text: Trang chủ Tại sân bay Red Carpet Red Carpet Hãy nhận gói chăm sóc VIP của quý khách với dịch vụ Thảm Đỏ của chúng tôi và tận hưởng hành trình du lịch nhanh hơn trên toàn bộ chuyến bay từ lúc check-in đến lúc hạ cánh. Các đặc quyền Thảm Đỏ của chúng tôi bao gồm khu vực check-in dành riêng, dán nhãn và chất xếp hành lý ưu tiên, quyền vào phòng chờ, chứng nhận an ninh và nhập cảnh nhanh cũng như trả hành lý ưu tiên khi đến nơi. Dịch vụ Thảm Đỏ áp dụng cho tất cả chuyến bay AK, FD và QZ khởi hành từ các điểm đến đã chọn. Dịch vụ này cũng áp dụng cho AirAsia X (D7) khởi hành từ Kuala Lumpur nhưng không áp dụng cho hành khách sử dụng dịch vụ Fly-Thru chuyển tiếp từ Kuala Lumpur. Các ưu đãi Chọn sân bay khởi hành: Bali Jakarta Medan - Kualanamu Kuala Lumpur Kuching Kota Kinabalu Penang Singapore Surabaya Khởi hành từ Bali Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quốc tế (Quầy 4) Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Bali Lối vào quốc tế (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 381.000 Đặt trước quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 305.000 Khởi hành từ Jakarta Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 7 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Jakarta Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 381.000 Đặt trước cho chuyến nội địa & quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 305.000 Khởi hành từ Medan - Kualanamu Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 14 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Medan - Kualanamu Lối vào nội địa (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 230.000 Đặt trước nội địa (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 180.000 Lối vào quốc tế (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 381.000 Đặt trước quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 305.000 Khởi hành từ Surabaya Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 21 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Surabaya Lối vào nội địa (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 230.000 Đặt trước nội địa (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 180.000 Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) Rp 381.000 Đặt trước cho chuyến nội địa & quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) Rp 305.000 Khởi hành từ Johor Bahru Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 10 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Johor Bahru Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) RM 150 Đặt trước cho chuyến nội địa (đến 4 tiếng trước giờ bay) RM 125 THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Do chúng tôi chuyển đến klia2 nên dịch vụ Thảm Đỏ từ Kuala Lumpur sẽ bị tạm ngừng từ ngày 9 tháng 5 năm 2014. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem AskAirAsia. Chúng tôi rất tiếc về bất kỳ sự bất tiện nào xảy ra. Khởi hành từ Kuching Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy D8 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Kuching Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) RM 125 Đặt trước cho chuyến nội địa & quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) RM 100 Khởi hành từ Kota Kinabalu Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 1 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Kota Kinabalu Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) RM 125 Đặt trước cho chuyến nội địa & quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) RM 100 Khởi hành từ Penang Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Quầy 61 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Penang Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) RM 125 Đặt trước cho chuyến nội địa & quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) RM 100 Khởi hành từ Singapore Các quầy check-in dành riêng (Miễn phí check-in) Hàng 13, Quầy 1 Được vào ngồi phòng chờ (Tối đa 2 tiếng) Thủ tục xuất cảnh nhanh chóng Kiểm tra an ninh nhanh chóng khi khởi hành Dịch vụ xe đẩy trẻ em (Phụ thuộc vào khoảng cách của bãi đỗ máy bay) Lên máy bay nhanh Check-in và dán thẻ hành lý nhanh chóng Ưu tiên nhận hành lý nhanh khi tới nơi (Là người ĐẦU TIÊN nhận hành lý tại nơi đến) Phí Dịch vụ Khởi hành từ Singapore Ngay tại quầy (đến 1 giờ trước chuyến bay) SGD 70 Đặt trước cho chuyến quốc tế (đến 4 tiếng trước giờ bay) SGD 60 Bạn có câu hỏi? Hãy sử dụng AskAirAsia để biết thêm về Red Carpet. CÁCĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN Lệ phí/Phí Khi bạn đặt dịch vụ Red Carpet cho các chuyến bay của mình, cho dù là việc đặt vé mới hay gần đây bạn cũng sẽ phải trả lệ phí tương ứng. Hãy tham khảo bảng trên để biết phí dịch vụ Red Carpet. Trẻ em từ 24 tháng tuổi trở lên phải thanh toán mức phí như người lớn. Hoàn tiền Lệ phí dịch vụ Red Carpet không được hoàn trả nếu bạn bị nhỡ chuyến bay. Tuy nhiên, nếu chuyến bay bị hủy bỏ và bạn chọn phương án hoàn tiền, bạn sẽ được hoàn lại phí đầy đủ. Nếu bạn nhỡ chuyến bay dự định mà đi chuyến bay sau, lệ phí Red Carpet sẽ được chuyển sang chuyến bay sau cho bạn. Các chuyến bay Dịch vụ Red Carpet không được chuyển nhượng cho người khác, không được chuyển đổi sang đường bay khác và không được hoàn phí. Nếu chuyến bay của bạn bị hủy hoặc chấm dứt, bạn được lựa chọn hoàn lại đầy đủ chi phí đã thanh toán cho dịch vụ Red Carpet hoặc chuyển dịch vụ sang chuyến bay sau mà bạn có thể bay. Tính sẵn có của dịch vụ Hiện đã có dịch vụ Thảm Đỏ cho tất cả các chuyến bay AK, FD và QZ khởi hành từ Kuala Lumpur, Kuching, Kota Kinabalu, Penang, Singapore, Bali, Jakarta, Surabaya và Medan - Kualanamu. Dịch vụ này cũng chỉ có trên các chuyến bay AirAsia X (D7) khởi hành từ Kuala Lumpur và KHÔNG dành cho các hành khách sử dụng dịch vụ Fly-Thru quá cảnh từ Kuala Lumpur. Giới hạn ở 10 hành khách thảm đỏ mỗi chuyến bay. Đặt trước Red Carpet Dịch vụ Red Carpet có trong phần “Quản lý Đặt vé”, có đến 4 tiếng trước Giờ khởi hành chuyến bay theo lịch trình). Dịch vụ Phòng chờ Thức ăn và/hoặc đồ uống có sẵn tại phòng chờ có thể khác nhau theo từng sân bay.


text:
Hiệu trưởng có quá ít thời gian để lo chuyên môn vì phải họp hành nhiều (ảnh có tính minh họa)
Chuẩn hóa trong đào tạo, bồi dưỡng, tuyển chọn và sử dụng cán bộ quản lý giáo dục: Tổ chức các lớp bồi dưỡng 15.000 hiệu trưởng trường phổ thông giai đoạn 2008-2010 theo đề án hợp tác với Singapore. Tổ chức tập huấn bồi dưỡng cho các hiệu trưởng trường tiểu học nội dung “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”. Triển khai đánh giá hiệu trưởng trường phổ thông thông qua ý kiến giáo viên.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0

Content-Encoding: deflate

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Hôm nay mình rỗi rãi nên post lên cách nấu 1 số món súp cho bé, các mẹ có thể thay súp cho 1 bữa ăn chính (đối với bé dưới 2 tuổi) và 1 bữa phụ đối với bé lớn trên 2 tuổi. Thậm chí có khi là bữa chính luôn nếu trong trường hợp bé bị ốm hoặc chán cháo, bột. 1. Súp kem bí đỏ cá hồi: Nguyên liệu: - Bí đỏ: 0,5 lạng - Cá hồi filê: 0,5 lạng - Nước dùng: 200ml (nếu không có thì dùng nước lã cũng được :mrgreen - Kem tươi (hoặc thay bằng váng sữa, hoặc phômai bò cười cũng được) Cách làm: Bí đỏ hấp chín (hấp nguyên miếng), dùng thìa dầm cho nát ra (hoặc thái nhỏ rồi cho vào nước dùng đun cho chín mềm), rồi thả cá hồi đã thái nhỏ (thái hạt lựu) vào. CHo thêm 1 chút nước mắm cho thơm rồi bắc ra cho kem tươi vào, khuấy đều, rồi cho bé thưởng thức. Lưu ý: Đây là cách để cho bé lớn ăn, nếu em bé còn nhỏ thì sau khi nấu xong, cho kem tươi vào rồi cho vào máy xay, xay nhuyễn ra. Như Chíp nhà mình thì đôi lúc mình cũng xay nhuyễn ra để cho con ăn cho nhanh :mrgreen:. Món súp này rất dễ ăn vì có vị ngọt mát (nhớ là cho ít nước mắm thôi k có thì bị mặn, vì ăn súp thường ăn nhạt 1 chút sẽ ngon hơn). Món này có thể cho bé ăn kèm với bánh mì nướng hơi ròn hoặc ruột bánh gối cắt hạt lựu rồi rán giòn. Mình hay làm món này vào bữa phụ buổi chiều cho con, có hôm thì làm vào bữa sáng, nhưng thay vì cho ăn với bánh mì nướng thì mình cho chấm với bánh mì, cho nhanh. 2. Súp gà ngô ngọt: Nguyên liệu: - Lườn gà cả da: 0,5 lạng - ngô ngọt: 0,3 lạng - Nước dùng: 200ml - Nấm hương: 1 cái; mộc nhĩ: 1 cánh bé - Trứng cút: 1 quả - Bột sắn: 1 thìa cà phê. Cách làm: Nấm hương, mộc nhĩ ngâm nở mềm, rồi thái nhỏ hoặc băm sơ. Thịt gà thái nhỏ rồi băm sơ, cho vào nước dùng xay nhuyễn, đun sôi trên bếp thì cho ngô ngọt vào (mình thường thái ngô làm 2-3 cho nhỏ để con vẫn cảm nhận được ngô và dễ ăn). Sau đó cho tiếp nấm hương và mộc nhĩ vào, đun sôi lại rồi cho chút nước mắm vào. Quấy đều bột sắn với chút nước (có thể dùng nước trong lọ ngô để quấy cũng rất ngon) rồi cho vào nồi. Cuối cùng cho thêm lòng đỏ trứng cút đã đánh nhuyễn với 1 tẹo nước vào, khi thấy sôi trở lại thì bắc xuống, để bớt nóng rồi cho bé ăn. Lưy ý: Món này có thể thay thịt gà bằng thịt lợn, lươn hoặc cá cũng được. Tuy nhiên với lươn và cá thì không nên xay nhuyễn mà nên thái thành từng miếng nhỏ hoặc băm sơ rồi xào qua với chút nước mắm và rau răm hoặc thì là trước, sau khi cho trứng thì mới cho lươn hoặc cá vào. Với các em bé hơn thì không nên cho ngô hạt vì bé có thể bị hóc, có thể thay bằng nước ngô cho thơm cũng được. 3. Súp khoai tây (hoặc cà rốt) pho mai: Nguyên liệu: - Khoai tây: 1 củ nhỏ (nếu nấu bằng cà rốt thì cho 1/2 củ thôi nhá) - Thịt lợn/gà: 0,5 lạng - Nước dùng: 200ml - Phomai: 1 miếng bò cười hoặc 2 viên party cube, hoặc váng sữa. Cách làm: Khoai tây (hoặc cà rốt) hấp chín, dầm nhuyễn. Thịt lợn/gà thái nhỏ, băm sơ rồi cho vào xay nhuyễn cùng với nước dùng, đun sôi rồi cho khoai tây (cà rốt) vào, đun sôi lại, trước khi bắc ra thì cho phomai, váng sữa vào. Hoặc có 1 cách nhanh hơn là thái nhỏ, nấu chín và cho pho mai hoặc váng sữa vào rồi xay nhuyễn. Lưu ý: Món này rất thơm và ngậy, nếu bé nào táo bón thì nên cho thêm ít rau cải bó xôi vào và không nên cho ăn tòan cà rốt nấu phomai mà chỉ nấu bằng khoai tây, rau và pho mai thôi nhé. Chúc các mẹ thành công trong công cuộc "cải tạo" tình hình ăn uống của con.

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Tin mới
Ưu đãi lớn dành cho Liberty Italia - Chất Cùng Phong Cách
Ra mắt Trung Tâm Piaggio SAPA tại TPHCM theo tiêu chuẩn 3S
KHAI TRƯƠNG ĐIỂM BÁN HÀNG 3S MỚI TẠI Long Biên, Hà Nội
Liberty – Vô tư lướt cùng phong cách
Dành cho đại lý
Tin tức
Giới thiệu Piaggio
Bản quyền
Supplier area
Bản quyền thuộc về công ty TNHH Piaggio Việt Nam

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 1.7.0


text: Viettel mở rộng kinh doanh truyền hình cáp với Ericsson 18/6 Bên cạnh các giải pháp truyền hình IPTV hiện có, Viettel vừa công bố mở rộng kinh doanh lĩnh vực truyền hình với giải pháp truyền hình cáp do Ericson...

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish


text:
Do ảnh hưởng của không khí lạnh nên ở khu vực bắc và giữa Biển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Hoàng Sa) và vùng biển ngoài khơi Trung Bộ có gió Đông Bắc mạnh cấp 6, giật cấp 7 - 8. Biển động; Vùng biển từ Bình Thuận đến Cà Mau và khu vực nam Biển đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Trường Sa) có gió Đông Bắc mạnh cấp 6, cấp 7, giật cấp 8, cấp 9. Biển động mạnh.
Vùng biển Đà Nẵng - Quảng Nam có mưa, gió Đông Bắc cấp 5, có nơi cấp 6, giật trên cấp 6, biển động.
Đề nghị thông báo cho tàu thuyền đang hoạt động trên khu vực Biển Đông chủ động phòng tránh gió mạnh.

markdown:
Do ảnh hưởng của không khí lạnh nên ở khu vực bắc và giữa Biển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Hoàng Sa) và vùng biển ngoài khơi Trung Bộ có gió Đông Bắc mạnh cấp 6, giật cấp 7 - 8. Biển động; Vùng biển từ Bình Thuận đến Cà Mau và khu vực nam Biển đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Trường Sa) có gió Đông Bắc mạnh cấp 6, cấp 7, giật cấp 8, cấp 9. Biển động mạnh.
*Vùng biển Đà Nẵng - Quảng Nam có mưa, gió Đông Bắc cấp 5, có nơi cấp 6, giật trên cấp 6, biển động.* *Đề nghị thông báo cho tàu thuyền đang hoạt động trên khu vực Biển Đông chủ động phòng tránh gió mạnh.* *Tin phát lúc 15 giờ 45 phút.*

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.21 (CentOS)

Set-Cookie: ja_teline_iii_tpl=ja_teline_iii; expires=Wed, 17-Feb-2016 03:58:16 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent,Accept

Pragma: no-cache


text:
BookDrive DIY - thiết bị quét chụp sách bán/tự động của ATIZ do VIMAS cung cấp độc quyền tại VN
Hãng sản xuất: ATIZ / Kiểu máy: Kê đứng độc lập / Cổng kết nối mạng: RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) Công suất tiêu thụ (W): 0 / Xuất xứ: Thailand /
BookSnap - thiết bị quét chụp sách bán/tự động của ATIZ do VIMAS cung cấp độc quyền tại VN
Hãng sản xuất: ATIZ / Kiểu máy: Kê đứng độc lập / Cổng kết nối mạng: RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) / Tương thích với các loại máy Scan: -, / Công suất tiêu thụ (W): 0 / Xuất xứ: Thailand /

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1691267232; expires=Sun, 07-Jun-2015 04:55:52 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Liên hệ ...
9.400.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
4.800.000 ₫
3.750.000 ₫
1.300.000 ₫
2.850.000 ₫
2.390.000 ₫
7.490.000 ₫
4.750.000 ₫
4.990.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
230.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
900.000 ₫
250.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
1.800.000 ₫
7.800.000 ₫
24.500.000 ₫
4.100.000 ₫
1.850.000 ₫
7.800.000 ₫
5.600.000 ₫

Set-Cookie: history_raovat=8341890%7C0; path=/


text:
By: Lego
Bạn tiết kiệm được 271,000 đ (5%)
Xem giá cập nhật tại: Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử
http://www.babylon.vn/c4430/do-choi-lego-chima-70010-ngoi-den-su-tu-60598.html
Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử luôn là món đồ chơi giáo dục được nhiều bậc cha mẹ ưu tiên lựa chọn. Bé được tiếp xúc với món đồ chơi rèn luyện sự khéo léo, kiên nhẫn, sáng tạo ngay từ nhỏ sẽ giúp hình thành tư duy logic và sự phản xạ nhanh nhẹn.
Nằm trong series “Legends of Chima” mới ra mắt của nhãn hàng LEGO, Bộ Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử có thiết kế cực kì hấp dẫn bởi hơn 1 nghìn miếng ghép khiến cho mô hình bé sắp xếp hình sau đây sẽ cực kì hùng vĩ. Bộ LEGO 70010 mang thương hiệu LEGO CHIMA đang được các bạn nhỏ vô cùng yêu thích chắc chắn sẽ làm bé yêu nhà bạn thích mê.
Nào, chúng ta cùng bắt đầu nhé!
Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử bao gồm 1258 mảnh ghép
Dành cho các bé từ 8-14 tuổi
Thuộc nhóm: LEGO CHIMA
Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử
Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ
Mô hình bao gồm các chi tiết có thể cử động linh hoạt để bé điều khiển theo ý thích, giúp bé không cảm thấy nhàm chán trong lúc chơi. Thông qua đó, bé sẽ luyện cho đôi tay thêm khéo léo.
Kích thích tư duy sáng tạo
Khi sắp xếp mô hình để chơi, bé sẽ phát triển khả năng tư duy, suy luận và quan sát. Bên cạnh đó, bằng cách vẽ ra những câu chuyện liên quan đến món đồ chơi, bé còn phát triển khả năng sáng tạo, tập cách diễn đạt và xây dựng các tình huống. Đó là tiền đề rất quan trọng để giúp bé phát triển các môn thiên về tư duy, hình học và nghệ thuật.
Trò chơi giao lưu, kết bạn
Bé không chỉ chơi một mình mà có thể chơi cùng với bạn bè và người thân, giúp tăng khả năng tương tác và kết nối mọi người đến gần nhau hơn.
Chất liệu nhựa cao cấp, an toàn
Các bộ phận đều được làm hoàn toàn từ chất liệu nhựa ABS, không góc cạnh, tuyệt đối an toàn cho sức khỏe của bé.
Dễ xếp, cất gọn trong nhà
Sau khi bé chơi xong, mẹ hướng dẫn bé xếp và cất gọn gàng vào trong hộp, vừa tiết kiệm không gian vừa giúp bé tập tính gọn gàng, ngăn nắp.
Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử
Xem chi tiết sản phẩm tại đây:
------------------------------------------------------------------
Thảm chơi trẻ em 3D Tiny love cho bé có nhạc
SUPU - CB221
SUPU - CB2000
SUPU - CB2000A
Bộ 3 sản phẩm đồ chơi xếp hình Lego Chima 5001-5009
Đồ chơi treo cũi mềm hình sư tử và ngôi sao 68/011
Đồ chơi treo cũi mềm hình sư tử và ngôi sao Canpol 68/011
Đồ chơi Lego Ninjago 9456
Trò chơi vận động cho trẻ em - Xích lô mini Thịnh Phong
Bộ trò chơi súng bắn bia quân đội No128-2
Bộ liên hoàn big size
Bộ liên hoàn xích đu - Hình nhà cây
Bộ cầu tuột mô hình khu rừng (có hầm chui)
Đồ chơi nước - tàu cướp biển có mỏ neo
Đồ chơi cát - Hình lâu đài
Bàn chơi nước hình xoắn ốc
Nhà Picnic mô hình nhà phố (121x94x186cm)
Bộ đồ chơi nhà bếp 2 giai đoạn
Dâu Tây
Đồ chơi nhà tắm cho bé gồm 2 vịt và 3 khối vuông abc
dâu tây
Combo 3 bộ đồ chơi ngộ nghĩnh cho bé
Combo 2 đồ chơi chạy đà hình thú
Tháp vòng to nhiều màu sắc
Vỉ bắn chim Angry Birds
Két tiết kiệm hình ngộ nghĩnh 65
Set đồ chơi bác sỹ tích hợp trong ghế DC24
Baby Rattles Mobiles Toy Developmental Crab Shaped Babies Handbell
Baby Born - Interactive Kitchen
Assorted Vegetables
Assorted Fruits
Art Academy Toddler's Playground Modeling Dough Set
Gửi hàng sang nước ngoài: Hà Nam, Nam Định (-30%)
Gửi hàng sang nước ngoài: Quảng Ninh(-30%)
Gửi hàng sang nước ngoài: Cần Thơ, Long An
Gửi hàng đi nước ngoài: Vũng Tàu, Đồng Nai
Gửi hàng chuyển phát nhanh đi Đài Bắc Đài Loan
Gửi hàng chuyển phát nhanh đi Đài Bắc - Đài Loan
Chuyển phát nhanh đi Trung Quốc: Qua DHL, TNT, Fedex (KM 30%)

markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0937.223.531
|
|
Tin rao vặt này đã hết hạn!
Bạn hãy vào mục
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chung||
|
|Loại đồ chơi|
|Thông tin chi tiết||
|
By:
[Lego](http://www.babylon.vn/lego)
Bạn tiết kiệm được 271,000 đ (5%)
**Xem giá cập nhật tại: Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử** **http://www.babylon.vn/c4430/do-choi-lego-chima-70010-ngoi-den-su-tu-60598.html** **Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử** luôn là món đồ chơi giáo dục được nhiều bậc cha mẹ ưu tiên lựa chọn. Bé được tiếp xúc với món đồ chơi rèn luyện sự khéo léo, kiên nhẫn, sáng tạo ngay từ nhỏ sẽ giúp hình thành tư duy logic và sự phản xạ nhanh nhẹn.
Nằm trong series “Legends of Chima” mới ra mắt của nhãn hàng LEGO, Bộ
[ có thiết kế cực kì hấp dẫn bởi hơn 1 nghìn miếng ghép khiến cho mô hình bé sắp xếp hình sau đây sẽ cực kì hùng vĩ. Bộ LEGO 70010 mang thương hiệu LEGO CHIMA đang được các bạn nhỏ vô cùng yêu thích chắc chắn sẽ làm bé yêu nhà bạn thích mê. Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử](http://www.babylon.vn/c4430/do-choi-lego-chima.html)
Nào, chúng ta cùng bắt đầu nhé!
**Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử** bao gồm 1258 mảnh ghép
Dành cho các bé từ 8-14 tuổi
Thuộc nhóm: LEGO CHIMA
**Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử** **Rèn luyện sự khéo léo, tỉ mỉ**
Mô hình bao gồm các chi tiết có thể cử động linh hoạt để bé điều khiển theo ý thích, giúp bé không cảm thấy nhàm chán trong lúc chơi. Thông qua đó, bé sẽ luyện cho đôi tay thêm khéo léo.
**Kích thích tư duy sáng tạo**
Khi sắp xếp mô hình để chơi, bé sẽ phát triển khả năng tư duy, suy luận và quan sát. Bên cạnh đó, bằng cách vẽ ra những câu chuyện liên quan đến món đồ chơi, bé còn phát triển khả năng sáng tạo, tập cách diễn đạt và xây dựng các tình huống. Đó là tiền đề rất quan trọng để giúp bé phát triển các môn thiên về tư duy, hình học và nghệ thuật.
**Trò chơi giao lưu, kết bạn**
Bé không chỉ chơi một mình mà có thể chơi cùng với bạn bè và người thân, giúp tăng khả năng tương tác và kết nối mọi người đến gần nhau hơn.
**Chất liệu nhựa cao cấp, an toàn**
Các bộ phận đều được làm hoàn toàn từ chất liệu nhựa ABS, không góc cạnh, tuyệt đối an toàn cho sức khỏe của bé.
** Dễ xếp, cất gọn trong nhà**
Sau khi bé chơi xong, mẹ hướng dẫn bé xếp và cất gọn gàng vào trong hộp, vừa tiết kiệm không gian vừa giúp bé tập tính gọn gàng, ngăn nắp.
**Đồ chơi LEGO CHIMA 70010 Ngôi đền sư tử**
Xem chi tiết sản phẩm tại đây:
------------------------------------------------------------------
Thảm chơi trẻ em 3D Tiny love cho bé có nhạc
SUPU - CB221
SUPU - CB2000
SUPU - CB2000A
Bộ 3 sản phẩm đồ chơi xếp hình Lego Chima 5001-5009
Đồ chơi treo cũi mềm hình sư tử và ngôi sao 68/011
Đồ chơi treo cũi mềm hình sư tử và ngôi sao Canpol 68/011
Đồ chơi Lego Ninjago 9456
Trò chơi vận động cho trẻ em - Xích lô mini Thịnh Phong
Bộ trò chơi súng bắn bia quân đội No128-2
Bộ liên hoàn big size
Bộ liên hoàn xích đu - Hình nhà cây
Bộ cầu tuột mô hình khu rừng (có hầm chui)
Đồ chơi nước - tàu cướp biển có mỏ neo
Đồ chơi cát - Hình lâu đài
Bàn chơi nước hình xoắn ốc
Nhà Picnic mô hình nhà phố (121x94x186cm)
Bộ đồ chơi nhà bếp 2 giai đoạn
Dâu Tây
Đồ chơi nhà tắm cho bé gồm 2 vịt và 3 khối vuông abc
dâu tây
Combo 3 bộ đồ chơi ngộ nghĩnh cho bé
Combo 2 đồ chơi chạy đà hình thú
Tháp vòng to nhiều màu sắc
Vỉ bắn chim Angry Birds
Két tiết kiệm hình ngộ nghĩnh 65
Set đồ chơi bác sỹ tích hợp trong ghế DC24
Baby Rattles Mobiles Toy Developmental Crab Shaped Babies Handbell
Baby Born - Interactive Kitchen
Assorted Vegetables
Assorted Fruits
Art Academy Toddler's Playground Modeling Dough Set
Gửi hàng sang nước ngoài: Hà Nam, Nam Định (-30%)
Gửi hàng sang nước ngoài: Quảng Ninh(-30%)
Gửi hàng sang nước ngoài: Cần Thơ, Long An
Gửi hàng đi nước ngoài: Vũng Tàu, Đồng Nai
Gửi hàng chuyển phát nhanh đi Đài Bắc Đài Loan
Gửi hàng chuyển phát nhanh đi Đài Bắc - Đài Loan
Chuyển phát nhanh đi Trung Quốc: Qua DHL, TNT, Fedex (KM 30%)

Set-Cookie: history_raovat=9348176%7C0; path=/


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng tin
Đăng sản phẩm
Đăng rao vặt
Đăng hỏi đáp
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Tìm kiếm Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá
Cửa hàng
Sản phẩm về "gateway nv57h"
Sản phẩm về "gateway nv57h"
Click vào đây để có nhiều kết quả hơn về
"gateway nv57h"
Ảnh
Tên sản phẩm
Giá bán
Keyboard
Gateway
NV55S
NV57H
NV75S NV77H Black
Hãng sản xuất:
Gateway
/ Dùng cho loại máy:
Gateway
- All / Màu sắc: Đen / Ngôn ngữ: Tiếng Anh /
0
180.000 ₫
Có
10
gian hàng bán
10 mới
từ
180.000 ₫
Thuộc danh mục
Bàn phím laptop
Keyboard
Gateway
NV57H
Hãng sản xuất:
Gateway
/ Dùng cho loại máy:
Gateway
- All / Màu sắc: Đen / Ngôn ngữ: Tiếng Anh / Xuất xứ: -- /
0
250.000 ₫
Có
6
gian hàng bán
7 mới
từ
210.000 ₫
Thuộc danh mục
Bàn phím laptop
Bàn phím laptop
Gateway
NV52L NV55S NV56R
NV57H
NV75S NV76R NV77H
Hãng sản xuất:
Gateway
/ / Màu sắc: Đen / Ngôn ngữ: Tiếng Anh / Xuất xứ: -- /
0
160.000 ₫
Có
2
gian hàng bán
1 mới
từ
160.000 ₫
Thuộc danh mục
Bàn phím laptop
Màn hình laptop
Gateway
NE51B NV55C NE56R NV51M NV50A NV55S NV53A
NV57H
NV59C (Led dày 15.6”, 40 pin, 1366 x 768)
Hãng sản xuất:
Gateway
/ / Kích cỡ: 15.6inch / 1366 x 768 / Gương / Wide (màn rộng) / Xuất xứ: -- /
0
1.010.000 ₫
Có
2
gian hàng bán
2 mới
từ
1.010.000 ₫
Thuộc danh mục
Display (màn hình Laptop)
Sản phẩm về "gateway nv57h"
Rao vặt về "gateway nv57h"
Gateway
NV57H
hàng USA xách tay giá tốt -
7.000.000 VNĐ
Laptop
Gateway
NV57H
,
gateway
giá tốt hàng xách tay USA -
7.000.000 VNĐ
Bán laptop cũ
Gateway
NV57H
- Core i3 2330M,ram2GB,ổ cứng 500GB,màn... -
5.600.000 VNĐ
Bán Acer
Gateway
NV57H
- i3 2330 -
5.600.000 VNĐ
Bán gấp laptop
Gateway
NV57H
- Core i3 2330M/ram2GB/ổ cứng 320GB/màn... -
5.800.000 VNĐ
Review, đánh giá mới
Sony Xperia Sola review
Sony Xperia go review
Review đánh giá Huawei Ascend P1: Up and comer
Nikon D800 Review
Đánh giá Sony Xperia P: Siêu phẩm trong lớp vỏ thép
Samsung Galaxy S III vs. Samsung Galaxy S II - Đại chiến ngân hà
LG Optimus 3D Max P720: Thống trị
Samsung I9300 Galaxy S III review: S thế hệ thứ ba
Apple iPad 3: Nóng hơn bao giờ hết
Đánh giá HTC One V: sự hãnh diện
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Thiet bi ve sinh cao cap
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Cho thue nha, nha cho thue
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Ampli cho xe hơi
|
Sản phẩm làm trắng
|
Kính mắt bảo hộ
|
Bảng vẽ cảm ứng
|
Áo khoác nam
|
Chắn nắng
|
Máy cắt không khí
|
Bộ trống
|
Máy dò kim loại dưới lòng đất
|
Máy tiệt trùng - Hâm sữa
|
Waxing
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1691228557; expires=Sun, 07-Jun-2015 04:34:19 GMT; path=/; httponly


text:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.


text:
Chơi game Mobi Amry trên máy tính PC và Laptop bằng tool giả lập KEmulator Nói tới Game Mobi Army thì các game thủ ai cũng biết tới nhưng Game Mobi Army chủ yếu chơi trên điện thoại di động, nếu bạn nào không thích Chơi Trên màn hình Điện thoại Vì nó quả nhỏ bé. thì hảy tham khảo các Bước hướng dẩn của mình dưới đây. Có Ảnh Chụp lại cụ Thể Bước 1: Tải công cụ giả lập trên PC KEmulator về máy tính của bạn tại đây : Bước 2: Giải nén thư mục ra các bạn sẽ thấy file chính là KEmulator.exe — Army205.jar Bước 3: Chạy file KEmulator.exe lên rồi bạn sẻ thấy màn hình như thế này. Bước 4 : Vào Midlet/Load Jar… Vào thư Mục Giải nén Vừa Rồi.. Bước 5 : Chọn Army 205.jar Bước 6 : Thế Là ra màn hình Trò Chơi, Các bạn có thể Chơi Rùi đó.
Nếu Cảm thấy màn hình Chất lượng hình Ảnh Không Được đẹp Các bạn có thể , Cài đặt theo Hỉnh bên dưới – Để Cho Chất lượng Hình ảnh tốt hơn
Nếu Các bạn cảm thấy Màn hình thế này Không đủ lớn cho tầm mắt của bạn, Thì mình Xin hướng dẩn Các bạn thêm
Các bạn vào menu View/Option… để điều chỉnh như hình ảnh bên dưới :
Sau đó nó sẻ hiện ra Như thế này , Chủ yếu các bạn nhìn vào các vòng đỏ Device Select : Chính là Dòng máy bạn Muốn Giả Lập Java Screen Width : Là Kích thướt bạn mong Muốn, To hay Nhỏ, Tùy Bạn..
Chúc Các bạn Có những Phút Giây thư giản, Cùng Game ..
Thay đổi nội dung bởi olarongvang; 24-04-2012 lúc 13:20.
day phien ban demo ma, army 202 mod pc ko
dc chu ban, ban len mang ma down
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

markdown:
Chơi game Mobi Amry trên máy tính PC và Laptop bằng tool giả lập KEmulator
Nói tới Game
Mobi Armythì các game thủ ai cũng biết tới nhưng Game Mobi Armychủ yếu chơi trên điện thoại di động, nếu bạn nào không thích Chơi Trên màn hình Điện thoại Vì nó quả nhỏ bé.
Bước 1:Tải công cụ giả lập trên PC KEmulator về máy tính của bạn tại đây :
Bước 2:Giải nén thư mục ra các bạn sẽ thấy file chính là KEmulator.exe — Army205.jar
Bước 3:Chạy file KEmulator.exelên rồi bạn sẻ thấy màn hình như thế này.
Bước 4 :Vào Midlet/Load Jar…Vào thư Mục Giải nén Vừa Rồi..
Bước 5 :Chọn Army 205.jar
Bước 6 :Thế Là ra màn hình Trò Chơi, Các bạn có thể Chơi Rùi đó.
Nếu Cảm thấy màn hình Chất lượng hình Ảnh Không Được đẹp Các bạn có thể , Cài đặt theo Hỉnh bên dưới – Để Cho Chất lượng Hình ảnh tốt hơn
Nếu Các bạn cảm thấy Màn hình thế này Không đủ lớn cho tầm mắt của bạn, Thì mình Xin hướng dẩn Các bạn thêm
Các bạn vào menu
View/Option…để điều chỉnh như hình ảnh bên dưới :
Sau đó nó sẻ hiện ra Như thế này , Chủ yếu các bạn nhìn vào các vòng đỏ
Device Select :Chính là Dòng máy bạn Muốn Giả Lập Java
Screen Width :Là Kích thướt bạn mong Muốn, To hay Nhỏ, Tùy Bạn..
Chúc Các bạn Có những Phút Giây thư giản, Cùng Game
[..]

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Tin tức
:
Trang chủ diễn đàn
Trợ giúp
Đăng nhập
Đăng ký
Chào
Khách
. Bạn có thể
đăng nhập
hoặc
đăng ký
.
27 Tháng Hai, 2015, 10:59:32 AM
1 Giờ
1 Ngày
1 Tuần
1 Tháng
Vô hạn
Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát
Dựng nước - Giữ nước
>
Văn hoá - Thể thao - Giao lưu
>
Quán nước cổng doanh trại
(Các quản trị:
Lizzy
,
hadong89
) >
Cùng nhau học tiếng Lào.
Trang:
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
»
Xuống
« Trước
Tiếp »
In
Tác giả
Chủ đề: Cùng nhau học tiếng Lào. (Đọc 251963 lần)
0 Thành viên và 4 Khách đang xem chủ đề.
behienQYV7C
Cựu chiến binh
Bài viết: 1478
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #180 vào lúc:
08 Tháng Mười, 2011, 01:22:27 AM »
Chào anh LTT lâu lắm rồi BH mới vào topic của anh và rất vui vì anh vẫn khỏe và post bài đều đặn , dù bây giờ BH không còn đầu óc để học tiếng Lào nhung nước Lào vẫn là đất nước BH thích thứ 2 sau VN , hihi.
Chúc anh luôn mạnh khỏe để tham gia VHM đều đều với anh em
Logged
Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy ta có thêm ngày nữa để yêu thương
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #181 vào lúc:
08 Tháng Mười, 2011, 11:17:00 AM »
Ồ Behien biết tiếng Lào à? Tham gia với anh em cho vui đi. Behien có ở Lào bao giờ không? Đúng là đất nước và con người Lào dễ thương thật.
Chúng ta tiếp tục học tiếng Lào qua thành ngữ, tục ngữ Lào nhé.
Na mô một bồ dao găm (Khẩu Phật tâm xà)
ປາກປາໄສ ໃຈເຊືອດຄໍ
Pạc pa sảy, chay xượt kho (miệng thơn thớt, bụng cứa cổ)
ມືຖືສາກ ປາກຖືສິນ
Mư thử sạc pạc thử sín (tay cầm chày, miệng ngậm tiền)
ໜ້າພ້າໃຈມານ
Nạ p’hạ chay man
(mặt Phật, dạ quỷ)
ປາກພ້າໃຈຜີ
Pạc p’hạ chay p’hỉ
(miệng Phật tâm ma)
Ông có chân giò, bà thò chai rượu
ໝູໄປໄກ່ມາ
Mủ pay cày ma (Lợn đi gà lại)
Nát giỏ còn tre
ເຮືອໄຫລແລ້ວ ຂອນຍັງຄ້າງທ່າ
Hưa lảy lẹo, khỏn nhăng khạng thà (thuyền trôi rồi cọc còn trên bến)
ເງິນຫາກໝົດເສຍແລ້ວ ຂວັນຍັງຄ້າງໄທ່
Ngân hạc mốt sỉa lẹo, khoẳn nhăng khạng thày (Tiền vừa hết, tình yêu còn lại cái bao gạo không)
ໃບຫາກຍັງຫລົ່ນແລ້ວ ລ້ຳກ້ານກໍຫາກຍັງ
Bay hạc khủ lồn lẹo, lăm cạn co hạc nhăng (Lá cây rụng hết còn trơ lại cành)
Nghèo rớt mồng tơi (nghèo cơm cạn nồi)
ທຸກເຂົ້າຂອດໝໍ້
Thúc khậu khót mọ
Sa cơ lỡ vận (lâm vào cảnh khốn cùng)
ຕົກທຸກໄດ້ຍາກ
Tốc thúc đạy nhạc
Ngăn nước sông thì ngăn được, ngăn miệng thế gian thì khó
ປ້ານນ້ຳຂອງປ້ານໄດ້ ປ້ານປາກໃຈປ້ານຍາກ
Pạn nặm khoỏng pạn đạy, pạn pạc chay pạn nhạc
Ngậm bồ hòn làm ngọt (ngọt ngậm đắng nuốt)
ຫວານອົມຂົມກືນ
Vản ôm khổm kưn
Ngồi mát ăn bát vàng (ngồi ăn, nằm ăn)
ນັ່ງກິນນອນກິນ
Nằng kin, non kin
Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã (Quạ nhập bầy quạ, phượng nhập bầy phượng)
ກາເຂົ້າຝູງກາ ຫົງເຂົ້າຝູງຫົງ
Ca khậu phủng ca, hổng khậu phủng hổng
Nhà nát, bát vàng (Vải rách bọc vàng ròng)
ພ້າຮ້າຍຫໍ່ຄຳ
P’hạ hại hò khăm
Lòng người khó lường (Nước sâu dò được, lòng người khó dò)
ນ້ຳເລິກຢັ່ງໄດ້ ນ້ຳໃຈຢັ່ງຍາກ
Nặm lớc dằng đạy, nặm chay dằng nhạc
Nhân vô thập toàn (Bốn chân còn bị trượt, nhà thông thái còn nhầm lẫn)
ສີ່ຕີນຍັງຮູ້ພະລາດ ນັກປາດຍັງຮູ້ຫລົງ
Sì tin nhăng hụ p’hạ lạt, nắc pạt nhăng hụ lôổng
Nhất bên trọng nhất bên khinh (Cái chọn thì yêu, cái thích thì ghét)
ເລືອກທ່ຮັກ ມັກທີ່ຂັງ
Lược thì hắc, mắc thì xăng
Nhất sĩ nhì nông, hết gạo chạy rông, nhất nông nhì sĩ (Mười người lái buôn phải cúi đầu trước người nông dân)
ສິບພໍ່ຄ້າມາໄຫວ້ພໍ່ນາ
Síp p’hò khạ ma vạy p’hò na
Nhổ cỏ, nhổ cả rễ (Cắt cây mây đừng để mầm, giết bố đừng để con)
ຕັດຫວາຍຢ່າໄວ້ໜໍ່ ຂ້າພໍ່ຢ່າໄວ້ລູກ
Tắt vải dà vạy nò, khạ p’hò dà vạy lục
Cắt sen không để lại lá
ຕັດບົວບໍ່ເຫລືອໃບ
Tắt bua bò lửa bay
Như hình với bóng (Như bóng theo mình)
ເປັນເງົາຕາມຕົວ
Pên ngâu tam tua
Như mặt trăng với mặt trời (Như nghệ với vôi)
ຂີ້ໝີ້ນກັບປູນ
Khị mịn cặp pun
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #182 vào lúc:
17 Tháng Mười, 2011, 11:19:41 AM »
(Gốc cây dạy cái rìu) Trứng khôn hơn vịt
ຮາກໄມ້ສອນຂວານ
Hạc mạy sỏn khoản
(Rìu mổ người chết) Dùng dao mổ trâu để mổ gà
ຂວານຜ່າຊາກ
Khoản p’hà xạc
(Phẳng như mặt trống) Nhẵn như chùi
ຮາບເປັນໜ້າກອງ
Háp pên nạ coong
(Thương nhau vì miếng ăn, vừa lòng nhau vì lời nói) Chẳng được miếng thịt miếng xôi, cũng được lời nói cho tôi vừa lòng.
ຮັກກັນເພາະຄວາມກິນ ຍິນດີເພາະຄວາມເວົ້າ
Hắc căn p’họ khoam kin, nhin đi p’họ khoam vạu
(Nhà dột, vợ hư, chủ ghét) Khó mọi đường
ເຮືອນຮົ່ວ ເມຍຊົ່ວ ນາຍຊັງ
Hươn hùa, mia xùa, nai xăng
(Ếch dưới miệng giếng thấy trời bằng ngón tay cái) Ếch ngồi đáy giếng coi trời bằng vung
ກົບໃຕ້ປາກສ້າງ ເຫັນຟ້າທໍ່ແມ່ມື
Cốp tạy pạc sạng, hển phạ thò mè mư
(Làm việc tốt được tội) Làm phúc phải tội
ທຳຄຸນໄດ້ໂດ
Thăm khun đạy đô
(Mất cái nhỏ mất khó, mất cái lớn mất dễ) Từng xu đắn đo, việc to hoang phí
ເສຍນ້ອຍເສຍຍາກ ເສຍໝາກເສຍງ່າຍ
Sỉa nọi sỉa nhạc, sỉa mạc sỉa ngài
(Mách đường cho sóc đi) Vẽ đường cho hươu chạy
ບອກທາງໄຫ້ກະຮອກໄປ
Boọc thang hạy cạ hoọc pay
(Làm bằng trời, được bằng đầu ngón tay cái)
ເຮັດທໍ່ຟ້າ ໄດ້ທົ່ວຫົວໂປ້ມື
Hết thò phạ, đạy thùa hủa pộ mư
(Thuyền đắm lúc đậu, mắt mù lúc già)
ເຮືອລົ້ມບາດຈອດ ຕາບອດບາດເຖົ້າ
Hưa lộm bạt chọt, ta bọt bạt thậu
(Cọp bí thế, nô lệ bí đường) Bước đường cùng
ເສືອຈົນທ່າ ຂ້າຈົນທາງ
Sửa chôn thà, khạ chôn thang
(Khéo tay thì khó, khéo mồm thì dễ)
ຊ່າງມືມັນຍາກ ຊ່າງປາກມັນງ່າຍ
Xàng mư măn nhạc, xàng pạc măn ngài
(Có chồng khéo chiều, có em khéo dỗ)
ມີຜົວໄຫ້ຊ່າງນ້ອງ ມີນ້ອງໄຫ້ຊ່າງອອຍ
Mi p’hua hạy xàng noọng, mi noọng hạy xàng oi
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #183 vào lúc:
19 Tháng Mười, 2011, 04:47:14 PM »
- (Ắt tạ pư bán vàng đổi gà, Sả lạ văn xấu xí bán voi đổi đuốc) Bán bò tậu ễnh ương.
ອັດຕະປືຂາຍຄຳແລກໄກ່ ສາລະວັນຂີ້ຮ່າຍຂາຍຊ້າງແລກກະບອງ
Ăt tạ pư khải khăm lẹc cày, Sả lạ văn khị hài khải xạng lẹc cạ boong
(Đưa tai ra đồng, đưa mắt ra nương) Bàng quan, vô tâm
ເອົາຫູໄປນາ ເອົາຕາໄປໄຮ່
Au hủ pay na, au ta pay hày
(Thấy người ta khiêng lợn cũng lấy đòn gánh xỏ vào) Dây máu ăn phần
ເຫັນເຂົາຫາມໝູເອົາໄມ້ຄາມໄປສອດ
Hển khẩu hảm mủ, au mạy kham pay sọt
(Bóc chuối cho vào mồm) Dễ như ăn gỏi
ປອກກ້ວຍເຂົ້າປາກ
Poọc cuội khậu pạc
Cá lớn nuốt cá bé, cá mại ăn cá cơm
ປາໃຫຍ່ກິນປານ້ອຍ ປາສ້ອຍກິນປາຊິວ
Pa nhày kin pa nọi, pa sọi kin pa xiu
Cá rơi xuống nước là con cá to
ປາຕົກນ້ຳຕົວໂຕ
Pa tốc nặm tua tô
(Mình không khéo nói gỗ không dẻo) Vụng chèo khéo chống
ໂຕບໍ່ຊ່າງວ່າໄມ້ບໍ່ໜຽວ
Tô bò xàng và mạy bò niểu
Gái vú bự xuống núi đừng chạy, trượt ngã thì vú bự hơn lưng
ສາວນົມໂຕ້ນລົງພົນຢ່າສູ່ແລ່ນ ບາດເຈົ້າພາດລາດລົ້ມນົມຊິໂຕ້ນກວ່າຫລັງ
Sảo nôm tộn lôông p’hôn dà sù lèn, bạt chậu p’hạt lạt lộm nôm xi tộn quà lẳng
Lỗi của người thì dễ thấy, lỗi của mình thì khó thấy
ໂທດໝູ່ເຫັນງ່າຍ ຝ່າຍໂທດເຫັນຍາກ
Thột mù hển ngài, phài thột hển nhạc
Gai đâm lấy gai mà nhể
ໜາມປັກເອົາໜາມບົ່ງ
Nảm pắc au nảm bồng
Tránh cọp lại gặp voi
ໜີເສືອມາເພາະຊ້າງ
Nỉ sửa ma p’họ xạng
Tránh cá sấu lại gặp hổ
ໜີແຂ້ພັດໄປເພາະເສືອ
Nỉ khẹ p’hắt pay p’họ sửa
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #184 vào lúc:
19 Tháng Mười, 2011, 07:09:59 PM »
Các bạn thân mến,
Những câu thành ngữ, tục ngữ Lào này là do tôi lựa chọn và phiên âm trong cuốn Từ điển Việt Lào - Lào Việt online. Phần đã giới thiệu lên topic này (kể cả những câu của bạn Kachiusa) đã được khoảng hơn 20 trang khổ A4. Đây mới chỉ là phần rất nhỏ trong kho tàng văn học dân gian của nước bạn Lào. Với trình độ có hạn, có nhiều câu, tôi không thể dịch sang tiếng Việt cho thật sát nghĩa, rất mong các bạn, đặc biệt là 2 bạn Kachiusa và Dondok giúp đỡ thêm. Với các bạn đã biết tiếng Lào có thể góp ý cho tôi về cách truyền đạt thứ ngôn ngữ rất đáng yêu của nước bạn Lào và lại rất quen thuộc đối với các đồng chí đã hoạt động ở vùng đồng bào Thái ở Tây Bắc cho thật hoàn hảo.
Bạn nào đã biết chữ Lào có thể dowload cuốn Từ điển nói trên trên mạng.
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #185 vào lúc:
20 Tháng Mười, 2011, 03:35:44 PM »
Trích dẫn từ: linh thong tin trong 17 Tháng Mười, 2011, 11:19:41 AM
(Gốc cây dạy cái rìu) Trứng khôn hơn vịt
ຮາກໄມ້ສອນຂວານ
Hạc mạy sỏn khoản
(Rìu mổ người chết) Dùng dao mổ trâu để mổ gà
ຂວານຜ່າຊາກ
Khoản p’hà xạc
(Phẳng như mặt trống) Nhẵn như chùi
ຮາບເປັນໜ້າກອງ
Háp pên nạ coong
(Thương nhau vì miếng ăn, vừa lòng nhau vì lời nói) Chẳng được miếng thịt miếng xôi, cũng được lời nói cho tôi vừa lòng.
ຮັກກັນເພາະຄວາມກິນ ຍິນດີເພາະຄວາມເວົ້າ
Hắc căn p’họ khoam kin, nhin đi p’họ khoam vạu
(Nhà dột, vợ hư, chủ ghét) Khó mọi đường
ເຮືອນຮົ່ວ ເມຍຊົ່ວ ນາຍຊັງ
Hươn hùa, mia xùa, nai xăng
(Ếch dưới miệng giếng thấy trời bằng ngón tay cái) Ếch ngồi đáy giếng coi trời bằng vung
ກົບໃຕ້ປາກສ້າງ ເຫັນຟ້າທໍ່ແມ່ມື
Cốp tạy pạc sạng, hển phạ thò mè mư
(Làm việc tốt được tội) Làm phúc phải tội
ທຳຄຸນໄດ້ໂດ
Thăm khun đạy đô
(Mất cái nhỏ mất khó, mất cái lớn mất dễ) Từng xu đắn đo, việc to hoang phí
ເສຍນ້ອຍເສຍຍາກ ເສຍໝາກເສຍງ່າຍ
Sỉa nọi sỉa nhạc, sỉa mạc sỉa ngài
(Mách đường cho sóc đi) Vẽ đường cho hươu chạy
ບອກທາງໄຫ້ກະຮອກໄປ
Boọc thang hạy cạ hoọc pay
(Làm bằng trời, được bằng đầu ngón tay cái)
ເຮັດທໍ່ຟ້າ ໄດ້ທົ່ວຫົວໂປ້ມື
Hết thò phạ, đạy thùa hủa pộ mư
(Thuyền đắm lúc đậu, mắt mù lúc già)
ເຮືອລົ້ມບາດຈອດ ຕາບອດບາດເຖົ້າ
Hưa lộm bạt chọt, ta bọt bạt thậu
(Cọp bí thế, nô lệ bí đường) Bước đường cùng
ເສືອຈົນທ່າ ຂ້າຈົນທາງ
Sửa chôn thà, khạ chôn thang
(Khéo tay thì khó, khéo mồm thì dễ)
ຊ່າງມືມັນຍາກ ຊ່າງປາກມັນງ່າຍ
Xàng mư măn nhạc, xàng pạc măn ngài
(Có chồng khéo chiều, có em khéo dỗ)
ມີຜົວໄຫ້ຊ່າງ
ນ້ອງ
ມີຍ້ອງໄຫ້ຊ່າງອອຍ
Mi p’hua hạy xàng
noọng
, mi noọng hạy xàng oi
Tôi sửa lại câu cuối:
ມີຜົວໄຫ້ຊ່າງ
ຍ້ອງ
ມີນ້ອງໄຫ້ຊ່າງອອຍ
Mi p’hua hạy xàng
nhoọng
, mi noọng hạy xàng oi
Nhoọng: Khen ngợi
Cả câu: Có chồng khéo khen ngợi, có em khéo dỗ dành
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #186 vào lúc:
21 Tháng Mười, 2011, 05:15:47 PM »
219- Mặt Phật lòng quỷ
ໜ້າພ້າໃນມານ
Nạ p’hạ nay man
220- Trước mặt thì lạy phía sau thì dọa
ໜ້າໄວ້ຫລັງຫລອກ
Nạ vạy lẳng loóc
221- Đâm lao phải theo lao (Việc đã rồi thì cần đến tòa án)
ກໍ່ແລ້ວຕ້ອງສານ
Cò lẹo toọng sản
222- Bơi sông tìm cá sấu (Đâm đầu vào hang hổ)
ລອຍນ້ຳຫາແຂ້
Loi nặm hả khẹ
223- Cắt cỏ lợp cả mường (Đội đá vá trời)
ກ່ຽວຫຍ້າມຸງເມືອງ
Kiều nhạ mung mương
224- Ăn xương thì mắc cổ (Ăn mặn khát nước)
ກິນກ້າງຂວາງຄໍ
Kin cạng khoảng kho
225- Có tiền cho họ vay, có người yêu cho họ mượn
ມີເງິນໄຫ້ເພິ່ນກູ້ ມີຊູ້ໄຫ້ເພິ່ນຢືມ
Mi ngân hạy p’hờn cụ, mi xụ hạy p’hờn dưm
226- Tình yêu làm cho người ta mù quáng
ຄວາມຮັກເຮັດໄຫ້ຄົນຕາບອດ
Khoam hắc hết hạy khôn ta bọt
227- Giỡn chó chó liếm miệng, giỡn chày chày nện đầu (Chơi với chó chó liếm mặt, chơi với gà gà mổ mắt)
ຢອກໝາໝາເລຍປາກ ຢອກສາກສາກທັບຫົວ
Doọc mả mả lia pạc, doọc sạc sạc thắp hủa
228- Thích trêu ghẹo thì đừng sợ cấu véo
ມັກຢອກຢ່າກົວຢຶກ
Mắc doọc dà cua dức
229- Thấy voi ỉa cũng ỉa theo voi.
ເຫັນຊ້າງຂີ້ ຂີ້ຕາມຊ້າງ
Hển xạng khị khị tam xạng
230- Cọp chết vì da, voi chết vì ngà, quan lại chết vì của cải
ເສືອຕາຍຍ້ອນໜັງ ຊ້າງຕາຍຍ້ອນງາ ພາຍາຕາຍຍ້ອນສົມບັດ
Sửa tai nhọn nẳng, xạng tai nhọn nga, p’ha nha tai nhọn la xạ sổm bắt
231- Vung tay quá trán (Chân tay xa nhau)
ມືຫ່າງຕີນຫ່າງ
Mư hàng, tin hàng
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #187 vào lúc:
25 Tháng Mười, 2011, 04:42:02 PM »
232- Đã xa lại càng xa.
ຫ່າງໄກພາ ໃຫ້ຫ່າງເຫີນ
Hàng cay p’ha hạy hàng hởn
233- Đi đến nơi về đến chốn
ໄປຮອດຈອດເຖິງ
Pay họt chọt thẩng
234- Học tập là yêu nước
ຮຽນໜັງສືແມ່ນຮັກຊາດ
Hiên nẳng sử mèn hắc xạt
235- Mắt sáng ỉa bậy, mắt mù ra chợ ỉa đúng lỗ
ຕາດີຂີ້ຮາດ ຕາບອດຄາດລາດຂີ້ຖືກປ່ອງ
Ta đi khị hạt, ta bọt khạt lạt khị thực poòng
236- Mái nhà người thì dỡ, mái nhà mình không dỡ (Của người bồ tát, của nhà lạt buộc)
ຮື້ແຕ່ຫລັງຄາເຂົາ ຫລັງຄາເຮົາບ່ອຮື້
Hự tè lẳng kha khẩu, lẳng kha hau bò hự
237- Quạ với cú không nhập một bọn với nhau được
ກາກັບນົກເຄົ້າບໍ່ເຂົ້າຮ່ອມດຽວກັນ
Ca cặp nốc khấu bò khậu hòm điêu căn
238- Lưng dựa vách (Tới đường cùng)
ຫລັງອິງຝາ
Lẳng ing phả
239- Lấy vợ chậm làm tớ con, làm ruộng chậm thì hỏng thóc giống
ເອົາເມຍຫລ້າເປັນຂ້າລູກ ເຮັດນາຫລ້າເປັນຂ້າເຂົ້າປູກ
Au mia lạ pên khạ lục, hết na lạ pên khạ khậu pục
240- Mắt gỗ còn khác vân (Bàn tay có ngón dài ngón ngắn)
ຕາໄມ້ກໍຍັງຕ່າງກັນ
Ta mạy co nhăng tàng căn
Các bạn thân mến, trong quá trình sưu tập các câu thành ngữ, tục ngữ Lào, có thể có những câu đã pốt rồi lại pốt lại, rất mong các bạn thông cảm.
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #188 vào lúc:
26 Tháng Mười, 2011, 11:35:26 AM »
241- Gần bay la, xa bay bổng
ໄກ້ບິນຕ່ຳ ໄກບິນສຸງ
Cạy bin tằm, cay bin sủng
242- Bán bò tậu ễnh ương (Giết voi để lấy ngà)
ຂາຍຊ້າງຈະເອົາງາ
Khải xạng chạ au nga
243- Đủ ở đủ ăn
ພໍຢູ່ພໍກິນ
P’ho dù p’ho kin
244- Bé ăn trộm gà, già ăn trộm bò trộm trâu
ເມື່ອຍັງນ້ອຍລັກໄກ່ ໃຫຍ່ມາລັກງົວລັກຄວາຍ
Mừa nhăng nọi lắc cày, nhày ma lắc ngua lắc khoai
245- Chuyện không có thì đến tìm chim gõ mõ, chuyện không to thì đến tìm trời (Chuyện bé xé ra to)
ຄວາມບໍ່ມີຫາໄສ່ ຄວາມບໍ່ໃຫຍ່ຫາແຖນ
Khoam bò mi hả sày, khoam bò nhày hả thẻn
246- Làm đúng chê ghẻ, làm sai chê hắc lào (Béo chê ngấy, gầy chê tanh)
ເຮັດຖືກເປັນຂີ້ຫິດ ເຮັດຜິດເປັນຂີ້ກາກ
Hết thực pên khị hít, hết p’hít pên khị cạc
247- Đứt tay mới biết lợi ích của thuốc (Đứt tay hay thuốc)
ຖືກບາດມືຈຶ່ງຖືຄຸນຢາ
Thực bạt mư, chừng thử khun da
248- Nước đục bắt cá (Đục nước béo cò)
ນ້ຳຂຸ່ນຈັບປາ
Nặm khùn chắp pa
249- Biết cách thu hoach, biết cách chi tiêu
ຮູ້ຈັກເກັບ ຮູ້ຈັກຈ່າຍ
Hụ chắc kếp, hụ chắc chài
250- Ăn ở miệng, muốn ở bụng (No bụng đói con mắt)
ກິນຢູ່ກັບປາກ ຢາກຢູ່ກັບທ້ອງ
Kin dù cắp pạc, dạc dù cắp thoọng
Logged
linh thong tin
Thành viên
Bài viết: 746
Re: Cùng nhau học tiếng Lào.
«
Trả lời #189 vào lúc:
27 Tháng Mười, 2011, 12:47:28 PM »
251- Bò béo nhiều người đến, bò gầy người lánh xa (Lúc béo thịt thơm, lúc gầy thịt tanh)
ເມື່ອພີເນື້ອຫອມ ເມື່ອຜອມເນື້ອເໝັນ
Mừa p’hi nựa hỏm, mừa p’hỏm nựa mến
252- Buôn tầu bán bè không bằng ăn dè hà tiện (Buôn thuyền mành không bằng tằn tiện)
ຄ້າເຮືອກະແຊງ ບໍ່ແພງປະຢັດ
Khạ hưa cạ xeng bò p’heng pạ dắt
253- Con thơ, mẹ góa
ລູກເລັກແມ່ໝ້າຍ
Lục lếc mè mại
254- Chuột rơi vào thùng gạo (chuột sa chĩnh gạo)
ໜູຕົກຖັງເຂົ້າສານ
Nủ tốc thẳng khậu sản
255- Chó cắn đừng cắn lại
ໝາກັດຢ່າກັດຕອບ
Mả cắt dà cắt tọp
256- Chó ỉa chó nhấc đuôi (Mèo khen mèo dài đuôi)
ໝາຂີ້ໝາຍໍຫາງ
Mả khị mả nho hảng
257- Chó sống tốt hơn chúa sơn lâm (sư tử) chết
ໝາເປັນດີກວ່າລາຊະສີຕາຍ
Mả pên đi quà la xạ sỉ tai
258- Trái cây rụng không xa gốc (lá rụng về cội)
ໝາກໄມ້ຫລົ່ນບໍ່ໄກຕົ້ນ
Mạc mạy lồn bò cay tộn
259- Già dùi cui, yếu miệng (Già đòn non nhẽ)
ແກ່ຄ້ອນອ່ອນປາກ
Kè khọn oòn pạc
260- Không nghe lời cha mẹ, ma kéo xuống địa ngục (Cá không ăn muối cá ươn, không nghe lời cha mẹ trăm đường con hư)
ບໍ່ຟັງຄວາມພໍ່ຄວາມແມ່ ຜີແກ່ລົງນ້າຮົກ
Bò phăng khoam p’hò khoam mè, p’hỉ kè lôông nạ hốc
Logged
Trang:
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
»
Lên
In
« Trước
Tiếp »
Chuyển tới:
Chọn nơi chuyển đến:
-----------------------------
Thông tin chung
-----------------------------
=> Bảng tin
=> Chung sức xây dựng website
===> Trao đổi thông tin về sách
===> Mặt trận Wiki
=> Giúp đỡ tìm người
-----------------------------
Thư viện Lịch sử Quân sự Việt Nam
-----------------------------
=> Cha ông ta đánh giặc
=> Tài liệu - Hồi ký Việt Nam
=> Tài liệu nước ngoài
=> Tự dịch
=> Văn học chiến tranh
-----------------------------
Thảo luận Lịch sử bảo vệ Tổ quốc
-----------------------------
=> Từ thuở mang gươm đi mở cõi...
=> Quyết tử cho Tổ quốc...
=> Xẻ dọc Trường Sơn đi cứu nước...
=> Anh ở biên cương...
=> Từ cây giáo đến khẩu súng...
=> Kiến thức quốc phòng
-----------------------------
Máu và Hoa
-----------------------------
=> Một thời máu và hoa
=> Về người lính hôm nay
=> Hình ảnh - Kỷ vật
=> Về lại chiến trường xưa...
-----------------------------
Văn hoá - Thể thao - Giao lưu
-----------------------------
=> Quán nước cổng doanh trại
=> Du lịch
=> Xem phim bãi
=> Văn công
=> Chiến sỹ khoẻ
-----------------------------
Chợ xép ngoài rào doanh trại
-----------------------------
=> Hàng sách cũ
=> Chợ trời
Powered by SMF 1.1.19
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
Dilber MC
Theme by
HarzeM
Loading...

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
tao quan 2015 full
Xem clip dit du lon khong longVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim dit du lon khong long
Xin chờ...
-
Hãy Tin Em Thêm Lần NữaTodaytv Tập 6 7
-
Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)Forever Young
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Võ tắc thiên truyền kỳThe Empress Of China (2014)

markdown:
[tao quan 2015 full](/online/phim/tao+quan+2015+full)
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip dit du lon khong long](http://phimclip.tv/dit+du+lon+khong+long)
#### Kết quả tìm phim dit du lon khong long
Xin chờ...
-
### Todaytv Tập 6 7
[Hãy Tin Em Thêm Lần Nữa](http://www.xemphim.tv/online/movie/hay-tin-em-them-lan-nua)
-
### Forever Young
[Tuổi thanh xuân (Tập 17 18 19)](http://www.xemphim.tv/online/movie/tuoi-thanh-xuan)
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### The Empress Of China (2014)
[Võ tắc thiên truyền kỳ](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-tac-thien-truyen-ky)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Xem Nhiều
Hành Động
Võ Thuật
Kiếm Hiệp
Tình Cảm
Hình sự
Thần Thoại
Viễn Tưởng
Hài Hước
Hoạt Hình
Kình Dị
Ph.Bộ Việt Nam
Ph.Bộ Trung Quốc
Ph.Bộ Hàn Quốc
Ph.Bộ Hồng Kông
Ph.Bộ Đài Loan
Phiêu lưu
Siêu nhân
Xã hội đen
Âm nhạc
Truyền Hình
Server Veoh
Server Google
Server Youtube
Server Sevenload
Server Megavideo
Server Dailymotio
Server CN-Youku
Server Tổng Hợp
Server Live Video
Tìm Phim :
Đôrêmon
,
Nụ hôn thần chết
,
Bao Thanh Thiên
,
Anh hùng xạ điêu
,
Châu Tinh Trì
,
Tình dục là chuyện nhỏ
,
phim cấp 3
Tìm Phim Theo Kí Tự:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
xem phim sieu nhan phep thuat
Bạn đang xem phim sieu nhan phep thuat :
"sieu nhan phep thuat"
Hãy thử tìm lại với từ khoá ngắn hơn như :
(Bấm từ khoá dưới xem kết quả)
Tìm phim với từ khoá :
sieu nhan
Tìm phim với từ khoá :
phep thuat
Chú ý:
Phải viết cách nhau, ví dụ muốn tìm phim
Tình cờ
bạn phải gõ là
tinh co
Nếu bạn
tinhco
sẽ không tìm thấy kết quả nào.
Mẹo : Nhập từ khóa, tên phim ngắn gọn chính xác, không cần gõ tiếng Việt có dấu.
Nhập ngắn gọn sẽ tìm được nhiều kết quả hơn ...
Thường nhập sai lỗi chính tả nên không tìm thấy. Ví dụ phim
" Tây Du Ký "
các bạn
thường nhập là
" Tây Du Kí "
nếu gõ đơn giản 2 từ
" tay du "
sẽ tìm thấy tất cả những
phim có 2 từ
" tay du "

Content-Type: text/html

Set-Cookie: __cfduid=d6e97ae91aaef19094911b79e6b9362651425009827; expires=Sat, 27-Feb-16 04:03:47 GMT; path=/; domain=.xemphim.in; HttpOnly


text:
Tìm kiếm
Kinh nghiệm vận hành
Quy trình vận hành máy nghiền liệu (nghiền đứng)
(09/05/2012 11:16:17 AM)
Vừa qua, Ban Biên tập ximang.vn nhận được email của một số độc giả từ các nhà máy xi măng trong cả nước hỏi về Quy định vận hành của máy máy nghiền liệu (nghiền đứng). Sau một thời gian thu thập tài liệu và tham khảo kinh nghiệm vận hành của các chuyên gia, Ban biên tập ximang.vn sẽ cung cấp một cách sơ lược một số Quy trình vận hành (QTVH) của máy máy nghiền liệu (nghiền đứng) để độc giả tham khảo.
Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu và không quá 500 chữ
Các tin khác:
Quy trình vận hành máy đánh đống kho dài
(27/04/2012)
Quy trình vận hành máy cán sét
(04/04/2012)
Quy trình vận hành máng khí động
(22/03/2012)
Quy trình vận hành thiết bị lọc bụi tĩnh điện
(15/03/2012)
Giới thiệu về thiết bị lọc bụi tĩnh điện.
(15/03/2012)
Quy trình vận hành gầu nâng (Bucket Elevator)
(05/03/2012)
Quy trình vận hành băng tải cao su
(28/02/2012)
Lựa chọn những giải pháp đổi mới về công nghệ của xi măng Zuari
(06/10/2011)
Phân tích đặc điểm và các khuyến nghị cho việc tối ưu hoá các bộ truyền động (Phần 2)
(18/05/2011)
Phân tích đặc điểm và các khuyến nghị cho việc tối ưu hoá các bộ truyền động (Phần 1)
(09/05/2011)
TIN MỚI
Năm 2014: Thép Pomina lỗ gần 26 tỷ đồng
Đánh giá hệ thống máy nghiền xi măng
Phú Thọ: khởi công xây dựng Khu công nghiệp Phú Hà Viglacera
Công ty Xi măng Sông Lam tuyển dụng nhân sự
Năm 2015: Xi măng Bỉm Sơn doanh thu ước đạt 4.392 tỷ đồng
Phê duyệt Kế hoạch đấu giá quyền khai thác khoáng sản đợt 1 năm 2015
Giá vật liệu xây dựng tháng 1/2015 tại Hòa Bình
TP.HCM: Công bố giá bán 4 dự án nhà ở xã hội
Xi măng Chinfon - Thương hiệu xi măng ngày càng khẳng định
TIN ĐỌC NHIỀU NHẤT
Tiêu chuẩn Xi măng Pooc lăng hỗn hợp TCVN 6260:2009
Tiêu chuẩn Xi măng Pooc lăng TCVN 2682:2009
Công ty xi măng Phúc Sơn
Nghiên cứu nâng cao chất lượng sản phẩm xi măng và cải tiến công nghệ nghiền XM
Giá cả thị trường trong nước
Giá thép xây dựng
Giới thiệu về hiệp hội Xi măng Việt Nam
Bảng giá VLXD các tỉnh, TP mới nhất
Diễn đàn
Thư viện
Việc làm
Giải trí
Hà Nội
26°C
Đà Nẵng
27°C
TP.HCM
31°C
Chủng loại
ĐVT
Giá bán
Hoàng Thạch
1.000đ/tấn
1.500
Bỉm Sơn
1.380
Bút Sơn
1.360
Chinfon
1.350
Tam Điệp
Nghi Sơn
1.430
Thăng Long
Vicem HT
1.730
Holcim
1.710
Xem bảng giá chi tiết hơn
Giá vật liệu xây dựng tháng 1/2015 tại Khánh Hòa
Giá các loại vật liệu xây dựng
Bảng giá các loại VLXD tại khu vực TP. HCM
Giá gạch Thạch Bàn
Giá VLXD tại một số thị trường KV phía Nam nửa đầu tháng 11
Giá xi măng, sắt thép tại một số thị trường phía Nam tháng 10
Giá các loại VLXD tại Hà Nội, Quý II-2014
Tỷ giá
Giá vàng
Gamma NT Co.
Liên kết website
WebSites
Vật liệu xây dựng Việt Nam
Môi trường Việt Nam
Cổng thông tin Bộ Xây dựng
Báo điện tử Xây dựng
Cổng Thông tin Chính phủ
Thông tin chứng khoán ngành
Tri thức kinh doanh
Tri thức Công nghệ
Nhận bản tin

Set-Cookie: Butterfly.Portal.Cookie_DMCS=vi-VN; expires=Sat, 27-Feb-2016 03:59:35 GMT; path=/


text:
Quận Cherokee, Texas
Quận Cherokee (tiếng Anh: Cherokee County) là một quận trong tiểu bang Texas, Hoa Kỳ. Dân số năm 2000 là 46.659 người. Quận lỵ đóng ở thành phố Rusk6.
Thông tin nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số 2 năm 2000, quận đã có dân số 46.659 người, 16.651 hộ gia đình, và 12.105 gia đình sống trong quận. Mật độ dân số là 44 người cho mỗi dặm vuông (17/km ²). Có 19.173 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 18 cho mỗi dặm vuông (7/km ²). Cơ cấu chủng tộc của quận gồm 74,34% người da trắng, 15,96% da đen hay Mỹ gốc Phi, 0,47% người Mỹ bản xứ, 0,40% người châu Á, 0,06% người đảo Thái Bình Dương, 7,43% từ các chủng tộc khác, và 1,34% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. 13,24% dân số là người Hispanic hay Latino thuộc chủng tộc nào.
Có 16.651 hộ, trong đó 33,40% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 55,70% là các cặp vợ chồng sống với nhau, 12,80% có chủ hộ là nữ không có mặt chồng, và 27,30% là không lập gia đình. 24,20% của tất cả các hộ gia đình đã được tạo thành từ các cá nhân và 11,90% có người sống một mình 65 tuổi trở lên. Bình quân mỗi hộ là 2,63 và cỡ gia đình trung bình là 3,11.
Trong quận, độ tuổi dân số gồm 26,30% ở độ tuổi dưới 18, 9,30% 18-24, 27,40% 25-44, 21,90% 45-64, và 15,10% người 65 tuổi trở lên. Tuổi trung bình là 36 năm. Cứ mỗi 100 nữ có 101,00 nam giới. Cứ mỗi 100 nữ 18 tuổi trở lên, đã có 99,00 nam giới.
Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đã được $ 29.313, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 34,750. Nam giới có thu nhập trung bình $ 26.410 so với 19.788 $ cho phái nữ. Thu nhập trên đầu cho các quận được $ 13,980. Giới 13,70% gia đình và 17,90% dân số sống dưới mức nghèo khổ, trong đó có 23,30% những người dưới 18 tuổi và 15,10% có độ tuổi từ 65 trở lên.

markdown:
# Quận Cherokee, Texas
|
|Cherokee County, Texas
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[Texas](/wiki/Texas) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/200px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Texas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/200px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí của tiểu bang Texas trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Rusk](/wiki/Rusk,_Texas) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
1.062
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(2.751 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
1.052 mi² (2.725 km²)
10 mi² (26 km²), 0.92%
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
- (
[2000](/wiki/2000))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
46.659
44/mi² (17/km²)
**Website:** [www.co.cherokee.tx.us](http://www.co.cherokee.tx.us) **Quận Cherokee** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Cherokee County*) là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Dân số năm 2000 là 46.659 người. Quận lỵ đóng ở thành phố [Rusk](/wiki/Rusk,_Texas) . 6
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Cherokee,_Texas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Cherokee,_Texas&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số
năm 2000, quận đã có dân số 46.659 người, 16.651 hộ gia đình, và 12.105 gia đình sống trong quận. Mật độ dân số là 44 người cho mỗi dặm vuông (17/km ²). Có 19.173 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 18 cho mỗi dặm vuông (7/km ²). Cơ cấu chủng tộc của quận gồm 74,34% người da trắng, 15,96% da đen hay Mỹ gốc Phi, 0,47% người Mỹ bản xứ, 0,40% người châu Á, 0,06% người đảo Thái Bình Dương, 7,43% từ các chủng tộc khác, và 1,34% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. 13,24% dân số là người Hispanic hay Latino thuộc chủng tộc nào. 2
Có 16.651 hộ, trong đó 33,40% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 55,70% là các cặp vợ chồng sống với nhau, 12,80% có chủ hộ là nữ không có mặt chồng, và 27,30% là không lập gia đình. 24,20% của tất cả các hộ gia đình đã được tạo thành từ các cá nhân và 11,90% có người sống một mình 65 tuổi trở lên. Bình quân mỗi hộ là 2,63 và cỡ gia đình trung bình là 3,11.
Trong quận, độ tuổi dân số gồm 26,30% ở độ tuổi dưới 18, 9,30% 18-24, 27,40% 25-44, 21,90% 45-64, và 15,10% người 65 tuổi trở lên. Tuổi trung bình là 36 năm. Cứ mỗi 100 nữ có 101,00 nam giới. Cứ mỗi 100 nữ 18 tuổi trở lên, đã có 99,00 nam giới.
Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận đã được $ 29.313, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 34,750. Nam giới có thu nhập trung bình $ 26.410 so với 19.788 $ cho phái nữ. Thu nhập trên đầu cho các quận được $ 13,980. Giới 13,70% gia đình và 17,90% dân số sống dưới mức nghèo khổ, trong đó có 23,30% những người dưới 18 tuổi và 15,10% có độ tuổi từ 65 trở lên.

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Thể loại:Thể thao năm 1831
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Thể_thao_năm_1831&oldid=15215968
”
Thể loại
:
1831
Thể thao thập niên 1830
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Svenska
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:30 ngày 9 tháng 1 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Đoan Trang
30-12-2012. Trời lạnh, tự nhiên nghĩ tới những câu chuyện kể về “Hà Nội, mùa đông năm 1946”….
Trong những năm kháng chiến chống Pháp, để thực hiện đại đoàn kết dân tộc, Đảng CS nhận thức rất sớm vai trò của dân vận. Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói: “Lực lượng của dân rất to. Việc dân vận rất quan trọng. Dân vận kém thì việc gì cũng kém. Dân vận khéo thì việc gì cũng thành công”. Với tinh thần đó, công tác vận động tuyên truyền của Đảng CS ngay từ thời Mặt trận Việt Minh đã rất tốt. Trước và sau ngày khởi nghĩa cướp chính quyền tại Hà Nội (19-8-1945), người dân nô nức tham gia Việt Minh và mong muốn được trở thành đảng viên cộng sản. Bà Lê Thi tức Dương Thị Thoa, con gái cố GS Dương Quảng Hàm, còn kể lại rằng: “Hồi đó hầu như ai ai cũng ghi danh xin đăng ký vào một tổ chức nào đó của Việt Minh, như là Thanh niên Cứu Quốc, Phụ nữ Cứu Quốc. Tới lúc nghe tin Đảng Cộng sản phải tự giải tán, chúng tôi còn khóc nức nở”.
Tháng 12-1946, kháng chiến toàn quốc bùng nổ. Người dân ở đô thị thực hiện sơ tán về nông thôn để tránh thiệt hại, bảo toàn lực lượng chiến đấu lâu dài. Khi đi sơ tán, một số gia đình khá giả ở nội thành đã đem theo ô-tô riêng. Vì không nắm vững chủ trương chính sách nên một số đơn vị và địa phương đã tự ý trưng thu, trưng dụng xe cộ của dân. Trước tình hình đó, ngày 17-2-1946, Cục Chính trị ra Thông tri gửi toàn quân, trong đó nhấn mạnh phải làm theo đúng khẩu hiệu “vì dân và cùng dân kháng chiến”. Thông tri nêu rõ: “Chỉ cần thiết lắm mới dùng đến quyền hạn trưng thu, trưng dụng, trưng tập, nhưng cách dùng quyền hạn đó sao cho khéo léo, được việc chung mà dân chúng không bất bình”, “Nghiêm trị những kẻ lợi dụng làm bậy phá hoại công tác bảo vệ dân chúng của chúng ta”.
Ngày 8-1-1947, Cục Chính trị tiếp tục ra chỉ thị về công tác dân vận, trong đó nhấn mạnh: “Cho bộ đội hành quân tuyên truyền cổ động kháng chiến; úy lạo dân về sự tàn phá do Pháp gây ra ở nơi đã xảy ra và nơi chưa xảy ra; công tác giúp dân phòng máy bay; giải thích cho dân cần giữ bí mật và đề phòng Việt gian; dạy dân học chữ quốc ngữ, tập quân sự…”.
Ở đây, điều cần nói là phương tiện kỹ thuật của chúng ta thời đó cực kỳ kém; các hình thức tuyên truyền chỉ là mít tinh, diễn thuyết, ca kịch, bích báo, được thực hiện bởi bộ đội hành quân hoặc các tổ nhóm văn nghệ văn công. Nhưng hiệu quả thì lại không hề nhỏ. Công tác vận động tuyên truyền ngày ấy, cộng với tinh thần hăng hái của một dân tộc vừa mới giành được độc lập, thậm chí đã tạo ra một phong trào “cả nước lên đường”. Một trong những văn nghệ sĩ tham gia vào hoạt động tuyên truyền bằng lời ca tiếng hát thời kỳ ấy, nhạc sĩ Phạm Duy, hồi tưởng rằng: “Từ tháng 8-1945, tôi đã thấy không khí bừng bừng của Cách Mạng kéo nhân dân cả nước ra đường. Từ đêm 19 tháng Chạp 1946 trở đi, tôi thấy không khí rừng rực của kháng chiến đẩy toàn thể nhân dân ra đi” (trích "Hồi ký Phạm Duy"). “Ra đi” nghĩa là cả nước lên đường tranh đấu, tham gia “cuộc phiêu lưu của một dân tộc đang thay thịt đổi da, đang xuống đường, lên đường trong tất cả ý nghĩa tuyệt vời của những danh từ đó”.
Việc dân vận tuân theo chủ trương phải kết hợp chặt chẽ với giúp đỡ dân (dạy chữ quốc ngữ, phòng máy bay). Bộ đội được yêu cầu thực hiện tốt khẩu hiệu “Kính trọng dân, bảo vệ dân, giúp đỡ dân”.
Bên cạnh dân vận, địch vận cũng được Đảng và Chính phủ xem là phần quan trọng trên mặt trận chính trị, theo tinh thần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Đánh mà thắng địch là giỏi, không đánh mà thắng địch càng giỏi hơn. Không đánh mà thắng địch là nhờ địch vận”.
Ngay từ Đại hội Đảng lần thứ nhất (tháng 3-1935), nghị quyết về công tác địch vận đã cho thấy sự quan tâm và thấu hiểu của những nhà lãnh đạo cộng sản đối với tình cảnh của binh lính người Việt ở Đông Dương: “Binh lính là tôi tớ của quan binh; chúng nó có quyền đánh đập, giam phạt lúc nào cũng được… Họ không có quyền tổ chức vào các đoàn thể cách mạng, không có tự do ngôn luận, hội họp, tham gia sinh hoạt chính trị”. Từ thời điểm đó, Đảng đã có một nhận định nhân văn và sáng suốt: Binh lính không phải là nghịch thù của giai cấp công nông, mà là con em của công nông và là một lực lượng cách mạng rất lớn, nếu Đảng không tổ chức được họ, không kéo được họ về phía mình, thì cách mạng sẽ không thể thành công.
Tinh thần này đã là kim chỉ nam cho các hoạt động địch vận về sau trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp. Chẳng hạn, đối với binh lính người Việt chiến đấu trong hàng ngũ đối phương, Đảng chủ trương huy động ở mức cao nhất tất cả những hoạt động tuyên truyền: hô khẩu hiệu khi chiến đấu, ném truyền đơn, viết và dán biểu ngữ, dùng lính địch gọi hàng đồng đội v.v. Đặc biệt, phải biệt đãi tù binh, coi đó là một nhiệm vụ của công tác chính trị, thậm chí ra nghiêm lệnh cho bộ đội không được giết tù binh.
Đối với hàng binh người Âu, Đảng cũng chủ trương phải chăm sóc chu đáo, giao cho họ những việc thích hợp với năng lực để tận dụng khả năng của họ, giác ngộ chính trị cho họ để tạo ra một lực lượng “bộ đội ngoại quốc” chiến đấu cho nền độc lập của Việt Nam… Với chính sách này, trong những năm kháng chiến chống Pháp, đã có những người châu Âu đảo ngũ sang phía Việt Minh và rồi thật sự trở thành người bạn của Việt Nam.
Nhìn lại, công tác dân vận, địch vận thực sự đã góp phần quan trọng vào thắng lợi của Việt Nam trong kháng chiến chống Pháp. Mục tiêu “ba đoàn một tan” (đoàn kết nội bộ, đoàn kết quân dân, đoàn kết quốc tế, làm tan rã kẻ thù) đã chứng tỏ là một chính sách sáng suốt, đồng thời cũng khẳng định một bài học có tính chất chân lý: Những nhà lãnh đạo hết lòng vì đại đoàn kết dân tộc, lấy thu phục nhân tâm làm trọng, sẽ có được sự ủng hộ của nhân dân trong cuộc đấu tranh với bất kỳ kẻ thù nào.
Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
0 phản hồi

markdown:
Đoan Trang
30-12-2012. Trời lạnh, tự nhiên nghĩ tới những câu chuyện kể về
*“Hà Nội, mùa đông năm 1946”*….
Trong những năm kháng chiến chống Pháp, để thực hiện đại đoàn kết dân tộc, Đảng CS nhận thức rất sớm vai trò của dân vận. Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói:
*“Lực lượng của dân rất to. Việc dân vận rất quan trọng. Dân vận kém thì việc gì cũng kém. Dân vận khéo thì việc gì cũng thành công”*. Với tinh thần đó, công tác vận động tuyên truyền của Đảng CS ngay từ thời Mặt trận Việt Minh đã rất tốt. Trước và sau ngày khởi nghĩa cướp chính quyền tại Hà Nội (19-8-1945), người dân nô nức tham gia Việt Minh và mong muốn được trở thành đảng viên cộng sản. Bà Lê Thi tức Dương Thị Thoa, con gái cố GS Dương Quảng Hàm, còn kể lại rằng: *“Hồi đó hầu như ai ai cũng ghi danh xin đăng ký vào một tổ chức nào đó của Việt Minh, như là Thanh niên Cứu Quốc, Phụ nữ Cứu Quốc. Tới lúc nghe tin Đảng Cộng sản phải tự giải tán, chúng tôi còn khóc nức nở”*.
Tháng 12-1946, kháng chiến toàn quốc bùng nổ. Người dân ở đô thị thực hiện sơ tán về nông thôn để tránh thiệt hại, bảo toàn lực lượng chiến đấu lâu dài. Khi đi sơ tán, một số gia đình khá giả ở nội thành đã đem theo ô-tô riêng. Vì không nắm vững chủ trương chính sách nên một số đơn vị và địa phương đã tự ý trưng thu, trưng dụng xe cộ của dân. Trước tình hình đó, ngày 17-2-1946, Cục Chính trị ra Thông tri gửi toàn quân, trong đó nhấn mạnh phải làm theo đúng khẩu hiệu
*“vì dân và cùng dân kháng chiến”*. Thông tri nêu rõ: *“Chỉ cần thiết lắm mới dùng đến quyền hạn trưng thu, trưng dụng, trưng tập, nhưng cách dùng quyền hạn đó sao cho khéo léo, được việc chung mà dân chúng không bất bình”, “Nghiêm trị những kẻ lợi dụng làm bậy phá hoại công tác bảo vệ dân chúng của chúng ta”*.
Ngày 8-1-1947, Cục Chính trị tiếp tục ra chỉ thị về công tác dân vận, trong đó nhấn mạnh:
*“Cho bộ đội hành quân tuyên truyền cổ động kháng chiến; úy lạo dân về sự tàn phá do Pháp gây ra ở nơi đã xảy ra và nơi chưa xảy ra; công tác giúp dân phòng máy bay; giải thích cho dân cần giữ bí mật và đề phòng Việt gian; dạy dân học chữ quốc ngữ, tập quân sự…”.*
Ở đây, điều cần nói là phương tiện kỹ thuật của chúng ta thời đó cực kỳ kém; các hình thức tuyên truyền chỉ là mít tinh, diễn thuyết, ca kịch, bích báo, được thực hiện bởi bộ đội hành quân hoặc các tổ nhóm văn nghệ văn công. Nhưng hiệu quả thì lại không hề nhỏ. Công tác vận động tuyên truyền ngày ấy, cộng với tinh thần hăng hái của một dân tộc vừa mới giành được độc lập, thậm chí đã tạo ra một phong trào “cả nước lên đường”. Một trong những văn nghệ sĩ tham gia vào hoạt động tuyên truyền bằng lời ca tiếng hát thời kỳ ấy, nhạc sĩ Phạm Duy, hồi tưởng rằng:
*“Từ tháng 8-1945, tôi đã thấy không khí bừng bừng của Cách Mạng kéo nhân dân cả nước ra đường. Từ đêm 19 tháng Chạp 1946 trở đi, tôi thấy không khí rừng rực của kháng chiến đẩy toàn thể nhân dân ra đi”* (trích "Hồi ký Phạm Duy"). *“Ra đi” nghĩa là cả nước lên đường tranh đấu, tham gia “cuộc phiêu lưu của một dân tộc đang thay thịt đổi da, đang xuống đường, lên đường trong tất cả ý nghĩa tuyệt vời của những danh từ đó”.* *Việc dân vận tuân theo chủ trương phải kết hợp chặt chẽ với giúp đỡ dân (dạy chữ quốc ngữ, phòng máy bay). Bộ đội được yêu cầu thực hiện tốt khẩu hiệu “Kính trọng dân, bảo vệ dân, giúp đỡ dân”*.
Bên cạnh dân vận, địch vận cũng được Đảng và Chính phủ xem là phần quan trọng trên mặt trận chính trị, theo tinh thần lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh:
*“Đánh mà thắng địch là giỏi, không đánh mà thắng địch càng giỏi hơn. Không đánh mà thắng địch là nhờ địch vận”. *
Ngay từ Đại hội Đảng lần thứ nhất (tháng 3-1935), nghị quyết về công tác địch vận đã cho thấy sự quan tâm và thấu hiểu của những nhà lãnh đạo cộng sản đối với tình cảnh của binh lính người Việt ở Đông Dương:
*“Binh lính là tôi tớ của quan binh; chúng nó có quyền đánh đập, giam phạt lúc nào cũng được… Họ không có quyền tổ chức vào các đoàn thể cách mạng, không có tự do ngôn luận, hội họp, tham gia sinh hoạt chính trị”*. Từ thời điểm đó, Đảng đã có một nhận định nhân văn và sáng suốt: Binh lính không phải là nghịch thù của giai cấp công nông, mà là con em của công nông và là một lực lượng cách mạng rất lớn, nếu Đảng không tổ chức được họ, không kéo được họ về phía mình, thì cách mạng sẽ không thể thành công.
Tinh thần này đã là kim chỉ nam cho các hoạt động địch vận về sau trong những năm đầu của cuộc kháng chiến chống Pháp. Chẳng hạn, đối với binh lính người Việt chiến đấu trong hàng ngũ đối phương, Đảng chủ trương huy động ở mức cao nhất tất cả những hoạt động tuyên truyền: hô khẩu hiệu khi chiến đấu, ném truyền đơn, viết và dán biểu ngữ, dùng lính địch gọi hàng đồng đội v.v. Đặc biệt, phải biệt đãi tù binh, coi đó là một nhiệm vụ của công tác chính trị, thậm chí ra nghiêm lệnh cho bộ đội không được giết tù binh.
Đối với hàng binh người Âu, Đảng cũng chủ trương phải chăm sóc chu đáo, giao cho họ những việc thích hợp với năng lực để tận dụng khả năng của họ, giác ngộ chính trị cho họ để tạo ra một lực lượng “bộ đội ngoại quốc” chiến đấu cho nền độc lập của Việt Nam… Với chính sách này, trong những năm kháng chiến chống Pháp, đã có những người châu Âu đảo ngũ sang phía Việt Minh và rồi thật sự trở thành người bạn của Việt Nam.
Nhìn lại, công tác dân vận, địch vận thực sự đã góp phần quan trọng vào thắng lợi của Việt Nam trong kháng chiến chống Pháp. Mục tiêu “ba đoàn một tan” (đoàn kết nội bộ, đoàn kết quân dân, đoàn kết quốc tế, làm tan rã kẻ thù) đã chứng tỏ là một chính sách sáng suốt, đồng thời cũng khẳng định một bài học có tính chất chân lý: Những nhà lãnh đạo hết lòng vì đại đoàn kết dân tộc, lấy thu phục nhân tâm làm trọng, sẽ có được sự ủng hộ của nhân dân trong cuộc đấu tranh với bất kỳ kẻ thù nào.
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 0 phản hồi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: max-age=0, no-cache