉ là các công trình nghiên cứu hoặc các bài luận văn chính trị xã hội quan trọng. Không chỉ người dân hoăc cán bộ bình thường có sự nhầm lẫn, mà rất nhiều lãnh đạo từ cơ sở đến Trung ương cũng mắc phải lỗi này. Trong rất nhiều sự nhầm lẫn tai hại đó phổ biến nhất là trường hợp câu thơ “Không có việc gì khó...” và câu “Dễ trăm lần không dân cũng chịu...”
Câu thơ “Không có việc gì khó/ Chỉ sợ lòng không bền/ Đào núi và lấp biển/ Quyết chí ắt làm nên” thường được biết đến với tên gọi “Khuyên Thanh niên”. Từ hàng chục năm nay khi được in, được nói đến người ta nghiễm nhiên cho đó là thơ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh, hầu như không có ai suy nghĩ gì khác. Ở công trình Thủy điện Hòa Bình dưới bức tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh trên đỉnh đồi cũng khắc trang trọng bài thơ này với tên tác giả Hồ Chí Minh. Khoảng năm 1975, 1976 bản thân tôi khi học tiếng Trung Quốc thậm chí còn cố gắng dịch bài thơ này ra...chữ Hán để đăng báo...tường! (Đầu đề tôi dịch là “Khuyến Thanh niên”, câu đầu dịch là “Thế gian một hữu nan chi sự”. Thầy giáo dạy Trung văn đọc xong chỉ cười). Rất may sau đó đọc cuốn “Chúng ta có Bác Hồ” của nhà xuất bản Lao Động, tôi bắt gặp hồi ký của một cựu cán bộ Đoàn. Trong đó ông này kể lại hồi ở chiến khu Việt Bắc, ông có gặp xin Bác Hồ một bài thơ để tuyên truyền giáo dục thanh niên. Bác Hồ nói đại ý thơ thì Bác chưa có, nhưng có mấy câu này người xưa hay dùng để dạy thanh niên hay lắm. Sau đó Bác viết lại mấy câu trên cho người cán bộ nọ. Và, có lẽ từ đó mấy câu thơ này đã trở thành bài “Khuyên thanh niên” bất hủ. Thế nhưng, phải cách đây mười mấy năm gì đó tôi mới biết cụ thể xuất xứ của bài thơ này. Té ra đó là một câu trích trong sách giáo khoa chữ Hán xưa “Ấu học ngũ ngôn thi”. Nhà thơ Ngô Văn Phú đã giới thiệu và dịch đăng một chương cuốn sách này trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội. Trong đó nguyên văn chữ Hán của bốn câu thơ này như sau: “Tạc sơn thông đại hải/ Luyện thạch bổ thanh thiên/ Thế thượng vô nan sự/ Nhân tâm tự bất kiên” (鑿 山 通 大 海/ 鍊 石 補 青 天/ 世 上 無 難 事/人 心 自 不 堅). Như vậy, có thể nói Chủ Tịch Hồ Chí Minh không phải là tác giả của những câu thơ này. Tuy nhiên, chính Bác là người dịch ra tiếng Việt những câu thơ hàm súc, giàu ý nghĩa đó. Đó là một bản dịch tuyệt vời!
Trường hợp hai câu thơ: “Dễ trăm lần không dân cũng chịu/ Khó vạn lần dân liệu cũng xong” lại hoàn toàn khác. Rất nhiều cán bộ, giáo viên hễ cứ nói đến vai trò quần chúng nhân dân là y như rằng không thể thiếu câu này, với lời dạo: “Bác Hồ đã dạy...”. Thế nhưng, thực chất đây là hai câu trong một bài ca dao khá nổi tiếng thời chống Pháp của...nhà thơ Thanh Tịnh. Bài này được nhà thơ Thanh Tịnh sáng tác năm 1948 trong cuộc vận động nhân dân đóng thuế nông nghiệp. Đó là bài Dân no thì lính cũng no. Nguyên văn:
“Trông lên thì thấy đầy sao
Nhìn quanh thì thấy đồng bào mến thân
Dễ trăm lần không dân cũng chịu
Khó vạn lần dân liệu cũng xong
Thóc thuế mà có dân đong
Trăm công nghìn việc ngược dòng cũng xuôi
Đêm nằm nghĩ lại mà coi
Liệu còn thằng giặc đứng ngồi sao yên ?
Nhân dân là bậc mẹ hiền
Cơm gạo áo tiền thì mẹ phải lo
Dân no thì lính cũng no
Nhìn quanh thì thấy đồng bào mến thân
Dễ trăm lần không dân cũng chịu
Khó vạn lần dân liệu cũng xong
Thóc thuế mà có dân đong
Trăm công nghìn việc ngược dòng cũng xuôi
Đêm nằm nghĩ lại mà coi
Liệu còn thằng giặc đứng ngồi sao yên ?
Nhân dân là bậc mẹ hiền
Cơm gạo áo tiền thì mẹ phải lo
Dân no thì lính cũng no
Dân reo lập nghiệp, lính hò lập công...”
Thế nhưng nguyên do gì mà những câu thơ trên bỗng nhiên trở thành thơ Bác Hồ? Tôi xin đưa ra một giả thuyết. Tôi đã đọc một bài nói chuyện của Chủ Tịch Hồ Chí Minh với Công an Hà Nội những năm chống Mỹ. Khi nói về việc Công an phải dựa vào nhân dân, Bác có nói đại ý: Đồng bào Quảng Bình nói rất đúng: “Dễ trăm lần không dân cũng chịu/ Khó vạn lần dân liệu cũng xong”. Được biết hồi đó hai câu này được viết thành khẩu hiệu và rất phổ biến ở Quảng Bình. Tôi không biết có phải đó là lần đầu tiên Chủ tịch Hồ Chí Minh nhắc đến hai câu thơ này không. Nhưng, có thể khi được Người nhắc đến thì những câu thơ đó trở nên nổi tiếng và vì nhiều lý do khác nhau người ta nghĩ đó là thơ Bác Hồ mà tuyệt nhiên không có sự nghi ngại nào. Mặt khác cũng phải thừa nhận hai câu thơ dung dị mà hàm chứa tư tưởng rất lớn của nhà thơ Thanh Tịnh cũng khá gần gũi với cách viết, cách nói của Chủ Tịch Hồ Chí Minh. Phải chăng đó cũng là một lý do tạo nên sự ngộ nhận này?
Hiểu đúng để sử dụng đúng những bài thơ, câu nói mà sinh thời Chủ Tịch Hồ Chí Minh thường nhắc đến là điều rất cần thiết. Mọi sự ngộ nhận là không nên và rất dễ bị xuyên tạc.
Khi viết lại những chuyện này tôi chưa có điều kiện tra cứu lại những tài liệu mà mình đã đọc, nhưng tin chắc về cốt lõi là như vậy. Rất mong các bạn cùng trao đổi thêm.
Tại xao nại "hai câu" thơ? Tính ziêng cái khổ "không có việc gì khó..." đã nà 4 câu dồi mà bác Fa.Trả lờiXóa
Hay nà ta lói "những câu thơ" cho ló nành bác nhẩy?
(K.C)
Nguồn này có chuẩn không bác Fa? Lỡ sai Đảng và nhà nước phạt chếtTrả lờiXóa
Anh Thạch đừng lo mình nói sai thì Đảng và Nhà nước phạt? Bác Cần cũng là Đảng, Cộng sản nghiêm túc, thứ thiệt đấy.Xóa
Gia đình tôi cũng là Cộng sản nòi đấy. Cha mẹ, hai anh, chị dâu đều là Đảng viên cả. Tôi được giới thiệu đi học đối tượng nhưng tôi tù chối. Bởi vì trong Đảng có rất nhiều thành phần lí tưởng, đạo đức, lối sống,.. chẳng ra gì. Với lại vào Đảng hiện nay dễ quá, chả cần phấn đấu gì nhiều.Xóa
Đừng bi quan nhiều về Đảng như thế. Bản chất của Đảng ta rất tốt( như bác Cần chẳng hạn)chỉ có một số kẻ lợi dụng Đảng để kiếm lợi ích cá nhân, làm biến tướng một số hình ảnh đẹp của Đảng ta, nhân dân nhìn vào bị nhầm lẫn ko biết đâu là thật, đâu là giả...Rồi sự thật( chân lý) sẽ làm rõ ai tốt, ai xấu, ai cơ hội...Anh Thạch vào Đảng đi, sống đúng bản chất con người anh, mọi người sẽ hiểu. Xã hội bây giờ tinh tường lắm...Xóa
Khổ quá! Bây giờ cứ nói đến đảng viên thì ai cũng nghĩ đến đấy đều là những kẻ xấu cả, như bác Cần đây cũng là đảng viên csvn nhưng bác Cần lại tốt đấy chứ.Xóa
Bác Cần tuy là Đảng viên nhưng mà tốt thật à? Hu hu, thời bây giờ Đảng viên mà tốt là hiếm lắm.Xóa
tại bác bây giờ về hưu rồi nên bác tốt.Xóa
bác Cần tốt hay không thì cần kiểm chứng đã. CÒn những Đảng viên mà tôi biết, chả thấy ai hơn tôi cái gì cả, thậm chí còn thua về mặt đạo đức, lòng tự trọng. Ghét nhất mấy thằng con nít xun xoe vào Đảng rồi quay lại nói người ngoài là bọn "quần chúng"Xóa
Tôi thà làm quần chúng tốt còn hơn làm Đảng viên tồi
Anh Thạch ơi, anh cho em biết đạo đức và lòng tự trọng của anh thế nào cho em học theo với? Hiện bây giờ em đang học theo Bác Hồ thôi anh ạXóa
"Hiền với bụt chứ không hiền với ma", bác Cần có tốt với ai còn phải xem xét kỹ đó là bụt hay ma đã.Xóa
Hiện nay rất nhiều Đảng viên tốt. Họ là những Đảng viên chân chính. Điều cấp bách bây giờ là làm cho Đảng ta thật trong sạch. Tại sao Đảng cộng sản Nga hùng hậu như vậy mà vẫn thất bại...đó là sự biến chuyển trong Đảng, Borit enxin là bí thư thành ủy Moscow ...trong khi đó Đảng cs Nga cũng rất nhiều Đảng viên tốt ? Phải khẳng định rằng Đảng csvn cũng còn nhiều đảng viên có lương tâm.Xóa
Bạn tham khảo bài nói chuyện của Bí thư thành ủy Đà Nẵng Nguyễn Văn Thanh để đánh giá xem ông ta có tốt không, bí thư tỉnh của bạn cao đến vai hay đến cằm ông Thanh...nhéXóa
Nhớ Ông Nguyễn Văn Thành Bí thư Thành ủy Hải phòng hay sao mà nói nhầm từ Nguyễn Bá Thanh sang Nguyễn Văn Thanh.Xóa
Ông Nguyễn Bá Thanh nói nghe được. Nhưng đây là nơi để đặt bước đệm của ông Nguyễn Xuân Anh, con trai ông Nguyễn Xuân Chi Trưởng ban Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng. Ông Thanh giỏi làm công tác cán bộ..v.v.Xóa
Kể cả câu "Đừng hỏi Tổ quốc đã làm gì cho ta mà cần hỏi ta đã làm gì cho Tổ quốc" theo em biết cũng không phải của Bác Hồ, nhưng nhiều cán bộ Đoàn vẫn dùng để nói với thanh niên và bảo đó là Bác Hồ dạy. Nếu có điều kiện, bác Fa và các bác kiểm chứng giúp ạ.Trả lờiXóa
Em được biết thì câu này là của tổng thống Mỹ John F. Kennedy đọc trong lễ diễn văn nhậm chức ngày 20 tháng 1 năm 1961.Xóa
Vâng, rất đồng ý với bác Cần,nhà cháu thấy có sách dịch văn học TQ có bài thơ "Khuyên thanh niên" mà bác dẫn ở trên.Trả lờiXóa
Bác Hồ là người tiếp thu cả mọi nền văn hóa. Nên trong lời nói của Bác là những tinh hoa của nhân loại. Nhưng do người VN ta cứ trích dẫn vô thưởng vô phạt. Không ai đánh thuế người nói không chính xác. Không ít nhà lãnh đạo con con tốt nghiệp Ha vớt giáo dục thường xuyên Hưng bình đã nói: Lương y như từ mẫu là câu nói của Bác Hồ... Bác chỉ muốn nhân dân hiểu ý tứ, chứ Bác không muốn lời nói của Bác thành một học thuyết, thành một tư tưởng, cũng rất tiếc là rất nhiều người không hiểu bác. Nói thẳng ra là kể cả Trần Phú, Hà Huy Tập, và cả ta nữa....Trả lờiXóa
Không chỉ Ha vớt Hưng Bình mà cứ ai lên tivi, diễn đàn cũng cứ "Bác nói", "Bác dạy"...Xóa
Có đại học Ha vớt giáo dục thường xuyên nữa cơ à? Thế thì Ha vớt tại chức và chuyên tu ở nước ta có hàng ngàn trường. Danh giá quáXóa
Mấy bác làm lãnh đạo, tốt nghiệp Ha vớt như trên thường lôi Bác ra làm "phương tiện" để thể hiện mình hiểu biết. Mà thực tế có khi câu đó chưa bao giờ Bác nói, mà có thể của một triết gia cổ đại nào đó. Có khi trích dẫn đúng câu của Bác nói thật nhưng lại nói sai hoàn cảnh. Làm Bác không yên giấc được vì đống cháu con đầy bằng cấp, tốt nghiệp Ha vớt này nọ. Còn so về bằng cấp chắc Bác không thể bằng bọn họ được
Cái gì hay mà chả là của Bác Hồ. Có ai hơn Bác Hồ không mà dám nhận là có câu hay?Trả lờiXóa
Phạm Xuân Cần nói đúng.Trả lờiXóa
Mình có biết chút chút Hán Nôm và được nhà thư tháp MCT viết tặng 4 câu chữ Hán nọ. Còn hai câu ca dao của cụ Thanh Tịnh quả đúng thế. Số là năm 2004 đi công tác Phú Thọ, nhân có cuộc họp với các cựu chiến sĩ chiến khu Phú Yên (Phú Thọ - Yên Bái), nguyên phó chủ tịch tỉnh Phú Thọ (1965 -1969) đã đọc bài thơ nay trong cuộc họp, và khẳng định là do cụ Tịnh sáng tác khi ở Phú Thọ. Chỉ có điều nó không có trong trước tác của cụ Hồ, nên không thể cho là của Cụ, dân mình quý mà nói thế chắc nhà thơ xứ Huế nhiều lần nghe và thấy vui vui, chẳng sao cả.
Nhân đây xin hỏi PXC, theo cách trên thì có thể cho câu “Đoàn kết đoàn kết đại đoàn kết, thành công thành công đại thành công” là của cụ Hồ không khi có người cho là cụ dịch từ câu chữ Hán “Quốc gia dĩ hòa vi quý, gia trung dĩ hòa vi hưng” (國家以和為貴,家中以和為興)?
Xin cảm ơn tác giả bài viết
Trong rất nhiều câu nói của CT HCM có sử dụng các mệnh đề của Nho giáo hoặc các nhà tư tưởng của TQ. Tương tự nhiều bài thơ chữ Hán của Cụ cũng là họa, hoặc tập, hoặc lấy cảm hứng từ các tác phẩm nổi tiếng của các thi gia cổ điển TQ. Nhiều nhà nghiên cứu đã chỉ ra điều này. Tôi hứa sẽ trở lại câu chuyện này, qua đó trả lời anh, người Vân Tụ.Xóa
Tôi xin chép một đoạn thơ, trong "Ấu học ngũ ngôn thi", để bạn xem mạng tham khảo:Trả lờiXóa
"Không có việc gì khó
Chỉ sợ lòng không bền
Trước đèn mà chịu học
Mai ngày ắt thành danh".
Vũ Xuân Tửu
Chào Vũ Xuân Tửu, bạn đồng môn D6!Xóa
- Chào bạn Phạm Xuân Cần, mình học khóa D6/C500. Mình vẫn nhớ anh Thân người Nghệ An làm tiểu đội trưởng A15, anh Hiếu (còn gọi là anh Điểu)người Ninh Bình làm trung đội trưởng B4 của mình. Mình nhớ Cần có cái cằm kiểu Lê-Nin và rất nhanh nhẹn, thông minh. Mới đó mà đã ngót bốn chục năm rồi.Trả lờiXóa
- Lại nói tiếp chuyện trên, cái câu: Vì lợi ích mười năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người, là của Quản Trọng bên Tàu. Nhưng mà, thế cũng vui...
Vũ Xuân Tửu
Cháu đọc ít, chỉ biết mỗi bài "Bệnh trọng" trong Ngục trung nhật kí của bác cũng là bài Người hoạ lại. Đọc một số bài nói chuyện của Bác, mới thấy Người rất hay lấy cái ví dụ, ví von rất sinh động, trong đó có cả ca dao, Kiều và những tác phẩm của người khác tuỳ hoàn cảnh. Nếu không có chú thích rõ ràng e cái gì cũng gán ghép cho lời Bác nói cũng không ổn lắm, ví dụ như mấy câu trên. Thậm chí cái danh xưng của UNESCO giành cho Bác cũng thành "Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới", trong khi đọc một số tài liệu lại không phải.Xóa
p/s: Giá mà anh công an nào cũng một bụng văn như bác Cần với bác Vũ Xuân Tửu thì quý hoá quá.
Hôm nay cháu có đọc bài viết về Phật hoàng Trần Nhân Tông, người đang được UBND tỉnh Quảng Ninh lập hồ sơ đề xuất UNESCO công nhận là Danh nhân văn hoá thế giới, theo đó thì VN có 3 nhân vật được công nhận là danh nhân ở các cấp độ:Trả lờiXóa
- Nguyễn Trãi, nhà thơ, nhà chính trị, nhà văn hoá được UNESCO công nhận là "Danh nhân văn hoá thế giới"
- Bác Hồ được UNESCO công nhận là danh nhân văn hoá thế giới cấp độ châu Á.
- Nguyễn Duy, đại thi hào được Hội đồng hoà bình thế giới công nhận là Danh nhân văn hoá thế giới.
Riêng đối với những công nhận của UNESCO giành cho Bác, ta cũng nên phải chuẩn lại; không thể lẫn lộn "Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới" với "Danh nhân văn hoá thế giới cấp độ châu Á" hay có khi lại thành "Anh hùng dân tộc, nhà văn hoá lớn" được. Hay là cứ trích nguyên văn cụm từ của UNESCO: "Hero of national liberation and Great man of culture"
Bây giờ dân trí cao nói từ: Great man of culture người ta vẫn thấy bác ta vĩ đại rồi. Còn cái từ Danh nhân văn hóa không biết là dịch sang tiếng Việt là sao nhỉ?Xóa
Về chuyện này, gần đây, nghe nói, cơ quan chức năng đã thông báo miệng, rằng: Chủ tịch Hồ Chí Minh là anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt xuất Việt Nam.Trả lờiXóa
Nhưng các phương tiện thông tin vẫn nói như cũ là Danh nhân văn hóa thế giới.
Có lẽ, cần phải chờ văn bản chính thức của cơ quan có thẩm quyền, phổ biến rộng rãi cho toàn dân biết.
Vũ Xuân Tửu
Cám ơn anh FAXUCA và các còm đã cung cấp cho các độc giả một số thông tin bổ ích. Bản thân tôi cũng đã từng làm công tác Đoàn và cũng đã từng nói như trên. Tuy nhiên nếu tôi dùng: Bác dạy rằng "Không có việc gì khó...." có được không?Trả lờiXóa

markdown:
**Phạm Xuân Cần**
Có khá nhiều bài thơ, câu nói thường được cho là của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Không chỉ được trích dẫn trong khi nói, chúng còn được trích dẫn trong các bài viết, thậm chỉ là các công trình nghiên cứu hoặc các bài luận văn chính trị xã hội quan trọng. Không chỉ người dân hoăc cán bộ bình thường có sự nhầm lẫn, mà rất nhiều lãnh đạo từ cơ sở đến Trung ương cũng mắc phải lỗi này. Trong rất nhiều sự nhầm lẫn tai hại đó phổ biến nhất là trường hợp câu thơ “Không có việc gì khó...” và câu “Dễ trăm lần không dân cũng chịu...”
Câu thơ “Không có việc gì khó/ Chỉ sợ lòng không bền/ Đào núi và lấp biển/ Quyết chí ắt làm nên” thường được biết đến với tên gọi “Khuyên Thanh niên”. Từ hàng chục năm nay khi được in, được nói đến người ta nghiễm nhiên cho đó là thơ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh, hầu như không có ai suy nghĩ gì khác. Ở công trình Thủy điện Hòa Bình dưới bức tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh trên đỉnh đồi cũng khắc trang trọng bài thơ này với tên tác giả Hồ Chí Minh. Khoảng năm 1975, 1976 bản thân tôi khi học tiếng Trung Quốc thậm chí còn cố gắng dịch bài thơ này ra...chữ Hán để đăng báo...tường! (Đầu đề tôi dịch là “Khuyến Thanh niên”, câu đầu dịch là “Thế gian một hữu nan chi sự”. Thầy giáo dạy Trung văn đọc xong chỉ cười). Rất may sau đó đọc cuốn “Chúng ta có Bác Hồ” của nhà xuất bản Lao Động, tôi bắt gặp hồi ký của một cựu cán bộ Đoàn. Trong đó ông này kể lại hồi ở chiến khu Việt Bắc, ông có gặp xin Bác Hồ một bài thơ để tuyên truyền giáo dục thanh niên. Bác Hồ nói đại ý thơ thì Bác chưa có, nhưng có mấy câu này người xưa hay dùng để dạy thanh niên hay lắm. Sau đó Bác viết lại mấy câu trên cho người cán bộ nọ. Và, có lẽ từ đó mấy câu thơ này đã trở thành bài “Khuyên thanh niên” bất hủ. Thế nhưng, phải cách đây mười mấy năm gì đó tôi mới biết cụ thể xuất xứ của bài thơ này. Té ra đó là một câu trích trong sách giáo khoa chữ Hán xưa “Ấu học ngũ ngôn thi”. Nhà thơ Ngô Văn Phú đã giới thiệu và dịch đăng một chương cuốn sách này trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội. Trong đó nguyên văn chữ Hán của bốn câu thơ này như sau: “
*Tạc sơn thông đại hải/ Luyện thạch bổ thanh thiên/ Thế thượng vô nan sự/ Nhân tâm tự bất kiên*” (鑿 山 通 大 海/ 鍊 石 補 青 天/ 世 上 無 難 事/人 心 自 不 堅). Như vậy, có thể nói Chủ Tịch Hồ Chí Minh không phải là tác giả của những câu thơ này. Tuy nhiên, chính Bác là người dịch ra tiếng Việt những câu thơ hàm súc, giàu ý nghĩa đó. Đó là một bản dịch tuyệt vời!
Trường hợp hai câu thơ: “Dễ trăm lần không dân cũng chịu/ Khó vạn lần dân liệu cũng xong” lại hoàn toàn khác. Rất nhiều cán bộ, giáo viên hễ cứ nói đến vai trò quần chúng nhân dân là y như rằng không thể thiếu câu này, với lời dạo: “Bác Hồ đã dạy...”. Thế nhưng, thực chất đây là hai câu trong một bài ca dao khá nổi tiếng thời chống Pháp của...nhà thơ Thanh Tịnh
*.* *Bài này được nhà thơ Thanh Tịnh sáng tác năm 1948 trong cuộc vận động nhân dân đóng thuế nông nghiệp.* *Đó là bài* ** **Dân no thì lính cũng no.** **Nguyên văn:**
“Trông lên thì thấy đầy sao
Nhìn quanh thì thấy đồng bào mến thân
Trăm công nghìn việc ngược dòng cũng xuôi
Đêm nằm nghĩ lại mà coi
Liệu còn thằng giặc đứng ngồi sao yên ?
Nhân dân là bậc mẹ hiền
Cơm gạo áo tiền thì mẹ phải lo
Dân no thì lính cũng no
Nhìn quanh thì thấy đồng bào mến thân
**Dễ trăm lần không dân cũng chịu**Thóc thuế mà có dân đong
Khó vạn lần dân liệu cũng xong
Khó vạn lần dân liệu cũng xong
Trăm công nghìn việc ngược dòng cũng xuôi
Đêm nằm nghĩ lại mà coi
Liệu còn thằng giặc đứng ngồi sao yên ?
Nhân dân là bậc mẹ hiền
Cơm gạo áo tiền thì mẹ phải lo
Dân no thì lính cũng no
Dân reo lập nghiệp, lính hò lập công...”
Thế nhưng nguyên do gì mà những câu thơ trên bỗng nhiên trở thành thơ Bác Hồ? Tôi xin đưa ra một giả thuyết. Tôi đã đọc một bài nói chuyện của Chủ Tịch Hồ Chí Minh với Công an Hà Nội những năm chống Mỹ. Khi nói về việc Công an phải dựa vào nhân dân, Bác có nói đại ý: Đồng bào Quảng Bình nói rất đúng: “Dễ trăm lần không dân cũng chịu/ Khó vạn lần dân liệu cũng xong”. Được biết hồi đó hai câu này được viết thành khẩu hiệu và rất phổ biến ở Quảng Bình. Tôi không biết có phải đó là lần đầu tiên Chủ tịch Hồ Chí Minh nhắc đến hai câu thơ này không. Nhưng, có thể khi được Người nhắc đến thì những câu thơ đó trở nên nổi tiếng và vì nhiều lý do khác nhau người ta nghĩ đó là thơ Bác Hồ mà tuyệt nhiên không có sự nghi ngại nào. Mặt khác cũng phải thừa nhận hai câu thơ dung dị mà hàm chứa tư tưởng rất lớn của nhà thơ Thanh Tịnh cũng khá gần gũi với cách viết, cách nói của Chủ Tịch Hồ Chí Minh. Phải chăng đó cũng là một lý do tạo nên sự ngộ nhận này?
Hiểu đúng để sử dụng đúng những bài thơ, câu nói mà sinh thời Chủ Tịch Hồ Chí Minh thường nhắc đến là điều rất cần thiết. Mọi sự ngộ nhận là không nên và rất dễ bị xuyên tạc.
Khi viết lại những chuyện này tôi chưa có điều kiện tra cứu lại những tài liệu mà mình đã đọc, nhưng tin chắc về cốt lõi là như vậy. Rất mong các bạn cùng trao đổi thêm.
Tại xao nại "hai câu" thơ? Tính ziêng cái khổ "không có việc gì khó..." đã nà 4 câu dồi mà bác Fa.Trả lờiXóa
Hay nà ta lói "những câu thơ" cho ló nành bác nhẩy?
(K.C)
Nguồn này có chuẩn không bác Fa? Lỡ sai Đảng và nhà nước phạt chếtTrả lờiXóa
Anh Thạch đừng lo mình nói sai thì Đảng và Nhà nước phạt? Bác Cần cũng là Đảng, Cộng sản nghiêm túc, thứ thiệt đấy.Xóa
Gia đình tôi cũng là Cộng sản nòi đấy. Cha mẹ, hai anh, chị dâu đều là Đảng viên cả. Tôi được giới thiệu đi học đối tượng nhưng tôi tù chối. Bởi vì trong Đảng có rất nhiều thành phần lí tưởng, đạo đức, lối sống,.. chẳng ra gì. Với lại vào Đảng hiện nay dễ quá, chả cần phấn đấu gì nhiều.Xóa
Đừng bi quan nhiều về Đảng như thế. Bản chất của Đảng ta rất tốt( như bác Cần chẳng hạn)chỉ có một số kẻ lợi dụng Đảng để kiếm lợi ích cá nhân, làm biến tướng một số hình ảnh đẹp của Đảng ta, nhân dân nhìn vào bị nhầm lẫn ko biết đâu là thật, đâu là giả...Rồi sự thật( chân lý) sẽ làm rõ ai tốt, ai xấu, ai cơ hội...Anh Thạch vào Đảng đi, sống đúng bản chất con người anh, mọi người sẽ hiểu. Xã hội bây giờ tinh tường lắm...Xóa
Khổ quá! Bây giờ cứ nói đến đảng viên thì ai cũng nghĩ đến đấy đều là những kẻ xấu cả, như bác Cần đây cũng là đảng viên csvn nhưng bác Cần lại tốt đấy chứ.Xóa
Bác Cần tuy là Đảng viên nhưng mà tốt thật à? Hu hu, thời bây giờ Đảng viên mà tốt là hiếm lắm.Xóa
tại bác bây giờ về hưu rồi nên bác tốt.Xóa
bác Cần tốt hay không thì cần kiểm chứng đã. CÒn những Đảng viên mà tôi biết, chả thấy ai hơn tôi cái gì cả, thậm chí còn thua về mặt đạo đức, lòng tự trọng. Ghét nhất mấy thằng con nít xun xoe vào Đảng rồi quay lại nói người ngoài là bọn "quần chúng"Xóa
Tôi thà làm quần chúng tốt còn hơn làm Đảng viên tồi
Anh Thạch ơi, anh cho em biết đạo đức và lòng tự trọng của anh thế nào cho em học theo với? Hiện bây giờ em đang học theo Bác Hồ thôi anh ạXóa
"Hiền với bụt chứ không hiền với ma", bác Cần có tốt với ai còn phải xem xét kỹ đó là bụt hay ma đã.Xóa
Hiện nay rất nhiều Đảng viên tốt. Họ là những Đảng viên chân chính. Điều cấp bách bây giờ là làm cho Đảng ta thật trong sạch. Tại sao Đảng cộng sản Nga hùng hậu như vậy mà vẫn thất bại...đó là sự biến chuyển trong Đảng, Borit enxin là bí thư thành ủy Moscow ...trong khi đó Đảng cs Nga cũng rất nhiều Đảng viên tốt ? Phải khẳng định rằng Đảng csvn cũng còn nhiều đảng viên có lương tâm.Xóa
Bạn tham khảo bài nói chuyện của Bí thư thành ủy Đà Nẵng Nguyễn Văn Thanh để đánh giá xem ông ta có tốt không, bí thư tỉnh của bạn cao đến vai hay đến cằm ông Thanh...nhéXóa
Nhớ Ông Nguyễn Văn Thành Bí thư Thành ủy Hải phòng hay sao mà nói nhầm từ Nguyễn Bá Thanh sang Nguyễn Văn Thanh.Xóa
Ông Nguyễn Bá Thanh nói nghe được. Nhưng đây là nơi để đặt bước đệm của ông Nguyễn Xuân Anh, con trai ông Nguyễn Xuân Chi Trưởng ban Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng. Ông Thanh giỏi làm công tác cán bộ..v.v.Xóa
Kể cả câu "Đừng hỏi Tổ quốc đã làm gì cho ta mà cần hỏi ta đã làm gì cho Tổ quốc" theo em biết cũng không phải của Bác Hồ, nhưng nhiều cán bộ Đoàn vẫn dùng để nói với thanh niên và bảo đó là Bác Hồ dạy. Nếu có điều kiện, bác Fa và các bác kiểm chứng giúp ạ.Trả lờiXóa
Em được biết thì câu này là của tổng thống Mỹ John F. Kennedy đọc trong lễ diễn văn nhậm chức ngày 20 tháng 1 năm 1961.Xóa
Vâng, rất đồng ý với bác Cần,nhà cháu thấy có sách dịch văn học TQ có bài thơ "Khuyên thanh niên" mà bác dẫn ở trên.Trả lờiXóa
Bác Hồ là người tiếp thu cả mọi nền văn hóa. Nên trong lời nói của Bác là những tinh hoa của nhân loại. Nhưng do người VN ta cứ trích dẫn vô thưởng vô phạt. Không ai đánh thuế người nói không chính xác. Không ít nhà lãnh đạo con con tốt nghiệp Ha vớt giáo dục thường xuyên Hưng bình đã nói: Lương y như từ mẫu là câu nói của Bác Hồ... Bác chỉ muốn nhân dân hiểu ý tứ, chứ Bác không muốn lời nói của Bác thành một học thuyết, thành một tư tưởng, cũng rất tiếc là rất nhiều người không hiểu bác. Nói thẳng ra là kể cả Trần Phú, Hà Huy Tập, và cả ta nữa....Trả lờiXóa
Không chỉ Ha vớt Hưng Bình mà cứ ai lên tivi, diễn đàn cũng cứ "Bác nói", "Bác dạy"...Xóa
Có đại học Ha vớt giáo dục thường xuyên nữa cơ à? Thế thì Ha vớt tại chức và chuyên tu ở nước ta có hàng ngàn trường. Danh giá quáXóa
Mấy bác làm lãnh đạo, tốt nghiệp Ha vớt như trên thường lôi Bác ra làm "phương tiện" để thể hiện mình hiểu biết. Mà thực tế có khi câu đó chưa bao giờ Bác nói, mà có thể của một triết gia cổ đại nào đó. Có khi trích dẫn đúng câu của Bác nói thật nhưng lại nói sai hoàn cảnh. Làm Bác không yên giấc được vì đống cháu con đầy bằng cấp, tốt nghiệp Ha vớt này nọ. Còn so về bằng cấp chắc Bác không thể bằng bọn họ được
Cái gì hay mà chả là của Bác Hồ. Có ai hơn Bác Hồ không mà dám nhận là có câu hay?Trả lờiXóa
Phạm Xuân Cần nói đúng.Trả lờiXóa
Mình có biết chút chút Hán Nôm và được nhà thư tháp MCT viết tặng 4 câu chữ Hán nọ. Còn hai câu ca dao của cụ Thanh Tịnh quả đúng thế. Số là năm 2004 đi công tác Phú Thọ, nhân có cuộc họp với các cựu chiến sĩ chiến khu Phú Yên (Phú Thọ - Yên Bái), nguyên phó chủ tịch tỉnh Phú Thọ (1965 -1969) đã đọc bài thơ nay trong cuộc họp, và khẳng định là do cụ Tịnh sáng tác khi ở Phú Thọ. Chỉ có điều nó không có trong trước tác của cụ Hồ, nên không thể cho là của Cụ, dân mình quý mà nói thế chắc nhà thơ xứ Huế nhiều lần nghe và thấy vui vui, chẳng sao cả.
Nhân đây xin hỏi PXC, theo cách trên thì có thể cho câu “Đoàn kết đoàn kết đại đoàn kết, thành công thành công đại thành công” là của cụ Hồ không khi có người cho là cụ dịch từ câu chữ Hán “Quốc gia dĩ hòa vi quý, gia trung dĩ hòa vi hưng” (國家以和為貴,家中以和為興)?
Xin cảm ơn tác giả bài viết
Trong rất nhiều câu nói của CT HCM có sử dụng các mệnh đề của Nho giáo hoặc các nhà tư tưởng của TQ. Tương tự nhiều bài thơ chữ Hán của Cụ cũng là họa, hoặc tập, hoặc lấy cảm hứng từ các tác phẩm nổi tiếng của các thi gia cổ điển TQ. Nhiều nhà nghiên cứu đã chỉ ra điều này. Tôi hứa sẽ trở lại câu chuyện này, qua đó trả lời anh, người Vân Tụ.Xóa
Tôi xin chép một đoạn thơ, trong "Ấu học ngũ ngôn thi", để bạn xem mạng tham khảo:Trả lờiXóa
"Không có việc gì khó
Chỉ sợ lòng không bền
Trước đèn mà chịu học
Mai ngày ắt thành danh".
Vũ Xuân Tửu
Chào Vũ Xuân Tửu, bạn đồng môn D6!Xóa
- Chào bạn Phạm Xuân Cần, mình học khóa D6/C500. Mình vẫn nhớ anh Thân người Nghệ An làm tiểu đội trưởng A15, anh Hiếu (còn gọi là anh Điểu)người Ninh Bình làm trung đội trưởng B4 của mình. Mình nhớ Cần có cái cằm kiểu Lê-Nin và rất nhanh nhẹn, thông minh. Mới đó mà đã ngót bốn chục năm rồi.Trả lờiXóa
- Lại nói tiếp chuyện trên, cái câu: Vì lợi ích mười năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người, là của Quản Trọng bên Tàu. Nhưng mà, thế cũng vui...
Vũ Xuân Tửu
Cháu đọc ít, chỉ biết mỗi bài "Bệnh trọng" trong Ngục trung nhật kí của bác cũng là bài Người hoạ lại. Đọc một số bài nói chuyện của Bác, mới thấy Người rất hay lấy cái ví dụ, ví von rất sinh động, trong đó có cả ca dao, Kiều và những tác phẩm của người khác tuỳ hoàn cảnh. Nếu không có chú thích rõ ràng e cái gì cũng gán ghép cho lời Bác nói cũng không ổn lắm, ví dụ như mấy câu trên. Thậm chí cái danh xưng của UNESCO giành cho Bác cũng thành "Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới", trong khi đọc một số tài liệu lại không phải.Xóa
p/s: Giá mà anh công an nào cũng một bụng văn như bác Cần với bác Vũ Xuân Tửu thì quý hoá quá.
Hôm nay cháu có đọc bài viết về Phật hoàng Trần Nhân Tông, người đang được UBND tỉnh Quảng Ninh lập hồ sơ đề xuất UNESCO công nhận là Danh nhân văn hoá thế giới, theo đó thì VN có 3 nhân vật được công nhận là danh nhân ở các cấp độ:Trả lờiXóa
- Nguyễn Trãi, nhà thơ, nhà chính trị, nhà văn hoá được UNESCO công nhận là "Danh nhân văn hoá thế giới"
- Bác Hồ được UNESCO công nhận là danh nhân văn hoá thế giới cấp độ châu Á.
- Nguyễn Duy, đại thi hào được Hội đồng hoà bình thế giới công nhận là Danh nhân văn hoá thế giới.
Riêng đối với những công nhận của UNESCO giành cho Bác, ta cũng nên phải chuẩn lại; không thể lẫn lộn "Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá thế giới" với "Danh nhân văn hoá thế giới cấp độ châu Á" hay có khi lại thành "Anh hùng dân tộc, nhà văn hoá lớn" được. Hay là cứ trích nguyên văn cụm từ của UNESCO: "Hero of national liberation and Great man of culture"
Bây giờ dân trí cao nói từ: Great man of culture người ta vẫn thấy bác ta vĩ đại rồi. Còn cái từ Danh nhân văn hóa không biết là dịch sang tiếng Việt là sao nhỉ?Xóa
Về chuyện này, gần đây, nghe nói, cơ quan chức năng đã thông báo miệng, rằng: Chủ tịch Hồ Chí Minh là anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt xuất Việt Nam.Trả lờiXóa
Nhưng các phương tiện thông tin vẫn nói như cũ là Danh nhân văn hóa thế giới.
Có lẽ, cần phải chờ văn bản chính thức của cơ quan có thẩm quyền, phổ biến rộng rãi cho toàn dân biết.
Vũ Xuân Tửu
Cám ơn anh FAXUCA và các còm đã cung cấp cho các độc giả một số thông tin bổ ích. Bản thân tôi cũng đã từng làm công tác Đoàn và cũng đã từng nói như trên. Tuy nhiên nếu tôi dùng: Bác dạy rằng "Không có việc gì khó...." có được không?Trả lờiXóa

Cache-Control: private, max-age=0

Server: GSE


text: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH DỊCH VỤ HỘI ANĐịa chỉ: 10 Trần Hưng Đạo, Tp Hội An, Tỉnh Quảng NamEmail: info@hoiantourist.com Điện thoại: 0510 3864 733 - Fax: 0510 3911 099

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
3 tháng đầu: Chẩn đoán con trai hay con gái qua ngày tháng thụ thai
Thảo luận trong 'Mang thai' bắt đầu bởi Ngọc Linh, 29 Tháng ba 2012.
Trang 1 của 19 trang
Trang 1 của 19 trang
Thảo luận trong 'Mang thai' bắt đầu bởi Ngọc Linh, 29 Tháng ba 2012.

markdown:
# 3 tháng đầu: Chẩn đoán con trai hay con gái qua ngày tháng thụ thai
Thảo luận trong '
[Mang thai](forums/mang-thai.100/)' bắt đầu bởi [Ngọc Linh], [29 Tháng ba 2012](threads/chn-doan-con-trai-hay-con-gai-qua-ngay-thang-thu-thai.527396/).
Trang 1 của 19 trang
Trang 1 của 19 trang
Thảo luận trong '
[Mang thai](forums/mang-thai.100/)' bắt đầu bởi [Ngọc Linh], [29 Tháng ba 2012](threads/chn-doan-con-trai-hay-con-gai-qua-ngay-thang-thu-thai.527396/).


text: MỚI Xem qua Đóng Tủ lạnh 4 cửa cao cấp với thiết kế "Cửa-trong-Cửa" (Door-in-Door™) độc đáo. Giá tham khảo: 84,900,000VNĐ GR-R24FSM Đặc điểm chính DOOR-IN-DOOR™: Dễ dàng lấy đồ và giảm khí lạnh thất thoát đến 47 %Bố trí thông minh Máy nén tuyến tính biến tần - Inverter Linear Compressor Khử mùi, diệt khuẩn đến 99.999% với Bộ lọc kháng khuẩn Hygiene Fresh+™ Thêm vào để so sánh Mua sản phẩm ở đâu? Tủ lạnh 4 cửa cao cấp với thiết kế "Cửa-trong-Cửa" (Door-in-Door™) độc đáo. Giá tham khảo: 84,900,000VNĐ GR-R24FSM Mua sản phẩm ở đâu? Thêm vào để so sánh

WSVC: f322, https_path, f222C, f222

X-Origin-CC: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store