text:
Khuyến mại quần Jean
Khuyến mại quần Jean đã hết hạn
Hết hạn
Quần jean kaki dài Basic Jeans dành cho nữ 140.000đ
Quần jeans đã trở thành loại trang phục rất quen thuộc và được nhiều người ưu chuộng với tính thời trang, tiện dụng và...
Hết hạn
Quần Jean nữ thời trang 179.000đ
Jean đẹp giảm giá chỉ còn 179k thôi, rẻ lắm ấy, các bạn gái tham khảo nhé ^^ Chất liệu Jean cotton siêu mịn và mềm mại,...
Khuyến mại mới
- Các sản phẩm người dùng mới đăng
-
Cân điện tử cầm tay mini chỉ dành cho bà nội trợ chỉ 99.000đ
Ngày đăng: 08:51 26/02/2015 0
-
Đơn vị bán container (công ten nơ) văn phòng 0936631734
Ngày đăng: 08:45 26/02/2015 0
-
Xe đẩy trẻ con T01 seebaby cho bé
Ngày đăng: 13:20 24/02/2015 0
-
Rượu Chocolate Cresta
Ngày đăng: 13:48 14/02/2015 0
-
Combo 5 hộp nhựa đựng giày trong suốt chỉ 75.000đ
Ngày đăng: 09:02 13/02/2015 0
-
Hộp đựng nhiều ngăn cho bạn sắp xếp đồ gọn gàng, tiết kiệm không gian chứa đồ chỉ...
Ngày đăng: 09:34 12/02/2015 0
-
Kính Mắt Sành Điệu Cao Cấp chỉ 75.000đ
Ngày đăng: 09:21 10/02/2015 0
-
Giảm cân an toàn, hiệu quả và sở hữu một thân hình lý tưởng với Relacore chỉ 135.000đ
Ngày đăng: 09:53 09/02/2015 0
-
Thưởng Thức hương vị Beer Tươi Từ Bom bia HEINEKEN 5 lít nhập khẩu chỉ 550.000đ
Ngày đăng: 09:08 08/02/2015 0
-
Áo ngực thể thao 2 lớp có mút nâng ngực chỉ 95.000đ
Ngày đăng: 09:23 07/02/2015 0
Fanpage ChonMua Nếu không vào được Facebook mời bạn xem Cách vào facebook

markdown:
# Khuyến mại quần Jean
## Khuyến mại quần Jean đã hết hạn
Hết hạn
[Quần jean kaki dài Basic Jeans dành cho nữ](/khuyen-mai/quan-jean-kaki-dai-basic-jeans-danh-cho-nu.html) * 140.000đ* *140.000đ*
Quần jeans đã trở thành loại trang phục rất quen thuộc và được nhiều người ưu chuộng với tính thời trang, tiện dụng và...
Hết hạn
[Quần Jean nữ thời trang](/khuyen-mai/quan-jean-nu-thoi-trang.html) * 179.000đ* *179.000đ*
Jean đẹp giảm giá chỉ còn 179k thôi, rẻ lắm ấy, các bạn gái tham khảo nhé ^^ Chất liệu Jean cotton siêu mịn và mềm mại,...
Khuyến mại mới
**Các sản phẩm người dùng mới đăng**
-
[Cân điện tử cầm tay mini chỉ dành cho bà nội trợ chỉ](/khuyen-mai/can-dien-tu-cam-tay-mini-chi-danh-cho-ba-noi-tro-chi.html) *99.000đ*Ngày đăng: 08:51 26/02/2015
0
-
[Đơn vị bán container (công ten nơ) văn phòng 0936631734](/khuyen-mai/don-vi-ban-container-cong-ten-no-van-phong-0936631734.html)Ngày đăng: 08:45 26/02/2015
0
-
[Xe đẩy trẻ con T01 seebaby cho bé](/khuyen-mai/xe-day-tre-con-t01-seebaby-cho-be.html)Ngày đăng: 13:20 24/02/2015
0
-
[Rượu Chocolate Cresta](/khuyen-mai/ruou-chocolate-cresta-35a581cf.html)Ngày đăng: 13:48 14/02/2015
0
-
[Combo 5 hộp nhựa đựng giày trong suốt chỉ](/khuyen-mai/combo-5-hop-nhua-dung-giay-trong-suot-chi-35a581cd.html) *75.000đ*Ngày đăng: 09:02 13/02/2015
0
-
[Hộp đựng nhiều ngăn cho bạn sắp xếp đồ gọn gàng, tiết kiệm không gian chứa đồ chỉ...](/khuyen-mai/hop-dung-nhieu-ngan-cho-ban-sap-xep-do-gon-gang-tiet-kiem-khong-gian-chua-do-chi-35a581cb.html)Ngày đăng: 09:34 12/02/2015
0
-
[Kính Mắt Sành Điệu Cao Cấp chỉ](/khuyen-mai/kinh-mat-sanh-dieu-cao-cap-chi.html) *75.000đ*Ngày đăng: 09:21 10/02/2015
0
-
[Giảm cân an toàn, hiệu quả và sở hữu một thân hình lý tưởng với Relacore chỉ](/khuyen-mai/giam-can-an-toan-hieu-qua-va-so-huu-mot-than-hinh-ly-tuong-voi-relacore-chi-35a581c7.html) *135.000đ*Ngày đăng: 09:53 09/02/2015
0
-
[Thưởng Thức hương vị Beer Tươi Từ Bom bia HEINEKEN 5 lít nhập khẩu chỉ](/khuyen-mai/thuong-thuc-huong-vi-beer-tuoi-tu-bom-bia-heineken-5-lit-nhap-khau-chi.html) *550.000đ*Ngày đăng: 09:08 08/02/2015
0
-
[Áo ngực thể thao 2 lớp có mút nâng ngực chỉ](/khuyen-mai/ao-nguc-the-thao-2-lop-co-mut-nang-nguc-chi.html) *95.000đ*Ngày đăng: 09:23 07/02/2015
0
[Fanpage ChonMua](https://www.facebook.com/ChonMua)Nếu không vào được [Cách vào facebook](http://cachvaofacebook.com/cach-vao-facebook-moi-nhat.html)

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS7c9ab68dfc37d7ac51caf20961e9af3f=g49rl02egsu2hps269kbcdn4a1; expires=Mon, 23-Mar-2015 17:26:25 GMT; path=/; domain=.chonmua.com


text:
Thật
Hiền tôi, một kẻ xuất gia phàm phu, đã bất tiếu lại ngu hèn, khóc mà lạy, khẩn
thiết khuyến cáo đại chúng hiện tiền, cũng như nam nữ có đức tin thuần thành
trong thì vị lai. Xin quý vị thương xót, gia tâm một chút mà nghe và xét cho.
Tôi
từng nghe, cửa chính yếu để nhập đạo thì sự phát tâm đứng đầu, việc khẩn cấp để
tu hành thì sự lập nguyện đứng trước. Nguyện lập thì chúng sanh độ nổi, tâm phát
thì Phật đạo thành được. Cái tâm quảng đại không phát, cái nguyện kiên cố chẳng
lập, thì dẫu trải qua đời kiếp nhiều như cát bụi, cũng y nhiên vẫn ở trong phạm
vi luân hồi. Tu hành dẫu có, cũng toàn là lao nhọc, khổ sở một cách vô ích. Do
đó mà kinh Hoa nghiêm đã nói, quên mất tâm bồ đề mà tu hành các thiện pháp thì
gọi là hành động theo ma vương. Quên mất còn thế, huống chi chưa phát. Nên muốn
học Như lai thừa thì trước phải phát bồ đề nguyện, không thể chậm trễ.
Nhưng
tâm nguyện vốn có nhiều sắc thái khác nhau, nếu không trình bày thì làm sao biết
mà xu hướng. Nay xin vì đại chúng mà nói vắn tắt. Sắc thái tâm nguyện có tám, là
tà chánh, chân ngụy, đại tiểu, thiên viên.
Tà
chánh, chân ngụy, đại tiểu, thiên viên là thế nào? Đời có kẻ tu hành mà chỉ tu
hành một chiều, không cứu xét tự tâm, chỉ lo những việc ở ngoài, hoặc vụ lợi,
hoặc háo danh, hoặc ham cái thú hiện tại, hoặc cầu cái vui mai sau: phát tâm như
vậy gọi là tà. Danh lợi không ham, vui thú không màng, chỉ vì thoát sinh tử, vì
chứng bồ đề: phát tâm như vậy gọi là chánh. Ý niệm này nối tiếp ý niệm khác,
ngước lên mà mong cầu Phật đạo, tư tưởng trước liên tục tư tưởng sau, nhìn xuống
mà hóa độ chúng sanh, nghe Phật đạo lâu xa cũng không thoái chí khiếp sợ, xét
chúng sanh khó độ mà không chán nản mệt mỏi, như trèo núi cao cả vạn trượng cũng
quyết tận đỉnh, như lên tháp lớn đến chín tầng cũng cố tột nóc: phát tâm như vậy
gọi là chân. Có tội không sám hối, có lỗi không trừ bỏ, trong bẩn ngoài sạch,
trước siêng sau nhác, tâm tốt dẫu có cũng phần lớn bị danh lợi xen lấn, thiện
pháp dẫu tu cũng phần nhiều bị vọng nghiệp nhuốm bẩn: phát tâm như vậy gọi là
ngụy. Chúng sanh giới hết nguyện ta mới hết, bồ đề đạo thành nguyện ta mới
thành: phát tâm như vậy gọi là đại. Coi ba cõi như lao ngục, nhìn sanh tử như
oan gia, chỉ mong tự độ, không dám độ người: phát tâm như vậy gọi là tiểu. Nếu
ngoài tâm thấy có chúng sanh, có Phật đạo, rồi nguyện độ, nguyện thành, công phu
không xả, thấy biết không tan: phát tâm như vậy gọi là thiên. Nếu biết tự tánh
là chúng sanh nên nguyện độ thoát, tự tánh là Phật đạo nên nguyện thành tựu,
không thấy một pháp nào ngoài tâm mà có, đem cái tâm vô tướng phát cái nguyện vô
tướng, làm cái hạnh vô tướng, chứng cái quả vô tướng, cái tướng vô tướng cũng
không thấy có được: phát tâm như vậy gọi là viên.
Biết
tám sắc thái khác nhau trên đây là biết cứu xét, biết cứu xét thì biết lấy bỏ,
biết lấy bỏ là có thể phát tâm. Cứu xét như thế nào? Là coi cái tâm của ta phát
ra, trong tám sắc thái trên đây, nó là tà hay chánh, chân hay ngụy, đại hay
tiểu, thiên hay viên. Lấy bỏ như thế nào? Là bỏ tà, ngụy, tiểu, thiên, lấy
chánh, chân, đại, viên. Phát tâm như vậy mới được gọi là chân chánh phát bồ đề
tâm.
Bồ đề
tâm là chúa tể mọi thứ thiện pháp, phát khởi tất phải có lý do. Lý do ấy, nay
nói tóm lược thì có mười thứ, là 1 nhớ ơn nặng của Phật, 2 nhớ ơn cha mẹ, 3 nhớ
ơn sư trưởng, 4 nhớ ơn thí chủ, 5 nhớ ơn chúng sanh, 6 nhớ khổ sanh tử, 7 trọng
linh tánh của mình, 8 sám hối nghiệp chướng, 9 cầu sanh tịnh độ, 10 làm cho Phật
pháp tồn tại lâu dài.
Nhớ
ơn nặng của Phật là thế nào? Thích ca như lai của ta, lúc mới phát tâm, đã vì ta
mà thực hành bồ tát đạo, trải qua vô lượng kiếp chịu đủ khổ cực. Khi ta tạo tội,
Phật đã xót thương, phương tiện giáo hóa, mà ta ngu si, không biết tin tưởng,
tiếp nhận. Ta đọa địa ngục, Phật càng đau xót, muốn chịu thay khổ sở cho ta,
nhưng nghiệp ta quá nặng, hết cách cứu vớt. Ta sinh loài người, Phật liền dùng
phương tiện làm cho ta gieo trồng thiện căn. Đời đời kiếp kiếp, Phật theo dõi
ta, lòng không lúc nào rời bỏ chốc lát. Khi Phật xuất thế thì ta còn chìm đắm,
nay được thân người thì Phật đã diệt độ. Tội lỗi gì mà phải sinh nhằm thời kỳ
mạt pháp, phước đức nào lại được dự vào hàng ngũ xuất gia, nghiệp chướng gì mà
không được thấy thân vàng của Phật, may mắn nào lại được thân gặp xá lợi của
ngài. Suy nghĩ như vậy mới thấy, giả sử quá khứ không trồng thiện căn thì làm
sao được nghe Phật pháp, không nghe Phật pháp thì làm sao được biết lúc nào cũng
hưởng thụ ân đức của Phật. Ân đức như vậy, núi non cũng khó sánh cho bằng. Trừ
phi phát tâm quảng đại, làm hạnh bồ tát, xây dựng Phật pháp, giáo hóa chúng
sanh, thì dẫu xương tan thịt nát cũng khó mà đáp trả. Đó là lý do thứ nhất của
sự phát bồ đề tâm.
Nhớ
ơn cha mẹ là thế nào? Thương thay cha mẹ sinh ta cực nhọc, mười tháng ba năm
thai mang bú mớm, nhường khô nằm ướt, nuốt đắng nhả ngọt. Mới được thành người,
đã đặt hy vọng tiếp nối gia phong, lo phần tế tự. Vậy mà nay ta đã xuất gia, lạm
xưng Thích tử, nhục hiệu Sa môn, đồ ngon vật ngọt đã không cung phụng, cúng tế
chạp dẫy càng không chu tất. Sống, ta đã không có khả năng nuôi dưỡng cơ thể,
chết, ta lại bất lực trong việc tiếp dẫn nghiệp thức. Phương diện thế gian ta đã
rất hại, phương tiện xuất thế ta lại vô ích. Hai đường mất cả thì tội nặng khó
mà thoát cho khỏi. Suy nghĩ như thế mới thấy chỉ còn có cách thường hành Phật
đạo trong trăm ngàn đời kiếp, khắp độ chúng sanh trong mười phương ba đời. Như
vậy thì không phải chỉ cha mẹ một đời, mà song thân nhiều kiếp đều được siêu
thoát; không phải chỉ song thân một người, mà cha mẹ tất cả cùng được siêu
thăng. Đó là lý do thứ hai của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ
ơn sư trưởng là thế nào? Cha mẹ tuy sinh dưỡng thân ta, nhưng nếu không có sư
trưởng thế gian thì không biết lễ nghĩa, không có sư trưởng xuất thế thì không
hiểu Phật pháp. Lễ nghĩa không biết thì khác gì cầm thú, Phật pháp không hiểu
thì cũng như phàm tục. Nay ta được biết qua loa về lễ nghĩa, được hiểu sơ lược
về Phật pháp, giới pháp thấm mình, ca sa phủ thân, hết thảy ân đức ấy đều nhờ sư
trưởng mà có được. Vậy nếu ta chỉ cầu quả vị nhỏ nhặt thì chỉ ích lợi được cho
bản thân mà thôi. Hãy theo đại thừa, nguyện ước ích lợi hết thảy chúng sanh. Như
thế thì sư trưởng thế gian cũng như sư trưởng xuất thế đều được ích lợi mà ta
cung hiến. Đó là lý do thứ ba của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ
ơn thí chủ là thế nào? Chúng ta ngày nay, mọi thứ nhu yếu đâu phải của mình. Cơm
cháo ba buổi, quần áo bốn mùa, tật bịnh cần dùng, thân miệng tiêu thụ, toàn xuất
từ sức lực kẻ khác mà đem đến cho ta hưởng dụng. Họ dốc sức cày cấy, vẫn khó
nuôi miệng, ta ngồi không mà ăn, còn không vừa ý. Họ dệt đan mãi hoài mà vẫn
chịu khốn khổ, còn ta bận mặc thừa thải mà không biết thương tiếc. Họ nhà tranh
cửa lá, cực nhọc suốt đời, còn ta phòng lớn sân rộng, thong thả cả năm. Đem cái
cực nhọc của họ cung phụng cái an nhàn cho ta, làm sao yên bụng. Lấy cái nhu
dụng của người cung cấp cái thân xác của mình, làm sao hợp lẽ. Do đó, trừ phi
vận dụng song song cả hai thứ bi trí, trang nghiêm đồng đều cả hai mặt phước
tuệ, để thí chủ nhờ ơn, chúng sanh được phước, thì dẫu gạo chỉ một hạt, vải chỉ
một tấc đi nữa, vẫn có phần trong sự trả nợ, vẫn khó tránh trong quả báo xấu. Đó
là lý do thứ tư của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ
ơn chúng sanh là thế nào? Ta với chúng sanh, từ bao kiếp đến giờ, đời đời làm
cha mẹ nhau, có ơn với nhau. Nay tuy cách đời mờ ám, không biết nhau được, nhưng
lấy lẽ mà suy cứu thì làm sao có thể không có sự báo bổ. Ngày nay là thú vật,
nhưng biết đâu ngày trước ta đã không là con cái của chúng. Hiện tại là vi sinh,
nhưng biết đâu quá khứ chúng đã không là cha mẹ của ta. Thường thấy nhỏ mà xa
cha mẹ thì lớn lên đã quên hết hình dáng song thân, huống chi cha mẹ bà con đời
trước, thì ngày nay kẻ họ Trương người họ Vương, khó mà nhớ nhau cho được. Họ
gào thét trong địa ngục, ngất ngư trong ngạ quỉ, thống khổ ai biết, đói khát kêu
ai. Ta dẫu không thấy không nghe, nhưng họ tất cầu cứu cầu vớt. Kinh mới dạy
được việc ấy, Phật mới tả rõ cảnh này, còn kẻ tà kiến thì đâu có đủ sức mà biết.
Nên bồ tát nhìn sâu kiến cũng thấy toàn là cha mẹ quá khứ và chư Phật vị lai,
thường nghĩ cách lợi ích cho chúng và thường nhớ trả ơn cho chúng. Đó là lý do
thứ năm của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ
khổ sinh tử là thế nào? Ta với chúng sanh, bao kiếp đến giờ, ở mãi trong phạm vi
sinh tử, chưa được siêu thoát. Không ở trong loài người thì ở trên loài trời,
hết ở thế giới này thì ở thế giới khác, ra vào đủ cách, lên xuống liền liền.
Thoáng cái làm trời, thoáng cái làm người, thoáng cái làm địa ngục, ngạ quỉ, súc
sanh. Cửa đen sáng ra chiều vào, hang sắt mới thoát lại sa. Lên núi đao thì cả
mình không còn mảnh da nguyên vẹm, víu cây kiếm thì một vuông một tấc cũng bị
cắt xả. Sắt nóng không hết đói, mà nuốt vào thì ruột gan nát cả, đồng sôi đâu
khỏi khát, mà uống vào thì xương thịt tan hết. Cưa sắt mà xả thì xả ra là liền
lại, gió quái mà thổi thì chết rồi lại sống ngay. Trong thành lửa dữ chỉ nghe
cái thảm thét gào, trên bàn chưng nướng toàn nghe cái tiếng thống thiết. Băng
tuyết đông lại thì xanh như sen xanh hết nhụy, máu thịt rã ra thì đỏ như sen đỏ
mới nở. Tại địa ngục, một đêm chết sống thường bị đến cả vạn lần, cũng ở đó, một
buổi thống khổ mà nhân gian đã trăm năm. Mãi hoài làm cho ngục tốt mệt nhọc,
nhưng có ai chịu nghe Diêm vương khuyên bảo. Khi chịu mới biết quá khổ, dẫu hối
hận cũng đâu có kịp; lúc thoát thì lại quên ngay, sự tạo nghiệp vẫn y như cũ.
Đánh con lừa đến đổ máu, đâu biết đó là cái thảm của mẹ mình; lôi con heo đến lò
thịt, nào hay đích thị cái đau của cha ta. Ăn thịt con ruột mà không biết, Văn
vương
còn như thế; ăn thịt cha mẹ mà không hay, phàm phu đều như vậy. Đời trước ơn
nghĩa mà đời nay thành oán thù, ngày xưa oán thù mà ngày nay thành ruột thịt.
Quá khứ là mẹ mà hiện tại là vợ, túc thế là cha mà hiện tiền là chồng. Nếu có
cái trí túc mạng để biết thì thật đáng hổ đáng thẹn, nếu có con mắt thiên nhãn
để nhìn thì quả đáng cười đáng thương. Trong rừng dơ bẩn mà mười tháng bị gói
lại thì thật khó chịu, ở chỗ máu huyết mà một lần bị dốc xuống quả thật đáng
thương. Nhỏ thì ngây ngô, trước mặt sau lưng cũng chẳng rõ, lớn lên hiểu biết,
tham lam dục vọng đều tự hiện. Nhưng, thoáng cái là già bịnh truy tầm, chốc lát
mà chết chóc hiện đến. Bấy giờ, gió với lửa giao tranh nên tâm thức bấn loạn
trong đó, khí với huyết kiệt lực nên da thịt teo khô từ ngoài, không một sợi
lông nào mà không như bị chích đốt, không một kẽ huyệt nào mà không như bị cắt
xả. Con rùa đem nấu, sự thoát vỏ của nó tương đối còn dễ; nghiệp thức lúc tàn,
sự thoát xác của nó quả thật quá khó. Tâm không phải chủ thể vĩnh viễn nên in
như thương khách bôn ba đủ chỗ, thân không có hình dáng cố định nên khác nào
phòng ốc thay đổi đủ cách. Bụi cả thế giới cũng khó sánh thân luân hồi, nước cả
đại dương vẫn không bằng lệ biệt ly. Xương mà chất thì hơn núi cao, thây mà sắp
thì tràn mặt đất. Giả sử không được nghe lời Phật thì việc ấy ai thấy ai nghe,
chưa được đọc văn Kinh thì lẽ này ai hay ai biết. Vậy mà có kẻ hoặc vẫn tham
luyến như cũ, si mê như xưa, thì chỉ e rằng muôn kiếp ngàn đời mới được làm
người, nhưng một lần hư hỏng là hư hỏng đến cả trăm kiếp. Thân thể con người khó
được mà dễ mất, thì giờ quí báu dễ trôi mà khó kéo. Rồi đường hướng mờ mịt, biệt
ly mãi hoài, ác báo tam đồ lại phải tự chịu, thống khổ hết nói mà ai chịu thay.
Mô tả đến đây, há chẳng buốt dạ. Vì vậy, hãy triệt dòng sinh tử, vuợt bể ái dục,
để mình cùng người thoát, cùng lên bờ giác. Hết thảy công việc phi thường trong
bao đời kiếp sắp đến đều bắt nguồn từ cơ hội này. Đó là lý do thứ sáu của sự
phát bồ đề tâm.
Trọng
linh tánh của mình là thế nào? Nhất tâm hiện tiền của chúng ta cùng ngay với đức
Thích ca thế tôn không khác. Vậy mà tại sao Thế tôn từ vô lượng kiếp sớm thành
chánh giác, còn chúng ta thì ngu si thác loạn, vẫn làm phàm phu. Thế tôn thì có
vô lượng thần thông tuệ giác, công đức trang nghiêm, còn chúng ta chỉ có vô biên
nghiệp chướng phiền não, sinh tử thắt buộc. Tâm tánh duy nhất mà mê ngộ lại một
trời một vực. Lặng đi mà nghĩ mới thấy khả sỉ. Ngọc báu vô giá lún xuống bùn lầy
mà nỡ coi như ngói gạch, không chút quí trọng. Hãy vận dụng vô lượng thiện pháp
mà đối trị vô biên phiền não. Tu đức có công, tánh đức mới lộ. Bấy giờ thì như
ngọc báu được rửa, treo trên phướn cao, ánh sáng rực rỡ, chói lấp tất cả. Thế
mới gọi là không phụ sự giáo hóa của Phật, không phụ tánh linh thiêng của mình.
Đó là lý do thứ bảy của sự phát bồ đề tâm.
Sám
hối nghiệp chướng là thế nào? Kinh dạy, phạm một kiết la cũng đọa địa ngục bằng
năm trăm tuổi thọ của bốn Thiên vương. Kiết la là tội nhỏ mà bị quả báo đến thế,
huống chi tội nặng, quả báo thật khó tả. Nay chúng ta, hằng ngày, mỗi một cử chỉ
cũng như mỗi một động tác, luôn luôn trái với giới luật, mỗi một bữa ăn cũng như
mỗi một lần uống, thường thường phạm vào thi la. Một ngày tội lỗi phạm vào, theo
lẽ cũng đã vô lượng, huống chi trọn đời nhiều kiếp, tội lỗi phát ra quả báo khó
mà nói hết. Hãy lấy ngũ giới mà nói, thì mười người đã có đến chín kẻ vi phạm,
bày tỏ thì ít mà dấu diếm lại nhiều. Ngũ giới chỉ là giới tại gia mà còn không
giữ đủ, huống chi các giới sa di, tỷ kheo, bồ tát, thôi thì khỏi nói. Hỏi cái
tiếng thì nói là tỷ kheo, hỏi cái thật thì hãy còn chưa đủ làm ưu bà tắc, như
thế mà không xấu hổ được sao. Phải biết, giới Phật không thọ thì thôi, thọ thì
không được phạm, vì không phạm thì thôi, phạm thì chung cục tất bị sa lạc. Trừ
phi cảm thương thân mình, lại xót xa kẻ khác, thân và miệng cùng bi thiết, tiếng
và lệ đều tuôn đổ, để khắp vì chúng sanh khẩn cầu sám hối, thì ngàn đời muôn
kiếp ác báo cũng khó tránh cho khỏi. Đó là lý do thứ tám của sự phát bồ đề tâm.
Cầu
sinh tịnh độ là thế nào? Tu hành cõi này thì sự tiến đạo rất khó, vãng sinh cõi
kia thì sự thành Phật cũng dễ. Dễ nên một đời đã có thể thấu đáo, khó nên lắm
kiếp vẫn chưa chắc hoàn thành. Do đó mà thánh ngày xưa, hiền ngày trước, ai cũng
khuynh hướng; kinh cả ngàn, luận cả vạn, đâu cũng chỉ qui. Quả thật sự tu hành
trong thời kỳ mạt pháp này, không có cách nào hơn pháp ấy. Có điều kinh luận đã
nói, điều lành mà tính chất nhỏ thì không thể vãng sanh, cái phước mang tính
chất lớn mới chắc chắn đến được. Cái phước mang tính chất lớn thì không chi bằng
sự chấp trì danh hiệu, điều lành hàm tính chất to thì không chi bằng sự phát tâm
rộng lớn. Nên nhất tâm chấp trì danh hiệu của Phật hơn cả sự bố thí đến trăm
năm, nhất niệm phát tâm bồ đề rộng lớn vượt cả sự tu hành trong nhiều kiếp. Lý
do là vì niệm Phật vốn mong làm Phật, vậy tâm lớn không phát thì có niệm cũng
không làm gì, phát tâm vốn để tu hành, vậy tịnh độ không sanh thì có phát cũng
dễ thoái chuyển. Nên gieo giống bồ đề, cày bằng cái cày niệm Phật, thì trái hạt
tuệ giác tự nhiên lớn lên; ngồi thuyền đại nguyện, nhập vào bể cả tịnh độ, thì
tây phương cực lạc quyết định vãng sanh. Đó là lý do thứ chín của sự phát bồ đề
tâm.
Làm
cho Phật pháp tồn tại lâu dài là thế nào? Thế tôn của ta, từ vô lượng kiếp, vì
ta mà tu đạo bồ đề, khó làm làm được, khó nhẫn nhẫn nổi, nhân trọn vẹn, quả đầy
đủ, mới được thành Phật. Phật thành rồi, ngài giáo hóa châu đáo, và nhập vào
niết bàn. Nay thì thời kỳ Phật pháp nguyên chất và thời kỳ Phật pháp tương tự đã
mất tất cả, còn lại chỉ là thời kỳ Phật pháp cuối cùng. Phật pháp có đó mà hành
trì vô nhân, tà chánh bất phân, đúng sai hổn tạp, tranh dành nhân ngã, cầu trục
danh lợi. Mở mắt ra là thấy nhan nhãn, cả thiên hạ đều như vậy. Chẳng ai biết
Phật là bực nào, Pháp là nghĩa gì, Tăng là người chi. Suy tàn đến thế, bất nhẫn
nói đến. Mỗi khi nghĩ ngợi, bất giác rơi lệ. Thân làm con Phật mà ta không thể
báo đáp ân đức của ngài. Trong vô ích cho mình, ngoài vô ích cho người, sống vô
ích đương thời, chết vô ích mai hậu. Trời cao cũng không che ta nổi, đất dày
cũng khó chở ta được. Tội nhân cực trọng, phi ta thì ai. Vì thế mà đau đớn không
thể nhẫn nổi, nhưng toan tính thì lại không thấy có cách gì khác hơn, nên quên
ngay tư cách quê kệch, phát liền tâm chí rộng lớn. Như thế thì dẫu không thể vãn
hồi mạt vận ngay lúc này, nhưng quyết có thể hộ trì Phật pháp trong mai sau. Nên
hợp cùng thiện hữu, qui tụ đạo tràng, soạn thuật sám pháp, lập pháp hội này,
phát đại nguyện đến bốn mươi tám điều mà nguyện nnào cũng hóa độ chúng sanh,
mong thâm tâm suốt trăm ngàn đời kiếp mà tâm nào cũng có thể làm Phật, khởi đầu
từ ngày hôm nay cho đến cùng tận biên cương thì gian. Hết một đời này thì nguyện
sanh Cực lạc, lên chín phẩm xong thì trở lại Ta bà. Mong sao mặt trời Phật pháp
sáng lại, cửa ngõ Phật pháp mở nữa, để tăng giới được trong lặng ở cõi này, dân
chúng được tiếp hóa ngay nơi đây, vận hội nhờ đó mà kéo dài thêm nữa, Phật pháp
vì vậy mà tồn tại lâu bền. Đó là ưu tư chân thành, tha thiết ấp ủ. Đó là lý do
thứ mười của sự phát bồ đề tâm.
Như
vậy mười lý do đã biết, tám sắc thái đã rõ, thì khuynh hướng có lối, khai phát
có chỗ. Chúng ta đã được thân thể nhân loại, ở chỗ văn hóa, giác quan kiện toàn,
cơ thể thanh thoát, tín tâm đầy đủ đã có, ma chướng may mắn lại không. Huống chi
còn được xuất gia, được thọ cụ túc giới, được gặp đạo tràng, được nghe Phật
pháp, được chiêm bái xá lợi, được tu tập sám pháp, được hội ngộ thiện hữu, được
hoàn cảnh tốt đẹp. Như vậy nếu ngày nay không phát tâm rộng lớn như trên, thì
còn chờ đến ngày nào.
Cúi
xin đại chúng thương cho thành tâm ngu muội của tôi, xét cho chí nguyện khổ sở
của tôi, mà cùng lập nguyện ấy, cùng phát tâm này. Chưa phát thì nay phát, phát
rồi thì tiến triển, tiến triển rồi thì liên tục. Đừngsợ khó mà khiếp hải, lùi
bước, đừng cho dễ mà khinh thường, hời hợt, đừng ham mau mà không lâu bền, đừng
biếng nhác mà thiếu dũng tiến, đừng uể oải mà không phấn khởi, đừng chần chờ mà
kỳ hẹn mãi, đừng vì trí tuệ thiếu thông minh mà nhất thiết không lưu ý, đừng vì
trình độ thiếu lanh lẹ mà tự khinh không có phần. Như trồng cây, trồng lâu thì
rễ cạn ngày càng xuống sâu; như mài dao, mài mãi thì dao đùi cũng thành bén sắc;
không thể vì cạn mà không trồng, mặc cây khô héo, vì đùi mà không mài, để dao vô
dụng.
Lại
nữa, nếu cho tu là khổ sở thì không biết nhác lại còn khổ hơn. Tu thì khó nhọc
tạm thời mà an vui vĩnh viễn, còn nhác thì một đời thư thả nhưng lắm kiếp khổ
đau. Huống chi lấy pháp môn tịnh độ làm thuyền tàu thì lo gì thoái chuyển, lấy
tuệ giác vô sanh làm sức nhẫn thì sợ gì khó khăn. Nên biết, tội nhân địa ngục mà
còn phát bồ đề tâm từ kiếp trước, huống chi đã làm người, lại làm con Phật, mà
không lập đại nguyện ngay trong đời này. Vô thỉ ôn mê, cái gì qua rồi đã không
thể cản, thì ngày nay tỉnh ngộ, những cái sẽ đến còn có thể theo. Mê mà chưa
tỉnh, cố nhiên đáng thương, biết mà không làm, mới càng đáng tiếc. Hễ sợ cái khổ
địa ngục thì sự tinh tiến tự sinh, nhớ cái mau chết chóc thì tính biếng nhác tự
diệt. Điều cần thiết là lấy Phật pháp làm roi dục, lấy thiện hữu làm tay dắt,
trong cơn vội vã cũng không tách rời, suốt cả một đời vẫn cố bám víu, thì không
làm gì còn có sự thoái chuyển được nữa. Đừng nói chỉ nghĩ một thoáng là nhỏ nhẹ,
đừng cho mới nguyện mà thôi là vô ích. Tâm chân thì sự thật, nguyện rộng thì
hạnh sâu. Không gian đâu có lớn, tâm vương mới lớn. Kim cương đâu có chắc,
nguyện lực mới chắc. Đại chúng quả thật không bỏ lời tôi, thì bà con giác ngộ từ
đây kết hợp, bạn hữu sen vàng từ đây kết giao, sở nguyện đồng sanh tịnh độ, đồng
thấy Di đà, đồng hóa chúng sanh, đồng thành chánh giác. Như vậy thì biết đâu bâm
hai tướng hảo và trăm phước trang nghiêm sau này chẳng bắt đầu từ sự phát tâm
lập nguyện trong ngày hôm nay. Nguyện cùng đại chúng chung nhau nỗ lực, như thế
thật vô cùng may mắn.
Phụ Lục: Giải thích từ ngữ
"Phát bồ đề tâm"
Phát
bồ đề tâm là căn bản của việc học Phật, nhưng bồ đề là gì, bồ đề tâm là thế nào,
phát bồ đề tâm cách nào, cả ba câu hỏi ấy vẫn cần phải giải thích.
I.
Giải thích "Bồ Đề"
1.
Danh nghĩa của bồ đề: Danh nghĩa của bồ đề tức là định nghĩa về chữ ấy. Bồ đề là
dịch âm Phạn ngữ Bodhi. Dịch ý chữ này, nhiều chỗ nói phái cũ dịch là đạo, phái
mới dịch là giác. Nhưng cũ là ai, không thấy chỉ rõ, còn mới thì chính là ngài
Huyền Trang. Chữ đạo có hai nghĩa: nghĩa thông thường là đường, nghĩa suy diễn
là đức lý (bản thể siêu việt). Bồ đề mà dịch là đạo, là lấy cái nghĩa đức lý, và
đức lý ấy chính là sở y của bồ đề sẽ nói ở nghĩa thứ 8.
Bồ đề
mà dịch là giác, là cái giác trong chữ giác ngộ. Tuy giác là nghĩa chính của bồ
đề, nhưng không bao hàm được nghĩa đức lý, huống chi còn có thể lẫn lộn với cảm
giác, tri giác, ác giác, là những cái giác trái với bồ đề. Tất cả cái giác này,
đối với bồ đề, đích thị gọi là mê. Do đó, bồ đề là giác, nhưng là cái giác chống
mê, hết mê, cái giác thuần chính mới là nghĩa chữ bồ đề.
Vì
nghĩa của chữ bồ đề như trên đây nên ngài La Thập đã dịch là vô thượng trí tuệ -
tuệ giác siêu việt (Trí độ luận cuốn 44), và ngài Tăng Triệu cho biết không có
chữ nào hơn để dịch, vì bồ đề là cái chân trí giác ngộ bản thể siêu việt một
cách chính xác (Duy ma kinh chú).
2.
Loại biệt của bồ đề: Loại biệt của bồ đề là phân loại về tuệ giác ấy. Bồ đề là
giác, giác thì phải hết mê. Nên giác hiện hành thì mê phải tiêu diệt. Do đó mà
phải là tuệ giác của liệt vị thánh giả hết mê mới là bồ đề. Ngoài ra, không có
tuệ giác của ai được gọi bằng danh hiệu ấy. Thánh giả hết mê có thể phân ra ba,
nên bồ đề có ba loại khác nhau, đó là Thanh văn bồ đề, Độc giác bồ đề, Vô thượng
bồ đề.
3. Tự
tánh của bồ đề: Tự tánh, hay tự thể tướng, ở đây nghĩa là bản thân. Bản thân bồ
đề, theo tam thừa cọng pháp, tức là cả ba loại bồ đề, thì nó là vô lậu tuệ (tuệ
này chính là tuệ tâm sở trong 5 tâm sở biệt cảnh); còn theo đại thừa bất cọng
pháp, tức riêng vô thượng bồ đề, thì nó là 4 trí thanh tịnh.
Lấy 4
trí thanh tịnh làm bồ đề thì thật tam thừa thánh giả chưa được gọi là bồ đề, vì
lẽ Thanh văn và Độc giác chưa phải biến tri, còn Bồ tát chưa phải vô thượng, mà
phải vô thượng chánh biến giác của Phật địa mới thật là bồ đề. Như vậy, nói tam
thừa bồ đề chỉ là bình đẳng tướng, nói vô thượng bồ đề mới là thù thắng tướng.
Thù thắng tướng có nghĩa viên mãn cả 4 trí, còn bình đẳng tướng có nghĩa chỉ
được một phần của diệu quán sát trí trong 4 trí ấy. Lấy diệu quán sát trí mà nói
bồ đề thì cả tam thừa đều được gọi là bồ đề, nhưng lấy cả 4 trí mà nói bồ đề thì
chỉ Phật địa mới được gọi là bồ đề thôi. Lấy 4 trí làm bồ đề, nghĩa này Thiên
thai tôn gọi là "thật trí bồ đề".
Tuy
nhiên, lấy 4 trí làm bản thân bồ đề chỉ là thuyết của Duy thức. Ngoài thuyết
này, Câu xá luận nói là 2 trí, Mật giáo nói là 5 trí, đặc biệt và quan trọng,
Trí độ luận nói là 3 trí.
4.
Tương ưng của bồ đề: Tương ưng của bồ đề là nói về phụ thuộc của tuệ giác ấy.
Như ai nấy đều biết, toàn bộ tâm thức chia ra ba hệ thống, là đệ bát thức, đệ
thất thức và tiền lục thức. Ba hệ thống của thức khi chuyển thành trí thì lại có
4 hệ thống gọi là 4 trí: đại viên cảnh trí (đệ bát thức), bình đẳng tánh trí
(đệthất thức), diệu quán sát trí (đệ lục thức) và thành sở tác trí (tiền ngũ
thức). Nói tương ưng của bồ đề là nói tâm vương tâm sở của 4 trí này.
Như
trên đã nói, bản thân của 4 trí đích thị là vô lậu tuệ. Khi chuyển thức thành
trí, thì vì đề cao trí nên dẫu vô lậu tuệ chỉ là tuệ tâm sở trong 5 tâm sở biệt
cảnh, vẫn giáng thức xuống làm tâm vương tương ưng với nó, đưa nó lên làm chủ và
gọi là trí. Tâm vương tâm sở tương ưng với 4 trí, trí nào cũng có 21 thứ: tâm
vương: tức thức của nó, 1. tâm sở: biệt cảnh, 4. biến hành, 5. thiện pháp.
5.
Năng sinh của bồ đề: Năng sinh là những cái có khả năng phát sinh, tức là duyên.
Bồ đề hiện hành là do tiêu diệt mê, vậy nó cũng là pháp duyên sinh. Duyên sinh
bồ đề, như các pháp khác, cũng có:
Nhân
duyên: chủng tử của vô lậu tuệ (loại bản hữu).
Tăng
thượng duyên: thiện hữu (Phật, Bồ tát, sư trưởng, đồng học) và thánh giáo (Phật
pháp).
Đẳng
vô gián duyên: sự liên tục dẫn sinh vô lậu tuệ của hữu lậu thiện.
Sở
duyên duyên: cảnh thánh đã quán tưởng và cảnh khổ đã thấy nghe.
Bốn
duyên này chỉ là tổng mục. Chi tiết của duyên sinh bồ đề còn nhiều nữa, như kinh
luận đã đề cập không ít.
6. Sở
đoạn của bồ đề: Sở đoạn là những thứ bị tiêu diệt, gọi là chướng. Được bồ đề
nghĩa là được thánh quả. Do đó, dầu sự được thánh quả của các vị hữu học vẫn có
thể gọi là được bồ đề. Nên sơ quả sắp lên của nhị thừa, sơ địa sắp lên của đại
thừa, đều do bồ đề tiêu diệt chướng của nó mà thực hiện. Chướng ấy là gì, và trí
nào tiêu diệt chướng ấy?
- —
nhị thừa, phiền não chướng là sở đoạn, bồ đề trí phần sinh không là năng đoạn.
- —
đại thừa, sơ địa thì lấy phần phân biệt của phiền não chướng và sở tri chướng
làm sở đoạn, đến Phật địa thì lấy phần chủng tử của 2 chướng ấy làm sở đoạn, còn
năng đoạn là cả 4 trí của bồ đề (gồn cả 2 phần sinh không và pháp không).
Luận
nói, bồ đề, bồ đề đoạn và bồ đề xứ đều gọi là bồ đề. Bồ đề là tự tánh và tương
ưng của nó (tức nghĩa thứ 3 và nghĩa thứ 4 ở trên) bồ đề đoạn là sở đoạn của nó
(tức nghĩa thứ 6 ở đây) bồ đề xứ là sở duyên của nó (tức nghĩa thứ 7 ở sau).
Khi
hai chướng đã đoạn, có nghĩa đã đoạn hoặc: hoặc đoạn thì nghiệp không còn, và
khổ (tức sanh tử luân hồi) cũng chấm dứt.
7. Sở
duyên của bồ đề: Sở duyên là những đối tượng bị biết, gọi là cảnh. Như đã nói, 4
trí bồ đề tương ưng với tất cả tâm vương tâm sở vậy, vậy hết thảy đối tượng của
tâm vương tâm sở đều là sở duyên của bồ đề, có nghĩa bồ đề không pháp nào không
biết. Bồ đề lại còn tự biết tự tánh (bản thân) của nó, vì nó là pháp vô lậu. Như
vậy, tâm vương tâm sở thuần tính chất vô lậu của các đấng Vô thượng chánh biến
tri có khả năng giác ngộ tất cả, có nghĩa tất cả các pháp đều là đối tượng của 4
trí bồ đề. Tuy nhiên, vẫn có một chút khác biệt trong đó, là thành sở tác trí
chỉ duyên tục không duyên chân, còn 4 trí khác thì tự tha đều biết, chân tục đều
ngộ. Do đó mà trí của Phật đã biến tri cảnh giới của mình, lại biến tri cảnh
giới chúng sanh, cả đến chân như cũng là sở duyên của vô phân biệt trí của Phật.
8. Sở
y của bồ đề: Sở y là chỗ y cứ, tức bản thể. Bồ đề là pháp do duyên sinh thì cũng
là pháp do duyên diệt, có nghĩa bồ đề sinh diệt ngay trong từng sát na. Nhưng,
bồ đề sinh diệt mà vẫn liên tục là nhờ thân chứng chân như, tức bản thể bất sinh
diệt. Bồ đề lại không một sát na nào không tương ưng với chân như, nên bồ đề
luôn luôn hiện hành.
Bản
thể chân như mà bồ đề y cứ này, Thiên thai tôn gọi là "chân tánh bồ đề".
9. Sở
khởi của bồ đề: Sở khởi là những cái được phát khởi ra. Những cái bồ đề phát
khởi chính là những gì Phật địa phát hiện. Những cái ấy là thân độ (cơ thể và vũ
trụ) của Phật địa. Thân độ này gồm có tự thọ dụng (đồng đẳng pháp giới), tha thọ
dụng (cho thập địa bồ tát) và thắng ứng hóa (cho các thánh giả khác), liệt ứng
hóa (cho cả phàm thánh). Thứ 1 là thù thắng tướng của đại thừa, thứ 2, 3 và 4 là
bình đẳng tướng, quán thông nhân quả, đại thừa và tiểu thừa.
10.
Sở tác của bồ đề: Sở tác nghĩa là việc làm. Việc bồ đề làm chính là việc làm của
Phật mà kinh Pháp hoa đã nói là khai thị tuệ giác của Phật cho chúng sanh ngộ
nhập. Vì việc làm này, Phật hiện làm đến cả rừng ao (kinh Địa tạng), tôi tớ
(luận Khởi tín). Như vậy, chúng sanh mà đoạn chướng chứng quả, tất cả đều do
năng lực phương tiện xuất từ nguyện lực đại bi của Phật - đều là năng lực của bồ
đề.
Nghĩa
này cùng nghĩa thứ 9 ở trên, Thiên thai tôn gọi là "phương tiện bồ đề".
Giải Thích "Phát Bồ Đề
Tâm"
Trong
nghĩa loại biệt (thứ 2) đã nói tam thừa đều là bồ đề, nhưng ở đây chỉ căn cứ Vô
thượng bồ đề mà giải thích về bồ đề tâm.
1. Bồ
đề tâm nghĩa là tâm cầu bồ đề: Tâm cầu vô thượng bồ đề gọi là bồ đề tâm, tâm ấy
là thệ nguyện, tức dục tâm sở trong 5 tâm sở biệt cảnh. Dục tâm sở không cầu bồ
đề của Thanh văn, Độc giác và
Bố
tát, mà chỉ cầu Vô thượng bồ đề, nên gọi là bồ đề tâm. Và như vậy, chữ phát
trong từ ngữ phát bồ đề tâm có nghĩa là lập: lập cái chí nguyện mong cầu vô
thượng bồ đề, gọi là phát bồ đề tâm. Đó là cái nghĩa đầu tiên và quan trọng nhất
về sự phát bồ đề tâm của người học Phật.
2.
Tâm có bồ đề gọi là bồ đề tâm: Tâm có bồ đề gọi là bồ đề tâm, thì tâm ấy chỉ cho
tất cả tâm vương tâm sở tương ưng với bồ đề. Tất cả tâm này có cái tuệ giác bồ
đề nên gọi là bồ đề tâm.
3. Bồ
đề là tâm gọi là bồ đề tâm: Bồ đề là tâm gọi là bồ đề tâm, nghĩa này có ba:
Thứ
nhất, tâm chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở tương ưng với bồ đề, bồ đề chỉ cho tuệ
tâm sở: trong tất cả
4 hệ
thống tâm vương tâm sở của 4 trí, hệ thống nào cũng có tuệ tâm sở nên hệ thống
nào cũng gọi là bồ đề tâm.
Thứ
hai, tâm vẫn chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở, bồ đề vẫn chỉ cho tuệ tâm sở: tuệ
tâm sở cũng là tâm nên gọi là bồ đề tâm. Như một người cũng là người nên nói một
người cũng là nói về loài người. Nghĩa này không đáng quan tâm.
Thứ
ba, tâm vẫn chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở, bồ đề chỉ cho năng duyên, đặc tính
của tâm vương tâm sở. Đặc tính này chính là cái mà ta gọi là linh giác: tâm
vương tâm sở có linh giác bồ đề nên gọi là bồ đề tâm.
Giải Thích Phát Bồ Đề Tâm
Chữ
phát có nhiều nghĩa: phát sinh, phát khởi, phát hiện, phát triển, phát minh. Làm
thế nào để phát khởi cái chí nguyện mong cầu Vô thượng bồ đề? Lại làm sao để
phát sinh cho đến phát minh tuệ giác bồ đề? Nói chung, làm cách nào để phát bồ
đề tâm? Dưới đây giải thích về 5 cách ấy.
1. Tự
tánh phát: Tự tánh phát là bản thân bồ đề tự phát. Cách này có hai:
Thứ
nhất, bản thân ấy là đặc tính linh giác (năng duyên) của hết thảy tâm vương tâm
sở. Linh giác tự phát triển thì sẽ thành toàn giác, gọi là tự tánh phát bồ đề
tâm. Điều đáng nói, đặc tính tâm vương tâm sở là linh giác (năng duyên), nên khi
còn phiền não thì đặc tính ấy cũng vẫn y nguyên, nhưng phiền não chỉ là hiện
tượng thác loạn, như bịnh cũng là của cơ thể, nhưng chỉ là thứ hiện tượng thất
thường. Do đó mà linh giác bồ đề của tâm không phát triển thì tâm không bao giờ
ổn định được.
Thứ
hai,bản thân ấy là chủng tử vô lậu (loại bản hữu) của tất cả tâm vương tâm sở.
Tất cả tâm vương tâm sở vô lậu gọi là bồ đề; chủng tử vô lậu phát khởi hiện hành
vô lậu, gọi là tự tánh phát bồ đề tâm.
2. Tư
trợ phát: Tư trợ nghĩa là hổ trợ. Tự tánh bồ đề mà tự phát được là nhờ sự hổ trợ.
Sự hổ trợ này có 2: Thứ nhất là thiện hữu, là sự giáo hóa của chư Phật và Bồ tát.
Thứ hai là thánh giáo, là sự huân tập của giáo lý trong ba tạng. Cả 2 yếu tố này
hổ trợ cho sự phát bồ đề tâm nên gọi là tư trợ phát.
3.
Thiện căn phát: Các thiện căn được thiện hữu giáo hóa và thánh giáo huân tập mà
phát sanh và phát triển, các thiện căn ấy tác động và hổ trợ cho thiện tuệ thành
vô lậu tuệ, vô lậu tuệ thành vô thượng bồ đề: đó là thiện căn phát bồ đề tâm.
4.
Đẳng lưu phát: Đẳng lưu nghĩa là bản thân tự liên tục phát triển. Bản thân bồ đề
là vô lậu tuệ. Vô lậu tuệ do hữu lậu tuệ dẫn ra, nghĩa là chính bản thân vô lậu
tuệ tự phát triển từ hữu lậu đến vô lậu, phát triển cho đến thành vô thượng bồ
đề thì gọi là đẳng lưu phát.
5.
Đoạn chứng phát: Là phát bồ đề tâm bởi sự đoạn chướng chứng chân. Trải qua các
địa vị tu chứng, hễ đoạn chướng chứng chân bao nhiêu, thì vô lậu hiện hành,
nghĩa là bồ đề phát hiện bấy nhiêu. Do đó, sự đoạn chứng phát là Sơ địa thì phát
hiện, các địa thì phát triển, cho đến Phật địa thì cứu cánh đoạn chứng nên thành
cứu cánh phát bồ đề tâm.
Source: thuvienhoasen.org

markdown:
|
|
ENGLISH
|
||
|
PHÁT BỒ ĐỀ TÂM
Tác Giả: Thật Hiền Đại Sư
Việt Dịch: H.T. Thích Trí Quang
Thật Hiền tôi, một kẻ xuất gia phàm phu, đã bất tiếu lại ngu hèn, khóc mà lạy, khẩn thiết khuyến cáo đại chúng hiện tiền, cũng như nam nữ có đức tin thuần thành trong thì vị lai. Xin quý vị thương xót, gia tâm một chút mà nghe và xét cho.
Tôi từng nghe, cửa chính yếu để nhập đạo thì sự phát tâm đứng đầu, việc khẩn cấp để tu hành thì sự lập nguyện đứng trước. Nguyện lập thì chúng sanh độ nổi, tâm phát thì Phật đạo thành được. Cái tâm quảng đại không phát, cái nguyện kiên cố chẳng lập, thì dẫu trải qua đời kiếp nhiều như cát bụi, cũng y nhiên vẫn ở trong phạm vi luân hồi. Tu hành dẫu có, cũng toàn là lao nhọc, khổ sở một cách vô ích. Do đó mà kinh Hoa nghiêm đã nói, quên mất tâm bồ đề mà tu hành các thiện pháp thì gọi là hành động theo ma vương. Quên mất còn thế, huống chi chưa phát. Nên muốn học Như lai thừa thì trước phải phát bồ đề nguyện, không thể chậm trễ.
Nhưng tâm nguyện vốn có nhiều sắc thái khác nhau, nếu không trình bày thì làm sao biết mà xu hướng. Nay xin vì đại chúng mà nói vắn tắt. Sắc thái tâm nguyện có tám, là tà chánh, chân ngụy, đại tiểu, thiên viên.
Tà chánh, chân ngụy, đại tiểu, thiên viên là thế nào? Đời có kẻ tu hành mà chỉ tu hành một chiều, không cứu xét tự tâm, chỉ lo những việc ở ngoài, hoặc vụ lợi, hoặc háo danh, hoặc ham cái thú hiện tại, hoặc cầu cái vui mai sau: phát tâm như vậy gọi là tà. Danh lợi không ham, vui thú không màng, chỉ vì thoát sinh tử, vì chứng bồ đề: phát tâm như vậy gọi là chánh. Ý niệm này nối tiếp ý niệm khác, ngước lên mà mong cầu Phật đạo, tư tưởng trước liên tục tư tưởng sau, nhìn xuống mà hóa độ chúng sanh, nghe Phật đạo lâu xa cũng không thoái chí khiếp sợ, xét chúng sanh khó độ mà không chán nản mệt mỏi, như trèo núi cao cả vạn trượng cũng quyết tận đỉnh, như lên tháp lớn đến chín tầng cũng cố tột nóc: phát tâm như vậy gọi là chân. Có tội không sám hối, có lỗi không trừ bỏ, trong bẩn ngoài sạch, trước siêng sau nhác, tâm tốt dẫu có cũng phần lớn bị danh lợi xen lấn, thiện pháp dẫu tu cũng phần nhiều bị vọng nghiệp nhuốm bẩn: phát tâm như vậy gọi là ngụy. Chúng sanh giới hết nguyện ta mới hết, bồ đề đạo thành nguyện ta mới thành: phát tâm như vậy gọi là đại. Coi ba cõi như lao ngục, nhìn sanh tử như oan gia, chỉ mong tự độ, không dám độ người: phát tâm như vậy gọi là tiểu. Nếu ngoài tâm thấy có chúng sanh, có Phật đạo, rồi nguyện độ, nguyện thành, công phu không xả, thấy biết không tan: phát tâm như vậy gọi là thiên. Nếu biết tự tánh là chúng sanh nên nguyện độ thoát, tự tánh là Phật đạo nên nguyện thành tựu, không thấy một pháp nào ngoài tâm mà có, đem cái tâm vô tướng phát cái nguyện vô tướng, làm cái hạnh vô tướng, chứng cái quả vô tướng, cái tướng vô tướng cũng không thấy có được: phát tâm như vậy gọi là viên.
Biết tám sắc thái khác nhau trên đây là biết cứu xét, biết cứu xét thì biết lấy bỏ, biết lấy bỏ là có thể phát tâm. Cứu xét như thế nào? Là coi cái tâm của ta phát ra, trong tám sắc thái trên đây, nó là tà hay chánh, chân hay ngụy, đại hay tiểu, thiên hay viên. Lấy bỏ như thế nào? Là bỏ tà, ngụy, tiểu, thiên, lấy chánh, chân, đại, viên. Phát tâm như vậy mới được gọi là chân chánh phát bồ đề tâm.
Bồ đề tâm là chúa tể mọi thứ thiện pháp, phát khởi tất phải có lý do. Lý do ấy, nay nói tóm lược thì có mười thứ, là 1 nhớ ơn nặng của Phật, 2 nhớ ơn cha mẹ, 3 nhớ ơn sư trưởng, 4 nhớ ơn thí chủ, 5 nhớ ơn chúng sanh, 6 nhớ khổ sanh tử, 7 trọng linh tánh của mình, 8 sám hối nghiệp chướng, 9 cầu sanh tịnh độ, 10 làm cho Phật pháp tồn tại lâu dài.
Nhớ ơn nặng của Phật là thế nào? Thích ca như lai của ta, lúc mới phát tâm, đã vì ta mà thực hành bồ tát đạo, trải qua vô lượng kiếp chịu đủ khổ cực. Khi ta tạo tội, Phật đã xót thương, phương tiện giáo hóa, mà ta ngu si, không biết tin tưởng, tiếp nhận. Ta đọa địa ngục, Phật càng đau xót, muốn chịu thay khổ sở cho ta, nhưng nghiệp ta quá nặng, hết cách cứu vớt. Ta sinh loài người, Phật liền dùng phương tiện làm cho ta gieo trồng thiện căn. Đời đời kiếp kiếp, Phật theo dõi ta, lòng không lúc nào rời bỏ chốc lát. Khi Phật xuất thế thì ta còn chìm đắm, nay được thân người thì Phật đã diệt độ. Tội lỗi gì mà phải sinh nhằm thời kỳ mạt pháp, phước đức nào lại được dự vào hàng ngũ xuất gia, nghiệp chướng gì mà không được thấy thân vàng của Phật, may mắn nào lại được thân gặp xá lợi của ngài. Suy nghĩ như vậy mới thấy, giả sử quá khứ không trồng thiện căn thì làm sao được nghe Phật pháp, không nghe Phật pháp thì làm sao được biết lúc nào cũng hưởng thụ ân đức của Phật. Ân đức như vậy, núi non cũng khó sánh cho bằng. Trừ phi phát tâm quảng đại, làm hạnh bồ tát, xây dựng Phật pháp, giáo hóa chúng sanh, thì dẫu xương tan thịt nát cũng khó mà đáp trả. Đó là lý do thứ nhất của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ ơn cha mẹ là thế nào? Thương thay cha mẹ sinh ta cực nhọc, mười tháng ba năm thai mang bú mớm, nhường khô nằm ướt, nuốt đắng nhả ngọt. Mới được thành người, đã đặt hy vọng tiếp nối gia phong, lo phần tế tự. Vậy mà nay ta đã xuất gia, lạm xưng Thích tử, nhục hiệu Sa môn, đồ ngon vật ngọt đã không cung phụng, cúng tế chạp dẫy càng không chu tất. Sống, ta đã không có khả năng nuôi dưỡng cơ thể, chết, ta lại bất lực trong việc tiếp dẫn nghiệp thức. Phương diện thế gian ta đã rất hại, phương tiện xuất thế ta lại vô ích. Hai đường mất cả thì tội nặng khó mà thoát cho khỏi. Suy nghĩ như thế mới thấy chỉ còn có cách thường hành Phật đạo trong trăm ngàn đời kiếp, khắp độ chúng sanh trong mười phương ba đời. Như vậy thì không phải chỉ cha mẹ một đời, mà song thân nhiều kiếp đều được siêu thoát; không phải chỉ song thân một người, mà cha mẹ tất cả cùng được siêu thăng. Đó là lý do thứ hai của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ ơn sư trưởng là thế nào? Cha mẹ tuy sinh dưỡng thân ta, nhưng nếu không có sư trưởng thế gian thì không biết lễ nghĩa, không có sư trưởng xuất thế thì không hiểu Phật pháp. Lễ nghĩa không biết thì khác gì cầm thú, Phật pháp không hiểu thì cũng như phàm tục. Nay ta được biết qua loa về lễ nghĩa, được hiểu sơ lược về Phật pháp, giới pháp thấm mình, ca sa phủ thân, hết thảy ân đức ấy đều nhờ sư trưởng mà có được. Vậy nếu ta chỉ cầu quả vị nhỏ nhặt thì chỉ ích lợi được cho bản thân mà thôi. Hãy theo đại thừa, nguyện ước ích lợi hết thảy chúng sanh. Như thế thì sư trưởng thế gian cũng như sư trưởng xuất thế đều được ích lợi mà ta cung hiến. Đó là lý do thứ ba của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ ơn thí chủ là thế nào? Chúng ta ngày nay, mọi thứ nhu yếu đâu phải của mình. Cơm cháo ba buổi, quần áo bốn mùa, tật bịnh cần dùng, thân miệng tiêu thụ, toàn xuất từ sức lực kẻ khác mà đem đến cho ta hưởng dụng. Họ dốc sức cày cấy, vẫn khó nuôi miệng, ta ngồi không mà ăn, còn không vừa ý. Họ dệt đan mãi hoài mà vẫn chịu khốn khổ, còn ta bận mặc thừa thải mà không biết thương tiếc. Họ nhà tranh cửa lá, cực nhọc suốt đời, còn ta phòng lớn sân rộng, thong thả cả năm. Đem cái cực nhọc của họ cung phụng cái an nhàn cho ta, làm sao yên bụng. Lấy cái nhu dụng của người cung cấp cái thân xác của mình, làm sao hợp lẽ. Do đó, trừ phi vận dụng song song cả hai thứ bi trí, trang nghiêm đồng đều cả hai mặt phước tuệ, để thí chủ nhờ ơn, chúng sanh được phước, thì dẫu gạo chỉ một hạt, vải chỉ một tấc đi nữa, vẫn có phần trong sự trả nợ, vẫn khó tránh trong quả báo xấu. Đó là lý do thứ tư của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ ơn chúng sanh là thế nào? Ta với chúng sanh, từ bao kiếp đến giờ, đời đời làm cha mẹ nhau, có ơn với nhau. Nay tuy cách đời mờ ám, không biết nhau được, nhưng lấy lẽ mà suy cứu thì làm sao có thể không có sự báo bổ. Ngày nay là thú vật, nhưng biết đâu ngày trước ta đã không là con cái của chúng. Hiện tại là vi sinh, nhưng biết đâu quá khứ chúng đã không là cha mẹ của ta. Thường thấy nhỏ mà xa cha mẹ thì lớn lên đã quên hết hình dáng song thân, huống chi cha mẹ bà con đời trước, thì ngày nay kẻ họ Trương người họ Vương, khó mà nhớ nhau cho được. Họ gào thét trong địa ngục, ngất ngư trong ngạ quỉ, thống khổ ai biết, đói khát kêu ai. Ta dẫu không thấy không nghe, nhưng họ tất cầu cứu cầu vớt. Kinh mới dạy được việc ấy, Phật mới tả rõ cảnh này, còn kẻ tà kiến thì đâu có đủ sức mà biết. Nên bồ tát nhìn sâu kiến cũng thấy toàn là cha mẹ quá khứ và chư Phật vị lai, thường nghĩ cách lợi ích cho chúng và thường nhớ trả ơn cho chúng. Đó là lý do thứ năm của sự phát bồ đề tâm.
Nhớ khổ sinh tử là thế nào? Ta với chúng sanh, bao kiếp đến giờ, ở mãi trong phạm vi sinh tử, chưa được siêu thoát. Không ở trong loài người thì ở trên loài trời, hết ở thế giới này thì ở thế giới khác, ra vào đủ cách, lên xuống liền liền. Thoáng cái làm trời, thoáng cái làm người, thoáng cái làm địa ngục, ngạ quỉ, súc sanh. Cửa đen sáng ra chiều vào, hang sắt mới thoát lại sa. Lên núi đao thì cả mình không còn mảnh da nguyên vẹm, víu cây kiếm thì một vuông một tấc cũng bị cắt xả. Sắt nóng không hết đói, mà nuốt vào thì ruột gan nát cả, đồng sôi đâu khỏi khát, mà uống vào thì xương thịt tan hết. Cưa sắt mà xả thì xả ra là liền lại, gió quái mà thổi thì chết rồi lại sống ngay. Trong thành lửa dữ chỉ nghe cái thảm thét gào, trên bàn chưng nướng toàn nghe cái tiếng thống thiết. Băng tuyết đông lại thì xanh như sen xanh hết nhụy, máu thịt rã ra thì đỏ như sen đỏ mới nở. Tại địa ngục, một đêm chết sống thường bị đến cả vạn lần, cũng ở đó, một buổi thống khổ mà nhân gian đã trăm năm. Mãi hoài làm cho ngục tốt mệt nhọc, nhưng có ai chịu nghe Diêm vương khuyên bảo. Khi chịu mới biết quá khổ, dẫu hối hận cũng đâu có kịp; lúc thoát thì lại quên ngay, sự tạo nghiệp vẫn y như cũ. Đánh con lừa đến đổ máu, đâu biết đó là cái thảm của mẹ mình; lôi con heo đến lò thịt, nào hay đích thị cái đau của cha ta. Ăn thịt con ruột mà không biết, Văn
vương còn như thế; ăn thịt cha mẹ mà không hay, phàm phu đều như vậy. Đời trước ơn nghĩa mà đời nay thành oán thù, ngày xưa oán thù mà ngày nay thành ruột thịt. Quá khứ là mẹ mà hiện tại là vợ, túc thế là cha mà hiện tiền là chồng. Nếu có cái trí túc mạng để biết thì thật đáng hổ đáng thẹn, nếu có con mắt thiên nhãn để nhìn thì quả đáng cười đáng thương. Trong rừng dơ bẩn mà mười tháng bị gói lại thì thật khó chịu, ở chỗ máu huyết mà một lần bị dốc xuống quả thật đáng thương. Nhỏ thì ngây ngô, trước mặt sau lưng cũng chẳng rõ, lớn lên hiểu biết, tham lam dục vọng đều tự hiện. Nhưng, thoáng cái là già bịnh truy tầm, chốc lát mà chết chóc hiện đến. Bấy giờ, gió với lửa giao tranh nên tâm thức bấn loạn trong đó, khí với huyết kiệt lực nên da thịt teo khô từ ngoài, không một sợi lông nào mà không như bị chích đốt, không một kẽ huyệt nào mà không như bị cắt xả. Con rùa đem nấu, sự thoát vỏ của nó tương đối còn dễ; nghiệp thức lúc tàn, sự thoát xác của nó quả thật quá khó. Tâm không phải chủ thể vĩnh viễn nên in như thương khách bôn ba đủ chỗ, thân không có hình dáng cố định nên khác nào phòng ốc thay đổi đủ cách. Bụi cả thế giới cũng khó sánh thân luân hồi, nước cả đại dương vẫn không bằng lệ biệt ly. Xương mà chất thì hơn núi cao, thây mà sắp thì tràn mặt đất. Giả sử không được nghe lời Phật thì việc ấy ai thấy ai nghe, chưa được đọc văn Kinh thì lẽ này ai hay ai biết. Vậy mà có kẻ hoặc vẫn tham luyến như cũ, si mê như xưa, thì chỉ e rằng muôn kiếp ngàn đời mới được làm người, nhưng một lần hư hỏng là hư hỏng đến cả trăm kiếp. Thân thể con người khó được mà dễ mất, thì giờ quí báu dễ trôi mà khó kéo. Rồi đường hướng mờ mịt, biệt ly mãi hoài, ác báo tam đồ lại phải tự chịu, thống khổ hết nói mà ai chịu thay. Mô tả đến đây, há chẳng buốt dạ. Vì vậy, hãy triệt dòng sinh tử, vuợt bể ái dục, để mình cùng người thoát, cùng lên bờ giác. Hết thảy công việc phi thường trong bao đời kiếp sắp đến đều bắt nguồn từ cơ hội này. Đó là lý do thứ sáu của sự phát bồ đề tâm.
Trọng linh tánh của mình là thế nào? Nhất tâm hiện tiền của chúng ta cùng ngay với đức Thích ca thế tôn không khác. Vậy mà tại sao Thế tôn từ vô lượng kiếp sớm thành chánh giác, còn chúng ta thì ngu si thác loạn, vẫn làm phàm phu. Thế tôn thì có vô lượng thần thông tuệ giác, công đức trang nghiêm, còn chúng ta chỉ có vô biên nghiệp chướng phiền não, sinh tử thắt buộc. Tâm tánh duy nhất mà mê ngộ lại một trời một vực. Lặng đi mà nghĩ mới thấy khả sỉ. Ngọc báu vô giá lún xuống bùn lầy mà nỡ coi như ngói gạch, không chút quí trọng. Hãy vận dụng vô lượng thiện pháp mà đối trị vô biên phiền não. Tu đức có công, tánh đức mới lộ. Bấy giờ thì như ngọc báu được rửa, treo trên phướn cao, ánh sáng rực rỡ, chói lấp tất cả. Thế mới gọi là không phụ sự giáo hóa của Phật, không phụ tánh linh thiêng của mình. Đó là lý do thứ bảy của sự phát bồ đề tâm.
Sám hối nghiệp chướng là thế nào? Kinh dạy, phạm một kiết la cũng đọa địa ngục bằng năm trăm tuổi thọ của bốn Thiên vương. Kiết la là tội nhỏ mà bị quả báo đến thế, huống chi tội nặng, quả báo thật khó tả. Nay chúng ta, hằng ngày, mỗi một cử chỉ cũng như mỗi một động tác, luôn luôn trái với giới luật, mỗi một bữa ăn cũng như mỗi một lần uống, thường thường phạm vào thi la. Một ngày tội lỗi phạm vào, theo lẽ cũng đã vô lượng, huống chi trọn đời nhiều kiếp, tội lỗi phát ra quả báo khó mà nói hết. Hãy lấy ngũ giới mà nói, thì mười người đã có đến chín kẻ vi phạm, bày tỏ thì ít mà dấu diếm lại nhiều. Ngũ giới chỉ là giới tại gia mà còn không giữ đủ, huống chi các giới sa di, tỷ kheo, bồ tát, thôi thì khỏi nói. Hỏi cái tiếng thì nói là tỷ kheo, hỏi cái thật thì hãy còn chưa đủ làm ưu bà tắc, như thế mà không xấu hổ được sao. Phải biết, giới Phật không thọ thì thôi, thọ thì không được phạm, vì không phạm thì thôi, phạm thì chung cục tất bị sa lạc. Trừ phi cảm thương thân mình, lại xót xa kẻ khác, thân và miệng cùng bi thiết, tiếng và lệ đều tuôn đổ, để khắp vì chúng sanh khẩn cầu sám hối, thì ngàn đời muôn kiếp ác báo cũng khó tránh cho khỏi. Đó là lý do thứ tám của sự phát bồ đề tâm.
Cầu sinh tịnh độ là thế nào? Tu hành cõi này thì sự tiến đạo rất khó, vãng sinh cõi kia thì sự thành Phật cũng dễ. Dễ nên một đời đã có thể thấu đáo, khó nên lắm kiếp vẫn chưa chắc hoàn thành. Do đó mà thánh ngày xưa, hiền ngày trước, ai cũng khuynh hướng; kinh cả ngàn, luận cả vạn, đâu cũng chỉ qui. Quả thật sự tu hành trong thời kỳ mạt pháp này, không có cách nào hơn pháp ấy. Có điều kinh luận đã nói, điều lành mà tính chất nhỏ thì không thể vãng sanh, cái phước mang tính chất lớn mới chắc chắn đến được. Cái phước mang tính chất lớn thì không chi bằng sự chấp trì danh hiệu, điều lành hàm tính chất to thì không chi bằng sự phát tâm rộng lớn. Nên nhất tâm chấp trì danh hiệu của Phật hơn cả sự bố thí đến trăm năm, nhất niệm phát tâm bồ đề rộng lớn vượt cả sự tu hành trong nhiều kiếp. Lý do là vì niệm Phật vốn mong làm Phật, vậy tâm lớn không phát thì có niệm cũng không làm gì, phát tâm vốn để tu hành, vậy tịnh độ không sanh thì có phát cũng dễ thoái chuyển. Nên gieo giống bồ đề, cày bằng cái cày niệm Phật, thì trái hạt tuệ giác tự nhiên lớn lên; ngồi thuyền đại nguyện, nhập vào bể cả tịnh độ, thì tây phương cực lạc quyết định vãng sanh. Đó là lý do thứ chín của sự phát bồ đề tâm.
Làm cho Phật pháp tồn tại lâu dài là thế nào? Thế tôn của ta, từ vô lượng kiếp, vì ta mà tu đạo bồ đề, khó làm làm được, khó nhẫn nhẫn nổi, nhân trọn vẹn, quả đầy đủ, mới được thành Phật. Phật thành rồi, ngài giáo hóa châu đáo, và nhập vào niết bàn. Nay thì thời kỳ Phật pháp nguyên chất và thời kỳ Phật pháp tương tự đã mất tất cả, còn lại chỉ là thời kỳ Phật pháp cuối cùng. Phật pháp có đó mà hành trì vô nhân, tà chánh bất phân, đúng sai hổn tạp, tranh dành nhân ngã, cầu trục danh lợi. Mở mắt ra là thấy nhan nhãn, cả thiên hạ đều như vậy. Chẳng ai biết Phật là bực nào, Pháp là nghĩa gì, Tăng là người chi. Suy tàn đến thế, bất nhẫn nói đến. Mỗi khi nghĩ ngợi, bất giác rơi lệ. Thân làm con Phật mà ta không thể báo đáp ân đức của ngài. Trong vô ích cho mình, ngoài vô ích cho người, sống vô ích đương thời, chết vô ích mai hậu. Trời cao cũng không che ta nổi, đất dày cũng khó chở ta được. Tội nhân cực trọng, phi ta thì ai. Vì thế mà đau đớn không thể nhẫn nổi, nhưng toan tính thì lại không thấy có cách gì khác hơn, nên quên ngay tư cách quê kệch, phát liền tâm chí rộng lớn. Như thế thì dẫu không thể vãn hồi mạt vận ngay lúc này, nhưng quyết có thể hộ trì Phật pháp trong mai sau. Nên hợp cùng thiện hữu, qui tụ đạo tràng, soạn thuật sám pháp, lập pháp hội này, phát đại nguyện đến bốn mươi tám điều mà nguyện nnào cũng hóa độ chúng sanh, mong thâm tâm suốt trăm ngàn đời kiếp mà tâm nào cũng có thể làm Phật, khởi đầu từ ngày hôm nay cho đến cùng tận biên cương thì gian. Hết một đời này thì nguyện sanh Cực lạc, lên chín phẩm xong thì trở lại Ta bà. Mong sao mặt trời Phật pháp sáng lại, cửa ngõ Phật pháp mở nữa, để tăng giới được trong lặng ở cõi này, dân chúng được tiếp hóa ngay nơi đây, vận hội nhờ đó mà kéo dài thêm nữa, Phật pháp vì vậy mà tồn tại lâu bền. Đó là ưu tư chân thành, tha thiết ấp ủ. Đó là lý do thứ mười của sự phát bồ đề tâm.
Như vậy mười lý do đã biết, tám sắc thái đã rõ, thì khuynh hướng có lối, khai phát có chỗ. Chúng ta đã được thân thể nhân loại, ở chỗ văn hóa, giác quan kiện toàn, cơ thể thanh thoát, tín tâm đầy đủ đã có, ma chướng may mắn lại không. Huống chi còn được xuất gia, được thọ cụ túc giới, được gặp đạo tràng, được nghe Phật pháp, được chiêm bái xá lợi, được tu tập sám pháp, được hội ngộ thiện hữu, được hoàn cảnh tốt đẹp. Như vậy nếu ngày nay không phát tâm rộng lớn như trên, thì còn chờ đến ngày nào.
Cúi xin đại chúng thương cho thành tâm ngu muội của tôi, xét cho chí nguyện khổ sở của tôi, mà cùng lập nguyện ấy, cùng phát tâm này. Chưa phát thì nay phát, phát rồi thì tiến triển, tiến triển rồi thì liên tục. Đừngsợ khó mà khiếp hải, lùi bước, đừng cho dễ mà khinh thường, hời hợt, đừng ham mau mà không lâu bền, đừng biếng nhác mà thiếu dũng tiến, đừng uể oải mà không phấn khởi, đừng chần chờ mà kỳ hẹn mãi, đừng vì trí tuệ thiếu thông minh mà nhất thiết không lưu ý, đừng vì trình độ thiếu lanh lẹ mà tự khinh không có phần. Như trồng cây, trồng lâu thì rễ cạn ngày càng xuống sâu; như mài dao, mài mãi thì dao đùi cũng thành bén sắc; không thể vì cạn mà không trồng, mặc cây khô héo, vì đùi mà không mài, để dao vô dụng.
Lại nữa, nếu cho tu là khổ sở thì không biết nhác lại còn khổ hơn. Tu thì khó nhọc tạm thời mà an vui vĩnh viễn, còn nhác thì một đời thư thả nhưng lắm kiếp khổ đau. Huống chi lấy pháp môn tịnh độ làm thuyền tàu thì lo gì thoái chuyển, lấy tuệ giác vô sanh làm sức nhẫn thì sợ gì khó khăn. Nên biết, tội nhân địa ngục mà còn phát bồ đề tâm từ kiếp trước, huống chi đã làm người, lại làm con Phật, mà không lập đại nguyện ngay trong đời này. Vô thỉ ôn mê, cái gì qua rồi đã không thể cản, thì ngày nay tỉnh ngộ, những cái sẽ đến còn có thể theo. Mê mà chưa tỉnh, cố nhiên đáng thương, biết mà không làm, mới càng đáng tiếc. Hễ sợ cái khổ địa ngục thì sự tinh tiến tự sinh, nhớ cái mau chết chóc thì tính biếng nhác tự diệt. Điều cần thiết là lấy Phật pháp làm roi dục, lấy thiện hữu làm tay dắt, trong cơn vội vã cũng không tách rời, suốt cả một đời vẫn cố bám víu, thì không làm gì còn có sự thoái chuyển được nữa. Đừng nói chỉ nghĩ một thoáng là nhỏ nhẹ, đừng cho mới nguyện mà thôi là vô ích. Tâm chân thì sự thật, nguyện rộng thì hạnh sâu. Không gian đâu có lớn, tâm vương mới lớn. Kim cương đâu có chắc, nguyện lực mới chắc. Đại chúng quả thật không bỏ lời tôi, thì bà con giác ngộ từ đây kết hợp, bạn hữu sen vàng từ đây kết giao, sở nguyện đồng sanh tịnh độ, đồng thấy Di đà, đồng hóa chúng sanh, đồng thành chánh giác. Như vậy thì biết đâu bâm hai tướng hảo và trăm phước trang nghiêm sau này chẳng bắt đầu từ sự phát tâm lập nguyện trong ngày hôm nay. Nguyện cùng đại chúng chung nhau nỗ lực, như thế thật vô cùng may mắn.
Phụ Lục: Giải thích từ ngữ "Phát bồ đề tâm"
Phát bồ đề tâm là căn bản của việc học Phật, nhưng bồ đề là gì, bồ đề tâm là thế nào, phát bồ đề tâm cách nào, cả ba câu hỏi ấy vẫn cần phải giải thích.
I. Giải thích "Bồ Đề"
1. Danh nghĩa của bồ đề: Danh nghĩa của bồ đề tức là định nghĩa về chữ ấy. Bồ đề là dịch âm Phạn ngữ Bodhi. Dịch ý chữ này, nhiều chỗ nói phái cũ dịch là đạo, phái mới dịch là giác. Nhưng cũ là ai, không thấy chỉ rõ, còn mới thì chính là ngài Huyền Trang. Chữ đạo có hai nghĩa: nghĩa thông thường là đường, nghĩa suy diễn là đức lý (bản thể siêu việt). Bồ đề mà dịch là đạo, là lấy cái nghĩa đức lý, và đức lý ấy chính là sở y của bồ đề sẽ nói ở nghĩa thứ 8.
Bồ đề mà dịch là giác, là cái giác trong chữ giác ngộ. Tuy giác là nghĩa chính của bồ đề, nhưng không bao hàm được nghĩa đức lý, huống chi còn có thể lẫn lộn với cảm giác, tri giác, ác giác, là những cái giác trái với bồ đề. Tất cả cái giác này, đối với bồ đề, đích thị gọi là mê. Do đó, bồ đề là giác, nhưng là cái giác chống mê, hết mê, cái giác thuần chính mới là nghĩa chữ bồ đề.
Vì nghĩa của chữ bồ đề như trên đây nên ngài La Thập đã dịch là vô thượng trí tuệ - tuệ giác siêu việt (Trí độ luận cuốn 44), và ngài Tăng Triệu cho biết không có chữ nào hơn để dịch, vì bồ đề là cái chân trí giác ngộ bản thể siêu việt một cách chính xác (Duy ma kinh chú).
2. Loại biệt của bồ đề: Loại biệt của bồ đề là phân loại về tuệ giác ấy. Bồ đề là giác, giác thì phải hết mê. Nên giác hiện hành thì mê phải tiêu diệt. Do đó mà phải là tuệ giác của liệt vị thánh giả hết mê mới là bồ đề. Ngoài ra, không có tuệ giác của ai được gọi bằng danh hiệu ấy. Thánh giả hết mê có thể phân ra ba, nên bồ đề có ba loại khác nhau, đó là Thanh văn bồ đề, Độc giác bồ đề, Vô thượng bồ đề.
3. Tự tánh của bồ đề: Tự tánh, hay tự thể tướng, ở đây nghĩa là bản thân. Bản thân bồ đề, theo tam thừa cọng pháp, tức là cả ba loại bồ đề, thì nó là vô lậu tuệ (tuệ này chính là tuệ tâm sở trong 5 tâm sở biệt cảnh); còn theo đại thừa bất cọng pháp, tức riêng vô thượng bồ đề, thì nó là 4 trí thanh tịnh.
Lấy 4 trí thanh tịnh làm bồ đề thì thật tam thừa thánh giả chưa được gọi là bồ đề, vì lẽ Thanh văn và Độc giác chưa phải biến tri, còn Bồ tát chưa phải vô thượng, mà phải vô thượng chánh biến giác của Phật địa mới thật là bồ đề. Như vậy, nói tam thừa bồ đề chỉ là bình đẳng tướng, nói vô thượng bồ đề mới là thù thắng tướng. Thù thắng tướng có nghĩa viên mãn cả 4 trí, còn bình đẳng tướng có nghĩa chỉ được một phần của diệu quán sát trí trong 4 trí ấy. Lấy diệu quán sát trí mà nói bồ đề thì cả tam thừa đều được gọi là bồ đề, nhưng lấy cả 4 trí mà nói bồ đề thì chỉ Phật địa mới được gọi là bồ đề thôi. Lấy 4 trí làm bồ đề, nghĩa này Thiên thai tôn gọi là "thật trí bồ đề".
Tuy nhiên, lấy 4 trí làm bản thân bồ đề chỉ là thuyết của Duy thức. Ngoài thuyết này, Câu xá luận nói là 2 trí, Mật giáo nói là 5 trí, đặc biệt và quan trọng, Trí độ luận nói là 3 trí.
4. Tương ưng của bồ đề: Tương ưng của bồ đề là nói về phụ thuộc của tuệ giác ấy. Như ai nấy đều biết, toàn bộ tâm thức chia ra ba hệ thống, là đệ bát thức, đệ thất thức và tiền lục thức. Ba hệ thống của thức khi chuyển thành trí thì lại có 4 hệ thống gọi là 4 trí: đại viên cảnh trí (đệ bát thức), bình đẳng tánh trí (đệthất thức), diệu quán sát trí (đệ lục thức) và thành sở tác trí (tiền ngũ thức). Nói tương ưng của bồ đề là nói tâm vương tâm sở của 4 trí này.
Như trên đã nói, bản thân của 4 trí đích thị là vô lậu tuệ. Khi chuyển thức thành trí, thì vì đề cao trí nên dẫu vô lậu tuệ chỉ là tuệ tâm sở trong 5 tâm sở biệt cảnh, vẫn giáng thức xuống làm tâm vương tương ưng với nó, đưa nó lên làm chủ và gọi là trí. Tâm vương tâm sở tương ưng với 4 trí, trí nào cũng có 21 thứ: tâm vương: tức thức của nó, 1. tâm sở: biệt cảnh, 4. biến hành, 5. thiện pháp.
5. Năng sinh của bồ đề: Năng sinh là những cái có khả năng phát sinh, tức là duyên. Bồ đề hiện hành là do tiêu diệt mê, vậy nó cũng là pháp duyên sinh. Duyên sinh bồ đề, như các pháp khác, cũng có:
Nhân duyên: chủng tử của vô lậu tuệ (loại bản hữu).
Tăng thượng duyên: thiện hữu (Phật, Bồ tát, sư trưởng, đồng học) và thánh giáo (Phật pháp).
Đẳng vô gián duyên: sự liên tục dẫn sinh vô lậu tuệ của hữu lậu thiện.
Sở duyên duyên: cảnh thánh đã quán tưởng và cảnh khổ đã thấy nghe.
Bốn duyên này chỉ là tổng mục. Chi tiết của duyên sinh bồ đề còn nhiều nữa, như kinh luận đã đề cập không ít.
6. Sở đoạn của bồ đề: Sở đoạn là những thứ bị tiêu diệt, gọi là chướng. Được bồ đề nghĩa là được thánh quả. Do đó, dầu sự được thánh quả của các vị hữu học vẫn có thể gọi là được bồ đề. Nên sơ quả sắp lên của nhị thừa, sơ địa sắp lên của đại thừa, đều do bồ đề tiêu diệt chướng của nó mà thực hiện. Chướng ấy là gì, và trí nào tiêu diệt chướng ấy?
- — nhị thừa, phiền não chướng là sở đoạn, bồ đề trí phần sinh không là năng đoạn.
- — đại thừa, sơ địa thì lấy phần phân biệt của phiền não chướng và sở tri chướng làm sở đoạn, đến Phật địa thì lấy phần chủng tử của 2 chướng ấy làm sở đoạn, còn năng đoạn là cả 4 trí của bồ đề (gồn cả 2 phần sinh không và pháp không).
Luận nói, bồ đề, bồ đề đoạn và bồ đề xứ đều gọi là bồ đề. Bồ đề là tự tánh và tương ưng của nó (tức nghĩa thứ 3 và nghĩa thứ 4 ở trên) bồ đề đoạn là sở đoạn của nó (tức nghĩa thứ 6 ở đây) bồ đề xứ là sở duyên của nó (tức nghĩa thứ 7 ở sau).
Khi hai chướng đã đoạn, có nghĩa đã đoạn hoặc: hoặc đoạn thì nghiệp không còn, và khổ (tức sanh tử luân hồi) cũng chấm dứt.
7. Sở duyên của bồ đề: Sở duyên là những đối tượng bị biết, gọi là cảnh. Như đã nói, 4 trí bồ đề tương ưng với tất cả tâm vương tâm sở vậy, vậy hết thảy đối tượng của tâm vương tâm sở đều là sở duyên của bồ đề, có nghĩa bồ đề không pháp nào không biết. Bồ đề lại còn tự biết tự tánh (bản thân) của nó, vì nó là pháp vô lậu. Như vậy, tâm vương tâm sở thuần tính chất vô lậu của các đấng Vô thượng chánh biến tri có khả năng giác ngộ tất cả, có nghĩa tất cả các pháp đều là đối tượng của 4 trí bồ đề. Tuy nhiên, vẫn có một chút khác biệt trong đó, là thành sở tác trí chỉ duyên tục không duyên chân, còn 4 trí khác thì tự tha đều biết, chân tục đều ngộ. Do đó mà trí của Phật đã biến tri cảnh giới của mình, lại biến tri cảnh giới chúng sanh, cả đến chân như cũng là sở duyên của vô phân biệt trí của Phật.
8. Sở y của bồ đề: Sở y là chỗ y cứ, tức bản thể. Bồ đề là pháp do duyên sinh thì cũng là pháp do duyên diệt, có nghĩa bồ đề sinh diệt ngay trong từng sát na. Nhưng, bồ đề sinh diệt mà vẫn liên tục là nhờ thân chứng chân như, tức bản thể bất sinh diệt. Bồ đề lại không một sát na nào không tương ưng với chân như, nên bồ đề luôn luôn hiện hành.
Bản thể chân như mà bồ đề y cứ này, Thiên thai tôn gọi là "chân tánh bồ đề".
9. Sở khởi của bồ đề: Sở khởi là những cái được phát khởi ra. Những cái bồ đề phát khởi chính là những gì Phật địa phát hiện. Những cái ấy là thân độ (cơ thể và vũ trụ) của Phật địa. Thân độ này gồm có tự thọ dụng (đồng đẳng pháp giới), tha thọ dụng (cho thập địa bồ tát) và thắng ứng hóa (cho các thánh giả khác), liệt ứng hóa (cho cả phàm thánh). Thứ 1 là thù thắng tướng của đại thừa, thứ 2, 3 và 4 là bình đẳng tướng, quán thông nhân quả, đại thừa và tiểu thừa.
10. Sở tác của bồ đề: Sở tác nghĩa là việc làm. Việc bồ đề làm chính là việc làm của Phật mà kinh Pháp hoa đã nói là khai thị tuệ giác của Phật cho chúng sanh ngộ nhập. Vì việc làm này, Phật hiện làm đến cả rừng ao (kinh Địa tạng), tôi tớ (luận Khởi tín). Như vậy, chúng sanh mà đoạn chướng chứng quả, tất cả đều do năng lực phương tiện xuất từ nguyện lực đại bi của Phật - đều là năng lực của bồ đề.
Nghĩa này cùng nghĩa thứ 9 ở trên, Thiên thai tôn gọi là "phương tiện bồ đề".
Giải Thích "Phát Bồ Đề Tâm"
Trong nghĩa loại biệt (thứ 2) đã nói tam thừa đều là bồ đề, nhưng ở đây chỉ căn cứ Vô thượng bồ đề mà giải thích về bồ đề tâm.
1. Bồ đề tâm nghĩa là tâm cầu bồ đề: Tâm cầu vô thượng bồ đề gọi là bồ đề tâm, tâm ấy là thệ nguyện, tức dục tâm sở trong 5 tâm sở biệt cảnh. Dục tâm sở không cầu bồ đề của Thanh văn, Độc giác và
Bố tát, mà chỉ cầu Vô thượng bồ đề, nên gọi là bồ đề tâm. Và như vậy, chữ phát trong từ ngữ phát bồ đề tâm có nghĩa là lập: lập cái chí nguyện mong cầu vô thượng bồ đề, gọi là phát bồ đề tâm. Đó là cái nghĩa đầu tiên và quan trọng nhất về sự phát bồ đề tâm của người học Phật.
2. Tâm có bồ đề gọi là bồ đề tâm: Tâm có bồ đề gọi là bồ đề tâm, thì tâm ấy chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở tương ưng với bồ đề. Tất cả tâm này có cái tuệ giác bồ đề nên gọi là bồ đề tâm.
3. Bồ đề là tâm gọi là bồ đề tâm: Bồ đề là tâm gọi là bồ đề tâm, nghĩa này có ba:
Thứ nhất, tâm chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở tương ưng với bồ đề, bồ đề chỉ cho tuệ tâm sở: trong tất cả
4 hệ thống tâm vương tâm sở của 4 trí, hệ thống nào cũng có tuệ tâm sở nên hệ thống nào cũng gọi là bồ đề tâm.
Thứ hai, tâm vẫn chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở, bồ đề vẫn chỉ cho tuệ tâm sở: tuệ tâm sở cũng là tâm nên gọi là bồ đề tâm. Như một người cũng là người nên nói một người cũng là nói về loài người. Nghĩa này không đáng quan tâm.
Thứ ba, tâm vẫn chỉ cho tất cả tâm vương tâm sở, bồ đề chỉ cho năng duyên, đặc tính của tâm vương tâm sở. Đặc tính này chính là cái mà ta gọi là linh giác: tâm vương tâm sở có linh giác bồ đề nên gọi là bồ đề tâm.
Giải Thích Phát Bồ Đề Tâm
Chữ phát có nhiều nghĩa: phát sinh, phát khởi, phát hiện, phát triển, phát minh. Làm thế nào để phát khởi cái chí nguyện mong cầu Vô thượng bồ đề? Lại làm sao để phát sinh cho đến phát minh tuệ giác bồ đề? Nói chung, làm cách nào để phát bồ đề tâm? Dưới đây giải thích về 5 cách ấy.
1. Tự tánh phát: Tự tánh phát là bản thân bồ đề tự phát. Cách này có hai:
Thứ nhất, bản thân ấy là đặc tính linh giác (năng duyên) của hết thảy tâm vương tâm sở. Linh giác tự phát triển thì sẽ thành toàn giác, gọi là tự tánh phát bồ đề tâm. Điều đáng nói, đặc tính tâm vương tâm sở là linh giác (năng duyên), nên khi còn phiền não thì đặc tính ấy cũng vẫn y nguyên, nhưng phiền não chỉ là hiện tượng thác loạn, như bịnh cũng là của cơ thể, nhưng chỉ là thứ hiện tượng thất thường. Do đó mà linh giác bồ đề của tâm không phát triển thì tâm không bao giờ ổn định được.
Thứ hai,bản thân ấy là chủng tử vô lậu (loại bản hữu) của tất cả tâm vương tâm sở. Tất cả tâm vương tâm sở vô lậu gọi là bồ đề; chủng tử vô lậu phát khởi hiện hành vô lậu, gọi là tự tánh phát bồ đề tâm.
2. Tư trợ phát: Tư trợ nghĩa là hổ trợ. Tự tánh bồ đề mà tự phát được là nhờ sự hổ trợ. Sự hổ trợ này có 2: Thứ nhất là thiện hữu, là sự giáo hóa của chư Phật và Bồ tát. Thứ hai là thánh giáo, là sự huân tập của giáo lý trong ba tạng. Cả 2 yếu tố này hổ trợ cho sự phát bồ đề tâm nên gọi là tư trợ phát.
3. Thiện căn phát: Các thiện căn được thiện hữu giáo hóa và thánh giáo huân tập mà phát sanh và phát triển, các thiện căn ấy tác động và hổ trợ cho thiện tuệ thành vô lậu tuệ, vô lậu tuệ thành vô thượng bồ đề: đó là thiện căn phát bồ đề tâm.
4. Đẳng lưu phát: Đẳng lưu nghĩa là bản thân tự liên tục phát triển. Bản thân bồ đề là vô lậu tuệ. Vô lậu tuệ do hữu lậu tuệ dẫn ra, nghĩa là chính bản thân vô lậu tuệ tự phát triển từ hữu lậu đến vô lậu, phát triển cho đến thành vô thượng bồ đề thì gọi là đẳng lưu phát.
5. Đoạn chứng phát: Là phát bồ đề tâm bởi sự đoạn chướng chứng chân. Trải qua các địa vị tu chứng, hễ đoạn chướng chứng chân bao nhiêu, thì vô lậu hiện hành, nghĩa là bồ đề phát hiện bấy nhiêu. Do đó, sự đoạn chứng phát là Sơ địa thì phát hiện, các địa thì phát triển, cho đến Phật địa thì cứu cánh đoạn chứng nên thành cứu cánh phát bồ đề tâm.
|
|
Mọi tin tức, bài vở, hoặc ý kiến xây dựng xin liên lạc:
311 E. Mission Rd, San Gabriel, CA 91776 USA • Phone: (626) 614-0566 • Fax: (626) 286-8437 • e-mail:
dieuphaptu@gmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html

Cache-control: private


text:
Một số hình ảnh lang thang ở thành phố Đà Lạt đầu tháng 12/2012. Thời tiết mùa này trên Đà Lạt khá đẹp, buổi tối trời lạnh nhưng ban ngày nắng nhẹ & khá mát mẻ.
December 25, 2012
Lang thang Đà Lạt, tháng 12/2012
2 comments: Labels: Chân dung, Lâm Đồng, Nikon FM, Đà Lạt, Đời thường
December 23, 2012
Cà phê cà pháo ở Trại Mát
Trại Mát cách trung tâm Đà Lạt khoảng 7km, nằm trên QL20 đường đi đồi chè Cầu Đất. Quán cafe này tuy cũ nhưng tập trung rất đông người uống, có lẽ vì nó nằm ở trung tâm Trại Mát, bên cạnh đường rầy xe lửa, cách nhà ga Trại Mát khoảng chục mét.
Ngày nay, đoạn đường sắt Đà Lạt-Trại Mát là một tuyến đường sắt lịch sử phục vụ du lịch. Đây từng là một phần của đường sắt Phan Rang-Đà Lạt đã ngưng sử dụng. Tuyến đường này được phục vụ bởi đầu máy xe lửa hơi nước chạy bằng than củi. Mỗi ngày có 6 chuyến, cách nhau 1 tiếng 30 phút mỗi chuyến. Bắt đầu từ 6h30 sáng và kết thúc lúc 17 giờ chiều.
Có dịp ghé thăm Đà Lạt, mọi người đừng quên làm một chuyến tới Trại Mát để ngắm hoàng hôn về thành phố Đà Lạt rất đẹp ở đây.
Ngày nay, đoạn đường sắt Đà Lạt-Trại Mát là một tuyến đường sắt lịch sử phục vụ du lịch. Đây từng là một phần của đường sắt Phan Rang-Đà Lạt đã ngưng sử dụng. Tuyến đường này được phục vụ bởi đầu máy xe lửa hơi nước chạy bằng than củi. Mỗi ngày có 6 chuyến, cách nhau 1 tiếng 30 phút mỗi chuyến. Bắt đầu từ 6h30 sáng và kết thúc lúc 17 giờ chiều.
Có dịp ghé thăm Đà Lạt, mọi người đừng quên làm một chuyến tới Trại Mát để ngắm hoàng hôn về thành phố Đà Lạt rất đẹp ở đây.
No comments: Labels: Chân dung, Lâm Đồng, Nikon FM, Đà Lạt, Đời thường
December 19, 2012
Lang thang đồi chè Cầu Đất, Đà Lạt tháng 12/2012
Hình ảnh lang thang cùng một vài người bạn ở đồi chè Cầu Đất, Đà Lạt đầu tháng 12/2012 vừa qua. Một số tấm hình có màu "là lạ" do máy tráng/scan ở lab bị sự cố...
2 comments: Labels: Chân dung, Lâm Đồng, Nikon FM, Đà Lạt, Đời thường
December 16, 2012
Đồi chè Cầu Đất, 12/2012
Hình ảnh đồi chè Cầu Đất, tháng 12/2012. Không biết đây là lần thứ bao nhiêu tụi mình đã ghé thăm nơi này.
No comments: Labels: Lâm Đồng, Nikon FM, Phong cảnh, Đà Lạt
December 14, 2012
Hoàng hôn Đà Lạt, 12/2012
Hoàng hôn Đà Lạt những ngày đầu tháng 12/2012. Ảnh chụp từ Trại Mát, cách trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 7km.
No comments: Labels: Hoàng hôn, Lâm Đồng, Nikon FM, Phong cảnh, Đà Lạt
December 12, 2012
Chuyến đi cuối cùng của năm
Đây là một chuyến đi lớn của cả 2 vợ chồng với tổng cộng 1436km, từ Nha Trang - Đà Lạt - Bảo Lộc - Nam Cát Tiên - Sài Gòn - Vũng Tàu - Phan Thiết - Phan Rang - Nha Trang. Chuyến đi thành công tốt đẹp khi không gặp phải một sự cố nào như hỏng xe, công an, hay bệnh tật... và để lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Dưới đây là một số hình ảnh được chụp bằng máy Nikon D90 cùng một vài người bạn đồng hành trong đoạn đầu Nha Trang - Đà Lạt.
Dưới đây là một số hình ảnh được chụp bằng máy Nikon D90 cùng một vài người bạn đồng hành trong đoạn đầu Nha Trang - Đà Lạt.
No comments: Labels: Lâm Đồng, Nikon D90, Đà Lạt, Đời thường
December 11, 2012
Giới thiệu trên Flickr Blog "Your Best Shot 2012"
Như thường lệ, mỗi năm cứ đến tháng 12, Flickr lại tạo group riêng để các thành viên chia sẻ tấm hình đẹp nhất của mình với mọi người. Mỗi người chỉ được đăng một tấm ảnh và phải được chụp trong năm đó. Sau đó, Flickr sẽ chọn lọc và đăng giới thiệu lên blog của mình.
Năm nay là năm thứ 2 liên tiếp mình may mắn được Flickr chọn hình đăng giới thiệu trên blog với chủ đề "ngược sáng" trong bài đăng "Your Best Shot 2012: Backlit Silhouettes". Mọi người có thể xem lại bài đăng của mình được Flickr giới thiệu vào cuối năm ngoái tại đây.
Tấm ảnh được giới thiệu trên Flickr năm nay là một trong những tấm ảnh được chụp tại đồi cát Bàu Trắng, Phan Thiết vào tháng 8/2012 nhân dịp offline sinh nhật lần thứ 2 cùng anh em trong hội Ánh Sáng Đẹp ở Nha Trang. Một tấm hình "may mắn" khi thời tiết hôm đó thật tốt để chụp bình minh, và mình cũng vô tình có được góc chụp phù hợp.
Năm nay là năm thứ 2 liên tiếp mình may mắn được Flickr chọn hình đăng giới thiệu trên blog với chủ đề "ngược sáng" trong bài đăng "Your Best Shot 2012: Backlit Silhouettes". Mọi người có thể xem lại bài đăng của mình được Flickr giới thiệu vào cuối năm ngoái tại đây.
Tấm ảnh được giới thiệu trên Flickr năm nay là một trong những tấm ảnh được chụp tại đồi cát Bàu Trắng, Phan Thiết vào tháng 8/2012 nhân dịp offline sinh nhật lần thứ 2 cùng anh em trong hội Ánh Sáng Đẹp ở Nha Trang. Một tấm hình "may mắn" khi thời tiết hôm đó thật tốt để chụp bình minh, và mình cũng vô tình có được góc chụp phù hợp.
No comments: Labels: Flickr, Ảnh đẹp
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
Một số hình ảnh lang thang ở thành phố Đà Lạt đầu tháng 12/2012. Thời tiết mùa này trên Đà Lạt khá đẹp, buổi tối trời lạnh nhưng ban ngày nắng nhẹ & khá mát mẻ.
## December 25, 2012
###
[Lang thang Đà Lạt, tháng 12/2012](http://www.chupanhdao.com/2012/12/lang-thang-lat-thang-122012.html)
[2 comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/lang-thang-lat-thang-122012.html#comment-form)Labels: [Chân dung](http://www.chupanhdao.com/search/label/Ch%C3%A2n%20dung), [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon FM](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20FM), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t), [Đời thường](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng)
## December 23, 2012
###
[Cà phê cà pháo ở Trại Mát](http://www.chupanhdao.com/2012/12/ca-phe-ca-phao-o-trai-mat.html)
Trại Mát cách trung tâm Đà Lạt khoảng 7km, nằm trên QL20 đường đi
Ngày nay, đoạn đường sắt Đà Lạt-Trại Mát là một tuyến đường sắt lịch sử phục vụ du lịch. Đây từng là một phần của đường sắt Phan Rang-Đà Lạt đã ngưng sử dụng. Tuyến đường này được phục vụ bởi đầu máy xe lửa hơi nước chạy bằng than củi. Mỗi ngày có 6 chuyến, cách nhau 1 tiếng 30 phút mỗi chuyến. Bắt đầu từ 6h30 sáng và kết thúc lúc 17 giờ chiều.
Có dịp ghé thăm Đà Lạt, mọi người đừng quên làm một chuyến tới Trại Mát để
[đồi chè Cầu Đất](http://www.chupanhdao.com/2012/12/oi-che-cau-at-122012.html). Quán cafe này tuy cũ nhưng tập trung rất đông người uống, có lẽ vì nó nằm ở trung tâm Trại Mát, bên cạnh đường rầy xe lửa, cách nhà ga Trại Mát khoảng chục mét.
Ngày nay, đoạn đường sắt Đà Lạt-Trại Mát là một tuyến đường sắt lịch sử phục vụ du lịch. Đây từng là một phần của đường sắt Phan Rang-Đà Lạt đã ngưng sử dụng. Tuyến đường này được phục vụ bởi đầu máy xe lửa hơi nước chạy bằng than củi. Mỗi ngày có 6 chuyến, cách nhau 1 tiếng 30 phút mỗi chuyến. Bắt đầu từ 6h30 sáng và kết thúc lúc 17 giờ chiều.
Có dịp ghé thăm Đà Lạt, mọi người đừng quên làm một chuyến tới Trại Mát để
[ngắm hoàng hôn về thành phố Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/2012/12/hoang-hon-lat-122012.html)rất đẹp ở đây. [No comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/ca-phe-ca-phao-o-trai-mat.html#comment-form)Labels: [Chân dung](http://www.chupanhdao.com/search/label/Ch%C3%A2n%20dung), [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon FM](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20FM), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t), [Đời thường](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng)
## December 19, 2012
###
[Lang thang đồi chè Cầu Đất, Đà Lạt tháng 12/2012](http://www.chupanhdao.com/2012/12/lang-thang-oi-che-cau-at-lat-thang.html)
Hình ảnh lang thang cùng một vài người bạn ở đồi chè Cầu Đất, Đà Lạt đầu tháng 12/2012 vừa qua. Một số tấm hình có màu "là lạ" do máy tráng/scan ở lab bị sự cố...
[2 comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/lang-thang-oi-che-cau-at-lat-thang.html#comment-form)Labels: [Chân dung](http://www.chupanhdao.com/search/label/Ch%C3%A2n%20dung), [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon FM](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20FM), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t), [Đời thường](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng)
## December 16, 2012
###
[Đồi chè Cầu Đất, 12/2012](http://www.chupanhdao.com/2012/12/oi-che-cau-at-122012.html)
Hình ảnh đồi chè Cầu Đất, tháng 12/2012. Không biết đây là lần thứ bao nhiêu tụi mình đã ghé thăm nơi này.
[No comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/oi-che-cau-at-122012.html#comment-form)Labels: [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon FM](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20FM), [Phong cảnh](http://www.chupanhdao.com/search/label/Phong%20c%E1%BA%A3nh), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t)
## December 14, 2012
###
[Hoàng hôn Đà Lạt, 12/2012](http://www.chupanhdao.com/2012/12/hoang-hon-lat-122012.html)
Hoàng hôn Đà Lạt những ngày đầu tháng 12/2012. Ảnh chụp từ Trại Mát, cách trung tâm thành phố Đà Lạt khoảng 7km.
[No comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/hoang-hon-lat-122012.html#comment-form)Labels: [Hoàng hôn](http://www.chupanhdao.com/search/label/Ho%C3%A0ng%20h%C3%B4n), [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon FM](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20FM), [Phong cảnh](http://www.chupanhdao.com/search/label/Phong%20c%E1%BA%A3nh), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t)
## December 12, 2012
###
[Chuyến đi cuối cùng của năm](http://www.chupanhdao.com/2012/12/chuyen-i-cuoi-cung-cua-nam.html)
Đây là một chuyến đi lớn của cả 2 vợ chồng với tổng cộng 1436km, từ Nha Trang - Đà Lạt - Bảo Lộc - Nam Cát Tiên - Sài Gòn - Vũng Tàu - Phan Thiết - Phan Rang - Nha Trang. Chuyến đi thành công tốt đẹp khi không gặp phải một sự cố nào như hỏng xe, công an, hay bệnh tật... và để lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Dưới đây là một số hình ảnh được chụp bằng máy Nikon D90 cùng một vài người bạn đồng hành trong đoạn đầu Nha Trang - Đà Lạt.
Dưới đây là một số hình ảnh được chụp bằng máy Nikon D90 cùng một vài người bạn đồng hành trong đoạn đầu Nha Trang - Đà Lạt.
[No comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/chuyen-i-cuoi-cung-cua-nam.html#comment-form)Labels: [Lâm Đồng](http://www.chupanhdao.com/search/label/L%C3%A2m%20%C4%90%E1%BB%93ng), [Nikon D90](http://www.chupanhdao.com/search/label/Nikon%20D90), [Đà Lạt](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%C3%A0%20L%E1%BA%A1t), [Đời thường](http://www.chupanhdao.com/search/label/%C4%90%E1%BB%9Di%20th%C6%B0%E1%BB%9Dng)
## December 11, 2012
###
[Giới thiệu trên Flickr Blog "Your Best Shot 2012"](http://www.chupanhdao.com/2012/12/gioi-thieu-tren-flickr-blog-your-best.html)
Như thường lệ, mỗi năm cứ đến tháng 12, Flickr lại tạo group riêng để các thành viên chia sẻ tấm hình đẹp nhất của mình với mọi người. Mỗi người chỉ được đăng một tấm ảnh và phải được chụp trong năm đó. Sau đó, Flickr sẽ chọn lọc và đăng giới thiệu lên blog của mình.
Năm nay là năm thứ 2 liên tiếp mình may mắn được Flickr chọn hình đăng giới thiệu trên blog với chủ đề "ngược sáng" trong bài đăng "
Tấm ảnh được giới thiệu trên Flickr năm nay là một trong những tấm ảnh được
Tấm ảnh bình minh được giới thiệu trên Flickr Blog
Năm nay là năm thứ 2 liên tiếp mình may mắn được Flickr chọn hình đăng giới thiệu trên blog với chủ đề "ngược sáng" trong bài đăng "
*". Mọi người có thể xem lại bài đăng của mình được Flickr giới thiệu vào cuối năm ngoái tại* [Your Best Shot 2012: Backlit Silhouettes](http://blog.flickr.net/en/2012/12/06/your-best-shot-2012-backlit-silhouettes/) [.](http://www.chupanhdao.com/2011/12/puppy-love.html) *đây*
Tấm ảnh được giới thiệu trên Flickr năm nay là một trong những tấm ảnh được
[chụp tại đồi cát Bàu Trắng, Phan Thiết](http://www.chupanhdao.com/2012/08/khoanh-khac-tren-oi-cat-bau-trang.html)vào tháng 8/2012 nhân dịp offline sinh nhật lần thứ 2 cùng anh em trong hội Ánh Sáng Đẹp ở Nha Trang. Một tấm hình "may mắn" khi thời tiết hôm đó thật tốt để chụp bình minh, và mình cũng vô tình có được góc chụp phù hợp.
![]()
[No comments:](http://www.chupanhdao.com/2012/12/gioi-thieu-tren-flickr-blog-your-best.html#comment-form)Labels: [Flickr](http://www.chupanhdao.com/search/label/Flickr), [Ảnh đẹp](http://www.chupanhdao.com/search/label/%E1%BA%A2nh%20%C4%91%E1%BA%B9p)
Subscribe to:

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


text:
© 2011 - Bản quyền thuộc về Coiboi.com.vn |
Lưu ý : mọi thông tin trên website chỉ mang tính chất tham khảo, giải trí. Quảng cáo liên kết. Trang web đang chạy thử nghiệm trong quá trình chờ xin giấy phép xuất bản ICP của bộ văn hóa thông tin truyền thông.
Tử Vi > Tử vi vui
Bói tình yêu
Coi bói
Tử Vi
Xem Phong Thủy
Xem nhiều nhất
Fanpage
Thống kê truy cập
Trực tuyến: 19
Tổng lượt truy cập: 4,339,109

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip