text:
Theo chân quỷ sứ, phạm nhân được xem qua hết 17 tầng địa ngục, các hình phạt rất khủng khiếp như bị nấu trong vạc dầu, cắt gân, mổ bụng...
Đến mỗi tầng anh chàng đều lắc đầu quầy quậy. Khi đến tầng thứ 18, trông thấy đám phạm nhân đang đứng trong một căn hầm phân ngập đến ngang lưng, anh này mừng húm, nói với quỷ sứ:
- Thôi được. Tôi chọn hình phạt này.
Nói rồi bèn chạy tọt vào căn hầm. Vừa lúc đó, tên quỷ sứ phụ trách căn hầm đó quát:
- Hết giờ giải lao. Tất cả hãy cắm đầu xuống!
Đăng sưu tầm
* Bạn đã bao giờ gặp những tình huống, câu chuyện trớ trêu hài hước chưa? Hãy chia sẻ tại đây

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
00:29 | Thứ bảy 14/01/2006 (GMT+7)
* Huu Thang va Xuan Vinh bi ap giai tam giam o 2 noi khac nhauNgay 13/1, mot trong nhung "dau moi" kha quan trong cua day ban do cua mot so cau thu tai SEA Games 23 la cau thu Nguyen Phi Hung da den trinh dien tai tru so C14 (Bo CA) o pho Ho Giam. Sau khi ghi loi khai ban dau, Phi Hung da cung can bo dieu tra len xe taxi ve tru so CQDT tai pho Hoang Hoa Tham de tiep tuc lam viec.
19:42 | Thứ ba 20/12/2005 (GMT+7)
Cach day vai gio, theo nguon tin cua Thanh Nien, hai cau thu nghi can dau tien cua vu ban do tai SEA Games 23 la tien dao Van Quyen va tien ve Quoc Vuong da bi Cuc Canh sat dieu tra toi pham ve Trat tu xa hoi bat khan cap va dua ve trai giam T16 Bo Cong an o Ha Tay de phuc vu cho qua trinh dieu tra...>> Nha dot tu noc!>> Quoc Anh co ban do?>> Cuu tuyen thu Nguyen Phi Hung di dau?>> Ong Le The Tho bat khoc trong cuoc hop >> “Nganh the thao VN phai chiu trach..
09:33 | Thứ ba 05/02/2008 (GMT+7)
(VM)- Truoc tinh trang qua tai o hau het cac may ATM trong dip cuoi nam, nhieu nguoi ngan ngam va bi lo viec. Tuy nhien, cung co the ho chua tim ra giai phap toi uu cho minh...
23:09 | Thứ sáu 30/07/2004 (GMT+7)
Chu nhat 1/8/2004: Q.6: Binh Phu, Chieu Hoang: phuong 9, 10, 11, 12 (6g-18g). Q.Binh Tan: Huong Lo 2: phuong Binh Tri Dong (0g-0g30). H.Binh Chanh: Tong Kho: Kcn Vinh Loc, xa Vinh Loc B (0g-1g).
14:25 | Thứ tư 11/01/2006 (GMT+7)
1. Pho: An Xa. Doan tu dau duong den cuoi duong. Gia dat o: VT1:20.000.000, VT2:12.000.000, VT3: 10.100.000, VT4:9.100.000 ; Gia dat san xuat kinh doanh phi nong nghiep: VT1:8.700.000, VT2:5.220.000, VT3:4.394.000, VT4:3.959.000
22:03 | Chủ nhật 23/09/2007 (GMT+7)
Sau hon 40 nam chong tra thuc dan Phap cuc ky anh dung nhung tuyet vong duoi ngon co Can Vuong, hang loat cac cuoc dau tranh vu trang (Truong Dinh, Phan Ton - Phan Liem, Nguyen Trung Truc, Phan Dinh Phung, Dinh Cong Trang, Nguyen Thien Thuat...) da lan luot that bai. Nguoi anh hung ao vai Hoang Hoa Tham van co gang de xoay chuyen the co trong cuoc doi dau voi Phap, nhung ai cung thay la trien vong mit mo.
09:05 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
1km duong Kim Lien - O Cho Dua gia 45 trieu USD, trong khi gia xay dung 1 km duong tau dien ngam chi vao khoang 34 trieu USD! Khong chi co gia o to dat nhat the gioi, gia nha, dat vao hang "top ten" cua the gioi, hien gia de co nhung con duong tai Ha Noi da duoc liet vao hang dat do nhat hanh tinh.
23:44 | Thứ hai 11/06/2007 (GMT+7)
Quan 1Lop 1: Tu ngay 2-12.7, phu huynh nhan giay goi di hoc tai UBND phuong. Phan tuyen theo ho khau hoac KT3 nhu sau: TH Tran Khanh Du nhan HS KP1, 2, 3, 4, 9 P.Tan Dinh; Tran Quang Khai (KP5 den 8 P.Tan Dinh); Dinh Tien Hoang (KP1 den 8 P.Da Kao); Hoa Binh (KP1 den 8 P.Ben Nghe); Nguyen Hue (KP1 den 6 P.Ben Thanh); Ket Doan (KP1 den 6 P.Pham Ngu Lao).
23:59 | Thứ ba 23/01/2007 (GMT+7)
Chieu 23.1, lien quan den viec chem 3 nguoi (chet va bi thuong) tai bar Thien Khai o pho Dong Tac, Q.Dong Da, Ha Noi, Co quan dieu tra PC14, Cong an Ha Noi da ra lenh bat khan cap 3 doi tuong: Nguyen Van Thanh, SN 1987, o P.Yen Hoa, Q.Cau Giay (gay thuong tich va giet nguoi); Nguyen Van Hung, SN 1986, o pho Nguyen Duc Canh, Q.Hoang Mai (khong to giac toi pham); Ha Viet Anh, SN 1988 o pho Hoang Hoa Tham, Q.Tay Ho (che giau toi pham).
23:18 | Thứ bảy 21/01/2006 (GMT+7)
Q.6: Binh Tien: phuong 11, 12 (7g-17g); Hau Giang 4/2, Hau Giang 3/2, Hau Giang 4, Hau Giang 5/6, Tan Ke, Quang Hien 2, Trung Lap, Hau Giang 4/3, Bai Say 3, Hau Giang 5/4, Hau Giang 5/6A, Hau Giang 5/7: phuong 2, 5, 9, 12, 14 (7g-17g).
22:37 | Chủ nhật 12/02/2006 (GMT+7)
Giup sinh vien Nguyen Van Thanh (Binh Dinh) mac benh hiem ngheo:Ong Quach Tuan Long (315 Hau Giang, TP.HCM): 2.000.000d; ong Tran Minh Tien (38 Mai Hac De, TP Ha Noi): 200.000d; chi Thuy Tuyen (76 Hoang Hoa Tham, Q.Tan Binh, TP.HCM): 500.000d; anh Minh Duc (90 Ban Co, Q.3, TP.HCM): 100.000d; mot ban doc (Q.3, TP.HCM): 100.000d.
22:01 | Thứ sáu 05/01/2007 (GMT+7)
Gan 2.500 hoc sinh khoi lop 11 cua du an day thi diem tieng Phap ngoai ngu 2 tai TP Da Nang da phai ngoi can but trong dot thi kiem tra hoc ky I nam 2006-2007, nguyen nhan cung vi hon 50% kien thuc de thi ma cac em phai lam la kien thuc chua duoc hoc, nam o nhung bai cuoi cung cua... hoc ky II.
03:52 | Thứ sáu 13/01/2006 (GMT+7)
Sau buoi hop chieu 12/1, lanh dao Uy ban TDTT da dua ra quyet dinh tam dinh chi cong tac cua ong Nguyen Hoang Thu. Theo do, nguyen giam doc So TDTT Nghe An se tam thoi thoi chuc pho Tong bien tap tap chi The thao de danh thoi gian lam viec voi co quan dieu tra (CQDT) xung quanh vu an "mua" chuc vo dich cua CLB SLNA. Van ban chinh thuc ve quyet dinh nay se duoc Bo truong Chu nhiem Uy ban TDTT Nguyen Danh Thai phe chuan vao ngay 13/1. Lanh dao Uy ban TDTT cung cho..
10:35 | Thứ tư 28/06/2006 (GMT+7)
Theo do, cac loai xe oto tai (tu 0,5 tan tro len) va xe cho khach tu 30 cho (tru xe buyt) se bi cam luu thong trong gio cao diem sang va chieu tren cac tuyen duong: Dai La, Giai Phong (tru doan tu nga ba Phap Van den nga ba Giai Phong - Kim Dong), Truong Chinh, Quoc lo 6, Nguyen Trai, Tay Son, Nguyen Luong Bang, Thai Ha, Chua Boc, Ton That Tung, Pham Ngoc Thach, Dao Duy Anh, Dai Co Viet, Bach Mai, Truong Dinh, Lang, Buoi, Cau Giay, Xuan Thuy, Nguyen Phong Sac, To..
08:36 | Thứ hai 19/12/2005 (GMT+7)
Sang qua, 18/12, 3 cau thu Hai Lam, Bat Hieu va Quoc Vuong da den lam viec voi Cuc CSDT toi pham ve TTXH (C14) Bo Cong an tai tru so tren pho Hoang Hoa Tham, Ha Noi.
08:16 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
1km duong Kim Lien - O Cho Dua gia 45 trieu USD, trong khi gia xay dung 1 km duong tau dien ngam chi vao khoang 34 trieu USD!
12:04 | Thứ tư 28/12/2005 (GMT+7)
(TP) 11 gio 45 hom nay, them hai cau thu trong nhom ban do Quoc Anh va Bat Hieu da bi bat khan cap va dua ve trai tam giam T16 cua Bo Cong an. An Ctrl - F5 de tiep tuc cap nhat...
09:03 | Thứ bảy 19/08/2006 (GMT+7)
Dat dai mang lai hoa thom qua ngot cho doi. Doi nguoi sinh ra tu dat, lon len tren mat dat roi khi chet cung lai tro ve voi dat. Nhung cung tu dat, da co biet bao nhieu tan bi kich xay ra.
18:44 | Chủ nhật 22/10/2006 (GMT+7)
Dip nay chi co xe phuc vu hoi nghi, xe buyt, xe thu gom rac... duoc hoat dong tu 6h den 22h tren cac tuyen: Lang-Hoa Lac (tu Trung Kinh den duong Tran Duy Hung), Tran Duy Hung; Nguyen Chi Thanh; Kim Ma; Dao Tan; Giang Van Minh; Cat Linh; Nguyen Thai Hoc; Tran Phu; Son Tay; Trang Thi; Hang Khay; Dien Bien Phu; Le Hong Phong; Phan Boi Chau; Hai Ba Trung; Quan Su; Ly Thuong Kiet; Phan Chu Trinh; Dang Thai Than; Ngo Quyen; Ly Thai To; Chu Van An; Ton Duc Thang; Van..
22:05 | Thứ ba 04/03/2008 (GMT+7)
Hom nay, Cuc Chan nuoi da kien nghi lanh dao Bo NN-PTNT xu ly va tieu huy toan bo chuot Hamster dang duoc buon ban bat hop phap va chua duoc kiem dich tren thi truong. Thong tin duoc Cuc Chan nuoi dua ra cho biet, tu truoc Tet Nguyen dan, tren thi truong ca nuoc, chuot Hamster duoc buon ban nhu mot loai vat nuoi. Chuot Hamster dang duoc ban tren thi truong nhap lau tu Trung Quoc va Thai Lan vao nuoc ta. Qua kiem tra tren thi truong Ha Noi, chuot Hamster van duoc..
13:46 | Thứ ba 08/01/2008 (GMT+7)
Nam hoc sinh cua truong PTCS Dong Thai (Tay Ho, Ha Noi) da danh hoi dong mot hoc sinh cung truong roi de doa phai dua cho chung ba trieu dong. Ngay 7/1, Doi CSDT toi pham ve TTXH CA quan Tay Ho da dieu tra, lam ro trong ngay 24 va ngay 26/12/2007, cac doi tuong: Vu Bao Hieu, SN 1996, o Thuy Khue, phuong Buoi, Tay Ho; Tran Dang Tam, SN 1995, o pho Hoang Hoa Tham, phuong Buoi, Tay Ho; Nguyen Anh Thang, SN 1996, o phuong Buoi deu la hoc sinh lop 6E truong PTCS Dong..
16:48 | Thứ hai 14/08/2006 (GMT+7)
Dat ten hieu la mot nhu cau tat yeu cua moi co so san xuat, kinh doanh, dich vu. Dac biet trong nen kinh te thi truong, khi cac co so san xuat, kinh doanh, dich vu moc len nhu nam sau mua, thi nhu cau dat ten hieu cung ngay mot lon. Thuc te o Ha Noi da dien ra tinh trang ten cua cac danh nhan dat nuoc bi su dung mot cach tuy tien cho muc dich ca nhan, gay nen su phan cam ve mat van hoa va su bat binh cua nhan dan thu do.
10:29 | Thứ bảy 19/08/2006 (GMT+7)
Dat dai mang lai hoa thom qua ngot cho doi. Doi nguoi sinh ra tu dat, lon len tren mat dat roi khi chet cung lai tro ve voi dat. Nhung cung tu dat, da co biet bao nhieu tan bi kich xay ra. Trong nhung tan bi kich day dau don ay, tat nhien dat khong co toi ma toi loi sinh ra tu long tham tu trong chinh con nguoi. Ke lai nhung cau chuyen dau long duoi day, chung toi muon coi do nhu la mot hoi chuong canh bao…
09:50 | Thứ hai 20/11/2006 (GMT+7)
Song chung cu dang tro thanh trao luu, nhat la voi gioi tre Ha Noi. Gia ca hop ly, thiet ke hien dai va moi truong song thoang dang da khien mat hang chung cu ban duoc du trong dieu kien thi truong nha dat am dam. Thoi gian gan day, thong tin mot so du an chung cu giam gia ban can ho khien khach hang cang quan tam nhung ty le nay khong lon. Tren thuc te chi nhung chung cu xay dung tu nhung nam 1999 - 2001 hoac o vi tri xa trung tam, ha tang khong dong bo, chat..
14:56 | Thứ hai 29/01/2007 (GMT+7)
Dip ap Tet Nguyen dan thuong la thoi diem cac diem trong giu xe trai phep hoat dong manh. Tu 1/2 - 20/3, luc luong lien nganh gom So GTCC, So Tai chinh, CATP, So Thuong mai va Cuc Thue se tiep tuc ra quan (dot 2) xu ly van nan nay. Ke hoach xu ly tinh trang tren ra sao? Ong Nguyen Hoang Giap - Pho ban Thanh tra GTCC Ha Noi - cho biet: Qua khao sat cua chung toi, hien tren dia ban HN van ton tai hang tram diem trong giu xe trai phep. Vao dip Tet Nguyen dan, so..
00:01 | Thứ ba 10/01/2006 (GMT+7)
Khong nhu moi lan trieu tap cac cau thu tai mot dia diem, sang 9.1, co quan dieu tra da lay loi khai cua cac cau thu tai hai noi. Trong khi Van Truong va Phuoc Vinh co mat tai tru so co quan dieu tra tai pho Ho Giam thi Hai Lam duoc anh ho dua tu nha (Bac Ninh) sang tru so C14 ngo 55 Hoang Hoa Tham tu 8 gio sang. (Ca ba cau thu nay deu bi khoi to nhung cho tai ngoai). Gan trua, PV Thanh Nien da co cuoc trao doi ngan voi Hai Lam, sau khi anh ta buoc ra tu phong..
00:25 | Thứ tư 28/12/2005 (GMT+7)
Chieu toi 27/12, hai cau thu Da Nang tham gia doi tuyen U.23 VN la tien ve trai Huynh Quoc Anh va trung ve Chau Le Phuoc Vinh da bay ra Ha Noi theo lenh trieu tap cua co quan dieu tra. Day la lan thu 3 Quoc Anh phai den 55 Hoang Hoa Tham con voi Phuoc Vinh la lan dau tien.

markdown:
00:29 | Thứ bảy 14/01/2006 (GMT+7)
* Huu Thang va Xuan Vinh bi ap giai tam giam o 2 noi khac nhauNgay 13/1, mot trong nhung "dau moi" kha quan trong cua day ban do cua mot so cau thu tai SEA Games 23 la cau thu Nguyen Phi Hung da den trinh dien tai tru so C14 (Bo CA) o pho Ho Giam. Sau khi ghi loi khai ban dau, Phi Hung da cung can bo dieu tra len xe taxi ve tru so CQDT tai pho
** de tiep tuc lam viec. Hoang Hoa Tham**
19:42 | Thứ ba 20/12/2005 (GMT+7)
Cach day vai gio, theo nguon tin cua Thanh Nien, hai cau thu nghi can dau tien cua vu ban do tai SEA Games 23 la tien dao Van Quyen va tien ve Quoc Vuong da bi Cuc Canh sat dieu tra toi pham ve Trat tu xa hoi bat khan cap va dua ve trai giam T16 Bo Cong an o Ha Tay de phuc vu cho qua trinh dieu tra...>> Nha dot tu noc!>> Quoc Anh co ban do?>> Cuu tuyen thu Nguyen Phi Hung di dau?>> Ong Le The Tho bat khoc trong cuoc hop >> “Nganh the thao VN phai chiu trach..
09:33 | Thứ ba 05/02/2008 (GMT+7)
(VM)- Truoc tinh trang qua tai o hau het cac may ATM trong dip cuoi nam, nhieu nguoi ngan ngam va bi lo viec. Tuy nhien, cung co the ho chua tim ra giai phap toi uu cho minh...
23:09 | Thứ sáu 30/07/2004 (GMT+7)
Chu nhat 1/8/2004: Q.6: Binh Phu, Chieu Hoang: phuong 9, 10, 11, 12 (6g-18g). Q.Binh Tan: Huong Lo 2: phuong Binh Tri Dong (0g-0g30). H.Binh Chanh: Tong Kho: Kcn Vinh Loc, xa Vinh Loc B (0g-1g).
14:25 | Thứ tư 11/01/2006 (GMT+7)
1. Pho: An Xa. Doan tu dau duong den cuoi duong. Gia dat o: VT1:20.000.000, VT2:12.000.000, VT3: 10.100.000, VT4:9.100.000 ; Gia dat san xuat kinh doanh phi nong nghiep: VT1:8.700.000, VT2:5.220.000, VT3:4.394.000, VT4:3.959.000
22:03 | Chủ nhật 23/09/2007 (GMT+7)
Sau hon 40 nam chong tra thuc dan Phap cuc ky anh dung nhung tuyet vong duoi ngon co Can Vuong, hang loat cac cuoc dau tranh vu trang (Truong Dinh, Phan Ton - Phan Liem, Nguyen Trung Truc, Phan Dinh Phung, Dinh Cong Trang, Nguyen Thien Thuat...) da lan luot that bai. Nguoi anh hung ao vai
** van co gang de xoay chuyen the co trong cuoc doi dau voi Phap, nhung ai cung thay la trien vong mit mo. Hoang Hoa Tham**
09:05 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
1km duong Kim Lien - O Cho Dua gia 45 trieu USD, trong khi gia xay dung 1 km duong tau dien ngam chi vao khoang 34 trieu USD! Khong chi co gia o to dat nhat the gioi, gia nha, dat vao hang "top ten" cua the gioi, hien gia de co nhung con duong tai Ha Noi da duoc liet vao hang dat do nhat hanh tinh.
23:44 | Thứ hai 11/06/2007 (GMT+7)
Quan 1Lop 1: Tu ngay 2-12.7, phu huynh nhan giay goi di hoc tai UBND phuong. Phan tuyen theo ho khau hoac KT3 nhu sau: TH Tran Khanh Du nhan HS KP1, 2, 3, 4, 9 P.Tan Dinh; Tran Quang Khai (KP5 den 8 P.Tan Dinh); Dinh Tien Hoang (KP1 den 8 P.Da Kao); Hoa Binh (KP1 den 8 P.Ben Nghe); Nguyen Hue (KP1 den 6 P.Ben Thanh); Ket Doan (KP1 den 6 P.Pham Ngu Lao).
23:59 | Thứ ba 23/01/2007 (GMT+7)
Chieu 23.1, lien quan den viec chem 3 nguoi (chet va bi thuong) tai bar Thien Khai o pho Dong Tac, Q.Dong Da, Ha Noi, Co quan dieu tra PC14, Cong an Ha Noi da ra lenh bat khan cap 3 doi tuong: Nguyen Van Thanh, SN 1987, o P.Yen Hoa, Q.Cau Giay (gay thuong tich va giet nguoi); Nguyen Van Hung, SN 1986, o pho Nguyen Duc Canh, Q.Hoang Mai (khong to giac toi pham); Ha Viet Anh, SN 1988 o pho
**, Q.Tay Ho (che giau toi pham). Hoang Hoa Tham**
23:18 | Thứ bảy 21/01/2006 (GMT+7)
Q.6: Binh Tien: phuong 11, 12 (7g-17g); Hau Giang 4/2, Hau Giang 3/2, Hau Giang 4, Hau Giang 5/6, Tan Ke, Quang Hien 2, Trung Lap, Hau Giang 4/3, Bai Say 3, Hau Giang 5/4, Hau Giang 5/6A, Hau Giang 5/7: phuong 2, 5, 9, 12, 14 (7g-17g).
22:37 | Chủ nhật 12/02/2006 (GMT+7)
Giup sinh vien Nguyen Van Thanh (Binh Dinh) mac benh hiem ngheo:Ong Quach Tuan Long (315 Hau Giang, TP.HCM): 2.000.000d; ong Tran Minh Tien (38 Mai Hac De, TP Ha Noi): 200.000d; chi Thuy Tuyen (76
**, Q.Tan Binh, TP.HCM): 500.000d; anh Minh Duc (90 Ban Co, Q.3, TP.HCM): 100.000d; mot ban doc (Q.3, TP.HCM): 100.000d. Hoang Hoa Tham**
22:01 | Thứ sáu 05/01/2007 (GMT+7)
Gan 2.500 hoc sinh khoi lop 11 cua du an day thi diem tieng Phap ngoai ngu 2 tai TP Da Nang da phai ngoi can but trong dot thi kiem tra hoc ky I nam 2006-2007, nguyen nhan cung vi hon 50% kien thuc de thi ma cac em phai lam la kien thuc chua duoc hoc, nam o nhung bai cuoi cung cua... hoc ky II.
03:52 | Thứ sáu 13/01/2006 (GMT+7)
Sau buoi hop chieu 12/1, lanh dao Uy ban TDTT da dua ra quyet dinh tam dinh chi cong tac cua ong Nguyen Hoang Thu. Theo do, nguyen giam doc So TDTT Nghe An se tam thoi thoi chuc pho Tong bien tap tap chi The thao de danh thoi gian lam viec voi co quan dieu tra (CQDT) xung quanh vu an "mua" chuc vo dich cua CLB SLNA. Van ban chinh thuc ve quyet dinh nay se duoc Bo truong Chu nhiem Uy ban TDTT Nguyen Danh Thai phe chuan vao ngay 13/1. Lanh dao Uy ban TDTT cung cho..
10:35 | Thứ tư 28/06/2006 (GMT+7)
Theo do, cac loai xe oto tai (tu 0,5 tan tro len) va xe cho khach tu 30 cho (tru xe buyt) se bi cam luu thong trong gio cao diem sang va chieu tren cac tuyen duong: Dai La, Giai Phong (tru doan tu nga ba Phap Van den nga ba Giai Phong - Kim Dong), Truong Chinh, Quoc lo 6, Nguyen Trai, Tay Son, Nguyen Luong Bang, Thai Ha, Chua Boc, Ton That Tung, Pham Ngoc Thach, Dao Duy Anh, Dai Co Viet, Bach Mai, Truong Dinh, Lang, Buoi, Cau Giay, Xuan Thuy, Nguyen Phong Sac, To..
08:36 | Thứ hai 19/12/2005 (GMT+7)
Sang qua, 18/12, 3 cau thu Hai Lam, Bat Hieu va Quoc Vuong da den lam viec voi Cuc CSDT toi pham ve TTXH (C14) Bo Cong an tai tru so tren pho
**, Ha Noi. Hoang Hoa Tham**
08:16 | Thứ ba 15/11/2005 (GMT+7)
1km duong Kim Lien - O Cho Dua gia 45 trieu USD, trong khi gia xay dung 1 km duong tau dien ngam chi vao khoang 34 trieu USD!
12:04 | Thứ tư 28/12/2005 (GMT+7)
(TP) 11 gio 45 hom nay, them hai cau thu trong nhom ban do Quoc Anh va Bat Hieu da bi bat khan cap va dua ve trai tam giam T16 cua Bo Cong an. An Ctrl - F5 de tiep tuc cap nhat...
09:03 | Thứ bảy 19/08/2006 (GMT+7)
Dat dai mang lai hoa thom qua ngot cho doi. Doi nguoi sinh ra tu dat, lon len tren mat dat roi khi chet cung lai tro ve voi dat. Nhung cung tu dat, da co biet bao nhieu tan bi kich xay ra.
18:44 | Chủ nhật 22/10/2006 (GMT+7)
Dip nay chi co xe phuc vu hoi nghi, xe buyt, xe thu gom rac... duoc hoat dong tu 6h den 22h tren cac tuyen: Lang-Hoa Lac (tu Trung Kinh den duong Tran Duy Hung), Tran Duy Hung; Nguyen Chi Thanh; Kim Ma; Dao Tan; Giang Van Minh; Cat Linh; Nguyen Thai Hoc; Tran Phu; Son Tay; Trang Thi; Hang Khay; Dien Bien Phu; Le Hong Phong; Phan Boi Chau; Hai Ba Trung; Quan Su; Ly Thuong Kiet; Phan Chu Trinh; Dang Thai Than; Ngo Quyen; Ly Thai To; Chu Van An; Ton Duc Thang; Van..
22:05 | Thứ ba 04/03/2008 (GMT+7)
Hom nay, Cuc Chan nuoi da kien nghi lanh dao Bo NN-PTNT xu ly va tieu huy toan bo chuot Hamster dang duoc buon ban bat hop phap va chua duoc kiem dich tren thi truong. Thong tin duoc Cuc Chan nuoi dua ra cho biet, tu truoc Tet Nguyen dan, tren thi truong ca nuoc, chuot Hamster duoc buon ban nhu mot loai vat nuoi. Chuot Hamster dang duoc ban tren thi truong nhap lau tu Trung Quoc va Thai Lan vao nuoc ta. Qua kiem tra tren thi truong Ha Noi, chuot Hamster van duoc..
13:46 | Thứ ba 08/01/2008 (GMT+7)
Nam hoc sinh cua truong PTCS Dong Thai (Tay Ho, Ha Noi) da danh hoi dong mot hoc sinh cung truong roi de doa phai dua cho chung ba trieu dong. Ngay 7/1, Doi CSDT toi pham ve TTXH CA quan Tay Ho da dieu tra, lam ro trong ngay 24 va ngay 26/12/2007, cac doi tuong: Vu Bao Hieu, SN 1996, o Thuy Khue, phuong Buoi, Tay Ho; Tran Dang Tam, SN 1995, o pho
**, phuong Buoi, Tay Ho; Nguyen Anh Thang, SN 1996, o phuong Buoi deu la hoc sinh lop 6E truong PTCS Dong.. Hoang Hoa Tham**
16:48 | Thứ hai 14/08/2006 (GMT+7)
Dat ten hieu la mot nhu cau tat yeu cua moi co so san xuat, kinh doanh, dich vu. Dac biet trong nen kinh te thi truong, khi cac co so san xuat, kinh doanh, dich vu moc len nhu nam sau mua, thi nhu cau dat ten hieu cung ngay mot lon. Thuc te o Ha Noi da dien ra tinh trang ten cua cac danh nhan dat nuoc bi su dung mot cach tuy tien cho muc dich ca nhan, gay nen su phan cam ve mat van hoa va su bat binh cua nhan dan thu do.
10:29 | Thứ bảy 19/08/2006 (GMT+7)
Dat dai mang lai hoa thom qua ngot cho doi. Doi nguoi sinh ra tu dat, lon len tren mat dat roi khi chet cung lai tro ve voi dat. Nhung cung tu dat, da co biet bao nhieu tan bi kich xay ra. Trong nhung tan bi kich day dau don ay, tat nhien dat khong co toi ma toi loi sinh ra tu long tham tu trong chinh con nguoi. Ke lai nhung cau chuyen dau long duoi day, chung toi muon coi do nhu la mot hoi chuong canh bao…
09:50 | Thứ hai 20/11/2006 (GMT+7)
Song chung cu dang tro thanh trao luu, nhat la voi gioi tre Ha Noi. Gia ca hop ly, thiet ke hien dai va moi truong song thoang dang da khien mat hang chung cu ban duoc du trong dieu kien thi truong nha dat am dam. Thoi gian gan day, thong tin mot so du an chung cu giam gia ban can ho khien khach hang cang quan tam nhung ty le nay khong lon. Tren thuc te chi nhung chung cu xay dung tu nhung nam 1999 - 2001 hoac o vi tri xa trung tam, ha tang khong dong bo, chat..
14:56 | Thứ hai 29/01/2007 (GMT+7)
Dip ap Tet Nguyen dan thuong la thoi diem cac diem trong giu xe trai phep hoat dong manh. Tu 1/2 - 20/3, luc luong lien nganh gom So GTCC, So Tai chinh, CATP, So Thuong mai va Cuc Thue se tiep tuc ra quan (dot 2) xu ly van nan nay. Ke hoach xu ly tinh trang tren ra sao? Ong Nguyen Hoang Giap - Pho ban Thanh tra GTCC Ha Noi - cho biet: Qua khao sat cua chung toi, hien tren dia ban HN van ton tai hang tram diem trong giu xe trai phep. Vao dip Tet Nguyen dan, so..
00:01 | Thứ ba 10/01/2006 (GMT+7)
Khong nhu moi lan trieu tap cac cau thu tai mot dia diem, sang 9.1, co quan dieu tra da lay loi khai cua cac cau thu tai hai noi. Trong khi Van Truong va Phuoc Vinh co mat tai tru so co quan dieu tra tai pho Ho Giam thi Hai Lam duoc anh ho dua tu nha (Bac Ninh) sang tru so C14 ngo 55
** tu 8 gio sang. (Ca ba cau thu nay deu bi khoi to nhung cho tai ngoai). Gan trua, PV Thanh Nien da co cuoc trao doi ngan voi Hai Lam, sau khi anh ta buoc ra tu phong.. Hoang Hoa Tham**
00:25 | Thứ tư 28/12/2005 (GMT+7)
Chieu toi 27/12, hai cau thu Da Nang tham gia doi tuyen U.23 VN la tien ve trai Huynh Quoc Anh va trung ve Chau Le Phuoc Vinh da bay ra Ha Noi theo lenh trieu tap cua co quan dieu tra. Day la lan thu 3 Quoc Anh phai den 55
** con voi Phuoc Vinh la lan dau tien. Hoang Hoa Tham**


text:
Thời gian: 8h - 12h và 13h30 - 17h thứ 2 đến thứ 6, thứ 7 từ 8h - 12h, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới info@az24.vn
» 04 37951892
» 0973 875 355 Ms Hương
» 0973 875 355 Ms Hương
» 0944201088 Mr Thịnh
Hướng dẫn sử dụng:
Soạn: AZ SV 2713283 gửi 8712 để đăng siêu VIP 2 ngày. Soạn AZ V 2713283 gửi 8712 để đăng tin VIP trong 3 ngày
Soạn: AZ Tên đăng nhập gửi 8712 để nạp 15.000đ vào tài khoản. Nạp bằng thẻ cào để nhận 50% KM tại đây
Đăng bởi: tmtc35119567 - 20-10-2012
11.711.700 VND
TP HCM
Đăng bởi: tmtc35119567 - 20-10-2012
3.476.000 VND
TP HCM
Đăng bởi: tmtc35119567 - 23-10-2012
Thỏa thuận
TP HCM
Nhập khẩu phân phối ghi âm điện thoại Tansonic,Zibosoft,Artech chất lượng cao,giá thành cạnh tranh tại Việt Nam.
Đăng bởi: sakura2013 - 08-05-2013
Thỏa thuận
TP HCM
Móc khóa Camara - camara mini - móc khóa thời trang
Đăng bởi: tthubds - 30-01-2013
165.000 VND
TP HCM
Đăng bởi: dangcap9x - 08-09-2012
550.000 VND
TP HCM
Đăng bởi: zzxxcc216 - 19-07-2012
Thỏa thuận
TP HCM
Đăng bởi: ctyvienthongthanhpho - 04-02-2012
Thỏa thuận
TP HCM
Đăng bởi: thegioimavach - 10-10-2011
Thỏa thuận
TP HCM
1.600.000 VND
Thỏa thuận
1.600.000 VND
Thỏa thuận
Hàng của nhà tớ chất lượng 100% hàng tốt nhé , chất mịn , mặc mát khỏi comment . Mà giá thành thì cực phải chăng vì tớ k bóp lãi quá cao nhé (y) . Bạn nào rản…
Sơ mi đẹp, trang trọng, nữ tính. Có nhiều màu và đủ size. SHOP THỜI TRANG NGỌC BÍCH Đến với shop Ngoc Bich khách hàng yên tâm về: - Giá…
Đầm maxi đi biển,dạo phố,dự tiệc cho các bạn nữ
CÁC BẠN MUA HÀNG NÊN ĐIỆN THOẠI HOẶC SMS TRỰC TIẾP 0932.082.123 ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN VÀ GIAO DỊCH NHANH NHẤT NHÉ Các bạn click vào hình đã chọn sẽ ra hình lớn có mã …
Chuyên bán các mẫu váy đầm, quần áo, jumpsuit thời trang fake hàng hiệu, hàng Sao rất c
Chuyên bán buôn bán lẻ các mẫu váy đầm thời trang. Hà Nội: số 4 ngõ 191 phố ngõ chợ khâm thiên. Hn. 090.789.2454 phúc yh: sjn_shop Tk: võ Tấn Đức 0011004052…
www.Dzimshop.com - Đẹp từ mọi góc nhìn Dzím SHOP đã hoạt động được hơn 2 năm qua. Chất lượng sản phẩm và dịch vụ đã được khẳng định bởi chính LƯỢNG KHÁCH HÀNG…
Cực nhiều áo sơ mi nam body chất cực đẹp, cam kết giá rẻ nhất HN
MUA HÀNG TẠI 3 CƠ SỞ CHÍNH THỨC CỦA VLINK Ở CÁC KHU VỰC BÁCH KHOA - NGÃ TƯ SỞ - CẦU GIẤY lưu ý: các bạn nên qua trực tiếp thì sẽ có sự lựa chọn thoải mái hơn …
Váy liền thân công sở, dạo phố, hàng chất lượng giá hấp dẫn
Hàng có sẵn tại shop Truy cập trang web để biết thông tin chi tiết và chất liệu từng sản phẩm:http://www.shopzozo.vn/ Liên lạc với mình là Dung qua số 0912 4…
Sơ mi slimfit body dáng chuẩn style hàn sang trọng, lịch lãm cho anh em
mrgreen triết khấu 5% dành cho các bạn mua hàng online không ở khu vực hà nội để giảm chi phi giao hàng cho các bạn chúc các bạn lựa chọn được những sản phẩm ưn…
Bán buôn bán lẻ các loại áo phông nam Aber
Cửa hàng Sơ mi camry chuyên bán buôn bán lẻ các loại áo phông Aber hàng chuẩn, chất lượng tốt (không bán hàng kém chất lượng) mà quan trọng là giá hợp với túi t…
Áo sơ mi mùa hè năm 2013 dành cho các bạn nữ
Đến với shop BÍCH PHƯƠNG khách hàng yên tâm về: - Giá cả phải chăng, Chất lượng sản phẩm tốt , tạo uy tín và sự tin tưởng với khách hàng . Có bán hàng sẵn , …
Áo thun nam supper man Mã: VT0071
hàng có sẳn - mua có ngay
Đầm dự tiệc ren sang trọng Mã: DA2917 - HỒNG
hàng có sẳn - mua có ngay
Áo thun couple no 7 Mã: AP203 - ĐỎ
hàng có sẳn - mua có ngay
Đầm công sở chấm bi cá tính Mã: DA2925 - TRẮNG
hàng có sẳn - mua có ngay
Váy, áo kiểu, thời trang công sở xinh xắn cho mùa hè năng động

markdown:
**Thời gian:** **8h - 12h** và **13h30 - 17h** thứ
2 đến thứ 6, thứ 7 từ **8h - 12h**, ngoài giờ hành chính vui lòng gửi
liên hệ cho chúng tôi hoặc email tới **info@az24.vn**
» 04 37951892
» 0973 875 355 Ms Hương
» 0973 875 355 Ms Hương
» 0944201088 Mr Thịnh
**Hướng dẫn sử dụng:**
Soạn:
**AZ SV 2713283 gửi 8712** để đăng siêu VIP **2** ngày. Soạn **AZ V 2713283 gửi 8712** để đăng tin VIP trong 3 ngày
Soạn:
**AZ Tên đăng nhập gửi 8712** để nạp **15.000đ** vào tài khoản. Nạp bằng thẻ cào để nhận **50%** KM [tại đây](http://az24.vn/myaz/mtransaction/index)
|
|Bảo hành 12 tháng cho tất cả các sản phẩm bán ra. MIỄN PHÍ GIAO HÀNG TẬN NHÀ NỘI THÀNH HÀ NỘI - SÀI GÒN
Chuyên phân phối các dòng
Giao hàng tận nhà nội thành Hà Nội - T.p Hồ Chí Minh.
Mr Tâm 0904 008 246 - 0913 008 246
Cúc Áo Camera 1.200.000 VNĐ
Chuyên
Sản phẩm bán ra được bảo hành 12 tháng.
CAMERA SIÊU NGUỴ TRANG CÚC ÁO
Bộ nhớ trong 4gb quay
video ghi âm và chụp ảnh siêu nét 3.2 Mpx chuẩn
Ảnh thật sản phẩm camera (Rất nhỏ)
![]()
Đăng bởi:
[tmtc35119567](/raovat/shop/tmtc35119567-u118768.html) - 20-10-2012 **11.711.700 VND**
TP HCM
Đăng bởi:
[tmtc35119567](/raovat/shop/tmtc35119567-u118768.html) - 20-10-2012 **3.476.000 VND**
TP HCM
Đăng bởi:
[tmtc35119567](/raovat/shop/tmtc35119567-u118768.html) - 23-10-2012 **Thỏa thuận**
TP HCM
**Nhập khẩu phân phối ghi âm điện thoại Tansonic,Zibosoft,Artech chất lượng cao,giá thành cạnh tranh tại Việt Nam.**
Đăng bởi:
[sakura2013](/raovat/shop/sakura2013-u131561.html) - 08-05-2013 **Thỏa thuận**
TP HCM
**Móc khóa Camara - camara mini - móc khóa thời trang**
Đăng bởi:
[tthubds](/raovat/shop/tthubds-u95477.html) - 30-01-2013 **165.000 VND**
TP HCM
Đăng bởi:
[dangcap9x](/raovat/shop/dangcap9x-u16430.html) - 08-09-2012 **550.000 VND**
TP HCM
Đăng bởi:
[zzxxcc216](/raovat/shop/zzxxcc216-u110051.html) - 19-07-2012 **Thỏa thuận**
TP HCM
Đăng bởi:
[ctyvienthongthanhpho](/raovat/shop/ctyvienthongthanhpho-u88960.html) - 04-02-2012 **Thỏa thuận**
TP HCM
Đăng bởi:
[thegioimavach](/raovat/shop/thegioimavach-u80892.html) - 10-10-2011 **Thỏa thuận**
TP HCM
1.600.000 VND
Thỏa thuận
1.600.000 VND
Thỏa thuận
Hàng của nhà tớ chất lượng 100% hàng tốt nhé , chất mịn , mặc mát khỏi comment . Mà giá thành thì cực phải chăng vì tớ k bóp lãi quá cao nhé (y) . Bạn nào rản…
Sơ mi đẹp, trang trọng, nữ tính. Có nhiều màu và đủ size. SHOP THỜI TRANG NGỌC BÍCH Đến với shop Ngoc Bich khách hàng yên tâm về: - Giá…
**Đầm maxi đi biển,dạo phố,dự tiệc cho các bạn nữ**
CÁC BẠN MUA HÀNG NÊN ĐIỆN THOẠI HOẶC SMS TRỰC TIẾP 0932.082.123 ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN VÀ GIAO DỊCH NHANH NHẤT NHÉ Các bạn click vào hình đã chọn sẽ ra hình lớn có mã …
**Chuyên bán các mẫu váy đầm, quần áo, jumpsuit thời trang fake hàng hiệu, hàng Sao rất c**
Chuyên bán buôn bán lẻ các mẫu váy đầm thời trang. Hà Nội: số 4 ngõ 191 phố ngõ chợ khâm thiên. Hn. 090.789.2454 phúc yh: sjn_shop Tk: võ Tấn Đức 0011004052…
www.Dzimshop.com - Đẹp từ mọi góc nhìn Dzím SHOP đã hoạt động được hơn 2 năm qua. Chất lượng sản phẩm và dịch vụ đã được khẳng định bởi chính LƯỢNG KHÁCH HÀNG…
**Cực nhiều áo sơ mi nam body chất cực đẹp, cam kết giá rẻ nhất HN**
MUA HÀNG TẠI 3 CƠ SỞ CHÍNH THỨC CỦA VLINK Ở CÁC KHU VỰC BÁCH KHOA - NGÃ TƯ SỞ - CẦU GIẤY lưu ý: các bạn nên qua trực tiếp thì sẽ có sự lựa chọn thoải mái hơn …
**Váy liền thân công sở, dạo phố, hàng chất lượng giá hấp dẫn**
Hàng có sẵn tại shop Truy cập trang web để biết thông tin chi tiết và chất liệu từng sản phẩm:http://www.shopzozo.vn/ Liên lạc với mình là Dung qua số 0912 4…
**Sơ mi slimfit body dáng chuẩn style hàn sang trọng, lịch lãm cho anh em**
mrgreen triết khấu 5% dành cho các bạn mua hàng online không ở khu vực hà nội để giảm chi phi giao hàng cho các bạn chúc các bạn lựa chọn được những sản phẩm ưn…
**Bán buôn bán lẻ các loại áo phông nam Aber**
Cửa hàng Sơ mi camry chuyên bán buôn bán lẻ các loại áo phông Aber hàng chuẩn, chất lượng tốt (không bán hàng kém chất lượng) mà quan trọng là giá hợp với túi t…
**Áo sơ mi mùa hè năm 2013 dành cho các bạn nữ**
Đến với shop BÍCH PHƯƠNG khách hàng yên tâm về: - Giá cả phải chăng, Chất lượng sản phẩm tốt , tạo uy tín và sự tin tưởng với khách hàng . Có bán hàng sẵn , …
**Áo thun nam supper man Mã: VT0071**
hàng có sẳn - mua có ngay
**Đầm dự tiệc ren sang trọng Mã: DA2917 - HỒNG**
hàng có sẳn - mua có ngay
**Áo thun couple no 7 Mã: AP203 - ĐỎ**
hàng có sẳn - mua có ngay
**Đầm công sở chấm bi cá tính Mã: DA2925 - TRẮNG**
hàng có sẳn - mua có ngay
Váy, áo kiểu, thời trang công sở xinh xắn cho mùa hè năng động

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hệ thống bình luận mới đã hoàn thiện, Bạn hãy BẤM VÀO ĐÂY để có thể bình luận nhanh hơn, tiện lợi hơn, hào hứng hơn!
Bạn cũng có thể tham gia thành viên CLB Bóng Đá mà bạn yêu thích tại đây.

Set-Cookie: _ck_special_inside2=1; expires=Sun, 19-May-2013 22:34:18 GMT; path=/

X-Compressed-By: HttpCompress


text:
07-08-2012
Boomer thân mến!
Công ty VNG xin thông báo về việc xóa xu khuyến mãi nhận được từ các sự kiện của game Boom, hoặc từ lương thưởng CTV, mod diễn đàn:
Vào 8h00 AM ngày 15/08/2012, số xu khuyến mãi này sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi trang cá nhân của các bạn.
Vì vậy, Boomer còn sở hữu xu này trong tài khoản nhớ sử dụng trước 8h00 sáng ngày 15/8/2012 nhé!
Trân trọng thông báo!
Dữ liệu đang cập nhật
07-08-12
03-08-12
30-07-12
26-07-12
25-07-12

X-Powered-By: ZCODE-

Server: Generation X

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate


text:
Trang chủ » Mơ thấy rắn
-
Mơ thấy rắnRắn Rắn là một mộng tượng phức tạp. Hình tượng rắn được sử dụng ở nhiều nơi, từ con rắn đã dụ dỗ Adam và Eva ăn trái cấm tới hai con rắn trong biểu tượng của ngành y. Nó có thể tượng trưng cho nhiều điều: Chi tiếtadmin Ngày đăng: 19/05/2013 Số lần xem : 2457

markdown:
[Trang chủ](http://chiembao.com/)» **Mơ thấy rắn**
-
[Mơ thấy rắn](http://chiembao.com/Mo-thay-ran_55.html)Rắn Rắn là một mộng tượng phức tạp. Hình tượng rắn được sử dụng ở nhiều nơi, từ con rắn đã dụ dỗ Adam và Eva ăn trái cấm tới hai con rắn trong biểu tượng của ngành y. Nó có thể tượng trưng cho nhiều điều: [Chi tiết](http://chiembao.com/Mo-thay-ran_55.html) **19/05/2013 Số lần xem : 2457** [admin](http://chiembao.com/u/admin )Ngày đăng:

Content-Type: text/html


text:
Tài khoản: Đăng ký mới
Mật khẩu Quên mật khẩu?
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập với tài khoản:
Chưa có từ khóa được tìm kiếm
Đảm bảo bán được hàng.
Giao hàng Toàn quốc.
Thanh toán tiền hàng nhanh.
Xem thêm
Đảm bảo có hàng.
Thanh toán khi nhận hàng.
Hanns.G
| Thương hiệu khác
Hủy bỏ
Hủy bỏ
Hiện tại chưa có người bán trong nước với sản phẩm bạn tìm kiếm, hãy tham khảo thêm sản phẩm từ eBay hoặc kiểm tra lại điều kiện tìm kiếm.
Đang kiểm tra dữ liệu, xin vui lòng chờ trong giây lát ...
Bản quyền © 2006-2013. Chodientu.vn - Mạng xã hội mua sắm nhiều hàng số 1 Việt Nam. Mua bán đấu giá trực tuyến từ eBay.com (Mỹ)
Chợđiệntử trên FacebookGóp ý cho chúng tôiRSSPhiên bản Mobile
Hà Nội: Tầng 12A, Tòa nhà 18 Tam Trinh, Quận Hai Bà Trưng.
Tel: 1900-585-888, Fax: 04-3632-0987. [ Bản đồ đường đi ]
TP.HCM: Lầu 3, tòa nhà VTC online- 132 Cộng Hòa, P4, Quận Tân Bình
Tel: 1900-585-888, Fax: 08-6292-0945. [ Bản đồ đường đi ]

markdown:
**Hanns.G**
| [Thương hiệu khác](javascript:void(0))
Hiện tại chưa có người bán trong nước với sản phẩm bạn tìm kiếm, hãy tham khảo thêm sản phẩm từ
[eBay](http://chodientu.vn/ebay) hoặc kiểm tra lại điều kiện tìm kiếm.
Đang kiểm tra dữ liệu, xin vui lòng chờ trong giây lát ...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


text:
Trung Quốc đã hoàn thành việc xây dựng 113 cọc tiêu và hải đăng ở khu vực quần đảo Hoàng Sa. Tin động trời này được đăng ngập tràn trên các trang tiếng Việt ở nước ngoài từ ngày 12/02/2010. Cho đến ngày hôm nay là đã 13 ngày trôi qua, vào Google search tìm nhưng không thấy bất kỳ một trang báo, trang tin điện tử nào ở Việt Nam đăng, báo giấy hàng ngày cũng không thấy đăng.
Mời quý vị đọc toàn văn bản tin trên trang của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ ngày 12/02/2010:
"Trung Quốc đã hoàn thành việc xây dựng 113 cọc tiêu và hải đăng nhằm xác lập đường lãnh hải ở khu vực vùng biển tranh chấp Đông Trung Hoa.
Khu vực biển được coi có trữ lượng khí đốt thiên nhiên lớn này là nơi cả Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan tuyên bố chủ quyền.
Reuters trích lại tin của hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã cho biết Trung Quốc cũng có kế hoạch xây dựng tương tự đối với quần đảo Hoàng Sa nằm ở phía đông nam quần đảo Hải Nam.
Tưởng cũng cần nhắc lại là hải quân Trung Quốc đã chiếm quần đảo Hoàng Sa từ tay lực lượng Việt Nam Cộng Hòa sau một cuộc hải chiến ngắn ngủi ngày 19/1/1974.
Hồi tháng Một năm 2010, trong một cuộc họp báo ở Hà Nội, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, ông Tôn Quốc Tường, nói rằng lãnh đạo Trung Quốc đề xuất ‘gác lại tranh chấp và cùng nhau khai thác’ ở khu vực biển biển Đông.
Reuters nhận định rằng tuyên bố ranh giới lãnh hải của Trung Quốc ở khu vực biển Đông luôn gây ra tranh cãi vì vùng biển nhiều dầu mỏ này là nơi nhiều nước, trong đó có Việt Nam, tuyên bố chủ quyền.".
Vậy mà khai trương đầu năm Con Cọp, đương kim Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng lên trang nhất các tờ báo trong nước hô hào: "Cần thông tin nhanh nhạy về chủ quyền đất nước" (Tuổi Trẻ ngày 24/02/2010), "Phải thông tin mạnh hơn về chủ quyền lãnh thổ" (Pháp Luật TP HCM ngày 24/02/2010), v.v... và v.v...
Không biết lực lượng báo chí trong nước hiểu như thế nào về phát biểu của Thủ tướng mà trước thông tin Trung Quốc ngang nhiên cắm cọc tiêu, xây hải đăng để xác định chủ quyền của TQ trên quần đảo Hoàng Sa không thấy đăng lên cho người dân biết, làm như Hoàng Sa là ở tận đẩu tận đâu và của ai ai đấy, chả liên quan gì đến mình hết. Hay là ngoài mặt thì viết như thế chỉ để cho dân chúng trong nước đọc nhằm giải tỏa sì-trét, bên trong còn có sự chỉ đạo ngầm nào chăng, nên hơn 700 tờ báo dưới sự lãnh đạo của Đảng CSVN và Nhà nước CHXHCN Việt Nam đều im thin thít???
Tạ Phong Tần
.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**Trung Quốc đã hoàn thành** **việc xây dựng 113 cọc tiêu và hải đăng ở khu vực quần đảo Hoàng Sa**. Tin động trời này được đăng ngập tràn trên các trang tiếng Việt ở nước ngoài từ ngày 12/02/2010. Cho đến ngày hôm nay là đã 13 ngày trôi qua, vào Google search tìm nhưng không thấy bất kỳ một trang báo, trang tin điện tử nào ở Việt Nam đăng, báo giấy hàng ngày cũng không thấy đăng.
Mời quý vị đọc toàn văn bản tin trên trang của
[Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ ngày 12/02/2010](http://www1.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/china-vietnam-02-12-2010-84215812.html): **"Trung Quốc đã hoàn thành việc xây dựng 113 cọc tiêu và hải đăng nhằm xác lập đường lãnh hải ở khu vực vùng biển tranh chấp Đông Trung Hoa**.
*Khu vực biển được coi có trữ lượng khí đốt thiên nhiên lớn này là nơi cả Trung Quốc, Nhật Bản và Đài Loan tuyên bố chủ quyền.*
*Reuters trích lại tin của hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã cho biết Trung Quốc cũng có kế hoạch xây dựng tương tự đối với quần đảo Hoàng Sa nằm ở phía đông nam quần đảo Hải Nam.*
*Tưởng cũng cần nhắc lại là hải quân Trung Quốc đã chiếm quần đảo Hoàng Sa từ tay lực lượng Việt Nam Cộng Hòa sau một cuộc hải chiến ngắn ngủi ngày 19/1/1974.*
*Hồi tháng Một năm 2010, trong một cuộc họp báo ở Hà Nội, Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, ông Tôn Quốc Tường, nói rằng lãnh đạo Trung Quốc đề xuất ‘gác lại tranh chấp và cùng nhau khai thác’ ở khu vực biển biển Đông.*
*Reuters nhận định rằng tuyên bố ranh giới lãnh hải của Trung Quốc ở khu vực biển Đông luôn gây ra tranh cãi vì vùng biển nhiều dầu mỏ này là nơi nhiều nước, trong đó có Việt Nam, tuyên bố chủ quyền.".*
Vậy mà khai trương đầu năm Con Cọp, đương kim Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng lên trang nhất các tờ báo trong nước hô hào: "
*Cần thông tin nhanh nhạy về chủ quyền đất nước*" ( [Tuổi Trẻ ngày 24/02/2010](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=364966&ChannelID=3)), " *Phải thông tin mạnh hơn về* *chủ quyền* *lãnh thổ*" ( [Pháp Luật TP HCM ngày 24/02/2010](http://phapluattp.vn/20100223110238235p0c1013/thu-tuong-nguyen-tan-dung-phai-thong-tin-manh-hon-ve-chu-quyen-lanh-tho.htm)), v.v... và v.v...
Không biết lực lượng báo chí trong nước hiểu như thế nào về phát biểu của Thủ tướng mà trước thông tin Trung Quốc ngang nhiên cắm cọc tiêu, xây hải đăng để xác định chủ quyền của TQ trên quần đảo Hoàng Sa không thấy đăng lên cho người dân biết, làm như Hoàng Sa là ở tận đẩu tận đâu và của ai ai đấy, chả liên quan gì đến mình hết. Hay là ngoài mặt thì viết như thế chỉ để cho dân chúng trong nước đọc nhằm giải tỏa sì-trét, bên trong còn có sự chỉ đạo ngầm nào chăng, nên hơn 700 tờ báo dưới sự lãnh đạo của Đảng CSVN và Nhà nước CHXHCN Việt Nam đều im thin thít???
**Tạ Phong Tần**
.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Thụy My (RFI) - Theo tin từ báo chí trong nước hôm nay 15/07/2012, công an huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên đã khởi tố vụ án khoảng 20 tên côn đồ dùng hung khí đuổi đánh dã man một số nông dân tại Văn Giang, làm cho ba người bị trọng thương hôm 12/7. Trả lời RFI Việt ngữ qua điện thoại, các nạn nhân khẳng định những kẻ hành hung là người được Ecopark thuê canh giữ máy móc tại khu đất cưỡng chế của dân.
Chiều 12/7, sáu người dân xã Xuân Quang huyện Văn Giang ra gần khu vực cánh đồng đã bị cưỡng chế cách đây hai tháng để lấy đất cho dự án địa ốc của Ecopark, thì bị một nhóm khoảng hai chục thanh niên đuổi đánh. Họ bỏ chạy nhưng nhóm côn đồ này đã vào tận các nhà dân để truy đuổi, dùng gậy gộc, vỏ chai bia đánh đập dã man khiến ba người bị trọng thương.
Đến hôm nay, hai người bị thương là các ông Đàm Văn Đồng, Đàm Văn Nghiệp đã xuất viện, chỉ còn cụ Lê Thạch Bàn 73 tuổi vẫn đang được điều trị tại bệnh viện Việt Đức, các bác sĩ chẩn đoán là bị chấn thương sọ não.
Báo chí Việt Nam cho biết, cơ quan cánh sát điều tra Công an huyện Văn Giang hôm 13/7 đã khởi tố vụ án hình sự “cố ý gây thương tích” tại thôn 1, xã Xuân Quan huyện Văn Giang, Hưng Yên. Ngày 14/7, Công ty cổ phần đầu tư và phát triển đô thị Việt Hưng (Vihajico), chủ đầu tư dự án Ecopark đã có công văn gởi công an và chính quyền địa phương khẳng định không liên quan đến vụ hành hung trên, đề nghị điều tra làm rõ.
Nhưng các nạn nhân bị hành hung khi trao đổi với RFI Việt ngữ qua điện thoại đã khẳng định, bọn côn đồ trên đây là những người được Ecopark thuê mướn bảo vệ cánh đồng đã cưỡng chiếm.
Thụy My
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120715-nong-dan-van-giang-bi-hanh-hung-to-cao-thu-pham-la-nguoi-cua-ecopark
Đọc thêm:
Vihajico khẳng định không liên quan đến vụ xô xát ở Văn Giang
Dân Việt - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Việt Hưng (Vihajico) cho biết vụ hành hung nông dân ở Văn Giang, Hưng Yên không xảy ra trên diện tích dự án của Khu đô thị Ecopark và khẳng định hoàn toàn không liên quan đến vụ việc.
Ngày 14.7, Vihajico đã có công văn gửi các cơ quan có liên quan trong việc xử lý vụ hành hung nông dân ở Văn Giang, Hưng Yên xảy ra vào hôm 12.7. Công văn nêu rõ: “Ngày 12.7.2012 vừa qua, tại địa bàn thôn 1 xã Xuân Quan có xảy ra vụ xô xát giữa người dân địa phương và nhóm người chưa xác định được danh tính” đồng thời khẳng định “Vụ việc không xảy ra trên diện tích dự án của Khu đô thị Thương mại và du lịch Văn Giang (Ecopark) và hoàn toàn không liên quan đếnCông ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Việt Hưng là chủ đầu tư”.
Vihajico cũng nhấn mạnh, "thông tin bảo vệ Ecopark hành hung nông dân Văn Giang hay người dân bị hành hung vì đã khiếu kiện việc đền bù giải phóng mặt bằng dự án Ecopark là không chính xác".
Qua công văn, Vihajico đề nghị các cơ quan chức năng nhanh chóng điều tra, làm rõ sự việc xử lý các đối tượng vi phạm, đồng thời thông tin cho các cơ quan báo chí biết để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, và chấm dứt các nguồn thông tin gây ảnh hưởng đến công ty.
P.C

markdown:
**- Theo tin từ báo chí trong nước hôm nay 15/07/2012, công an huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên đã khởi tố vụ án khoảng 20 tên côn đồ dùng hung khí đuổi đánh dã man một số nông dân tại Văn Giang, làm cho ba người bị trọng thương hôm 12/7. Trả lời RFI Việt ngữ qua điện thoại, các nạn nhân khẳng định những kẻ hành hung là người được Ecopark thuê canh giữ máy móc tại khu đất cưỡng chế của dân.** [Thụy My (RFI)](http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120715-nong-dan-van-giang-bi-hanh-hung-to-cao-thu-pham-la-nguoi-cua-ecopark)
Chiều 12/7, sáu người dân xã Xuân Quang huyện Văn Giang ra gần khu vực cánh đồng đã bị cưỡng chế cách đây hai tháng để lấy đất cho dự án địa ốc của Ecopark, thì bị một nhóm khoảng hai chục thanh niên đuổi đánh. Họ bỏ chạy nhưng nhóm côn đồ này đã vào tận các nhà dân để truy đuổi, dùng gậy gộc, vỏ chai bia đánh đập dã man khiến ba người bị trọng thương.
Đến hôm nay, hai người bị thương là các ông Đàm Văn Đồng, Đàm Văn Nghiệp đã xuất viện, chỉ còn cụ Lê Thạch Bàn 73 tuổi vẫn đang được điều trị tại bệnh viện Việt Đức, các bác sĩ chẩn đoán là bị chấn thương sọ não.
Báo chí Việt Nam cho biết, cơ quan cánh sát điều tra Công an huyện Văn Giang hôm 13/7 đã khởi tố vụ án hình sự “cố ý gây thương tích” tại thôn 1, xã Xuân Quan huyện Văn Giang, Hưng Yên. Ngày 14/7, Công ty cổ phần đầu tư và phát triển đô thị Việt Hưng (Vihajico), chủ đầu tư dự án Ecopark đã có công văn gởi công an và chính quyền địa phương khẳng định không liên quan đến vụ hành hung trên, đề nghị điều tra làm rõ.
Nhưng các nạn nhân bị hành hung khi trao đổi với RFI Việt ngữ qua điện thoại đã khẳng định, bọn côn đồ trên đây là những người được Ecopark thuê mướn bảo vệ cánh đồng đã cưỡng chiếm.
*Thụy My* [http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120715-nong-dan-van-giang-bi-hanh-hung-to-cao-thu-pham-la-nguoi-cua-ecopark](http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120715-nong-dan-van-giang-bi-hanh-hung-to-cao-thu-pham-la-nguoi-cua-ecopark) *Đọc thêm:* **Vihajico khẳng định không liên quan đến vụ xô xát ở Văn Giang** ****
Dân Việt - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Việt Hưng (Vihajico) cho biết vụ hành hung nông dân ở Văn Giang, Hưng Yên không xảy ra trên diện tích dự án của Khu đô thị Ecopark và khẳng định hoàn toàn không liên quan đến vụ việc.
Ngày 14.7, Vihajico đã có công văn gửi các cơ quan có liên quan trong việc xử lý vụ hành hung nông dân ở Văn Giang, Hưng Yên xảy ra vào hôm 12.7. Công văn nêu rõ: “Ngày 12.7.2012 vừa qua, tại địa bàn thôn 1 xã Xuân Quan có xảy ra vụ xô xát giữa người dân địa phương và nhóm người chưa xác định được danh tính” đồng thời khẳng định “Vụ việc không xảy ra trên diện tích dự án của Khu đô thị Thương mại và du lịch Văn Giang (Ecopark) và hoàn toàn không liên quan đếnCông ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Việt Hưng là chủ đầu tư”.
Vihajico cũng nhấn mạnh, "thông tin bảo vệ Ecopark hành hung nông dân Văn Giang hay người dân bị hành hung vì đã khiếu kiện việc đền bù giải phóng mặt bằng dự án Ecopark là không chính xác".
Qua công văn, Vihajico đề nghị các cơ quan chức năng nhanh chóng điều tra, làm rõ sự việc xử lý các đối tượng vi phạm, đồng thời thông tin cho các cơ quan báo chí biết để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, và chấm dứt các nguồn thông tin gây ảnh hưởng đến công ty.
**P.C**


text:
Ca sĩ Cát Tuyền, một trong những người đã công khai thông tin chuyển đổi giới tính vừa có quyết định sẽ “chung thân suốt đời” với nghệ sĩ Chinh Nhân bằng một đám cưới vào ngày 7/4 tại nhà hàng Quốc Thanh.
Sự kiện này đang gây xôn xao không chỉ giới ca sĩ mà “thế giới thứ ba” của người đồng tính cũng bất ngờ. Bởi tuy ngoại hình Cát Tuyền giờ đã “nữ 100%” nhưng trên giấy tờ cô vẫn là nam. Đám cưới của cô liệu có bị coi là trái thuần phong mỹ tục theo quy định của quy chế về việc cưới, việc tang và lễ hội?
Theo Cát Tuyền, cô khao khát một lần mặc áo cô dâu từ khi chưa sang Thái Lan chuyển đổi giới tính thành nữ. Cách đây hai năm, duyên nợ rong ruổi cho cô gặp nghệ sĩ cải lương Chinh Nhân (con trai của nữ nghệ sĩ tuồng cổ Bạch Mai).
Hai người đã từng có kế hoạch tổ chức đám cưới vào cuối năm 2006. Tuy nhiên, do áp lực dư luận về giới tính của Cát Tuyền khi xảy ra sự cố “đĩa nhạc pêđê Việt Nam” và gia đình hai bên cũng không tán thành nên “đôi uyên ương” phải từ bỏ ý định làm đám cưới, về sống chung một cách âm thầm.
Đến đầu năm 2008, khi liveshow đầu tiên của Cát Tuyền được đông đảo khán giả đón nhận và cái nhìn về cô trong mắt dư luận bớt khắt khe hơn, Cát Tuyền cùng Chinh Nhân quyết định thuyết phục gia đình lần nữa để được tổ chức đám cưới cho đúng phong tục.
“Nếu chờ lâu hơn nữa, tôi sợ mình không còn kịp để mặc áo cô dâu. Cuộc đời của một người đã chuyển đổi giới tính như tôi ngắn lắm. Năm nay đã ngoài ba mươi, vài năm nữa sức khỏe và trí nhớ của tôi sẽ suy giảm rất nhanh. Thà cưới sớm để thực hiện ước mơ làm cô dâu của mình rồi có chết tôi cũng thấy mãn nguyện...” - Cát Tuyền tâm sự.
Nghệ sĩ Chinh Nhân cho biết đám cưới của anh và Cát Tuyền không chỉ là một nghi thức truyền thống mà còn là dịp để anh muốn mọi người có cái nhìn đúng đắn hơn về giới tính của vợ chồng anh. “Chúng tôi là những người hoàn toàn bình thường thì tại sao lại không thể có một hôn nhân bình thường như bao người?” - Chinh Nhân nói.
Cát Tuyền cho biết trước khi chọn ngày cưới, cô và Chinh Nhân đã đi đăng ký kết hôn nhưng bị cơ quan hộ tịch từ chối. “Họ giải thích vì tôi tuy đã chuyển đổi giới tính nhưng trên hộ khẩu vẫn còn ghi nam nên không thể cho nam kết hôn với nam được” - Cát Tuyền nói.
Cũng theo trình bày của Cát Tuyền, mặc dù passport, tờ khai cấp mới chứng minh thư của cô đã ghi giới tính là nữ nhưng trên hộ khẩu vẫn còn là nam. Chính vì vậy mà đã năm lần bảy lượt cô lên thành phố Mỹ Tho (Cát Tuyền quê ở Tiền Giang) để xin sửa đổi nhưng không được.
“Họ cũng công nhận tôi đã là nữ nhưng từ chối giải quyết vì luật chưa có quy định” - Cát Tuyền cho biết. Do còn trục trặc thủ tục đăng ký kết hôn nên Cát Tuyền buộc lòng phải cân nhắc nhiều thứ để đám cưới được diễn ra suôn sẻ...
Trao đổi ngày 4/4, tiến sĩ Nguyễn Thị Hoài Phương, giảng viên khoa Luật dân sự trường đại học Luật TPHCM cho biết đám cưới chỉ là một phong tục tập quán, ai thích thì làm. Pháp luật không buộc phải có đám cưới thì mới được coi là vợ chồng.
“Đám cưới là quyền của mỗi người. Nếu cùng với đám cưới họ có đi đăng ký kết hôn thì pháp luật sẽ công nhận là vợ chồng, còn như chỉ lấy nhau trên thực tế bằng một đám cưới thì đó là việc sống chung của hai công dân, pháp luật không can thiệp. Dĩ nhiên họ sẽ không có được những quyền và nghĩa vụ mà pháp luật đã quy định cho vợ chồng...” - TS Hoài Phương nói.
Cũng theo TS Hoài Phương, Cát Tuyền mặc dù trên giấy tờ còn mang giới tính nam nhưng thực tế cô đã là nữ nên đám cưới của cô với Chinh Nhân không thể coi là “bệnh hoạn” như nhiều đám cưới “chui” của người đồng tính nam và nam khác.
“Trên thực tế, dư luận cộng đồng đã công nhận Cát Tuyền là nữ thì cần phải tạo điều kiện để cô ấy sống đúng với giới tính thực tế của mình” - TS Hoài Phương nói.
Theo luật sư Trương Thị Hòa (Đoàn luật sư TPHCM), mặc dù pháp luật chưa quy định rõ ràng về cải chính giới tính. Tuy nhiên Cát Tuyền có thể gửi đơn cho Bộ Tư pháp để xin được cải chính lại giới tính trên hộ tịch.
Sau khi đã được sửa đổi cho thống nhất giới tính nữ, cơ quan hộ tịch sẽ cho cô đăng ký kết hôn.
“Về nguyên tắc, đám cưới chỉ diễn ra sau khi đã đăng ký kết hôn nhưng nếu chưa đăng ký mà đám cưới thì cũng không ai đến phạt vạ gì. Trừ khi tổ chức gây mất trật tự an ninh, vi phạm quy chế về việc cưới, việc tang và lễ hội thì mới có thể bị xử lý” - luật sư Hòa nói.
Theo Pháp Luật TPHCM
Đơn vị quảng cáo:
0944 525 625 (Ms.Trang)
Email: quangcao@admicro.vn
Tel: 844 39748899 Ext:2222 Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)


text:
Giặt thảm Hiển Linh Vệ Sinh Công Nghiệp Giặt Thảm SiteMap
Giặt thảm văn phòng: Trung tâm dịch vụ Hiển Linh chuyên cung cấp dịch vụ giặt thảm văn phòng tốt nhất cho quý Công ty. Với qui trình hợp lý cùng kinh nghiệm xử lý vết bẩn đặc biệt , không những làm sạch thảm bẩn do bụi , đất , bùn , chúng tôi còn tẩy vết dơ do thức ăn, uống , vết rỉ sét, dầu nhớt cặn , chengum v..v… dịch vụ giặt thảm chuyên nghiệp của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh đảm bảo nhanh chóng & chuyên nghiệp, làm sạch các vết bẩn trên thảm mà vẫn giữ nguyên màu của thảm với giá thấp nhất. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm và tin tưởng khi đến với dịch vụ giặt thảm trải sàn của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh ...
Dịch vụ giặt thảm văn phòng của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh hiện đang được nhiều khách hàng tin dùng và được đánh giá cao về chất lượng. Dịch vụ của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh đảm bảo phục vụ khách hàng với các loại hóa chất đều được sự cho phép của cơ quan chức năng không gây độc hại, phản ứng phụ cho người, không ảnh hưởng tới sức khỏe cộng đồng và môi trường. Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình, chu đáo, giàu kinh nghiệm chúng tôi nhận giặt thảm văn phòng 24/7 bất cứ khi nào khách hàng cần, chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và làm hài lòng mọi khách hàng dù là khó tính nhất. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm và tin tưởng sử dụng dịch vụ dịch vụ giặt thảm của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh.
Có thể bạn cần:Dịch vụ làm sạch

markdown:
[Giặt thảm Hiển Linh](http://dichvugiattham.com) [Vệ Sinh Công Nghiệp](http://dichvugiattham.com/ve-sinh-cong-nghiep.vtn) [Giặt Thảm](http://dichvugiattham.com/giat-tham.vtn) [SiteMap](http://dichvugiattham.com/sitemap.vtn) **: Trung tâm dịch vụ Hiển Linh chuyên cung cấp dịch vụ giặt thảm văn phòng tốt nhất cho quý Công ty. Với qui trình hợp lý cùng kinh nghiệm xử lý vết bẩn đặc biệt , không những làm sạch thảm bẩn do bụi , đất , bùn , chúng tôi còn tẩy vết dơ do thức ăn, uống , vết rỉ sét, dầu nhớt cặn , chengum v..v… dịch vụ giặt thảm chuyên nghiệp của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh đảm bảo nhanh chóng & chuyên nghiệp, làm sạch các vết bẩn trên thảm mà vẫn giữ nguyên màu của thảm với giá thấp nhất. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm và tin tưởng khi đến với dịch vụ giặt thảm trải sàn của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh ... Giặt thảm văn phòng**
-
*Giặt thảm văn phòng*
[Giặt thảm văn phòng](http://dichvugiattham.com/chi-tiet/Giat-tham-van-phong/0/1/45.vtn) [Giặt thảm văn phòng](http://dichvugiattham.com/chi-tiet/Giat-tham-van-phong/0/1/45.vtn)
Dịch vụ giặt thảm văn phòng của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh hiện đang được nhiều khách hàng tin dùng và được đánh giá cao về chất lượng. Dịch vụ của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh đảm bảo phục vụ khách hàng với các loại hóa chất đều được sự cho phép của cơ quan chức năng không gây độc hại, phản ứng phụ cho người, không ảnh hưởng tới sức khỏe cộng đồng và môi trường.
Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình, chu đáo, giàu kinh nghiệm chúng tôi nhận giặt thảm văn phòng 24/7 bất cứ khi nào khách hàng cần, chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu và làm hài lòng mọi khách hàng dù là khó tính nhất. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm và tin tưởng sử dụng dịch vụ dịch vụ giặt thảm của Trung tâm dịch vụ Hiển Linh.
Có thể bạn cần:
[Dịch vụ làm sạch ](http://dichvugiattham.com/chi-tiet/Dich-vu-lam-sach/0/7/114.vtn)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Chúng tôi luôn sẵn lòng giải đáp thắc mắc của quý doanh nghiệp, xin vui lòng gửi câu hỏi tại đây!
Chào
bạn, tôi muốn thành lập công ty, Nhờ bạn tư...
Tôi hiện đang là giám đốc công ty cổ phần, tôi có người bạn muốn làm ăn chung và chúng tôi định thành lập doanh nghiệp mới. Vậy luật sư cho hỏi tôi có...
Tôi muốn mở doanh nghiệp, tôi chỉ có một mình nghe nói chỉ được thành lập doanh nghiệp trách nhiệm hữu hạn một thành...
Nền tảng công nghệ:
Viettrend nhận xây dựng phần mềm quản lý doanh nghiệp cho
các đơn vị có nhu cầu ứng dụng phần mềm một cách tổng thể. Bao gồm hầu hết các
khâu, giai đoạn trong sản xuất và cung ứng dịch vụ.
VERP (Viettrend Enterpise Resouces
Planning) Phần mềm quản lý doanh nghiệp
-
VHRM: Quản lý nhân sự, chấm công, tiền lương
-
VCRM: Quản lý quan hệ khách hàng ( Tích hợp SMS, Email
marketing)
-
VSCM: Quản lý chuỗi cung ứng
-
VFRM: Quản lý tài chính
-
VMRP: Quản lý kế hoạch sản xuất
-
VOFFICE: Văn phòng điện tử
-
VPOS: Phần mềm quản lý bán lẻ
Doanhnghiepmoi.net
-----------------------------------------------------------------------
THỜI
GIAN
GIÁ (VND)
KHÁCH ĐẾN VP
CHUYÊN VIÊN ĐẾN TẬN NƠI
Văn Phòng Hà Nội : 34A - Trần Phú - P. Điện Biên - Q.Ba Đình - Hà Nội
Tel: 0466.73.76.79 - Fax: 04.37.47.57.43 - Email: info@doanhnghiepmoi.net - Hotline: 094.525.9986
CN Hải Phòng: Tầng 4, Toà Nhà Khánh Hội, 2/3C Lê Hồng Phong, Hải Phòng
Tel: 031.6518.113 - Fax: 0313.55.67.79 - Email: info@doanhnghiepmoi.net - Hotline: 098.840.5025
CN Tp. HCM: 149/21/25 Lê Thị Riêng - P.Bến Thành - Quận 1 - TP .HCM
Tel: 083.8767.986 - Fax: 083.7553265 - Email: info@doanhnghiepmoi.net - Hotline: 094.525.9986
Website: doanhnghiepmoi.net
Qua phương tiện nào bạn biết đến website của chúng tôi ?
Google Adwords
Bạn bè giới thiệu
Qua email quảng cáo
Qua phương tiện khác


text:
(Phát biểu trong Đêm Hội Ngộ Văn Nghệ Sĩ Boston, 10/10/2010)
(Nhà văn Trần Doãn Nho tại Đêm Hội Ngộ VNS Boston, ảnh NguoiVietBoston)
Người ta nói bây giờ là thời kỳ bùng nổ thông tin, thời kỳ của truyền thông, của Internet, báo chí…
Nhưng có một yếu tố cấu thành rất quan trọng mà ít khi người nhắc đến: chữ. Không có thông tin, không có Internet, không có media nếu không có chữ. Ở đâu cũng cần đến chữ.
Hàng ngày, chúng ta sống với chữ. Mọi chuyện trên đời đến với ta đều phải băng qua ngưỡng chữ. Chữ vây hãm chúng ta. Tới trường, học chữ. Tới sở, đọc chữ. Ra phố, nhìn chữ. Vặn máy thu thanh, nghe chữ. Gặp bạn, nói chữ. Tỏ tình, chữ. Chia tay, chữ. Xin việc, chữ. Suy gẫm chuyện đời, chữ. Sáng tác, tìm chữ. Viết tiểu luận, nghĩ chữ. Lên mạng, chạm ngay từng rừng chữ. Trùng trùng điệp điệp chữ, mênh mông chữ!
Nhớ lại lúc người Việt chưa có chữ, phải muợn chữ Hán. Nói thì nói tiếng Việt nhưng viết thì viết chữ Hán. Vô cùng bất tiện. Do đó, có chữ Nôm. Chữ Nôm, tuy có thể ghi lại ngôn ngữ gốc tiếng Việt, nhưng chưa hoàn chỉnh. May mắn thay, những tình cờ lịch sử đã mang lại cho người Việt một thứ chữ viết thuận tiện, nhờ công của mấy nhà truyền giáo.
Chữ phát triển, củng cố và đi đến ổn định bằng một hệ thống ngữ âm, ngữ pháp.
Chữ và lời có liên hệ mật thiết với nhau. Trước ta nói: viết ra chữ, nói ra tiếng. Bây giờ có thể nói: nói ra chữ. Truyền hình Mỹ, trước thì có caption (phụ đề). Bây giờ thì chuyển thành chữ ngay sau khi phát biểu. Điện thoại mới Iphone: nói ra chữ
***
Chữ thì đi liền với nghĩa. Người ta thường nói chữ nghĩa. Muốn hiểu nghĩa, chỉ có việc tra tự điển: mèo, chó, nhà, học, đi, chơi,…Mỗi chữ thường có một nghĩa. Nhưng khi ghép chữ thành câu, thì nghĩa biến đổi. Từng chữ có thể mất đi nghĩa thường có của nó để cấu tạo thành một nghĩa khác, nghĩa mới. Từ một nghĩa đi đến hai, ba nghĩa và nhiều nghĩa hơn. Tự điển đã ghi lại những nghĩa khác nhau đó để ta tùy nghi sử dụng. Nhờ chuyên chở nghĩa, chữ sớm trở thành một quyền lực. Cũng như đồng tiền vậy, chỉ là một mảnh giấy, nhưng một tờ giấy đầy quyền lực. Người Mỹ nói: Money talks. Bằng chữ, người ta có thể sai khiến, cầu xin, tỏ tình, lừa dối…Nghĩa là có thể làm biến đổi cuộc đời.
Như thế, càng đi sâu vào thế giới chữ, ta thấy chữ không chỉ dính với một nghĩa nhất định nào đó, mà có thể chuyển nghĩa. Khiến cho đôi khi, ta có cảm tưởng chữ một đàng mà nghĩa một nẻo. Vài ví dụ:
Cửa, một khoảng không gian giữa nhà và bên ngoài: cửa nhà. Từ đó, ta có cửa miệng, cửa động, cửa sông và xa hơn cửa quan, cửa quyền…
Miệng, một bộ phận của thân thể dùng để ăn. Nhưng rồi ta có: miệng giếng, miệng chén, miệng mồm và xa hơn thế, miệng thế gian, miệng tiếng, độc mồm độc miệng…Miệng mà như không phải miệng. Nó chuyển nghĩa.
Chó, một gia súc. Như khi nói chó má, thì nghĩa đã khác. Còn: “Chó đâu chó sủa lỗ không/Chẳng thằng ăn trộm thì ông ăn mày” thì chữ “chó” mang một ý nghĩa hoàn toàn mới.
Ăn, một động tác bỏ thực phẩm vào miệng. Nhưng rồi ta lại có: ăn tiền, ăn vóc học hay, ăn mặc, ăn trên ngồi trốc, ăn quỵt, ăn cướp, ăn nắng, ăn ảnh. Vẫn là “ăn”, nhưng chẳng dính dáng gì đến chuyện “ăn” cả. Theo một cuốn tự điển mới xuất bản, chữ ăn hiện nay có đến 12 nghĩa.
Chữ “đưa” cũng thế. “Đưa” là lấy tay cầm một vật gì chuyền cho một người khác: đưa cái chén, đưa cuốn sách…Thế nhưng: đưa em về dưới mưa, tôi đưa em sang sông, đưa em đi học chẳng hạn, chữ “đưa” chuyển hẳn nghĩa. Đưa là đi cùng với sự bằng lòng (nếu đi cùng nhau mà em không bằng lòng cũng không thể gọi là đưa).
Chẳng thế mà, chữ Cộng Sản dùng khác, có khi hoàn toàn khác chữ của người Quốc Gia dùng. Khi Cộng Sản chiếm miền Nam, người dân miền Nam ai cũng cảm thấy lạ lẫm với những từ hay cụm từ như : khẩn trương, lính thủy đánh bộ, giải phóng, giáo án, hộ khẩu, bao cấp, truy chụp, bức xúc, làm việc, tranh thủ, ổn định chỗ ngồi, sự cố…Lạ, không phải vì họ có chữ mới, mà họ dùng chữ theo một cách khác, khiến cho ý nghĩa khác hẳn đi.
Và những giòng chữ như thế này: Nhà nước gắn bó chặt chẽ với nhân dân, thực hiện đầy đủ quyền dân chủ của nhân dân, tôn trọng, lắng nghe ý kiến của nhân dân và chịu sự giám sát của nhân dân; có cơ chế và biện pháp kiểm soát, ngăn ngừa và trừng trị tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí, vô trách nhiệm, lộng quyền.. Đây là một đoạn ngắn trích từ bản “cương lĩnh” của đảng Cộng Sản. Nghe thì rất kêu, nhưng so với thực tế của người dân sống với Cộng Sản, chúng không những không chứa đựng một ý nghĩa thực sự nào, nếu không muốn nói là vô nghĩa.
Vậy, do cách sử dụng mà nghĩa khác đi. Nói cách khác, chữ tự nó có thể có nhiều nghĩa. Những nhà ngữ học gọi đó là tính “đa nghĩa” (polysémie), không phải là đơn nghĩa (monosémie). Qua thời gian, theo giòng sinh hoạt của xã hội, của cộng đồng, chữ có thể mất đi một số nghĩa (vì không cần dùng nữa) và cũng có thể tích lũy nghĩa. Chữ chứa thêm nghĩa mới không hề xóa đi nghĩa cũ. Chẳng thế mà, cha ông ta có câu:
Lời nói không mất tiền mua/Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
“Lựa lời” tức là chọn chữ, chọn nghĩa. Ý bao hàm tính đa nghĩa của chữ.
Tính đa nghĩa của chữ, tuy làm phiền toái chúng ta khi viết, khi đọc, khi giao thiệp (lựa lời) và nhất là khi học ngoại ngữ, nhưng nhờ thế mà con người có thể dùng chữ để diễn tả được vô số điều vô hình vô thể xuất phát từ tâm hồn, tình cảm của con người và tương quan giữa người với người. Mặt khác, nhờ đa nghĩa mà với một số lượng chữ rất giới hạn, người ta có thể bàn đến vô số vấn đề trong cuộc sống. Kết quả là đã có hàng triệu nếu không muốn nói là hàng tỷ cuốn sách đã, đang và sẽ ra đời.
Biết bao nhiêu là chữ!
***
Chính vì có sự chuyển nghĩa, thay nghĩa mà có văn chương. Có thể nói văn chương là nghệ thuật tạo thêm nghĩa, tạo ra nghĩa. Tạo ra, tạo thêm nghĩa mới từ những chữ cũ. Có thể nói sáng tác là bịa. Bịa tình bịa cảnh. Lắm lúc, cái hay của một bài thơ, một câu truyện không ra ngoài cái bịa, thậm chí nằm ngày trong cái bịa. Nói bịa nghe bôi bác. Bịa tức là hư cấu (fiction).
Viết văn tuy bịa nhưng còn chứa đựng ít nhiều hiện thực. Làm thơ thì cái hư trùm lên cái thực.
Đọc thử mấy câu thơ của Nguyên Sa ngày nào:
Không có anh lấy ai đưa em đi học về/Lấy ai dìu em đi trong chiều mưa/Những lúc em cười trong đêm khuya, lấy ai nhìn những đường răng em trắng.
Chắc chắn là ông nhà thơ chẳng “đưa”, chẳng “dìu”, mà chỉ đi theo. Còn “cười trong đêm khuya” và “nhìn những đường răng em trắng” thì thật không có cách gì để tin đó là chuyện thực.
Ấy thế mà ta vẫn thích đọc. Và dường như vẫn tin cái điều không thực đó, y như thể nó có thực. Đó là cái lạ của chữ và nghĩa. Thực ra, nếu để ý, ta sẽ thấy những nhà thơ của chúng ta biến chữ thành thơ là bằng cách ví von. Chẳng cần đi tìm đâu xa, ta hãy đọc một số bài thơ trong “Đặc San Văn Nghệ Massachusetts” mà quý vị đang có trong tay. Này nhé:
Ta muốn xếp đời ta vào ngăn tủ
Nặng quá rồi bụi bám với rêu phong
(Phạm Linh Giang)
Phạm Linh Giang đang ví cuộc đời với những đồ đạc ngổn ngang (có thể xếp vào ngăn tủ)
Còn đây ta vơi tháng ngày
Còn đây ta một hồn đầy mộ bia
(Khoan Hậu)
Khoan hậu thì ví von tâm hồn (của ông) với nghĩa trang
Màu dĩ vãng đã nhòa theo năm tháng
Cây nhân sinh còn đượm vị ân tình (Ngu Lễ)
Ngu Lễ ví dĩ vãng với nước sơn (vì có màu)
Khuya rồi còn rót rượu
Nhẹ tay mấy cũng nghe
Rượu như mưa rào đổ
Cuộn lòng ly cong cao (Nhất chi Vũ)
Nhất Chi Vũ ví rượu với cơn mưa, mưa mạnh đến nỗi làm chiếc ly phải cong.
Ta mang em ra phố
Ném vào giữa chợ tình (Phạm Nhã Dự)
Phạm Nhã Dự ví tình yêu như một hàng hóa (nên có thể mang ra chợ bán.)
Em lang thang hỏi gió
Gió dỗi hờn vu vơ (Sóc Nâu)
Sóc Nâu ví gió như một con người (nên biết dỗi hơn vu vơ)
Mai về gom lại ưu tư
Ngổn ngang trong giấc mộng từ cõi hoa (Hoa Văn)
Hoa Văn thì ví nỗi ưu tư như những đồ gia dụng có thể thu gom lại cho gọn gàng.
Đổi cả thiên thu tiếng mẹ cười (Trần Trung Đạo)
Câu thơ nổi tiếng ở hải ngoại để mô tả tình mẹ, Trần Trung Đạo ví nụ cười của mẹ với giòng thời gian bất tận. Thiên thu là ngàn năm. Ngàn năm thì dính dáng gì đến nụ cười của mẹ? Mà không dính dáng thì làm sao mà đổi? Rõ ràng là “bịa”. Nhưng tại sao ta vẫn nghe và không cảm thấy là “bịa”. Cũng như “Ta muốn xếp đời ta vào ngăn tủ” hay “Những lúc em cười trong đêm khuya, lấy ai nhìn những đường răng em trắng”, biết là bịa mà vẫn cảm thấy nó thực/có khi thực hơn cả chuyện thực.
Vì sao? Vì chúng không mô tả một cái gì bên ngoài, một cái thì có thể nhìn bằng mắt, sờ bằng tay, mà diễn đạt một cái gì bên trong, vô hình vô thể. Không ví von, không cách gì ta có thể diễn tả nỗi chúng.
Nhà thơ ví von như thế nào?
Tôi nhận thấy, trong rất nhiều trường hợp, để tạo nghĩa mới, thường nhà thơ dùng một vật cụ thể để ví von với một trạng thái, cảm giác…, nghĩa là một cái gì vô thể. Hay nói cách khác, dùng một (cụm) từ cụ thể (hay một từ mà nghĩa đã rõ ràng, được mọi người chấp nhận) đi đôi với một từ (hay cụm từ) trừu tượng.
Nói về nỗi buồn chẳng hạn. Nỗi buồn là một trạng thái tình cảm. Nhà thơ ghép trạng thái đó với một chi tiết, một hành vi cụ thể để tạo thành: phiến buồn (ví buồn như cục đá), giọt buồn (buồn như nước), sầu đong càng lúc càng đầy (sầu như lu gạo), cứa vào nỗi buồn (buồn như miếng thịt…bò)
Nói về tình yêu: phiến tình, chia tình, xẻ tình, hận tình, nụ tình, trái tình, mảnh tình, tình yêu chín tới, đong tình, đong đưa cuộc tình, tàn một cuộc tình, nghiêng tình, đốt tình, dốc tình, cửa tình (ta đưa nhau tới cửa tình), vũng tình, biển tình, sông tình, núi tình, hái một trái tình, ươm một cuộc tình, tình yêu như cơn bão, như trái phá, đường vào tình yêu (có trăm lần vui có vạn lần buồn)…
Ví von là so sánh, là tìm ra sự tương tự ở những sự vật tưởng chừng như không hề dính líu, quan hệ gì đến nhau. Chẳng hạn:
- nếu ví tình là biển: tôi lặn xuống cuộc tình
- nếu ví tình là ngọn núi: tôi leo lên cuộc tình
- nếu ví tình là chiếc xe: tôi lái cuộc tình
- nếu ví tình là cây: tôi trồng cuộc tình
- nếu ví tình là chiếc áo: tôi mặc cuộc tình
- nếu vì tình là mưa: tôi bước dưới trời tình
- nếu ví tình là cái mũ: tôi đội cuộc tình
- nếu ví tình chiếc ghế: tôi ngồi trên cuộc tình
- Nếu ví tình là cành cây: tôi vịn cuộc tình, tôi chặt cuộc tình
Nhiều cách ví von vô cùng lạ và gây ấn tượng, chẳng hạn: luống hát khô, tiếng khóc đâm chồi, đêm nhỏ giọt, thơm ngát nụ ca dao, gốc cây tàn phế, vòm lá bi quan, ngôn ngữ ốm o, trò đùa nhọn hoắc, móng vuốt ưu phiền…Những cụm từ “lạ lùng” như thế, ta có thể tìm thấy nhiều, và rất nhiều nơi các bài thơ. Ví von càng lạ thì tứ thơ càng lạ, càng hấp dẫn, và càng diễn tả được nhiều tâm cảm khác lạ mà bình thường ta không tìm thấy trong cuộc sống.
Chữ “hiền” cũng được ví von một cách thú vị: em hiền như cục đất, em hiền như trái ổi, em hiền như giòng sông, em hiền như mặt trăng, em hiền như chuối bà hương, em hiền như nắng sớm…và một cái “hiền” vô cùng nổi tiếng: Em hiền như ma xơ!
***
Khác với mọi thứ của cải trên đời, chữ có lẽ là món hàng thừa mứa và rẻ nhất mà chúng ta có. Tuy thế, nói như N. A. Berdyaev: “Chữ có một quyền năng lớn lao trên đời sống chúng ta, đó là một quyền năng huyền bí. Chúng ta bị chữ quyến rũ và với một mức độ đáng kể, chúng ta sống trong vương quốc của chúng. Chữ hành động, giống như những quyền năng độc lập, và độc lập với chính nội dung của chúng.”
Chữ có tác động vô cùng to lớn vào cuộc đời. Chúng làm biến dạng, thay đổi hay thậm chí tạo ra hiện thực.
Một lý thuyết hay có thể chuyển đổi khuôn mặt xã hội và nếp sống hàng ngày.
Một cuốn sách, một bản tuyên ngôn, đôi khi một câu khẩu hiệu, có thể huy động người ta lao vào chỗ chết.
Trong cuộc đời thường, chữ làm vui nhau mà cũng làm đau nhau.
Giận, lấy chữ mà giận. Thù, lấy chữ mà thù. Yêu, cần chữ để yêu. Nhớ nhung cũng phải có chữ mà nhớ.
Lắm lúc, thêm một chữ thì chia lìa, bớt một chữ mà đoàn tụ.
Ghét nhau thì ném chữ, bắn chữ, đôi chữ, mắng chữ (những chữ bẩn thỉu, tục tằn, xấu xa) vào mặt nhau. Thương nhau thì gửi chữ, tặng chữ, biếu chữ (những chữ thơm tho, đẹp đẽ) cho nhau.
Chữ quấn quýt quanh ta không rời. Như hình với bóng. Như mặt trái mặt phải của một đồng tiền. Quay phía nào cũng đụng bức tường chữ. Bên kia bờ chữ là gỉ, ai mà biết.
Có cách gì chúng ta có thể bước ra ngoài ngôn ngữ để tiếp cận một thế giới thực sự?
Câu trả lời là: không!
Biết thế, các nhà nước toàn trị trị dân bằng chữ. Họ bắt người dân xài một số chữ và cấm xài một số chữ khác.
Ở Việt Nam, chữ phải xếp hàng về một phía. Bước qua phía bên kia thì sẽ nhận ngay một chữ: tù. Chẳng lạ gì, khi mới chiếm được miền Nam, việc đầu tiên mà nhà cầm quyền Cộng Sản làm ngay, là phát động phong trào bài trừ văn hóa đồi trụy, mà thực chất là tiêu diệt toàn bộ sách vở báo chí miền Nam, tiêu diệt chữ nghĩa miền Nam. Nó nhắc ta nhớ đến chính sách “phần thư, khanh nho” (đốt sách chôn học trò) thời Tần Thủy Hoàng ở Trung Hoa.
Cuộc đấu tranh giữa hải ngoại và nhà nước CSVN bây giờ là cuộc đấu chữ, đấu nghĩa. Nhà nước Cộng Sẳn cố bít chữ, chận chữ. Người hải ngoại cố chọc thủng bức tường “ô nhục” để tuồn chữ vào trong nước bằng tất cả những phương tiện có được.
Ở Trung Quốc, theo tin cho biết, người ta không thể google hai chữ “dân chủ” hay “nhân quyền”. Và nhất là ba chữ “Thiên An Môn”. Sau khi Lưu Hiểu Ba đoạt giải Nobel Nhân Quyền, người lên mạng Internet, vào mục tìm kiếm thông tin và gõ tên “Liu Xiaobo” (Lưu Hiểu Ba) hay “Nobel Peace Prize” thì sẽ không có gì ngoài vài giòng cáo lỗi. Ở các khách sạn dành riêng cho du khách quốc tế, khi xem các chương trình truyền hình quốc tế như CNN, người ta thấy màn hình tối đen khi có bản tin đề cập đến họ Lưu. Ngay cả khi gửi text-messaging trên điện thoại cầm tay cũng bị ảnh hưởng. Một công dân mạng ở Thượng Hải kể lại kinh nghiệm của mình: “Thẻ SIM của tôi mới bị de-activated, không còn hoạt động được nữa, biến cái iPhone của tôi thành iPod, sau khi tôi gửi text cho bố tôi báo tin ông Lưu Hiểu Ba thắng giải Nobel Hòa Bình.”
Chữ, nói như I.A. Richards, tự bản chất là không xấu không tốt không đúng hay sai. Chữ “dữ” không có gì là ác hết; chữ “hiền” chẳng có gì là “không ác”, chữ “cách mạng” không có gì là thay đổi, chữ “phản động” không có gì là chống nhà nước, hay chữ “nhân quyền” không có gì là quyền con người…vân vân và vân vân. Nhưng do cách dùng, chúng đến với chúng ta y như mỗi chữ đều có cá tính riêng, nội dung riêng, có thể quy định tính cách, trạng huống của sự vật, và lắm khi quy định cả nhân cách, bản sắc và số phận của từng người. Tên chẳng hạn: mỗi người chịu đựng một cái tên; đôi khi mỗi tên đeo theo một nhãn hiệu. Khi thấy tên mình xuất hiện trên mặt báo kèm theo những lời chê bai, chỉ trích chẳng hạn, ta cảm thấy y như ai đó lấy tay véo vào da thịt đau nhói. Vậy cho nên, nhái theo TCS, Làm sao em biết chữ nghĩa không đau!
Rõ ràng là, không có đời sống thì không có chữ. Không có chữ thì không có nghĩa. Không có chữ nghĩa thì không có văn chương. Vậy thì văn chương có được là do đời sống. Điều nghịch lý là: văn chương không phải là đời sống. Khác đời sống. Nếu nó giống hoàn toàn đời sống thì chẳng thể gọi là văn chương. Mà muốn giống hẳn cũng không được. Vì văn chương thì phải dùng chữ. Chữ như một tấm kính chắn gió hay như một tấm kính màu, qua đó, ta nhìn dung nhan cuộc đời theo một cách nào đó. Kính xanh thì đời màu xanh, kính đỏ thì đời màu đỏ, kính vàng thì đời màu vàng, kính vỡ thì đời vỡ.
Chữ cũng có thể như chiếc xe chở hàng…chế biến. Đồ chế biến thì cũng lấy vật liệu từ thiên nhiên (nguyên liệu), nghĩa là cũng từ đất, đá, cây cỏ, ánh nắng, nước…nhưng chẳng còn giống gì với nguyên liệu. Từ chỗ rất thực, qua chữ, mọi sự đời vượt qua sự thực để tiến đến một hư ảo mông lung của thế giới văn chương. Ví dụ, từ chỗ “Tôi ôm con mèo”(rất hiện thực), đến “Tôi ôm mảnh bằng mà vẫn thất nghiệp” (vừa thực vừa hư) và đến “Tôi ôm ấp niềm hy vọng” thì quả là ta đã nhảy vào chỗ không có gì để đối chiếu. Huống chi là bước vào cõi thơ:
Ngày xuống nắng vương tình sợi bạc
Nhớ giữa trời tiếc buổi chia tay (Lê Anh)
Chữ có phản ảnh nghĩa không? Không hẳn
Chữ nghĩa có phản ảnh hoàn toàn hiện thực không? Chắc là không
Văn chương có phản ảnh cuộc đời không? Có, tất nhiên. Nhưng có giống cuộc đời không? Không
Văn chương và cuộc đời cũng như chữ và nghĩa, bao giờ cũng có một khoảng cách, một sự chênh lệch.
Khoảng cách đó ngắn thì ta có văn chương hiện thực. Trong Đặc San Văn Nghệ Massachusetts, những bài ký viết về đời sống của những người mới đến định cư ở Hoa Kỳ rất gần gũi với hiện thực. Chẳng hạn như “Những ngày đầu nơi xứ văn minh” của Nguyễn Thị Lộc Tưởng với những kinh nghiệm “cười ra nước mắt” về chuyện “đi thang máy”, đi chợ trời hay “bệnh tiểu đường” (đi tiểu ngoài đường); hay “Đến đây thì ở lại đây” của Nguyễn Thanh Ty mô tả về cái lạnh, cái buồn và tâm trạng day dứt nửa muốn ở nửa muốn rời xứ tuyết, đọc mà cứ có cảm giác như mình đang sống lùi lại những ngày tháng đầy “tâm trạng” khi mới đến định cư ở xứ lạ quê người. Và vướng vất câu thơ “Ở đây xứ lạnh buồn ghê gớm/Có những người quen cứ lạ dần” của Hoa Văn. Cũng chứa đầy hiện thực là “Nhớ cù lao Giềng” của Vũ Linh Huy, kể lại những ngày đầu mới rời miền Bắc đến định cư ở miền Nam. Anh kể lại những khác biệt về ngôn ngữ khá ngộ nghĩnh: “Tuy cùng là người Việt Nam nhưng ngôn ngữ Nam, Bắc cũng có lắm bất đồng. Có những bất đồng vô thưởng, vô phạt như người Bắc nói “gọi”, người Nam nói “kêu”. Bắc nói “ngô”, Nam nói “bắp”. Bắc “gầy”, Nam “ốm”. Bắc “ốm”, Nam “bịnh” v.v.”. Thì thế, như đã nói ở trên: chữ và nghĩa lắm chênh vênh!
Xa hiện thực hơn, lãng đãng hơn, “hư cấu” hơn một chút, ta có “Bữa tiệc đêm giáng sinh” của Trần Thu Miên hay “Phía mặt trời lặn” của Chân Phương. Đọc “Bữa tiệc đêm giáng sinh”, tôi mong được trở thành nhân vật hư cấu Đương độc thân được một cô gái trẻ đẹp đón đường xin về nhà ngủ nhờ vào đêm Giáng Sinh. Đọc “Phía mặt trời lặn”, tôi bần thần với tâm trạng của một người ở đảo chờ một cách vô vọng ngày được đi định cư ở một xứ sở tự do: Và làm sao còn sức lê bước về căn gác đầy rệp chuột dưới kia trong khi, chơi vơi trên mỏm đất không tên này,anh không còn giữ nổi thăng bằng cho phần hình hài nguội lạnh đang chao đảo chẳng hiểu nghiêng về phía trời nào: bờ đông, bến tây hay ảo vọng nghìn trùng? Cũng bằng ví von, chữ và nghĩa ở đây đứng mấp mé ở bờ hư-thực. Nhích thêm một chút nữa thôi, chữ sẽ thoát khỏi cái xác nặng nề hiện thực để chỉ còn là …chữ.
Chỉ chữ mà thôi! Chữ biến thành thơ. Chẳng hạn:
Người đi một nửa hồn tôi mất
Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ. (Vũ Hoàng Chương)
Một nửa hồn! Tìm đâu ra “một nửa hồn” giữa cuộc sống, nếu không đi vào thế giới chữ.
***
Nghĩ cho cùng, từ thuở tạo thiên lập địa cho đến bây giờ thi tuyết vẫn thế mặt trời vẫn thế, đêm ngày, trăng sao cây cỏ vẫn thế. Con cọp vẫn là con cọp. Vẫn với tiếng gầm muôn thuở, chỉ có chừng đó âm thanh. Riêng với con người, chữ cho con người chu du vào một thế giới khác, thể giới ảo. Ảo mà vẫn thực. Con người muợn chữ để bày tỏ những gì không thể sờ, nắm, nghe hay thấy.
Chữ không nhất thiết là nghĩa. Chữ và nghĩa không nhất thiết tạo thành văn chương. Và văn chương không nhất thiết phải giống như đúc cuộc đời. Bởi nếu có làm cho giống đúc thì làm để làm gì? Cho nên phải làm cho khác. Cô dâu phải khác một cô gái. Bài thơ thì phải khác cơm, áo, gạo, tiền.
Nói tóm lại, văn chương là cái thêm vào cuộc đời.
Hôm nay là đêm hội ngộ, xin được gọi là “hội ngộ chữ, hội ngộ nghĩa”. Hội ngộ văn chương và cuộc đời.
Xin hãy cùng nhau chia chữ, những chữ thơm tho, ấm áp và thắm tình…văn nghệ!
Trần Doãn Nho
(10/2010)
Mời bạn viết lời phê bình:

markdown:
*(Phát biểu trong Đêm Hội Ngộ Văn Nghệ Sĩ Boston, 10/10/2010)* *(Nhà văn Trần Doãn Nho tại Đêm Hội Ngộ VNS Boston, ảnh NguoiVietBoston)*
Người ta nói bây giờ là thời kỳ bùng nổ thông tin, thời kỳ của truyền thông, của Internet, báo chí…
Nhưng có một yếu tố cấu thành rất quan trọng mà ít khi người nhắc đến: chữ. Không có thông tin, không có Internet, không có media nếu không có chữ. Ở đâu cũng cần đến chữ.
Hàng ngày, chúng ta sống với chữ. Mọi chuyện trên đời đến với ta đều phải băng qua ngưỡng chữ. Chữ vây hãm chúng ta. Tới trường, học chữ. Tới sở, đọc chữ. Ra phố, nhìn chữ. Vặn máy thu thanh, nghe chữ. Gặp bạn, nói chữ. Tỏ tình, chữ. Chia tay, chữ. Xin việc, chữ. Suy gẫm chuyện đời, chữ. Sáng tác, tìm chữ. Viết tiểu luận, nghĩ chữ. Lên mạng, chạm ngay từng rừng chữ. Trùng trùng điệp điệp chữ, mênh mông chữ!
Nhớ lại lúc người Việt chưa có chữ, phải muợn chữ Hán. Nói thì nói tiếng Việt nhưng viết thì viết chữ Hán. Vô cùng bất tiện. Do đó, có chữ Nôm. Chữ Nôm, tuy có thể ghi lại ngôn ngữ gốc tiếng Việt, nhưng chưa hoàn chỉnh. May mắn thay, những tình cờ lịch sử đã mang lại cho người Việt một thứ chữ viết thuận tiện, nhờ công của mấy nhà truyền giáo.
Chữ phát triển, củng cố và đi đến ổn định bằng một hệ thống ngữ âm, ngữ pháp.
Chữ và lời có liên hệ mật thiết với nhau. Trước ta nói: viết ra chữ, nói ra tiếng. Bây giờ có thể nói: nói ra chữ. Truyền hình Mỹ, trước thì có caption (phụ đề). Bây giờ thì chuyển thành chữ ngay sau khi phát biểu. Điện thoại mới Iphone: nói ra chữ
***
Chữ thì đi liền với nghĩa. Người ta thường nói chữ nghĩa. Muốn hiểu nghĩa, chỉ có việc tra tự điển: mèo, chó, nhà, học, đi, chơi,…Mỗi chữ thường có một nghĩa. Nhưng khi ghép chữ thành câu, thì nghĩa biến đổi. Từng chữ có thể mất đi nghĩa thường có của nó để cấu tạo thành một nghĩa khác, nghĩa mới. Từ một nghĩa đi đến hai, ba nghĩa và nhiều nghĩa hơn. Tự điển đã ghi lại những nghĩa khác nhau đó để ta tùy nghi sử dụng. Nhờ chuyên chở nghĩa, chữ sớm trở thành một quyền lực. Cũng như đồng tiền vậy, chỉ là một mảnh giấy, nhưng một tờ giấy đầy quyền lực. Người Mỹ nói:
*Money talks*. Bằng chữ, người ta có thể sai khiến, cầu xin, tỏ tình, lừa dối…Nghĩa là có thể làm biến đổi cuộc đời.
Như thế, càng đi sâu vào thế giới chữ, ta thấy chữ không chỉ dính với một nghĩa nhất định nào đó, mà có thể chuyển nghĩa. Khiến cho đôi khi, ta có cảm tưởng chữ một đàng mà nghĩa một nẻo. Vài ví dụ:
Cửa, một khoảng không gian giữa nhà và bên ngoài: cửa nhà. Từ đó, ta có cửa miệng, cửa động, cửa sông và xa hơn cửa quan, cửa quyền…
Miệng, một bộ phận của thân thể dùng để ăn. Nhưng rồi ta có: miệng giếng, miệng chén, miệng mồm và xa hơn thế, miệng thế gian, miệng tiếng, độc mồm độc miệng…Miệng mà như không phải miệng. Nó chuyển nghĩa.
Chó, một gia súc. Như khi nói chó má, thì nghĩa đã khác. Còn: “Chó đâu chó sủa lỗ không/Chẳng thằng ăn trộm thì ông ăn mày” thì chữ “chó” mang một ý nghĩa hoàn toàn mới.
Ăn, một động tác bỏ thực phẩm vào miệng. Nhưng rồi ta lại có: ăn tiền, ăn vóc học hay, ăn mặc, ăn trên ngồi trốc, ăn quỵt, ăn cướp, ăn nắng, ăn ảnh. Vẫn là “ăn”, nhưng chẳng dính dáng gì đến chuyện “ăn” cả. Theo một cuốn tự điển mới xuất bản, chữ ăn hiện nay có đến 12 nghĩa.
Chữ “đưa” cũng thế. “Đưa” là lấy tay cầm một vật gì chuyền cho một người khác: đưa cái chén, đưa cuốn sách…Thế nhưng: đưa em về dưới mưa, tôi đưa em sang sông, đưa em đi học chẳng hạn, chữ “đưa” chuyển hẳn nghĩa. Đưa là đi cùng với sự bằng lòng (nếu đi cùng nhau mà em không bằng lòng cũng không thể gọi là đưa).
Chẳng thế mà, chữ Cộng Sản dùng khác, có khi hoàn toàn khác chữ của người Quốc Gia dùng. Khi Cộng Sản chiếm miền Nam, người dân miền Nam ai cũng cảm thấy lạ lẫm với những từ hay cụm từ như : khẩn trương, lính thủy đánh bộ, giải phóng, giáo án, hộ khẩu, bao cấp, truy chụp, bức xúc, làm việc, tranh thủ, ổn định chỗ ngồi, sự cố…Lạ, không phải vì họ có chữ mới, mà họ dùng chữ theo một cách khác, khiến cho ý nghĩa khác hẳn đi.
Và những giòng chữ như thế này:
*Nhà nước gắn bó chặt chẽ với nhân dân, thực hiện đầy đủ quyền dân chủ của nhân dân, tôn trọng, lắng nghe ý kiến của nhân dân và chịu sự giám sát của nhân dân; có cơ chế và biện pháp kiểm soát, ngăn ngừa và trừng trị tệ quan liêu, tham nhũng, lãng phí, vô trách nhiệm, lộng quyền.. *Đây là một đoạn ngắn trích từ bản “cương lĩnh” của đảng Cộng Sản. Nghe thì rất kêu, nhưng so với thực tế của người dân sống với Cộng Sản, chúng không những không chứa đựng một ý nghĩa thực sự nào, nếu không muốn nói là vô nghĩa.
Vậy, do cách sử dụng mà nghĩa khác đi. Nói cách khác, chữ tự nó có thể có nhiều nghĩa. Những nhà ngữ học gọi đó là tính “
*đa nghĩa*” (polysémie), không phải là *đơn nghĩa* (monosémie). Qua thời gian, theo giòng sinh hoạt của xã hội, của cộng đồng, chữ có thể mất đi một số nghĩa (vì không cần dùng nữa) và cũng có thể tích lũy nghĩa. Chữ chứa thêm nghĩa mới không hề xóa đi nghĩa cũ. Chẳng thế mà, cha ông ta có câu: *Lời nói không mất tiền mua/Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.*
“Lựa lời” tức là chọn chữ, chọn nghĩa. Ý bao hàm tính đa nghĩa của chữ.
Tính đa nghĩa của chữ, tuy làm phiền toái chúng ta khi viết, khi đọc, khi giao thiệp (lựa lời) và nhất là khi học ngoại ngữ, nhưng nhờ thế mà con người có thể dùng chữ để diễn tả được vô số điều vô hình vô thể xuất phát từ tâm hồn, tình cảm của con người và tương quan giữa người với người. Mặt khác, nhờ đa nghĩa mà với một số lượng chữ rất giới hạn, người ta có thể bàn đến vô số vấn đề trong cuộc sống. Kết quả là đã có hàng triệu nếu không muốn nói là hàng tỷ cuốn sách đã, đang và sẽ ra đời.
Biết bao nhiêu là chữ!
***
Chính vì có sự chuyển nghĩa, thay nghĩa mà có văn chương. Có thể nói văn chương là nghệ thuật tạo thêm nghĩa, tạo ra nghĩa. Tạo ra, tạo thêm nghĩa mới từ những chữ cũ. Có thể nói sáng tác là
*bịa*. Bịa tình bịa cảnh. Lắm lúc, cái hay của một bài thơ, một câu truyện không ra ngoài cái *bịa*, thậm chí nằm ngày trong cái *bịa*. Nói *bịa* nghe bôi bác. Bịa tức là hư cấu (fiction).
Viết văn tuy bịa nhưng còn chứa đựng ít nhiều hiện thực. Làm thơ thì cái hư trùm lên cái thực.
Đọc thử mấy câu thơ của Nguyên Sa ngày nào:
*Không có anh lấy ai đưa em đi học về/Lấy ai dìu em đi trong chiều mưa/Những lúc em cười trong đêm khuya, lấy ai nhìn những đường răng em trắng*.
Chắc chắn là ông nhà thơ chẳng “đưa”, chẳng “dìu”, mà chỉ đi theo. Còn “cười trong đêm khuya” và “nhìn những đường răng em trắng” thì thật không có cách gì để tin đó là chuyện thực.
Ấy thế mà ta vẫn thích đọc. Và dường như vẫn tin cái điều không thực đó, y như thể nó có thực. Đó là cái lạ của chữ và nghĩa. Thực ra, nếu để ý, ta sẽ thấy những nhà thơ của chúng ta biến chữ thành thơ là bằng cách
*ví von*. Chẳng cần đi tìm đâu xa, ta hãy đọc một số bài thơ trong “Đặc San Văn Nghệ Massachusetts” mà quý vị đang có trong tay. Này nhé: *Ta muốn xếp đời ta vào ngăn tủ* *Nặng quá rồi bụi bám với rêu phong*
(Phạm Linh Giang)
Phạm Linh Giang đang ví cuộc đời với những đồ đạc ngổn ngang (có thể xếp vào ngăn tủ)
*Còn đây ta vơi tháng ngày* *Còn đây ta một hồn đầy mộ bia *
(Khoan Hậu)
*Khoan hậu thì ví von tâm hồn (của ông) với nghĩa trang* *Màu dĩ vãng đã nhòa theo năm tháng* *Cây nhân sinh còn đượm vị ân tình *(Ngu Lễ)
Ngu Lễ ví dĩ vãng với nước sơn (vì có màu)
*Khuya rồi còn rót rượu* *Nhẹ tay mấy cũng nghe* *Rượu như mưa rào đổ* *Cuộn lòng ly cong cao* (Nhất chi Vũ)
Nhất Chi Vũ ví rượu với cơn mưa, mưa mạnh đến nỗi làm chiếc ly phải cong.
*Ta mang em ra phố
Ném vào giữa chợ tình* (Phạm Nhã Dự)
Phạm Nhã Dự ví tình yêu như một hàng hóa (nên có thể mang ra chợ bán.)
*Em lang thang hỏi gió* *Gió dỗi hờn vu vơ *(Sóc Nâu)
Sóc Nâu ví gió như một con người (nên biết dỗi hơn vu vơ)
*Mai về gom lại ưu tư* *Ngổn ngang trong giấc mộng từ cõi hoa* (Hoa Văn)
Hoa Văn thì ví nỗi ưu tư như những đồ gia dụng có thể thu gom lại cho gọn gàng.
*Đổi cả thiên thu tiếng mẹ cười* (Trần Trung Đạo)
Câu thơ nổi tiếng ở hải ngoại để mô tả tình mẹ, Trần Trung Đạo ví nụ cười của mẹ với giòng thời gian bất tận. Thiên thu là ngàn năm. Ngàn năm thì dính dáng gì đến nụ cười của mẹ? Mà không dính dáng thì làm sao mà đổi? Rõ ràng là “bịa”. Nhưng tại sao ta vẫn nghe và không cảm thấy là “bịa”. Cũng như “Ta muốn xếp đời ta vào ngăn tủ” hay “Những lúc em cười trong đêm khuya, lấy ai nhìn những đường răng em trắng”, biết là bịa mà vẫn cảm thấy nó thực/có khi thực hơn cả chuyện thực.
Vì sao? Vì chúng không mô tả một cái gì bên ngoài, một cái thì có thể nhìn bằng mắt, sờ bằng tay, mà diễn đạt một cái gì bên trong, vô hình vô thể. Không ví von, không cách gì ta có thể diễn tả nỗi chúng.
Nhà thơ ví von như thế nào?
Tôi nhận thấy, trong rất nhiều trường hợp, để tạo nghĩa mới, thường nhà thơ dùng một vật cụ thể để ví von với một trạng thái, cảm giác…, nghĩa là một cái gì vô thể. Hay nói cách khác, dùng một (cụm) từ cụ thể (hay một từ mà nghĩa đã rõ ràng, được mọi người chấp nhận) đi đôi với một từ (hay cụm từ) trừu tượng.
Nói về nỗi buồn chẳng hạn. Nỗi buồn là một trạng thái tình cảm. Nhà thơ ghép trạng thái đó với một chi tiết, một hành vi cụ thể để tạo thành:
*phiến buồn* (ví buồn như cục đá), *giọt buồn* (buồn như nước), *sầu đong* càng lúc càng đầy (sầu như lu gạo), *cứa vào nỗi buồn* (buồn như miếng thịt…bò)
Nói về tình yêu:
*phiến tình, chia tình, xẻ tình, hận tình, nụ tình, trái tình, mảnh tình, tình yêu chín tới, đong tình, đong đưa cuộc tình, tàn một cuộc tình, nghiêng tình, đốt tình, dốc tình, cửa tình *(ta đưa nhau tới cửa tình) *, vũng tình, biển tình, sông tình, núi tình, hái một trái tình, ươm một cuộc tình, tình yêu như cơn bão, như trái phá, đường vào tình yêu *(có trăm lần vui có vạn lần buồn)…
Ví von là so sánh, là tìm ra sự tương tự ở những sự vật tưởng chừng như không hề dính líu, quan hệ gì đến nhau. Chẳng hạn:
- nếu ví tình là biển: tôi lặn xuống cuộc tình
- nếu ví tình là ngọn núi: tôi leo lên cuộc tình
- nếu ví tình là chiếc xe: tôi lái cuộc tình
- nếu ví tình là cây: tôi trồng cuộc tình
- nếu ví tình là chiếc áo: tôi mặc cuộc tình
- nếu vì tình là mưa: tôi bước dưới trời tình
- nếu ví tình là cái mũ: tôi đội cuộc tình
- nếu ví tình chiếc ghế: tôi ngồi trên cuộc tình
- Nếu ví tình là cành cây: tôi vịn cuộc tình, tôi chặt cuộc tình
Nhiều cách ví von vô cùng lạ và gây ấn tượng, chẳng hạn:
*luống hát khô, tiếng khóc đâm chồi, đêm nhỏ giọt, thơm ngát nụ ca dao, gốc cây tàn phế, vòm lá bi quan, ngôn ngữ ốm o, trò đùa nhọn hoắc, móng vuốt ưu phiền*…Những cụm từ “lạ lùng” như thế, ta có thể tìm thấy nhiều, và rất nhiều nơi các bài thơ. Ví von càng lạ thì tứ thơ càng lạ, càng hấp dẫn, và càng diễn tả được nhiều tâm cảm khác lạ mà bình thường ta không tìm thấy trong cuộc sống.
Chữ “hiền” cũng được ví von một cách thú vị: em hiền như cục đất, em hiền như trái ổi, em hiền như giòng sông, em hiền như mặt trăng, em hiền như chuối bà hương, em hiền như nắng sớm…và một cái “hiền” vô cùng nổi tiếng:
*Em hiền như ma xơ*!
***
Khác với mọi thứ của cải trên đời, chữ có lẽ là món hàng thừa mứa và rẻ nhất mà chúng ta có. Tuy thế, nói như N. A. Berdyaev: “Chữ có một quyền năng lớn lao trên đời sống chúng ta, đó là một quyền năng huyền bí. Chúng ta bị chữ quyến rũ và với một mức độ đáng kể, chúng ta sống trong vương quốc của chúng. Chữ hành động, giống như những quyền năng độc lập, và độc lập với chính nội dung của chúng.”
Chữ có tác động vô cùng to lớn vào cuộc đời. Chúng làm biến dạng, thay đổi hay thậm chí tạo ra hiện thực.
Một lý thuyết hay có thể chuyển đổi khuôn mặt xã hội và nếp sống hàng ngày.
Một cuốn sách, một bản tuyên ngôn, đôi khi một câu khẩu hiệu, có thể huy động người ta lao vào chỗ chết.
Trong cuộc đời thường, chữ làm vui nhau mà cũng làm đau nhau.
Giận, lấy chữ mà giận. Thù, lấy chữ mà thù. Yêu, cần chữ để yêu. Nhớ nhung cũng phải có chữ mà nhớ.
Lắm lúc, thêm một chữ thì chia lìa, bớt một chữ mà đoàn tụ.
Ghét nhau thì ném chữ, bắn chữ, đôi chữ, mắng chữ (những chữ bẩn thỉu, tục tằn, xấu xa) vào mặt nhau. Thương nhau thì gửi chữ, tặng chữ, biếu chữ (những chữ thơm tho, đẹp đẽ) cho nhau.
Chữ quấn quýt quanh ta không rời. Như hình với bóng. Như mặt trái mặt phải của một đồng tiền. Quay phía nào cũng đụng bức tường chữ. Bên kia bờ chữ là gỉ, ai mà biết.
Có cách gì chúng ta có thể bước ra ngoài ngôn ngữ để tiếp cận một thế giới thực sự?
Câu trả lời là: không!
Biết thế, các nhà nước toàn trị trị dân bằng chữ. Họ bắt người dân xài một số chữ và cấm xài một số chữ khác.
Ở Việt Nam, chữ phải xếp hàng về một phía. Bước qua phía bên kia thì sẽ nhận ngay một chữ: tù. Chẳng lạ gì, khi mới chiếm được miền Nam, việc đầu tiên mà nhà cầm quyền Cộng Sản làm ngay, là phát động phong trào bài trừ văn hóa đồi trụy, mà thực chất là tiêu diệt toàn bộ sách vở báo chí miền Nam, tiêu diệt chữ nghĩa miền Nam. Nó nhắc ta nhớ đến chính sách “phần thư, khanh nho” (đốt sách chôn học trò) thời Tần Thủy Hoàng ở Trung Hoa.
Cuộc đấu tranh giữa hải ngoại và nhà nước CSVN bây giờ là cuộc đấu chữ, đấu nghĩa. Nhà nước Cộng Sẳn cố bít chữ, chận chữ. Người hải ngoại cố chọc thủng bức tường “ô nhục” để tuồn chữ vào trong nước bằng tất cả những phương tiện có được.
Ở Trung Quốc, theo tin cho biết, người ta không thể
*de-activated*, không còn hoạt động được nữa, biến cái iPhone của tôi thành iPod, sau khi tôi gửi *text* cho bố tôi báo tin ông Lưu Hiểu Ba thắng giải Nobel Hòa Bình.”
Chữ, nói như I.A. Richards, tự bản chất là không xấu không tốt không đúng hay sai. Chữ “dữ” không có gì là ác hết; chữ “hiền” chẳng có gì là “không ác”, chữ “cách mạng” không có gì là thay đổi, chữ “phản động” không có gì là chống nhà nước, hay chữ “nhân quyền” không có gì là quyền con người…vân vân và vân vân. Nhưng do cách dùng, chúng đến với chúng ta y như mỗi chữ đều có cá tính riêng, nội dung riêng, có thể quy định tính cách, trạng huống của sự vật, và lắm khi quy định cả nhân cách, bản sắc và số phận của từng người. Tên chẳng hạn: mỗi người chịu đựng một cái tên; đôi khi mỗi tên đeo theo một nhãn hiệu. Khi thấy tên mình xuất hiện trên mặt báo kèm theo những lời chê bai, chỉ trích chẳng hạn, ta cảm thấy y như ai đó lấy tay véo vào da thịt đau nhói. Vậy cho nên, nhái theo TCS,
*Làm sao em biết chữ nghĩa không đau*!
Rõ ràng là, không có đời sống thì không có chữ. Không có chữ thì không có nghĩa. Không có chữ nghĩa thì không có văn chương. Vậy thì văn chương có được là do đời sống. Điều nghịch lý là: văn chương không phải là đời sống. Khác đời sống. Nếu nó giống hoàn toàn đời sống thì chẳng thể gọi là văn chương. Mà muốn giống hẳn cũng không được. Vì văn chương thì phải dùng chữ. Chữ như một tấm kính chắn gió hay như một tấm kính màu, qua đó, ta nhìn dung nhan cuộc đời theo một cách nào đó. Kính xanh thì đời màu xanh, kính đỏ thì đời màu đỏ, kính vàng thì đời màu vàng, kính vỡ thì đời vỡ.
Chữ cũng có thể như chiếc xe chở hàng…chế biến. Đồ chế biến thì cũng lấy vật liệu từ thiên nhiên (nguyên liệu), nghĩa là cũng từ đất, đá, cây cỏ, ánh nắng, nước…nhưng chẳng còn giống gì với nguyên liệu. Từ chỗ rất thực, qua chữ, mọi sự đời vượt qua sự thực để tiến đến một hư ảo mông lung của thế giới văn chương. Ví dụ, từ chỗ “
*Tôi ôm con mèo”*(rất hiện thực), đến *“Tôi ôm mảnh bằng mà vẫn thất nghiệp” *(vừa thực vừa hư) và đến “ *Tôi ôm ấp niềm hy vọng” *thì quả là ta đã nhảy vào chỗ không có gì để đối chiếu. Huống chi là bước vào cõi thơ: *Ngày xuống nắng vương tình sợi bạc* *Nhớ giữa trời tiếc buổi chia tay* (Lê Anh)
Chữ có phản ảnh nghĩa không? Không hẳn
Chữ nghĩa có phản ảnh hoàn toàn hiện thực không? Chắc là không
Văn chương có phản ảnh cuộc đời không? Có, tất nhiên. Nhưng có giống cuộc đời không? Không
Văn chương và cuộc đời cũng như chữ và nghĩa, bao giờ cũng có một khoảng cách, một sự chênh lệch.
Khoảng cách đó ngắn thì ta có văn chương hiện thực. Trong Đặc San Văn Nghệ Massachusetts, những bài ký viết về đời sống của những người mới đến định cư ở Hoa Kỳ rất gần gũi với hiện thực. Chẳng hạn như “Những ngày đầu nơi xứ văn minh” của Nguyễn Thị Lộc Tưởng với những kinh nghiệm “cười ra nước mắt” về chuyện “đi thang máy”, đi chợ trời hay “bệnh tiểu đường” (đi tiểu ngoài đường); hay “Đến đây thì ở lại đây” của Nguyễn Thanh Ty mô tả về cái lạnh, cái buồn và tâm trạng day dứt nửa muốn ở nửa muốn rời xứ tuyết, đọc mà cứ có cảm giác như mình đang sống lùi lại những ngày tháng đầy “tâm trạng” khi mới đến định cư ở xứ lạ quê người. Và vướng vất câu thơ “
*Ở đây xứ lạnh buồn ghê gớm/Có những người quen cứ lạ dần*” của Hoa Văn. Cũng chứa đầy hiện thực là “Nhớ cù lao Giềng” của Vũ Linh Huy, kể lại những ngày đầu mới rời miền Bắc đến định cư ở miền Nam. Anh kể lại những khác biệt về ngôn ngữ khá ngộ nghĩnh: “ *Tuy cùng là người Việt Nam nhưng ngôn ngữ Nam, Bắc cũng có lắm bất đồng. Có những bất đồng vô thưởng, vô phạt như người Bắc nói “gọi”, người Nam nói “kêu”. Bắc nói “ngô”, Nam nói “bắp”. Bắc “gầy”, Nam “ốm”. Bắc “ốm”, Nam “bịnh” v.v.”. *Thì thế, như đã nói ở trên: chữ và nghĩa lắm chênh vênh!
Xa hiện thực hơn, lãng đãng hơn, “hư cấu” hơn một chút, ta có “Bữa tiệc đêm giáng sinh” của Trần Thu Miên hay “Phía mặt trời lặn” của Chân Phương. Đọc “Bữa tiệc đêm giáng sinh”, tôi mong được trở thành nhân vật hư cấu Đương độc thân được một cô gái trẻ đẹp đón đường xin về nhà ngủ nhờ vào đêm Giáng Sinh. Đọc “Phía mặt trời lặn”, tôi bần thần với tâm trạng của một người ở đảo chờ một cách vô vọng ngày được đi định cư ở một xứ sở tự do:
*Và làm sao còn sức lê bước về căn gác đầy rệp chuột dưới kia trong khi, chơi vơi trên mỏm đất không tên này,anh không còn giữ nổi thăng bằng cho phần hình hài nguội lạnh đang chao đảo chẳng hiểu nghiêng về phía trời nào: bờ đông, bến tây hay ảo vọng nghìn trùng?* Cũng bằng ví von, chữ và nghĩa ở đây đứng mấp mé ở bờ hư-thực. Nhích thêm một chút nữa thôi, chữ sẽ thoát khỏi cái xác nặng nề hiện thực để chỉ còn là …chữ.
Chỉ chữ mà thôi! Chữ biến thành thơ. Chẳng hạn:
*Người đi một nửa hồn tôi mất* *Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ.* (Vũ Hoàng Chương)
Một nửa hồn! Tìm đâu ra “một nửa hồn” giữa cuộc sống, nếu không đi vào thế giới chữ.
***
Nghĩ cho cùng, từ thuở tạo thiên lập địa cho đến bây giờ thi tuyết vẫn thế mặt trời vẫn thế, đêm ngày, trăng sao cây cỏ vẫn thế. Con cọp vẫn là con cọp. Vẫn với tiếng gầm muôn thuở, chỉ có chừng đó âm thanh. Riêng với con người, chữ cho con người chu du vào một thế giới khác, thể giới ảo. Ảo mà vẫn thực. Con người muợn chữ để bày tỏ những gì không thể sờ, nắm, nghe hay thấy.
Chữ không nhất thiết là nghĩa. Chữ và nghĩa không nhất thiết tạo thành văn chương. Và văn chương không nhất thiết phải giống như đúc cuộc đời. Bởi nếu có làm cho giống đúc thì làm để làm gì? Cho nên phải làm cho khác. Cô dâu phải khác một cô gái. Bài thơ thì phải khác cơm, áo, gạo, tiền.
Nói tóm lại, văn chương là cái thêm vào cuộc đời.
Hôm nay là đêm hội ngộ, xin được gọi là “hội ngộ chữ, hội ngộ nghĩa”. Hội ngộ văn chương và cuộc đời.
Xin hãy cùng nhau chia chữ, những chữ thơm tho, ấm áp và thắm tình…văn nghệ!
**Trần Doãn Nho**
(10/2010)
## Mời bạn viết lời phê bình:

Set-Cookie: ST4_read_post_14221_ID=1; expires=Mon, 20 May 2013 22:19:35 GMT; path=/blog/

P3P: policyref="http://info.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"


markdown:
![ tuyensinh](/images/slide/tsdltd.png)
![ SEO](/images/slide/banner_web_iSpace.jpg)
![ Môi trường học tập](/images/slide/Banner 1.jpg)
![ Học kỹ năng](/images/slide/Banner.png)
Hơn 200 doanh nghiệp đồng hành cùng iSpace đào tạo, cấp chứng nhận chuyên đề thực tiễn và nhận Sinh viên làm việc
Trường cao đẳng nghề CNTT iSpace đạt 2/3 giải nhất quốc gia về Tin học văn phòng năm 2012
Hơn 25,000 người đã và đang theo học các chương trình đào tạo thành nghề tại iSpace, bắt đầu từ giữa năm 2006
iCare-iSpace: mô hình Bệnh viện Máy tính đào tạo Bác sĩ Máy tính hiện có 10 cơ sở ở các tỉnh thành
iSpace Giải quyết 100% nhu cầu tìm việc làm của Sinh viên sau tốt nghiệp
Sinh viên Nguyễn Minh Hậu của iSpace là đại diện duy nhất khối dạy nghề tham dự vòng chung kết Cuộc thi Tin học văn phòng thế giới 2012.
iSpace - đơn vị tiên phong đào tạo nghề theo hướng ứng dụng – chuyên sâu thực hành
iSpace - cái nôi của nghề Bác sỹ máy tính thực hành
Viện nghiên cứu An ninh mạng với sự tài trợ đặc biệt của Tập đoàn bảo mật Cyberoam (Mỹ) phục vụ việc nghiên cứu chuyên sâu về An ninh mạng của Giảng viên, Sinh viên
Đến 2020, Việt Nam cần 1 triệu nhân lực CNTT chất lượng cao (Số liệu của Trung tâm dự báo nguồn nhân lực Tp.HCM)
Nghề An ninh mạng sẽ rất khởi sắc trong 5 – 7 năm tới (Ông Phí Anh Tuấn – Phó chủ tịch Hội tin học Tp.HCM)
Nhân loại đang bước vào kỷ nguyên mới của chiến tranh mạng (Cảnh báo của chuyên gia An ninh mạng hàng đầu thế giới – Eugene Kaspersky tại Hội nghị sáng tạo công nghệ DLD ở Munich, Đức)
Ngân sách 2013 sẽ tập trung đầu tư cho công nghệ bảo mật (Dự báo của Information Security Media Group)
Những ngành nghề CNTT đặc biệt phát triển trong thời gian tới: An ninh mạng, Quản trị mạng, Lập trình ứng dụng mobile, Mỹ thuật đa phương tiện...(Thống kê của Trung tâm dự báo nguồn nhân lực Tp.HCM)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Trong thời gian diễn ra chương trình, khi mua hàng hè khách hàng sẽ
được tặng gift voucher giá trị tương đương, để sử dụng mua hàng thu hoàn
toàn mới. Chương trình cũng áp dụng khi mua các mặt hàng đã giảm giá cố
định tại các showroom của NEM trên toàn quốc.
Đặc biệt, thời gian sử dụng gift voucher trong chương trình "Mua
NEM mặc NEW" được áp dụng từ 17/8 đến 27/8, đúng vào thời điểm ra mắt
các mẫu thời trang cao cấp mới nhất trong bộ sưu tập hè thu của hãng.
Ngoài ra, triển khai thêm khuyến mãi, NEM còn tung ra nhiều hơn các
thiết kế mới trong bộ sưu tập hè.
Phong cách Pháp đặc trưng, quyện hòa với vẻ đẹp Á Đông, dựa trên
những xu hướng đang thịnh hành của làng thời trang thế giới là thế mạnh
được thể hiện trên mỗi sản phẩm của hãng. Ngoài vẻ đẹp từ đường may,
khiểu dáng, màu sắc, các sản phẩm mới của NEM còn được đảm bảo về chất
liệu vải thoáng mát, độ hút ẩm lớn, tính ứng dụng cao, giúp phái đẹp
thoải mái, tự tin khỏe vẻ rạng rỡ, quyến rũ và thời thượng trong một mùa
hè đầy nắng.
Showroom của NEM trên toàn quốc:
- 58 Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tel: (04) 39386199.
- 22 Hàng Lược, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tel: (04) 39283559
- 156 Bà Triệu, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Tel: (04) 39939979.
- 8 Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội. Tel: (04) 37727168
- 503 Kim Mã, quận Ba Đình, Hà Nội.Tel: (04) 37246555.
- Trung tâm bán buôn và Outlet, 97 Mã Mây, Hà Nội. Tel: 0946.606.336 (Ms Vân)
- 158 Hoàng Văn Thụ, TP Hải Phòng. Tel: (031) 3839955.
- 36 Trần Hưng Đạo, Hải Dương. Tel: (0320) 3830899.
- 661 Lê Thánh Tông, Hạ Long, Quảng Ninh. Tel: (033) 3511899.
- 127-129 Đồng Khởi, Bến Nghé, quận 1, TP HCM. Tel: (08) 38258918.
- 335 Lê Văn Sĩ, phường 1, quận Tân Bình, TP HCM. Tel: (08) 22426588
- 195A Hai Bà Trưng, phường 6, quận 3, TP HCM. Tel: (08) 38233573

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Sống như Nick Vujicic
Trao giải cuộc thi Tài năng trẻ Olympiad
Luẩn quẩn bởi nửa vời
Lan Ngọc “làm dâu” xứ Hàn
Đua song mã phút cuối
Triều Tiên lại phóng 3 tên lửa
Hải sản vùng Vịnh
Chưa thể kết tội Lê Bá Mai
B.Bình Dương lại chót bảng
Người là niềm tin ngời sáng
Thứ Bảy, 07/07/2012 23:24
Giám đốc một bệnh viện ở Hà Nội phát biểu: “Một trong những lý do khiến “cò” có đất sống là do chế tài xử phạt “cò” chưa đủ mạnh nên dù cơ quan công an có bắt “cò” buổi sáng thì buổi chiều “cò” lại tới bệnh viện để “hành nghề”. Công việc “bắt” và “thả” “cò” cứ lặp đi lặp lại nên cơ quan chức năng cũng có lúc buông xuôi”. Đúng là bắt “cò” như chuyện bắt cóc bỏ dĩa. “Cò” hoạt động công khai, có cả các-vi-dit “tiếp thị” trực tiếp với bệnh nhân!
Cũng tại cuộc họp hy hữu này, lãnh đạo các bệnh viện cũng chỉ ra các loại “cò”, như “cò nội” (“cò” trong bệnh viện), “cò ngoại” (“cò” ngoài bệnh viện). Còn một loại “cò” khác trong bệnh viện mà cuộc họp trên chưa đề cập là “cò” nhà xác trong bệnh viện! Loại “cò” này là các nhân viên nhà xác câu kết với “cò ngoại” làm tiền trên xác người chết, thân nhân người chết qua các dịch vụ bán quan tài, tẩm liệm, dịch vụ xe đưa người chết về quê…
Cuộc họp hy hữu nêu trên của Bộ Y tế cũng hạ quyết tâm tìm cách “tiêu diệt cò” trong 6 tháng cuối năm 2012, bằng cách kiểm tra đột xuất các bệnh viện, đưa tiêu chuẩn “bệnh viện không có “cò” vào hạng mục thi đua… Tuy nhiên, cuộc họp này vẫn chưa đến nơi đến chốn nên quyết tâm “tiêu diệt cò” của Bộ Y tế xem ra khó thành hiện thực. Vì sao? Đơn giản là vì cuộc họp chưa xác định được nguyên nhân sinh ra các loại “cò” bệnh viện. Vậy nguyên nhân để “cò” bệnh viện có đất sống là gì? Có phải do y đức, do quá tải bệnh viện, do nguồn nhân lực ngành y tế còn hạn chế?
Khi khắc phục được các nguyên nhân nêu trên, cũng có nghĩa là chúng ta có một nền y tế hiện đại và nhân bản, lúc đó các loại “cò” bệnh viện mới “tiệt chủng”
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: ng.laodong@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động © 2001 - 2011.
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông
tin từ website này.

Cache-Control: public, max-age=120