text:
Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark
Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark (1804-1806), do Meriwether Lewis và William Clark dẫn đầu, là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương và ngược lại.
Cuộc thám hiểm của người châu Âu trước đó đến duyên hải Thái Bình Dương [sửa]
Trong khi cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương nhưng trước đó một thập niên đã có một cuộc thám hiểm của người Canada do nhà thám hiểm Sir Alexander Mackenzie dẫn đầu đã hoàn thành chuyến đi xuyên lục địa được ghi nhận là lần đầu tiên của một người không phải là người bản thổ châu Mỹ băng qua Bắc Mỹ ở phía bắc Mexico vào tháng 7 năm 1793.
Vùng đất mua Louisiana và cuộc thám hiểm miền tây [sửa]
Năm 1804, Vùng đất mua Louisiana đã khởi động sự quan tâm của người Mỹ mở rộng lãnh thổ về duyên hải phía tây. Vài tuần sau khi mua vùng đất nói trên, Tổng thống Thomas Jefferson, một người luôn cổ vũ việc mở rộng lãnh thổ về phía tây, đã xin Quốc hội Hoa Kỳ chi 2.500 đô la Mỹ cho cuộc thám hiểm.
Thomas Jefferson đã từng nghĩ đến một cuộc thám hiểm như vậy từ lâu nhưng quan ngại về sự nguy hiểm. Trong lúc ở Pháp từ năm 1785 đến 1789, ông đã có nghe một số các kế hoạch về việc làm sao thám hiểm Tây Bắc Thái Bình Dương tốt hơn. Năm 1785, Jefferson biết rằng Vua Louis XVI của Pháp có kế hoạch phái một đoàn người thực hiện sứ mệnh tại đó với vai trò được tường trình là một cuộc thám hiểm chỉ đơn giản về khoa học. Jefferson thấy điều đó đáng nghi ngờ và bằng chứng do John Paul Jones đưa ra đã xác nhận được những điều đáng nghi ngờ này. Trong một sự kiện, đoàn sứ mệnh này đã bị thời tiết xấu gây thiệt hại sau khi rời Vịnh Botany năm 1788. Năm 1786 John Ledyard, đi thuyền cùng Thuyền trưởng James Cook đến Tây Bắc Thái Bình Dương, đã bảo với Jefferson rằng ông dự định đi bộ băng qua Siberia, lái một chiếc tàu buôn da thú của Nga vượt đại dương, và rồi đi bộ cả đường đến thủ đô Mỹ. Vì Ledyard là một người Mỹ nên Jefferson hy vọng rằng ông ấy sẽ thành công. Ledyard đã thực hiện chuyến đi xa cho đến Siberia khi Nữ hoàng Catherine II của Nga bắt được ông và trục xuất ông về Ba Lan.[1]
Cuộc thám hiểm của người Mỹ đến tây bắc Thái Bình Dương có ý định là nghiên cứu các bộ lạc người bản thổ Mỹ, thực vật, địa chất, địa hình miền Tây và đời sống hoang dã trong vùng này cũng như lượng định sự quấy nhiễu tiềm tàng của những thợ săn và thợ đánh bẫy thú người Canada gốc Pháp và người thuộc Vương quốc Anh. Những người thợ săn và đánh bẫy này đã thiết lập hoạt động của họ khá chu đáo trong vùng này từ trước.
Jefferson chọn Meriwether Lewis dẫn đầu đoàn thám hiểm mà sau đó được biết với cái tên Corps of Discovery. Trong một lá thư đề ngày 20 tháng 6 năm 1803, Jefferson viết cho Lewis như sau:[2]
Lewis chọn William Clark làm người đồng hành. Vì sự chậm trễ quan liêu của Lục quân Hoa Kỳ, Clark chỉ chính thức mang cấp bậc thiếu úy vào lúc đó nhưng Lewis đã che giấu sự việc này với các thành viên của đoàn thám hiểm và cùng chia quyền lãnh đạo cuộc thám hiểm với Clark và luôn gọi Clark bằng cấp bậc "Đại úy".[3]
Cuộc hành trình [sửa]
"Rời Pittsburgh ngày hôm nay lúc 11 giờ cùng một đoàn 11 người trong đó có 7 binh sĩ, một hoa tiêu và 3 thanh niên thử thách. Ba thanh niên này đã đề nghị đi với tôi suốt cuộc hành trình."[4] Với những từ như thế được viết ngày 31 tháng 8 năm 1803, Meriwether Lewis bắt đầu ghi dòng chữ đầu tiên trong nhật ký của ông nói về cuộc hành trình thám hiểm hào hùng của họ đến Thái Bình Dương.
Lewis tuyên bố cửa sông Dubois (trên bờ phía đông của Sông Mississippi ngang phía cửa Sông Missouri) là điểm xuất pháp chính thức của cuộc thám hiểm, nhưng khoảng thời hai tháng rưỡi trôi qua để đi xuống Sông Ohio có thể được coi là thời điểm thực sự bắt đầu.
Clark đã chuẩn bị phần nhiều cho cuộc thám hiểm bằng các lá thư gởi đến Tổng thống Jefferson. He mua hai thùng lớn và năm thùng nhỏ hơn chứa đầy muối, một tấn thịt heo khô và thuốc men.
Đoàn người có 33 người bao gồm 29 cá nhân là những người tham gia tích cực trong các buổi tuyển mộ và huấn luyện, phát triển tổ chức của Đoàn thám hiểm tại vùng tập kết mùa đông 1803-1804 ở Trại Dubois, Lãnh thổ Illinois. Sau đó họ khởi hành từ Trại Dubois gần Hartford, Illinois ngày nay và bắt đầu chuyến hành trình lịch sử của họ vào ngày 14 tháng 5 năm 1804. Chẳng bao lâu sau đó họ họp mặt với Lewis tại Saint Charles, Missouri và đoàn người theo Sông Missouri đi về hướng tây. Chẳng bao lâu sau đó họ đi qua La Charrette, khu định cư cuối cùng của người da trắng trên Sông Missouri. Đoàn thám hiểm theo Sông Missouri đi qua vùng đất bây giờ là Kansas City, Missouri và Omaha, Nebraska. Ngày 20 tháng 8 năm 1804, đoàn thám hiểm mất một mạng người duy nhất khi Trung sĩ Charles Floyd mất, có lẽ vì bệnh viêm ruột thừa cấp tính. Ông được chôn cất tại Dốc đứng Floyd gần vùng đất bây giờ là Sioux City, Iowa. Trong suốt tuần cuối cùng của tháng 8, Lewis và Clark đã đến bờ rìa của Đại Đồng bằng, một nơi có nhiều nai sừng tấm, nai, bò rừng Bison, và hải ly. Đoàn thám hiểm cũng đang tiến vào lãnh thổ của người Sioux.
Bộ lạc Sioux đầu tiên mà đoàn thám hiểm gặp là Yankton Sioux. Bộ lạc này ôn hòa hơn bộ lạc lân cận xa về phía tây dọc theo Sông Missouri là bộ lạc Teton Sioux cũng còn được biết là Lakota. Bộ lạc Yankton Sioux thất vọng với những món quà gồm 5 huân chương mà họ nhận được từ Lewis và Clark, và họ đã cảnh báo cho đoàn thám hiểm biết về bộ lạc Teton Sious ở thượng nguồn. Bộ lạc Teton Sioux nhận quà của họ với vẻ thù nghịch lộ rõ. Một vị tù trưởng đã đòi lấy một chiếc xuồng của Lewis và Clark như một cái giá để trả cho việc đi qua lãnh thổ của họ. Lewis and Clark chuẩn bị đánh trả khi thấy người bản thổ trở nên càng nguy hiểm. Ngay giây phú cuối cùng trước khi cuộc chiến bùng nổ, cả hai bên đều sựng lại. Người Mỹ nhanh chóng tiếp tục đi về hướng tây (thượng nguồn) cho đến khi mùa đông đến khiến họ dừng bước tại lãnh thổ của bộ lạc Mandan.
Mùa đông năm 1804–05, đoàn thám hiểm xây Đồn Mandan gần Washburn, North Dakota ngày nay. Trong suốt mùa đông năm đó, đoàn thám hiểm gần như luôn có được mối quan hệ tốt đẹp với bộ lạc người bản thổ Mandan sống bên cạnh đồn. Chính tại Đồn Mandan, Lewis và Clark đã thuê mướn được một người đánh bẫy nói tiếng Pháp tên là Toussaint Charbonneau. Người vợ trẻ thuộc bộ lạc Shoshone của ông này tên là Sacagawea đã thông dịch cho đoàn thám hiểm giữa bộ lạc Shoshone và bộ lạc Nez Perce.
Tháng tư năm 1805, một số thành viên của đoàn thám hiểm được phái về từ lãnh thổ của bộ lạc Mandan. Những người được phái về có mang theo một bản báo cáo về những gì mà Lewis và Clark đã khám phá. Bản báo cáo liệt kê 108 loài thực vật và động vật (mang theo đoàn người trở về còn có các động vật sống), 68 mẫu khoáng chất, và bản đồ Hoa Kỳ do Clark vẽ. Các mẫu vật được gởi về cho Tổng thống Jefferson từng giai đoạn, trong đó có một con chó đồng bằng còn sống được gởi trong một cái thùng đến Jefferson.
Đoàn thám hiểm tiếp tục theo Sông Missouri đến thượng nguồn và cưỡi cởi lên Phân tuyến Lục địa ở Đèo Lemhi. Bằng xuồng, họ đi xuống vùng núi qua Sông Clearwater, Sông Snake, và Sông Columbia, vượt qua Thác Celilo và đi ngang qua vùng đất mà bây giờ là Portland, Oregon. Tại đây, Lewis nhìn thấy Núi Hood, một ngọn núi rất gần đại dương. Clark khắc chữ vào một cây thông lớn:"William Clark ngày 3 tháng 12 năm 1805. Bằng đường bộ từ Hoa Kỳ trong năm 1804 và 1805"[5]
Clark có viết trong nhật ký của mình, "Ocian [sic] in view! O! The Joy!" (Đại dương trong tầm mắt! Ôi! vui mừng). Nhật ký cũng có ghi "Mũi Thất vọng nằm ở Cửa Sông Columbia trong Đại Nam Hải hay Thái Bình Dương".[5] Vào thời gian này đoàn thám hiểm đối diện với mùa đông lạnh giá thứ nhì trong suốt chuyến đi, vì vậy đoàn người quyết định biểu quyết xem là cắm trại ở phía nam hay phía bắc Sông Columbia. Đoàn người đồng thuận cắm trại bên bờ phía nam của con sông (ngày nay là Astoria, Oregon), xây Đồn Clatsop như là nơi tránh mùa đông của họ. Trong lúc trú đông tại đồn, đoàn người chuẩn bị cho chuyến trở về bằng cách đun sôi nước biển để lấy muối, săn nai sừng tấm và các thú hoang, và tiếp xúc với các bộ lạc người bản thổ. Mùa đông năm 1805-06 có rất nhiều mưa và đoàn người rất khổ sở để tìm thức ăn thích hợp. Họ không ăn được nhiều cá hồi Thái Bình Dương vì loài cá này chỉ trở về các con sông để sinh sản vào những tháng hè.
Các nhà thám hiểm bắt đầu cuộc hành trình về nhà vào ngày 23 tháng 3 năm 1806. Trên đường về, Lewis và Clark dùng bốn xuống độc mộc mà[6] họ mua của những người bản thổ Mỹ, cộng một chiếc lấy cắp để "trả đũa" vì bị đánh cắp khi trước. Non một tháng sau khi rời Đồn Clatsop, họ bỏ xuồng vì đi xuồng quanh các dòng thác cho thấy là quá khó khăn.
Ngày 3 tháng 7, sau khi vượt qua Phân tuyến Lục địa, đoàn thám hiểm chia thành hai nhóm để Lewis có thể thám hiểm Sông Marias. Nhóm của Lewis có bốn người gặp những người bản thổ Blackfeet. Lúc gặp mặt hai bên tỏ vẻ thân thiện nhưng về đêm thì người Blackfeet tìm cách đánh cắp vũ khí của nhóm thám hiểm. Trong lúc ẩu đả, hai người bản thổ bị giết chết. Đây là những cái chết duy nhất của người bản thổ có liên quan đến cuộc thám hiểm này. Nhóm bốn người: Lewis, Drouillard, và anh em họ Field đào thoát trên 100 dặm (160 km) trong 1 ngày trước khi họ dừng lại cắm trại. Trong lúc đó Clark vào đến lãnh thổ Crow. Bộ lạc Crow được biết đến là những người ăn trộm ngựa. Vào ban đêm, phân nửa số ngựa của Clark bị biến mất nhưng không có một người Crow nào bị tìm thấy. Lewis và Clark vẫn tiếp tục đi trong hai nhóm khác nhau cho đến khi họ tới nơi hợp lưu của Sông Yellowstone và Sông Missouri ngày 11 tháng 8. Nhóm của Clark thả xuống các con sông trên những chiếc xuồng. Trong lúc hội ngộ nhau, một trong các thợ săn của Clark tên Pierre Cruzatte, bị mù một mắt và một mắt kia bị cận, đã tưởng lầm Lewis là một con nai sừng tấm và bắn Lewis bị thương ở đùi. Từ nơi đó, hai nhóm nhập lại và cùng nhau nhanh chóng theo Sông Missouri trở về. Họ đến St. Louis ngày 23 tháng 9 năm 1806.
Đoàn thám hiểm trở về cùng với những thông tin quan trọng về lãnh thổ mới của Hoa Kỳ và các dân tộc sống trong lãnh thổ cũng như các con sông, núi non, thực vật và động vật. Đoàn thám hiểm đã đóng góp chính yếu vào việc vẽ bản đồ lục địa Bắc Mỹ.
Những thành tựu [sửa]
- Hoa Kỳ hiểu biết rộng thêm về địa lý của phía tây Mỹ trong hình thức các bản đồ về các con sông và dãy núi chính.
- Quan sát và mô tả 178 loài thực vật và 122 loài động vật (xem thêm Danh sách của loài thực động vật được mô tả qua chuyến thám hiểm Lewis và Clark)
- Khuyến khích giao thương da thú Âu-Mỹ tại miền Tây
- Mở rộng quan hệ ngoại giao Âu-Mỹ với người bản thổ Mỹ
- Thiết lập một tiền lệ cho việc thám hiểm miền Tây của Quân đội Hoa Kỳ
- Củng cố tuyên bố chủ quyền của Hoa Kỳ đối với Lãnh thổ Oregon
- Tập trung sự chú ý của truyền thông và của Hoa Kỳ vào miền Tây
- Sản sinh ra một bộ văn chương lớn nói về miền Tây (các nhật ký của Lewis và Clark)
Thành viên của đoàn thám hiểm [sửa]
- Đại úy Meriwether Lewis — thư ký riêng của Tổng thống Thomas Jefferson và trưởng đoàn thám hiểm.
- Trung úy William Clark — chia quyền lãnh đạo đoàn thám hiểm, mặc dù theo kỹ thuật là người đứng hạng hai lãnh đạo đoàn thám hiểm.
- York — người nô lệ của Clark (thường được nói trong nhật ký của Clark như là một "người hầu cận").
- Trung sĩ Charles Floyd — hậu cần của đoàn thám hiểm; chết sớm trong chuyến đi. Ông là người duy nhất chết trong chuyến thám hiểm.
- Trung sĩ Patrick Gass — thợ mộc chính, được thăng cấp lên Trung sĩ khi Floyd mất.
- Trung sĩ John Ordway — có trách nhiệm cấp phát đồ dự trữ, sắp đặt phiên gác và giữ kỷ lục cho cuộc thám hiểm.
- Trung sĩ Nathaniel Hale Pryor — tiểu đội trưởng tiểu đội số 1; ông là người sử dụng quân luật đối với hai binh nhì John Collins và Hugh Hall.
- Hạ sĩ Richard Warfington — dẫn dắt đoàn người quay trở lại St. Louis năm 1805.
- Binh nhì John Boley — bị kỷ luật tại Trại Dubois và được giao nhiệm vụ với đoàn người quay trở về.
- Binh nhì William E. Bratton — phục vụ như thợ săn thú và thợ rèn.
- Binh nhì John Collins — có nhiều lần bị kỷ luật; ông ta bị xét xử theo quân luật vì đánh cắp rượu whiskey mà ông có nhiệm vụ trông coi.
- Binh nhì John Colter — bị kết tội nổi loạn đầu chuyến đi nhưng sau đó ông được xem là rất hữu dụng với vai trò thợ săn; ông nổi tiếng sau cuộc thám hiểm.
- Binh nhì Pierre Cruzatte — một người độc nhãn, chơi đàn violin kiểu Pháp và là một tay lái thuyền tài giỏi.
- Binh nhì John Dame
- Binh nhì Joseph Field — một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Reubin.
- Binh nhì Reubin Field — một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Joseph.
- Binh nhì Robert Frazer — giữa một nhật ký nhưng chưa bao giờ được xuất bản.
- Binh nhì George Gibson — một tay chơi đàn violin và một thợ săn giỏi; ông làm thông dịch viên (có lẽ qua ngôn ngữ dấu).
- Binh nhì Silas Goodrich — người đánh bắt cá chính của đoàn.
- Binh nhì Hugh Hall — bị quân luật cùng với John Collins vì đánh cắp rượu whiskey.
- Binh nhì Thomas Proctor Howard — bị quân luật vì biểu diễn cho người bản thổ thấy rằng bức tường thành của Đồn Mandan dễ trèo.
- Binh nhì François Labiche — người buôn da thú Pháp phục vụ với vai trò thông ngôn và người lái thuyền.
- Binh nhì Hugh McNeal — nhà thám hiểm da trắng đầu tiên đứng giang chân trên thượng nguồn của Sông Missouri trên Phân tuyến Lục địa.
- Binh nhì John Newman — bị quân luật và biệt giam vì "luôn miệng thốt ra những lời nói có tính nổi loạn và tội ác."
- Binh nhì John Potts — di dân người Đức.
- Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.
- Binh nhì John Robertson — thành viên của đoàn trong một thời gian ngắn.
- Binh nhì George Shannon — bị thất lạc hai lần trong suốt cuộc hành trình, một lần trong 16 ngày. Thành viên trẻ nhất của đoàn, mới 19 tuổi.
- Binh nhì John Shields — thợ rèn, thợ làm súng, và thợ mộc tài giỏi; cùng với John Colter, ông bị quân luật vì nổi loạn.
- Binh nhì John B. Thompson — có lẽ có chút kinh nghiệm với vai trò về thị sát.
- Binh nhì Howard Tunn — thợ săn và hoa tiêu.
- Binh nhì Ebenezer Tuttle — có lẽ là người được phái về ngày 12 tháng 6 năm 1804; nếu không thì ông cùng về với đoàn người trở về từ Đồn Mandan năm 1805.
- Binh nhì Peter M. Weiser — có một số vấn đề kỷ luật nhỏ tại Sông Dubois; ông được làm thành viên thường trực của đoàn.
- Binh nhì William Werner — bị truy tố vì vắng mặt không xin phép tại St. Charles, Missouri lúc khởi hành chuyến thám hiểm.
- Binh nhì Isaac White — có lẽ là người được phái về ngày 12 tháng 6 năm 1804; nếu không thì ông cùng về với đoàn người trở về từ Đồn Mandan năm 1805.
- Binh nhì Joseph Whitehouse — thường làm thợ may cho mọi người; ông có viết một nhật ký.
- Binh nhì Alexander Hamilton Willard — thợ rèn; giúp John Shields. Ông bị gấu trắng tấn công vào tháng 7 năm 1805 trong lúc đang khuân vác gần Thác Sông Missouri và được Clark và ba người khác cứu thoát.
- Binh nhì Richard Windsor — thường được giao nhiệm vụ săn bắn.
- Thông dịch viên Toussaint Charbonneau — Chồng của Sacagawea; phục vụ như một thông dịch viên và như thợ nấu ăn.
- Thông dịch viên Sacagawea — Vợ của Charbonneau; thông dịch tiếng Shoshone sang tiếng Hidatsa cho Charbonneau và là thành viên quí giá của đoàn.
- Jean Baptiste Charbonneau — Con trai của Charbonneau và Sacagawea, sinh ngày 11 tháng 2 năm 1805; sự có mặt của đứa bé này đã giúp xua tan những nghi kị rằng đoàn thám hiểm là một đoàn quân chiến tranh, giúp đoàn thám hiểm đi qua những vùng đất của người da đỏ một cách bình yên.
- Thông dịch viên George Drouillard — thông thạo ngôn ngữ dấu của người bản thổ Mỹ, thợ săn giỏi nhất của đoàn.
-
- "Seaman", con chó đen lớn giống Newfoundland của Lewis.
Xem thêm [sửa]
- Thời biểu Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark
- Lịch sử Hoa Kỳ
- Đài kỷ niệm mở rộng lãnh thổ Quốc gia Jefferson
Tham khảo [sửa]
- ^ Ambrose, Stephen. Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the opening of the American west. (Simon & Schuster, New York, 1996). p. 69.
- ^ “Jefferson's Instructions for Meriwether Lewis”. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2006.
- ^ Journals of the Lewis and Clark Expedition Online
- ^ Lewis' first journal entry Truy cập 24 tháng 3, 2007
- ^ a b Bernard deVoto (1962), The Course of Empire (Boston:Houghton Mifflin); p. 552
- ^ Dugout Canoe description Truy cập 24 tháng 3, 2007
Đọc thêm tiếng Anh [sửa]
Lịch sử [sửa]
- Lewis and Clark Among the Indians, James P. Ronda, 1984 - ISBN 0-8032-3870-3
- Undaunted Courage, Stephen Ambrose, 1997 - ISBN 0-684-82697-6
- National Geographic Guide to the Lewis & Clark Trail, Thomas Schmidt, 2002 - ISBN 0-7922-6471-1
- The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged), edited by Gary E. Moulton, 2003 - ISBN 0-8032-2950-X
- The Journals of the Lewis and Clark Expedition, 13-Volume Set, edited by Gary E. Moulton, 2002 - ISBN 0-8032-2948-8
- The complete text of the Lewis and Clark Journals online, University of Nebraska-Lincoln (in progress)
- In Search of York: The Slave Who Went to the Pacific With Lewis and Clark, Robert B. Betts, 2002 - ISBN 0-87081-714-0
- Online text of the Expedition's Journal at Project Gutenberg
- Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery, Ken Burns, 1997 - ISBN 0-679-45450-0
- Lewis and Clark: across the divide, Carolyn Gilman, 2003. Washington, D.C.: Smithsonian Books. ISBN 1-58834-099-6
- The Way to the Western Sea: Lewis and Clark Across the Continent, David Lavender, 1988. Harpercollins. ISBN 0-06-015982-0
Liên kết ngoài [sửa]
- Full text of the Lewis and Clark journals online – edited by Gary E. Moulton, University of Nebraska-Lincoln
- Lewis and Clark: The National Bicentennial Exhibition
- National Council for the Lewis and Clark Bicentennial
- Lewis & Clark Bicentennial in Oregon
- Lewis and Clark, Mapping the West - Smithsonian Institution
- Lewis and Clark - National Geographic - a variety of resources, including an Interactive Journey Log
- Lewis and Clark - PBS
- Trip's Journal Entry - Search Engine
- Discovering Lewis and Clark
- Lewis and Clark by Air - A book with a perspective of L&C from the air
- Lewis and Clark National Historic Trail - United States National Park Service
- Lewis and Clark National Historic Trail Interpretive Center in Great Falls, Montana
- A 21st century pictorial of the original route
- C-SPAN American Writers, Lewis&Clark in three parts, RealVideo, 2001
- Lewis and Clark in Kentucky
- Lewis and Clark Expedition
- Journal kept by the Corps of Discovery
- Lewis & Clark - All-Star River Explorers (University of Illinois Extension)

markdown:
# Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark
[Lewis và Clark](/w/index.php?title=Lewis_v%C3%A0_Clark&redirect=no)) [Lewis và Clark (định hướng)](/w/index.php?title=Lewis_v%C3%A0_Clark_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1). **Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark** (1804-1806), do [Meriwether Lewis](/w/index.php?title=Meriwether_Lewis&action=edit&redlink=1) và [William Clark](/w/index.php?title=William_Clark_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1) dẫn đầu, là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến [duyên hải Thái Bình Dương](/w/index.php?title=Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) và ngược lại.
|
|
## Mục lục
## Cuộc thám hiểm của người châu Âu trước đó đến duyên hải Thái Bình Dương [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=1)]
Trong khi cuộc thám hiểm của Lewis và Clark là cuộc thám hiểm trên bộ đầu tiên của người Mỹ đến duyên hải Thái Bình Dương nhưng trước đó một thập niên đã có một cuộc thám hiểm của người
[Canada](/wiki/Canada) do nhà thám hiểm [Sir Alexander Mackenzie](/w/index.php?title=Sir_Alexander_Mackenzie&action=edit&redlink=1) dẫn đầu đã hoàn thành chuyến đi xuyên lục địa được ghi nhận là lần đầu tiên của một người không phải là người bản thổ châu Mỹ băng qua Bắc Mỹ ở phía bắc [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico) vào tháng 7 năm [1793](/wiki/1793).
## Vùng đất mua Louisiana và cuộc thám hiểm miền tây [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=2)]
Năm 1804,
[Vùng đất mua Louisiana](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_mua_Louisiana) đã khởi động sự quan tâm của người Mỹ mở rộng lãnh thổ về duyên hải phía tây. Vài tuần sau khi mua vùng đất nói trên, [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) [Thomas Jefferson](/wiki/Thomas_Jefferson), một người luôn cổ vũ việc mở rộng lãnh thổ về phía tây, đã xin [Quốc hội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) chi 2.500 [đô la Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) cho cuộc thám hiểm. [Thomas Jefferson](/wiki/Thomas_Jefferson) đã từng nghĩ đến một cuộc thám hiểm như vậy từ lâu nhưng quan ngại về sự nguy hiểm. Trong lúc ở [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) từ năm 1785 đến 1789, ông đã có nghe một số các kế hoạch về việc làm sao thám hiểm [Tây Bắc Thái Bình Dương](/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) tốt hơn. Năm 1785, Jefferson biết rằng Vua [Louis XVI của Pháp](/wiki/Louis_XVI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) có kế hoạch phái một đoàn người thực hiện sứ mệnh tại đó với vai trò được tường trình là một cuộc thám hiểm chỉ đơn giản về khoa học. Jefferson thấy điều đó đáng nghi ngờ và bằng chứng do [John Paul Jones](/w/index.php?title=John_Paul_Jones&action=edit&redlink=1) đưa ra đã xác nhận được những điều đáng nghi ngờ này. Trong một sự kiện, đoàn sứ mệnh này đã bị thời tiết xấu gây thiệt hại sau khi rời [Vịnh Botany](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Botany&action=edit&redlink=1) năm 1788. Năm 1786 [John Ledyard](/w/index.php?title=John_Ledyard&action=edit&redlink=1), đi thuyền cùng Thuyền trưởng [James Cook](/wiki/James_Cook) đến Tây Bắc Thái Bình Dương, đã bảo với Jefferson rằng ông dự định đi bộ băng qua [Siberia](/wiki/Xibia), lái một chiếc tàu buôn da thú của [Nga](/wiki/Nga) vượt đại dương, và rồi đi bộ cả đường đến thủ đô Mỹ. Vì Ledyard là một người Mỹ nên Jefferson hy vọng rằng ông ấy sẽ thành công. Ledyard đã thực hiện chuyến đi xa cho đến Siberia khi Nữ hoàng [Catherine II của Nga](/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga) bắt được ông và trục xuất ông về [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). [[1]](#cite_note-1) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map_of_Lewis_and_Clark%27s_Track%2C_Across_the_Western_Portion_of_North_America%2C_published_1814.jpg/220px-Map_of_Lewis_and_Clark%27s_Track%2C_Across_the_Western_Portion_of_North_America%2C_published_1814.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map_of_Lewis_and_Clark%27s_Track%2C_Across_the_Western_Portion_of_North_America%2C_published_1814.jpg/220px-Map_of_Lewis_and_Clark%27s_Track%2C_Across_the_Western_Portion_of_North_America%2C_published_1814.jpg)
[Sông Columbia](/wiki/S%C3%B4ng_Columbia)và [Sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri), và [Dãy núi Rocky.](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Rocky.&action=edit&redlink=1)
Cuộc thám hiểm của người Mỹ đến tây bắc Thái Bình Dương có ý định là nghiên cứu các bộ lạc người bản thổ Mỹ,
[thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt), [địa chất](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_h%E1%BB%8Dc), [địa hình](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_h%C3%ACnh) miền Tây và [đời sống hoang dã](/wiki/Lo%C3%A0i_hoang_d%C3%A3) trong vùng này cũng như lượng định sự quấy nhiễu tiềm tàng của những thợ săn và thợ đánh bẫy thú người Canada gốc Pháp và người thuộc Vương quốc Anh. Những người thợ săn và đánh bẫy này đã thiết lập hoạt động của họ khá chu đáo trong vùng này từ trước.
Jefferson chọn
[Meriwether Lewis](/w/index.php?title=Meriwether_Lewis&action=edit&redlink=1) dẫn đầu đoàn thám hiểm mà sau đó được biết với cái tên **Corps of Discovery**. Trong một lá thư đề ngày [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6) năm [1803](/wiki/1803), Jefferson viết cho Lewis như sau: [[2]](#cite_note-meriwetherinstr-2)
|“||Mục tiêu sứ mạng của anh là thám hiểm
|
Lewis chọn
[William Clark](/w/index.php?title=William_Clark_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1) làm người đồng hành. Vì sự chậm trễ quan liêu của [Lục quân Hoa Kỳ](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3), Clark chỉ chính thức mang cấp bậc [thiếu úy](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_%C3%BAy) vào lúc đó nhưng Lewis đã che giấu sự việc này với các thành viên của đoàn thám hiểm và cùng chia quyền lãnh đạo cuộc thám hiểm với Clark và luôn gọi Clark bằng cấp bậc " [Đại úy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%BAy)". [[3]](#cite_note-3)
## Cuộc hành trình [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=3)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/FotO_LewisClark_statue.jpg/220px-FotO_LewisClark_statue.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/FotO_LewisClark_statue.jpg/220px-FotO_LewisClark_statue.jpg)
[Meriwether Lewis](/w/index.php?title=Meriwether_Lewis&action=edit&redlink=1)và [William Clark](/w/index.php?title=William_Clark_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1)họp tại dòng thác trên Sông Ohio - bức tượng tại [Công viên Tiểu bang Thác Ohio](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Ti%E1%BB%83u_bang_Th%C3%A1c_Ohio&action=edit&redlink=1)tại [Clarksville, Indiana](/w/index.php?title=Clarksville,_Indiana&action=edit&redlink=1)(phía bên kia là [Louisville](/wiki/Louisville,_Kentucky))
"Rời
[Pittsburgh](/wiki/Pittsburgh) ngày hôm nay lúc 11 giờ cùng một đoàn 11 người trong đó có 7 binh sĩ, một hoa tiêu và 3 thanh niên thử thách. Ba thanh niên này đã đề nghị đi với tôi suốt cuộc hành trình." Với những từ như thế được viết ngày [4] [31 tháng 8](/wiki/31_th%C3%A1ng_8)năm [1803](/wiki/1803), Meriwether Lewis bắt đầu ghi dòng chữ đầu tiên trong nhật ký của ông nói về cuộc hành trình thám hiểm hào hùng của họ đến [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng).
Lewis tuyên bố cửa sông Dubois (trên bờ phía đông của Sông Mississippi ngang phía cửa Sông Missouri) là điểm xuất pháp chính thức của cuộc thám hiểm, nhưng khoảng thời hai tháng rưỡi trôi qua để đi xuống
[Sông Ohio](/wiki/S%C3%B4ng_Ohio) có thể được coi là thời điểm thực sự bắt đầu.
Clark đã chuẩn bị phần nhiều cho cuộc thám hiểm bằng các lá thư gởi đến Tổng thống Jefferson. He mua hai thùng lớn và năm thùng nhỏ hơn chứa đầy muối, một
[tấn](/wiki/T%E1%BA%A5n) thịt heo khô và thuốc men.
Đoàn người có 33 người bao gồm 29 cá nhân là những người tham gia tích cực trong các buổi tuyển mộ và huấn luyện, phát triển tổ chức của Đoàn thám hiểm tại vùng tập kết mùa đông 1803-1804 ở Trại Dubois,
[Lãnh thổ Illinois](/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Illinois&action=edit&redlink=1). Sau đó họ khởi hành từ [Trại Dubois](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1i_Dubois&action=edit&redlink=1) gần [Hartford, Illinois](/wiki/Hartford,_Illinois) ngày nay và bắt đầu chuyến hành trình lịch sử của họ vào ngày [14 tháng 5](/wiki/14_th%C3%A1ng_5) năm [1804](/wiki/1804). Chẳng bao lâu sau đó họ họp mặt với Lewis tại [Saint Charles, Missouri](/wiki/Saint_Charles,_Missouri) và đoàn người theo [Sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri) đi về hướng tây. Chẳng bao lâu sau đó họ đi qua La Charrette, khu định cư cuối cùng của người da trắng trên Sông Missouri. Đoàn thám hiểm theo Sông Missouri đi qua vùng đất bây giờ là [Kansas City, Missouri](/wiki/Kansas_City,_Missouri) và [Omaha, Nebraska](/wiki/Omaha,_Nebraska). Ngày [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8) năm [1804](/wiki/1804), đoàn thám hiểm mất một mạng người duy nhất khi [Trung sĩ](/wiki/Trung_s%C4%A9) [Charles Floyd](/w/index.php?title=Charles_Floyd_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1) mất, có lẽ vì bệnh viêm ruột thừa cấp tính. Ông được chôn cất tại [Dốc đứng Floyd](/w/index.php?title=D%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%A9ng_Floyd&action=edit&redlink=1) gần vùng đất bây giờ là [Sioux City, Iowa](/wiki/Sioux_City,_Iowa). Trong suốt tuần cuối cùng của tháng 8, Lewis và Clark đã đến bờ rìa của [Đại Đồng bằng](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1), một nơi có nhiều [nai sừng tấm](/wiki/Nai_s%E1%BB%ABng_t%E1%BA%A5m_ch%C3%A2u_%C3%82u), [nai](/wiki/Nai), [bò rừng Bison](/w/index.php?title=B%C3%B2_r%E1%BB%ABng_Bison&action=edit&redlink=1), và [hải ly](/wiki/H%E1%BA%A3i_ly). Đoàn thám hiểm cũng đang tiến vào lãnh thổ của người [Sioux](/w/index.php?title=Sioux&action=edit&redlink=1).
Bộ lạc Sioux đầu tiên mà đoàn thám hiểm gặp là Yankton Sioux. Bộ lạc này ôn hòa hơn bộ lạc lân cận xa về phía tây dọc theo Sông Missouri là bộ lạc Teton Sioux cũng còn được biết là
[Lakota](/w/index.php?title=D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Lakota&action=edit&redlink=1). Bộ lạc Yankton Sioux thất vọng với những món quà gồm 5 huân chương mà họ nhận được từ Lewis và Clark, và họ đã cảnh báo cho đoàn thám hiểm biết về bộ lạc Teton Sious ở thượng nguồn. Bộ lạc Teton Sioux nhận quà của họ với vẻ thù nghịch lộ rõ. Một vị tù trưởng đã đòi lấy một chiếc xuồng của Lewis và Clark như một cái giá để trả cho việc đi qua lãnh thổ của họ. Lewis and Clark chuẩn bị đánh trả khi thấy người bản thổ trở nên càng nguy hiểm. Ngay giây phú cuối cùng trước khi cuộc chiến bùng nổ, cả hai bên đều sựng lại. Người Mỹ nhanh chóng tiếp tục đi về hướng tây (thượng nguồn) cho đến khi mùa đông đến khiến họ dừng bước tại lãnh thổ của bộ lạc [Mandan](/w/index.php?title=Mandan&action=edit&redlink=1).
Mùa đông năm 1804–05, đoàn thám hiểm xây
[Đồn Mandan](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93n_Mandan&action=edit&redlink=1) gần [Washburn, North Dakota](/w/index.php?title=Washburn,_North_Dakota&action=edit&redlink=1) ngày nay. Trong suốt mùa đông năm đó, đoàn thám hiểm gần như luôn có được mối quan hệ tốt đẹp với bộ lạc người bản thổ Mandan sống bên cạnh đồn. Chính tại Đồn Mandan, Lewis và Clark đã thuê mướn được một người đánh bẫy nói tiếng Pháp tên là [Toussaint Charbonneau](/w/index.php?title=Toussaint_Charbonneau&action=edit&redlink=1). Người vợ trẻ thuộc bộ lạc [Shoshone](/w/index.php?title=Shoshone&action=edit&redlink=1) của ông này tên là [Sacagawea](/w/index.php?title=Sacagawea&action=edit&redlink=1) đã thông dịch cho đoàn thám hiểm giữa bộ lạc Shoshone và bộ lạc [Nez Perce](/w/index.php?title=Nez_Perce&action=edit&redlink=1).
Tháng tư năm 1805, một số thành viên của đoàn thám hiểm được phái về từ lãnh thổ của bộ lạc Mandan. Những người được phái về có mang theo một bản báo cáo về những gì mà Lewis và Clark đã khám phá. Bản báo cáo liệt kê 108 loài thực vật và động vật (mang theo đoàn người trở về còn có các động vật sống), 68 mẫu khoáng chất, và bản đồ Hoa Kỳ do Clark vẽ. Các mẫu vật được gởi về cho Tổng thống Jefferson từng giai đoạn, trong đó có một con chó đồng bằng còn sống được gởi trong một cái thùng đến Jefferson.
Đoàn thám hiểm tiếp tục theo Sông Missouri đến thượng nguồn và cưỡi cởi lên
[Phân tuyến Lục địa](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_tuy%E1%BA%BFn_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1) ở [Đèo Lemhi](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A8o_Lemhi&action=edit&redlink=1). Bằng xuồng, họ đi xuống vùng núi qua [Sông Clearwater](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Clearwater_(Idaho)&action=edit&redlink=1), [Sông Snake](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Snake&action=edit&redlink=1), và [Sông Columbia](/wiki/S%C3%B4ng_Columbia), vượt qua [Thác Celilo](/w/index.php?title=Th%C3%A1c_Celilo&action=edit&redlink=1) và đi ngang qua vùng đất mà bây giờ là [Portland, Oregon](/wiki/Portland,_Oregon). Tại đây, Lewis nhìn thấy [Núi Hood](/wiki/N%C3%BAi_Hood), một ngọn núi rất gần đại dương. Clark khắc chữ vào một cây [thông](/wiki/Chi_Th%C3%B4ng) lớn: *"William Clark ngày 3 tháng 12 năm 1805. Bằng đường bộ từ Hoa Kỳ trong năm 1804 và 1805"* [[5]](#cite_note-deVoto-5)
Clark có viết trong nhật ký của mình, "Ocian [sic] in view! O! The Joy!" (
*Đại dương trong tầm mắt! Ôi! vui mừng*). Nhật ký cũng có ghi "Mũi Thất vọng nằm ở Cửa Sông Columbia trong Đại *Nam Hải* hay Thái Bình Dương". Vào thời gian này đoàn thám hiểm đối diện với mùa đông lạnh giá thứ nhì trong suốt chuyến đi, vì vậy đoàn người quyết định biểu quyết xem là cắm trại ở phía nam hay phía bắc [5] [Sông Columbia](/wiki/S%C3%B4ng_Columbia). Đoàn người đồng thuận cắm trại bên bờ phía nam của con sông (ngày nay là [Astoria, Oregon](/wiki/Astoria,_Oregon)), xây [Đồn Clatsop](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93n_Clatsop&action=edit&redlink=1)như là nơi tránh mùa đông của họ. Trong lúc trú đông tại đồn, đoàn người chuẩn bị cho chuyến trở về bằng cách đun sôi nước biển để lấy muối, săn nai sừng tấm và các thú hoang, và tiếp xúc với các bộ lạc người bản thổ. Mùa đông năm 1805-06 có rất nhiều mưa và đoàn người rất khổ sở để tìm thức ăn thích hợp. Họ không ăn được nhiều [cá hồi](/wiki/C%C3%A1_h%E1%BB%93i)Thái Bình Dương vì loài cá này chỉ trở về các con sông để sinh sản vào những tháng hè.
Các nhà thám hiểm bắt đầu cuộc hành trình về nhà vào ngày
[23 tháng 3](/wiki/23_th%C3%A1ng_3) năm [1806](/wiki/1806). Trên đường về, Lewis và Clark dùng bốn xuống độc mộc mà họ mua của những người bản thổ Mỹ, cộng một chiếc lấy cắp để "trả đũa" vì bị đánh cắp khi trước. Non một tháng sau khi rời Đồn Clatsop, họ bỏ xuồng vì đi xuồng quanh các dòng thác cho thấy là quá khó khăn. [6]
Ngày
[3 tháng 7](/wiki/3_th%C3%A1ng_7), sau khi vượt qua [Phân tuyến Lục địa](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_tuy%E1%BA%BFn_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1), đoàn thám hiểm chia thành hai nhóm để Lewis có thể thám hiểm [Sông Marias](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Marias&action=edit&redlink=1). Nhóm của Lewis có bốn người gặp những người bản thổ [Blackfeet](/w/index.php?title=Blackfeet&action=edit&redlink=1). Lúc gặp mặt hai bên tỏ vẻ thân thiện nhưng về đêm thì người Blackfeet tìm cách đánh cắp vũ khí của nhóm thám hiểm. Trong lúc ẩu đả, hai người bản thổ bị giết chết. Đây là những cái chết duy nhất của người bản thổ có liên quan đến cuộc thám hiểm này. Nhóm bốn người: Lewis, Drouillard, và anh em họ Field đào thoát trên 100 dặm (160 km) trong 1 ngày trước khi họ dừng lại cắm trại. Trong lúc đó Clark vào đến lãnh thổ Crow. [Bộ lạc Crow](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_l%E1%BA%A1c_Crow&action=edit&redlink=1) được biết đến là những người ăn trộm ngựa. Vào ban đêm, phân nửa số ngựa của Clark bị biến mất nhưng không có một người Crow nào bị tìm thấy. Lewis và Clark vẫn tiếp tục đi trong hai nhóm khác nhau cho đến khi họ tới nơi hợp lưu của [Sông Yellowstone](/wiki/S%C3%B4ng_Yellowstone) và [Sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri) ngày [11 tháng 8](/wiki/11_th%C3%A1ng_8). Nhóm của Clark thả xuống các con sông trên những chiếc xuồng. Trong lúc hội ngộ nhau, một trong các thợ săn của Clark tên Pierre Cruzatte, bị mù một mắt và một mắt kia bị cận, đã tưởng lầm Lewis là một con nai sừng tấm và bắn Lewis bị thương ở đùi. Từ nơi đó, hai nhóm nhập lại và cùng nhau nhanh chóng theo Sông Missouri trở về. Họ đến St. Louis ngày [23 tháng 9](/wiki/23_th%C3%A1ng_9) năm [1806](/wiki/1806).
Đoàn thám hiểm trở về cùng với những thông tin quan trọng về lãnh thổ mới của Hoa Kỳ và các dân tộc sống trong lãnh thổ cũng như các con sông, núi non, thực vật và động vật. Đoàn thám hiểm đã đóng góp chính yếu vào việc vẽ bản đồ lục địa Bắc Mỹ.
## Những thành tựu [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=4)] [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)hiểu biết rộng thêm về [địa lý](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD)của [phía tây Mỹ](/w/index.php?title=Ph%C3%ADa_t%C3%A2y_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1)trong hình thức các bản đồ về các con sông và dãy núi chính.
- Quan sát và mô tả 178 loài thực vật và 122 loài động vật (xem thêm
[Danh sách của loài thực động vật được mô tả qua chuyến thám hiểm Lewis và Clark](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%A7a_lo%C3%A0i_th%E1%BB%B1c_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_qua_chuy%E1%BA%BFn_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit&redlink=1))
- Khuyến khích giao thương da thú Âu-Mỹ tại miền Tây
- Mở rộng quan hệ ngoại giao Âu-Mỹ với người bản thổ Mỹ
- Thiết lập một tiền lệ cho việc thám hiểm miền Tây của Quân đội Hoa Kỳ
- Củng cố tuyên bố chủ quyền của Hoa Kỳ đối với
[Lãnh thổ Oregon](/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Oregon)
- Tập trung sự chú ý của truyền thông và của Hoa Kỳ vào miền Tây
- Sản sinh ra một bộ văn chương lớn nói về miền Tây (các nhật ký của Lewis và Clark)
## Thành viên của đoàn thám hiểm [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=5)]
- Đại úy
[Meriwether Lewis](/w/index.php?title=Meriwether_Lewis&action=edit&redlink=1)— thư ký riêng của Tổng thống Thomas Jefferson và trưởng đoàn thám hiểm.
- Trung úy
[William Clark](/w/index.php?title=William_Clark_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1)— chia quyền lãnh đạo đoàn thám hiểm, mặc dù theo kỹ thuật là người đứng hạng hai lãnh đạo đoàn thám hiểm. [York](/w/index.php?title=York_(Lewis_v%C3%A0_Clark)&action=edit&redlink=1)— người nô lệ của Clark (thường được nói trong nhật ký của Clark như là một "người hầu cận"). [Trung sĩ](/wiki/Trung_s%C4%A9) [Charles Floyd](/w/index.php?title=Charles_Floyd_(nh%C3%A0_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1)— [hậu cần](/wiki/H%E1%BA%ADu_c%E1%BA%A7n)của đoàn thám hiểm; chết sớm trong chuyến đi. Ông là người duy nhất chết trong chuyến thám hiểm.
- Trung sĩ
[Patrick Gass](/w/index.php?title=Patrick_Gass&action=edit&redlink=1)— thợ mộc chính, được thăng cấp lên Trung sĩ khi Floyd mất.
- Trung sĩ
[John Ordway](/w/index.php?title=John_Ordway&action=edit&redlink=1)— có trách nhiệm cấp phát đồ dự trữ, sắp đặt phiên gác và giữ kỷ lục cho cuộc thám hiểm.
- Trung sĩ
[Nathaniel Hale Pryor](/w/index.php?title=Nathaniel_Hale_Pryor&action=edit&redlink=1)— tiểu đội trưởng tiểu đội số 1; ông là người sử dụng quân luật đối với hai binh nhì John Collins và Hugh Hall.
- Hạ sĩ Richard Warfington — dẫn dắt đoàn người quay trở lại St. Louis năm 1805.
- Binh nhì John Boley — bị kỷ luật tại
[Trại Dubois](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1i_Dubois&action=edit&redlink=1)và được giao nhiệm vụ với đoàn người quay trở về.
- Binh nhì
[William E. Bratton](/w/index.php?title=William_E._Bratton&action=edit&redlink=1)— phục vụ như thợ săn thú và thợ rèn.
- Binh nhì John Collins — có nhiều lần bị kỷ luật; ông ta bị xét xử theo quân luật vì đánh cắp rượu whiskey mà ông có nhiệm vụ trông coi.
- Binh nhì
[John Colter](/w/index.php?title=John_Colter&action=edit&redlink=1)— bị kết tội nổi loạn đầu chuyến đi nhưng sau đó ông được xem là rất hữu dụng với vai trò thợ săn; ông nổi tiếng sau cuộc thám hiểm.
- Binh nhì
[Pierre Cruzatte](/w/index.php?title=Pierre_Cruzatte&action=edit&redlink=1)— một người độc nhãn, chơi đàn violin kiểu Pháp và là một tay lái thuyền tài giỏi.
- Binh nhì
[John Dame](/w/index.php?title=John_Dame&action=edit&redlink=1)
- Binh nhì
[Joseph Field](/w/index.php?title=Joseph_Field&action=edit&redlink=1)— một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Reubin.
- Binh nhì
[Reubin Field](/w/index.php?title=Reubin_Field&action=edit&redlink=1)— một thợ mộc và thợ săn tài giỏi, là anh em ruột của Joseph.
- Binh nhì
[Robert Frazer](/w/index.php?title=Robert_Frazer&action=edit&redlink=1)— giữa một nhật ký nhưng chưa bao giờ được xuất bản.
- Binh nhì
[George Gibson](/w/index.php?title=George_Gibson&action=edit&redlink=1)— một tay chơi đàn violin và một thợ săn giỏi; ông làm thông dịch viên (có lẽ qua [ngôn ngữ dấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_d%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1)).
- Binh nhì Silas Goodrich — người đánh bắt cá chính của đoàn.
- Binh nhì
[Hugh Hall](/w/index.php?title=Hugh_Hall&action=edit&redlink=1)— bị quân luật cùng với John Collins vì đánh cắp rượu whiskey.
- Binh nhì Thomas Proctor Howard — bị quân luật vì biểu diễn cho người bản thổ thấy rằng bức tường thành của Đồn Mandan dễ trèo.
- Binh nhì François Labiche — người buôn da thú Pháp phục vụ với vai trò thông ngôn và người lái thuyền.
- Binh nhì Hugh McNeal — nhà thám hiểm da trắng đầu tiên đứng giang chân trên thượng nguồn của Sông Missouri trên Phân tuyến Lục địa.
- Binh nhì
[John Newman](/w/index.php?title=John_Newman_(%C4%91o%C3%A0n_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m)&action=edit&redlink=1)— bị quân luật và biệt giam vì "luôn miệng thốt ra những lời nói có tính nổi loạn và tội ác."
- Binh nhì John Potts — di dân người Đức.
- Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.
- Binh nhì John Robertson — thành viên của đoàn trong một thời gian ngắn.
- Binh nhì
[George Shannon](/w/index.php?title=George_Shannon&action=edit&redlink=1)— bị thất lạc hai lần trong suốt cuộc hành trình, một lần trong 16 ngày. Thành viên trẻ nhất của đoàn, mới 19 tuổi.
- Binh nhì
[John Shields](/w/index.php?title=John_Shields&action=edit&redlink=1)— thợ rèn, thợ làm súng, và thợ mộc tài giỏi; cùng với John Colter, ông bị quân luật vì nổi loạn.
- Binh nhì John B. Thompson — có lẽ có chút kinh nghiệm với vai trò về thị sát.
- Binh nhì Howard Tunn — thợ săn và hoa tiêu.
- Binh nhì Ebenezer Tuttle — có lẽ là người được phái về ngày
[12 tháng 6](/wiki/12_th%C3%A1ng_6)năm [1804](/wiki/1804); nếu không thì ông cùng về với đoàn người trở về từ Đồn Mandan năm 1805.
- Binh nhì
[Peter M. Weiser](/w/index.php?title=Peter_M._Weiser&action=edit&redlink=1)— có một số vấn đề kỷ luật nhỏ tại Sông Dubois; ông được làm thành viên thường trực của đoàn.
- Binh nhì William Werner — bị truy tố vì vắng mặt không xin phép tại
[St. Charles, Missouri](/w/index.php?title=St._Charles,_Missouri&action=edit&redlink=1)lúc khởi hành chuyến thám hiểm.
- Binh nhì Isaac White — có lẽ là người được phái về ngày
[12 tháng 6](/wiki/12_th%C3%A1ng_6)năm [1804](/wiki/1804); nếu không thì ông cùng về với đoàn người trở về từ Đồn Mandan năm 1805.
- Binh nhì Joseph Whitehouse — thường làm thợ may cho mọi người; ông có viết một nhật ký.
- Binh nhì
[Alexander Hamilton Willard](/w/index.php?title=Alexander_Hamilton_Willard&action=edit&redlink=1)— thợ rèn; giúp John Shields. Ông bị [gấu trắng](/w/index.php?title=G%E1%BA%A5u_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1)tấn công vào tháng 7 năm [1805](/wiki/1805)trong lúc đang khuân vác gần Thác [Sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri)và được Clark và ba người khác cứu thoát.
- Binh nhì
[Richard Windsor](/w/index.php?title=Richard_Windsor&action=edit&redlink=1)— thường được giao nhiệm vụ săn bắn.
- Thông dịch viên
[Toussaint Charbonneau](/w/index.php?title=Toussaint_Charbonneau&action=edit&redlink=1)— Chồng của Sacagawea; phục vụ như một thông dịch viên và như thợ nấu ăn.
- Thông dịch viên
[Sacagawea](/w/index.php?title=Sacagawea&action=edit&redlink=1)— Vợ của Charbonneau; thông dịch tiếng Shoshone sang tiếng [Hidatsa](/w/index.php?title=Hidatsa&action=edit&redlink=1)cho Charbonneau và là thành viên quí giá của đoàn. [Jean Baptiste Charbonneau](/w/index.php?title=Jean_Baptiste_Charbonneau&action=edit&redlink=1)— Con trai của Charbonneau và Sacagawea, sinh ngày [11 tháng 2](/wiki/11_th%C3%A1ng_2)năm [1805](/wiki/1805); sự có mặt của đứa bé này đã giúp xua tan những nghi kị rằng đoàn thám hiểm là một đoàn quân chiến tranh, giúp đoàn thám hiểm đi qua những vùng đất của người da đỏ một cách bình yên.
- Thông dịch viên
[George Drouillard](/w/index.php?title=George_Drouillard&action=edit&redlink=1)— thông thạo ngôn ngữ dấu của người bản thổ Mỹ, thợ săn giỏi nhất của đoàn.
-
- "
[Seaman](/w/index.php?title=Seaman_(ch%C3%B3_Newfoundland)&action=edit&redlink=1)", con chó đen lớn giống Newfoundland của Lewis.
- "
## Xem thêm [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=6)] [Thời biểu Cuộc thám hiểm của Lewis và Clark](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_bi%E1%BB%83u_Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit&redlink=1) [Lịch sử Hoa Kỳ](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Hoa_K%E1%BB%B3) [Đài kỷ niệm mở rộng lãnh thổ Quốc gia Jefferson](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Qu%E1%BB%91c_gia_Jefferson&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=7)] **Ambrose, Stephen.** [^](#cite_ref-1) *Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the opening of the American west*. (Simon & Schuster, New York, 1996). p. 69. [^](#cite_ref-meriwetherinstr_2-0) [“Jefferson's Instructions for Meriwether Lewis”](http://www.loc.gov/exhibits/lewisandclark/lewis-landc.html#57). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2006. [^](#cite_ref-3) [Journals of the Lewis and Clark Expedition Online](http://lewisandclarkjournals.unl.edu/v02.appendix.a.html) [^](#cite_ref-4) [Lewis' first journal entry](http://libtextcenter.unl.edu/examples/servlet/transform/tamino/Library/lewisandclarkjournals?&_xmlsrc=http://libtextcenter.unl.edu/lewisandclark/files/xml/1803-08-30.xml&_xslsrc=http://libtextcenter.unl.edu/lewisandclark/LCstyles.xsl)Truy cập [24 tháng 3](/wiki/24_th%C3%A1ng_3), [2007](/wiki/2007)
- ^
**a** [Bernard deVoto (1962),](#cite_ref-deVoto_5-1) **b** *The Course of Empire*(Boston:Houghton Mifflin); p. 552 [^](#cite_ref-6) [Dugout Canoe description](http://www.lewis-clark.org/content/content-article.asp?ArticleID=513)Truy cập [24 tháng 3](/wiki/24_th%C3%A1ng_3), [2007](/wiki/2007)
## Đọc thêm tiếng Anh [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=8)]
### Lịch sử [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=9)] *Lewis and Clark Among the Indians*, [James P. Ronda](/w/index.php?title=James_P._Ronda&action=edit&redlink=1), 1984 - [ISBN 0-8032-3870-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803238703) *Undaunted Courage*, [Stephen Ambrose](/w/index.php?title=Stephen_Ambrose&action=edit&redlink=1), 1997 - [ISBN 0-684-82697-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684826976) *National Geographic Guide to the Lewis & Clark Trail*, [Thomas Schmidt](/w/index.php?title=Thomas_Schmidt&action=edit&redlink=1), 2002 - [ISBN 0-7922-6471-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0792264711) *The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery*(abridged), edited by [Gary E. Moulton](/w/index.php?title=Gary_E._Moulton&action=edit&redlink=1), 2003 - [ISBN 0-8032-2950-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/080322950X) *The Journals of the Lewis and Clark Expedition*, 13-Volume Set, edited by [Gary E. Moulton](/w/index.php?title=Gary_E._Moulton&action=edit&redlink=1), 2002 - [ISBN 0-8032-2948-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803229488) [The complete text of the Lewis and Clark Journals online](http://lewisandclarkjournals.unl.edu/), University of Nebraska-Lincoln (in progress) *In Search of York: The Slave Who Went to the Pacific With Lewis and Clark*, [Robert B. Betts](/w/index.php?title=Robert_B._Betts&action=edit&redlink=1), 2002 - [ISBN 0-87081-714-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870817140) [Online text of the Expedition's Journal](http://www.gutenberg.org/etext/8419)at [Project Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg) *Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery*, [Ken Burns](/w/index.php?title=Ken_Burns&action=edit&redlink=1), 1997 - [ISBN 0-679-45450-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679454500) *Lewis and Clark: across the divide*, Carolyn Gilman, 2003. Washington, D.C.: Smithsonian Books. [ISBN 1-58834-099-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1588340996) *The Way to the Western Sea: Lewis and Clark Across the Continent*, David Lavender, 1988. Harpercollins. [ISBN 0-06-015982-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060159820)
## Liên kết ngoài [
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Lewis_v%C3%A0_Clark&action=edit§ion=10)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về:
|. [Full text of the Lewis and Clark journals online – edited by Gary E. Moulton, University of Nebraska-Lincoln](http://lewisandclarkjournals.unl.edu/) [Lewis and Clark: The National Bicentennial Exhibition](http://www.lewisandclarkexhibit.org/) [National Council for the Lewis and Clark Bicentennial](http://www.lewisandclark200.org/) [Lewis & Clark Bicentennial in Oregon](http://www.lcbo.net) [Lewis and Clark, Mapping the West - Smithsonian Institution](http://www.edgate.com/lewisandclark/) [Lewis and Clark - National Geographic](http://www.nationalgeographic.com/lewisandclark/)- a variety of resources, including an Interactive Journey Log [Lewis and Clark - PBS](http://www.pbs.org/lewisandclark/) [Trip's Journal Entry - Search Engine](http://www.pbs.org/lewisandclark/archive/idx_jou.html) [Discovering Lewis and Clark](http://www.lewis-clark.org/) [Lewis and Clark by Air](http://www.lewisandclarkbyair.com/)- A book with a perspective of L&C from the air [Lewis and Clark National Historic Trail - United States National Park Service](http://www.nps.gov/lecl/) [Lewis and Clark National Historic Trail Interpretive Center](http://www.fs.fed.us/r1/lewisclark/lcic/)in Great Falls, Montana [A 21st century pictorial of the original route](http://www.lewisandclarkphotos.net/) [C-SPAN American Writers, Lewis&Clark in three parts, RealVideo, 2001](http://www.americanwriters.org/writers/lewis.asp) [Lewis and Clark in Kentucky](http://lewisandclarkinkentucky.org/) [Lewis and Clark Expedition](http://www.lewis-and-clark-expedition.com) [Journal kept by the Corps of Discovery](http://www.sierraclub.org/lewisandclark/journal/) [Lewis & Clark - All-Star River Explorers](http://www.urbanext.uiuc.edu/rivers/HOFlewisclark.html)(University of Illinois Extension)

X-Cache-Lookup: MISS from cp1020.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1020.eqiad.wmnet


text:
Rolf Nevanlinna
Rolf Herman Nevanlinna (22.10.1895, Joensuu – 28.5.1980, Helsinki, Phần Lan) là một trong các nhà toán học nổi tiếng của Phần Lan. Ông được đánh giá cao về công trình nghiên cứu giải tích phức.
Ngoài toán học, Nevanlinna cũng quan tâm tới văn hóa và chính trị. Lập trường chính trị của ông đôi khi hơi gây tranh cãi, tuy nhiên tài năng âm nhạc của ông được đánh giá cao.
Ông là thành viên của Phong trào nhân dân yêu nước (Patriotic People's Movement) của Phần Lan và cũng là thành viên của phong trào thân Đức của Phần Lan, có lẽ do mẹ ông là người Đức.
Trong một cuộc phỏng vấn ở Hoa Kỳ năm 1934, Hermann Weyl (mà vợ là người Do Thái) đã gọi ông là "Quốc xã Phần Lan".[1] Trong thế chiến thứ hai, ông ủng hộ ý tưởng của các quân tình nguyện Phần Lan (thân Đức) và trở thành chủ tịch Ủy ban của Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS (Tiểu đoàn quân tình nguyện Phần Lan của Waffen-SS).[1]
Vinh dự [sửa]
Giải Rolf Nevanlinna, lập năm 1981 được đặt theo tên ông. Vành đai tiểu hành tinh 1679 Nevanlinna cũng được đặt theo tên ông.
Sách viết về Rolf Nevanlinna [sửa]
- Olli Lehto; Manfred Stern [dịch], Erhabene Welten: Das Leben Rolf Nevanlinnas (Birkhäuser, 2008) ISBN 978-3-7643-7701-4
Tham khảo [sửa]
Liên kết ngoài [sửa]
- O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., “Rolf Nevanlinna”, MacTutor History of Mathematics archive
- Rolf Nevanlinna tại Mathematics Genealogy Project

markdown:
# Rolf Nevanlinna
**Rolf Herman Nevanlinna** (22.10.1895, [Joensuu](/w/index.php?title=Joensuu&action=edit&redlink=1) – 28.5.1980, [Helsinki](/wiki/Helsinki), [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan)) là một trong các nhà [toán học](/wiki/To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) nổi tiếng của [Phần Lan](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan). Ông được đánh giá cao về công trình nghiên cứu [giải tích phức](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_t%C3%ADch_ph%E1%BB%A9c).
Ngoài toán học, Nevanlinna cũng quan tâm tới
[văn hóa](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) và [chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B). Lập trường chính trị của ông đôi khi hơi gây tranh cãi, tuy nhiên tài năng âm nhạc của ông được đánh giá cao.
Ông là thành viên của
[Phong trào nhân dân yêu nước](/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_y%C3%AAu_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) ( *Patriotic People's Movement*) của Phần Lan và cũng là thành viên của phong trào thân [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) của Phần Lan, có lẽ do mẹ ông là người Đức.
Trong một cuộc phỏng vấn ở
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) năm 1934, [Hermann Weyl](/w/index.php?title=Hermann_Weyl&action=edit&redlink=1) (mà vợ là người [Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i)) đã gọi ông là "Quốc xã Phần Lan". Trong [1] [thế chiến thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), ông ủng hộ ý tưởng của các quân tình nguyện Phần Lan (thân Đức) và trở thành chủ tịch Ủy ban của [Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS](/w/index.php?title=Finnish_Volunteer_Battalion_of_the_Waffen-SS&action=edit&redlink=1)( *Tiểu đoàn quân tình nguyện Phần Lan của Waffen-SS*). [[1]](#cite_note-korkeat_maailmat-1)
|
|
## Mục lục
## Vinh dự [
[sửa](/w/index.php?title=Rolf_Nevanlinna&action=edit§ion=1)] [Giải Rolf Nevanlinna](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Rolf_Nevanlinna&action=edit&redlink=1), lập năm 1981 được đặt theo tên ông. Vành đai tiểu hành tinh [1679 Nevanlinna](/wiki/1679_Nevanlinna) cũng được đặt theo tên ông.
## Sách viết về Rolf Nevanlinna [
[sửa](/w/index.php?title=Rolf_Nevanlinna&action=edit§ion=2)]
- Olli Lehto; Manfred Stern [dịch],
*Erhabene Welten: Das Leben Rolf Nevanlinnas*(Birkhäuser, 2008) [ISBN 978-3-7643-7701-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9783764377014)
## Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=Rolf_Nevanlinna&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài [
[sửa](/w/index.php?title=Rolf_Nevanlinna&action=edit§ion=4)]
- O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F.,
[“Rolf Nevanlinna”](http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Nevanlinna.html), [MacTutor History of Mathematics archive](//en.wikipedia.org/wiki/MacTutor_History_of_Mathematics_archive) [Rolf Nevanlinna](http://www.genealogy.ams.org/html/id.phtml?id=18689)tại [Mathematics Genealogy Project](/w/index.php?title=Mathematics_Genealogy_Project&action=edit&redlink=1)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi

Connection: close

X-Cache-Lookup: MISS from cp1012.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1012.eqiad.wmnet

Server: Apache

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sữa chua
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sữa chua hay da-ua (từ tiếng Pháp yaourt) là sản phẩm bơ sữa được sản xuất bởi vi khuẩn lên men của sữa. Mọi loại sữa có thể dùng để làm sữa chua, nhưng trong cách chế tạo hiện đại, sữa bò được dùng nhiều nhất. Sữa chua đặc và yaourt là sản phẩm lên men lactic từ sữa bò tươi, sữa bột hay sữa động vật nói chung sau khi đã khử chất béo và thanh trùng vi khuẩn gây bệnh bằng phương pháp Pasteur ở nhiệt độ 80-90°C.
Những hãng sữa chua nổi tiếng [sửa]
Quá trình tạo thành sữa chua [sửa]
Sữa lên men thành sữa chua do vi khuẩn lactic và hiên tượng này gọi là lên men lactic. Sữa chua có vị sánh, sệt do vi khuẩn lactic đã biến dịch trong sữa thành dịch chứa nhiều axit lactic :
- Glucozo + (xt)vi khuẩn lactic --> axit lactic + năng lượng (ít)
Từ đó làm cho độ pH trong sữa giảm thấp, gây kết tủa Casein (1 loại protein trong sữa) từ đó làm sữa từ lỏng trở thành sệt

markdown:
# Sữa chua
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thông tin trong bài này không
Xin bạn hãy
**Sữa chua** hay **da-ua** (từ tiếng Pháp *) là yaourt* [sản phẩm bơ sữa](/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_b%C6%A1_s%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1)được sản xuất bởi [vi khuẩn](/wiki/Vi_khu%E1%BA%A9n) [lên men](/wiki/L%C3%AAn_men)của [sữa](/wiki/S%E1%BB%AFa). Mọi loại sữa có thể dùng để làm sữa chua, nhưng trong cách chế tạo hiện đại, sữa [bò](/wiki/B%C3%B2)được dùng nhiều nhất. Sữa chua đặc và yaourt là sản phẩm lên men [lactic](/w/index.php?title=Lactic&action=edit&redlink=1)từ sữa bò tươi, sữa bột hay sữa động vật nói chung sau khi đã khử chất béo và thanh trùng vi khuẩn gây bệnh bằng phương pháp Pasteur ở nhiệt độ 80-90°C.
## Những hãng sữa chua nổi tiếng [
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_chua&action=edit§ion=1)]
|Tìm thêm về Sữa chua tại một trong những
|![ Wiktsister en.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/24px-Wiktsister_en.png)
![ Wiktsister en.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/24px-Wiktsister_en.png)
[Wiktionary](//vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/s%E1%BB%AFa_chua)– từ điển ![ Wikibooks-logo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png)
![ Wikibooks-logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png)
[Wikibooks](//vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/Yoghurt)– sách giáo khoa ![ Wikiquote-logo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png)
![ Wikiquote-logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png)
[Wikiquote](//vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/Yoghurt)– danh ngôn ![ Wikisource-logo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
![ Wikisource-logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
[Wikisource](//vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Search/Yoghurt)– văn kiện ![ Commons-logo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
![ Commons-logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
[Commons](//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Yoghurt)– hình ảnh
## Quá trình tạo thành sữa chua [
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_chua&action=edit§ion=2)]
Sữa lên men thành sữa chua do vi khuẩn lactic và hiên tượng này gọi là lên men lactic. Sữa chua có vị sánh, sệt do vi khuẩn lactic đã biến dịch trong sữa thành dịch chứa nhiều axit lactic :
- Glucozo + (xt)vi khuẩn lactic -->
[axit lactic](/wiki/Axit_lactic)+ năng lượng (ít)
Từ đó làm cho độ
[pH](/wiki/PH) trong sữa giảm thấp, gây kết tủa [Casein](/w/index.php?title=Casein&action=edit&redlink=1) (1 loại protein trong sữa) từ đó làm sữa từ lỏng trở thành sệt
|
|Bài này còn
Mời bạn góp sức
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về:
|.

X-Cache-Lookup: MISS from cp1019.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1019.eqiad.wmnet


text:
Tocco Caudio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tocco Caudio là một thành phố và cộng đồng (comune) thủ phủ tỉnh Benevento trong vùng Campania nước Ý. Thị xã nằm ở vùng núi miền nam Ý. Phố cổ bị bỏ hoang sau một loạt trận động đất năm 1980 và 1981. Đô thị Tocco Caudio có diện tích 27,2 ki lô mét vuông, dân số thời điểm năm 2005 là 1593 người. Đô thị này có các đơn vị dân cư (frazioni) sau: Acquasanta, Arco Marucci, Aspro, Baracca, Capitino, Cesche, Chiano, Ciesco Coppole, Cornito, Folletta, Friuni, La Pietra, La Riola, Le Martine, Lotola, Maione Lunario, Maione Stingio, Monticella, Pantaniello, Paodone, Pisciariello, Pretola, Ripoli, San Biagio, San Cosimo, San Gaudenzio, San Martino, Serra, Serratola, Sperara, Tasignano, Tocco Vecchio, Vigna, Vignali, Vocito. Các đô thị giáp ranh:

markdown:
# Tocco Caudio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Tocco Caudio
|—
| —
|
|Comune di Tocco Caudio
|Tọa độ:
|[Italia](/wiki/Italia) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Campania](/wiki/Campania) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Benevento](/wiki/Benevento_(t%E1%BB%89nh))(BN) [Frazioni](/w/index.php?title=Frazione&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(10,5 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **(Friuni)** [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(1.772 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số**(2005) [[1]](#cite_note-istat-1) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [Saints Cosmas and Damian](/w/index.php?title=Saints_Cosmas_and_Damian&action=edit&redlink=1) **Website:** [Trang web chính thức](http://www.comune.toccocaudio.bn.it/) **Tocco Caudio** là một thành phố và cộng đồng ( *) thủ phủ comune* [tỉnh Benevento](/wiki/Benevento_(t%E1%BB%89nh))trong vùng [Campania](/wiki/Campania)nước [Ý](/wiki/%C3%9D). Thị xã nằm ở vùng núi miền nam Ý. Phố cổ bị bỏ hoang sau [một loạt trận động đất năm 1980](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_%C3%9D_n%C4%83m_1980&action=edit&redlink=1)và 1981. Đô thị Tocco Caudio có diện tích 27,2 [ki lô mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số thời điểm năm 2005 là 1593 người. Đô thị này có các đơn vị dân cư ( *) sau: Acquasanta, Arco Marucci, Aspro, Baracca, Capitino, Cesche, Chiano, Ciesco Coppole, Cornito, Folletta, Friuni, La Pietra, La Riola, Le Martine, Lotola, Maione Lunario, Maione Stingio, Monticella, Pantaniello, Paodone, Pisciariello, Pretola, Ripoli, San Biagio, San Cosimo, San Gaudenzio, San Martino, Serra, Serratola, Sperara, Tasignano, Tocco Vecchio, Vigna, Vignali, Vocito. Các đô thị giáp ranh:*

X-Cache-Lookup: MISS from cp1005.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1005.eqiad.wmnet


text:
VIB - Ngân hàng Quốc tế
Tìm chúng tôi
Tuyển dụng
Hỗ trợ
Webmail
English
Tìm kiếm
Ngân hàng điện tử
Internet Banking
Khách hàng cá nhân
Khách hàng doanh nghiệp
Thanh toán trực tuyến
Mobile Banking
Trang chủ
Khách hàng cá nhân
Khách hàng doanh nghiệp
Giới thiệu
Tin tức
Khách hàng cá nhân
Tài khoản thanh toán
Tiền gửi
Tiền vay
Thẻ
Chuyển tiền
Ngân hàng điện tử
Sản phẩm và dịch vụ khác
Tất cả các sản phẩm
Khách hàng doanh nghiệp
Quản lý dòng tiền
Tài trợ thương mại
Tiền vay
Ngân hàng điện tử
Bao thanh toán
Ngoại hối
Sản phẩm dịch vụ mới
Tất cả các sản phẩm
Chương trình khuyến mại
Mở tài khoản tại VIB – Cơ hội sở hữu xe máy Liberty ...
VIB tặng phần mềm diệt virus Trend Micro cho khách ...
Giảm thêm đến 35% khi mua sắm các thương hiệu thời ...
Giảm 10% khi đặt phòng với thẻ thanh toán nội địa và ...
Các chương trình khác
VIB với khách hàng
Dịch vụ khách hàng vượt trội
Chia sẻ cảm nghĩ với chúng tôi
Truy cập nhanh
Đăng ký
Điểm giao dịch/ATM
Tỉ giá ngoại tệ
Lãi suất tiết kiệm
Lãi suất cho vay
Biểu phí dịch vụ
Công cụ tính toán
Chương trình đặc biệt
Phim
Tỉ giá ngoại tệ
AUD
20,311
20,672
CAD
20,328
20,670
CHF
21,584
22,154
DKK
3,595
3,758
EUR
26,814
27,290
GBP
31,738
32,272
HKD
2,654
2,823
JPY
203.22
206.64
NOK
3,559
3,738
SGD
16,604
16,883
THB
690
742
USD
20,940
21,036
XAU
403
413
Hướng dẫn sử dụng website VIB
An toàn và bảo mật
Sơ đồ trang
© Bản quyền 2011 thuộc về Ngân Hàng Quốc Tế (VIB).

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Mai Quỳnh bên chiếc Zenbook của Asus bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Mai Quynh ben chiec Zenbook cua Asus ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Mai Quỳnh bên chiếc Zenbook của Asus ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Tổng Hợp của chuyên mục Công Nghệ.
Mai Quynh inside the Asus Zenbook
Mai Quynh , Vietnam, ASUS , world , party
Zenbook Ultrabook which is the new Asus introduced not long ago , the opening movement Ultrabook world as well as in Vietnam ..
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Viết phản hồi

markdown:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Mai Quỳnh bên chiếc Zenbook của Asus**
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Đại hội đồng cổ đông thường niên 2011:
ITA: Giữ nguyên “truyền thống” trả cổ tức bằng cổ phiếu
(Vietstock) – Chiều 28/04, tại Đại hội đồng cổ đông thường niên 2011 CTCP Đầu tư & Công nghệ Tân Tạo (HOSE: ITA), một số cổ đông có mong muốn được nhận cổ tức năm 2010 bằng tiền nhưng sau lời giải thích của bà Đặng Hoàng Yến, Chủ tịch HĐQT, Đại hội vẫn biểu quyết thông qua phương án phát hành cổ phiếu để trả cổ tức như các năm trước.
Cụ thể, tại Đại hội, một số cổ đông cho rằng, trong bối cảnh thị trường chứng khoán ảm đạm như hiện nay, công ty nên thay đổi “truyền thống” trả cổ tức bằng cổ phiếu như những năm qua, bằng cách chi trả một phần bằng tiền mặt và một phần bằng cổ phiếu.
Song, bà Đặng Hoàng Yến cho hay, tình hình kinh tế đang gặp khó khăn, lãi suất ngân hàng ở mức cao nên nguồn vốn là rất cần thiết. Cho nên HĐQT mong muốn cổ đông chia sẻ để giữ lại nguồn lợi nhuận năm 2010 để đầu tư vào sản xuất kinh doanh.
Sau giải trình này, Đại hội đã biểu quyết thông qua việc trả cổ tức và cổ phiếu thưởng năm 2010 với tỷ lệ là 50% như tờ trình của HĐQT. Theo đó, công ty sẽ phát hành thêm hơn 170 triệu cổ phiếu từ nguồn lợi nhuận sau thuế năm 2010 và thặng dư vốn để tăng vốn điều lệ từ 3,413 tỷ đồng lên 5,119 tỷ đồng.
Về việc giá cổ phiếu ITA của công ty giảm mạnh trong thời gian qua, bà Yến cho rằng đây là xu hướng chung của thị trường, không riêng gì ITA mà rất nhiều cổ phiếu khác cũng đều giảm. Tuy nhiên, bà khẳng định hoạt động của công ty đến giờ vẫn tăng trưởng tốt, nên cổ đông có thể yên tâm.
Đại hội kết thúc với việc cổ đông biểu quyết thông qua các nội dung tờ trình của HĐQT. Cụ thể, về kế hoạch kinh doanh năm 2011, Đại hội nhất trí với mục tiêu tổng doanh thu 3,128 tỷ đồng, tương đương với thực hiện năm 2010. Trong đó, thu từ hoạt động kinh doanh chính (cho thuê đất, văn phòng & nhà xưởng trong KCN, bán nhà, căn hộ…) là 2,683 tỷ đồng.
Thu nhập hoạt động tài chính là 385 tỷ đồng, thu nhập hoạt động dịch vụ 56 tỷ đồng… Về lợi nhuận sau thuế, công ty dự kiến đạt 686 tỷ đồng, tăng nhẹ 1.3% so với năm 2010.
Ngoài ra, Đại hội cũng thống nhất việc phát hành 10 triệu cổ phiếu ưu đãi bằng mệnh giá cho các Cá nhân, tổ chức, CBCNV cổ đông góp tích cực vào sự nghiệp phát triển Tập đoàn cũng như để thu hút nhân tài về phục vụ cho Tập đoàn.
Cuối cùng, Đại hội thông qua việc ủy quyền cho HĐQT lựa chọn thời điểm thích hợp để thực hiện việc niêm yết cổ phiếu tại nước ngoài.
Được biết, năm 2010, ITA thực hiện được 2,930 tỷ đồng doanh thu, tăng 92% so với năm 2009; lãi trước thuế 782.5 tỷ đồng, tăng 52%.
Xuân Anh
Gửi tin bài cộng tác: info@vietstock.vn
Doanh nghiệp CBTT: congbothongtin@vietstock.vn
Chia sẻ tin nóng: (84.8) 3848 7238 - Ext: 101, 103, 104
*
Hiện Email
Vui lòng sử dụng tiếng Việt có dấu khi gửi phản hồi. Phản hồi không vượt quá 2,000 ký tự. Cảm ơn!
VietstockFinance
Cao:
Thấp:
P/E:
P/B:
© 2001 - 2013 Vietstock giữ bản quyền. Giấy phép: 79/GXN-TTĐT do Cục QL PTTH-TTĐT cấp 18/08/11 và 50/GP-STTTT do Sở TTTT Tp.HCM cấp 29/06/11
Khi sử dụng Cổng thông tin này, quý vị đã đồng ý với các Quy định và điều kiện sử dụng website Vietstock.
81/10B Hồ Văn Huê - P9 – Q. Phú Nhuận – TPHCM * T: (84.8) 3848 7238 * F: (84.8) 3848 7237 * E: info@vietstock.vn >>>


text:
Đáp số của phép chia là tách một nhóm đối tượng thành mọt vài nhóm nhỏ hơn bằng
nhau về số lượng đối tượng. Nhóm ban đầu được gọi là số bị chia. Số nhóm được tách
ra được gọi là số chia. Số đối tượng trong mỗi nhóm nhỏ hơn được gọi là thương số.
Đáp số của phép chia có thể thu được bằng cách thực hiện phép trừ lặp đi lặp lại.
Giả sử chúng ta tách 24 đối tượng thành 6 nhóm bằng nhau và mỗi nhóm có 4 đối tượng.
Khi đó chúng ta có thể trừ đi 4 đối tượng trong mỗi lần từ nhóm lớn và đặt chúng vào
6 nhóm bằng nhau. Điều này có thể diễn đạt bằng các thuật ngữ toán học: 24-4-4-4-4-4-4.
Đáp số của phép chia là tách một nhóm đối tượng thành mọt vài nhóm nhỏ hơn bằng
nhau về số lượng đối tượng. Nhóm ban đầu được gọi là số bị chia. Số nhóm được tách
ra được gọi là số chia. Số đối tượng trong mỗi nhóm nhỏ hơn được gọi là thương số.
Đáp số của phép chia có thể thu được bằng cách thực hiện phép trừ lặp đi lặp lại.
Giả sử chúng ta tách 24 đối tượng thành 6 nhóm bằng nhau và mỗi nhóm có 4 đối tượng.
Khi đó chúng ta có thể trừ đi 4 đối tượng trong mỗi lần từ nhóm lớn và đặt chúng vào
6 nhóm bằng nhau. Điều này có thể diễn đạt bằng các thuật ngữ toán học: 24-4-4-4-4-4-4.

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


text:
Dương Cẩm Lynh bị học trò 'cưa đổ'
Phương Trinh đẹp 'hút hồn' trên bãi biển
Phan Thị Mơ áo dài tung bay trên đồng cỏ
Trà Ngọc Hằng mở nhà trái cây
Nguyệt Anh mộng mơ trong nắng hè
Yến Trang lả lơi bên bạn nhảy
Hồ Ngọc Hà chăm chỉ tập yoga
Lý Nhã Kỳ tươi tắn dạo phố giữa ồn ào
Diễm Hương sánh đôi bên Bình Minh
Vợ chồng Phạm Quỳnh Anh hạnh phúc bên con yêu
Quang Dũng vào vai 'người tình' của Hồng Ngọc
Hà Anh diện bikini tắm nắng ở Thái Lan
Giải đặc biệt Tiếng hát truyền hình TP HCM 2006 gợi cảm và sành điệu trong bộ ảnh mới.Hàn Quốc …
Xem thư viện »
Top 5 Hoa hậu Việt Nam 2012 khoe vẻ đẹp hiền dịu của con gái miền Tây giữa khung cảnh yên bình vùng thôn …
Á hậu Việt Nam toàn cầu được bạn bè đùa gọi là "cô gái trái cây" khi tạm ngưng một số công …
5 ca sĩ 'liều mình' thử sức với dân ca
Sao Việt 'đốt tiền' vào sinh nhật
Chí Trung "tiếc" vì Angelina Jolie cắt bỏ ngực
Ngọc Trinh, Hồng Quế thi gameshow để gột rửa hình ảnh
Ngại ngùng - Hương Tràm
Vì sao tội phạm truy nã trở thành công an?
Cặp đồng tính tổ chức 'đám cưới' tập thể
"Nếu ai đẹp thì tôi sẵn sàng lên giường"
Săn chuột bao tử, tăng sinh lực quý ông
Nhà trung tướng gả chồng cho con dâu

Cache-Control: max-age=0, private

P3P: policyref="http://info.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: HTTP/1.1 yts9.global.media.bf1.yahoo.com (YahooTrafficServer/1.20.27 [cMsSf ]), HTTP/1.1 r03.ycpi.nyc.yahoo.net UserFiberFramework/1.0


text:
Diễn đàn
Trang tin
Dummy link
Báo lỗi diễn đàn và theo dõi tình hình khắc phục.
vozForums
>
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
>
Công ty An Phát - NPP thiết bị mạng
[Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 5 of 5
«
First
<
3
4
5
Thread Tools
#
41
19-12-2012, 15:30
nvbac007
Junior Member
Join Date: 12-2012
Posts: 20
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
cứ miễn phí là mình thích rồi
nvbac007
View Public Profile
Send a private message to nvbac007
Find all posts by nvbac007
#
42
21-12-2012, 08:43
0904036636
Senior Member
Join Date: 12-2012
Posts: 145
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Quote:
Originally Posted by
phung01
Mình cũng đang chạy con này
bắt yahoo cứ gọi là chuẩn.
Khá thích công ty anphat vì đội ngũ kỹ thuật giỏi và nhiệt
bắt cái này hay nhỉ!!!!!!!!!!nhà mình có ai thanh lý mấy con này rẻ rẻ ko nhỉ
0904036636
View Public Profile
Send a private message to 0904036636
Find all posts by 0904036636
#
43
22-12-2012, 15:42
kimsonvu
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: Hochiminh City - Vietnam
Posts: 2,229
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Chủ Thread bị KIA rồi hay sao mà gửi PM không thấy hồi âm!
kimsonvu
View Public Profile
Send a private message to kimsonvu
Find all posts by kimsonvu
#
44
22-12-2012, 18:34
sweet88
Senior Member
Join Date: 11-2007
Posts: 2,149
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Quote:
Originally Posted by
kimsonvu
Bác chủ cho hỏi Smart Monitor có dùng được cho mô hình 2920FV -> Router Wifi -> PC, LAPTOP, Phone không? Hay tất cả phải connect trực tiếp với 2920FV? Nếu phải connect trực tiếp thì là sao đổi con 2920FV thành FVN khi nó là hàng mượn của VNPT?
Thanks bác nhiều!
chả biết chủ theard đâu nhưng mình trả lời hộ vậy. Dùng ngon lành bác nhé, chỉ cần router wifi của bác cắm vào 1 trong 4 port của con 2900FV này. Mình đã lắp cho cty và xài ngon, ghi lại laptop dùng wifi tốt, còn phone thì mình chưa thử ko biết
sweet88
View Public Profile
Send a private message to sweet88
Find all posts by sweet88
#
45
27-12-2012, 16:07
kimsonvu
Senior Member
Join Date: 07-2006
Location: Hochiminh City - Vietnam
Posts: 2,229
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Quote:
Originally Posted by
sweet88
chả biết chủ theard đâu nhưng mình trả lời hộ vậy. Dùng ngon lành bác nhé, chỉ cần router wifi của bác cắm vào 1 trong 4 port của con 2900FV này. Mình đã lắp cho cty và xài ngon, ghi lại laptop dùng wifi tốt, còn phone thì mình chưa thử ko biết
Thanks bạn nhiều. Vậy thì mình cứ sắm một con HTPC làm server để chạy Smart Monitor này thôi hẻn?
kimsonvu
View Public Profile
Send a private message to kimsonvu
Find all posts by kimsonvu
#
46
02-01-2013, 00:48
sweet88
Senior Member
Join Date: 11-2007
Posts: 2,149
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Quote:
Originally Posted by
kimsonvu
Thanks bạn nhiều. Vậy thì mình cứ sắm một con HTPC làm server để chạy Smart Monitor này thôi hẻn?
nếu vậy thì quá tốt
sweet88
View Public Profile
Send a private message to sweet88
Find all posts by sweet88
#
47
06-01-2013, 14:00
betapseo
K.I.A
Join Date: 01-2013
Posts: 20
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Quote:
Originally Posted by
phung01
Mình cũng đang chạy con này
bắt yahoo cứ gọi là chuẩn.
Khá thích công ty anphat vì đội ngũ kỹ thuật giỏi và nhiệt
up hộ bạn này uppppppppppppppp
betapseo
View Public Profile
Find all posts by betapseo
#
48
07-01-2013, 19:20
0904036636
Senior Member
Join Date: 12-2012
Posts: 145
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
xóm có 3 đường mạng FTTH càng sướng chứ sap!ko biết bao giờ con Tp-link 480T+ của mình ghi đc nhỉ!!!!
0904036636
View Public Profile
Send a private message to 0904036636
Find all posts by 0904036636
#
49
10-01-2013, 10:05
longthanhhm
Senior Member
Join Date: 04-2008
Posts: 1,669
Re: [Giải pháp] Smart Monitor - Giám sát, ghi log toàn bộ hệ thống (Chat - Email - Web - Download - FTP - ...)
Up vì anphat hỗ trợ kt rất nhiệt tình
longthanhhm
View Public Profile
Send a private message to longthanhhm
Find all posts by longthanhhm
Page 5 of 5
«
First
<
3
4
5
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Góp ý
Phát triển lappyBase
Tin tức từ vozExpress
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Online Events
Samsung Galaxy SIV
Liên Minh Huyền Thoại
Heroes of Newerth
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DiDong.Net - Game Mobile
Công ty TNHH Tin học Mai Hoàng
Thermaltake - Tt eSPORTS Việt Nam
TENTEN.VN - Tên miền, Hosting, VPS
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Điểm báo
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
07:24
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 00:24:03 GMT; path=/; domain=vozforums.com

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
p Ngắn mp3 Nhạc:
Khác Kết quả:
miễn phí mp3 tải về, miễn phí mp3 nhạc chuông tải về, miễn phí amr nhạc tải về

Cache-control: max-age=0, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: accept-encoding, user-agent

Set-cookie: uuid=0xf16061ed3959bc7a;Domain=waptrick.com;Expires=Sun, 02-Jun-2013 00:08:08 GMT;Path=/


text:
(SGGPO).- Mặc dù không có một ngón tay nào nhưng em Trần Trí Thức học sinh lớp 6A1 trường THCS Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng vẫn giữ vững danh hiệu “Dũng sĩ điểm 10” từ cấp tiểu học đến nay.
Em Trần Trí Thức bị tật bẩm sinh không có ngón tay nào từ lúc sinh ra, do không cầm bút được vì bàn tay không có ngón nên Thức đã dùng hai lòng bàn tay để cầm bút. Nhờ lòng quyết tâm, kiên nhẫn và hiếu học nên Thức đã viết được như bao các bạn khác, càng phục hơn khi suốt 6 năm học em vẫn giữ vững danh hiệu “Dũng sĩ điểm 10” với thành tích học tập từ 9,5 trở lên.
Hàng ngày ngoài thời gian học tập, Thức còn phụ giúp mẹ em rửa chén, quét nhà… Mặc dù không có ngón tay nhưng Thức vẫn học vi tính rất tốt, đánh máy vi tính và lướt web nhịp nhàng.
Em Trần Trí Thức học vi tính
Các bằng khen của Thức
Tuấn Thành
ĐH Khoa học Tự nhiên TP.HCM giải nhất Tầm…
Chuẩn bị tốt phương án dự phòng cho các kỳ…
Người mê “Tư duy thiết kế”
20 năm dạy học tình thương
Làm thêm ở xứ người
Đài Loan đưa hơn 40 giáo sư, NCS ra Trường Sa
TPO- Cơ quan Quốc phòng của Đài Loan hôm 4-2 cho biết 40 giáo sư và sinh viên đại học sẽ được chọn tham gia vào hội trại trên quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Trường Sa của Việt Nam.
Nữ sinh Hà Nội chửi cô giáo vì nghĩ mình bị trù dập
Thưởng Tết giáo viên: Nơi ấm, nơi lạnh
Xuân đã về trên khắp phố phường
Học sinh mẫu giáo 'làm bậy' ngay trong trường
Giỏi toán hơn nhờ truyền điện vào não
Buổi chia tay đầy nước mắt của teen THPT Mạc Đĩnh Chi
Thanh Hóa: 6 năm liên tục có học sinh đạt giải quốc tế
Giúp trẻ sẵn sàng bước vào lớp 1
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Hải Phòng
Huế
Lạng Sơn
Nha Trang
An Nhơn
Bắc Giang
Bạch Long Vĩ
Biên Hòa
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Côn Sơn
Đà Nẵng
Đồng Hới
Hòa Bình
Lào Cai
Mỹ Tho
Nam Định
Phan Thiết
Phú Liên
Phú Quốc
Quy Nhơn
Sông Cầu
Hoàng Sa
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Trường Sa
Tuy Hòa
Việt Trì
Vinh
Vũng Tàu
New York
London
Paris
Tokyo
Moscow
Rome
Sydney
Beijing
Athens
Istanbul
Lisbon
Vancouver
Amsterdam
Chicago
Hong Kong
Los Angeles
Song Tử Tây
Hôm nay
27°C Nhiều mây
20/05
26°C - 36°C Ít mây
21/05
26°C - 32°C Mưa dông rải rác
22/05
26°C - 33°C Mưa dông rải rác
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text:
Nhìn phê con mắt
>> Clip học sinh cấp 3 khoe hàng trong Toilet
>> Tình Cấm - Phim Cấp 3 Hay, Phim Hay [18+]
Phim Sex Việt Nam hay nhất - Phim Việt Nam loạn luân
Phim sex - Cô thư ký dâm đãng (18+)
>> Phim Hay Chất Lượng Cao - Xem Phim Cấp 3 Online
sướng vklTrả lờiXóa
nhin them vl that :)Trả lờiXóa
đúng là phê mắt thật, nhìn mà chảy nước dải :))Trả lờiXóa
nhin chiu ko noi luon ak!Trả lờiXóa
yeu show hang sex em khocTrả lờiXóa
móa, nhìn ngon vãi luyện quá điTrả lờiXóa
xuat tinh roiTrả lờiXóa
quá đẹpTrả lờiXóa
thanks
xinh vlTrả lờiXóa
gum the ma xuat rTrả lờiXóa
mình được làm một em thì đi tù cũng được.Trả lờiXóa
ac ac ac tṛ́̃̉̉̀ong vai ca dai diTrả lờiXóa
muon di tuTrả lờiXóa
mới thủ dâm xong :DTrả lờiXóa
nhjn em anh mun dy tu`Trả lờiXóa
nhìn chỉ muốn bóp thui, ngứa tay wa'Trả lờiXóa
nhìn thấy nứng cạc thật,chắc tại em yếu tim lại còn trẻ thơ nữa huhuTrả lờiXóa
nong wa ko chju noi co hjnh xem nhung ko co em thu?Trả lờiXóa
thanhks....Trả lờiXóa
nhin em giong het con ca ve i'Trả lờiXóa
nhin`ma` chi? muon' det thi
ba ma' em day em lam ca ve ah? neu can goi den' so 0166753001Trả lờiXóa
anh se den no giao hang
dis sem trong moTrả lờiXóa
nhjn em tui nug''' wa'' kon ghe^ tui chua sexy = chj dc caj la coi wan ao cho ban trai coi la dcTrả lờiXóa
cho koi cai Vu'' ko thi cho koi lam zj neu cho koi thi cho koi l0n kja` !! l0n ma ngu tu nhien khoe hang !! nung l0n ak`Trả lờiXóa
đéo thèm....vì đéo có!Trả lờiXóa
cung thuong thoi ra xem phim 18+ fe honTrả lờiXóa
thèm quá em ơi. em ở đâu. anh đụ cái;Trả lờiXóa
Ướt hết cả vạt áo rồi...........:DTrả lờiXóa
cái dm bo tay ra em ơi suong waTrả lờiXóa
noi chuyen dang hoan co xe,o BINH DUONG phone em 0972424755Trả lờiXóa
dep wa minh thikTrả lờiXóa
sexy vai~ dai'Trả lờiXóa
cũng bình thường thôiTrả lờiXóa
phù đã thật...vlTrả lờiXóa
may thANG NGUTrả lờiXóa
tuyet lam......Trả lờiXóa
mấy con cave tự cho ảnh lên, ngoài đời làm gì như thế, cái đồ không biết xấu hổ, những đứa kiẻu này thật ghê tởm hết nói, chúng nó như 1 loại cầm thú bị người đời chê rủa.Trả lờiXóa
nhjn` gom chet meTrả lờiXóa
tao thick uj naTrả lờiXóa
chaj` bop caj phe vai~ lunTrả lờiXóa
Em thaydocsongcauchyuensexy emthaicaidaubuoinocunggacTrả lờiXóa
Quá đẹp nhưng mà ít hình quá, nhìn ko có đã ...tayTrả lờiXóa
ngonTrả lờiXóa
Mấy thằng ngu. Được có mấy cái ảnh mà làm ầm cả lên. Lạ lắm ak.Trả lờiXóa
fe quaTrả lờiXóa
nhin thi cug khoai nhung lam thi the nao nhiTrả lờiXóa
uocj dc dus bon noTrả lờiXóa
loai day ma dus thi....? dis cho nat loz??? luon^^Trả lờiXóa
binh thuong thoi minh cun khong kem muon muc so thi hay gap minh 01213041662 luon san longTrả lờiXóa
jjj...may bua nay chan wa...co anh nao ngua tay thj san sang phuc vu...bao dam loz ngon,vu bu bop da tay...0956662846Trả lờiXóa
vlTrả lờiXóa
vl thật. con này cho dis thj xuong các bác nhể :DTrả lờiXóa
mấy em đẹp đẹp quá, nhưng ko biết có phải việt Nam ko???Trả lờiXóa
ko the cuong duoc nhiTrả lờiXóa
vãi thật bọn tây ác lắm đóTrả lờiXóa
thank các bác nha, bổ mắt quáTrả lờiXóa
có em rau sạch mới test song cũng ok share a em ở Hà Nội sđt em nó là 0902.222.615 pass là bạn anh TùngTrả lờiXóa
haiz, quan chip oi quan chipTrả lờiXóa
em nay bom du royTrả lờiXóa
ao? wa' troi lun :DTrả lờiXóa
cong nhan may con hang nay nhin phe thiet , khg biet co di khach khg haTrả lờiXóa
ho lao wa lay may cai anh dep hon di ae oiTrả lờiXóa
Nhìn tấm đầu phê thậtTrả lờiXóa
nhin ngon vai dai may bak nhiTrả lờiXóa

markdown:
# Nhìn phê con mắt
![](http://4.bp.blogspot.com/_4HKUHirY_2U/TIBWIk5TsUI/AAAAAAAABic/zPYi-iuOLTg/date.png)
![](http://3.bp.blogspot.com/_4HKUHirY_2U/TIBWhW5_9ZI/AAAAAAAABkE/ozQci0lBi6Y/user.png)
![](http://2.bp.blogspot.com/_a8TMlPXJ-X4/TMaDWaDPaqI/AAAAAAAAA2U/EQG-yzkQZYs/s1600/comment.gif)
[>> Clip học sinh cấp 3 khoe hàng trong Toilet](http://www.bedep.net/2012/05/clip-hoc-sinh-cap-3-khoe-hang-trong.html)
[>> Tình Cấm - Phim Cấp 3 Hay, Phim Hay [18+] ](http://www.yophim.com/2012/06/tinh-cam.html) [Phim Sex Việt Nam hay nhất - Phim Việt Nam loạn luân](http://goo.gl/dNNZ5)
**Phim sex - Cô thư ký dâm đãng (18+)**
**>> Phim Hay Chất Lượng Cao - Xem Phim Cấp 3 Online ** ![](http://1.bp.blogspot.com/_4HKUHirY_2U/TKAQ-J3SORI/AAAAAAAADHc/edcXXDnD5PM/folder.png)
[Show Hàng](http://www.bedep.net/search/label/Show%20H%C3%A0ng?max-results=12), [Tin Tổng Hợp](http://www.bedep.net/search/label/Tin%20T%E1%BB%95ng%20H%E1%BB%A3p?max-results=12)
sướng vklTrả lờiXóa
nhin them vl that :)Trả lờiXóa
đúng là phê mắt thật, nhìn mà chảy nước dải :))Trả lờiXóa
nhin chiu ko noi luon ak!Trả lờiXóa
yeu show hang sex em khocTrả lờiXóa
móa, nhìn ngon vãi luyện quá điTrả lờiXóa
xuat tinh roiTrả lờiXóa
quá đẹpTrả lờiXóa
thanks
xinh vlTrả lờiXóa
gum the ma xuat rTrả lờiXóa
mình được làm một em thì đi tù cũng được.Trả lờiXóa
ac ac ac tṛ́̃̉̉̀ong vai ca dai diTrả lờiXóa
muon di tuTrả lờiXóa
mới thủ dâm xong :DTrả lờiXóa
nhjn em anh mun dy tu`Trả lờiXóa
nhìn chỉ muốn bóp thui, ngứa tay wa'Trả lờiXóa
nhìn thấy nứng cạc thật,chắc tại em yếu tim lại còn trẻ thơ nữa huhuTrả lờiXóa
nong wa ko chju noi co hjnh xem nhung ko co em thu?Trả lờiXóa
thanhks....Trả lờiXóa
nhin em giong het con ca ve i'Trả lờiXóa
nhin`ma` chi? muon' det thi
ba ma' em day em lam ca ve ah? neu can goi den' so 0166753001Trả lờiXóa
anh se den no giao hang
dis sem trong moTrả lờiXóa
nhjn em tui nug''' wa'' kon ghe^ tui chua sexy = chj dc caj la coi wan ao cho ban trai coi la dcTrả lờiXóa
cho koi cai Vu'' ko thi cho koi lam zj neu cho koi thi cho koi l0n kja` !! l0n ma ngu tu nhien khoe hang !! nung l0n ak`Trả lờiXóa
đéo thèm....vì đéo có!Trả lờiXóa
cung thuong thoi ra xem phim 18+ fe honTrả lờiXóa
thèm quá em ơi. em ở đâu. anh đụ cái;Trả lờiXóa
Ướt hết cả vạt áo rồi...........:DTrả lờiXóa
cái dm bo tay ra em ơi suong waTrả lờiXóa
noi chuyen dang hoan co xe,o BINH DUONG phone em 0972424755Trả lờiXóa
dep wa minh thikTrả lờiXóa
sexy vai~ dai'Trả lờiXóa
cũng bình thường thôiTrả lờiXóa
phù đã thật...vlTrả lờiXóa
may thANG NGUTrả lờiXóa
tuyet lam......Trả lờiXóa
mấy con cave tự cho ảnh lên, ngoài đời làm gì như thế, cái đồ không biết xấu hổ, những đứa kiẻu này thật ghê tởm hết nói, chúng nó như 1 loại cầm thú bị người đời chê rủa.Trả lờiXóa
nhjn` gom chet meTrả lờiXóa
tao thick uj naTrả lờiXóa
chaj` bop caj phe vai~ lunTrả lờiXóa
Em thaydocsongcauchyuensexy emthaicaidaubuoinocunggacTrả lờiXóa
Quá đẹp nhưng mà ít hình quá, nhìn ko có đã ...tayTrả lờiXóa
ngonTrả lờiXóa
Mấy thằng ngu. Được có mấy cái ảnh mà làm ầm cả lên. Lạ lắm ak.Trả lờiXóa
fe quaTrả lờiXóa
nhin thi cug khoai nhung lam thi the nao nhiTrả lờiXóa
uocj dc dus bon noTrả lờiXóa
loai day ma dus thi....? dis cho nat loz??? luon^^Trả lờiXóa
binh thuong thoi minh cun khong kem muon muc so thi hay gap minh 01213041662 luon san longTrả lờiXóa
jjj...may bua nay chan wa...co anh nao ngua tay thj san sang phuc vu...bao dam loz ngon,vu bu bop da tay...0956662846Trả lờiXóa
vlTrả lờiXóa
vl thật. con này cho dis thj xuong các bác nhể :DTrả lờiXóa
mấy em đẹp đẹp quá, nhưng ko biết có phải việt Nam ko???Trả lờiXóa
ko the cuong duoc nhiTrả lờiXóa
vãi thật bọn tây ác lắm đóTrả lờiXóa
thank các bác nha, bổ mắt quáTrả lờiXóa
có em rau sạch mới test song cũng ok share a em ở Hà Nội sđt em nó là 0902.222.615 pass là bạn anh TùngTrả lờiXóa
haiz, quan chip oi quan chipTrả lờiXóa
em nay bom du royTrả lờiXóa
ao? wa' troi lun :DTrả lờiXóa
cong nhan may con hang nay nhin phe thiet , khg biet co di khach khg haTrả lờiXóa
ho lao wa lay may cai anh dep hon di ae oiTrả lờiXóa
Nhìn tấm đầu phê thậtTrả lờiXóa
nhin ngon vai dai may bak nhiTrả lờiXóa

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
nintama
07-01-2006, 02:30
cái viettel adsl net P của em gần 3 tuần nay nó chạy ở mức tệ hơn cả trung bình. theo wảng cáo là 2024kb/640kb
nhưng tư nhiên 3 tuần nay modem dectec line chỉ còn 1024kb/512kb (trước đây chạy bình thường). em gọi lên sup 2555888, em được hứa. được hẹn, được đủ thứ trò ruốt cuộc chuối vẫn là chuối. mãi sau em mới nhận được một lời xin lỗi từ anh KTV phải gió nào đó là "hiện viettel đang nâng cấp tổng đài tại các quận vùng ven nên xin quý khách thông cảm... chừng nào xong sẽ thông báo sau" rồi từ hôm đó ảnh quên em luôn. xài cứ như home E (1024/512) mà phải trả tiền Net P. ức quá. nhà em ở quận 4
em dùng modem usb Cnet, nên khi gắn vào máy nhận chưa cần connect thì nó detec chỉ có 1024/512 . giận quá
vậy có ai bị giống em không, cho em một lời khuyên
nhưng tư nhiên 3 tuần nay modem dectec line chỉ còn 1024kb/512kb (trước đây chạy bình thường). em gọi lên sup 2555888, em được hứa. được hẹn, được đủ thứ trò ruốt cuộc chuối vẫn là chuối. mãi sau em mới nhận được một lời xin lỗi từ anh KTV phải gió nào đó là "hiện viettel đang nâng cấp tổng đài tại các quận vùng ven nên xin quý khách thông cảm... chừng nào xong sẽ thông báo sau" rồi từ hôm đó ảnh quên em luôn. xài cứ như home E (1024/512) mà phải trả tiền Net P. ức quá. nhà em ở quận 4
em dùng modem usb Cnet, nên khi gắn vào máy nhận chưa cần connect thì nó detec chỉ có 1024/512 . giận quá
vậy có ai bị giống em không, cho em một lời khuyên

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 00:17:11 GMT; path=/

Server: nginx

Pragma: private


text:
Sáng ngày 22/8/2012, Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 1 tổ chức Hội nghị tổng kết năm học 2011-2012 và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ năm học 2012-2013 Bậc học mầm non.
Tham dự Hội nghị có sự hiện diện của các đồng chí Lãnh đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo cùng các Ban giám hiệu và Chủ tịch Công đoàn các cơ sở giáo dục mầm non Quận 1.
Hội nghị đã thông qua báo cáo Tổng kết năm học 2011-2012 và Kế hoạch thực nhiệm vụ năm học 2012-2013 Bậc học mầm non. Trong buổi Hội nghị các đơn vị tập trung thảo luận một số vấn đề đổi mới nhằm đẩy mạnh chất lượng giáo dục mầm non qua bản Dự thảo báo cáo Tổng kết năm học 2011 - 2012 và Kế hoạch nhiệm vụ năm học 2012 - 2013. Hội nghị đã lắng nghe ý kiến chỉ đạo cũng như những chia sẻ, động viên, khích lệ của Ông Đinh Thiện Căn - Trưởng phòng Giáo dục và đào tạo Quận 1.
Sau đây là một số hình ảnh của Hội nghị
Bộ phận mầm non – P.GDĐT Q1

markdown:
### Lịch
### Liên kết Website
- Các website ngành giáo dục (2)
### Số lượng truy cập
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/2.png)
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/5.png)
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/3.png)
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/1.png)
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/3.png)
![Vinaora Visitors Counter 1.7.3 mod_vvisit_counter](http://www.giaoducq1.edu.vn/modules/mod_vvisit_counter/images/digit_counter/default/8.png)
![]()
|Hôm Nay||2|
![]()
|Hôm Qua||256|
![]()
|Tuần Này||2315|
![]()
|Tuần Trước||3069|
![]()
|Tháng Này||7466|
![]()
|Tháng Trước||13614|
![]()
|Tất Cả||253138|
|
| ![ In](/images/M_images/printButton.png)
![ In](/images/M_images/printButton.png)
![ Email](/images/M_images/emailButton.png)
![ Email](/images/M_images/emailButton.png)
|Thứ năm, 23 Tháng 8 2012 01:48|
|
|
Sáng ngày 22/8/2012, Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 1 tổ chức Hội nghị tổng kết năm học 2011-2012 và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ năm học 2012-2013 Bậc học mầm non.
Tham dự Hội nghị có sự hiện diện của các đồng chí Lãnh đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo cùng các Ban giám hiệu và Chủ tịch Công đoàn các cơ sở giáo dục mầm non Quận 1.
Hội nghị đã thông qua báo cáo Tổng kết năm học 2011-2012 và Kế hoạch thực nhiệm vụ năm học 2012-2013 Bậc học mầm non. Trong buổi Hội nghị các đơn vị tập trung thảo luận một số vấn đề đổi mới nhằm đẩy mạnh chất lượng giáo dục mầm non qua bản Dự thảo báo cáo Tổng kết năm học 2011 - 2012 và Kế hoạch nhiệm vụ năm học 2012 - 2013. Hội nghị đã lắng nghe ý kiến chỉ đạo cũng như những chia sẻ, động viên, khích lệ của Ông Đinh Thiện Căn - Trưởng phòng Giáo dục và đào tạo Quận 1.
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
### Tin nhiều người xem nhất
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/11-2011/TH_THD_bau_chon_VDL1.jpg)
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/11-2011/TH_THD_bau_chon_VDL1.jpg)
[Trường tiểu học Trần Hưng Đạo – Quận 1 tổ chức bầu...](/tiu-hc/tin-tuc/430-truong-tieu-hoc-tran-hung-dao--quan-1-to-chuc-bau-chon-vinh-ha-long-la-mot-trong-bay-ky-quan-thien-nhien-cua-the-gioi.html) ![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/24-09-2011/Be_lam_ban_voi_sach2.jpg)
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/24-09-2011/Be_lam_ban_voi_sach2.jpg)
[Chuyên đề “Bé làm bạn với sách” tại trường mầm non...](/mm-non/tin-tuc/291-chuyen-de-be-lam-ban-voi-sach-tai-truong-mam-non-tuoi-tho--quan-1.html) ![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/lekhoicongdth05.jpg)
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/lekhoicongdth05.jpg)
[Lễ khởi công cải tạo và xây dựng mới trường Tiểu học...](/tiu-hc/tin-tuc/233-le-khoi-cong-cai-tao-va-xay-dung-mi-truong-tieu-hoc-dinh-tien-hoang.html) ![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/10-2011/BanTinVuonTruong1.jpg)
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/10-2011/BanTinVuonTruong1.jpg)
[Xây dựng “Vườn trường" trong trường tiểu học – Một...](/tiu-hc/tin-tuc/300-xay-dung-vuon-truong-trong-truong-tieu-hoc--mot-hoat-dong-giao-duc-bao-ve-moi-truong-hieu-qua.html) ![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/05-2012/Chuyen_de_mn_BT_01.jpg)
![ Hình ảnh](/images/stories/Tin_tuc/05-2012/Chuyen_de_mn_BT_01.jpg)
[Chuyên đề “Đánh giá giáo viên tổ chức hoạt động vui...](/mm-non/tin-tuc/534-chuyen-de-danh-gia-giao-vien-to-chuc-hoat-dong-vui-choi.html)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"