text:
Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Chia sẻ: Meo Meo | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:36
129
lượt xem 23
download
lượt xem 23
download
Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT TỈNH ĐỒNG NAI NAM ------- Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 07/2010/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 24 tháng 02 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20/5/1998; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất; Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-BTNMT ngày 04/9/2007 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng; Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-BTNMT ngày 31/12/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định bảo vệ tài nguyên nước dưới đất;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 913/TTr- TNMT ngày 30 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, thay thế Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND ngày 20/02/2008 của UBND tỉnh ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ao Văn Thinh QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI (Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai)
- Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này áp dụng đối với việc quản lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất, gọi chung là hoạt động tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 2. Tài nguyên nước được đề cập trong bản Quy định này bao gồm các nguồn nước mặt, nước mưa, nước dưới đất (trừ nước khoáng, nước nóng thiên nhiên). Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với cơ quan Nhà nước, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài (gọi chung là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến hoạt động tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Nguồn nước" chỉ các dạng tích tụ nước tự nhiên hoặc nhân tạo có thể khai thác, sử dụng được, bao gồm sông, suối, kênh, rạch; biển, hồ, đầm, ao; các tầng chứa nước dưới đất; mưa và các dạng tích tụ nước khác. 2. "Nước mặt" là nước tồn tại trên mặt đất liền hoặc hải đảo. 3. "Nước dưới đất" là nước tồn tại trong các tầng chứa nước dưới mặt đất. 4. "Nước sinh hoạt" là nước dùng cho ăn uống, vệ sinh của con người. 5. "Nước thải" là nước đã bị thay đổi đặc điểm, tính chất do sử dụng hoặc do các hoạt động của con người xả vào hệ thống thoát nước hoặc ra môi trường. 6. "Bảo vệ tài nguyên nước" là biện pháp phòng, chống suy thoái, cạn kiệt nguồn nước, bảo đảm an toàn nguồn nước và bảo vệ khả năng phát triển tài nguyên nước.
- 7. "Ô nhiễm nguồn nước" là sự thay đổi tính chất vật lý, tính chất hóa học, thành phần sinh học của nước vi phạm tiêu chuẩn cho phép. 8. "Suy thoái, cạn kiệt nguồn nước" là sự suy giảm về chất lượng và số lượng của nguồn nước. 9. "Vùng bảo hộ vệ sinh khu vực khai thác nước" là vùng phụ cận khu vực lấy nước từ nguồn nước được quy định phải bảo vệ để phòng, chống ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt. 10. "Công trình thủy lợi" là công trình khai thác mặt lợi của nước; phòng, chống tác hại do nước gây ra, bảo vệ môi trường và cân bằng sinh thái. 11. “Thăm dò nước dưới đất” là sử dụng tổ hợp các phương pháp khảo sát địa chất để đánh giá, xác định trữ lượng, chất lượng nước dưới đất và dự báo tác động môi trường do khai thác nước gây ra trên một diện tích nhất định để phục vụ thiết kế công trình khai thác nước theo lưu lượng đặt ra. 12. “Thăm dò kết hợp khai thác nước dưới đất” là thăm dò nước dưới đất mà trong quá trình thi công thăm dò, một hoặc một số lỗ khoan được kết cấu thành giếng khai thác và được sử dụng làm giếng khai thác. 13. “Lưu lượng của một công trình khai thác nước dưới đất” là tổng lưu lượng của các giếng khoan, giếng đào, hành lang, mạch lộ, hang động khai thác nước dưới đất thuộc công trình đó. 14. “Các đơn vị cung cấp nước” là các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế hoặc cá nhân có đăng ký kinh doanh hoạt động chuyên ngành cung cấp nước hợp vệ sinh. 15. “Nước phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình” là nước phục vụ ăn uống, sinh hoạt trong hộ gia đình. Điều 4. Vùng bảo hộ vệ sinh khu vực khai thác nước 1. Đối với nước dưới đất
- Chủ công trình khai thác nước dưới đất phải xác định vùng bảo hộ vệ sinh của từng giếng, từng điểm lộ khai thác nước (sau đây gọi chung là giếng) như sau: a) Đối với công trình khai thác thuộc diện không phải xin phép theo quy định vùng bảo hộ vệ sinh kể từ miệng giếng không nhỏ hơn: - 05m, đối với khu vực đô thị; - 10m, đối với khu dân cư nông thôn ở vùng đồng bằng; - 20m, đối với các trường hợp không quy định tại hai mục trên. Trong các vùng này không được bố trí chuồng trại chăn nuôi gia súc, nhà vệ sinh, bãi thải, kho, bãi chứa hóa chất và các nguồn gây ô nhiễm khác. b) Đối với công trình khai thác thuộc diện phải xin phép phải thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh bao gồm 02 khu, cụ thể như sau: - Khu I là phạm vi xung quanh giếng, cần được bảo vệ nghiêm ngặt, cấm tất cả các hoạt động phát sinh ra nguồn gây ô nhiễm. Ranh giới, phạm vi khu I không nhỏ hơn 30m, kể từ miệng giếng; - Khu II là khu vực liền kề với khu I, cần phải hạn chế các hoạt động phát sinh nguồn gây ô nhiễm, phá hủy lớp phủ bảo vệ tầng chứa nước. Ranh giới, phạm vi khu II được xác định cụ thể theo điều kiện địa chất thủy văn, lưu lượng khai thác, sơ đồ bố trí công trình khai thác nước và mức độ tự bảo vệ của tầng chứa nước khai thác. c) Trường hợp vùng bảo hộ vệ sinh với công trình khai thác nước dưới đất có diện tích đất không thuộc quyền sử dụng đất hợp pháp của chủ công trình khai thác, thì phải có văn bản thỏa thuận với chủ sử dụng đất đó trước khi thi công. d) Vùng bảo hộ vệ sinh của công trình khai thác nước dưới đất quy định tại điểm b, khoản 1 Điều này được xác định sơ bộ trong quá trình lập hồ sơ đề nghị cấp phép thăm dò nước dưới đất và được điều chỉnh, xác định cụ thể khi lập hồ sơ đề nghị cấp phép khai thác nước dưới đất.
- đ) Đối với các công trình khai thác nước dưới đất đang hoạt động nhưng chưa lập vùng bảo hộ vệ sinh và điều kiện mặt bằng hiện tại không thể thiết lập được vùng bảo hộ vệ sinh, thì không được gia tăng các hoạt động phát sinh thêm nguồn gây ô nhiễm khu vực xung quanh công trình khai thác. 2. Đối với nước mặt a) Nước mặt là sông, suối - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) lên thượng nguồn ≥200 mét. - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) xuống hạ nguồn ≥100 mét. b) Nước mặt là hồ chứa, đập nước - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) ra hai phía ≥300m. c) Trong khu vực bảo vệ nguồn nước mặt, nghiêm cấm những hành vi sau: - Xây dựng bất cứ công trình nào trên bờ, trên mặt nước, dưới mặt nước (trừ các công trình phục vụ cho việc bơm nguồn nước mặt), làm ảnh hưởng tới chất lượng nguồn nước. - Xả nước thải vào nguồn nước sông, suối, kênh, rạch, hồ, đầm, ao khi chưa xử lý đạt tiêu chuẩn môi trường quy định. Chương II. CẤP PHÉP HOẠT ĐỘNG TÀI NGUYÊN NƯỚC Điều 5. Nguyên tắc cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất Việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất phải bảo đảm các nguyên tắc sau đây: 1. Cấp phép phải đúng thẩm quyền, đúng đối tượng và trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật;
- 2. Phải bảo đảm lợi ích của Nhà nước; quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân có liên quan và bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật; 3. Ưu tiên cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước để cung cấp nước sinh hoạt; 4. Hạn chế việc khai thác, hành nghề khoan nước dưới đất để tránh sự cạn kiệt nguồn nước dưới đất nhằm đảm bảo việc khai thác tài nguyên nước hợp lý, bền vững và ổn định lâu dài. Không cấp mới hoặc gia hạn các loại giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất: - Tại các khu vực đã có hệ thống cung cấp nước máy ổn định, đảm bảo cung cấp đầy đủ các nhu cầu sử dụng nước cho các tổ chức, cá nhân. - Khu vực thăm dò, khai thác của các tổ chức, cá nhân nằm cách đường ống cấp nước trong phạm vi bán kính nhỏ hơn hoặc bằng 200m (hai trăm mét). 5. Đối với khu vực chưa có hệ thống cung cấp nước máy hoặc có hệ thống cung cấp nước máy nhưng chưa ổn định (áp lực yếu hoặc hệ thống chưa hoàn thiện); các khu vực có đường ống cấp nước ngoài phạm vi bán kính 200m; các khu vực đã có đường ống cấp nước máy đi qua nhưng chưa cấp được nước vì lý do bồi thường, giải phóng mặt bằng, khoan qua đường quốc lộ, tỉnh lộ, khi các tổ chức, cá nhân có nhu cầu khai thác, sử dụng nước dưới đất: Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét, tham mưu trình UBND tỉnh quyết định. 6. Việc cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước phải trên cơ sở đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn nước theo Thông tư số 02/2009/TT-BTNMT ngày 19/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc quy định đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn nước. Điều 6. Nguyên tắc hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất
- 1. Không gây cạn kiệt, ô nhiễm nguồn nước khi thực hiện việc thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; 2. Khai thác nước dưới đất trong một vùng không được vượt quá trữ lượng nước khai thác của vùng đó; khi nước dưới đất tại vùng khai thác đã đạt tới mức khai thác cho phép thì không được mở rộng quy mô khai thác nếu chưa có biện pháp xử lý, bổ sung nhân tạo; 3. Việc xả nước thải vào nguồn nước phải tuân thủ đúng quy định của pháp luật hiện hành về phân vùng môi trường tiếp nhận nước thải; 4. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất ở quy mô nào thì được phép hành nghề ở quy mô đó và các quy mô nhỏ hơn; 5. Tất cả các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất đều phải lập thủ tục cấp giấy phép, trừ các trường hợp quy định tại Điều 7, Điều 8 của Quy định này. Điều 7. Các trường hợp không phải xin phép 1. Đối với nước dưới đất Khai thác, sử dụng nước dưới đất để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô nhỏ hơn 05m3/ngày.đêm. 2. Đối với nước mặt a) Khai thác, sử dụng nước mặt cho sản xuất nông nghiệp với quy mô nhỏ hơn 0,01m3/s; b) Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện không có chuyển đổi dòng chảy với công suất lắp máy nhỏ hơn 25 KW;
- c) Khai thác, sử dụng nước mặt để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô nhỏ hơn 25m3/ngày.đêm; d) Khai thác, sử dụng nước mặt trong phạm vi đất được giao, được thuê phục vụ các hoạt động lâm nghiệp, giao thông thủy, nuôi trồng thủy sản, hải sản, sản xuất muối, thể thao, giải trí, du lịch, y tế, an dưỡng, nghiên cứu khoa học được áp dụng trong trường hợp khai thác, sử dụng nước từ các ao, hồ tự nhiên được hình thành từ mưa trong phạm vi đất được giao, được thuê hoặc được quyền sử dụng hợp lệ theo quy định của pháp luật về đất đai. 3. Đối với xả nước thải vào nguồn nước Xả nước thải vào nguồn nước với quy mô nhỏ hơn 04m3/ngày.đêm được áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động không nhằm mục đích kinh doanh. Điều 8. Các trường hợp không phải xin phép nhưng phải đăng ký tại UBND cấp huyện 1. Đối với nước dưới đất: Khai thác, sử dụng nước dưới đất để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô từ 05 - 10m3/ngày.đêm. 2. Đối với nước mặt a) Khai thác, sử dụng nước mặt cho sản xuất nông nghiệp với quy mô từ 0,01m3/s - 0,02m3/s;
- b) Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện không có chuyển đổi dòng chảy với công suất lắp máy từ 25 KW - 50 KW; c) Khai thác, sử dụng nước mặt để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô từ 25 - 50m3/ngày đêm. 3. Đối với xả nước thải vào nguồn nước Xả nước thải vào nguồn nước với quy mô từ 4 - 8m3/ngày.đêm được áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động không nhằm mục đích kinh doanh. Điều 9. Trình tự, thủ tục đăng ký khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước 1. UBND xã, phường, thị trấn phát phiếu đăng ký khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước theo phụ lục 1 đến các tổ chức và cá nhân có hoạt động liên quan đến việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước để điền vào phiếu đăng ký và phô tô làm 03 bản. 2. Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc kể từ ngày nhận phiếu đăng ký, UBND xã, phường, thị trấn có trách nhiệm xác nhận vào phiếu đăng ký của các tổ chức và cá nhân và lưu giữ 01 bản tại UBND xã, phường, thị trấn để báo cáo định kỳ theo quy định. 3. Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận phiếu đăng ký, UBND cấp huyện có trách nhiệm chứng nhận vào phiếu đăng ký việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước cho các tổ chức và cá nhân và lưu giữ 01 bản tại UBND cấp huyện. Điều 10. Thẩm quyền cấp phép hoạt động tài nguyên nước
- Ủy ban nhân dân tỉnh cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép trong các trường hợp sau đây: 1. Thăm dò, khai thác nước dưới đất các công trình có lưu lượng khai thác dưới 3000m3/ngày.đêm; 2. Khai thác, sử dụng nước mặt phục vụ sản xuất nông nghiệp có lưu lượng dưới 02m3/giây; 3. Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện với công suất lắp máy dưới 2000 KW; 4. Khai thác, sử dụng nước mặt phục vụ cho các mục đích khác (cấp nước đô thị, công nghiệp, dịch vụ) với lưu lượng dưới 50.000m3/ngày.đêm; 5. Xả nước thải vào nguồn nước với lưu lượng dưới 5000m3/ngày.đêm. 6. Hành nghề khoan nước dưới đất có quy mô vừa và nhỏ. Cụ thể: a) Hành nghề khoan nước dưới đất quy mô nhỏ là hành nghề khoan và lắp đặt các giếng khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất có đường kính ống chống hoặc ống vách dưới 110mm và thuộc công trình có lưu lượng dưới 200m3/ngày.đêm; b) Hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa là hành nghề khoan và lắp đặt các giếng khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất có đường kính ống chống hoặc ống vách dưới 250mm và thuộc công trình có lưu lượng từ 200m3/ngày.đêm đến dưới 3000m3/ngày.đêm. 7. Đối với các trường hợp cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép trong các trường hợp thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất vượt quá quy mô quy định tại Điều 10 thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Điều 11. Thời hạn, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực, thu hồi, trả lại, chấm dứt hiệu lực giấy phép hoạt động tài nguyên nước Thời hạn, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực, thu hồi, trả lại, chấm dứt hiệu lực giấy phép hoạt động tài nguyên nước được thực hiện theo Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP, Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất và các quy định khác có liên quan. Điều 12. Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước 1. Về hồ sơ đề nghị cấp phép: Tổ chức, cá nhân nộp hai (2) bộ hồ sơ tại Sở Tài nguyên và Môi trường theo quy định tại Điều 10 Quy định này và theo quy định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ, Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Về trình tự, thủ tục đề nghị cấp phép: Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước thực hiện theo quy định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ, Thông tư số 02/2005/TT- BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Các mẫu hồ sơ liên quan thực hiện theo hướng dẫn tại phụ lục Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Điều 13. Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, điều chỉnh nội dung, thu hồi giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất 1. Về hồ sơ đề nghị cấp phép: Tổ chức, cá nhân nộp hai (2) bộ hồ sơ tại Sở Tài nguyên và Môi trường Đồng Nai theo quy định tại điểm a và điểm b, khoản 6, Điều 10 Quy định này và theo quy định tại Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất. 2. Về trình tự, thủ tục đề nghị cấp phép: Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, điều chỉnh nội dung, thu hồi giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất và mẫu hồ sơ cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất thực hiện theo quy định tại Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất. Điều 14. Kiểm tra việc thực hiện các nội dung quy định ghi trong giấy phép Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức kiểm tra định kỳ hàng năm về việc thực hiện các quy định ghi trong giấy phép do Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép đối với các tổ chức và cá nhân có hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất. Về trình tự, thủ tục và nội dung kiểm tra sau cấp giấy phép, bao gồm: 1. Về trình tự, thủ tục kiểm tra a) Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các sở, ngành, UBND cấp huyện có liên quan thống nhất kế hoạch kiểm tra; b) Quyết định thành lập đoàn Kiểm tra; c) Thông báo cho tổ chức, cá nhân được kiểm tra biết trước 03 ngày về kế hoạch làm việc của đoàn Kiểm tra; d) Tiến hành kiểm tra.
- 2. Nội dung kiểm tra a) Đối với giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước - Địa điểm thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Kiểm tra thực tế về số lượng, chất lượng nước, quy mô thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Thiết bị đo mực nước, lưu lượng khai thác, xả thải; sổ sách ghi chép tình hình khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Các nội dung khác ghi trong giấy phép; - Nghĩa vụ thuế tài nguyên nước đối với Nhà nước. b) Đối với giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất - Trang thiết bị sử dụng trong hoạt động hành nghề khoan nước dưới đất; - Năng lực chuyên môn kỹ thuật của cán bộ, công nhân viên của tổ chức, cá nhân hành nghề khoan nước dưới đất phù hợp với quy mô hành nghề; - Việc thực hiện các nội dung ghi trong giấy phép; - Nghĩa vụ thuế đối với Nhà nước. 3. Kết quả kiểm tra được lập thành biên bản theo mẫu quy định tại phụ lục 2 kèm theo Quy định này và phải được người đại diện của cơ quan có trách nhiệm kiểm tra, tổ chức hoặc cá nhân được kiểm tra và đại diện cơ quan quản lý Nhà nước về tài nguyên và môi trường cùng ký. Nếu không ký thì ghi rõ lý do vào biên bản. 4. Trên cơ sở kết quả kiểm tra, nếu phát hiện vi phạm Sở Tài nguyên và Môi trường thống nhất với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện có liên quan để xử lý vi phạm theo thẩm quyền hoặc kiến nghị UBND tỉnh xử lý. Điều 15. Việc giữ lại giếng làm dự phòng và niêm phong giếng
- 1. Để đề phòng khi có sự cố về nguồn nước cấp ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, cho phép các tổ chức, cá nhân thuộc khu vực đã có hệ thống cung cấp nước máy được giữ lại giếng khoan, đào (trong trường hợp đã có giếng khoan, đào từ trước ngày Quy định này có hiệu lực thi hành) để làm dự phòng (không khai thác, sử dụng). Việc khai thác, sử dụng chỉ được thực hiện khi có sự cố về mất nguồn nước cấp và được sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền. 2. Ủy quyền Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ban hành quy định về trình tự, thủ tục niêm phong và mở giếng khai thác nước dưới đất trên cơ sở thống nhất các sở, ngành, UBND cấp huyện. Chương III. TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, ĐƠN VỊ TRONG HOẠT ĐỘNG TÀI NGUYÊN NƯỚC Điều 16. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành 1. Sở Tài nguyên và Môi trường a) Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh theo các quy định của pháp luật hiện hành; b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan lập quy hoạch, kế hoạch quản lý, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước, phòng, chống suy thoái, cạn kiệt nguồn nước; tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; c) Tổ chức thẩm định các đề án, dự án về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, chuyển nước giữa các lưu vực sông thuộc thẩm quyền phê duyệt của UBND tỉnh; d) Tổ chức thực hiện việc xác định ngưỡng giới hạn khai thác nước đối với các sông, các tầng chứa nước, các khu vực dự trữ nước, các khu vực hạn chế khai thác nước; kế hoạch điều hòa, phân bổ tài nguyên nước trên địa bàn; đ) Tổ chức thẩm định hồ sơ đề nghị cấp phép, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng
- tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất, giấy phép hoạt động của công trình khí tượng, thủy văn chuyên dùng ở địa phương theo thẩm quyền; thực hiện việc thu phí, lệ phí về tài nguyên nước theo quy định của pháp luật; thanh tra, kiểm tra các hoạt động tài nguyên nước theo quy định của pháp luật; e) Tổ chức thực hiện điều tra cơ bản, kiểm kê, thống kê, lưu trữ số liệu tài nguyên nước trên địa bàn; tổ chức quản lý, khai thác các công trình quan trắc tài nguyên nước do địa phương đầu tư xây dựng; g) Tổng hợp tình hình khai thác, sử dụng nước, các nguồn thải vào nguồn nước trên địa bàn; lập danh mục các nguồn nước bị ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt; h) Hướng dẫn, kiểm tra việc trám lấp giếng không sử dụng theo quy định của pháp luật; i) Tham gia tổ chức phối hợp liên ngành của Trung ương, thường trực tổ chức phối hợp liên ngành của địa phương về quản lý, khai thác, bảo vệ nguồn nước lưu vực sông; k) Chủ trì thẩm định các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp công trình khí tượng, thủy văn chuyên dùng; tham gia xây dựng phương án phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn; l) Chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan ở Trung ương và địa phương trong việc bảo vệ, giải quyết các vi phạm hành lang an toàn kỹ thuật công trình khí tượng, thủy văn của Trung ương trên địa bàn; m) Tổng hợp và báo cáo tình hình, tác động của biến đổi khí hậu đối với các yếu tố tự nhiên, con người và kinh tế - xã hội ở địa phương; phối hợp với các ngành có liên quan đề xuất và kiến nghị các biện pháp ứng phó thích hợp. 2. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Đồng Nai có trách nhiệm cung cấp cho Ủy ban nhân dân tỉnh và các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện có liên quan theo định kỳ hàng tháng:
- a) Tư liệu khí tượng thủy văn trong tỉnh và các bản tin dự báo khí tượng thủy văn. b) Thông tin khí tượng thủy văn cần thiết phục vụ cho công tác quản lý Nhà nước về khí tượng thủy văn, bao gồm: Danh mục và vị trí các trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng, danh mục các tài liệu khí tượng thủy văn hiện có; danh mục các yếu tố khí tượng thủy văn được quan trắc; những điều kiện khí tượng thủy văn chủ yếu trong tỉnh. 3. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có trách nhiệm: a) Phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước cho việc nuôi trồng thủy sản, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, cấp nước sinh hoạt nông thôn. b) Tổ chức triển khai thực hiện việc cấp giấy phép xả nước thải vào hệ thống công trình thủy lợi phục vụ nông nghiệp cho các tổ chức và cá nhân theo đúng Quyết định số 56/2004/QĐ-BNN ngày 01/11/2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn quy định về thẩm quyền, thủ tục cấp giấy phép xả nước thải vào hệ thống công trình thủy lợi. 4. Sở Công thương có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục vụ thủy điện, thương mại, sản xuất công nghiệp; xây dựng quy trình vận hành hồ chứa thủy điện, phương án bảo đảm an toàn công trình thủy công của công trình thủy điện, khai thác tổng hợp nguồn nước trình UBND tỉnh quyết định. 5. Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch cấp, thoát nước đô thị, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu dân cư tập trung. 6. Sở Giao thông Vận tải phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch mạng lưới giao thông thủy và xây dựng các công trình giao thông thủy.
- 7. Sở Y tế phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, trên cơ sở chức năng nhiệm vụ được giao thực hiện kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp bảo vệ, xử lý, vệ sinh nguồn nước phục vụ ăn uống, sinh hoạt. 8. Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục vụ hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch. 9. Sở Giáo dục và đào tạo phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng kế hoạch trình Ủy ban nhân dân tỉnh đề xuất với Bộ Giáo dục và đào tạo, Bộ Tài nguyên và Môi trường đưa vào chương trình giáo dục, đào tạo học sinh nội dung có liên quan đến bảo vệ tài nguyên nước để triển khai trên địa bàn tỉnh. 10. Công an tỉnh và Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện và các sở, ban, ngành có liên quan xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác tài nguyên nước phục vụ cho an ninh quốc phòng trên địa bàn tỉnh; thực hiện các nhiệm vụ trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ của ngành. 11. Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng kế hoạch khoa học và công nghệ trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức triển khai, chuyển giao ứng dụng các kết quả nghiên cứu của đề tài, dự án liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước vào sản xuất và đời sống. 12. Sở Kế hoạch và đầu tư phối hợp với các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp kế hoạch đầu tư kinh phí cho các dự án về quản lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra trình UBND tỉnh quyết định. 13. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan xây dựng các chính sách về thuế tài nguyên nước, phí, lệ phí quản lý tài nguyên nước, trình UBND tỉnh quyết định.
- 14. Ban Quản lý các Khu công nghiệp có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện công tác quản lý hoạt động tài nguyên nước đối với các doanh nghiệp trong các khu công nghiệp. 15. đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Nai và các tổ chức thành viên trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tuyên truyền, vận động các thành viên của tổ chức và nhân dân tham gia bảo vệ tài nguyên nước; giám sát việc thực hiện pháp luật tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 16. Các đơn vị cung cấp nước phải bảo đảm nguồn nước cung cấp liên tục, đầy đủ và đúng tiêu chuẩn chất lượng vệ sinh do Nhà nước quy định cho nhu cầu sử dụng của các tổ chức, cá nhân. Nếu có sự cố dẫn đến cung cấp nước không đảm bảo về số lượng, áp lực nước, tiêu chuẩn chất lượng theo quy định thì doanh nghiệp cấp nước phải khắc phục kịp thời, đồng thời bồi thường thiệt hại cho các tổ chức, cá nhân (nếu có) theo quy định của pháp luật. Điều 17. Trách nhiệm của UBND và phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện 1. Đối với UBND cấp huyện: a) Chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh trong việc quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương theo quy định của pháp luật; b) Chỉ đạo, điều hành các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện và UBND cấp xã thực hiện công tác quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương; c) Thường xuyên thanh, kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước trên địa bàn. 2. Đối với phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện: a) Giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương theo quy định của pháp luật.
- b) Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật và sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp huyện về bảo vệ tài nguyên nước trên địa bàn. c) Tổ chức đăng ký về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước tại địa phương theo Quy định này. d) Điều tra, thống kê, tổng hợp và phân loại giếng phải trám lấp; kiểm tra việc thực hiện trình tự, thủ tục, yêu cầu kỹ thuật trong việc trám lấp giếng. đ) Phối hợp với các cơ quan chức năng cấp huyện, UBND cấp xã xây dựng kế hoạch và thường xuyên thanh, kiểm tra, tham gia giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về lĩnh vực tài nguyên nước, công trình khí tượng thủy văn theo phân công của Ủy ban nhân dân cấp huyện, kịp thời phát hiện và tham mưu UBND cấp huyện xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước theo quy định của pháp luật. e) Thực hiện tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, thông tin về tài nguyên nước. g) Báo cáo định kỳ và đột xuất tình hình thực hiện nhiệm vụ về lĩnh vực tài nguyên nước cho Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tài nguyên và Môi trường. h) Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ đối với công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường cấp xã. i) Thực hiện các nhiệm vụ khác về quản lý tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân cấp huyện giao hoặc theo quy định của pháp luật. k) Tham mưu UBND cấp huyện xây dựng và tiến hành thực hiện các biện pháp nhằm bảo vệ nguồn nước; phòng chống khắc phục hậu quả, tác hại do khai thác nước gây ra, kết hợp với việc bảo vệ môi trường, tài nguyên thiên nhiên khác, bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân, tài sản của Nhà nước. Điều 18. Trách nhiệm của UBND cấp xã và công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường cấp xã
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Chia sẻ: Meo Meo | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:36
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
129
lượt xem 23
download
lượt xem 23
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100329/daumeoduoicop/80x100/qd_07_3338.jpg)
##
Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định Số: 07/2010/QĐ-UBND CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT TỈNH ĐỒNG NAI NAM ------- Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 07/2010/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 24 tháng 02 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20/5/1998; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất; Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-BTNMT ngày 04/9/2007 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng; Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-BTNMT ngày 31/12/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định bảo vệ tài nguyên nước dưới đất;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 913/TTr- TNMT ngày 30 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, thay thế Quyết định số 14/2008/QĐ-UBND ngày 20/02/2008 của UBND tỉnh ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ao Văn Thinh QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI (Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai)
- Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này áp dụng đối với việc quản lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất, gọi chung là hoạt động tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 2. Tài nguyên nước được đề cập trong bản Quy định này bao gồm các nguồn nước mặt, nước mưa, nước dưới đất (trừ nước khoáng, nước nóng thiên nhiên). Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với cơ quan Nhà nước, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài (gọi chung là tổ chức, cá nhân) có liên quan đến hoạt động tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Nguồn nước" chỉ các dạng tích tụ nước tự nhiên hoặc nhân tạo có thể khai thác, sử dụng được, bao gồm sông, suối, kênh, rạch; biển, hồ, đầm, ao; các tầng chứa nước dưới đất; mưa và các dạng tích tụ nước khác. 2. "Nước mặt" là nước tồn tại trên mặt đất liền hoặc hải đảo. 3. "Nước dưới đất" là nước tồn tại trong các tầng chứa nước dưới mặt đất. 4. "Nước sinh hoạt" là nước dùng cho ăn uống, vệ sinh của con người. 5. "Nước thải" là nước đã bị thay đổi đặc điểm, tính chất do sử dụng hoặc do các hoạt động của con người xả vào hệ thống thoát nước hoặc ra môi trường. 6. "Bảo vệ tài nguyên nước" là biện pháp phòng, chống suy thoái, cạn kiệt nguồn nước, bảo đảm an toàn nguồn nước và bảo vệ khả năng phát triển tài nguyên nước.
- 7. "Ô nhiễm nguồn nước" là sự thay đổi tính chất vật lý, tính chất hóa học, thành phần sinh học của nước vi phạm tiêu chuẩn cho phép. 8. "Suy thoái, cạn kiệt nguồn nước" là sự suy giảm về chất lượng và số lượng của nguồn nước. 9. "Vùng bảo hộ vệ sinh khu vực khai thác nước" là vùng phụ cận khu vực lấy nước từ nguồn nước được quy định phải bảo vệ để phòng, chống ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt. 10. "Công trình thủy lợi" là công trình khai thác mặt lợi của nước; phòng, chống tác hại do nước gây ra, bảo vệ môi trường và cân bằng sinh thái. 11. “Thăm dò nước dưới đất” là sử dụng tổ hợp các phương pháp khảo sát địa chất để đánh giá, xác định trữ lượng, chất lượng nước dưới đất và dự báo tác động môi trường do khai thác nước gây ra trên một diện tích nhất định để phục vụ thiết kế công trình khai thác nước theo lưu lượng đặt ra. 12. “Thăm dò kết hợp khai thác nước dưới đất” là thăm dò nước dưới đất mà trong quá trình thi công thăm dò, một hoặc một số lỗ khoan được kết cấu thành giếng khai thác và được sử dụng làm giếng khai thác. 13. “Lưu lượng của một công trình khai thác nước dưới đất” là tổng lưu lượng của các giếng khoan, giếng đào, hành lang, mạch lộ, hang động khai thác nước dưới đất thuộc công trình đó. 14. “Các đơn vị cung cấp nước” là các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế hoặc cá nhân có đăng ký kinh doanh hoạt động chuyên ngành cung cấp nước hợp vệ sinh. 15. “Nước phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình” là nước phục vụ ăn uống, sinh hoạt trong hộ gia đình. Điều 4. Vùng bảo hộ vệ sinh khu vực khai thác nước 1. Đối với nước dưới đất
- Chủ công trình khai thác nước dưới đất phải xác định vùng bảo hộ vệ sinh của từng giếng, từng điểm lộ khai thác nước (sau đây gọi chung là giếng) như sau: a) Đối với công trình khai thác thuộc diện không phải xin phép theo quy định vùng bảo hộ vệ sinh kể từ miệng giếng không nhỏ hơn: - 05m, đối với khu vực đô thị; - 10m, đối với khu dân cư nông thôn ở vùng đồng bằng; - 20m, đối với các trường hợp không quy định tại hai mục trên. Trong các vùng này không được bố trí chuồng trại chăn nuôi gia súc, nhà vệ sinh, bãi thải, kho, bãi chứa hóa chất và các nguồn gây ô nhiễm khác. b) Đối với công trình khai thác thuộc diện phải xin phép phải thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh bao gồm 02 khu, cụ thể như sau: - Khu I là phạm vi xung quanh giếng, cần được bảo vệ nghiêm ngặt, cấm tất cả các hoạt động phát sinh ra nguồn gây ô nhiễm. Ranh giới, phạm vi khu I không nhỏ hơn 30m, kể từ miệng giếng; - Khu II là khu vực liền kề với khu I, cần phải hạn chế các hoạt động phát sinh nguồn gây ô nhiễm, phá hủy lớp phủ bảo vệ tầng chứa nước. Ranh giới, phạm vi khu II được xác định cụ thể theo điều kiện địa chất thủy văn, lưu lượng khai thác, sơ đồ bố trí công trình khai thác nước và mức độ tự bảo vệ của tầng chứa nước khai thác. c) Trường hợp vùng bảo hộ vệ sinh với công trình khai thác nước dưới đất có diện tích đất không thuộc quyền sử dụng đất hợp pháp của chủ công trình khai thác, thì phải có văn bản thỏa thuận với chủ sử dụng đất đó trước khi thi công. d) Vùng bảo hộ vệ sinh của công trình khai thác nước dưới đất quy định tại điểm b, khoản 1 Điều này được xác định sơ bộ trong quá trình lập hồ sơ đề nghị cấp phép thăm dò nước dưới đất và được điều chỉnh, xác định cụ thể khi lập hồ sơ đề nghị cấp phép khai thác nước dưới đất.
- đ) Đối với các công trình khai thác nước dưới đất đang hoạt động nhưng chưa lập vùng bảo hộ vệ sinh và điều kiện mặt bằng hiện tại không thể thiết lập được vùng bảo hộ vệ sinh, thì không được gia tăng các hoạt động phát sinh thêm nguồn gây ô nhiễm khu vực xung quanh công trình khai thác. 2. Đối với nước mặt a) Nước mặt là sông, suối - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) lên thượng nguồn ≥200 mét. - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) xuống hạ nguồn ≥100 mét. b) Nước mặt là hồ chứa, đập nước - Tính từ điểm lấy nước (công trình thu nước) ra hai phía ≥300m. c) Trong khu vực bảo vệ nguồn nước mặt, nghiêm cấm những hành vi sau: - Xây dựng bất cứ công trình nào trên bờ, trên mặt nước, dưới mặt nước (trừ các công trình phục vụ cho việc bơm nguồn nước mặt), làm ảnh hưởng tới chất lượng nguồn nước. - Xả nước thải vào nguồn nước sông, suối, kênh, rạch, hồ, đầm, ao khi chưa xử lý đạt tiêu chuẩn môi trường quy định. Chương II. CẤP PHÉP HOẠT ĐỘNG TÀI NGUYÊN NƯỚC Điều 5. Nguyên tắc cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất Việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất phải bảo đảm các nguyên tắc sau đây: 1. Cấp phép phải đúng thẩm quyền, đúng đối tượng và trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật;
- 2. Phải bảo đảm lợi ích của Nhà nước; quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân có liên quan và bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật; 3. Ưu tiên cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước để cung cấp nước sinh hoạt; 4. Hạn chế việc khai thác, hành nghề khoan nước dưới đất để tránh sự cạn kiệt nguồn nước dưới đất nhằm đảm bảo việc khai thác tài nguyên nước hợp lý, bền vững và ổn định lâu dài. Không cấp mới hoặc gia hạn các loại giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất: - Tại các khu vực đã có hệ thống cung cấp nước máy ổn định, đảm bảo cung cấp đầy đủ các nhu cầu sử dụng nước cho các tổ chức, cá nhân. - Khu vực thăm dò, khai thác của các tổ chức, cá nhân nằm cách đường ống cấp nước trong phạm vi bán kính nhỏ hơn hoặc bằng 200m (hai trăm mét). 5. Đối với khu vực chưa có hệ thống cung cấp nước máy hoặc có hệ thống cung cấp nước máy nhưng chưa ổn định (áp lực yếu hoặc hệ thống chưa hoàn thiện); các khu vực có đường ống cấp nước ngoài phạm vi bán kính 200m; các khu vực đã có đường ống cấp nước máy đi qua nhưng chưa cấp được nước vì lý do bồi thường, giải phóng mặt bằng, khoan qua đường quốc lộ, tỉnh lộ, khi các tổ chức, cá nhân có nhu cầu khai thác, sử dụng nước dưới đất: Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan xem xét, tham mưu trình UBND tỉnh quyết định. 6. Việc cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước phải trên cơ sở đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn nước theo Thông tư số 02/2009/TT-BTNMT ngày 19/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc quy định đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn nước. Điều 6. Nguyên tắc hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất
- 1. Không gây cạn kiệt, ô nhiễm nguồn nước khi thực hiện việc thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; 2. Khai thác nước dưới đất trong một vùng không được vượt quá trữ lượng nước khai thác của vùng đó; khi nước dưới đất tại vùng khai thác đã đạt tới mức khai thác cho phép thì không được mở rộng quy mô khai thác nếu chưa có biện pháp xử lý, bổ sung nhân tạo; 3. Việc xả nước thải vào nguồn nước phải tuân thủ đúng quy định của pháp luật hiện hành về phân vùng môi trường tiếp nhận nước thải; 4. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất ở quy mô nào thì được phép hành nghề ở quy mô đó và các quy mô nhỏ hơn; 5. Tất cả các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất đều phải lập thủ tục cấp giấy phép, trừ các trường hợp quy định tại Điều 7, Điều 8 của Quy định này. Điều 7. Các trường hợp không phải xin phép 1. Đối với nước dưới đất Khai thác, sử dụng nước dưới đất để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô nhỏ hơn 05m3/ngày.đêm. 2. Đối với nước mặt a) Khai thác, sử dụng nước mặt cho sản xuất nông nghiệp với quy mô nhỏ hơn 0,01m3/s; b) Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện không có chuyển đổi dòng chảy với công suất lắp máy nhỏ hơn 25 KW;
- c) Khai thác, sử dụng nước mặt để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô nhỏ hơn 25m3/ngày.đêm; d) Khai thác, sử dụng nước mặt trong phạm vi đất được giao, được thuê phục vụ các hoạt động lâm nghiệp, giao thông thủy, nuôi trồng thủy sản, hải sản, sản xuất muối, thể thao, giải trí, du lịch, y tế, an dưỡng, nghiên cứu khoa học được áp dụng trong trường hợp khai thác, sử dụng nước từ các ao, hồ tự nhiên được hình thành từ mưa trong phạm vi đất được giao, được thuê hoặc được quyền sử dụng hợp lệ theo quy định của pháp luật về đất đai. 3. Đối với xả nước thải vào nguồn nước Xả nước thải vào nguồn nước với quy mô nhỏ hơn 04m3/ngày.đêm được áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động không nhằm mục đích kinh doanh. Điều 8. Các trường hợp không phải xin phép nhưng phải đăng ký tại UBND cấp huyện 1. Đối với nước dưới đất: Khai thác, sử dụng nước dưới đất để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô từ 05 - 10m3/ngày.đêm. 2. Đối với nước mặt a) Khai thác, sử dụng nước mặt cho sản xuất nông nghiệp với quy mô từ 0,01m3/s - 0,02m3/s;
- b) Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện không có chuyển đổi dòng chảy với công suất lắp máy từ 25 KW - 50 KW; c) Khai thác, sử dụng nước mặt để phục vụ sinh hoạt trong phạm vi gia đình, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, sản xuất tiểu thủ công nghiệp, thủy điện, sinh hoạt trong các cơ quan Nhà nước, các cơ sở giáo dục đào tạo và khám chữa bệnh, cơ sở tôn giáo, không nhằm mục đích kinh doanh với quy mô từ 25 - 50m3/ngày đêm. 3. Đối với xả nước thải vào nguồn nước Xả nước thải vào nguồn nước với quy mô từ 4 - 8m3/ngày.đêm được áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động không nhằm mục đích kinh doanh. Điều 9. Trình tự, thủ tục đăng ký khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước 1. UBND xã, phường, thị trấn phát phiếu đăng ký khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước theo phụ lục 1 đến các tổ chức và cá nhân có hoạt động liên quan đến việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước để điền vào phiếu đăng ký và phô tô làm 03 bản. 2. Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc kể từ ngày nhận phiếu đăng ký, UBND xã, phường, thị trấn có trách nhiệm xác nhận vào phiếu đăng ký của các tổ chức và cá nhân và lưu giữ 01 bản tại UBND xã, phường, thị trấn để báo cáo định kỳ theo quy định. 3. Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc kể từ ngày nhận phiếu đăng ký, UBND cấp huyện có trách nhiệm chứng nhận vào phiếu đăng ký việc khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước cho các tổ chức và cá nhân và lưu giữ 01 bản tại UBND cấp huyện. Điều 10. Thẩm quyền cấp phép hoạt động tài nguyên nước
- Ủy ban nhân dân tỉnh cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép trong các trường hợp sau đây: 1. Thăm dò, khai thác nước dưới đất các công trình có lưu lượng khai thác dưới 3000m3/ngày.đêm; 2. Khai thác, sử dụng nước mặt phục vụ sản xuất nông nghiệp có lưu lượng dưới 02m3/giây; 3. Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện với công suất lắp máy dưới 2000 KW; 4. Khai thác, sử dụng nước mặt phục vụ cho các mục đích khác (cấp nước đô thị, công nghiệp, dịch vụ) với lưu lượng dưới 50.000m3/ngày.đêm; 5. Xả nước thải vào nguồn nước với lưu lượng dưới 5000m3/ngày.đêm. 6. Hành nghề khoan nước dưới đất có quy mô vừa và nhỏ. Cụ thể: a) Hành nghề khoan nước dưới đất quy mô nhỏ là hành nghề khoan và lắp đặt các giếng khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất có đường kính ống chống hoặc ống vách dưới 110mm và thuộc công trình có lưu lượng dưới 200m3/ngày.đêm; b) Hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa là hành nghề khoan và lắp đặt các giếng khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất có đường kính ống chống hoặc ống vách dưới 250mm và thuộc công trình có lưu lượng từ 200m3/ngày.đêm đến dưới 3000m3/ngày.đêm. 7. Đối với các trường hợp cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép trong các trường hợp thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất vượt quá quy mô quy định tại Điều 10 thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Điều 11. Thời hạn, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực, thu hồi, trả lại, chấm dứt hiệu lực giấy phép hoạt động tài nguyên nước Thời hạn, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực, thu hồi, trả lại, chấm dứt hiệu lực giấy phép hoạt động tài nguyên nước được thực hiện theo Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP, Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất và các quy định khác có liên quan. Điều 12. Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước 1. Về hồ sơ đề nghị cấp phép: Tổ chức, cá nhân nộp hai (2) bộ hồ sơ tại Sở Tài nguyên và Môi trường theo quy định tại Điều 10 Quy định này và theo quy định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ, Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Về trình tự, thủ tục đề nghị cấp phép: Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước thực hiện theo quy định tại Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ, Thông tư số 02/2005/TT- BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Các mẫu hồ sơ liên quan thực hiện theo hướng dẫn tại phụ lục Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- Điều 13. Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, điều chỉnh nội dung, thu hồi giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất 1. Về hồ sơ đề nghị cấp phép: Tổ chức, cá nhân nộp hai (2) bộ hồ sơ tại Sở Tài nguyên và Môi trường Đồng Nai theo quy định tại điểm a và điểm b, khoản 6, Điều 10 Quy định này và theo quy định tại Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất. 2. Về trình tự, thủ tục đề nghị cấp phép: Trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, điều chỉnh nội dung, thu hồi giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất và mẫu hồ sơ cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất thực hiện theo quy định tại Quyết định số 17/2006/QĐ-BTNMT ngày 12/10/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về việc cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất. Điều 14. Kiểm tra việc thực hiện các nội dung quy định ghi trong giấy phép Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức kiểm tra định kỳ hàng năm về việc thực hiện các quy định ghi trong giấy phép do Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép đối với các tổ chức và cá nhân có hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất. Về trình tự, thủ tục và nội dung kiểm tra sau cấp giấy phép, bao gồm: 1. Về trình tự, thủ tục kiểm tra a) Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các sở, ngành, UBND cấp huyện có liên quan thống nhất kế hoạch kiểm tra; b) Quyết định thành lập đoàn Kiểm tra; c) Thông báo cho tổ chức, cá nhân được kiểm tra biết trước 03 ngày về kế hoạch làm việc của đoàn Kiểm tra; d) Tiến hành kiểm tra.
- 2. Nội dung kiểm tra a) Đối với giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước - Địa điểm thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Kiểm tra thực tế về số lượng, chất lượng nước, quy mô thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Thiết bị đo mực nước, lưu lượng khai thác, xả thải; sổ sách ghi chép tình hình khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; - Các nội dung khác ghi trong giấy phép; - Nghĩa vụ thuế tài nguyên nước đối với Nhà nước. b) Đối với giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất - Trang thiết bị sử dụng trong hoạt động hành nghề khoan nước dưới đất; - Năng lực chuyên môn kỹ thuật của cán bộ, công nhân viên của tổ chức, cá nhân hành nghề khoan nước dưới đất phù hợp với quy mô hành nghề; - Việc thực hiện các nội dung ghi trong giấy phép; - Nghĩa vụ thuế đối với Nhà nước. 3. Kết quả kiểm tra được lập thành biên bản theo mẫu quy định tại phụ lục 2 kèm theo Quy định này và phải được người đại diện của cơ quan có trách nhiệm kiểm tra, tổ chức hoặc cá nhân được kiểm tra và đại diện cơ quan quản lý Nhà nước về tài nguyên và môi trường cùng ký. Nếu không ký thì ghi rõ lý do vào biên bản. 4. Trên cơ sở kết quả kiểm tra, nếu phát hiện vi phạm Sở Tài nguyên và Môi trường thống nhất với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện có liên quan để xử lý vi phạm theo thẩm quyền hoặc kiến nghị UBND tỉnh xử lý. Điều 15. Việc giữ lại giếng làm dự phòng và niêm phong giếng
- 1. Để đề phòng khi có sự cố về nguồn nước cấp ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, cho phép các tổ chức, cá nhân thuộc khu vực đã có hệ thống cung cấp nước máy được giữ lại giếng khoan, đào (trong trường hợp đã có giếng khoan, đào từ trước ngày Quy định này có hiệu lực thi hành) để làm dự phòng (không khai thác, sử dụng). Việc khai thác, sử dụng chỉ được thực hiện khi có sự cố về mất nguồn nước cấp và được sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền. 2. Ủy quyền Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ban hành quy định về trình tự, thủ tục niêm phong và mở giếng khai thác nước dưới đất trên cơ sở thống nhất các sở, ngành, UBND cấp huyện. Chương III. TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, ĐƠN VỊ TRONG HOẠT ĐỘNG TÀI NGUYÊN NƯỚC Điều 16. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành 1. Sở Tài nguyên và Môi trường a) Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh theo các quy định của pháp luật hiện hành; b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan lập quy hoạch, kế hoạch quản lý, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước, phòng, chống suy thoái, cạn kiệt nguồn nước; tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt; c) Tổ chức thẩm định các đề án, dự án về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, chuyển nước giữa các lưu vực sông thuộc thẩm quyền phê duyệt của UBND tỉnh; d) Tổ chức thực hiện việc xác định ngưỡng giới hạn khai thác nước đối với các sông, các tầng chứa nước, các khu vực dự trữ nước, các khu vực hạn chế khai thác nước; kế hoạch điều hòa, phân bổ tài nguyên nước trên địa bàn; đ) Tổ chức thẩm định hồ sơ đề nghị cấp phép, gia hạn, thay đổi thời hạn, điều chỉnh nội dung, đình chỉ hiệu lực và thu hồi giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng
- tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất, giấy phép hoạt động của công trình khí tượng, thủy văn chuyên dùng ở địa phương theo thẩm quyền; thực hiện việc thu phí, lệ phí về tài nguyên nước theo quy định của pháp luật; thanh tra, kiểm tra các hoạt động tài nguyên nước theo quy định của pháp luật; e) Tổ chức thực hiện điều tra cơ bản, kiểm kê, thống kê, lưu trữ số liệu tài nguyên nước trên địa bàn; tổ chức quản lý, khai thác các công trình quan trắc tài nguyên nước do địa phương đầu tư xây dựng; g) Tổng hợp tình hình khai thác, sử dụng nước, các nguồn thải vào nguồn nước trên địa bàn; lập danh mục các nguồn nước bị ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt; h) Hướng dẫn, kiểm tra việc trám lấp giếng không sử dụng theo quy định của pháp luật; i) Tham gia tổ chức phối hợp liên ngành của Trung ương, thường trực tổ chức phối hợp liên ngành của địa phương về quản lý, khai thác, bảo vệ nguồn nước lưu vực sông; k) Chủ trì thẩm định các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp công trình khí tượng, thủy văn chuyên dùng; tham gia xây dựng phương án phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn; l) Chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan ở Trung ương và địa phương trong việc bảo vệ, giải quyết các vi phạm hành lang an toàn kỹ thuật công trình khí tượng, thủy văn của Trung ương trên địa bàn; m) Tổng hợp và báo cáo tình hình, tác động của biến đổi khí hậu đối với các yếu tố tự nhiên, con người và kinh tế - xã hội ở địa phương; phối hợp với các ngành có liên quan đề xuất và kiến nghị các biện pháp ứng phó thích hợp. 2. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Đồng Nai có trách nhiệm cung cấp cho Ủy ban nhân dân tỉnh và các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện có liên quan theo định kỳ hàng tháng:
- a) Tư liệu khí tượng thủy văn trong tỉnh và các bản tin dự báo khí tượng thủy văn. b) Thông tin khí tượng thủy văn cần thiết phục vụ cho công tác quản lý Nhà nước về khí tượng thủy văn, bao gồm: Danh mục và vị trí các trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng, danh mục các tài liệu khí tượng thủy văn hiện có; danh mục các yếu tố khí tượng thủy văn được quan trắc; những điều kiện khí tượng thủy văn chủ yếu trong tỉnh. 3. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có trách nhiệm: a) Phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước cho việc nuôi trồng thủy sản, sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, cấp nước sinh hoạt nông thôn. b) Tổ chức triển khai thực hiện việc cấp giấy phép xả nước thải vào hệ thống công trình thủy lợi phục vụ nông nghiệp cho các tổ chức và cá nhân theo đúng Quyết định số 56/2004/QĐ-BNN ngày 01/11/2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn quy định về thẩm quyền, thủ tục cấp giấy phép xả nước thải vào hệ thống công trình thủy lợi. 4. Sở Công thương có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục vụ thủy điện, thương mại, sản xuất công nghiệp; xây dựng quy trình vận hành hồ chứa thủy điện, phương án bảo đảm an toàn công trình thủy công của công trình thủy điện, khai thác tổng hợp nguồn nước trình UBND tỉnh quyết định. 5. Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch cấp, thoát nước đô thị, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu dân cư tập trung. 6. Sở Giao thông Vận tải phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch mạng lưới giao thông thủy và xây dựng các công trình giao thông thủy.
- 7. Sở Y tế phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, trên cơ sở chức năng nhiệm vụ được giao thực hiện kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp bảo vệ, xử lý, vệ sinh nguồn nước phục vụ ăn uống, sinh hoạt. 8. Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục vụ hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch. 9. Sở Giáo dục và đào tạo phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng kế hoạch trình Ủy ban nhân dân tỉnh đề xuất với Bộ Giáo dục và đào tạo, Bộ Tài nguyên và Môi trường đưa vào chương trình giáo dục, đào tạo học sinh nội dung có liên quan đến bảo vệ tài nguyên nước để triển khai trên địa bàn tỉnh. 10. Công an tỉnh và Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện và các sở, ban, ngành có liên quan xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch khai thác tài nguyên nước phục vụ cho an ninh quốc phòng trên địa bàn tỉnh; thực hiện các nhiệm vụ trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ của ngành. 11. Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng kế hoạch khoa học và công nghệ trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức triển khai, chuyển giao ứng dụng các kết quả nghiên cứu của đề tài, dự án liên quan đến lĩnh vực tài nguyên nước vào sản xuất và đời sống. 12. Sở Kế hoạch và đầu tư phối hợp với các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp kế hoạch đầu tư kinh phí cho các dự án về quản lý, bảo vệ, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra trình UBND tỉnh quyết định. 13. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan xây dựng các chính sách về thuế tài nguyên nước, phí, lệ phí quản lý tài nguyên nước, trình UBND tỉnh quyết định.
- 14. Ban Quản lý các Khu công nghiệp có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện công tác quản lý hoạt động tài nguyên nước đối với các doanh nghiệp trong các khu công nghiệp. 15. đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Nai và các tổ chức thành viên trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm tuyên truyền, vận động các thành viên của tổ chức và nhân dân tham gia bảo vệ tài nguyên nước; giám sát việc thực hiện pháp luật tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 16. Các đơn vị cung cấp nước phải bảo đảm nguồn nước cung cấp liên tục, đầy đủ và đúng tiêu chuẩn chất lượng vệ sinh do Nhà nước quy định cho nhu cầu sử dụng của các tổ chức, cá nhân. Nếu có sự cố dẫn đến cung cấp nước không đảm bảo về số lượng, áp lực nước, tiêu chuẩn chất lượng theo quy định thì doanh nghiệp cấp nước phải khắc phục kịp thời, đồng thời bồi thường thiệt hại cho các tổ chức, cá nhân (nếu có) theo quy định của pháp luật. Điều 17. Trách nhiệm của UBND và phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện 1. Đối với UBND cấp huyện: a) Chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh trong việc quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương theo quy định của pháp luật; b) Chỉ đạo, điều hành các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện và UBND cấp xã thực hiện công tác quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương; c) Thường xuyên thanh, kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước trên địa bàn. 2. Đối với phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện: a) Giúp Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý Nhà nước về tài nguyên nước tại địa phương theo quy định của pháp luật.
- b) Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật và sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp huyện về bảo vệ tài nguyên nước trên địa bàn. c) Tổ chức đăng ký về khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước tại địa phương theo Quy định này. d) Điều tra, thống kê, tổng hợp và phân loại giếng phải trám lấp; kiểm tra việc thực hiện trình tự, thủ tục, yêu cầu kỹ thuật trong việc trám lấp giếng. đ) Phối hợp với các cơ quan chức năng cấp huyện, UBND cấp xã xây dựng kế hoạch và thường xuyên thanh, kiểm tra, tham gia giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về lĩnh vực tài nguyên nước, công trình khí tượng thủy văn theo phân công của Ủy ban nhân dân cấp huyện, kịp thời phát hiện và tham mưu UBND cấp huyện xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước theo quy định của pháp luật. e) Thực hiện tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, thông tin về tài nguyên nước. g) Báo cáo định kỳ và đột xuất tình hình thực hiện nhiệm vụ về lĩnh vực tài nguyên nước cho Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Tài nguyên và Môi trường. h) Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ đối với công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường cấp xã. i) Thực hiện các nhiệm vụ khác về quản lý tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân cấp huyện giao hoặc theo quy định của pháp luật. k) Tham mưu UBND cấp huyện xây dựng và tiến hành thực hiện các biện pháp nhằm bảo vệ nguồn nước; phòng chống khắc phục hậu quả, tác hại do khai thác nước gây ra, kết hợp với việc bảo vệ môi trường, tài nguyên thiên nhiên khác, bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân, tài sản của Nhà nước. Điều 18. Trách nhiệm của UBND cấp xã và công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường cấp xã
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD


text:
Việc trì hoãn những dấu hiệu đầu tiên của quá trình lão hóa da đã trở thành một mục tiêu hoàn toàn thực tế đối với nhiều phụ nữ hiện đại ngày nay. Vì nhận thức được những nhân tố chính gây ra hiện tượng da bị lão hóa và vai trò của thói quen sinh hoạt hàng ngày nên các chị em phụ nữ càng chú ý hơn tới các biện pháp chăm sóc da.
Đi đôi với việc lựa chọn những sản phẩm nuôi dưỡng da có các thành phần hóa học, việc cân nhắc sử dụng các thực phẩm tự nhiên, tiết kiệm túi tiền cũng là cách thức hữu hiệu mà chúng ta nên áp dụng. Việc chọn lựa loại mặt nạ tự nhiên nào thích hợp với từng loại da và tình trạng da là bước đầu tiên, có vai trò quan trọng dẫn tới thành công trong quá trình chăm sóc da.
Một yếu tố khác cũng quan trọng không kém là khâu chuẩn bị và khâu chăm sóc da sau khi đắp mặt nạ. Lời khuyên dành cho bạn là nên làm sạch da mặt bằng chất tẩy rửa nhẹ nhàng trước khi sử dụng mặt nạ vì khi đó da bạn sẽ hấp thụ các dưỡng chất một cách hiệu quả hơn. Tương tự như vậy, sau khi đắp mặt và rửa sạch bằng nước, bạn nên dưỡng ẩm cho da.
Dưới đây là 5 loại mặt nạ tự nhiên chống lão hóa da mà bạn có thể tự làm ngay tại nhà:
1. Cà rốt
Mặt nạ cà rốt là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai đang gặp phải vấn đề da bị đốm đen. Cà rốt là một trong những thực phẩm giàu vitamin A nhất và cũng là thành phần quan trọng trong quá trình làm kem chống lõa hóa.
Chỉ cần một củ cà rốt có độ lớn vừa phải, bạn đã có thể sử dụng để điều trị các vùng da đổi màu không đẹp mắt. Rửa sạch cà rốt, bạn có thể bào cà rốt ra rồi đắp lên da mặt một cách nhẹ nhàng. Để mặt nạ này từ 15 đến 20 phút trước khi rửa mặt lại bằng nước ấm.
2. Mật ong và bột hạnh nhân
Hỗn hợp mật ong và bột hạnh nhân có thể tạo ra loại mặt nạ dịu nhẹ, thích hợp với làn da dầu. Mật ong được coi là một thành phần chăm sóc da thần kỳ vì tính giữ ẩm và khử trùng cho da. Bột hạnh nhân chứa rất nhiều vitamin có tác động tích cực cho da mặt.
Đắp một lớp bột hạnh nhân được trộn với mật ong lên da là phương pháp chăm sóc da tự nhiên, làm da mềm mại và mịn màng. Hỗn hợp này thích hợp ngay cả với những làn da nhạy cảm nhất.
3. Sô cô la
Mặt nạ sô cô la là một trong những loại mặt nạ phổ biến nhất tại các spa thẩm mỹ. Ngoài công dụng khiến bạn thư giãn, bột cacao còn có nhiều đặc tính thú vị giúp trì hoãn quá trình lão hóa. Cacao chứa các chất chống oxy hóa mạnh và các acid béo nuôi dưỡng da. Trộn bột cacao với mật ong, sữa chua và bột yến mạch cho tới khi bạn có một hỗn hợp vừa phải.
Acid lactic từ sữa chua được coi như lớp vỏ hóa học dịu nhẹ trong khi đó bột yến mạch hoạt động như lớp làm sạch nhẹ nhàng cho da mặt.
4. Rong biển
Mặt nạ rong biển khiến da bạn săn chắc hơn. Trộn lô hội với rong biển và một vài giọt dầu hoa anh thảo, sau đó bạn dùng hỗn hợp này xoa lên vùng da mặt và cổ.
Mát xa nhẹ nhàng cho da để đảm bảo các thành phần trong mặt nạ có thể hấp thụ vào da. Rửa mặt lại sau khoảng nửa tiếng và nhớ dùng kem dưỡng ẩm sau đó.
5. Bưởi và kem chua
Mặt nạ bưởi và kem chua là một trong những cách thức đơn giản nhất mà bạn có thể sử dụng khi cần một loại mặt nạ mới giúp se lỗ chân lông. Đây cũng là lựa chọn tuyệt vời cho làn da hỗn hợp.
Bạn trộn một lượng nhỏ nước ép bưởi với vài thìa kem chua, sau đó xoa nhẹ lên mặt. Sử dụng loại mặt nạ này từ 2 đến 3 lần một tuần, bạn sẽ thấy kết quả rất tuyệt vời

markdown:
Việc trì hoãn những dấu hiệu đầu tiên của quá trình lão hóa da đã trở thành một mục tiêu hoàn toàn thực tế đối với nhiều phụ nữ hiện đại ngày nay. Vì nhận thức được những nhân tố chính gây ra hiện tượng da bị lão hóa và vai trò của thói quen sinh hoạt hàng ngày nên các chị em phụ nữ càng chú ý hơn tới các biện pháp chăm sóc da.
Đi đôi với việc lựa chọn những sản phẩm nuôi dưỡng da có các thành phần hóa học, việc cân nhắc sử dụng các thực phẩm tự nhiên, tiết kiệm túi tiền cũng là cách thức hữu hiệu mà chúng ta nên áp dụng. Việc chọn lựa loại mặt nạ tự nhiên nào thích hợp với từng loại da và tình trạng da là bước đầu tiên, có vai trò quan trọng dẫn tới thành công trong quá trình chăm sóc da.
Một yếu tố khác cũng quan trọng không kém là khâu chuẩn bị và khâu chăm sóc da sau khi đắp mặt nạ. Lời khuyên dành cho bạn là nên làm sạch da mặt bằng chất tẩy rửa nhẹ nhàng trước khi sử dụng mặt nạ vì khi đó da bạn sẽ hấp thụ các dưỡng chất một cách hiệu quả hơn. Tương tự như vậy, sau khi đắp mặt và rửa sạch bằng nước, bạn nên dưỡng ẩm cho da.
*Dưới đây là 5 loại mặt nạ tự nhiên chống lão hóa da mà bạn có thể tự làm
ngay tại nhà:* **1. Cà rốt**
Mặt nạ cà rốt là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai đang gặp phải vấn đề da bị đốm đen. Cà rốt là một trong những thực phẩm giàu vitamin A nhất và cũng là thành phần quan trọng trong quá trình làm kem chống lõa hóa.
Chỉ cần một củ cà rốt có độ lớn vừa phải, bạn đã có thể sử dụng để điều trị các vùng da đổi màu không đẹp mắt. Rửa sạch cà rốt, bạn có thể bào cà rốt ra rồi đắp lên da mặt một cách nhẹ nhàng. Để mặt nạ này từ 15 đến 20 phút trước khi rửa mặt lại bằng nước ấm.
**2. Mật ong và bột hạnh nhân**
Hỗn hợp mật ong và bột hạnh nhân có thể tạo ra loại mặt nạ dịu nhẹ, thích hợp với làn da dầu. Mật ong được coi là một thành phần chăm sóc da thần kỳ vì tính giữ ẩm và khử trùng cho da. Bột hạnh nhân chứa rất nhiều vitamin có tác động tích cực cho da mặt.
Đắp một lớp bột hạnh nhân được trộn với mật ong lên da là phương pháp chăm sóc da tự nhiên, làm da mềm mại và mịn màng. Hỗn hợp này thích hợp ngay cả với những làn da nhạy cảm nhất.
**3. Sô cô la**
Mặt nạ sô cô la là một trong những loại mặt nạ phổ biến nhất tại các spa thẩm mỹ. Ngoài công dụng khiến bạn thư giãn, bột cacao còn có nhiều đặc tính thú vị giúp trì hoãn quá trình lão hóa. Cacao chứa các chất chống oxy hóa mạnh và các acid béo nuôi dưỡng da. Trộn bột cacao với mật ong, sữa chua và bột yến mạch cho tới khi bạn có một hỗn hợp vừa phải.
Acid lactic từ sữa chua được coi như lớp vỏ hóa học dịu nhẹ trong khi đó bột yến mạch hoạt động như lớp làm sạch nhẹ nhàng cho da mặt.
**4. Rong biển**
Mặt nạ rong biển khiến da bạn săn chắc hơn. Trộn lô hội với rong biển và một vài giọt dầu hoa anh thảo, sau đó bạn dùng hỗn hợp này xoa lên vùng da mặt và cổ.
Mát xa nhẹ nhàng cho da để đảm bảo các thành phần trong mặt nạ có thể hấp thụ vào da. Rửa mặt lại sau khoảng nửa tiếng và nhớ dùng kem dưỡng ẩm sau đó.
**5. Bưởi và kem chua**
Mặt nạ bưởi và kem chua là một trong những cách thức đơn giản nhất mà bạn có thể sử dụng khi cần một loại mặt nạ mới giúp se lỗ chân lông. Đây cũng là lựa chọn tuyệt vời cho làn da hỗn hợp.
Bạn trộn một lượng nhỏ nước ép bưởi với vài thìa kem chua, sau đó xoa nhẹ lên mặt. Sử dụng loại mặt nạ này từ 2 đến 3 lần một tuần, bạn sẽ thấy kết quả rất tuyệt vời

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
Result of keyword
Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
-
Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ trẻ trâu nghị...00:01:04 - 28,968 views
-
Ngay cả những quý ông đầy kinh nghiệm tình trường cũng vẫn có thể mắc lỗi khi làm "chuyện ấy" lần đầu với người phụ nữ mới của mình. Với phụ nữ, lần đầu tiên...00:04:05 - 10,097 views
-
Clip Làm tình công khai Trong Quán Bar ở Hà Nội http://lophim.com/xem-phim/clip-lam-tinh-cong-khai-trong-quan-bar-o-ha-noi-4888/78945.html.00:01:07 - 6,088 views
-
phim sex,phim cap 3,phim 18+,phim tam ly,phim con heo Phim Hay, Phim Lẻ Hay, Phim Lẻ HK, Phim Lẻ Hong Kong, Phim Lẻ Thái Lan, Phim Lẻ Hàn Quốc, Phim Lẻ Việt ...00:03:42 - 2,836 views
-
ENGLISH Subtitles Available Phillip Dang, Tan Phuc , Cherry Linh, Phong Le Camera and Sound: Mark Zuiderveld kết bạn Facebook của các thành viên trong nhóm h...00:14:04 - 4,956,918 views
-
+ 18 - nhấn vào : https://www.youtube.com/watch?v=0fPFMU05an0 đễ xem gái 14 tuổi , quan hệ, tình ái không mặc áo, cùng trai trẻ 17 - làm chuyện đó cực ngu ng...00:01:51 - 194 views
-
Xem cái này xong khối thím chăm đi du học giật mình :))00:00:49 - 52,196 views
-
Xem phim hài châu tinh trì mới nhất:http://bit.ly/1tVET3Z Website:http://phimhanhdongmoinhat2015.blogspot.com/ phim võ thuật 2015, Phim hành động võ thuật 20...00:03:46 - 1,013 views
-
00:00:31 - 522,142 views
-
00:00:55 - 4,039 views
-
[Full HD] Vua Hài Kịch (Hỷ Kịch Chi Vương) - Châu Tinh Trì [Full HD] Vua Hài Kịch (Hỷ Kịch Chi Vương) - Châu Tinh Trì https://www.youtube.com/watch?v=HsNhuoH...01:24:36 - 1,140,907 views
-
Yeu79.Com - Quay lén làm tình trong công viên, lam tinh tcong vien.00:02:50 - 15,197 views
-
00:01:21 - 28,467 views
-
Quay lén cặp tình nhân đang ân ái trong nhà nghỉ HOT Clip Vui 2014 Sốc Hay mới nhất kênh giai tri thKênh Tổng hợp clip hót vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ nghịch ngu hay nhất, mới nhất...00:00:37 - 54,806 views
-
00:06:25 - 219,119 views
-
Bắt dc 2 em đang xem phim người lớn.00:00:25 - 693 views
-
Sim Rẻ Đẹp,sim giá rẻ cho mọi nhà.LH: 0966-63-1800-http://simredep.vn -Thư ký xinh đẹp,thu ky,thuky,girl xinh. Bạn đang có nhu cầu tìm mua Sim So Dep,và gặp ...00:06:05 - 9,122 views
-
Đắc Nhân Tâm Chương 2 Bí mật lớn nhất trong phép ứng xử Không còn nữa khái niệm giới hạn Đắc Nhân Tâm là nghệ thuật thu phục lòng người, là làm cho tất cả ...00:26:20 - 276,363 views
-
Cặp đôi làm "chuyện ấy" ngay trong quán Internet.00:01:30 - 99,762 views
-
HAGL, Khánh Hòa, V.League 2015, Công Phượng, Tuấn Anh, Bầu Đức, HAGL Xuan Truong, U19 Viet nam, Bong Da Viet nam, Cong Vinh, DJ sexy, Sex, Ba Tung, Ngoc Trin...00:01:37 - 1,158 views
-
Video này đã được tải lên từ điện thoại Android.00:00:40 - 336,859 views
-
Xem Tử vi miễn phí về vận hạn, tình duyên, công danh, sự nghiệp năm 2015 tại: http://dinhmenh.org.00:00:22 - 32,372 views
-
Những cảnh quay cực kì nóng bỏng của Ngô Thanh Vân trong phim Ngôi Nhà Trong Hẻm Xem lại những cảnh nóng hot nhất và hay nhất trong phim Việt: http://www.you...00:01:45 - 812,316 views
-
00:05:24 - 25,626 views
-
Một căn chòi lợp lá nhỏ, đủ để ngồi cho hai hoặc bốn người, kín đáo, có bảo vệ bên ngoài và mỗi khi có cơ quan an ninh hoặc báo chí tìm đến, họ sẽ tìm cách g...00:05:31 - 1,395,079 views
-
00:01:18 - 407,592 views
-
Nhớ bấm SUBSCRIBE để ủng hộ tớ và xem thêm nhiều VIDEOS hài hước mới nhất nhé và tập tiếp theo nhé. Bấm See More để xem thêm liên kết.. Xem tập 1 của chuyện ...00:03:18 - 2,854 views
-
Video Clip hôn nhau trên giường ngủ của sinh viên Hàn Quốc Xem thêm: http://xuattinh.edu.vn/tinh-duc/video-clip-hon-nhau-tren-giuong-ngu.html.00:02:45 - 852,278 views
-
Để biết thêm thông tin về bộ phim và ekip xin truy cập facebook của The Gardener Club http://facebook.com/thegardenerclub English subtitle coming soon. Phụ đ...00:16:43 - 31,085 views
-
Clip hài tổng hợp các tình huống khó đỡ nhất ở quán net khiến người xem không nhịn được cười Là game thủ, chắn chắn ai cũng từng ít nhất một vài lần, thậm ch...00:07:08 - 7,587 views
-
00:02:30 - 110,010 views
-
click subscribe để xem nhiều hơn Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi ...00:01:27 - 192 views
-
Trước đây, khi hẹn hò bọn em hay đi xem phim, vào quán cà phê, công viên, tụ điểm vui chơi công cộng... Hai đứa chỉ nắm tay, ôm hôn nhau. Gần đây, người yêu ...00:03:37 - 3,135 views
-
https://www.facebook.com/EmVaAnh.00:00:06 - 77,420 views
-
Cô Giáo Thảo - đọc truyện cô giáo thảo tại : http://www.truyencuoi18.com/search/label/xem-phim ... Nhật ký ngoại tình của cô giáo Thảo full, Chuyện tình cô g...01:21:42 - 376,618 views
-
CHÂU TINH TRÌ, xem phim hay, phim châu tinh trì 2013 mới nhất FULL,Châu Tinh Trì,Phim Hài Châu Tinh Trì,Tuyển Tập Châu Tinh Trì,Châu Tinh Trì Channel,Phim Ch...00:01:44 - 554 views
-
00:02:15 - 3,110 views
-
Trên nền nhạc sâu lắng, góc quay đẹp, đoạn phim ngắn của cô gái trẻ người Việt gốc Thái đã mang đến những cảm xúc lắng đọng về một câu chuyện tình "chị - em"...00:21:24 - 2,947 views
-
00:00:41 - 933 views
-
phim hai phim hài phim ma phim 18+ phim mỹ phim my phim hàn quốc phim han quoc phim thái lan phim thai lan phim trung quốc phim trung quoc Hậu trường Cảnh nó...00:05:34 - 6,046 views
-
nó được 5tháng tuổi.nhung no rất thong minh và biết nghe lời.00:03:32 - 997 views
-
Khác biệt trong chuyện SEX giữa phim và ngoài đời.00:05:04 - 5,014 views
-
Kênh Tổng hợp clip hót cực đỉnh, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ trẻ ...00:07:03 - 8,787 views
-
click subscribe để xem nhiều hơn Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi ...00:02:01 - 5,232 views
-
00:03:21 - 1,424 views
-
Hướng dẫn cách tập bò cho trẻ.00:01:36 - 4,773 views
-
Sau khi được điều trị tâm lý và ra viện, Lee nhận làm thư ký cho một viên luật sư. Ban đầu, công việc có vẻ tẻ nhạt và đơn giản như đánh máy, pha cho thuê nh...00:02:18 - 37 views
-
Nhớ bấm SUBSCRIBE để ủng hộ tớ và xem thêm nhiều VIDEOS hài hước mới nhất nhé và tập tiếp theo nhé. Bấm See More để xem thêm liên kết... Xem chuyện tình ngườ...00:02:20 - 12,795 views
-
Hoảng hồn với clip thiếu nữ nhận là người yêu của dàn sao Vpop Clip dài hơn 10 phút được đưa lên Youtube ngày hôm qua (28/03/2013) đang gây bão trên cộng đồn...00:10:22 - 19,914 views
-
http://vuaphimnhanh.com nơi cập nhật những bộ phim mới nhất của điện ảnh thế giới.00:02:49 - 189,016 views
50 Result of keyword
Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
- Công cụ tìm clip dựa trên những hệ thống chia sẻ video hàng đầu như youtube, dailymotion. Các bạn sẽ dễ dàng tìm được clip mình cần sau vài thao tác. Chúc các bạn có những giây phút thư giãn thật thoải mái trên TopClipHay.Com.
Hot Keyword:[phim Sex Ngan Nhat Phim888com - Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Na€y - Imeili - [sex Spa 2 - Cuong Li`phim Sexxem Phim Xet - Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Cap 3 Co Giao Day Kem - Xem Phim Sex Ma L - Xem Phim Sex Tim Tran Wep Sex Tube8.comphim 69. - Xem Phim Sex Xem Phim Sex B������o Thy ����������ng Phim Sex - Chang Trai Khong Biet Ghen Tap Cuoi - Phim Cấp 3 Nhu Uong Ru - Anh Sexy - [xem Phim Sex Phim Sex Tre Em Japan - ± ï¿½ µ - [bk - Xxx Chau A - [aothuatnhatban - Take - Cuong Li`xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Teen Vi - Phim Sex...hong Nhungclip Choi Gai Hot X - Cuong Li`xem Phim Sex Phim Sex Ngan Nhat Quay L - Finale - Mang Trinxem Phim Sex Sem Phim Pha Chinh - [phim Cap 4 Video 89 - Nguapa - Xem Phim Sexcom - Phim Sex.on - [phim Sex Ngan Nhat Cao Vang Com - [pim Sex Hoang Thuy Linhsex Picture Vn - B������o Thy L ��m T ��nh V���� I Quang Vinh - The Rock 1996 - Hinh Xex - Xem Phim Sex Xem Phim Sex Thanh Vï¿½�¢n Sex Tape - [phim Sex Ngan Nhat Xem Phim Sex Film Video - [xnxx Com - L�����������u Xanh.com - [phim Sex Ngan Nhat Ph������ Trinh G������i Vi�������t - Xem Phim Sex Cach Bu - B� �����l N - [quay Len Nu Xinh - Xvideo.han Quoc - [sex Xem Gay - [phim Sexy Viet Namn - [download Sex 3gp - Nphim Cap 3 Ex - Cuong Li`billie Gilman - Phim Sex Nguoi Mau Viet Nam Yen Vi - My Love Patzzi - Phim Sex Trung Quoc Video Phim Sexphim Xec Han Quoc - Yuatube Video - Phim Sex...hong Nhunghai Nhat Ban - Phim Sex...hong Nhunghoa Buom Ngay Xua Cai Luong - Phim Sex...hong Nhungfim Pha Trinh - [cuong Li`phimxet - Phim Sex Truc Tuyen - Phim Cap3 Kiem Hiep - Xem Phim Sex Gai Ph������ Trinh - [phim Gai Mai Dam Cam Pha - Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
Clip Hay - Phim Sex Han Quoc - Phim Sex Nhat Ban - Phim Sex Viet Nam
Copyright 2014 by
Copyright 2014 by

markdown:
# Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
Result of keyword
### Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
-
Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ trẻ trâu nghị...00:01:04 - 28,968 views
-
Ngay cả những quý ông đầy kinh nghiệm tình trường cũng vẫn có thể mắc lỗi khi làm "chuyện ấy" lần đầu với người phụ nữ mới của mình. Với phụ nữ, lần đầu tiên...00:04:05 - 10,097 views
-
Clip Làm tình công khai Trong Quán Bar ở Hà Nội http://lophim.com/xem-phim/clip-lam-tinh-cong-khai-trong-quan-bar-o-ha-noi-4888/78945.html.00:01:07 - 6,088 views
-
phim sex,phim cap 3,phim 18+,phim tam ly,phim con heo Phim Hay, Phim Lẻ Hay, Phim Lẻ HK, Phim Lẻ Hong Kong, Phim Lẻ Thái Lan, Phim Lẻ Hàn Quốc, Phim Lẻ Việt ...00:03:42 - 2,836 views
-
ENGLISH Subtitles Available Phillip Dang, Tan Phuc , Cherry Linh, Phong Le Camera and Sound: Mark Zuiderveld kết bạn Facebook của các thành viên trong nhóm h...00:14:04 - 4,956,918 views
-
+ 18 - nhấn vào : https://www.youtube.com/watch?v=0fPFMU05an0 đễ xem gái 14 tuổi , quan hệ, tình ái không mặc áo, cùng trai trẻ 17 - làm chuyện đó cực ngu ng...00:01:51 - 194 views
-
Xem cái này xong khối thím chăm đi du học giật mình :))00:00:49 - 52,196 views
-
Xem phim hài châu tinh trì mới nhất:http://bit.ly/1tVET3Z Website:http://phimhanhdongmoinhat2015.blogspot.com/ phim võ thuật 2015, Phim hành động võ thuật 20...00:03:46 - 1,013 views
-
00:00:31 - 522,142 views
-
00:00:55 - 4,039 views
-
[Full HD] Vua Hài Kịch (Hỷ Kịch Chi Vương) - Châu Tinh Trì [Full HD] Vua Hài Kịch (Hỷ Kịch Chi Vương) - Châu Tinh Trì https://www.youtube.com/watch?v=HsNhuoH...01:24:36 - 1,140,907 views
-
Yeu79.Com - Quay lén làm tình trong công viên, lam tinh tcong vien.00:02:50 - 15,197 views
-
00:01:21 - 28,467 views
-
**Quay lén cặp tình nhân đang ân ái trong nhà nghỉ HOT Clip Vui 2014 Sốc Hay mới nhất kênh giai tri th**Kênh Tổng hợp clip hót vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ nghịch ngu hay nhất, mới nhất...00:00:37 - 54,806 views
-
00:06:25 - 219,119 views
-
Bắt dc 2 em đang xem phim người lớn.00:00:25 - 693 views
-
Sim Rẻ Đẹp,sim giá rẻ cho mọi nhà.LH: 0966-63-1800-http://simredep.vn -Thư ký xinh đẹp,thu ky,thuky,girl xinh. Bạn đang có nhu cầu tìm mua Sim So Dep,và gặp ...00:06:05 - 9,122 views
-
Đắc Nhân Tâm Chương 2 Bí mật lớn nhất trong phép ứng xử Không còn nữa khái niệm giới hạn Đắc Nhân Tâm là nghệ thuật thu phục lòng người, là làm cho tất cả ...00:26:20 - 276,363 views
-
Cặp đôi làm "chuyện ấy" ngay trong quán Internet.00:01:30 - 99,762 views
-
HAGL, Khánh Hòa, V.League 2015, Công Phượng, Tuấn Anh, Bầu Đức, HAGL Xuan Truong, U19 Viet nam, Bong Da Viet nam, Cong Vinh, DJ sexy, Sex, Ba Tung, Ngoc Trin...00:01:37 - 1,158 views
-
Video này đã được tải lên từ điện thoại Android.00:00:40 - 336,859 views
-
Xem Tử vi miễn phí về vận hạn, tình duyên, công danh, sự nghiệp năm 2015 tại: http://dinhmenh.org.00:00:22 - 32,372 views
-
Những cảnh quay cực kì nóng bỏng của Ngô Thanh Vân trong phim Ngôi Nhà Trong Hẻm Xem lại những cảnh nóng hot nhất và hay nhất trong phim Việt: http://www.you...00:01:45 - 812,316 views
-
00:05:24 - 25,626 views
-
Một căn chòi lợp lá nhỏ, đủ để ngồi cho hai hoặc bốn người, kín đáo, có bảo vệ bên ngoài và mỗi khi có cơ quan an ninh hoặc báo chí tìm đến, họ sẽ tìm cách g...00:05:31 - 1,395,079 views
-
00:01:18 - 407,592 views
-
Nhớ bấm SUBSCRIBE để ủng hộ tớ và xem thêm nhiều VIDEOS hài hước mới nhất nhé và tập tiếp theo nhé. Bấm See More để xem thêm liên kết.. Xem tập 1 của chuyện ...00:03:18 - 2,854 views
-
Video Clip hôn nhau trên giường ngủ của sinh viên Hàn Quốc Xem thêm: http://xuattinh.edu.vn/tinh-duc/video-clip-hon-nhau-tren-giuong-ngu.html.00:02:45 - 852,278 views
-
Để biết thêm thông tin về bộ phim và ekip xin truy cập facebook của The Gardener Club http://facebook.com/thegardenerclub English subtitle coming soon. Phụ đ...00:16:43 - 31,085 views
-
Clip hài tổng hợp các tình huống khó đỡ nhất ở quán net khiến người xem không nhịn được cười Là game thủ, chắn chắn ai cũng từng ít nhất một vài lần, thậm ch...00:07:08 - 7,587 views
-
00:02:30 - 110,010 views
-
click subscribe để xem nhiều hơn Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi ...00:01:27 - 192 views
-
Trước đây, khi hẹn hò bọn em hay đi xem phim, vào quán cà phê, công viên, tụ điểm vui chơi công cộng... Hai đứa chỉ nắm tay, ôm hôn nhau. Gần đây, người yêu ...00:03:37 - 3,135 views
-
https://www.facebook.com/EmVaAnh.00:00:06 - 77,420 views
-
Cô Giáo Thảo - đọc truyện cô giáo thảo tại : http://www.truyencuoi18.com/search/label/xem-phim ... Nhật ký ngoại tình của cô giáo Thảo full, Chuyện tình cô g...01:21:42 - 376,618 views
-
CHÂU TINH TRÌ, xem phim hay, phim châu tinh trì 2013 mới nhất FULL,Châu Tinh Trì,Phim Hài Châu Tinh Trì,Tuyển Tập Châu Tinh Trì,Châu Tinh Trì Channel,Phim Ch...00:01:44 - 554 views
-
00:02:15 - 3,110 views
-
Trên nền nhạc sâu lắng, góc quay đẹp, đoạn phim ngắn của cô gái trẻ người Việt gốc Thái đã mang đến những cảm xúc lắng đọng về một câu chuyện tình "chị - em"...00:21:24 - 2,947 views
-
00:00:41 - 933 views
-
phim hai phim hài phim ma phim 18+ phim mỹ phim my phim hàn quốc phim han quoc phim thái lan phim thai lan phim trung quốc phim trung quoc Hậu trường Cảnh nó...00:05:34 - 6,046 views
-
nó được 5tháng tuổi.nhung no rất thong minh và biết nghe lời.00:03:32 - 997 views
-
Khác biệt trong chuyện SEX giữa phim và ngoài đời.00:05:04 - 5,014 views
-
Kênh Tổng hợp clip hót cực đỉnh, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi tiếng bá đạo khó đỡ trẻ ...00:07:03 - 8,787 views
-
click subscribe để xem nhiều hơn Kênh Tổng hợp clip hót, clip hay, clip vui hài hước thư giãn giải trí tết xuân 2014 full, video phát sốt cộng đồng mạng nổi ...00:02:01 - 5,232 views
-
00:03:21 - 1,424 views
-
Hướng dẫn cách tập bò cho trẻ.00:01:36 - 4,773 views
-
Sau khi được điều trị tâm lý và ra viện, Lee nhận làm thư ký cho một viên luật sư. Ban đầu, công việc có vẻ tẻ nhạt và đơn giản như đánh máy, pha cho thuê nh...00:02:18 - 37 views
-
Nhớ bấm SUBSCRIBE để ủng hộ tớ và xem thêm nhiều VIDEOS hài hước mới nhất nhé và tập tiếp theo nhé. Bấm See More để xem thêm liên kết... Xem chuyện tình ngườ...00:02:20 - 12,795 views
-
Hoảng hồn với clip thiếu nữ nhận là người yêu của dàn sao Vpop Clip dài hơn 10 phút được đưa lên Youtube ngày hôm qua (28/03/2013) đang gây bão trên cộng đồn...00:10:22 - 19,914 views
-
http://vuaphimnhanh.com nơi cập nhật những bộ phim mới nhất của điện ảnh thế giới.00:02:49 - 189,016 views
50 Result of keyword
## Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe
- Công cụ tìm clip dựa trên những hệ thống chia sẻ video hàng đầu như youtube, dailymotion. Các bạn sẽ dễ dàng tìm được clip mình cần sau vài thao tác. Chúc các bạn có những giây phút thư giãn thật thoải mái trên TopClipHay.Com.
**Hot Keyword**: [[phim Sex Ngan Nhat Phim888com]([phim-sex-ngan-nhat-phim888com.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Na€y](xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-na€y.html)- [Imeili](imeili.html)- [[sex Spa 2]([sex-spa-2.html)- [Cuong Li`phim Sexxem Phim Xet](cuong-li`phim-sexxem-phim-xet.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Cap 3 Co Giao Day Kem](xem-phim-sex-xem-phim-sex-phim-cap-3-co-giao-day-kem.html)- [Xem Phim Sex Ma L](xem-phim-sex-ma-l.html)- [Xem Phim Sex Tim Tran Wep Sex Tube8.comphim 69.](xem-phim-sex-tim-tran-wep-sex-tube8.comphim-69..html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex B������o Thy ����������ng Phim Sex](xem-phim-sex-xem-phim-sex-b������o-thy-����������ng-phim-sex.html)- [Chang Trai Khong Biet Ghen Tap Cuoi](chang-trai-khong-biet-ghen-tap-cuoi.html)- [Phim Cấp 3 Nhu Uong Ru](phim-cấp-3-nhu-uong-ru.html)- [Anh Sexy](anh-sexy.html)- [[xem Phim Sex Phim Sex Tre Em Japan]([xem-phim-sex-phim-sex-tre-em-japan.html)- [± ï¿½ µ](±-------ï¿½--------µ.html)- [[bk]([bk.html)- [Xxx Chau A](xxx-chau-a.html)- [[aothuatnhatban]([aothuatnhatban.html)- [Take](take.html)- [Cuong Li`xem Phim Sex Xem Phim Sex Xem Phim Sex Phim Teen Vi](cuong-li`xem-phim-sex-xem-phim-sex-xem-phim-sex-phim--teen-vi.html)- [Phim Sex...hong Nhungclip Choi Gai Hot X](phim-sex...hong-nhungclip-choi-gai-hot-x.html)- [Cuong Li`xem Phim Sex Phim Sex Ngan Nhat Quay L](cuong-li`xem-phim-sex-phim-sex-ngan-nhat--quay-l.html)- [Finale](finale.html)- [Mang Trinxem Phim Sex Sem Phim Pha Chinh](mang-trinxem-phim-sex-sem-phim-pha-chinh.html)- [[phim Cap 4 Video 89]([phim-cap-4-video-89.html)- [Nguapa](nguapa.html)- [Xem Phim Sexcom](xem-phim-sexcom.html)- [Phim Sex.on](phim-sex.on.html)- [[phim Sex Ngan Nhat Cao Vang Com]([phim-sex-ngan-nhat-cao-vang-com.html)- [[pim Sex Hoang Thuy Linhsex Picture Vn]([pim-sex-hoang-thuy-linhsex-picture-vn.html)- [B������o Thy L ��m T ��nh V���� I Quang Vinh](b������o-thy-l----��m-t----��nh-v����----i-quang-vinh.html)- [The Rock 1996](the-rock-1996.html)- [Hinh Xex](hinh-xex.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Thanh Vï¿½�¢n Sex Tape](xem-phim-sex-xem-phim-sex-thanh-vï¿½�¢n--sex-tape.html)- [[phim Sex Ngan Nhat Xem Phim Sex Film Video]([phim-sex-ngan-nhat-xem-phim-sex-film-video.html)- [[xnxx Com]([xnxx-com.html)- [L�����������u Xanh.com](-l�����������u-xanh.com.html)- [[phim Sex Ngan Nhat Ph������ Trinh G������i Vi�������t]([phim-sex-ngan-nhat-ph������-trinh-g������i-vi�������t.html)- [Xem Phim Sex Cach Bu](xem-phim-sex-cach-bu.html)- [B� �����l N](b�-�����l----n.html)- [[quay Len Nu Xinh]([quay-len-nu-xinh.html)- [Xvideo.han Quoc](xvideo.han-quoc.html)- [[sex Xem Gay]([sex-xem-gay.html)- [[phim Sexy Viet Namn]([phim-sexy-viet-namn.html)- [[download Sex 3gp]([download-sex-3gp-.html)- [Nphim Cap 3 Ex](nphim-cap-3-ex.html)- [Cuong Li`billie Gilman](cuong-li`billie-gilman.html)- [Phim Sex Nguoi Mau Viet Nam Yen Vi](phim-sex-nguoi-mau-viet-nam-yen-vi.html)- [My Love Patzzi](my-love-patzzi.html)- [Phim Sex Trung Quoc Video Phim Sexphim Xec Han Quoc](phim-sex-trung-quoc-video-phim-sexphim-xec-han-quoc.html)- [Yuatube Video](yuatube-video.html)- [Phim Sex...hong Nhunghai Nhat Ban](phim-sex...hong-nhunghai-nhat-ban.html)- [Phim Sex...hong Nhunghoa Buom Ngay Xua Cai Luong](phim-sex...hong-nhunghoa-buom-ngay-xua-cai-luong.html)- [Phim Sex...hong Nhungfim Pha Trinh](phim-sex...hong-nhungfim-pha-trinh.html)- [[cuong Li`phimxet]([cuong-li`phimxet.html)- [Phim Sex Truc Tuyen](phim-sex-truc-tuyen.html)- [Phim Cap3 Kiem Hiep](phim-cap3-kiem-hiep.html)- [Xem Phim Sex Gai Ph������ Trinh](xem-phim-sex-gai-ph������-trinh.html)- [[phim Gai Mai Dam Cam Pha]([phim-gai-mai-dam-cam-pha.html)- [Xem Phim Sex Xem Phim Sex Quay Len Lam Tinh Trong Quan Cafe](xem-phim-sex-xem-phim-sex-quay-len-lam-tinh-trong-quan-cafe.html) [Clip Hay](http://topcliphay.com)- [Phim Sex Han Quoc](http://topcliphay.com/phim-sex-han-quoc.html)- [Phim Sex Nhat Ban](http://topcliphay.com/phim-sex-nhat-ban.html)- [Phim Sex Viet Nam](http://topcliphay.com/phim-sex-viet-nam.html)
Copyright 2014 by

Server: nginx

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 1746/TCT-CS
V/v Xác định thuế nhà thầu
Hà
Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2012
Kính
gửi:
- Công ty Oliver Wyman,
- Chi nhánh CSP Legal LLC tại Hà Nội.
Trả lời công văn không số ngày
17/2/2012 của Công ty Oliver Wyman (Công ty) và công văn không số ngày 8/3/2012
của Chi nhánh CSP Legal LLC tại Hà Nội về chính sách thuế nhà thầu, Tổng cục
Thuế có ý kiến như sau:
1. Nghĩa vụ thuế TNCN:
- Căn cứ quy định tại Điểm 1 Mục I
Phần A Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn
thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh
tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam.
- Căn cứ quy định tại Mục I Phần A,
Mục II Phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật thuế TNCN.
- Căn cứ quy định tại Khoản 2,
Khoản 6.b1 Điều 14 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế.
Căn cứ các quy định trên thì:
Trường hợp Công ty Oliver Wyman ký
hợp đồng với các cá nhân (Việt Nam hoặc nước ngoài là cá nhân không kinh doanh)
để thực hiện các công việc nhằm phục vụ cho việc thực hiện hợp đồng nhà thầu ký
với Bên Việt Nam thì hợp đồng nêu trên không phải là hợp đồng thầu phụ. Vì vậy,
thu nhập các cá nhân này có được từ hợp đồng ký kết với Công ty là thu nhập từ
tiền công, tiền lương, thuộc thu nhập chịu thuế TNCN tại Việt Nam.
Trường hợp Công ty Oliver Wyman
trực tiếp trả lương cho các cá nhân để thực hiện các công việc nhằm phục vụ cho
việc thực hiện hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam thì Công ty có trách nhiệm
khấu trừ, kê khai, nộp thuế TNCN theo quy định của pháp luật về quản lý thuế.
Cá nhân có trách nhiệm quyết toán thuế hoặc ủy quyền cho cơ quan chi trả thu
nhập quyết toán thuế TNCN (nếu cá nhân chỉ có thu nhập duy nhất tại một nơi)
đối với khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công theo quy định của pháp luật về
quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành.
2. Nghĩa vụ thuế Nhà thầu:
Tại Khoản 2 Điều 18 Thông tư số
28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều
của Luật quản lý thuế quy định.
"- Khai thuế đối với trường
hợp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính
trên doanh thu là loại khai theo lần phát sinh thanh toán tiền cho nhà thầu
nước ngoài và khai quyết toán khi kết thúc hợp đồng nhà thầu.
Trường hợp bên Việt Nam thanh toán
cho Nhà thầu nước ngoài nhiều lần trong tháng thì có thể đăng ký khai thuế theo
tháng thay cho việc khai theo từng lần phát sinh thanh toán tiền cho Nhà thầu
nước ngoài."
Tại Điểm 2.1.1.b2 Mục III Phần B
Thông tư số 134/2008/TT-BTC nêu trên quy định
"Trường hợp Nhà thầu nước
ngoài ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực
hiện nộp thuế theo Mục II Phần B Thông tư này để giao bớt một phần giá trị công
việc được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam thì doanh thu tính
thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc, giá trị máy
móc thiết bị do Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.
Nhà thầu phụ Việt Nam, Nhà thầu phụ
nước ngoài thực hiện khai, nộp thuế theo hướng dẫn tại Điểm 2, Điểm 3 Mục II
Phần B Thông tư này.
Quy định này không áp dụng trong
trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các nhà cung cấp tại Việt Nam để
mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ việc thực hiện Hợp đồng nhà thầu."
Tại Điểm 3.1.b2 Mục III Phần B Thông
tư số 134/2008/TT-BTC nêu trên quy định:
"Trường hợp Nhà thầu nước
ngoài ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực
hiện nộp thuế theo Mục II Phần B Thông tư này để giao bớt một phần giá trị công
việc được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam thì doanh thu tính
thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc, giá trị máy
móc, thiết bị do Nhà thầu phụ Việt Nam hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.
Trường hợp Công ty Oliver Wyman là
nhà thầu nước ngoài nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT,
nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu thì bên Việt Nam có trách nhiệm
khấu trừ, kê khai, nộp thuế thay nhà thầu nước ngoài theo từng lần phát sinh
thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài và khai quyết toán khi kết thúc hợp
đồng nhà thầu. Trường hợp bên Việt Nam thanh toán cho Nhà thầu nước ngoài nhiều
lần trong tháng thì có thể đăng ký khai thuế theo tháng thay cho việc khai theo
từng lần phát sinh thanh toán tiền cho Nhà thầu nước ngoài.
Trường hợp Công ty Oliver Wyman ký
hợp đồng với nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc được
quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với bên Việt Nam thì doanh thu tính thuế
GTGT, thuế TNDN của Công ty không bao gồm giá trị công việc, giá trị máy móc
thiết bị do nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện.
Tổng cục Thuế trả lời để Công ty
Oliver Wyman và Chi nhánh CSP Legal LLC tại Hà Nội được biết.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Thuế TP Hà Nội;
- Vụ PC-BTC;
- Vụ TNCN, PC, KK (TCT);
- Website Tổng cục Thuế;
- Lưu: VT, CS (2b).
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Cao Anh Tuấn
Tags:
1746/TCT-CS, CONG VAN 1746, TONG CUC THUE, THUE NHA THAU NUOC NGOAI, THUE - PHI - LE PHI

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 28-Feb-2016 15:52:10 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN