markdown:
# San Francisco del Rincón
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|San Francisco del Rincón
|—
| —
|Quốc gia||
|![]()
|
|[Guanajuato](/wiki/Guanajuato) [San Francisco del Rincón](/w/index.php?title=San_Francisco_del_Rinc%C3%B3n,_Guanajuato&action=edit&redlink=1) **Dân số**(2005) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CDT](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **San Francisco del Rincón** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Mexico&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Guanajuato](/wiki/Guanajuato), [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico). Năm 2005, dân số của đô thị này là 103217 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=San_Francisco_del_Rinc%C3%B3n&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Mexico”](http://www.statoids.com/ymx.html). Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012.

X-Cache-Lookup: MISS from cp1007.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1007.eqiad.wmnet


markdown:
# Giải vô địch bóng đá thế giới 1994
[World Cup 1994](/w/index.php?title=World_Cup_1994&redirect=no))
|Giải vô địch bóng đá thế giới 1994 –
|![]()
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) *World Cup '94* ![ Logo chính thức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/6/61/World_cup_bong_da_1994-logo.jpg/150px-World_cup_bong_da_1994-logo.jpg)
![ Logo chính thức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/6/61/World_cup_bong_da_1994-logo.jpg/150px-World_cup_bong_da_1994-logo.jpg)
Logo chính thức
**Số đội**
(
*vòng chung kết*: 24) **Quốc gia đăng cai** ![ Flag of the United States](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Ca khúc chính thức** **Đội vô địch** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil)(vô địch lần 4) **Số trận đấu** **Số bàn thắng**
(2,71 bàn/trận)
**Tổng số khán giả**
(68.991 người/trận)
**Vua phá lưới** ![ Cờ của Bulgaria](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
![ Cờ của Bulgaria](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Hristo Stoitchkov](/wiki/Hristo_Stoichkov) ![ Cờ của Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Cờ của Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Oleg Salenko](/wiki/Oleg_Anatolyevich_Salenko)
cùng ghi 6 bàn
**Giải vô địch bóng đá thế giới 1994** (tên chính thức là **1994 Football World Cup - USA / World Cup 94**) là [giải vô địch bóng đá thế giới](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)lần thứ mười lăm và đã được tổ chức từ ngày [17 tháng 6](/wiki/17_th%C3%A1ng_6)đến ngày [17 tháng 7](/wiki/17_th%C3%A1ng_7)năm [1994](/wiki/1994)tại [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3).
|
|
## Mục lục
## Vòng loại [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=1)]
144 đội bóng tham dự vòng loại và được chia theo sáu châu lục để chọn ra 22 đội vào vòng chung kết cùng với nước chủ nhà
[Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3) và đội đương kim vô địch thế giới [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c).
## Các sân vận động [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=2)]
Chín sân vận động được sử dụng trong giải đấu này: Detroit Pasadena Rose Bowl Palo Alto Chicago Dallas Pontiac Silverd Stanford Soldier Field Cotton Bowl,
Sức chứa: 80.311 Sức chứa: 92.000 Sức chứa: Sức chứa: 70.800 Sức chứa: 72.260
Foxboro –Masachuset East Rutherford-NY Washington, D.C. Orlando Foxboro Stadium Giants Stadium, RFK Memorial Citrus Bowl
Sức chứa: 60.292 Sức chứa: 78.741 Sức chứa: Sức chứa:
## Vòng bảng [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=3)]
### Bảng A [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=4)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||2||0||1||5||5||
|6
|
|![]()
|3||1||1||1||5||4||
|4
|
|![]()
|3||1||1||1||3||3||
|4
|
|![]()
|3||1||0||2||4||5||
|3
|
|![]()
**1-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Thụy Sĩ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Sân vận động Pontiac Silverdome](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Pontiac_Silverdome&action=edit&redlink=1), [Detroit](/wiki/Detroit) [Colombia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Colombia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png)
**1-3** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[Romania](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Romania) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-4** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Thụy Sĩ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Sân vận động Pontiac Silverdome](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Pontiac_Silverdome&action=edit&redlink=1), [Detroit](/wiki/Detroit) [Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png)
[Colombia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Colombia) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**0-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[Romania](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Romania) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1) [Thụy Sĩ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
**0-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png)
[Colombia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Colombia) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1)
### Bảng B [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=5)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||2||1||0||6||1||
|7
|
|![]()
|3||1||2||0||6||4||
|5
|
|![]()
|3||1||0||2||7||6||
|3
|
|![]()
|3||0||1||2||3||11||
|1
|
|![]()
**2-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**2-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nga) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**3-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png)
[Cameroon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cameroon) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1) [Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
**3-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Nga](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nga) [Sân vận động Pontiac Silverdome](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Pontiac_Silverdome&action=edit&redlink=1), [Detroit](/wiki/Detroit)
|
|![]()
**6-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png)
[Cameroon](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Cameroon) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1) [Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
**1-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Sân vận động Pontiac Silverdome](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Pontiac_Silverdome&action=edit&redlink=1), [Detroit](/wiki/Detroit)
### Bảng C [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=6)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||2||1||0||5||3||
|7
|
|![]()
|3||1||2||0||6||4||
|5
|
|![]()
|3||0||2||1||4||5||
|2
|
|![]()
|3||0||1||2||1||4||
|1
|
|![]()
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png)
[Bolivia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bolivia) [Sân vận động Soldier Field](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Soldier_Field&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago) [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
**2-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
[Hàn Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas)
|
|![]()
**1-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Sân vận động Soldier Field](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Soldier_Field&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago)
|
|![]()
**0-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png)
[Bolivia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bolivia) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-3** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Sân vận động Soldier Field](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Soldier_Field&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png)
**3-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
[Hàn Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas)
### Bảng D [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=7)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||2||0||1||6||2||
|6
|
|![]()
|3||2||0||1||6||3||
|6
|
|![]()
|3||2||0||1||6||3||
|6
|
|![]()
|3||0||0||3||0||10||
|0
|
|![]()
**4-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Hy Lạp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hy_L%E1%BA%A1p) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1) [Nigeria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nigeria) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/22px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
**3-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bungary) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas)
|
|![]()
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/22px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nigeria) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**4-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Hy Lạp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hy_L%E1%BA%A1p) [Sân vận động Soldier Field](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Soldier_Field&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago)
|
|![]()
**0-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/22px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Nigeria) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1) [Argentina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png)
**0-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bungary) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas)
### Bảng E [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=8)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||1||1||1||3||3||
|4
|
|![]()
|3||1||1||1||2||2||
|4
|
|![]()
|3||1||1||1||2||2||
|4
|
|![]()
|3||1||1||1||1||1||
|4
|
|![]()
**0-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
[Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ireland) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[México](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%A9xico) [Sân vận động RFK Memorial](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_RFK_Memorial&action=edit&redlink=1), [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.)
|
|![]()
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Na Uy](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Na_Uy) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
[Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ireland) [Sân vận động Citrus Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Citrus_Bowl&action=edit&redlink=1), [Orlando](/w/index.php?title=Orlando&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png)
[México](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%A9xico) [Sân vận động RFK Memorial](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_RFK_Memorial&action=edit&redlink=1), [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.) [Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ireland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
**0-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Na Uy](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Na_Uy) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1)
### Bảng F [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=9)]
|Đội tuyển||số trận||thắng||hoà||thua||bàn thắng||bàn thua||điểm|
|
|![]()
|3||2||0||1||4||3||
|6
|
|![]()
|3||2||0||1||4||3||
|6
|
|![]()
|3||2||0||1||2||1||
|6
|
|![]()
|3||0||0||3||2||5||
|0
|
|![]()
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Maroc) [Sân vận động Citrus Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Citrus_Bowl&action=edit&redlink=1), [Orlando](/w/index.php?title=Orlando&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png)
[Ả Rập Saudi](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi) [Sân vận động RFK Memorial](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_RFK_Memorial&action=edit&redlink=1), [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.)
|
|![]()
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Maroc) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1) [Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan) [Sân vận động Citrus Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Citrus_Bowl&action=edit&redlink=1), [Orlando](/w/index.php?title=Orlando&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan) [Sân vận động Citrus Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Citrus_Bowl&action=edit&redlink=1), [Orlando](/w/index.php?title=Orlando&action=edit&redlink=1) [Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
**0-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png)
[Ả Rập Saudi](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi) [Sân vận động RFK Memorial](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_RFK_Memorial&action=edit&redlink=1), [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.)
## Vòng 16 đội [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
**3-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Thụy Sĩ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Sân vận động RFK Memorial](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_RFK_Memorial&action=edit&redlink=1), [Washington D.C.](/wiki/Washington,_D.C.) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png)
**3-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%89) [Sân vận động Soldier Field](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Soldier_Field&action=edit&redlink=1), [Chicago](/wiki/Chicago)
|
|![]()
**1-3** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas) [Romania](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Romania) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
**3-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[Argentina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1) [Hà Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan) ![ Flag of the Netherlands.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
![ Flag of the Netherlands.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
**2-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
[Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ireland) [Sân vận động Citrus Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Citrus_Bowl&action=edit&redlink=1), [Orlando](/w/index.php?title=Orlando&action=edit&redlink=1)
|
|![]()
**1-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1) [México](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%A9xico) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png)
**1-1, 1-3 (11m)** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bungary) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1)
## Tứ kết [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Sân vận động Foxboro Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Foxboro_Stadium&action=edit&redlink=1), [Foxboro](/w/index.php?title=Foxboro&action=edit&redlink=1) [Hà Lan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_H%C3%A0_Lan) ![ Flag of the Netherlands.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
![ Flag of the Netherlands.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
**2-3** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil) [Sân vận động Cotton Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Cotton_Bowl&action=edit&redlink=1), [Dallas](/wiki/Dallas,_Texas)
|
|![]()
**2-2, 4-5 (11m)** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Sân vận động Stanford](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Stanford&action=edit&redlink=1), [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1) [Bungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bungary) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
**2-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1)
## Bán kết [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
**1-2** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [Sân vận động Giants Stadium](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Giants_Stadium&action=edit&redlink=1), [East Rutherford](/w/index.php?title=East_Rutherford&action=edit&redlink=1) [Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png)
**0-1** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
## Tranh hạng ba [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=13)]
|
|![]()
**4-0** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png)
[Bungary](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Bungary) [Sân vận động Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1), [Pasadena](/w/index.php?title=Pasadena&action=edit&redlink=1)
## Chung kết [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=14)]
|
|
12:35
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
**0–0 (AET)**
3–2 (PEN)
3–2 (PEN)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [Pasadena, Rose Bowl](/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Rose_Bowl&action=edit&redlink=1) **Lượng khán giả:**94.194 **Trọng tài:** [Puhl](/wiki/Hungary) ![ Cờ của Hungary](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png)
![ Cờ của Hungary](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png)
|
|
|
|**3–2** [Baresi](/wiki/Franco_Baresi)hỏng [Albertini](/wiki/Demetrio_Albertini)thành công [Evani](/w/index.php?title=Branco_(Alberigo_Evani&action=edit&redlink=1)thành công [Massaro](/w/index.php?title=Daniele_Massaro&action=edit&redlink=1)hỏng [R. Baggio](/wiki/Roberto_Baggio)hỏng
## Vô địch [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=15)]
|
|Vô địch World Cup 1994: ![]()
## Liên kết ngoài [
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994&action=edit§ion=16)] [Trang Web chính thức của Liên đoàn Bóng đá thế giới (FIFA)](http://www.fifa.com/) [Trang Web chính thức của FIFA về World Cup](http://www.fifaworldcup.com/)
|
|
Mỹ 1994 · |Danh sách cầu thủ
|
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về:
|.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi

Connection: close

X-Cache-Lookup: MISS from cp1015.eqiad.wmnet:80

Server: Apache

X-Cache: MISS from cp1015.eqiad.wmnet

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Thể thao
15:21 - 22/02/2012
Thể loại khác
09:45 - 10/04/2013
09:49 - 22/10/2010
Tin tức - Xã hội
14:47 - 08/08/2012
02:12 - 18/03/2012
04:08 - 14/03/2012
Gia đình
01:57 - 02/02/2013
Giải trí
14:55 - 03/11/2011
15:00 - 19/12/2012
Công nghệ
11:30 - 26/10/2012
15:07 - 25/10/2011
00:00 - 12/01/2011
00:24 - 22/06/2011
16:50 - 30/03/2011
Ô tô & Xe máy
11:44 - 09/03/2011
00:00 - 07/11/2010
00:00 - 29/08/2010
14:45 - 11/04/2012
05:00 - 23/03/2012
16:06 - 21/12/2011
Địa chỉ: Tầng 18, Tòa nhà VTC Online, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: (84 4)39743410 - máy lẻ: 319
Email: Contact@soha.vn
Hotline:099 610 1998
Admicro (Ms.Thúy) 0932 888 819
Điện thoại: (84 4) 3974.8899 - máy lẻ: 6668
Email: u25@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH: 01268 269 779 (Ms.Thơm)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|
Ngày 31/5/2006, Viện Kiểm sát Nhân dân huyện Ngọc Hồi ra cáo trạng số 13, chuyển hồ sơ vụ án “Cố ý gây thương tích” của bà Nguyễn Thị Lý (sinh 1974, quê Cẩm Xuyên-Hà Tĩnh, trú ở Plei Kần-Ngọc Hồi) sang Tòa án truy tố.
Tuy nhiên, hồ sơ vụ án cho thấy việc truy tố bà Lý là chưa thỏa đáng, chứng cứ buộc tội thiếu thuyết phục.
Sự việc bắt đầu vào chiều 24/12/2005 (chứ không phải ngày 24/12/2006 như cáo trạng số 13 nêu).
Từ chuyện trẻ con nhặt được tờ tiền 500.000 đồng, lấy qua lấy lại không trả nhau, người lớn biết chuyện, bà Nguyễn Thị Lý đến yêu cầu bà Phạm Thị Huê trả lại tiền.
2 bên lời qua tiếng lại, dẫn đến xô xát. Lối xóm can ngăn, ai về nhà nấy, sự việc tưởng thế là xong. Hôm sau bà Huê vẫn đi nhổ sắn cho một người hàng xóm.
Đến ngày 26/12/2005, bà Huê vào Trung tâm Y tế huyện Ngọc Hồi khám được chẩn đoán: “Đa chấn thương phần mềm”. Tình trạng vào viện: “Tỉnh táo, vùng thái dương ấn đau nhức nhiều, cánh tay trái có vết bầm”. Trung tâm Y tế Ngọc Hồi bán cho bà Huê ba loại thuốc uống giảm đau rồi cho về.
Sau này không rõ bà Huê có điều trị ở Bệnh viện 211 (Gia Lai) hay không, nhưng bà xuất trình cho cơ quan điều tra giấy nhập viện của Bệnh viện 211 từ ngày 27/12/2005 đến ngày 10/1/2006. Hồ sơ bệnh án ghi: “Lúc vào viện: Chấn thương sọ não kín dưới da đầu vùng trán trái do bị đánh ngày thứ 2”. Bà Huê ra viện: “Tỉnh táo, hết đau đầu, chóng mặt, ăn uống bình thường”.
Ngày 15/2/2006, Hội đồng Giám định pháp y Kon Tum kết luận: Lúc 19h ngày 24/12/2005 nạn nhân bị ngã ngửa người, đầu đập xuống đất. Kết luận suy nhược cơ thể (thiếu máu) - kinh sau chấn thương sọ não tỷ lệ thương tật 25% (tạm thời).
Cơ quan điều tra cho rằng: “Khi bà Huê chạy vào nhà thì bị bà Nguyễn Thị Lý chạy theo túm tóc giật lại làm cho bà Huê bị ngã ngửa ra phía sau đập đầu vào khuy cửa sắt và sau đó ngã xuống nền nhà đập đầu vào thanh đường ray cửa sắt làm bà Huê chấn thương sọ não kín, tụ máu dưới da đầu”.
Hành vi này là căn cứ để dẫn đến tổn hại sức khỏe của bà Huê, là căn cứ để buộc tội bà Lý. Song động tác ngã này mâu thuẫn với vết thương mà Bệnh viện 211 điều trị và Bản giám định pháp y mô tả. Bởi ngã ngửa đầu đập ra sau sao vết thương ở vùng đỉnh trán?
Tại bút lục số 43 có lời khai rất quan trọng của ông Nguyễn Duy Nam - chồng bà Huê, người trực tiếp chứng kiến sự việc.
Ngày 30/12/2005, ông Nam khai tại Công an thị trấn Plei Kần như sau: “Vợ tôi ngoài bị bà Năm dùng cây mì tươi vụt vào sườn, thái dương trái ra thì không bị ai đánh nữa. Ngoài bị thương ở sườn trái, thái dương trái ra vợ tôi không còn bị thương bất kỳ chỗ nào trên cơ thể. Ngoài bị bà Lý túm tóc lôi ra thì vợ tôi không bị bà Lý đánh trúng”.
Ông Nam nói rõ chi tiết bà Lý túm tóc vợ mình: “Sau khi bà Năm đánh vợ tôi thì vợ tôi hoảng quá có chạy vào nhà. Khi vợ tôi bước chân vào nhà thì bà Lý có cầm tóc vợ tôi lôi ra ngoài đường, lôi vợ tôi ra ngoài khoảng 2 m từ nhà tôi, khi đó có người dân đến can, sự việc kết thúc”.
Tại Bản kết luận điều tra vụ án hình sự số 11 ngày 8/5/2006, Cơ quan điều tra Ngọc Hồi nhận xét về lời khai bà Huê: “Trong quá trình điều tra xác minh, Phạm Thị Huê cũng không thật thà khai báo rõ sự việc mình bị đánh, không trả lời câu hỏi của điều tra viên, Cơ quan Cảnh sát điều tra yêu cầu đi giám định lại thương tích nhưng Phạm Thị Huê cũng không chấp hành. Vì vậy trong quá trình truy tố, xét xử, Cơ quan CSĐT đề nghị Viện KSND và TAND cần xem xét đến thái độ khai báo của Phạm Thị Huê”.
Hồ sơ nhập viện ở Bệnh viện 211 và Biên bản giám định pháp y về vết thương của bà Huê có mâu thuẫn. Đây là những vấn đề cần được cơ quan tố tụng sớm làm rõ, kết luận chính xác, khách quan, tránh oan sai cho người dân.
Huỳnh Kiên-Hoàng Thắng
|
|
Việt Báo
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Lạ lùng một vụ án ở Ngọc Hồi, Kon Tum**
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


markdown:
**Vừa qua, Facebook đã có một động thái đầy ẩn ý, khi họ gỡ bỏ Google Chrome khỏi danh sách trình duyệt “khuyên dùng,” và thay vào đó là trình duyệt Opera.**
| |![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Facebook khuyên dùng Opera, bỏ Chrome**
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi


markdown:
Tiếng Việt
|
English
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Dịch vụ
Hình ảnh
Tin tức & sự kiện
Liên hệ
danh mục sản phẩm
CONTAINER LẠNH
CONTAINER KHO
CONTAINER VĂN PHÒNG
CONTAINER CHUYÊN DỤNG
Hỗ trợ trực tuyến
Đối tác & khách hàng
CONTAINER KHO
Mã sản phẩm:
VH-017
Tên sản phẩm:
Container 20 DC
Giá:
Liên hệ
Container 20fl
Mọi chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG HẢI VIỆT HƯNG
Add : Phòng 12 tầng 3 toà nhà Thành Đạt, Số 3 Lê Thánh Tông,
Phường Máy Tơ, Quận Ngô Quyền, Thành Phố Hải Phòng, Việt Nam
Tel : +84.313 979846 - Fax: +84.313 979918
Email : info@viethungcontainer.com - Website: www.viethungcontainer.com
SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
Container 40 DC
Chi tiết
›
Container 40 DC
Chi tiết
›
Container 40 HC
Chi tiết
›
Container 20 DC
Chi tiết
›
Container 20 DC
Chi tiết
›
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Sản phẩm
|
Dịch vụ
|
Hình ảnh
|
Tin tức & Sự kiện
|
Liên hệ
Đang trực tuyến:
8
Tổng số lượt truy cập:
3.062.588
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG HẢI VIỆT HƯNG
Add : Phòng 12 tầng 3 toà nhà Thành Đạt, Số 3 Lê Thánh Tông,
Phường Máy Tơ, Quận Ngô Quyền, Thành Phố Hải Phòng, Việt Nam
Tel : +84.313 979846 - Fax: +84.313 979918
Hotline: 0904460468
Email : info@viethungcontainer.com - Website: www.viethungcontainer.com
Copyright © 2011 Viet Hung Container- Designed and developed by
PITVIET


markdown:
4 bước thiết lập mạng không dây gia đình
Bạn có thể sử dụng mạng không dây để chia sẻ truy cập Internet, file, máy in... Hoặc có thể sử dụng nó để lướt web ngay cả khi bạn đang ngồi trên giường hay ngoài vườn. Ngoài ra, việc cài đặt nó còn dễ dàng hơn bạn nghĩ.
Có 4 bước để bạn tạo mạng không dây gia đình:
1. Chọn thiết bị mạng không dây
Bước đầu tiên để chuẩn bị thiết lập mạng không dây là thiết bị mạng không dây mà bạn cần. Bạn có thể tìm thông tin các sản phẩm trên mạng hay hỏi han những người có kinh nghiệm. Bạn nên chọn các thiết bị có hỗ trợ 3 chuẩn công nghệ mạng không dây khác nhau: 802.11a, 802.11b và 802.11g. Chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng mạng chuẩn 802.11g bởi nó cho phép hiệu suất cao hơn và tương thích với hầu hết các thiết bị.
Cần chuẩn bị:
Mạng không dây băng thông rộng (DSL)
Router không dây
Một máy tính có tích hợp hỗ trợ mạng không dây hoặc một adapter mạng không dây.
Router không dây
Router sẽ chuyển đổi các tín hiệu mạng kết nối Internet đi vào thành băng thông mạng không dây. Phải đảm bảo bạn thiết bị bạn đang có là router không dây chứ không phải Access point không dây.
Adapter mạng không dây
Các adapter mạng giúp kết nối không dây từ máy tính của bạn tới router không dây. Nếu bạn đang sở hữu một máy tính đời mới, máy tính này có thể đã được tích hợp sẵn thiết bị không dây. Trong trường hợp này bạn sẽ không cần sắm thêm adapter không dây nữa. Nếu cần phải mua thêm adapter không dây cho máy tính bàn, bạn nên mua một adapter USB không dây. Phải đảm bảo mỗi máy tính bàn cần kết nối mạng đều có 1 adapter không dây.
Lưu ý: Để đảm bảo việc thiết lập mạng dễ dàng, bạn hãy chọn một adapter mạng cùng hãng với nhà sản xuất router không dây của bạn. Ví dụ, nếu bạn tìm được một router Linksys phù hợp túi tiền, hãy chọn adapter mạng Linksys. Có rất nhiều hãng bạn có thể lựa chọn như D-Link, Netgear, Linksys, Microsoft, hay Buffalo.. Nếu bạn có một máy tính bàn, phải đảm bảo là máy còn cổng USB để cắm adapter không dây. Nếu không có cổng USB mở, hãy mua một hub để thêm cổng.
2. Kết nối Router không dây
Khi bắt đầu thực hiện các thao tác sau, mạng của bạn sẽ bị ngắt. Do đó hãy in lại hướng dẫn này để đảm bảo bạn thực hiện đúng theo các thao tác cần thiết.
Đầu tiên, hãy rút dây kết nối mạng ra khỏi modem và ngắt điện modem.
Tiếp theo, kết nối dây router không dây vào modem của bạn. Modem của bạn nên ở chế độ kết nối trực tiếp với Internet. Sau khi đã kết nối xong mọi thứ, máy tính của bạn sẽ kết nối không dây với router, và router sẽ gửi mọi thông tin truyền thông tới Internet thông qua modem.
Kết nối router tới modem
Lưu ý: Các hướng dẫn sau đây áp dụng cho router không dây Linksys. Tên các cổng trên router của bạn có thể không giống như trong hướng dẫn này. Tuy nhiên bạn có thể kiếm tra lại thông qua tài liệu hướng dẫn đi kèm với router.
Nếu máy tính hiện tại đang được kết nối trực tiếp tới modem:
Rút dây mạng kết nối từ modem tới máy tính (đầu dây trên máy tính), sau đó cắm dây đó vào cổng có nhãn Internet, WAN hay WLAN trên router.
Nếu máy tính hiện tại chưa được kết nối Internet:
Cắm một đầu dây mạng vào modem, và cắm đầu còn lại vào cổng Internet, WAN, hay WLAN trên router không dây.
Nếu bạn có một máy tính kết nối tới router:
Rút dây mạng kết nối tới cổng Internet, WAN, hay WLAN port trên router hiện tại của bạn, cắm đầu dây mạng đó vào cổng Internet, WAN, hay WLAN trên router không dây. Sau đó, rút tất cả các đầu mạng dây ra và cắm chúng vào các cổng có trên router không dây (nếu router không dây của bạn có nhiều cổng).
Bước tiếp theo, cắm dây mạng vào modem và bật modem lên. Đợi vài phút để modem nhận thông số kết nối mạng Internet, cắm và bật router không dây. Sau vài phút, đèn Internet, WAN, hay WLAN trên router sáng, vậy là bạn đã kết nối thành công tới modem.
3. Cấu hình router không dây
Sử dụng một dây mạng cắm trực tiếp từ máy tính tới router không dây để cấu hình các cổng mở cho mạng không dây (thao tác cấu hình này chỉ cần thực hiện 1 lần). Bạn cần phải bật máy tính lên, nó sẽ tự động kết nối tới router.
Tiếp theo mở Internet Explorer và nhập vào địa chỉ cấu hình router. Bạn sẽ gặp phải nhắc nhở nhập vào user và password. Địa chỉ cấu hình, user và password tùy thuộc vào từng loại router sẽ khác nhau. Bạn cần có hướng dẫn đi kèm với sản phẩm router không dây đã mua.
Bảng sau chứa các thông số địa chỉ, username và password mặc định của một số loại router phổ biến:
Router Địa chỉ cấu hình Username Password
3Com
[http://192.168.1.1]
admin
admin
D-Link
[http://192.168.0.1]
admin
Linksys
[http://192.168.1.1]
admin
admin
Microsoft Broadband
[http://192.168.2.1]
admin
admin
Netgear
[http://192.168.0.1]
admin
password
Internet Explorer sẽ hiển thị một trang cấu hình router. Gần như các thiết lập mặc định đã ổn định để bạn vào mạng, tuy nhiên cần cầu hình thêm 3 thông số sau:
1. Mạng không dây luôn cần có tên (được biết đến là SSID).Tên này dùng để nhận dạng phân biệt mạng của bạn với các mạng khác. Bạn nên chọn một tên dễ phân biệt và không bị trùng.
2. Wireless encryption (WEP) hay Wi-Fi Protected Access (WPA),dùng để bảo vệ mạng không dây của bạn. Phần lớn các router cho phép bạn nhập vào một cụm mật khẩu. Bạn phải đảm bảo mật khẩu của bạn dài và không dễ bị đoán.
3. Mật khẩu quản trị, điều khiển mạng không dây. Mật khẩu mặc định của các router (như bảng trên) thường rất dễ dò tìm và lợi dung để chiếm đoạt điều khiển mạng của bạn. Phải đảm bảo bạn thay đổi mật khẩu này (mật khẩu manh) và phải nhớ để cần dùng mỗi khi cần sửa đổi thiết lập mạng.
Các bước thực hiện trên mỗi router khác loại đều khác nhau. Điều quan trọng là những thiết lập đó là cần thiết. Sau khi thiết lập xong, phải kích vào Save Setting, Apply hay OK để lưu lại thiết lập.
Sau khi thiết lâp xong bạn có thể rút dây mạng kết nối giữa router với máy tính vì lúc này chỉ cần thiết lập kết nối không dây trên máy tính.
4. Kết nối các máy tính
Nếu máy tính của bạn không tích hợp sẵn mạng không dây, hãy cắm adapter mạng vào cổng USB và đặt anten sóng lên trên máy tính (nếu máy tính là máy bàn), hoặc cắm adapter mạng vào khe card mạng trống (trong trường hợp máy là laptop). Windows XP sẽ không tự động nhận adapter mới và bạn có thể nhận được thông báo đưa vào đĩa CD cài đặt driver adapter. Sau khi cho đĩa vào, thực hiện theo từng bước hướng dẫn cấu hình.
Lưu ý: Các bước sau chỉ áp dụng nếu bạn sử dụng Windows XP Service Pack 2. Nếu bạn đang sử dụng Windows XP và chưa có Service Pack 2, hãy download (trên máy tính có kết nối mạng khác) và cài đặt Windows XP Service Pack 2 tại đây.
Windows XP sẽ hiển thị một biểu tượng kèm thông báo tìm thấy mạng không dây như hình sau:
Thực hiện các bước sau để kết nối mạng không dây cho máy tính của bạn:
1. Kích chuột phải vào biểu tượng mạng không dây trên khay hệ thống, kích vào phần View Available Wireless Networks. Nếu bước này có vấn đề, bạn hãy xem lại các tài liệu hướng dẫn adapter mạng.
2. Cửa sổ Wireless Network Connection sẽ xuất hiện và bạn sẽ nhìn thấy tên mạng không dây của mình được liệt kê trong danh sách Choose a wireless network để cho lựa chọn. Nếu bạn không thấy tên mạng của mình, kích vào nút Refresh network list trong phần bên trái trên của cửa sổ. Kích vào mạng của bạn và kích vào Connect.
3. Windows XP sẽ yêu cầu nhập vào khóa. Nhập vào khóa bảo mật mà bạn đã đặt khi thiết lập mạng không dây trong cả 2 ô Network key và Confirm network key, sau đó kích Connect.
4. Windows XP sẽ hiển thị tiến trình kết nối mạng không dây. Sau khi đã kết nối thành công (có biểu tượng Connected), bạn có thể đóng cửa sổ Wireless Network Connection. Vậy là đã thành công.
Lưu ý: Nếu cửa sổ Wireless Network Connection vẫn tiếp tục hiển thị Acquiring Network Address, bạn có thể đã nhập sai mật khẩu bảo mật. Cần nhập lại chính xác.
Sau bước này bạn đã có thể kết nối không dây từ máy tính vào mạng Internet thông qua router và modem rồi. Chúc bạn thành công!
TH - HT (Theo Microsoft)

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 11:44:11 GMT; path=/forum/; domain=.vnpro.org

Pragma: private


markdown: Khi log vào máy cài windows2000 pro là quyền admin. Đặt Password cho nó mà bây giờ quên mất rồi thì có cách nào log lại được không. các use khác vẫn truy cập được nhưng không được cấp phát quyền như admin , có ai giúp đệ với , vì chỉ có vào admin mới cài được chương trình thôi. :(

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 11:51:13 GMT; path=/forum/; domain=.vnpro.org


markdown:
|
|
Không tìm thấy bài viết trên
[Máy chủ mới](#) [Cụm máy chủ 1](#) [Cụm máy chủ 2](#) [Cụm máy chủ 3](#) [Cụm máy chủ 4](#)
- Hotline: 04-37154103
Mobile: 0902274388
0902214788
0902240445
0962609634
Email: contact@vohiep.com
- Hotline: 04-37154103
Thông báo

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Diễn đàn
Trang tin
Dummy link
Báo lỗi diễn đàn và theo dõi tình hình khắc phục.
vozForums
>
Khu thương mại - Mua và Bán
>
Máy tính để bàn
HCM
bán nguồn corsair TX650W
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 3
1
2
3
>
Thread Tools
#
1
18-08-2010, 14:32
largo winch
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: 79
Posts: 665
bán nguồn corsair TX650W
edit...............
Last edited by largo winch; 26-08-2010 at
14:22
.
largo winch
View Public Profile
Send a private message to largo winch
Find all posts by largo winch
#
2
18-08-2010, 15:00
gbone
Senior Member
Join Date: 06-2007
Location: ...
Posts: 615
Re: bán nguồn corsair TX650W
giá cũng được
gbone
View Public Profile
Send a private message to gbone
Visit gbone's homepage!
Find all posts by gbone
#
3
18-08-2010, 15:10
phoenix85
Senior Member
Join Date: 04-2009
Posts: 1,043
Re: bán nguồn corsair TX650W
Bác bỏ luôn cọng dây nguồn của em nó luôn àh......???
phoenix85
View Public Profile
Send a private message to phoenix85
Find all posts by phoenix85
#
4
18-08-2010, 15:56
softget2002
Senior Member
Join Date: 05-2009
Location: Nơi có lễ hội ooc ôm booc
Posts: 1,250
Re: bán nguồn corsair TX650W
CORSAIR ....
softget2002
View Public Profile
Send a private message to softget2002
Find all posts by softget2002
#
5
18-08-2010, 20:25
largo winch
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: 79
Posts: 665
Re: bán nguồn corsair TX650W
Quote:
Originally Posted by
gbone
giá cũng được
thks bạn
Quote:
Originally Posted by
phoenix85
Bác bỏ luôn cọng dây nguồn của em nó luôn àh......???
dây bên mẽo là 3 chấu mà, đem về vn cũng xài đâu được
Quote:
Originally Posted by
softget2002
CORSAIR ....
thks bạn
largo winch
View Public Profile
Send a private message to largo winch
Find all posts by largo winch
#
6
18-08-2010, 21:01
icequeen
Senior Member
Join Date: 06-2009
Location: Kênh Tẻ Riverside
Posts: 575
Re: bán nguồn corsair TX650W
ấp hàng ngon
icequeen
View Public Profile
Send a private message to icequeen
Find all posts by icequeen
#
7
18-08-2010, 21:07
farcry_206
Senior Member
Join Date: 02-2009
Posts: 1,307
Re: bán nguồn corsair TX650W
up lam wen
farcry_206
View Public Profile
Send a private message to farcry_206
Find all posts by farcry_206
#
8
19-08-2010, 11:15
largo winch
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: 79
Posts: 665
Re: bán nguồn corsair TX650W
up..................
largo winch
View Public Profile
Send a private message to largo winch
Find all posts by largo winch
#
9
19-08-2010, 20:12
largo winch
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: 79
Posts: 665
Re: bán nguồn corsair TX650W
len ne.......
largo winch
View Public Profile
Send a private message to largo winch
Find all posts by largo winch
#
10
19-08-2010, 20:30
chuongring
Senior Member
Join Date: 10-2007
Location: DUCK team
Posts: 1,692
Re: bán nguồn corsair TX650W
ngày úp 1 lần thôi bác, coi chừng bị MOD để ý đấy
chuongring
View Public Profile
Send a private message to chuongring
Find all posts by chuongring
Page 1 of 3
1
2
3
>
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Góp ý
Phát triển lappyBase
Tin tức từ vozExpress
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Online Events
Samsung Galaxy SIV
Liên Minh Huyền Thoại
Heroes of Newerth
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DiDong.Net - Game Mobile
Công ty TNHH Tin học Mai Hoàng
Thermaltake - Tt eSPORTS Việt Nam
TENTEN.VN - Tên miền, Hosting, VPS
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Điểm báo
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
19:06
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 12:06:49 GMT; path=/; domain=vozforums.com

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
# Mạnh Thường Quân
[አማርኛ](/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%A8%E1%8C%82%E1%8B%88%E1%89%BD) [العربية](/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%86) [azərbaycanca](/wiki/Hay%C4%B1rsever) [беларуская (тарашкевіца)](/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B2%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%8B) [български](/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [বাংলা](/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A3) [bosanski](/wiki/Donatori) [català](/wiki/Benefactors_(ca)) [česky](/wiki/Sponzo%C5%99i) [Cymraeg](/wiki/Cymwynaswyr) [dansk](/wiki/Sponsorer_(da)) [Deutsch](/wiki/Spender) [dolnoserbski](/wiki/P%C3%B3s%C4%87iwarje) [Ελληνικά](/wiki/%CE%95%CF%85%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82) [English](/wiki/Benefactors) [español](/wiki/Benefactores) [فارسی](/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86) [suomi](/wiki/Lahjoittajat) [français](/wiki/Bienfaiteurs) [galego](/wiki/Benfeitores_(gl)) [hrvatski](/wiki/Dobro%C4%8Dinitelji) [hornjoserbsce](/wiki/Dari%C4%87eljo) [magyar](/wiki/J%C3%B3tev%C5%91ink) [interlingua](/wiki/Benefactores_(ia)) [Bahasa Indonesia](/wiki/Donatur) [italiano](/wiki/Benefattori) [日本語](/wiki/%E5%A4%A7%E5%8F%A3%E5%AF%84%E4%BB%98%E8%80%85) [한국어](/wiki/%ED%9B%84%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%93%A4) [lietuvių](/wiki/Aukotojai) [македонски](/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [Bahasa Melayu](/wiki/Penderma) [Malti](/wiki/Benefatturi) [norsk bokmål](/wiki/Sponsorer_(nb)) [Nederlands](/wiki/Donateurs) [Kapampangan](/wiki/Deng_Talapagkalub) [Picard](/wiki/Binf%C3%A9teus) [polski](/wiki/Darczy%C5%84cy) [português](/wiki/Benfeitores_(pt)) [română](/wiki/Sus%C8%9Bin%C4%83tori) [русский](/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [slovenčina](/wiki/Dobrodinci) [svenska](/wiki/Sponsorer_(sv)) [Tagalog](/wiki/Mga_Tagapagpala) [ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔](/wiki/%E1%9C%8B%E1%9C%85_%E1%9C%89%E1%9C%92%E1%9C%88%E1%9C%84%E1%9C%94%E1%9C%8B%E1%9C%93%E1%9C%8E%E1%9C%88%E1%9C%94) [Türkçe](/wiki/Hay%C4%B1rseverler) **Tiếng Việt** [粵語](/wiki/%E5%96%84%E9%95%B7) [中文（简体）](/wiki/%E8%B5%9E%E5%8A%A9%E4%BA%BA) [中文（繁體）](/wiki/%E8%B4%8A%E5%8A%A9%E4%BA%BA) [+/-](//meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/Benefactors)
The
**, Inc. is a nonprofit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of Wikimedia Foundation** [free](//en.wikipedia.org/wiki/en:free_content), multilingual content, and to providing the full content of these [wiki](//en.wikipedia.org/wiki/wiki)-based projects to the public free of charge. The Wikimedia Foundation operates some of the [largest collaboratively edited reference projects](/wiki/Our_projects)in the world, including [Wikipedia](//www.wikipedia.org), a top-ten Internet property.
[Charity Navigator](http://www.charitynavigator.org/index.cfm?bay=search.summary&orgid=11212), the largest independent charity evaluator in the United States, ranks the foundation with four stars -- its highest rating.
[The Global Journal](http://theglobaljournal.net/article/view/476/), a Geneva publication that covers issues of global governance, ranks the Wikimedia Foundation as the world’s top NGO.
[አማርኛ](/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%A8%E1%8C%82%E1%8B%88%E1%89%BD) [العربية](/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%86) [azərbaycanca](/wiki/Hay%C4%B1rsever) [беларуская (тарашкевіца)](/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B2%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%8B) [български](/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [বাংলা](/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A3) [bosanski](/wiki/Donatori) [català](/wiki/Benefactors_(ca)) [česky](/wiki/Sponzo%C5%99i) [Cymraeg](/wiki/Cymwynaswyr) [dansk](/wiki/Sponsorer_(da)) [Deutsch](/wiki/Spender) [dolnoserbski](/wiki/P%C3%B3s%C4%87iwarje) [Ελληνικά](/wiki/%CE%95%CF%85%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%84%CE%B5%CF%82) [English](/wiki/Benefactors) [español](/wiki/Benefactores) [فارسی](/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86) [suomi](/wiki/Lahjoittajat) [français](/wiki/Bienfaiteurs) [galego](/wiki/Benfeitores_(gl)) [hrvatski](/wiki/Dobro%C4%8Dinitelji) [hornjoserbsce](/wiki/Dari%C4%87eljo) [magyar](/wiki/J%C3%B3tev%C5%91ink) [interlingua](/wiki/Benefactores_(ia)) [Bahasa Indonesia](/wiki/Donatur) [italiano](/wiki/Benefattori) [日本語](/wiki/%E5%A4%A7%E5%8F%A3%E5%AF%84%E4%BB%98%E8%80%85) [한국어](/wiki/%ED%9B%84%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%93%A4) [lietuvių](/wiki/Aukotojai) [македонски](/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [Bahasa Melayu](/wiki/Penderma) [Malti](/wiki/Benefatturi) [norsk bokmål](/wiki/Sponsorer_(nb)) [Nederlands](/wiki/Donateurs) [Kapampangan](/wiki/Deng_Talapagkalub) [Picard](/wiki/Binf%C3%A9teus) [polski](/wiki/Darczy%C5%84cy) [português](/wiki/Benfeitores_(pt)) [română](/wiki/Sus%C8%9Bin%C4%83tori) [русский](/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8) [slovenčina](/wiki/Dobrodinci) [svenska](/wiki/Sponsorer_(sv)) [Tagalog](/wiki/Mga_Tagapagpala) [ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔](/wiki/%E1%9C%8B%E1%9C%85_%E1%9C%89%E1%9C%92%E1%9C%88%E1%9C%84%E1%9C%94%E1%9C%8B%E1%9C%93%E1%9C%8E%E1%9C%88%E1%9C%94) [Türkçe](/wiki/Hay%C4%B1rseverler) **Tiếng Việt** [粵語](/wiki/%E5%96%84%E9%95%B7) [中文（简体）](/wiki/%E8%B5%9E%E5%8A%A9%E4%BA%BA) [中文（繁體）](/wiki/%E8%B4%8A%E5%8A%A9%E4%BA%BA) [+/-](//meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/Benefactors) **Gracias. Merci. Shukran. ** 谢谢你. In every language, it means thank you. Thank you for sustaining Wikimedia and benefiting readers around the world. We are proud to list your name on this page, which celebrates those who gave at a very high level. Thank you again. We are honored to have you with us.
## Liên lạc
Có thắc mắc về các cấp tặng quà của chúng tôi hoặc về cách quyên góp cho Wikimedia Foundation? Hãy gửi thư điện tử cho benefactors
wikimedia.org.
## Legacy Gifts
Your gift to the Wikimedia Foundation ensures that Wikipedia is here for the next generation. Learn more about
[Legacy Gifts](/wiki/Legacy_Gift).
This page reflects gifts received as of July 1, 2012.
[ See 2011–2012 Benefactors.](/wiki/Benefactors/2011-2012)
## Các Mạnh Thường Quân lớn
- Stanton Foundation (
[Thông cáo báo chí](/wiki/Press_releases/Stanton_Foundation_Awards_Wikimedia_$3.6_Million_for_Technology_Improvements))
-
[Alfred P. Sloan Foundation](http://sloan.org)( [Thông cáo báo chí](/wiki/Press_releases/July_2011_The_Alfred_P._Sloan_Foundation_renews_$3_million_commitment_to_Wikimedia))
- Peter Baldwin and Lisbet Rausing
- Pavel Durov
[(Announcement)](http://new.livestream.com/accounts/50648/events/697/videos/113919)
- Brin Wojcicki Foundation (
[Thông cáo báo chí](/wiki/Press_releases/Brin_Wojcicki_Foundation_Announces_$500,000_Grant_to_Wikimedia))
- John S. and James L. Knight Foundation
- Michael Chastain
- The William and Flora Hewlett Foundation
- Gordon and Betty Moore Foundation
- Charina Endowment Fund
- Craigslist Charitable Fund
- Anonymous Donors (3)
## Người bảo trợ
- Apple Matching Gift Program
- JoeBen Bevirt and Jennifer Barchas
- Elmira Choopani & Khanh Vu
- In Memory of Timothy J. Cronin
- de Ramel Foundation
- George Jankovic
- Goldman, Sach, and Co. Matching Gifts Program
- Google Matching Gift Program
- Keel Foundation
-
[MathWorks](http://www.mathworks.com/)
- Microsoft Matching Gifts
-
[Newsmax Media](http://www.newsmax.com/)
- Kimberly Sweidy & Raymie Stata
-
[Boris and Inara Teterev Foundation](http://www.teterevfond.org)
-
[Wargaming.net](http://wargaming.net/)
-
[Yardi Systems](http://www.yardi.com/USHome/UsHome.aspx)
- Anonymous Donors (3)
## Nhà hảo tâm chính
- Adobe Matching Gifts Program
- In memory of Tim Allen
- Michael & Xochi Birch
- Annette Campbell-White
- Donors to the National Combined Federal Campaigns
- Disruptor Foundation
-
[Fenwick & West LLP](http://www.fenwick.com/pages/default.aspx)
- Toni Godfrey
- Marc Haas Foundation
-
[James Heilman](http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmh649)
- Abdulah Ibne Atiq
-
[InstaForex Companies Groups](http://www.instaforex.com)
- Jizo, Tallulah, Heathcliff and Bob
[Ravi Kalidindi](http://www.ravikalidindi.com)
- Takashi Kousaka
- Richard Lounsbery Foundation
- Greg & Liz Lutz
- Peter Wheeler and Elizabeth Munro
- NEUBOX LLC
- Frank Palmans
-
[RetailMeNot](http://www.retailmenot.com/)
- Nicholas & C Joan Riesland
- Shaked Family, Tel Aviv
- Mark Heising and Liz Simons
- John Templeton Foundation
- James and Angela Thompson Foundation
- Tripling Elephants
- Charles Vollum
- Malon & Susan Wilkus
- Scott Wolf
- Donors of YourCause
- Anonymous Donors (8)
## Nhà hảo tâm lớn
- AIG Matching Grants Program
-
[Alza.cz a.s.](http://www.alza.cz)
- America's Charities
- American Express Company Employee Giving Program
- Amgen Foundation
- Anurag Acharya
- In honor of Rashid & Dulce Afzal
- Prakhar Prerak Akta Pravin
- Saeed Ahmed Al Otaiba
- Fatima Al-Sabah
- The Anderson Family
- Chris Anderson
- Dave Arneson
- Vadim Asadov
-
[Auto Insurance EZ](http://www.autoinsuranceez.com/)
- Jesse Ausubel
- G.P. "Buzz" Avery
-
[Awareness Publishing](http://www.awareness.co.za/)
- R & A Bandela
- Scott Banister
- Jack Baylis
- Norma Bell
- Graeme Birchall
- The Blackburn Family
- Boeing Co. Matching Gifts
-
[Will Brall](http://dampes8n.com/)
- Roger E. Broughton
- Thomas Brown
- Thomas Buhr
-
[Barry Buzan](http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Buzan)
- Alex Ezra Cable
- Brian Cairns
-
[John Cameron](http://cameronedge.com/)
-
[Card Hub](http://www.cardhub.com/)
- Raul Carmenate
- Andrea F. Carret
- Adam Carte
- Crystal Chen, MD
- Chevron Humankind Matching Gifts Program
- James Cho
- Michael Choy and Shannon Moffett
- Dave and Dani Coleman
-
[CouponAlbum.com](http://couponalbum.com/)
- Oisin Crawley
-
[Credit Card Forum](http://creditcardforum.com/)
- Ad Davidse & Cathie Schrier
- De Giorgi
- Carl de Marcken
- In memory of Alida Desselle Hebert
- Stephen & Elizabeth Detwiler
- Deutsche Bank Americas Foundation U.S. Matching Gifts Program
- John G. Dove, Revere, Massachusetts
- Michael and Denise Doyen
- Ken & Hara Durkin
- Mark Duttweiler and Christine Pajak
- Nathaniel P. and Lacy Edmundson Turner Fund of The Dallas Foundation
- Charles Engelke and Laurie White
- Mike Estee
- Damian Farry
- Stephen Fleming
- Charlie and Carla Flournoy
- William Ford
- Freeman Foundation
-
[Friends of The Web](http://friendsoftheweb.com/)
- Kevin Gamble
- Bill and Melinda Gates Foundation Matching Gifts Program
- GE Foundation Matching Gifts
- John Giannandrea
- Global Impact
- Richard Goldman
- Grainger Matching Gifts Program
- Alexandre Haag
- Hamilton Foundation
- Sean Hammons
- The Harrity Family
- Chris and Nicole Heathwood
- H.N. Hoffman, III Foundation
- Kenneth Holden
- Adrian Holovaty
-
[Hotger Corp.](http://www.hotger.com/)
- Ying-Sheng Hu
- Aaron Hung
- IBM Employee Donations
- William S. Ingles
- INSERTO
-
[Insiders Finland Oy Ab](http://www.insiders.fi/en)
-
[Intetics Co.](http://www.intetics.com/)
- Douglas Jaffe
- Will Janacek
- Kent Janér
- The Jellyvision Lab, Inc.
- The June and Ed Fund
- Jay Jones
-
[Richard Kandarian](http://www.kandarian.com/)
- Steve Kass
- Aruna and Sudhakar Kaveeshwar
- In honor of SJ Klein, Jr. and Jimmy Wales
- Donald and Jill Knuth
- Eric Koegler
- Igor Kopylov
- Kutemann Foundation
- En souvenir de Réal Labelle
- Jeffrey Lamkin
- 乐进会
- Leon Levy Foundation
- Gregg and Libby Lindahl
- Richard and Suzanne Liu
- John Longres & Jeff Graham
- Monique Lusse
- Joseph Lyons
- In memory of Shaynon MaGee Jordan
- Sara and Josh Margulis, Honeyfund.com, Inc.
-
[MassageSchool.org](http://www.MassageSchool.org)
- Soham Mazumdar
- Marc McCoombe
- In memory of Marc Meilleur's teachers and mentors
- Eugene Mesgar
- Kelly T. Miller
- Timothy Mott
- Ty Mulroy and Ellen Ray
-
[David Mumford](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Mumford)
- National Instruments
- Donors of Network for Good
- In memory of Richard Newton, Dean of Engineering UC Berkeley
- NPO Science and Technology for Society, Japan
- Candice O'Denver
- On behalf of the Scientists of Huntsville, Alabama
- In memory of Colin A. Park
- Dylan Parker
- Patterson
- Lena Pepper
- Bryce and Shonni Peterson
- In memory of Donald R. Pieper
- Joseph Pistritto
- Rob and Anna Prestezog
-
[PSW GROUP](http://www.psw.net/)
- Jennifer Kapila and Anis Qizilbash
- Qualcomm Matching Gifts Program
- For Tejas and Taarika Raghuram
- Mike Ranta
- Tom and Xiaoling Rawson
- Rear Admiral Gametools
-
[Reservoir Labs, Inc.](https://www.reservoir.com/)
- Alex Rigopulos
- In memory of our beloved and inquisitive son, Cassidy Ringwald
- In honor of H.W. Roberson
- Kathleen Rogers & Rick Teller
-
[Philip Rogers](https://plus.google.com/102591823881851233346/about)
- Matt Rudary
- Salesforce.com Foundation Matching Gifts
- www.ski-epic.com
- skiprobert
- Sara Smollett
- Nicolas Spadaro
- Kim Spitznagel
- Doug and Carrie Standley
- Victoria Steinmetz
- H. Scott Stillings
-
[StrongAuth, Inc.](http://www.strongauth.com/)
- Terry Tai
- Jacob Taylor and Jean Park
- Luigi Tempini & Family
- Texas Gulf Bank
-
[Trendsales](http://www.trendsales.dk/)
- Laurent Tu
- Jason Ursaner
- Vafa Family
- VMware Foundation
- In memory of Jack Donald Wahl
- Claudia and Joseph Walter
-
[Alex and Lily Wang](http://www.alexwang.com)
- Washakie Foundation
- Faris bin Wateeha
- Dr. Jack Widrich Foundation
- John and Lacey Williams
- In honor of Kellie Wilson
- Xie Wu
- Yahoo Employee Funds Matching Gifts
- Jonathan Young
- Becky Zatsman
- Zephyr Charitable Foundation
- Greg Zeschuk
- Anonymous Donors (46)

Content-Language: en

X-Cache-Lookup: MISS from sq37.wikimedia.org:80

X-Cache: MISS from sq37.wikimedia.org


markdown:
![ Tổ ấm nơi tận cùng thế giới ](/images/book/image/To_am_noi_tan_cung_the_gioi_.jpg)
# Tổ ấm nơi tận cùng thế giới
[Michael Cunningham](/Tac_gia/Michael_Cunningham/)
Dịch giả:
[Bùi Khánh Vân](/tim_kiem_theo_dich_gia/Bui_Khanh_Van/)
Năm xuất bản: 2010
Dạng bìa: Mềm
Kích thước: 14,5x20,5 cm
Khối lượng: 725 g
MUA SÁCH tại Atlazbooks để tham gia
[chương trình "Chắp cánh tri thức tương lai" ](/news/su_kien_sach/Cung_Atlazbooks_tham_gia_chuong_trinh_Chap_canh_tri_thuc_tuong_lai_.html) - quyên góp sách cho các em thiếu nhi
- Giới thiệu
- Tác giả
Thời gian trôi đi, Jonathan đến New York học đại học, còn Bobby an phận với vai trò một thợ làm bánh ở Cleveland. Tình cảm của họ tưởng như đã lắng dịu qua năm tháng, cho đến khi Bobby đến New York sống cùng với Jonathan và người bạn sống chung nhà với cậu là Clare. Lúc này Jonathan đã trở thành một kẻ đồng tính công khai. Cậu mong muốn có chung một đứa con với Clare, người đã chán ngấy việc yêu đương và chỉ muốn làm một bà mẹ độc thân đơn thuần. Tuy nhiên, kế hoạch đó đã bị xáo trộn khi Bobby và Clare có quan hệ tình cảm với nhau, và trở thành tình nhân, dù cả hai người đều không rõ mình có thực sự yêu người kia không. Và rồi Clare mang thai. Và ba người họ đã cùng nhau nuôi dạy “đứa con chung” của mình trong một căn nhà ở nông thôn, nơi họ đã có những ngày tháng vui vẻ và hạnh phúc, và tạo ra một kiểu gia đình mới. Thế nhưng cuộc sống không chỉ đơn giản như vậy…
Nhận ngay điểm thưởng khi chia sẻ
- Một nhận xét được duyệt sẽ được tặng điểm như sau: 400 cho khách hàng đã từng mua hàng thành công tại Atlazbooks và 200 cho khách hàng chưa từng mua hàng thành công.
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
bảng giá chi phí vận chuyển - chuyển phát nhanh
(Phí vận chuyển dưới đây đã được Atlazbooks hỗ trợ 50% so với cước phí vận chuyển của VNPT)
|
||
||
|
|
||
||
|
|
||
||
|
Từ 51 – 100 g
|
|
10.000 VNĐ
|
|
101 – 250 g
|
|
15.000 VNĐ
|
|
251 – 500 g
|
|
20.000 VNĐ
|
|
501 – 1000 g
|
|
27.000 VNĐ
|
|
Với các đơn hàng dưới 200.000đ phí vận chuyển tính theo bảng cước chuyển phát nhanh của các khu vực khác, đã được Atlazbooks hỗ trợ 50%
|
|
1001 – 1500 g
|
|
32.000 VNĐ
|
|
1501 – 2000 g
|
|
37.000 VNĐ
|
|
Mỗi 500g tiếp theo
|
|
5.000 VNĐ
|
|
5.000 VNĐ cho mỗi đơn hàng dưới 100.000 VNĐ
|
|
Miễn phí vận chuyển cho đơn hàng từ 500.000VNĐ trở lên
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Quận Hoàn Kiếm
|
|
Quận 1
|
|
Quận 10
|
|
Quận Thanh Xuân
|
|
Quận 2
|
|
Quận 11
|
|
Quận Hà Đông
|
|
Quận 3
|
|
Quận 12
|
|
Quận Đống Đa
|
|
Quận 4
|
|
Quận Tân Bình
|
|
Quận Ba Đình
|
|
Quận 5
|
|
Quận Tân Phú
|
|
Quận Tây Hồ
|
|
Quận 6
|
|
Quận Phú Nhuận
|
|
Quận Hai Bà Trưng
|
|
Quận 7
|
|
Quận Gò Vấp
|
|
Quận Hoàng Mai
|
|
Quận 8
|
|
Quận Bình Thạnh
|
|
Quận Cầu Giấy
|
|
Quận 9
|
|
Quận Thủ Đức
|
|
|
|
|
|
Quận Bình Tân
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
# QUY ĐỊNH ĐỔI - TRẢ HÀNG – HỦY ĐƠN HÀNG
*Quý khách vui lòng kiểm tra sản phẩm trước khi ký xác nhận với nhân viên giao hàng. Trường hợp, sản phẩm không đúng như đã đặt mua qua website hay sản phẩm bị hư hỏng (rách, xước, .v.v.), quý khách có quyền từ chối nhận và yêu cầu Atlazbooks đổi sản phẩm khác.* *1) Quy định đổi hàng*
Trường hợp sản phẩm bị hư hỏng do quá trình vận chuyển; sản phẩm không đúng quy cách chất lượng hay được giao nhầm bởi Atlazbooks, chúng tôi sẵn sàng đổi sản phẩm mới tương tự cho quý khách. Thời gian đổi hàng tối đa là 07 ngày kể từ ngày nhận. Sau thời gian này Atlazbooks sẽ không giải quyết mọi khiếu nại của quý khách về việc đổi hay trả hàng.
Các bước đổi hàng:
*a. * * Đối với đơn hàng trong nội thành Hà Nội:*
Sau khi nhận sách khách hàng vui lòng kiểm tra lại sản phẩm trước khi ký xác nhận nhận hàng. Trong trường hợp sản phẩm bị hư hỏng hoặc không đúng như sản phẩm khách hàng đã đặt khách hàng có quyền yêu cầu Atlazbooks đổi hàng. Atlazbooks sẽ kiểm tra và xử lý đổi hàng tối đa trong vòng 2 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu. Nếu sau khi khách hàng đã ký xác nhận nhận hàng, Atlazbooks sẽ không giải quyết khiếu nại của khách hàng về chất lượng sản phẩm.
*b. * *Đối với các đơn hàng chuyển ngoại thành Hà Nội hoặc các tỉnh khác:*
Quý khách gửi yêu cầu hỗ trợ về địa chỉ Sales@atlazbooks.com hoặc gọi điện số 04.8585.76597659 hoặc có thể chat trực tiếp với nhân viên bán hàng để được trợ giúp.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng kiểm tra và liên hệ quý khách để xử lý yêu cầu.
Ngay sau khi xác nhận lại, Atlazbooks sẽ gửi hàng mới đến cho quý khách.
Quý khách không phải trả thêm chi phí nào khác. Chi phí phát sinh từ việc gửi trả hàng về Atlazbooks sẽ được quy đổi thành một sản phẩm cộng thêm, tương ứng với chi phí.
Chúng tôi sẽ gửi sản phẩm mới cùng tính chất với sản phẩm quý khách đã chọn mua. Tuy nhiên, trường hợp không còn hàng thay thế hoặc sản phẩm không còn được tiếp tục sản xuất, quý khách có thể yêu cầu mặt hàng tương tự. Nếu có chênh lệch về giá, quý khách sẽ được hoàn trả hoặc phải bù thêm.
Trường hợp lỗi sản phẩm được gây ra bởi quý khách, ví dụ như: để rơi, cầm mạnh tay .v.v. sau khi đã ký xác nhận từ nhân viên giao hàng, Atlazbooks sẽ không chịu trách nhiệm và không giải quyết đổi hàng cho các trường hợp này hoặc tương tự.
*2)* * Quy định hủy đơn hàng*
Nếu quý khách hủy đơn hàng trước khi hàng được chuyển, thông thường là trong vòng 1 giờ kể từ lúc nhân viên bán hàng liên hệ xác nhận đặt hàng, Atlazbooks sẽ hoàn trả 100% tiền cho những quý khách đã thanh toán trước qua chuyển khoản – ATM hay qua cổng thanh toán điện tử. Để biết tình trạng hiện tại của đơn hàng, quý khách vui lòng xem trong mục Quản lý đơn hàng hoặc gọi điện số 04.8585.7659 hoặc có thể chat trực tiếp với nhân viên bán hàng để được trợ giúp.
Quý khách hàng chỉ có thể thực hiện huỷ đơn hàng trong quản lý đơn hàng cá nhân trong vòng 4h đồng hồ kể từ lúc đặt hàng. Quá thời gian trên nếu quý khàng hàng muốn huỷ đơn hàng xin vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ bán hàng của Atlazbooks để được hướng dẫn.
Nếu quý khách hủy đơn hàng sau khi hàng đã được chuyển, Atlazbooks sẽ giải quyết hoàn tiền cho quý khách sau khi đã trừ các chi phí phát sinh của đơn hàng (phí vận chuyển, phí thanh toán, phí gói quà,…).
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
**LỊCH XÁC NHẬN ĐƠN HÀNG VÀ CHUYỂN HÀNG**
|
||
||
|
|
||
||
|
|
|
0h - 11h30
|
|
9h đến 13h của buổi sáng cùng ngày (T2 - T7)
|
|
13h đến 17h 30 của buổi chiều cùng ngày.
|
|
1 - 3 ngày làm việc sau khi xác nhận đơn hàng
|
|
3 - 4 ngày làm việc sau khi xác nhận đơn hàng
|
|
11h30 - 18h
|
|
13h-18h cùng ngày (T2 - T7)
|
|
13h - 17h30 chiều hôm sau (T2 - T7)
|
|
2-4 ngày làm việc sau khi xác nhận đơn hàng
|
|
|
|
18h - 0h
|
|
9h - 13h ngày tiếp theo
|
|
13h - 17h30 chiều hôm sau (T2 - T7)
|
|
2-4 ngày làm việc sau khi xác nhận đơn hàng
|
|**Lưu ý**: Đối với các đơn hàng đặt vào tối thứ 7 và chủ nhật sẽ được xử lý vào thứ 2 của tuần tiếp theo.
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
# Hướng dẫn mua hàng
[- Hướng dẫn đặt hàng](http://www.atlazbooks.com/?com=file&act=read&view=buyingguide#bookmark3)
[ - Thanh toán](http://www.atlazbooks.com/?com=file&act=read&view=paymentguide)
[ - Xác nhận đơn hàng ](http://www.atlazbooks.com/?com=file&act=read&view=buyingguide#bookmark4)
[ - Kiểm tra tình trạng đơn hàng ](http://www.atlazbooks.com/?com=file&act=read&view=buyingguide#bookmark4)
[ - Huỷ, sửa đơn hàng](http://www.atlazbooks.com/?com=file&act=read&view=doi_hang)
- Phản hồi về đơn hàng
**XEM VIDEO HƯỚNG DẪN MUA HÀNG TẠI ATLAZBOOKS**
**Hướng dẫn đặt hàng** **Bước 1. Tìm sản phẩm bạn muốn**
Bạn có thể tìm sản phẩm bằng một trong 3 cách:
*i. Sử dụng hộp tìm kiếm ở trên cùng của Atlazbooks.com*
Bạn có thể lựa chọn tìm kiếm theo các lựa chọn: Tìm theo tên sách, tìm theo tên tác giả, tìm theo tên dịch giả. Hoặc bạn có thể lựa chọn gợi ý các từ khoá được tìm nhiều nhất bên dưới hộp tìm kiếm
Sau đó sẽ có một Danh sách các kết quả chứa các sản phẩm phù hợp với Từ khóa mà bạn vừa tìm kiếm. Bạn có thể click vào gợi ý phù hợp với yêu cầu của bạn:
*ii. Tìm qua Danh mục.*
+ Nếu bạn không xác định ngay sản phẩm cần mua có thể tìm sản phẩm mong muốn bằng cách duyệt 4 Menu lớn của Atlazbooks là Sách mới nhất, sách bán chạy, sách sắp phát hành, sách giảm giá
+ Hoặc sử dụng Danh mục sản phẩm ở bên dưới hộp tìm kiếm của Atlazbooks.com
iii.
*Tìm qua nhân viên bán hàng:*
+ Nếu bạn không thể tìm thấy sách bằng 2 cách trên hoặc bạn gặp khó khăn khi tìm sách, bạn có thể liên hệ với bộ phận bán hàng để được trợ giúp. Bằng cách: chat trực tiếp qua yahoo, gọi điện thoại tới số 04.8585.7659 (từ 8h – 21h các ngày từ thứ 2 – thứ 6 và 8h – 11h30 thứ 7 hàng tuần)
**Bước 2. Thêm sản phẩm vào giỏ hàng**
Khi đã chọn được sản phẩm bạn bấm vào nút "Thêm vào giỏ hàng". Sau đó màn hình sẽ hiện ra toàn bộ sản phẩm trong giỏ hàng. Bạn có thể lựa chọn "Tiếp tục mua hàng" để thêm sản phẩm mong muốn. Hoặc chọn "Thực hiện thanh toán" để chuyển sang bước tiếp theo.
Tại mọi thời điểm, bạn có thể xem giỏ hàng bằng cách bấm vào:
** Bước 3. Tạo tài khoản/ Đăng nhập**
a. Nếu bạn đã có tài khoản tại Atlazbooks bạn có thể đăng nhập và tiến hành các bước tiếp theo để thực hiện đơn hàng
b. Nếu bạn chưa có tài khoản tại Atlazbooks, click "Tiếp tục" phần lựa chọn "Lần đầu tiên mua hàng" để nhập thông tin cho đơn hàng.
Thông tin bao gồm:
- Họ tên, tỉnh thành phố, địa chỉ chi tiết (số nhà, ngõ ngách thôn xóm, xã phường, quận huyện), giới tính, số điện thoại: Thông tin dùng để Atlazbooks giao hàng cho bạn
- Thông tin tài khoản: Atlazbooks sẽ sử dụng thông tin này và tự động tạo tài khoản cho bạn, bạn sử dụng thông tin tài khoản này để đăng nhập cho các lần mua hàng sau và đăng nhập mỗi
ngày để nhận được điểm thưởng.
Nhập email chính xác để:
- Nhận được Xác nhận Đơn hàng
- Nhận được các thông báo khuyến mại từ Atlazbooks.com
- Dùng để khôi phục mật khẩu nếu bạn đã quên
- Nhận mã giảm giá hoặc quà tặng từ Atlazbooks
- Nhận được điểm thưởng từ bạn bè hoặc từ Atlazbooks
**Bước 4. Nhập địa chỉ giao và nhận hàng**
Nhập chính xác tên và họ người nhận. Vì nếu nhập sai có thể Đối tác vận chuyển của Atlazbooks sẽ không bàn giao Đơn hàng cho bạn được.
Tương tự như vậy, địa chỉ của người mua hàng & người nhận hàng cũng chính xác tức là gồm:
- Tỉnh/Thành phố, Quận/huyện, xã phường và địa chỉ chi tiết nhất
Với trường hợp Đơn hàng Quốc tế vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của Atlazbooks: support@Atlazbooks.com; 04.85857659 hoặc xem thêm "Vận chuyển ra nước ngoài".
**Bước 5. Phương thức vận chuyển**
Atlazbooks áp dụng phương thức vận chuyển nhanh.
Thời gian nhận hàng trong khoảng từ 1-3 ngày làm việc kể từ khi bạn nhận được xác nhận đơn hàng. Đối với các địa chỉ giao hàng tại các khu vực vùng núi, vùng sâu vùng xa thời gian nhận hàng có thể chậm hơn 1 ngày.
Phí vận chuyển: Atlazbooks hỗ trợ 50% phí vận chuyển cho tất cả các đơn hàng.
Đối với các đơn hàng trong nội thành Hà Nội được miễn phí vận chuyển cho các đơn hàng có giá trị từ 50.000 trở lên. Các đơn hàng nhỏ hơn 50.000 chịu mức phí vận chuyển là 5.000
Các đơn hàng có giá trị từ 500.000 trở lên được miễn phí vận chuyển nhanh trên toàn quốc.
**Bước 6. Lựa chọn phương thức thanh toán**
Atlazbooks.com cung cấp 5 giải pháp thanh toán gồm:
- Internet Banking – Miễn phí thanh toán: Tài khoản Ngân hàng của bạn cần đăng ký dịch vụ Internet Banking với Ngân hàng. Xem chi tiết tại hướng dẫn thanh toán.
- Giao hàng tận nơi – Thanh toán tiền mặt: Khi nào nhận được hàng, thanh toán với Nhân viên vận chuyển.
- Thanh toán bằng thẻ Visa/Master: Phí thanh toán tùy thuộc vào từng loại thẻ bạn dùng và Ngân hàng phát hành thẻ đó. Muốn biết chính xác phí của loại thẻ đó vui lòng liên hệ Ngân hàng mà phát hành thẻ của bạn.
- Chuyển khoản ngân hàng
- Thanh toán qua cổng thanh toán điện tử Ngân lượng (nganluong.vn)
Xem thêm về phương thức thanh toán.
**Bước 7. Kiểm tra và Xác nhận Đơn hàng**
Trước khi bấm nút “Hoàn thành”, bạn cần kiểm tra lại chính xác một lần nữa thông tin Đơn hàng của bạn gồm: Tổng giá trị Đơn hàng, số lượng sản phẩm trong giỏ hàng, điểm thưởng bạn được nhận, Chi phí giao hàng.
Sau khi đã chắc chắn, bấm nút “Hoàn thành” để xác nhận thực hiện Đơn hàng.
**Bước 8. Kiểm tra tình trạng Đơn hàng của bạn**
Sau khi đơn hàng đã được đặt, bạn có thể kiểm tra trạng thái Đơn hàng của mình bất kỳ lúc nào bằng cách vào Bảng điều khiển cá nhân hoặc bấm vào xem ở thanh Menu trên cùng của Atlazbooks.com
Hoặc bạn có thể liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng của Atlazbooks qua email: support@Atlazbooks.com và số điện thoại: (04) 8585-7659 (8-21h cả Thứ 2 – thứ 7 hàng tuần)
Xác nhận đơn hàng như thế nào?
Xác nhận đơn hàng là việc Atlazbooks kiểm chứng lại các thông tin đơn hàng bạn đã đặt. Việc làm này có tác dụng như một lời cam kết xác nhận đặt hàng từ bạn và Atlazbooks.com có trách nhiệm thực hiện đơn hàng đó.
Với khách hàng đặt mua lần đầu tiên tại Atlazbooks.com, Atlazbooks.com sẽ thực hiện xác nhận đơn hàng qua điện thoại để thực hiện xác nhận các thông tin được cung cấp trong đơn hàng. Sau khi nhận được đồng ý của bạn, Atlazbooks sẽ lập tức tiến hành xử lý đơn hàng. Trong trường hợp không thể liên lạc được với khách hàng qua điện thoại, Atlazbooks sẽ gửi email thông báo cho khách hàng và chờ khách hàng xác nhận Atlazbooks mới tiến hành gửi sách
Sau lần mua hàng thành công đầu tiên, các đơn hàng tiếp theo sẽ chỉ được xác nhận qua email. Các trường hợp phát sinh trong quá trình thực hiện đơn hàng sẽ được Atlazbooks liên hệ trực tiếp qua điện thoại.
Hỗ trợ đặt hàng ở đâu?
Sau khi đọc xong hướng dẫn và vẫn không biết cách đặt hàng hoặc gặp trục trặc kỹ thuật, vui lòng liên hệ bộ phận bán hàng của Atlazbooks (04) 8585-7659 (8h-21h từ thứ 2 – thứ 7 hàng tuần). Atlazbooks.com sẽ giúp bạn đặt được đơn hàng mong muốn.
Tôi muốn xem hoặc mua hàng trực tiếp tại Atlazbooks.com thì làm như thế nào?
Atlazbooks.com là website bán hàng trực tuyến, nếu khách hàng muốn xem hoặc mua sách phải báo trước cho Atlazbooks trước 4h đồng hồ. Atlazbooks.com sẽ giao hàng tới địa chỉ mà Khách hàng cung cấp trong đơn hàng.
Thời gian giao hàng phụ thuộc vào 3 yếu tố: phương thức vận chuyển, thời điểm xác nhận đơn hàng, và tình trạng sản phẩm trong đơn hàng
- Thời điểm xác nhận đơn hàng: đơn hàng được Atlazbooks.com xác nhận trước sẽ được xử lý trước. Thời gian giao hàng tính từ lúc nhân viên Atlazbooks.com xác nhận đơn hàng (thông qua điện thoại, email hoặc fanpage trên facebook, Y!M).
- Tình trạng sản phẩm trong đơn hàng: Atlazbooks.com có cả những sản phẩm Đặt trước - tức sản phẩm chưa được phát hành ra thị trường. Đối với các đơn hàng có sản phẩm Đặt trước, khách hàng phải chờ đến khi các sản phẩm này được nhập vào kho của Atlazbooks và xử lý để vận chuyển. Thời gian sản phẩm được phát hành/nhập kho có thể khác biệt so với thời điểm dự kiến đăng trên website.
Dùng mã giảm giá
Để sử dụng mã giảm giá khi mua hàng tại Atlazbooks.com, khách hàng chỉ cần nhập mã đó vào ô MÃ GIẢM GIÁ rồi nhấn GỬI khi duyệt giỏ hàng lần cuối trước khi tiến hành thanh toán.
Mã giảm giá sẽ bị mất hiệu lực khi khách hàng tiến hành chỉnh sửa đơn hàng.
Chính sách giao hàng miễn phí
*i. Đối với trường hợp khách hàng đổi sản phẩm do cảm thấy không phù hợp (dù sản phẩm là đúng với miêu tả và đặt hàng)*: có các quy ước sau
# Khách hàng chịu phí chuyển hàng trở về cho Atlazbooks lẫn phí vận chuyển sản phẩm mới
# Khách hàng thông báo và tiến hành gửi sản phẩm cùng biên nhận đơn hàng về cho Atlazbooks trong vòng 7 ngày kể từ khi nhận hàng
# Sản phẩm phải còn nguyên tem và không có dấu hiệu đã qua sử dụng
# Với khách hàng đã thanh toán:
*ii. Đối với trường hợp khách hàng đổi sản phẩm do lỗi/hỏng/sai so với miêu tả và đơn đặt hàng: có các quy ước sau*
# Sản phẩm đúng là bị lỗi từ phía nhà xuất bản hoặc do quá trình vận chuyển hoặc không đúng mô tả như trong đơn đặt hàng
# Sản phẩm còn ở trạng thái như khi tới tay khách hàng
# Khách hàng gửi lại sản phẩm, biên nhận đơn hàng cho Atlazbooks, Atlazbooks sẽ gửi lại sản phẩm đúng trong vòng 7 ngày làm việc và hoàn lại phí vận chuyển cho khách hàng nếu có phát sinh
- Trả hàng khi sản phẩm bị lỗi: khách hàng có quyền trả lại sản phẩm cho Atlazbooks trong vòng 3 ngày (đối với khách hàng tại thành phố Hà Nội) hoặc 7 ngày (đối với khách hàng tại các tỉnh thành khác) kể từ khi nhận được. Điều kiện trả lại sản phẩm:
*i. Sản phẩm không bị trầy xước, dính bẩn, chưa qua sử dụng* *ii. Khách hàng chịu phí vận chuyển để gửi hàng (kèm biên nhận đơn hàng) về văn phòng của Atlazbooks*
Cam kết sản phẩm Đúng và Thật
Các sản phẩm sách của Atlazbooks là sách 100% có bản quyền. Atlazbooks cam kết đền bù cho khách hàng 200% giá trị nếu sản phẩm giao đến không phải sách bản quyền
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
# Hướng dẫn thanh toán
Các phương thức thanh toán tại Atlazbooks.com:
Mua hàng tại website Atlazbooks.com, quý khách có thể thanh toán bằng các cách thức sau:
**1. Thanh toán bằng thẻ ATM đăng ký sử dụng Internet Banking (Miễn phí thanh toán)** **2. Thanh toán bằng thẻ quốc tế Visa, Master** **3. Chuyển khoản ngân hàng (Quý khách tự thanh toán chi phí chuyển khoản)** **: Sau khi hoàn tất đặt hàng, xin vui lòng chuyển tiền vào tài khoản của Atlazbooks.com tại 1 trong các ngân hàng dưới đây. Hướng dẫn**
Tài khoản ngân hàng của Atlazbooks.com:
Chủ tài khoản:
**Chu Đình Châu**
Ngân hàng ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) : 0021000565720
Ngân hàng Công thương Việt Nam (Viettinbank): 711A59645921
Ngân hàng Sài Gòn thương tín (Saccombank): 020001171438
Ngân hàng Hàng Hải (Martimebank): 03501014925215
Ngân hàng ĐT & Phát Triển Việt Nam (BIDV): 21510000825448
Ngân hàng NN & PT Nông Thôn (Agribank): 1300206165229
Ngân hàng Á Châu (ACB): 121671669
Ngân hàng Kỹ thương Việt Nam (TechCombank): 11125096562011
*Chú ý:* ** * *Đối với trường hợp thanh toán qua tài khoản của ngân hàng Công thương Việt Nam (Viettinbank) bằng cách chuyển khoản qua cây ATM, khi nhập số tài khoản chuyển khoản bạn phải bỏ đi các số 711A và chỉ nhập các số còn lại phía sau: 59645921*
* Khi chuyển khoản, quý khách vui lòng ghi lại Mã số Đơn hàng được thanh toán vào phần ghi chú của lệnh chuyển khoản. Sau đó thông báo với Atlazbooks
[Tại đây](http:// http://atlazbooks.localhost/?com=order&act=message) hoặc gọi đến số 04.8585.7659
* Quý khách vui lòng tự chịu phí chuyển khoản.
Đơn hàng của Quý khách sẽ được xử lý trong 24 giờ làm việc từ khi tiền đã chuyển vào tài khoản Atlazbooks.
**4. Giao hàng tận nơi – Thanh toán tiền mặt (Miễn phí)**
- Đối với khách hàng trong nội thành Hà Nội:
Nhân viên giao hàng của chúng tôi sẽ liên hệ với quý khách trước khi thực hiện giao hàng, quý khách sẽ ký xác nhận nhận hàng và thanh toán tiền mặt cho NV giao hàng. Chúng tôi không thu thêm phụ phí thanh toán đối với trường hợp này.
- Đối với trường hợp nhận thanh toán tại các tỉnh thành khác: nhân viên bưu điện sẽ giao hàng và thu tiền tại tận nơi của quý khách, trường hợp không có người nhận, NV bưu điện sẽ để lại lời nhắn mời quý khách đến bưu điện địa phương nhận hàng.
+ Dùng mã giảm giá
Để sử dụng mã giảm giá khi mua hàng tại Atlazbooks.com, khách hàng chỉ cần nhập mã đó vào ô MÃ GIẢM GIÁ rồi nhấn GỬI khi duyệt giỏ hàng lần cuối trước khi tiến hành thanh toán.
Mã giảm giá sẽ bị mất hiệu lực khi khách hàng tiến hành chỉnh sửa đơn hàng.
![Close Window Close](/templates/atlaz2013/images/close_pop.png)
# Chương trình miễn phí vận chuyển
Với mục tiêu mang lại lợi ích tối đa cho khách hàng trong quá trình mua hàng, Atlazbooks luôn tạo mọi điều kiện để hỗ trợ đến 100% phí vận chuyển cho khách hàng.
Khách hàng sẽ được miễn phí vận chuyển 100% trong các trường hợp sau:
*- Trong nội thành Hà Nội: miễn phí vận chuyển đối với các đơn hàng có giá trị từ 100.000đ trở lên*
- Trong nội thành TP.HCM với các đơn hàng từ 200.000đ trở lên
- Miễn phí vận chuyển trên toàn quốc đối với tất cả các đơn hàng có giá trị từ 500.000đ trở lên
- Trong nội thành TP.HCM với các đơn hàng từ 200.000đ trở lên
- Miễn phí vận chuyển trên toàn quốc đối với tất cả các đơn hàng có giá trị từ 500.000đ trở lên
**
Các trường hợp còn lại đã được hỗ trợ 50% phí vận chuyển theo bảng giá cước phí vận chuyển của VNPT
Chính sách mua hàng
**Đổi lại sách hoặc hoàn tiền nếu có:**
- Sản phẩm bị lỗi
- Không đúng như mô tả
Xem thông tin
[điều kiện hoàn trả tiền]
Thời gian đổi trả hàng trong vòng 15 ngày
Sản phẩm vừa xem
Giá bán: 99.000 VND
Các sản phẩm liên quan