text:
Khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler - Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
Khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
Xem khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khám phá Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Khách sạn trong phạm vi 1 km của Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
DoubleTree by Hilton Chattanooga
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 179 nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Garden Inn Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,2 / 5 ( 127 nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn & Suites Chattanooga/Downtown
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 197 nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 103 nhận xét )
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Residence Inn by Marriott Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,4 / 5 ( 42 nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 2 km của Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
The Read House Hotel Historic Inn and Suites
Tuyệt vời 4,0 / 5 ( 460 nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Hotel & Suites Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,3 / 5 ( 331 nhận xét )
61 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Days Inn Chattanooga - Rivergate
Tốt 3,8 / 5 ( 245 nhận xét )
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
StoneFort Inn
Tuyệt vời 4,5 / 5 ( 80 nhận xét )
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
SpringHill Suites Chattanooga Downtown/Cameron Harbor
Tuyệt vời 4,6 / 5 ( 169 nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
**Khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.
# Khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
![ Chattanooga, Tennessee, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/9.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
![ Chattanooga, Tennessee, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/9.0/images/brands/hcom/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Viện Nghệ thuật Mỹ Butler trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khám phá Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km của Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
DoubleTree by Hilton Chattanooga
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho125470/doubletree-by-hilton-chattanooga-chattanooga-my/#reviews) **179**nhận xét )
49 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hilton Garden Inn Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho200018/hilton-garden-inn-chattanooga-downtown-chattanooga-my/#reviews) **127**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn & Suites Chattanooga/Downtown
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho367527/hampton-inn-suites-chattanooga-downtown-chattanooga-my/#reviews) **197**nhận xét )
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Courtyard by Marriott Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194092/courtyard-by-marriott-chattanooga-downtown-chattanooga-my/#reviews) **103**nhận xét )
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Residence Inn by Marriott Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho118682/residence-inn-by-marriott-chattanooga-downtown-chattanooga-my/#reviews) **42**nhận xét )
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km của Viện Nghệ thuật Mỹ Butler
The Read House Hotel Historic Inn and Suites
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho182182/the-read-house-hotel-historic-inn-and-suites-chattanooga-my/#reviews) **460**nhận xét )
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Hotel & Suites Chattanooga Downtown
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho270617/holiday-inn-express-hotel-suites-chattanooga-downtown-chattanooga-my/#reviews) **331**nhận xét )
61 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Days Inn Chattanooga - Rivergate
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho131016/days-inn-chattanooga-rivergate-chattanooga-my/#reviews) **245**nhận xét )
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
StoneFort Inn
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho256381/stonefort-inn-chattanooga-my/#reviews) **80**nhận xét )
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
SpringHill Suites Chattanooga Downtown/Cameron Harbor
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho409426/springhill-suites-chattanooga-downtown-cameron-harbor-chattanooga-my/#reviews) **169**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Connection: close

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Feb-2016 04:21:49 GMT; Path=/


text:
Top Definition
A car with all white paint and black rims, heavy tint.
Damn that escalade is stormtroopin'm
viết bởi Paranoid Android. 28 Tháng mười hai, 2008
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
A car with all white paint and black rims, heavy tint.
Damn that escalade is stormtroopin'm
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
Blunt with cocaine
"Yo I'm rolling a bin laden blunt, yall in?"
viết bởi moneyfiend 02 Tháng mười một, 2013
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
Blunt with cocaine
"Yo I'm rolling a bin laden blunt, yall in?"
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
The act of taking excessive 'personal' days off from work.
What's up with all this fischlerage -- you must be partying like crazy!
viết bởi The Lorax 23 Tháng tám, 2007
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
The act of taking excessive 'personal' days off from work.
What's up with all this fischlerage -- you must be partying like crazy!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Top Definition
full of knots (pronounced nazi)
That rope is knotsy!!
viết bởi Hillary Ropponen 05 Tháng bảy, 2005
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Top Definition
full of knots (pronounced nazi)
That rope is knotsy!!
viết bởi
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Alaska (lớp tàu tuần dương)
Lớp tàu tuần dương Alaska là một lớp bao gồm sáu tàu tuần dương rất lớn được Hải quân Hoa Kỳ đặt hàng trước Chiến tranh Thế giới thứ hai. Cho dù thường được gọi là tàu chiến-tuần dương, Hải quân Mỹ chính thức xếp hạng chúng là những tàu tuần dương lớn với ký hiệu lườn CB. Bản chất trung gian của chúng được thể hiện qua tên mà chúng được đặt so với thông lệ đặt tên cho thiết giáp hạm và tàu tuần dương vào lúc đó,[A 5] tất cả đều được đặt tên theo "lãnh thổ hoặc vùng quốc hải" của Hoa Kỳ.[A 6] Trong số sáu chiếc được vạch kế hoạch, có ba chiếc được đặt lườn, và chỉ có hai chiếc được hoàn tất. Việc chế tạo chiếc thứ ba bị ngưng lại vào ngày 16 tháng 4 năm 1945 khi nó đã hoàn tất được 84%. Hai chiếc được hoàn tất, USS Alaska (CB-1) và USS Guam (CB-2) đã phục vụ trong hai năm sau cùng của Thế chiến II trong vai trò bắn phá bờ biển và hộ tống các tàu sân bay nhanh. Cả hai chiếc đều được cho ngừng hoạt động vào năm 1947 chỉ sau khi phục vụ được 32 và 29 tháng tương ứng.
Ý tưởng về một lớp tàu tuần dương lớn khởi sự vào đầu những năm 1930, khi Hải quân Mỹ muốn đối phó lại những chiếc "thiết giáp hạm bỏ túi" thuộc lớp Deutschland được Đức cho hạ thủy và đưa vào hoạt động. Cho dù không có một kết quả cụ thể nào ngay lập tức, kế hoạch về những chiếc tàu sau đó tiến triển thành lớp Alaska vào cuối những năm 1930 sau khi Đức đưa vào hoạt động lớp Scharnhorst cùng những lời đồn đại rằng Nhật Bản đang chế tạo một lớp tàu chiến-tuần dương mới.[7][A 7] Lớp Alaska được dự định để hoạt động như những "tàu diệt tàu tuần dương", có khả năng truy tìm và tiêu diệt các tàu tuần dương hạng nặng "sau Hiệp ước". Để đạt được những mục tiêu đó, lớp tàu được trang bị súng có cỡ nòng lớn hơn trên một thiết kế mới và đắt tiền, lớp vỏ giáp giới hạn ở mức chống chọi được đạn pháo 305 mm (12 inch), và hệ thống động lực có thể đạt tốc độ tối đa khoảng 58–61 km/h (31–33 knot).
Mục lục
- 1 Bối cảnh
- 2 Thiết kế
- 3 Vũ khí
- 4 Chế tạo
- 5 Lịch sử hoạt động
- 6 "Tàu tuần dương lớn" hay "tàu chiến-tuần dương"?
- 7 Những chiếc trong lớp
- 8 Tham khảo
- 9 Liên kết ngoài
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Việc phát triển kiểu tàu tuần dương hạng nặng được tiến triển đều đặn giữa Chiến tranh Thế giới thứ nhất và thứ hai theo những điều khoản của Hiệp ước Hải quân Washington và những hiệp định tiếp theo sau. Trong Hiệp ước này, Hoa Kỳ, Anh Quốc, Nhật Bản, Pháp và Italy đồng ý giới hạn trọng lượng rẽ nước của tàu tuần dương hạng nặng ở mức 10.000 tấn và hải pháo cỡ nòng 203 mm (8 inch). Cho đến lớp Alaska, các tàu tuần dương Mỹ được thiết kế giữa hai cuộc thế chiến đều tuân thủ theo hạn ngạch này.[12]
Sự thúc đẩy ban đầu cho việc thiết kế lớp Alaska đến từ việc đưa ra hoạt động những tàu tuần dương thuộc lớp Deutschland vốn còn được gọi là những thiết giáp hạm bỏ túi vào đầu những năm 1930. Cho dù không có hành động nào được tiến hành ngay lập tức, các kế hoạch được xem xét lại vào cuối những năm 1930 sau khi các báo cáo tình báo cho rằng Nhật Bản đang vạch kế hoạch hoặc đang chế tạo các "siêu tuần dương" mạnh hơn nhiều so với các tàu tuần dương Mỹ hạng nặng.[3][6][11][13][A 8] Hải quân Mỹ phản ứng lại vào năm 1938, khi Ban chỉ huy Hải quân Mỹ gửi một yêu cầu đến Văn phòng Chế tạo và Sửa chữa về một "nghiên cứu toàn diện về mọi loại tàu hải quân để cân nhắc về một chương trình chế tạo mới mở rộng".[14] Tổng thống Mỹ vào lúc đó, Franklin Delano Roosevelt, có thể đã đóng vai trò chính trong việc phát triển lớp tàu này bởi mong ước của ông có thể đáp trả khả năng tấn công của các tàu tuần dương Nhật và thiết giáp hạm bỏ túi Đức,[15] vốn đã khiến cho chúng được gọi là một sự "động viên chính trị",[16] nhưng những nhận xét như vậy thật khó mà làm rõ được.[6][17]
Thiết kế[sửa | sửa mã nguồn]
Một sử gia đã mô tả quá trình thiết kế lớp Alaska là một sự "dày vò đau khổ" do nhiều thay đổi và cải biến trên thiết kế của con tàu bởi nhiều cá nhân và bộ phận.[7] Thực ra, kế hoạch đưa đến ít nhất chín thiết kế khác nhau,[18] trải từ thiết kế như kiểu tàu tuần dương phòng không 6.000 tấn thuộc lớp Atlanta[19] cho đến các kiểu tàu tuần dương hạng nặng "phình to"[7] và một kiểu thiết giáp hạm tí hon tải trọng 38.000 tấn trang bị 12 pháo 305 mm (12 inch) và 16 pháo 127 mm (5 inch).[19] Nhằm mục đích giữ cho tải trọng con tàu dưới mức 25.000 tấn, Ban chỉ huy Hải quân đã cho phép các thiết kế chỉ có sự bảo vệ hạn chế bên dưới mực ngấn nước. Kết quả là khi chế tạo, lớp Alaska khá mong manh trước ngư lôi và đạn pháo rơi trước con tàu.[20] Thiết kế cuối cùng được chọn là một phiên bản mở rộng của lớp tàu tuần dương hạng nặng Baltimore có hệ thống động lực giống như của lớp tàu sân bay Essex. Con tàu này kết hợp dàn pháo chính gồm chín khẩu 305 mm (12 inch) cùng vỏ giáp bảo vệ đủ để chống lại đạn pháo 254 mm (10 inch) trong một thân tàu có khả năng di chuyển 61 km/h (33 knot).[13]
Lớp tàu mới được chính thức đặt hàng vào tháng 9 năm 1940 cùng với một số lượng lớn đến mức thừa thãi các tàu chiến khác như một phần của Đạo luật Hải quân hai đại dương.[11][21][A 9] Vai trò của chiếc tàu chiến mới cũng thay đổi đôi chút; ngoài vai trò đối chiến trên mặt biển, chúng còn được sử dụng để bảo vệ các tàu sân bay. Vì có được cỡ pháo lớn hơn, kích thước lớn và tốc độ cao, chúng có giá trị hơn trong vai trò này hơn các tàu tuần dương hạng nặng, và chúng cũng là đảm bảo cho các báo cáo tình báo rằng Nhật Bản đang chế tạo các "siêu tuần dương" mạnh hơn các tàu tuần dương Mỹ.[11]
Vũ khí[sửa | sửa mã nguồn]
Dàn pháo chính[sửa | sửa mã nguồn]
Vào lúc chế tạo, lớp Alaska có chín khẩu hải pháo 305 mm (12 inch)/50 caliber Mark 8 bố trí trên ba tháp pháo ba nòng,[22] với hai tháp pháo hướng ra trước và một ra phía sau, một cấu hình thường được gọi là "2-A-1". Thế hệ hải pháo 305 mm (12 inch) được sản xuất cho Hải quân Mỹ trước đây là phiên bản Mark 7, vốn được thiết kế vào năm 1912 và được trang bị cho lớp Wyoming. Thế hệ Mark 8 có chất lượng cao hơn; trong thực tế, từng được đánh giá "là vũ khí mạnh mẽ nhất ở cỡ nòng của nó từng được đưa vào sử dụng".[23] Được thiết kế vào năm 1939, nó cân nặng 55,3 tấn (121.856 lb) kể cả khóa nòng, và có thể chịu được tốc độ bắn trung bình 2,4–3 phát mỗi phút. Nó có thể bắn một đầu đạn Mark 18 xuyên thép nặng 517 kg (1.140 lb) đi xa 35.271 m (38.573 yard) ở góc nâng 45°, trong khi nòng súng có tuổi thọ 344 phát[22] (so sánh với kiểu pháo 406 mm (16 inch)/50 caliber Mark 7 của lớp Iowa, những chiếc Alaska có thể bắn nhiều hơn 54 phát).[24]
Các tháp pháo của chúng rất giống như những chiếc trên lớp thiết giáp hạm Iowa, nhưng có những khác biệt ở nhiều điểm; ví dụ, lớp Alaska có một thang nâng thuốc đạn hai tầng, thay vì chỉ có một tầng như trên lớp Iowa. Sự khác biệt này giúp cho việc sử dụng khẩu pháo an toàn hơn và gia tăng tốc độ bắn. Ngoài ra, một "que thông đầu đạn" được bổ sung cho Alaska và Guam. Thiết bị này chuyển đầu đạn từ kho chứa đến vòng xoay để có thể nạp vào các khẩu pháo. Tuy nhiên, đặc tính này tỏ ra không thật hiệu quả, nên đã không dự định trang bị cho Hawaii hay mọi tàu khác sau đó.[22]
Vì Alaska và Guam là duy nhất hai tàu chiến được trang bị kiểu pháo này, chỉ có mười tháp pháo được chế tạo trong suốt cuộc chiến tranh (ba chiếc cho mỗi con tàu kể cả Hawaii và một chiếc dự phòng). Chúng có phí tổn đối với Hải quân lên đến 1.550.000 Đô-la mỗi chiếc, và là những tháp pháo hạng nặng đắt tiền nhất mà Hải quân Mỹ từng mua trong Thế Chiến II.[17]
Dàn pháo hạng hai[sửa | sửa mã nguồn]
Dàn pháo hạng hai của lớp Alaska bao gồm 12 khẩu pháo 127 mm (5 inch)/38 caliber mục đích kép (chống tàu và phòng không) trên những tháp pháo nòng đôi, một ở mỗi góc của cấu trúc thượng tầng và một trước và sau trục dọc con tàu. Pháo 127 mm (5 inch)/38 ban đầu được dự định chỉ để sử dụng trên các tàu khu trục được chế tạo trong 1930, nhưng từ năm 1934 và cho đến tận Thế Chiến II chúng được trang bị trên hầu hết tàu chiến của Hải quân Mỹ, bao gồm tàu sân bay, thiết giáp hạm, tàu khu trục hạng nặng và hạng nhẹ.[25]
Hỏa lực phòng không[sửa | sửa mã nguồn]
Nhằm mục đích phòng không, lớp Alaska mang theo 56 khẩu 40 mm và 34 khẩu 20 mm. Những con số này có thể so sánh với 48 khẩu 40 mm và 24 khẩu 20 mm trên lớp tàu tuần dương hạng nặng Baltimore nhỏ hơn; hoặc với 80 khẩu 40 mm và 49 khẩu 20 mm trên lớp thiết giáp hạm Iowa lớn hơn.[1][26][27]
Được cho là vũ khí phòng không hạng nhẹ hiệu quả nhất trong Thế Chiến II, pháo Bofors 40 mm được sử dụng trên hầu hết các tàu chiến chủ lực của các hạm đội Anh-Mỹ từ năm 1943 đến năm 1945. Cho dù chúng là hậu duệ của các thiết kế Đức và Thụy Điển, các khẩu Bofors được Hải quân Mỹ sử dụng trong Thế Chiến II đã được "Mỹ hóa" đáng kể, nâng kiểu vũ khí này lên đủ tiêu chuẩn của Hải quân Mỹ. Tiêu chuẩn mới này đưa đến một hệ thống súng đạn theo tiêu chuẩn Anh (mà ngày nay Hoa Kỳ gọi là Hệ thống Tiêu Chuẩn) với đạn dược có thể thay đổi lẫn nhau được nhằm đơn giản hóa vấn đề tiếp liệu trong Thế Chiến II. Khi được ghép với hệ thống vận hành thủy lực nhằm giảm thiểu việc nhiễm muối mặn, và bộ ngắm Mark 51 để cải thiện độ chính xác, pháo Bofors 40 mm trở thành một kẻ thù đáng sợ, với thành tích tiêu diệt gần phân nửa tổng số máy bay Nhật Bản bị bắn rơi từ ngày 1 tháng 10 năm 1944 đến ngày 1 tháng 2 năm 1945.[28]
Kiểu pháo phòng không Oerlikon 20 mm là một trong những vũ khí phòng không được sử dụng rộng rãi nhất trong Thế Chiến II; riêng người Mỹ đã sản xuất tổng cộng 124.735 khẩu. Khi được giới thiệu vào năm 1941, chúng thay thế cho súng máy M2 Browning 0,50 inch trên căn bản một-đổi-một. Pháo Oerlikon là vũ khí phòng không hàng đầu của Hải quân Mỹ cho đến khi Bofors 40 mm được giới thiệu vào năm 1943.[29]
Khả năng cải biến thành tàu sân bay[sửa | sửa mã nguồn]
Còn có thêm một thay đổi lớn khác được cân nhắc đến trong giai đoạn "khủng hoảng tàu sân bay" vào đầu năm 1942. Ở thời điểm này, khi chiếc Saratoga bị loại khỏi vòng chiến ít nhất cho đến tháng 5 sau khi bị hư hại do ngư lôi và Lexington bị mất trong trận chiến biển Coral, Hải quân và Tổng thống nhận ra rằng Hoa Kỳ cần có thêm tàu sân bay càng nhanh càng tốt. Kết quả là, Văn phòng Tàu chiến quyết định cải biến một số lườn tàu vốn đang được chế tạo thành tàu sân bay. Vào nhiều dịp khác nhau trong năm 1942, họ từng cân nhắc việc cải biến một phần hay tất cả các tàu tuần dương hạng nhẹ thuộc lớp Cleveland, tàu tuần dương hạng nặng thuộc lớp Baltimore, lớp Alaska, hoặc ngay cả một thiết giáp hạm lớp Iowa; cuối cùng họ đã chọn Cleveland.[30]
Ý tưởng cải biến các tàu tuần dương lớp Alaska thành những tàu sân bay tỏ ra "đặc biệt hứa hẹn"[30] vì nhiều điểm tương đồng trong thiết kế của lớp tàu sân bay Essex và của lớp Alaska, kể cả việc cùng có một hệ thống động lực.[31] Tuy nhiên, khi so sánh các tàu tuần dương Alaska với các tàu sân bay Essex, chiếc tàu tuần dương cải biến sẽ có một sàn đáp ngắn hơn nên chỉ mang theo được 90% số máy bay,[30] thấp hơn 3,4 m (11 ft) trên mặt nước, và hành trình đi được sẽ ít hơn 13.000 km (8.000 dặm) ở tốc độ 28 km/h (15 knot). Hơn nữa, thiết kế của tàu tuần dương lớn không bao gồm một sự bảo vệ dưới mặt nước thỏa đáng như trên các tàu sân bay thông thường do phải dành trọng lượng vỏ giáp cho việc chống đỡ đạn pháo. Cuối cùng, việc cải biến một chiếc Alaska không đáp ứng mục đích của Hải quân có được tàu sân bay một cách nhanh chóng, vì những công việc cần làm để cải biến chúng thành tàu sân bay đưa đến những sự trì hoãn. Với tất cả những vấn đề đó, mọi kế hoạch cải biến lớp Alaska đều chấm dứt vào ngày 7 tháng 1 năm 1942.[32]
Chế tạo[sửa | sửa mã nguồn]
Trong số sáu chiếc lớp Alaska được vạch kế hoạch, chỉ có ba chiếc được đặt lườn, và chỉ có hai chiếc đầu tiên, Alaska và Guam, được hoàn tất. Việc chế tạo chiếc thứ ba Hawaii bị ngưng lại vào ngày 16 tháng 4 năm 1947 khi nó hoàn tất được 84%.[3][14] Ba chiếc cuối cùng, Philippines, Puerto Rico và Samoa bị trì hoãn do mọi nguồn tài nguyên về nguyên liệu và ụ đóng tàu được dành cho những con tàu có độ ưu tiên cao hơn, như tàu sân bay, tàu khu trục và tàu ngầm. Công việc chế tạo vẫn chưa được bắt đầu khi thép trở nên hiếm hoi,[33] và khi nhận thức rằng những con tàu "diệt tàu tuần dương" này không còn mục tiêu để săn đuổi, khi mà hạm đội tàu tuần dương Nhật Bản đã bị đánh bại bởi máy bay và tàu ngầm, làm cho Alaska trở thành những con "bạch tượng".[6] Kết quả là, việc chế tạo ba chiếc cuối cùng của lớp Alaska không bao giờ được bắt đầu, và chúng bị chính thức hủy bỏ vào ngày 24 tháng 6 năm 1943.[34][35][36]
Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Alaska và Guam phục vụ cùng Hải quân Mỹ trong những năm cuối cùng của Chiến tranh Thế giới thứ hai. Tương tự như những thiết giáp hạm nhanh thuộc lớp Iowa, tốc độ nhanh của chúng tỏ ra hữu ích trong vai trò bắn phá bờ biển và hộ tống các tàu sân bay nhanh. Cả hai đã bảo vệ cho tàu sân bay Franklin khi chiếc này rút lui về Guam để sửa chữa sau khi bị Nhật đánh trúng hai quả bom. Sau đó, Alaska hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Okinawa, trong khi Guam đi đến vịnh San Pedro trở thành soái hạm của một lực lượng đặc nhiệm mới, Lực lượng Đặc nhiệm Tuần dương 95. Được tháp tùng bởi Alaska, bốn tàu tuần dương hạng nhẹ và chín tàu khu trục, Guam dẫn đầu đội đặc nhiệm tiến vào biển Đông Trung Quốc và Hoàng Hải truy tìm và tiêu diệt tàu bè đối phương, nhưng chỉ bắt gặp những thuyền buồm Trung Quốc.[1][2] Khi chiến tranh kết thúc, chúng đang đảm trách vai trò hộ tống các tàu sân bay.[8]
Sau chiến tranh, cả hai con tàu được cho ngừng hoạt động và đưa về Hạm đội dự bị vào năm 1947[1][2] chỉ sau khi phục vụ được 32 và 29 tháng tương ứng.[19] Vào năm 1958, Văn phòng Tàu chiến chuẩn bị hai nghiên cứu khả thi nhằm khảo sát khả năng có thể cải biến phù hợp Alaska và Guam thành những tàu tuần dương trang bị tên lửa điều khiển. Nghiên cứu thứ nhất bao gồm việc tháo dỡ toàn bộ các khẩu pháo để trang bị bốn hệ thống tên lửa khác nhau; nhưng với chi phí lên đến 160 triệu Đô-la, đề nghị này hoàn toàn không khả thi, nên một nghiên cứu thứ hai được tiến hành. Phương án này để lại toàn bộ các tháp pháo phía trước (hai tháp pháo 305 mm ba nòng và ba tháp pháo 127 mm nòng đôi), và bổ sung các hệ thống tên lửa đã được cắt giảm phía đuôi tàu. Cho dù đề nghị này chỉ tốn khoảng phân nửa so với kế hoạch trước (82 triệu Đô-la), nó vẫn bị xem là quá đắt.[37] Kết quả là cả hai con tàu đều bị rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 1 tháng 6 năm 1960. Alaska bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1960, và Guam vào ngày 24 tháng 5 năm 1961.[1][2]
Trước đó, con tàu thứ ba trong lớp chưa được hoàn tất Hawaii từng được cân nhắc để cải biến thành chiếc tàu tuần dương đầu tiên của Hải quân trang bị tên lửa điều khiển;[A 10] và việc này kéo dài cho đến ngày 26 tháng 2 năm 1952, khi một phương án cải biến khác được đề nghị nhằm biến nó thành một tàu chỉ huy lớn. Nhắm trước cho việc cải biến, ký hiệu lườn của con tàu được thay đổi từ CB-3 thành CBC-1. Điều này sẽ biến nó thành "tàu chị em lớn" với chiếc Northampton (CLC-1);[6] nhưng một năm rưỡi sau đó, ngày 9 tháng 10 năm 1954, nó quay trở lại ký hiệu CB-3. Hawaii được rút khỏi Đăng bạ Hải quân vào ngày 9 tháng 6 năm 1958 và được bán để tháo dỡ vào năm 1959.[3]
"Tàu tuần dương lớn" hay "tàu chiến-tuần dương"?[sửa | sửa mã nguồn]
Vào lúc bắt đầu của việc phát triển, lớp tàu này sử dụng ký hiệu lườn CC, nhấn mạnh rằng chúng sẽ là những tàu chiến-tuần dương theo truyền thống của lớp Lexington;[A 11] tuy nhiên, ký hiệu này sau đó được đổi thành CB để thể hiện tên mới của chúng, "tàu tuần dương lớn", và mọi khái niệm liên hệ chúng như là những tàu chiến-tuần dương đều bị chính thức phủ nhận.[17] Sau đó Hải quân Mỹ đặt tên mỗi con tàu theo tên các vùng lãnh thổ thuộc Hoa Kỳ hơn là tên các tiểu bang (theo truyền thống dành cho thiết giáp hạm) hoặc thành phố (dành cho các tàu tuần dương), để biểu trưng hóa sự tin tưởng rằng những con tàu này sẽ dự định có một vai trò trung gian giữa tàu tuần dương hạng nặng và thiết giáp hạm.[7]
Chúng giống như những thiết giáp hạm đương thời về hình dáng, trọng lượng rẽ nước chỉ ít hơn 5.000 tấn, bố trí dàn pháo chính theo cấu hình quen thuộc 2-A-1,[A 12] chia sẻ cùng một kiểu cột ăn-ten dạng cột lớn, và mang các khẩu pháo 127 mm (5 inch)/38 caliber đa dụng dọc hai bên của cấu trúc thượng tầng, cho dù các thiết giáp hạm có tám (lớp tàu cũ được tái trang bị) hoặc mười (sau lớp South Dakota) khẩu đội 127 mm (5 inch)/38 nòng đôi hai bên lườn trong khi các tàu tuần dương Alaska chỉ có sáu khẩu đội: một ở mỗi góc của cấu trúc thượng tầng và một trước và sau trục dọc con tàu.[38][39]
Có hai điểm tranh luận chính để có thể xem lớp Alaska như những "tàu tuần dương lớn". Trước tiên là lớp vỏ giáp; trong khi chúng chịu đựng được nhiều hỏa lực pháo hơn bất kỳ chiếc tàu tuần dương nào, Alaska hầu như không thể tự vệ trước ngư lôi vì chúng hoàn toàn không có các ngăn kín nước trong lườn tàu và không có đai giáp chống ngư lôi. Việc thiếu sót một sự bảo vệ dưới mực ngấn nước cũng làm cho chúng mong manh trước các quả đạn pháo rơi ngay trước mục tiêu và tiếp tục hành trình dưới nước trước khi đánh trúng lườn tàu.[7] Thêm vào đó, lớp vỏ giáp của chúng đã tới sát giới hạn có thể ngăn chặn đạn pháo 305 mm (12 inch);[40] Chúng mong manh trước hỏa lực của thiết giáp hạm cỡ 355–406 mm (14–16 inch) ở mọi khoảng cách.[41] Lập luận thứ hai hoàn toàn dựa trên thiết kế của chúng. Việc chế tạo lớp Alaska ngay từ lúc đặt lườn là một phiên bản mở rộng của một tàu tuần dương hạng nặng theo hiệp ước, mà cuối cùng được giải tỏa không bị ràng buộc bởi các hiệp ước hải quân Washington, London và London thứ hai.[6] Ngoài ra, cho dù lớn hơn nhiều so với lớp Baltimore, dàn pháo hạng hai của các "tàu tuần dương lớn" chỉ hơi nhỉnh hơn. Trong khi Alaska mang 12 khẩu 127 mm (5 inch)/38, 56 khẩu 40 mm và 34 khẩu 20 mm, lớp Baltimore có cùng số lượng pháo 127 mm (5 inch)/38 và chỉ ít hơn 8 khẩu 40 mm và 10 khẩu 20 mm.[6] Thêm vào tất cả những điều đó, tác giả Richard Worth nhấn mạnh rằng khi cuối cùng được hạ thủy, hoàn tất và đưa vào sử dụng, chúng "có kích cỡ của một thiết giáp hạm nhưng có khả năng của một tàu tuần dương".[7]
Bất chấp những đặc tính giống như tàu tuần dương và sự khẳng định của Hải quân Mỹ về tình trạng của chúng, lớp Alaska vẫn thường được mô tả như những tàu chiến-tuần dương vào thời đó.[42] Một số sử gia hiện đại cũng có quan điểm cho rằng đây là cách xếp lớp chính xác hơn, vì họ tin rằng đây là "những tàu chiến-tuần dương thực sự, theo mọi khía cạnh của từ ngữ", với mọi sự mong manh vốn có của kiểu tàu này.[9] Khái niệm tàu chiến-tuần dương theo truyền thống Anh-Mỹ luôn luôn hy sinh sự bảo vệ để đổi lấy tốc độ và hỏa lực, có nghĩa là chúng không dự định để chịu đựng cỡ pháo mà bản thân chúng mang theo.[41][43] Lớp Alaska có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp chiếm 28,4%, hơi ít hơn so với các kiểu tàu chiến-tuần dương và thiết giáp hạm nhanh đương thời, khi lớp thiết giáp hạm King George V, tàu chiến-tuần dương Hood và lớp thiết giáp hạm Iowa có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp giữa 32 và 33%. Trong thực tế, các tàu chiến-tuần dương cũ, như là lớp Invincible, có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp ít hơn đáng kể (19,9%).[44] Ở khía cạnh trọng lượng rẽ nước, lớp Alaska nặng gần gấp đôi những chiếc tàu tuần dương mới nhất (lớp Baltimore).[42] Thêm vào đó, chúng có cỡ pháo chính lớn hơn rất nhiều; trong khi lớp Alaska mang chín khẩu pháo 305 mm (12 inch)/50, vốn có khả năng tương đương nếu không nói là tốt hơn pháo 355 mm (14 inch)/50 kiểu cũ được sử dụng trên các thiết giáp hạm Mỹ trước hiệp ước,[22] lớp Baltimore chỉ có số lượng tương đương pháo 203 mm (8 inch)/55 Mark 12 hoặc 15.[45]
Những chiếc trong lớp[sửa | sửa mã nguồn]
USS Alaska (CB-1) được đưa vào hoạt động ngày 17 tháng 6 năm 1944. Nó phục vụ tại Thái Bình Dương, hộ tống các tàu sân bay và bắn pháo hỗ trợ xuống Okinawa trước khi hoạt động tiêu diệt tàu bè đối phương trong biển Đông Trung Quốc. Alaska được cho ngừng hoạt động vào ngày 17 tháng 2 năm 1947 sau khi hoạt động không đầy ba năm, và bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1960.[1]
USS Guam (CB-2) được đưa vào hoạt động ngày 17 tháng 9 năm 1944. Nó phục vụ tại Thái Bình Dương cùng chung với Alaska trong hầu hết các hoạt động; rồi cùng với Alaska, nó được cho ngừng hoạt động vào ngày 17 tháng 2 năm 1947 và bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1961.[2]
USS Hawaii (CB-3) được dự định là chiếc thứ ba trong lớp, nhưng nó chưa bao giờ được hoàn tất. Nhiều kế hoạch dự định cải biến nó thành tàu tuần dương trang bị tên lửa điều khiển hay tàu chỉ huy lớn trong những năm sau chiến tranh đều không khả thi, và nó bị tháo dỡ vào năm 1959.[3]
USS Philippines (CB-4) được dự định là chiếc thứ tư trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại Camden, New Jersey, nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu.[34]
USS Puerto Rico (CB-5) được dự định là chiếc thứ năm trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại Camden, New Jersey, nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu.[35]
USS Samoa (CB-6) được dự định là chiếc thứ sáu trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại Camden, New Jersey, nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu.[36]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ USS Hawaii (CB-3) được đặt lườn nhưng chưa bao giờ hoàn tất.
- ^ Lớp tàu này được Hải quân Mỹ xếp hạng chính thức là "tàu tuần dương lớn". Tuy nhiên nhiều sử gia hiện đại tranh luận rằng lớp tàu này thực ra phải được xem là một kiểu tàu chiến-tuần dương. Xem Worth, trang 305.
- ^ Các nguồn khác nhau nêu sự khác biệt đáng kể về thành phần thủy thủ đoàn trên tàu.
- ^ SC Seahawk bắt đầu phục vụ trên USS Guam vào ngày 22 tháng 10 năm 1944.
- ^ Với một số rất ít ngoại lệ, các thiết giáp hạm Mỹ được đặt tên theo các tiểu bang, ví dụ như Nevada hoặc New Jersey, trong khi tàu tuần dương được đặt tên theo thành phố, ví dụ như Juneau hoặc Quincy.
- ^ Alaska và Hawaii là những "vùng quốc hải" của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ vào lúc đó; chúng gia nhập Liên bang như những tiểu bang thứ 49 và 50 vào năm 1959.
- ^ Jane's Fighting Ships cho là lớp tàu chiến-tuần dương bí ẩn, lớp Chichibu tưởng tượng, sẽ có sáu khẩu pháo 305 mm (12 inch) và tốc độ 55,6 km/h (30 knot) gói ghém trong một trọng lượng rẽ nước 15.000 tấn. Xem Fitzsimons, tập 1, trang 58; và Worth, trang 305.
- ^ Thực ra Nhật Bản có kế hoạch phát triển hai chiếc "siêu tuần dương" vào năm 1941, nhưng là nhằm để đối phó lại những chiếc Alaska mới. Tuy nhiên, những chiếc này chưa bao giờ được đặt hàng do nhu cầu rất lớn cần có tàu sân bay.
- ^ Cùng với những chiếc Alaska, 210 tàu chiến khác được đặt hàng cùng lúc đó: hai thiết giáp hạm lớp Iowa, năm thiết giáp hạm lớp Montana, mười hai tàu sân bay lớp Essex, bốn tàu tuần dương hạng nặng lớp Baltimore, 19 tàu tuần dương hạng nhẹ lớp Cleveland, bốn tàu tuần dương hạng nhẹ lớp Atlanta, 52 tàu khu trục lớp Fletcher, 12 tàu khu trục lớp Benson và 73 tàu ngầm lớp Gato.
- ^ Một đề nghị tương tự cũng được đưa ra để cải biến chiếc thiết giáp hạm thứ năm chưa được hoàn tất trong lớp Iowa là Kentucky thành chiếc thiết giáp hạm đầu tiên trang bị tên lửa điều khiển (BBG), nhưng cũng giống như đề nghị dành cho Hawaii, việc cải biến này không bao giờ được thực hiện, và Kentucky bị tháo dỡ vào năm 1958.
- ^ Lớp tàu chiến-tuần dương Lexington sẽ mang các ký hiệu lườn từ CC-1 đến CC-6 nếu như chúng được chế tạo.
- ^ Cấu hình như vậy còn được thấy trên các lớp thiết giáp hạm North Carolina, South Dakota, Iowa và lớp tàu tuần dương hạng nặng Baltimore.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c d đ e “DANFS Alaska”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^ a ă â b c d đ “DANFS Guam”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^ a ă â b c “DANFS Hawaii”. Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h Dulin, Jr., Garzke, Jr., trang 184.
- ^ a ă â b c Fitzsimons, Bernard, ed., tập 1, trang 59.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o Gardiner và Chesneau, trang 122.
- ^ a ă â b c d đ Worth, trang 305.
- ^ a ă â b Miller, trang 200.
- ^ a ă Osbourne, trang 245.
- ^ Swanborough và Bowers, trang 148.
- ^ a ă â b Pike, John (2008). “CB-1 Alaska Class”. GlobalSecurity.org. Truy cập 19 tháng 10 năm 2008.
- ^ Bauer và Roberts, trang 139.
- ^ a ă Scarpaci, trang 17.
- ^ a ă Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 189.
- ^ Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 24 và 179.
- ^ Dulin Jr., Garzke, Jr., trang 267.
- ^ a ă â Morison and Polmar, trang 85.
- ^ Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 179–183.
- ^ a ă â Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 179.
- ^ Dulin, Jr., Garzke, Jr., trang 183.
- ^ Rohwer, trang 40.
- ^ a ă â b DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008). “12"/50 (30.5 cm) Mark 8”. Navweaps.com. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 190.
- ^ DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008). “United States of America 16"/50 (40.6 cm) Mark 7”. Navweaps.com. Truy cập 16 tháng 10 năm 2008.
- ^ DiGiulian, Tony (27 tháng 3 năm 2008). “United States of America 5"/38 (12.7 cm) Mark 12”. Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008.
- ^ “DANFS Baltimore”. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ “DANFS Iowa”. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ DiGiulian, Tony (14 tháng 5 năm 2008). “Sweden, British, USA, German and Japanese Bofors 40 mm/56 (1.57") Model 1936”. Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008.
- ^ DiGiulian, Tony (14 tháng 7 năm 2008). “British, Swiss and USA 20 mm/70 (0.79") Oerlikon Marks 1, 2, 3 and 4”. Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008.
- ^ a ă â Friedman, trang 190.
- ^ Fitzsimons, tập 1, trang 58.
- ^ Friedman, trang 191.
- ^ Fitzsimons, tập 1, trang 59.
- ^ a ă “DANFS Philippines”. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ a ă “DANFS Puerto Rico”. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ a ă “DANFS Samoa”. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^ Dulin, Jr., Garzke Jr., trang 187.
- ^ Một ví dụ về một tàu cũ được tái trang bị: “DANFS Nevada”. Truy cập 19 tháng 10 năm 2008.
- ^ Một ví dụ về một chiếc tàu mới hơn: “DANFS South Dakota”. Truy cập 19 tháng 10 năm 2008.
- ^ Dulin Jr., Garzke Jr. (1976), trang 283
- ^ a ă Dulin Jr., Garzke Jr. (1976), trang 279.
- ^ a ă Morison, Morison và Polmar, trang 84.
- ^ Sumida, Jon Tetsuro, In Defence of Naval Supremacy. London: Routledge (1993) trang 262.
- ^ Friedman, Battleship Design and Development, trang 166-173
- ^ DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008). “8"/55 (20.3 cm) Marks 12 and 15”. Navweaps.com. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Bauer, Karl Jack; Roberts, Stephen S. (1991). Register of Ships of the U.S. Navy, 1775–1990: Major Combatants. Greenwood Publishing Group. ISBN 0313-2-6202-0. (Google books link)
- Dulin, Jr.,Robert O.; Garzke, Jr.; William H. (1976). Battleships: United States Battleships in World War II. Naval Institute Press. ISBN 1557-5-0174-2. (Google Books link)
- Fitzsimons, Bernard, ed. (1978). Illustrated Encyclopedia of 20th Century Weapons and Warfare. Volume 1. London: Phoebus.
- Friedman, Norman (1983). U.S. Aircraft Carriers: An Illustrated Design History. Naval Institute Press. ISBN 0870-2-1739-9. (Google Books link)
- Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (1980). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Naval Institute Press. ISBN 0870-2-1913-8. (Google Books link)
- Miller, David (2001). Illustrated Directory of Warships of the World: From 1860 to the Present. Osceola: MBI Publishing Company. ISBN 0760311277. OCLC 48527933. (Google books link)
- Morison, Samuel Loring; Polmar, Norman (2003). The American Battleship. Zenith Imprint. ISBN 0760-3-0989-2. (Google Books link)
- Osborne, Eric W. (2004). Cruisers and Battle Cruisers: An Illustrated History of Their Impact. ABC-CLIO. ISBN 1851-0-9369-9. (Google Books link)
- Rohwer, Jürgen (1992). Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two. Naval Institute Press. ISBN 1591-1-4119-2. (Google books link)
- Scarpaci, Wayne (April năm 2008). Iowa Class Battleships and Alaska Class Large Cruisers Conversion Projects 1942–1964: An Illustrated Technical Reference. Nimble Books LLC. ISBN 1934840386. (Google Books link)
- Swanborough, Gordon; Bowers, Peter M. (1968). United States Navy Aircraft Since 1911. Funk & Wagnalls.
- Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscilla Mary; Greene, Jack; Kingseed, Cole C.; Muir, Malcolm; Zabecki, David T. (DRT); Millett, Allan R. (FRW) (1976). World War II: A Student Encyclopedia. Naval Institute Press. ISBN 1557-5-0174-2. (Google Books link)
- Worth, Richard (2002). Fleets of World War II. Da Capo Press. ISBN 0306-8-1116-2. (Google Books link)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Alaska class cruiser tại Wikimedia Commons
- The Genesis of the Alaska Class Large Cruisers: Part One
- Photographs of the Alaska class
- Alaska class Large Cruisers From U.S. Office of Naval Intelligence recognition manual ONI 200, Issued 1 tháng 7 năm 1950

markdown:
*Alaska* (lớp tàu tuần dương)
|
|![]()
Sơ đồ thiết kế tàu tuần dương lớn
[USS](/wiki/USS_Alaska_(CB-1)) *Alaska*(CB-1) [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2) [[3]](#cite_note-Hawaii_DANFS-3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/US_flag_48_stars.svg/23px-US_flag_48_stars.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/US_flag_48_stars.svg/23px-US_flag_48_stars.svg.png)
[Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) [1941](/wiki/1941)- [1944](/wiki/1944) [[A 1]](#cite_note-4) [Tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)lớn [[A 2]](#cite_note-5) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
34.253 tấn (đầy tải)
[[4]](#cite_note-Dulin184-6) [Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [[4]](#cite_note-Dulin184-6) [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [[4]](#cite_note-Dulin184-6) [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1)
9,7 m (31 ft 9 in) (tối đa)
[[4]](#cite_note-Dulin184-6) [[5]](#cite_note-Fitzsimons_1_59-7)
8 × nồi hơi Babcock & Wilcox
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
4 × trục
công suất 150.000 mã lực (112 MW)
[[4]](#cite_note-Dulin184-6) - 61 km/h (33 knot) [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[7]](#cite_note-Worth305-9) [[8]](#cite_note-Miller200-10)
(12.000 hải lý ở tốc độ 15 knot)
[[4]](#cite_note-Dulin184-6) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) –1.799 [[8]](#cite_note-Miller200-10) –2.251 [[9]](#cite_note-Osbourne245-11) [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2) [[A 3]](#cite_note-12) [pháo 305 mm (12 inch)/50 Mark 8](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm_(12_inch)/50_caliber_Mark_8&action=edit&redlink=1) (3×3) [[4]](#cite_note-Dulin184-6)
12 × pháo
[127 mm (5 inch)/38 đa dụng](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/38_caliber&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-Dulin184-6) (6×2) [[5]](#cite_note-Fitzsimons_1_59-7) [[5]](#cite_note-Fitzsimons_1_59-7)
56 × pháo phòng không
[Bofors 40 mm](/wiki/Bofors_40_mm)(1,57 inch) (14×4) [[4]](#cite_note-Dulin184-6) [[5]](#cite_note-Fitzsimons_1_59-7)
34 × pháo phòng không
[Oerlikon 20 mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20_mm&action=edit&redlink=1)(34×1) [[4]](#cite_note-Dulin184-6) [[5]](#cite_note-Fitzsimons_1_59-7) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Sàn bọc thép: 97-101 mm (3,8–4,0 inch)
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Sàn tàu chính: 36 mm (1,40 inch)
[[4]](#cite_note-Dulin184-6) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Sàn thứ ba: 16 mm (0,625 inch)
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Tháp súng nhỏ: 279-330 mm (11–13 inch)
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Tháp pháo: trước mặt 325 mm (12,8 inch), trần 127 mm (5 inch), hông 133-152 mm (5,25–6 inch) và phía sau 133 mm (5,25 inch).
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8)
Tháp chỉ huy:269 mm (10,6 inch) với nóc 127 mm (5 inch)
[[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[8]](#cite_note-Miller200-10) [OS2U Kingfisher](/wiki/Vought_OS2U_Kingfisher)hoặc [SC Seahawk](/wiki/Curtiss_SC_Seahawk) [[10]](#cite_note-13) [[A 4]](#cite_note-14) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[11]](#cite_note-Global_Security-15) **Lớp tàu tuần dương Alaska** là một lớp bao gồm sáu [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)rất lớn được [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3)đặt hàng trước [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Cho dù thường được gọi là [tàu chiến-tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng), Hải quân Mỹ chính thức xếp hạng chúng là những tàu tuần dương lớn với ký hiệu lườn CB. Bản chất trung gian của chúng được thể hiện qua tên mà chúng được đặt so với thông lệ đặt tên cho thiết giáp hạm và tàu tuần dương vào lúc đó, tất cả đều được đặt tên theo "lãnh thổ hoặc [[A 5]](#cite_note-16) [vùng quốc hải](/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3)" của Hoa Kỳ. Trong số sáu chiếc được vạch kế hoạch, có ba chiếc được đặt lườn, và chỉ có hai chiếc được hoàn tất. Việc chế tạo chiếc thứ ba bị ngưng lại vào ngày [[A 6]](#cite_note-17) [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4)năm [1945](/wiki/1945)khi nó đã hoàn tất được 84%. Hai chiếc được hoàn tất, [USS](/wiki/USS_Alaska_(CB-1))và *Alaska*(CB-1) [USS](/wiki/USS_Guam_(CB-2))đã phục vụ trong hai năm sau cùng của Thế chiến II trong vai trò bắn phá bờ biển và hộ tống các tàu sân bay nhanh. Cả hai chiếc đều được cho ngừng hoạt động vào năm *Guam*(CB-2) [1947](/wiki/1947)chỉ sau khi phục vụ được 32 và 29 tháng tương ứng.
Ý tưởng về một lớp tàu tuần dương lớn khởi sự vào đầu những năm
[1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930), khi Hải quân Mỹ muốn đối phó lại những chiếc "thiết giáp hạm bỏ túi" thuộc [lớp Deutschland](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) được Đức cho hạ thủy và đưa vào hoạt động. Cho dù không có một kết quả cụ thể nào ngay lập tức, kế hoạch về những chiếc tàu sau đó tiến triển thành lớp *Alaska*vào cuối những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930)sau khi Đức đưa vào hoạt động [lớp](/w/index.php?title=Scharnhorst_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1)cùng những lời đồn đại rằng Nhật Bản đang chế tạo một lớp tàu chiến-tuần dương mới. *Scharnhorst* [[7]](#cite_note-Worth305-9) Lớp [[A 7]](#cite_note-18) *Alaska*được dự định để hoạt động như những "tàu diệt tàu tuần dương", có khả năng truy tìm và tiêu diệt các tàu tuần dương hạng nặng "sau [Hiệp ước"](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London&action=edit&redlink=1). Để đạt được những mục tiêu đó, lớp tàu được trang bị súng có cỡ nòng lớn hơn trên một thiết kế mới và đắt tiền, lớp vỏ giáp giới hạn ở mức chống chọi được đạn pháo 305 mm (12 inch), và hệ thống động lực có thể đạt tốc độ tối đa khoảng 58–61 km/h (31–33 knot).
## Mục lục
[1 Bối cảnh](#B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh) [2 Thiết kế](#Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF) [3 Vũ khí](#V.C5.A9_kh.C3.AD) [4 Chế tạo](#Ch.E1.BA.BF_t.E1.BA.A1o) [5 Lịch sử hoạt động](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_ho.E1.BA.A1t_.C4.91.E1.BB.99ng) [6 "Tàu tuần dương lớn" hay "tàu chiến-tuần dương"?](#.22T.C3.A0u_tu.E1.BA.A7n_d.C6.B0.C6.A1ng_l.E1.BB.9Bn.22_hay_.22t.C3.A0u_chi.E1.BA.BFn-tu.E1.BA.A7n_d.C6.B0.C6.A1ng.22.3F) [7 Những chiếc trong lớp](#Nh.E1.BB.AFng_chi.E1.BA.BFc_trong_l.E1.BB.9Bp) [8 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [9 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=1)]
Việc phát triển kiểu tàu tuần dương hạng nặng được tiến triển đều đặn giữa
[Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) và [thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) theo những điều khoản của [Hiệp ước Hải quân Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1) và những [hiệp định](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1) tiếp theo sau. Trong Hiệp ước này, Hoa Kỳ, Anh Quốc, Nhật Bản, Pháp và Italy đồng ý giới hạn trọng lượng rẽ nước của [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng) hạng nặng ở mức 10.000 tấn và hải pháo cỡ nòng 203 mm (8 inch). Cho đến lớp *Alaska*, các tàu tuần dương Mỹ được thiết kế giữa hai cuộc thế chiến đều tuân thủ theo hạn ngạch này. [[12]](#cite_note-19)
Sự thúc đẩy ban đầu cho việc thiết kế lớp
*Alaska* đến từ việc đưa ra hoạt động những tàu tuần dương thuộc [lớp Deutschland](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) vốn còn được gọi là những [thiết giáp hạm bỏ túi](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_b%E1%BB%8F_t%C3%BAi&action=edit&redlink=1)vào đầu những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930). Cho dù không có hành động nào được tiến hành ngay lập tức, các kế hoạch được xem xét lại vào cuối những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930)sau khi các báo cáo tình báo cho rằng Nhật Bản đang vạch kế hoạch hoặc đang chế tạo các "siêu tuần dương" mạnh hơn nhiều so với các tàu tuần dương Mỹ hạng nặng. [[3]](#cite_note-Hawaii_DANFS-3) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[11]](#cite_note-Global_Security-15) [[13]](#cite_note-Scarpaci17-20) Hải quân Mỹ phản ứng lại vào năm [[A 8]](#cite_note-21) [1938](/wiki/1938), khi Ban chỉ huy Hải quân Mỹ gửi một yêu cầu đến [Văn phòng Chế tạo và Sửa chữa](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_Ch%E1%BA%BF_t%E1%BA%A1o_v%C3%A0_S%E1%BB%ADa_ch%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1)về một "nghiên cứu toàn diện về mọi loại tàu hải quân để cân nhắc về một chương trình chế tạo mới mở rộng". [[14]](#cite_note-Dulin189-22) [Tổng thống Mỹ](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3)vào lúc đó, [Franklin Delano Roosevelt](/wiki/Franklin_D._Roosevelt), có thể đã đóng vai trò chính trong việc phát triển lớp tàu này bởi mong ước của ông có thể đáp trả khả năng tấn công của các tàu tuần dương Nhật và thiết giáp hạm bỏ túi Đức, vốn đã khiến cho chúng được gọi là một sự "động viên chính trị", [[15]](#cite_note-23) nhưng những nhận xét như vậy thật khó mà làm rõ được. [[16]](#cite_note-24) [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[17]](#cite_note-Morison85-25)
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=2)]
Một sử gia đã mô tả quá trình thiết kế lớp
*Alaska* là một sự "dày vò đau khổ" do nhiều thay đổi và cải biến trên thiết kế của con tàu bởi nhiều cá nhân và bộ phận. Thực ra, kế hoạch đưa đến ít nhất chín thiết kế khác nhau, [7] trải từ thiết kế như kiểu tàu tuần dương phòng không 6.000 tấn thuộc [[18]](#cite_note-26) [lớp](/wiki/Atlanta_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Atlanta* cho đến các kiểu [[19]](#cite_note-Dulin179-27) [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)hạng nặng "phình to" và một kiểu [[7]](#cite_note-Worth305-9) [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)tí hon tải trọng 38.000 tấn trang bị 12 pháo 305 mm (12 inch) và 16 pháo 127 mm (5 inch). Nhằm mục đích giữ cho tải trọng con tàu dưới mức 25.000 tấn, Ban chỉ huy Hải quân đã cho phép các thiết kế chỉ có sự bảo vệ hạn chế bên dưới mực ngấn nước. Kết quả là khi chế tạo, lớp [[19]](#cite_note-Dulin179-27) *Alaska*khá mong manh trước ngư lôi và đạn pháo rơi trước con tàu. Thiết kế cuối cùng được chọn là một phiên bản mở rộng của lớp tàu tuần dương hạng nặng [[20]](#cite_note-Dulin183-28) *Baltimore*có hệ thống động lực giống như của [lớp tàu sân bay](/wiki/Essex_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay)). Con tàu này kết hợp dàn pháo chính gồm chín khẩu 305 mm (12 inch) cùng vỏ giáp bảo vệ đủ để chống lại đạn pháo 254 mm (10 inch) trong một thân tàu có khả năng di chuyển 61 km/h (33 knot). *Essex* [[13]](#cite_note-Scarpaci17-20)
Lớp tàu mới được chính thức đặt hàng vào
[tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [1940](/wiki/1940) cùng với một số lượng lớn đến mức thừa thãi các tàu chiến khác như một phần của [Đạo luật Hải quân hai đại dương](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_hai_%C4%91%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1). [[11]](#cite_note-Global_Security-15) [[21]](#cite_note-Rohwer40-29) Vai trò của chiếc tàu chiến mới cũng thay đổi đôi chút; ngoài vai trò đối chiến trên mặt biển, chúng còn được sử dụng để bảo vệ các tàu sân bay. Vì có được cỡ pháo lớn hơn, kích thước lớn và tốc độ cao, chúng có giá trị hơn trong vai trò này hơn các tàu tuần dương hạng nặng, và chúng cũng là đảm bảo cho các báo cáo tình báo rằng Nhật Bản đang chế tạo các "siêu tuần dương" mạnh hơn các tàu tuần dương Mỹ. [A 9] [[11]](#cite_note-Global_Security-15)
## Vũ khí[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=3)]
### Dàn pháo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=4)]
Vào lúc chế tạo, lớp
*Alaska* có chín khẩu [hải pháo 305 mm (12 inch)/50 caliber Mark 8](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm_(12_inch)/50_caliber_Mark_8&action=edit&redlink=1) bố trí trên ba tháp pháo ba nòng, với hai tháp pháo hướng ra trước và một ra phía sau, một cấu hình thường được gọi là "2-A-1". Thế hệ hải pháo 305 mm (12 inch) được sản xuất cho Hải quân Mỹ trước đây là phiên bản Mark 7, vốn được thiết kế vào năm [22] [1912](/wiki/1912)và được trang bị cho [lớp](/wiki/Wyoming_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)). Thế hệ Mark 8 có chất lượng cao hơn; trong thực tế, từng được đánh giá "là vũ khí mạnh mẽ nhất ở cỡ nòng của nó từng được đưa vào sử dụng". *Wyoming* Được thiết kế vào năm [[23]](#cite_note-32) [1939](/wiki/1939), nó cân nặng 55,3 tấn (121.856 lb) kể cả [khóa nòng](/wiki/Kh%C3%B3a_n%C3%B2ng), và có thể chịu được tốc độ bắn trung bình 2,4–3 phát mỗi phút. Nó có thể bắn một đầu đạn Mark 18 xuyên thép nặng 517 kg (1.140 lb) đi xa 35.271 m (38.573 yard) ở góc nâng 45°, trong khi nòng súng có tuổi thọ 344 phát (so sánh với kiểu pháo [[22]](#cite_note-12.2F50-31) [406 mm (16 inch)/50 caliber Mark 7](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_406_mm_(16_inch)/50_caliber_Mark_7&action=edit&redlink=1)của lớp *Iowa*, những chiếc *Alaska*có thể bắn nhiều hơn 54 phát). [[24]](#cite_note-33)
Các tháp pháo của chúng rất giống như những chiếc trên lớp thiết giáp hạm
*Iowa*, nhưng có những khác biệt ở nhiều điểm; ví dụ, lớp *Alaska* có một thang nâng thuốc đạn hai tầng, thay vì chỉ có một tầng như trên lớp *Iowa*. Sự khác biệt này giúp cho việc sử dụng khẩu pháo an toàn hơn và gia tăng tốc độ bắn. Ngoài ra, một "que thông đầu đạn" được bổ sung cho *Alaska* và *Guam*. Thiết bị này chuyển đầu đạn từ kho chứa đến vòng xoay để có thể nạp vào các khẩu pháo. Tuy nhiên, đặc tính này tỏ ra không thật hiệu quả, nên đã không dự định trang bị cho *Hawaii* hay mọi tàu khác sau đó. [[22]](#cite_note-12.2F50-31)
Vì
*Alaska* và *Guam* là duy nhất hai tàu chiến được trang bị kiểu pháo này, chỉ có mười tháp pháo được chế tạo trong suốt cuộc chiến tranh (ba chiếc cho mỗi con tàu kể cả *Hawaii* và một chiếc dự phòng). Chúng có phí tổn đối với Hải quân lên đến 1.550.000 Đô-la mỗi chiếc, và là những tháp pháo hạng nặng đắt tiền nhất mà Hải quân Mỹ từng mua trong Thế Chiến II. [[17]](#cite_note-Morison85-25)
### Dàn pháo hạng hai[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=5)]
Dàn pháo hạng hai của lớp
*Alaska* bao gồm 12 khẩu [pháo 127 mm (5 inch)/38 caliber](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/38_caliber&action=edit&redlink=1) mục đích kép (chống tàu và phòng không) trên những tháp pháo nòng đôi, một ở mỗi góc của cấu trúc thượng tầng và một trước và sau trục dọc con tàu. Pháo 127 mm (5 inch)/38 ban đầu được dự định chỉ để sử dụng trên các [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) được chế tạo trong [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930), nhưng từ năm [1934](/wiki/1934) và cho đến tận Thế Chiến II chúng được trang bị trên hầu hết tàu chiến của Hải quân Mỹ, bao gồm tàu sân bay, thiết giáp hạm, tàu khu trục hạng nặng và hạng nhẹ. [[25]](#cite_note-5.2F38-34)
### Hỏa lực phòng không[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=6)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/40mm_gun_practice_on_USS_Alaska_%28CB-1%29%2C_1945.jpg/220px-40mm_gun_practice_on_USS_Alaska_%28CB-1%29%2C_1945.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/40mm_gun_practice_on_USS_Alaska_%28CB-1%29%2C_1945.jpg/220px-40mm_gun_practice_on_USS_Alaska_%28CB-1%29%2C_1945.jpg)
[Bofors 40 mm](/wiki/Bofors_40_mm)trên chiếc *Alaska*đang nạp đạn vào khẩu bên trái của cặp pháo vào ngày [6 tháng 3](/wiki/6_th%C3%A1ng_3)năm [1945](/wiki/1945)trong [cuộc tấn công Iwo Jima](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Iwo_Jima).
Nhằm mục đích
[phòng không](/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), lớp *Alaska* mang theo 56 khẩu 40 mm và 34 khẩu 20 mm. Những con số này có thể so sánh với 48 khẩu 40 mm và 24 khẩu 20 mm trên lớp tàu tuần dương hạng nặng *Baltimore* nhỏ hơn; hoặc với 80 khẩu 40 mm và 49 khẩu 20 mm trên lớp thiết giáp hạm *Iowa* lớn hơn. [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) [[26]](#cite_note-35) [[27]](#cite_note-36)
Được cho là vũ khí phòng không hạng nhẹ hiệu quả nhất trong Thế Chiến II, pháo
[Bofors 40 mm](/wiki/Bofors_40_mm) được sử dụng trên hầu hết các tàu chiến chủ lực của các hạm đội Anh-Mỹ từ năm [1943](/wiki/1943) đến năm [1945](/wiki/1945). Cho dù chúng là hậu duệ của các thiết kế Đức và Thụy Điển, các khẩu Bofors được Hải quân Mỹ sử dụng trong Thế Chiến II đã được "Mỹ hóa" đáng kể, nâng kiểu vũ khí này lên đủ tiêu chuẩn của Hải quân Mỹ. Tiêu chuẩn mới này đưa đến một hệ thống súng đạn theo tiêu chuẩn Anh (mà ngày nay Hoa Kỳ gọi là Hệ thống Tiêu Chuẩn) với đạn dược có thể thay đổi lẫn nhau được nhằm đơn giản hóa vấn đề tiếp liệu trong Thế Chiến II. Khi được ghép với hệ thống vận hành thủy lực nhằm giảm thiểu việc nhiễm muối mặn, và bộ ngắm Mark 51 để cải thiện độ chính xác, pháo Bofors 40 mm trở thành một kẻ thù đáng sợ, với thành tích tiêu diệt gần phân nửa tổng số máy bay Nhật Bản bị bắn rơi từ ngày [1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10) năm [1944](/wiki/1944) đến ngày [1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2) năm [1945](/wiki/1945). [[28]](#cite_note-Bofors-37)
Kiểu pháo phòng không
[Oerlikon](/w/index.php?title=Oerlikon_Contraves&action=edit&redlink=1) [20 mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20_mm&action=edit&redlink=1) là một trong những vũ khí phòng không được sử dụng rộng rãi nhất trong Thế Chiến II; riêng người Mỹ đã sản xuất tổng cộng 124.735 khẩu. Khi được giới thiệu vào năm [1941](/wiki/1941), chúng thay thế cho [súng máy M2 Browning](/wiki/S%C3%BAng_m%C3%A1y_M2_Browning) 0,50 inch trên căn bản một-đổi-một. Pháo Oerlikon là vũ khí phòng không hàng đầu của Hải quân Mỹ cho đến khi Bofors 40 mm được giới thiệu vào năm [1943](/wiki/1943). [[29]](#cite_note-Oerlikon-38)
### Khả năng cải biến thành tàu sân bay[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=7)]
Còn có thêm một thay đổi lớn khác được cân nhắc đến trong giai đoạn "khủng hoảng tàu sân bay" vào đầu năm
[1942](/wiki/1942). Ở thời điểm này, khi chiếc [ bị loại khỏi vòng chiến ít nhất cho đến Saratoga](/wiki/USS_Saratoga_(CV-3)) [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)sau khi bị hư hại do ngư lôi và [bị mất trong](/wiki/USS_Lexington_(CV-2)) *Lexington* [trận chiến biển Coral](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_bi%E1%BB%83n_Coral), Hải quân và Tổng thống nhận ra rằng Hoa Kỳ cần có thêm [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay)càng nhanh càng tốt. Kết quả là, [Văn phòng Tàu chiến](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)quyết định cải biến một số lườn tàu vốn đang được chế tạo thành tàu sân bay. Vào nhiều dịp khác nhau trong năm [1942](/wiki/1942), họ từng cân nhắc việc cải biến một phần hay tất cả các [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)hạng nhẹ thuộc [lớp](/wiki/Cleveland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), tàu tuần dương hạng nặng thuộc *Cleveland* [lớp](/wiki/Baltimore_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), lớp *Baltimore* *Alaska*, hoặc ngay cả một thiết giáp hạm [lớp](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1); cuối cùng họ đã chọn *Iowa* *Cleveland*. [[30]](#cite_note-Friedman190-39)
Ý tưởng cải biến các tàu tuần dương lớp
*Alaska* thành những tàu sân bay tỏ ra "đặc biệt hứa hẹn" vì nhiều điểm tương đồng trong thiết kế của [30] [lớp tàu sân bay](/wiki/Essex_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay))và của lớp *Essex* *Alaska*, kể cả việc cùng có một hệ thống động lực. Tuy nhiên, khi so sánh các tàu tuần dương [[31]](#cite_note-Fitzsimons_1_58-40) *Alaska*với các tàu sân bay *Essex*, chiếc tàu tuần dương cải biến sẽ có một sàn đáp ngắn hơn nên chỉ mang theo được 90% số máy bay, thấp hơn 3,4 m (11 ft) trên mặt nước, và hành trình đi được sẽ ít hơn 13.000 km (8.000 dặm) ở tốc độ 28 km/h (15 knot). Hơn nữa, thiết kế của tàu tuần dương lớn không bao gồm một sự bảo vệ dưới mặt nước thỏa đáng như trên các tàu sân bay thông thường do phải dành trọng lượng vỏ giáp cho việc chống đỡ đạn pháo. Cuối cùng, việc cải biến một chiếc [[30]](#cite_note-Friedman190-39) *Alaska*không đáp ứng mục đích của Hải quân có được tàu sân bay một cách nhanh chóng, vì những công việc cần làm để cải biến chúng thành tàu sân bay đưa đến những sự trì hoãn. Với tất cả những vấn đề đó, mọi kế hoạch cải biến lớp *Alaska*đều chấm dứt vào ngày [7 tháng 1](/wiki/7_th%C3%A1ng_1)năm [1942](/wiki/1942). [[32]](#cite_note-Friedman191-41)
## Chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=8)]
Trong số sáu chiếc lớp
*Alaska* được vạch kế hoạch, chỉ có ba chiếc được đặt lườn, và chỉ có hai chiếc đầu tiên, [ và Alaska](/wiki/USS_Alaska_(CB-1)) [, được hoàn tất. Việc chế tạo chiếc thứ ba](/wiki/USS_Guam_(CB-2)) *Guam* [bị ngưng lại vào ngày](/w/index.php?title=USS_Hawaii_(CB-3)&action=edit&redlink=1) *Hawaii* [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4)năm [1947](/wiki/1947)khi nó hoàn tất được 84%. [[3]](#cite_note-Hawaii_DANFS-3) Ba chiếc cuối cùng, [[14]](#cite_note-Dulin189-22) *Philippines*, *Puerto Rico*và *Samoa*bị trì hoãn do mọi nguồn tài nguyên về nguyên liệu và ụ đóng tàu được dành cho những con tàu có độ ưu tiên cao hơn, như tàu sân bay, [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)và [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m). Công việc chế tạo vẫn chưa được bắt đầu khi thép trở nên hiếm hoi, và khi nhận thức rằng những con tàu "diệt tàu tuần dương" này không còn mục tiêu để săn đuổi, khi mà hạm đội tàu tuần dương Nhật Bản đã bị đánh bại bởi máy bay và tàu ngầm, làm cho [[33]](#cite_note-42) *Alaska*trở thành những con " [bạch tượng](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_t%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1)". Kết quả là, việc chế tạo ba chiếc cuối cùng của lớp [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) *Alaska*không bao giờ được bắt đầu, và chúng bị chính thức hủy bỏ vào ngày [24 tháng 6](/wiki/24_th%C3%A1ng_6)năm [1943](/wiki/1943). [[34]](#cite_note-Phillipines_DANFS-43) [[35]](#cite_note-Puerto_Rico_DANFS-44) [[36]](#cite_note-Samoa_DANFS-45)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=9)] [ và Alaska](/wiki/USS_Alaska_(CB-1)) [phục vụ cùng Hải quân Mỹ trong những năm cuối cùng của](/wiki/USS_Guam_(CB-2)) *Guam* [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Tương tự như những [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)nhanh thuộc [lớp](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1), tốc độ nhanh của chúng tỏ ra hữu ích trong vai trò bắn phá bờ biển và hộ tống các tàu sân bay nhanh. Cả hai đã bảo vệ cho tàu sân bay *Iowa* [khi chiếc này rút lui về](/wiki/USS_Franklin_(CV-13)) *Franklin* [Guam](/wiki/Guam)để sửa chữa sau khi bị Nhật đánh trúng hai quả bom. Sau đó, *Alaska*hỗ trợ cho cuộc [đổ bộ lên Okinawa](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Okinawa), trong khi *Guam*đi đến [vịnh San Pedro](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_San_Pedro_(Philippines)&action=edit&redlink=1)trở thành soái hạm của một lực lượng đặc nhiệm mới, Lực lượng Đặc nhiệm Tuần dương 95. Được tháp tùng bởi *Alaska*, bốn tàu tuần dương hạng nhẹ và chín tàu khu trục, *Guam*dẫn đầu đội đặc nhiệm tiến vào [biển Đông Trung Quốc](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng)và [Hoàng Hải](/wiki/Ho%C3%A0ng_H%E1%BA%A3i)truy tìm và tiêu diệt tàu bè đối phương, nhưng chỉ bắt gặp những thuyền buồm Trung Quốc. [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) Khi chiến tranh kết thúc, chúng đang đảm trách vai trò hộ tống các tàu sân bay. [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2) [[8]](#cite_note-Miller200-10)
Sau chiến tranh, cả hai con tàu được cho ngừng hoạt động và đưa về Hạm đội dự bị vào năm
[1947](/wiki/1947) [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) chỉ sau khi phục vụ được 32 và 29 tháng tương ứng. [2] Vào năm [[19]](#cite_note-Dulin179-27) [1958](/wiki/1958), [Văn phòng Tàu chiến](/w/index.php?title=V%C4%83n_ph%C3%B2ng_T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)chuẩn bị hai nghiên cứu khả thi nhằm khảo sát khả năng có thể cải biến phù hợp *Alaska*và *Guam*thành những [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)trang bị tên lửa điều khiển. Nghiên cứu thứ nhất bao gồm việc tháo dỡ toàn bộ các khẩu pháo để trang bị bốn hệ thống tên lửa khác nhau; nhưng với chi phí lên đến 160 triệu Đô-la, đề nghị này hoàn toàn không khả thi, nên một nghiên cứu thứ hai được tiến hành. Phương án này để lại toàn bộ các tháp pháo phía trước (hai tháp pháo 305 mm ba nòng và ba tháp pháo 127 mm nòng đôi), và bổ sung các hệ thống tên lửa đã được cắt giảm phía đuôi tàu. Cho dù đề nghị này chỉ tốn khoảng phân nửa so với kế hoạch trước (82 triệu Đô-la), nó vẫn bị xem là quá đắt. Kết quả là cả hai con tàu đều bị rút khỏi danh sách [[37]](#cite_note-Dulin187-46) [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1)vào ngày [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6)năm [1960](/wiki/1960). *Alaska*bị bán để tháo dỡ vào ngày [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6)năm [1960](/wiki/1960), và *Guam*vào ngày [24 tháng 5](/wiki/24_th%C3%A1ng_5)năm [1961](/wiki/1961). [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2)
Trước đó, con tàu thứ ba trong lớp chưa được hoàn tất
[ từng được cân nhắc để cải biến thành chiếc tàu tuần dương đầu tiên của Hải quân trang bị tên lửa điều khiển; Hawaii](/w/index.php?title=USS_Hawaii_(CB-3)&action=edit&redlink=1) và việc này kéo dài cho đến ngày [[A 10]](#cite_note-47) [26 tháng 2](/wiki/26_th%C3%A1ng_2)năm [1952](/wiki/1952), khi một phương án cải biến khác được đề nghị nhằm biến nó thành một [tàu chỉ huy lớn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%89_huy&action=edit&redlink=1). Nhắm trước cho việc cải biến, ký hiệu lườn của con tàu được thay đổi từ CB-3 thành CBC-1. Điều này sẽ biến nó thành "tàu chị em lớn" với chiếc [;](/w/index.php?title=USS_Northampton_(CLC-1)&action=edit&redlink=1) *Northampton*(CLC-1) nhưng một năm rưỡi sau đó, ngày [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [9 tháng 10](/wiki/9_th%C3%A1ng_10)năm [1954](/wiki/1954), nó quay trở lại ký hiệu CB-3. *Hawaii*được rút khỏi Đăng bạ Hải quân vào ngày [9 tháng 6](/wiki/9_th%C3%A1ng_6)năm [1958](/wiki/1958)và được bán để tháo dỡ vào năm [1959](/wiki/1959). [[3]](#cite_note-Hawaii_DANFS-3)
## "Tàu tuần dương lớn" hay "tàu chiến-tuần dương"?[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=10)]
Vào lúc bắt đầu của việc phát triển, lớp tàu này sử dụng ký hiệu lườn CC, nhấn mạnh rằng chúng sẽ là những tàu chiến-tuần dương theo truyền thống của
[lớp Lexington](/wiki/Lexington_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)); tuy nhiên, ký hiệu này sau đó được đổi thành CB để thể hiện tên mới của chúng, "tàu tuần dương lớn", và mọi khái niệm liên hệ chúng như là những tàu chiến-tuần dương đều bị chính thức phủ nhận. [[A 11]](#cite_note-48) Sau đó Hải quân Mỹ đặt tên mỗi con tàu theo tên các vùng lãnh thổ thuộc Hoa Kỳ hơn là tên các tiểu bang (theo truyền thống dành cho thiết giáp hạm) hoặc thành phố (dành cho các tàu tuần dương), để biểu trưng hóa sự tin tưởng rằng những con tàu này sẽ dự định có một vai trò trung gian giữa tàu tuần dương hạng nặng và thiết giáp hạm. [[17]](#cite_note-Morison85-25) [[7]](#cite_note-Worth305-9)
Chúng giống như những thiết giáp hạm đương thời về hình dáng, trọng lượng rẽ nước chỉ ít hơn 5.000 tấn, bố trí dàn pháo chính theo cấu hình quen thuộc 2-A-1,
chia sẻ cùng một kiểu cột ăn-ten dạng cột lớn, và mang các khẩu pháo [A 12] [127 mm (5 inch)/38 caliber đa dụng](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/38_caliber&action=edit&redlink=1)dọc hai bên của cấu trúc thượng tầng, cho dù các thiết giáp hạm có tám (lớp tàu cũ được tái trang bị) hoặc mười (sau lớp *South Dakota*) khẩu đội 127 mm (5 inch)/38 nòng đôi hai bên lườn trong khi các tàu tuần dương *Alaska*chỉ có sáu khẩu đội: một ở mỗi góc của cấu trúc thượng tầng và một trước và sau trục dọc con tàu. [[38]](#cite_note-50) [[39]](#cite_note-51)
Có hai điểm tranh luận chính để có thể xem lớp
*Alaska* như những "tàu tuần dương lớn". Trước tiên là lớp vỏ giáp; trong khi chúng chịu đựng được nhiều hỏa lực pháo hơn bất kỳ chiếc tàu tuần dương nào, *Alaska* hầu như không thể tự vệ trước ngư lôi vì chúng hoàn toàn không có các ngăn kín nước trong lườn tàu và không có đai giáp chống ngư lôi. Việc thiếu sót một sự bảo vệ dưới mực ngấn nước cũng làm cho chúng mong manh trước các quả đạn pháo rơi ngay trước mục tiêu và tiếp tục hành trình dưới nước trước khi đánh trúng lườn tàu. Thêm vào đó, lớp vỏ giáp của chúng đã tới sát giới hạn có thể ngăn chặn đạn pháo 305 mm (12 inch); [7] Chúng mong manh trước hỏa lực của thiết giáp hạm cỡ 355–406 mm (14–16 inch) ở mọi khoảng cách. [[40]](#cite_note-Dulin283-52) Lập luận thứ hai hoàn toàn dựa trên thiết kế của chúng. Việc chế tạo lớp [[41]](#cite_note-Dulin279-53) *Alaska*ngay từ lúc đặt lườn là một phiên bản mở rộng của một [tàu tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)hạng nặng theo hiệp ước, mà cuối cùng được giải tỏa không bị ràng buộc bởi các hiệp ước hải quân [Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1), [London](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London&action=edit&redlink=1)và [London thứ hai](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_London_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1). Ngoài ra, cho dù lớn hơn nhiều so với lớp [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) *Baltimore*, dàn pháo hạng hai của các "tàu tuần dương lớn" chỉ hơi nhỉnh hơn. Trong khi *Alaska*mang 12 khẩu [127 mm (5 inch)/38](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_127_mm_(5_inch)/38_caliber&action=edit&redlink=1), 56 khẩu 40 mm và 34 khẩu 20 mm, lớp *Baltimore*có cùng số lượng pháo 127 mm (5 inch)/38 và chỉ ít hơn 8 khẩu 40 mm và 10 khẩu 20 mm. Thêm vào tất cả những điều đó, tác giả Richard Worth nhấn mạnh rằng khi cuối cùng được hạ thủy, hoàn tất và đưa vào sử dụng, chúng "có kích cỡ của một thiết giáp hạm nhưng có khả năng của một tàu tuần dương". [[6]](#cite_note-Conway.27s-8) [[7]](#cite_note-Worth305-9)
Bất chấp những đặc tính giống như tàu tuần dương và sự khẳng định của Hải quân Mỹ về tình trạng của chúng, lớp
*Alaska* vẫn thường được mô tả như những tàu chiến-tuần dương vào thời đó. Một số sử gia hiện đại cũng có quan điểm cho rằng đây là cách xếp lớp chính xác hơn, vì họ tin rằng đây là "những tàu chiến-tuần dương thực sự, theo mọi khía cạnh của từ ngữ", với mọi sự mong manh vốn có của kiểu tàu này. [42] Khái niệm tàu chiến-tuần dương theo truyền thống Anh-Mỹ luôn luôn hy sinh sự bảo vệ để đổi lấy tốc độ và hỏa lực, có nghĩa là chúng không dự định để chịu đựng cỡ pháo mà bản thân chúng mang theo. [[9]](#cite_note-Osbourne245-11) [[41]](#cite_note-Dulin279-53) Lớp [[43]](#cite_note-55) *Alaska*có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp chiếm 28,4%, hơi ít hơn so với các kiểu tàu chiến-tuần dương và [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)nhanh đương thời, khi [lớp thiết giáp hạm](/wiki/King_George_V_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939)), tàu chiến-tuần dương *King George V* [và](/wiki/HMS_Hood_(51)) *Hood* [lớp thiết giáp hạm](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1)có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp giữa 32 và 33%. Trong thực tế, các tàu chiến-tuần dương cũ, như là *Iowa* [lớp](/wiki/Invincible_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), có tỉ lệ trọng lượng vỏ giáp ít hơn đáng kể (19,9%). *Invincible* Ở khía cạnh trọng lượng rẽ nước, lớp [[44]](#cite_note-56) *Alaska*nặng gần gấp đôi những chiếc tàu tuần dương mới nhất (lớp *Baltimore*). Thêm vào đó, chúng có cỡ pháo chính lớn hơn rất nhiều; trong khi lớp [[42]](#cite_note-Morison84-54) *Alaska*mang chín khẩu pháo [305 mm (12 inch)/50](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm_(12_inch)/50_caliber_Mark_8&action=edit&redlink=1), vốn có khả năng tương đương nếu không nói là tốt hơn pháo [355 mm (14 inch)/50](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_355_mm_(14_inch)/50_caliber&action=edit&redlink=1)kiểu cũ được sử dụng trên các thiết giáp hạm Mỹ trước hiệp ước, lớp [[22]](#cite_note-12.2F50-31) *Baltimore*chỉ có số lượng tương đương pháo [203 mm (8 inch)/55](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_203_mm_(8_inch)/55_caliber&action=edit&redlink=1)Mark 12 hoặc 15. [[45]](#cite_note-8.2F55_12_and_15-57)
## Những chiếc trong lớp[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=11)] [USS Alaska (CB-1)](/wiki/USS_Alaska_(CB-1)) được đưa vào hoạt động ngày [17 tháng 6](/wiki/17_th%C3%A1ng_6)năm [1944](/wiki/1944). Nó phục vụ tại Thái Bình Dương, hộ tống các tàu sân bay và bắn pháo hỗ trợ xuống [Okinawa](/wiki/Okinawa)trước khi hoạt động tiêu diệt tàu bè đối phương trong [biển Đông Trung Quốc](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng). *Alaska*được cho ngừng hoạt động vào ngày [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1947](/wiki/1947)sau khi hoạt động không đầy ba năm, và bị bán để tháo dỡ vào ngày [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6)năm [1960](/wiki/1960). [[1]](#cite_note-Alaska_DANFS-1) [USS Guam (CB-2)](/wiki/USS_Guam_(CB-2)) được đưa vào hoạt động ngày [17 tháng 9](/wiki/17_th%C3%A1ng_9)năm [1944](/wiki/1944). Nó phục vụ tại Thái Bình Dương cùng chung với *Alaska*trong hầu hết các hoạt động; rồi cùng với *Alaska*, nó được cho ngừng hoạt động vào ngày [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1947](/wiki/1947)và bị bán để tháo dỡ vào ngày [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6)năm [1961](/wiki/1961). [[2]](#cite_note-Guam_DANFS-2) [USS Hawaii (CB-3)](/w/index.php?title=USS_Hawaii_(CB-3)&action=edit&redlink=1) được dự định là chiếc thứ ba trong lớp, nhưng nó chưa bao giờ được hoàn tất. Nhiều kế hoạch dự định cải biến nó thành tàu tuần dương trang bị tên lửa điều khiển hay [tàu chỉ huy](/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%89_huy&action=edit&redlink=1)lớn trong những năm sau chiến tranh đều không khả thi, và nó bị tháo dỡ vào năm [1959](/wiki/1959). [[3]](#cite_note-Hawaii_DANFS-3)
USS
*Philippines* (CB-4) được dự định là chiếc thứ tư trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại [Camden](/w/index.php?title=Camden&action=edit&redlink=1), [New Jersey](/wiki/New_Jersey), nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu. [[34]](#cite_note-Phillipines_DANFS-43)
USS
*Puerto Rico* (CB-5) được dự định là chiếc thứ năm trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại Camden, New Jersey, nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu. [[35]](#cite_note-Puerto_Rico_DANFS-44)
USS
*Samoa* (CB-6) được dự định là chiếc thứ sáu trong lớp. Nó được dự tính sẽ chế tạo tại Camden, New Jersey, nhưng bị hủy bỏ trước khi bắt đầu. [[36]](#cite_note-Samoa_DANFS-45)
|
|Tàu |
|Đặt lườn |
|Hạ thủy |
|Hoạt động |
|Số phận
|
|Alaska (CB-1) [17 tháng 12](/wiki/17_th%C3%A1ng_12)năm [1941](/wiki/1941) [15 tháng 8](/wiki/15_th%C3%A1ng_8)năm [1943](/wiki/1943) [17 tháng 6](/wiki/17_th%C3%A1ng_6)năm [1944](/wiki/1944) [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1947](/wiki/1947); bị bán để tháo dỡ [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6)năm [1960](/wiki/1960) [USS](/wiki/USS_Guam_(CB-2)) *Guam*(CB-2) [2 tháng 2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2)năm [1942](/wiki/1942) [12 tháng 11](/wiki/12_th%C3%A1ng_11)năm [1943](/wiki/1943) [17 tháng 9](/wiki/17_th%C3%A1ng_9)năm [1944](/wiki/1944) [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1947](/wiki/1947); bị bán để tháo dỡ [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m)năm [1961](/wiki/1961) [USS](/w/index.php?title=USS_Hawaii_(CB-3)&action=edit&redlink=1) *Hawaii*(CB-3) [17 tháng 12](/wiki/17_th%C3%A1ng_12)năm [1941](/wiki/1941) [3 tháng 11](/wiki/3_th%C3%A1ng_11)năm [1945](/wiki/1945) [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4)năm [1947](/wiki/1947); bị bán để tháo dỡ [15 tháng 4](/wiki/15_th%C3%A1ng_4)năm [1959](/wiki/1959) *Philippines*(CB-4),
USS
*Puerto Rico*(CB-5),
USS
*Samoa*(CB-6) [24 tháng 6](/wiki/24_th%C3%A1ng_6)năm [1943](/wiki/1943)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=12)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=13)] [^](#cite_ref-4) [USS](/w/index.php?title=USS_Hawaii_(CB-3)&action=edit&redlink=1)được đặt lườn nhưng chưa bao giờ hoàn tất. *Hawaii*(CB-3) **Lớp tàu này được Hải quân Mỹ xếp hạng chính thức là "tàu tuần dương lớn". Tuy nhiên nhiều sử gia hiện đại tranh luận rằng lớp tàu này thực ra phải được xem là một kiểu** [^](#cite_ref-5) [tàu chiến-tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng). Xem Worth, trang 305. **Các nguồn khác nhau nêu sự khác biệt đáng kể về thành phần thủy thủ đoàn trên tàu.** [^](#cite_ref-12) **SC Seahawk bắt đầu phục vụ trên USS** [^](#cite_ref-14) *Guam*vào ngày [22 tháng 10](/wiki/22_th%C3%A1ng_10)năm [1944](/wiki/1944). **Với một số rất ít ngoại lệ, các thiết giáp hạm Mỹ được đặt tên theo các tiểu bang, ví dụ như** [^](#cite_ref-16) [hoặc](/wiki/USS_Nevada_(BB-36)) *Nevada* [, trong khi tàu tuần dương được đặt tên theo thành phố, ví dụ như](/w/index.php?title=USS_New_Jersey_(BB-62)&action=edit&redlink=1) *New Jersey* [hoặc](/wiki/USS_Juneau_(CL-52)) *Juneau* [.](/wiki/USS_Quincy_(CA-71)) *Quincy* [^](#cite_ref-17) [Alaska](/wiki/Alaska)và [Hawaii](/wiki/Hawaii)là những "vùng quốc hải" của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ vào lúc đó; chúng gia nhập Liên bang như những tiểu bang thứ 49 và 50 vào năm 1959. [^](#cite_ref-18) *cho là lớp tàu chiến-tuần dương bí ẩn, lớp* [Jane's Fighting Ships](/w/index.php?title=Jane%27s_Fighting_Ships&action=edit&redlink=1) *Chichibu*tưởng tượng, sẽ có sáu khẩu pháo 305 mm (12 inch) và tốc độ 55,6 km/h (30 knot) gói ghém trong một trọng lượng rẽ nước 15.000 tấn. Xem Fitzsimons, tập 1, trang 58; và Worth, trang 305. **Thực ra Nhật Bản có kế hoạch phát triển hai chiếc "siêu tuần dương" vào năm 1941, nhưng là nhằm để đối phó lại những chiếc** [^](#cite_ref-21) *Alaska*mới. Tuy nhiên, những chiếc này chưa bao giờ được đặt hàng do nhu cầu rất lớn cần có tàu sân bay. **Cùng với những chiếc** [^](#cite_ref-30) *Alaska*, 210 tàu chiến khác được đặt hàng cùng lúc đó: hai thiết giáp hạm [lớp](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1), năm thiết giáp hạm *Iowa* [lớp](/w/index.php?title=Montana_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1), mười hai tàu sân bay *Montana* [lớp](/wiki/Essex_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay)), bốn tàu tuần dương hạng nặng *Essex* [lớp](/wiki/Baltimore_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), 19 tàu tuần dương hạng nhẹ *Baltimore* [lớp](/wiki/Cleveland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), bốn tàu tuần dương hạng nhẹ *Cleveland* [lớp](/wiki/Atlanta_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)), 52 tàu khu trục *Atlanta* [lớp](/w/index.php?title=Fletcher_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)&action=edit&redlink=1), 12 tàu khu trục *Fletcher* [lớp](/wiki/Benson_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c))và 73 tàu ngầm *Benson* [lớp](/w/index.php?title=Gato_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m)&action=edit&redlink=1). *Gato* **Một đề nghị tương tự cũng được đưa ra để cải biến chiếc thiết giáp hạm thứ năm chưa được hoàn tất trong lớp** [^](#cite_ref-47) *Iowa*là [thành chiếc thiết giáp hạm đầu tiên trang bị tên lửa điều khiển (BBG), nhưng cũng giống như đề nghị dành cho](/w/index.php?title=USS_Kentucky_(BB-66)&action=edit&redlink=1) *Kentucky* *Hawaii*, việc cải biến này không bao giờ được thực hiện, và *Kentucky*bị tháo dỡ vào năm [1958](/wiki/1958). **Lớp tàu chiến-tuần dương** [^](#cite_ref-48) *Lexington*sẽ mang các ký hiệu lườn từ CC-1 đến CC-6 nếu như chúng được chế tạo. **Cấu hình như vậy còn được thấy trên các lớp thiết giáp hạm** [^](#cite_ref-49) [,](/wiki/North_Carolina_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *North Carolina* [,](/wiki/South_Dakota_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939)) *South Dakota* [và](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Iowa* [lớp tàu tuần dương hạng nặng](/wiki/Baltimore_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)). *Baltimore*
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=14)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** [“DANFS Alaska”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb1.txt). Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [“DANFS Guam”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb2.txt). Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“DANFS Hawaii”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb3.txt). Truy cập 14 tháng 10 năm 2008.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** [Dulin, Jr., Garzke, Jr., trang 184.](#cite_ref-Dulin184_6-10) **h**
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Fitzsimons, Bernard, ed., tập 1, trang 59.](#cite_ref-Fitzsimons_1_59_7-4) **c**
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** **m** **n** [Gardiner và Chesneau, trang 122.](#cite_ref-Conway.27s_8-16) **o**
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [Worth, trang 305.](#cite_ref-Worth305_9-6) **đ**
- ^
**a** **ă** **â** [Miller, trang 200.](#cite_ref-Miller200_10-3) **b**
- ^
**a** [Osbourne, trang 245.](#cite_ref-Osbourne245_11-1) **ă** **Swanborough và Bowers, trang 148.** [^](#cite_ref-13)
- ^
**a** **ă** **â** [Pike, John (2008).](#cite_ref-Global_Security_15-3) **b** [“CB-1](http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/cb-1.htm). GlobalSecurity.org. Truy cập 19 tháng 10 năm 2008. *Alaska*Class” **Bauer và Roberts, trang 139.** [^](#cite_ref-19)
- ^
**a** [Scarpaci, trang 17.](#cite_ref-Scarpaci17_20-1) **ă**
- ^
**a** [Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 189.](#cite_ref-Dulin189_22-1) **ă** **Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 24 và 179.** [^](#cite_ref-23) **Dulin Jr., Garzke, Jr., trang 267.** [^](#cite_ref-24)
- ^
**a** **ă** [Morison and Polmar, trang 85.](#cite_ref-Morison85_25-2) **â** **Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 179–183.** [^](#cite_ref-26)
- ^
**a** **ă** [Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 179.](#cite_ref-Dulin179_27-2) **â** **Dulin, Jr., Garzke, Jr., trang 183.** [^](#cite_ref-Dulin183_28-0) **Rohwer, trang 40.** [^](#cite_ref-Rohwer40_29-0)
- ^
**a** **ă** **â** [DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008).](#cite_ref-12.2F50_31-3) **b** [“12"/50 (30.5 cm) Mark 8”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_12-50_mk8.htm). Navweaps.com. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008. **Dulin, Jr. và Garzke, Jr., trang 190.** [^](#cite_ref-32) **DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008).** [^](#cite_ref-33) [“United States of America 16"/50 (40.6 cm) Mark 7”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_16-50_mk7.htm). Navweaps.com. Truy cập 16 tháng 10 năm 2008. **DiGiulian, Tony (27 tháng 3 năm 2008).** [^](#cite_ref-5.2F38_34-0) [“United States of America 5"/38 (12.7 cm) Mark 12”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_5-38_mk12.htm). Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008. [^](#cite_ref-35) [“DANFS Baltimore”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/ca68.txt). Truy cập 15 tháng 10 năm 2008. [^](#cite_ref-36) [“DANFS Iowa”](http://hazegray.org/danfs/battlesh/bb61.htm). Truy cập 15 tháng 10 năm 2008. **DiGiulian, Tony (14 tháng 5 năm 2008).** [^](#cite_ref-Bofors_37-0) [“Sweden, British, USA, German and Japanese Bofors 40 mm/56 (1.57") Model 1936”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_4cm-56_mk12.htm). Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008. **DiGiulian, Tony (14 tháng 7 năm 2008).** [^](#cite_ref-Oerlikon_38-0) [“British, Swiss and USA 20 mm/70 (0.79") Oerlikon Marks 1, 2, 3 and 4”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_2cm-70_mk234.htm). Navweaps.com. Truy cập 25 tháng 7 năm 2008.
- ^
**a** **ă** [Friedman, trang 190.](#cite_ref-Friedman190_39-2) **â** **Fitzsimons, tập 1, trang 58.** [^](#cite_ref-Fitzsimons_1_58_40-0) **Friedman, trang 191.** [^](#cite_ref-Friedman191_41-0) **Fitzsimons, tập 1, trang 59.** [^](#cite_ref-42)
- ^
**a** **ă** [“DANFS Philippines”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb4.htm). Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^
**a** **ă** [“DANFS Puerto Rico”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb5.htm). Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
- ^
**a** **ă** [“DANFS Samoa”](http://hazegray.org/danfs/cruisers/cb6.htm). Truy cập 15 tháng 10 năm 2008. **Dulin, Jr., Garzke Jr., trang 187.** [^](#cite_ref-Dulin187_46-0) **Một ví dụ về một tàu cũ được tái trang bị:** [^](#cite_ref-50) [“DANFS Nevada”](http://hazegray.org/danfs/battlesh/bb36.htm). Truy cập 19 tháng 10 năm 2008. **Một ví dụ về một chiếc tàu mới hơn:** [^](#cite_ref-51) [“DANFS South Dakota”](http://hazegray.org/danfs/battlesh/bb57.htm). Truy cập 19 tháng 10 năm 2008. **Dulin Jr., Garzke Jr. (1976), trang 283** [^](#cite_ref-Dulin283_52-0)
- ^
**a** [Dulin Jr., Garzke Jr. (1976), trang 279.](#cite_ref-Dulin279_53-1) **ă**
- ^
**a** [Morison, Morison và Polmar, trang 84.](#cite_ref-Morison84_54-1) **ă** **Sumida, Jon Tetsuro,** [^](#cite_ref-55) *In Defence of Naval Supremacy*. London: Routledge (1993) trang 262. **Friedman,** [^](#cite_ref-56) *Battleship Design and Development*, trang 166-173 **DiGiulian, Tony (7 tháng 2 năm 2008).** [^](#cite_ref-8.2F55_12_and_15_57-0) [“8"/55 (20.3 cm) Marks 12 and 15”](http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_8-55_mk12-15.htm). Navweaps.com. Truy cập 15 tháng 10 năm 2008.
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=15)]
- Bauer, Karl Jack; Roberts, Stephen S. (1991).
*Register of Ships of the U.S. Navy, 1775–1990: Major Combatants*. Greenwood Publishing Group. [ISBN](/wiki/ISBN) [0313-2-6202-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0313-2-6202-0). ( [Google books link](http://books.google.com/books?id=HT1UA3r7RHMC))
- Dulin, Jr.,Robert O.; Garzke, Jr.; William H. (1976).
*Battleships: United States Battleships in World War II*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1557-5-0174-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1557-5-0174-2). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=oFv4gqBwF1UC&pg=PA179&dq=%22Alaska+class%22&sig=ACfU3U3J3x1aLjrTDtiIlIeKRz7CqAck3w#PPA179,M1))
- Fitzsimons, Bernard, ed. (1978).
*Illustrated Encyclopedia of 20th Century Weapons and Warfare*. Volume 1. London: Phoebus.
- Friedman, Norman (1983).
*U.S. Aircraft Carriers: An Illustrated Design History*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870-2-1739-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870-2-1739-9). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=-UT7MDTeKj8C))
- Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (1980).
*Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870-2-1913-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870-2-1913-8). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=bJBMBvyQ83EC&pg=PA178&dq=%22Alaska+class%22&lr=#PPA122,M1))
- Miller, David (2001).
*Illustrated Directory of Warships of the World: From 1860 to the Present*. Osceola: MBI Publishing Company. [ISBN](/wiki/ISBN) [0760311277](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0760311277). [OCLC](/wiki/OCLC) [48527933](//www.worldcat.org/oclc/48527933). ( [Google books link](http://books.google.com/books?id=yfNkP1-uXLYC))
- Morison, Samuel Loring; Polmar, Norman (2003).
*The American Battleship*. Zenith Imprint. [ISBN](/wiki/ISBN) [0760-3-0989-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0760-3-0989-2). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=SYurkGIlgLMC))
- Osborne, Eric W. (2004).
*Cruisers and Battle Cruisers: An Illustrated History of Their Impact*. ABC-CLIO. [ISBN](/wiki/ISBN) [1851-0-9369-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1851-0-9369-9). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=PryqSiAk9y4C&pg=PA169&dq=%22Alaska+class%22&lr=#PPA245,M1))
- Rohwer, Jürgen (1992).
*Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1591-1-4119-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1591-1-4119-2). ( [Google books link](http://books.google.com/books?id=TpDlFI453RcC))
- Scarpaci, Wayne (April năm 2008).
*Iowa Class Battleships and Alaska Class Large Cruisers Conversion Projects 1942–1964: An Illustrated Technical Reference*. Nimble Books LLC. [ISBN](/wiki/ISBN) [1934840386](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1934840386). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=L4z8UIRymR4C))
- Swanborough, Gordon; Bowers, Peter M. (1968).
*United States Navy Aircraft Since 1911*. Funk & Wagnalls.
- Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscilla Mary; Greene, Jack; Kingseed, Cole C.; Muir, Malcolm; Zabecki, David T. (DRT); Millett, Allan R. (FRW) (1976).
*World War II: A Student Encyclopedia*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1557-5-0174-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1557-5-0174-2). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=uFtnIh7xdgIC&pg=PA183&dq=%22Alaska+class%22&lr=&sig=ACfU3U32FdLmXPCrqYgw1cTEsI7MaUl-ug#PPA183,M1))
- Worth, Richard (2002).
*Fleets of World War II*. Da Capo Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0306-8-1116-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0306-8-1116-2). ( [Google Books link](http://books.google.com/books?id=yfpi2qctZN8C))
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Alaska_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit§ion=16)]
Phương tiện liên quan tới
[Alaska class cruiser](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alaska_class_cruiser)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [The Genesis of the Alaska Class Large Cruisers: Part One](http://www.modelwarships.com/features/current/alaska_genesis/alaska_mq.htm) [Photographs of the Alaska class](http://www.history.navy.mil/photos/usnshtp/cru/cb1cl.htm) [Alaska class Large Cruisers](http://www.coatneyhistory.com/Alaska.htm)From U.S. Office of Naval Intelligence recognition manual ONI 200, Issued 1 tháng 7 năm 1950
|
|
|
|
Saipan
|
|[ · Long Island](/wiki/Long_Island_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) [·](/wiki/Bogue_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Bogue* [·](/wiki/Sangamon_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Sangamon* [·](/wiki/Avenger_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)) *Charger* [·](/w/index.php?title=Casablanca_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng)&action=edit&redlink=1) *Casablanca* *Commencement Bay* [Thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [ · Wyoming](/wiki/Wyoming_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [·](/wiki/New_York_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *New York* [·](/wiki/Nevada_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Nevada* [·](/wiki/Pennsylvania_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Pennsylvania* [·](/wiki/New_Mexico_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *New Mexico* [·](/wiki/Tennessee_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Tennessee* [·](/wiki/Colorado_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Colorado* [·](/wiki/North_Carolina_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *North Carolina* [·](/wiki/South_Dakota_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939)) *South Dakota* [·](/w/index.php?title=Iowa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Iowa* *Montana* X [Tàu tuần dương lớn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%9Bn&action=edit&redlink=1) *Alaska* [Tàu tuần dương hạng nặng](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng) [ · Pensacola](/wiki/Pensacola_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) [·](/wiki/Northampton_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Northampton* [·](/wiki/Portland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Portland* [·](/wiki/New_Orleans_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)_(1931)) *New Orleans* [·](/wiki/Wichita_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Wichita* [·](/wiki/Baltimore_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Baltimore* *Oregon City* H· *Des Moines* H [Tàu tuần dương hạng nhẹ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9) [Tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) [Tàu khu trục hộ tống](/w/index.php?title=T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Tàu hộ tống](/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%99_t%E1%BB%91ng) [Tàu quét mìn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1) [Tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) D- Chiếc duy nhất trong lớp · X- Bị hủy bỏ · H- Chưa hoàn tất vào lúc chiến tranh kết thúc

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Bassignana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bassignana là một đô thị thuộc tỉnh Alessandria, vùng Piedmont. Đô thị này nằm ở nơi hợp lưu của sông Po và sông Tanaro. Đô thị này có diện tích km2, dân số năm 2005 là 1802 người.
Bassignana là một đô thị thuộc tỉnh Alessandria, vùng Piedmont. Đô thị này nằm ở nơi hợp lưu của sông Po và sông Tanaro. Đô thị này có diện tích km2, dân số năm 2005 là 1802 người.

markdown:
# Bassignana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bassignana
|—
| —
|
|Comune di Bassignana
|Tọa độ:
|[Italia](/wiki/Italia) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Piedmont](/wiki/Piedmont) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Alessandria (tỉnh)](/wiki/Alessandria_(t%E1%BB%89nh))(AL) [Frazioni](/w/index.php?title=Frazione&action=edit&redlink=1) *Mugarone, Fiondi* **Chính quyền** [lista civica](/w/index.php?title=Lista_civica&action=edit&redlink=1)‘Insieme per Bassignana’; elected ngày 30 tháng 3 năm 2010) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(10,9 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(315 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(2005) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+01:00](/wiki/UTC%2B01:00) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Madonna del Carmine](/w/index.php?title=Madonna_del_Carmine&action=edit&redlink=1) **Bassignana** là một [đô thị](/wiki/Comune) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Alessandria](/wiki/Alessandria_(t%E1%BB%89nh)), vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte). Đô thị này nằm ở nơi hợp lưu của [sông Po](/wiki/S%C3%B4ng_Po) và [sông Tanaro](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Tanaro&action=edit&redlink=1). Đô thị này có diện tích km2, dân số năm 2005 là 1802 người.

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Parantica clinias
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Parantica clinias (tên tiếng Anh New Ireland Yellow Tiger) là một loài bướm giáp thuộc phân họ Danainae. Đây là loài đặc hữu của Papua New Guinea.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Lepidoptera Specialist Group 1996. Parantica clinias. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 31 tháng 7 2007.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Parantica clinias tại Wikimedia Commons

markdown:
# Parantica clinias
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Đây là một bài
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các
(tháng 9 2009)
|
|Parantica clinias
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Nymphalidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_gi%C3%A1p) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Danainae](/w/index.php?title=Danainae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Parantica](/w/index.php?title=Parantica&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. clinias** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Parantica clinias*
(
[Grose-Smith](/w/index.php?title=Henley_Grose-Smith&action=edit&redlink=1), 1890) * (tên tiếng Anh Parantica clinias* *New Ireland Yellow Tiger*) là một loài [bướm giáp](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_gi%C3%A1p)thuộc phân họ [Danainae](/w/index.php?title=Danainae&action=edit&redlink=1). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Papua New Guinea](/wiki/Papua_New_Guinea).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Parantica_clinias&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Parantica_clinias&action=edit§ion=1)]
- Lepidoptera Specialist Group 1996.
[Parantica clinias](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/16141/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 31 tháng 7 2007.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Parantica_clinias&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Parantica_clinias&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Parantica clinias](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Parantica_clinias) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
durrie
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
durrie
Vải bông
thô
(Ân-độ) (dùng làm thảm trải sàn... ).
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=durrie&oldid=418626
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:44 ngày 28 tháng 11 năm 2006.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)