text:
- 16 trang
- Lượt xem: 1863
- Download: 758
Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa
Chia sẻ: chiharutocvang
Tài liệu tham khảo Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa
Thể loại:Tài Chính - Ngân Hàng » Kế toán - Kiểm toán
Chủ đề liên quan:
Nội dung Text: Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa
- I. Tổng quát: 1. Những điều kiện thương mại quốc tế ( International commercial terms INCOTERMS) Mục đích nghiên cứu Incoterms nhằm hiểu được trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm các chi phi, thuế, rủi ro thuộc bên nào để kế toán ghi sổ đúng, kịp thời. Kế toán ghi vào doanh thu bán hàng tại thời điểm hết trách nhiệm và được quyền đòi tiền hoặc nhận được tiền, ghi vào chi phí bán hàng khi chi phí thuộc trách nhiệm bên bán. Incoterms có 13 điều kiện giao hàng thông dụng ( trình bày những điều kiện cơ bản cần cho kế toán ) 1.1. Giao tại xưởng - EXW( ex works ) Người bán giao hàng cho người mua tại xưởng của mình (xưởng, nhà máy, kho, ..). Kê3 từ khi nhận hàng tại cơ sở người bán, người mua chịu trách nhiệm hàng hóa, rủi ro, chi phí như vận chuyển, bốc dỡ, thuế xuất khẩu...( nếu như không có thỏa thuận riêng) 1.2. Giao cho người chuyên chở - FCA ( free carrier ) - Trách nhiệm hàng hóa: Người bán chuyền trách nhiệm hàng hóa sang người mua khi giao hàng cho người chuyên chở do bên mua chỉ định( hoặc người mua nhờ người bán thuê người chuyên chở ). - Trách nhiệm chi phí : Người bán chịu rủi ro và phí tổn dể hoàn thành các thủ tục hải quan cần thiết cho xuất khẩu hàng hóa. Mọi rủi ro và phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người chuyên chở nhận hàng tại địa điểm quy định. 1.3. Giao dọc mạn tàu - FAS ( free alongside ship) Người bán chuyền trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm chi phí và rủi ro sang người mua khi hàng đuợc giao cho người mua dọc mạn tàu, trên cầu cảng hoặc trên sà lan tại cảng bốc hàng quy định. Mọi rủi ro và phí ổn khá cho xuất khẩu người mua chịu. 1.4. Giao trên tàu - FOB ( free on board)- Người bán chuyển trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm chi phí và rủi ro sang cho người mua khi hàng được giao cho người mua qua lan cang tàu tại cảng bốc hàng quy định. - Người bán phải chịu chi phí lo các thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng. Người mua chịu chi phí lo các thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng. Người mua chịu mọi phí tổn và rủi ro về mất mát, hư hại hàng kể từ khi nhận hàng trên tàu. 1.5. Tiền hàng và cước phí - CFR ( Cost and freight)- Trách nhiệm hàng hóa : Người bán chuyển trách nhiệm hàng hóa sang người mua khi giao hàng lên tàu tịa cảng bốc hàng quy định. - Trách nhiệm chi phí : Người bán chịu rủi ro và phí tổn để hoàn thành các thủ tục hải quan cần thiết cho xuất khẩu hàn hóa, chi phí bốc dỡ, vận chuyển hàng đến cảng đích. Mọi rủi ro và các phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người mua nhận hàng tịa cảng bốc hàng quy định, ngoại trừ chi phí mà người bán đã trả khi ký hợp đồng vận chuyển. 1.6. Tiền hàng, phí bảo hiểm và cước phí - CIF ( cost, insurance and freight ) - Trách nhiệm hàng hóa : giống CFR. - Trách nhiệm chi phí : giống CFR còn thêm trả tiền mua bảo hiểm hàng hóa. Mọi rủi ro và phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người mua nhận hàng tại cảng bốc hàng quy định, ngoại trừ chi phí và rủi ro mà ngưới bán đã trả. 1.7. Cước phí trả tới ( ... nơi đến quy định ) - CPT
- ( Carriage paid to ...( named place of destination )) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí như làm các thủ tục hải quan để hàng xuất khẩu, trả cước phí vận chuyển hàng ....tới nơi quy định - Rủi ro về mất mát hoặc hư hại hàng cũng như những phí tổn thêm do tình huống xảy ra sau khi hàng được giao cho người chuyên chở chuyển từ người bán sang người mua khi hàng được giao cho người chuyên chở. 1.8. Cước phí và bảo hiểm trả tới ( ... nơi đến quy định ) - CIP ( Carriage and insurance paid to ...( named place of destination )) Trách nhiệm hàng hóa và chi phí người mua và người bán tương tự như điều kiện CPT, nhưng người bán còn thêm chi phí mua bảo hiểm hàng hóa cho người mua. 1.9 Giao tại biên giới ( ... địa điểm quy định) -DAF ( delivered at frionter ( ... named place)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí như làm các thủ tục hải quan để hàng xuất khẩu, trả cước phí vận chuyển hàng ....tới biên giới, nơi giao hàng quy định. - Người mua chịu tráh nhiệm hàng hóa và chi phí kể từ khi nhận hàng tại biên giới. 1.10. Giao tại tàu (... cảng đến quy định ) - DES ( dilivered ex ship (... named port of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí đến khi hàng được đặt dưới sự định đoạt của người mua trên tàu cảng đến quy định ( chưa làm thủ tục nhập khẩu) - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng trên tàu tại cảng đến quy định( kể cả chi phí bốc dỡ hàng, làm thủ tục nhập khẩu...) 1.11. Giao tại cầu cảng (đã nộp thuế... cảng đến quy định ) - DEQ ( dilivered ex quay (duty paid... named port of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí đến khi đặt hàng đã làm xong thủ tục hải quan về nhập khẩu, dưới sự định đoạt của người mua tại cầu cảng ở cảng đến quy định (kể cả các loại thuế và lệ phí) - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng . 1.12. Giao hàng chưa nộp thuế(...nơi đến quy định) - DDU ( dilivered duty unpaid(... named place of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng, phí tổn và rủi ro đến khi đặt hàng dưới sự định đoạt của người mua tại nơi quy định ở nước nhập khẩu ngoại trừ các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu. - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng với các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu. 1.13. Giao hàng đã nộp thuế(...nơi đến quy định) - DDP ( dilivered duty paid(... named place of destination)) - Giống điều kiện giao hàng của DDU nhưng người bán phải trả thêm các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu giao đến nơi quy định của nước nhập khẩu. * Ngoái các điều kiện cơ bản trên, trách nhiệm hàng hóa và chi phí của mỗi bên phụ thuộc vào các điều kiện chi tiết và tập quán thương mại cho từng đối tượng giao dịch quy định rõ trên hợp đồng kinh tế để ghi sổ kế toán cho đúng. Ví dụ: Cty xuất hàng theo giá FOB có ghi điều kiện phụ FOB under tackle (FOB dưới cần cẩu), nghĩa là rủi ro về tổn thất hàng hóa chuyển từ người bán sang người mua kể từ khi móc cần cẩu đã móc vào hàng đưa lên tàu tại cảng bốc hàng.
- 2. Cách tính thuế: - Khác với thuế doanh thu tính hàng tháng trên tổng doanh thu trong tháng, thuế xuất nhập khẩu được tính theo từng chuyến hàng xuất nhập khẩu (XNK)Thuế XNK phải nộp = SL hàng XNK thtế x Đgiá hàng XNK (tiền VN) x TS thuế XNK (%) Đơn giá hàng XNK tính bằng tiền VN để tính thuế: + Xuất khẩu: Đơn giá FOB ngoại tệ nhân (x) tỷ giá thực tế mua vào của ngân hàng ngoại thương. + Nhập khẩu: Đơn giá CIF ngoại tệ nhân (x) tỷ giá thực tế mua vào của ngân hàng ngoại thương II. KẾ TOÁN NHẬP KHẨU HÀNG HÓA: 1. Chứng từ: + Bên bán giao cho bên mua bộ hồ sơ gồm các chứng từ sau: - Invoice (hóa đơn)-luôn luôn có - Packing list ( phiếu đóng gói)- tùy thuộc điều kiện giao hàng - Specification( tờ kê chi tiết )- tùy thuộc điều kiện giao hàng - Bill of lading ( vận đơn đường biển) - Insurance policy( hóa đơn bảo hiểm ) hoặc Insurance certificate( giấy chứng nhận bảo hiểm) - Và các chứng từ khác ( tùy thuộc tính chất hàng hóa ) như certificate of origin( Giấy chứng nhận xuất xứ )... + Để thực hiện một hợp đồng nhập khẩu hàng hóa, DN cần phải tiến hành các công việc sau: - Làm thủ tục nhập khẩu theo quy định nhà nước; - Thực hiện nhửng công việc ban đầu của khâu thanh toán như: làm đơn xin mở L/C, thực thi ký quỹ,...nếu hợp đồng mua bán qui định thanh toán bằng L/C. - Thuê phương tinệ vận tải, nếu hợp đồng mua bán qui định hàng được giao ở nước xuất khẩu. - Mua bảo hiểm - Làm thủ tục hải quan - Nhận hàng - Kiểm tra hàng hóa nhập khẩu - Khiếu nại về hàng hóa bị tổn thất, thiếu hụt, không phù hợp với hợp đồng. - Thanh toán tiền hàng và thanh lý hợp đồng. 2. Nhập khẩu trực tiếp: - Tài khoản sử dụng: TK 144 - Cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn TK 156 - Hàng hóa - ĐK một số nghiệp vụ kinh tế chủ yuế: + Khi DN xuất ngoại tệ để ký quỹ mở L/C Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH ( Tỷ giá giao dịch) CÓ Tk 111(1112), 112(1122)(tỷ giá ghi sổ)(tỷ giá xuất quỹ) Có TK 515 - DTHĐTC(Chênh lệch tăng) Hoặc: Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH ( Tỷ giá giao dịch) Nợ TK 635 - CPTC(Chênh lệch giảm) CÓ Tk 111(1112), 112(1122)(tỷ giá ghi sổ)(tỷ giá xuất quỹ)
- Đồng thời ghi Có TK 007 Nếu DN vay ngoại tệ ngân hàng mở L/C, thì chuyển tiền vào TK ký quỹ, ghi: Nợ TK 144 - CC, KC, KQNH( tỷ giá giao dịch) CÓ TK 311 - Vay ngắn hạn( tỷ giá giao dịch) +Khi hàng về đến ga, đến cảng...theo thông báo của cơ quan hải quan, DN tiến hành nhận hàng và kiểm hàng. Căn cứ vào giấy báo nhận hàng và các chứng từ khác có liên quan hàng nhập khẩu đã hoàn thành thủ tục hải quan, ghi: Nợ TK 151,156, 157 (tỷ giá giao dịch) Có TK 331 - PTNB ( tỷ giá giao dịch) + Cần thông báo nộp thuế nhập khẩu của hải quan, ghi: Nợ TK 151, 156, 157 Có TK 333 - TXNKPN(3333) + Thuế GTGT phải nộp của hàng nhập khẩu, ghi: Nợ Tk 133 - Thuế GTGT được khấu trừ Có TK 333 - TVCKPNNN(33312) Đối với DN chịu thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, hoặc không chịu thuế GTGt, kế toán ghi: Nợ TK 151,156, 157 Có TK 333 - TGTGTPN(3331) + Các chi phí giám định hải quan, thuê kho, thuê bãi, phí ngân hàng...ghi: Nợ TK 151,156, 157 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 111,112 + Khi nhận được giấy báo của ngân hàng về khoản tiền trả cho thương nhân nước ngoài, ghi: Nợ TK 331 - PTNB(Tỷ giá ghi sổ ) Có TK 144 - CC, KC,KQNH(Tỷ giá ghi sổ ) 3. Kế toán nhập khẩu ủy thác: a/ Thủ tục nhập khẩu ủy thác: Bên nhận UTN phải thực hiện toàn bộ công việc của đơn vị trực tiếp nhập khẩu, làm thủ tục nhập khẩu, tiếp nhận hàng hóa và thông báo cho đơn vị UTN đến nhận hàng khi hàng về. Các chi phí về kiểm nhận, giám định, bốc dỡ,... do bên UTN chịu, nếu bên nhận UTN trả thay thì sau đó sẽ thu lại của bên UTN. Bên nhận UTN được hưởng phí ủy thác tính theo tỷ lệ % trên trị giá hàng nhập khẩu. b/ Định khoản: - Ở đơn vị UTN: + Khi ứng trước một khoản tiền theo hợp đồng UTN, cho đvị nhận UTN khẩu mở L/C, ghi: Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán(chtiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu ) Có TK 111,112 + Khi nhận hàng do đơn vị nhận UTN khẩu giao trả, cặn cứ vào hóa đơn xuất trả hàng của bên nhận ủy thác nhập khẩu và các chứng từ có liên quan, kế toán phản ánhgiá trị hàng nhập khẩu ủy thác, thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu hoặc thuế TTĐB nếu có, ghi : Nợ TK 151,156, 157 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Đối với DN chịu thuế GTGT theo PP trực tiếp, hoặc Ko chịu thuế GTGt, Ghi: Nợ TK 151,156, 157 Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu ) + TH đvị nhận UTN làm thủ tục kê khai thuế, nhưng đơn vị ủy thác nhập tự nộp thuế vào ngân sách NN thì giá trị hàng nhập khẩu cụng được ghi theo bút toán trên, khi nộp các khoản
- thuế vào NSNN ghi: Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán (chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 111,112 + Phí UTN phải trả cho đvị nhận ủy thác, ghi: Nợ TK 151,156, 157,211 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) + Khi trả tiền cho đvị nhận UTN về giá trị hàng nhập khẩu còn lại, tiền thuế nhập khẩu, thuế gtgt , thuế TTđB, phí UTN và các khaỏn chi hộ: Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có TK 111,112 - ở Đvị nhận UTN: + Khi nhận hàng của đvị UTN một khoản tiền mua hàng trả trước để mở L/C, ghi: Nợ Tk 111,112 Có TK 131 - PTKH (chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + Khi chuyển tiền hoặc vay Nh để ký quỹ mở L/C: Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH CÓ Tk 111(1112), 112 + Khi nhận hàng Nợ TK 151, 156 Có TK 331 - PTNB(CHtiết cho từng người bán nước ngoài) + Thuế nhập khẩu, thuế GTGT hoặc thuế TTĐB phải nộp hộ cho bên UTN Nợ TK 151, 156 Có TK 333 - TNKPN(3333) + Khi trả hàng cho đơn vị UTNK, căn cứ vào hóa đơn GTGT xuất trả hàng và các chứng từ liên quan, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) Có Tk 151,156 + Nhận phí UTN, ghi: Nợ Tk 131,111,112 Có TK 511 - DTBH và CCDV(5113) Có Tk 333 - Thuế GTGT phải nộp (3331) + Các khoản chi hộ cho đvị UTNK như phí ngân hàng, phí giám định hải quan chi phí thuê kho, bãi, bốc xếp, vận chuyển hàng... ghi: Nợ TK 131 - PTKh(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) Có TK 111,112 + Khi đvị UTNK chuyển trả nốt số tiền hàng nhập khẩu, tiền thuế và các khoảnkhác cho bên nhận UTNK, ghi: Nợ Tk 111,112 Có Tk 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + Khi thanh toán hộ tiền mua hàng nhập khẩu với người bán nước ngoài, ghi: Nợ Tk 331 -PTNB Có TK 144, 112 + KHi nộp thuế vào NSNN, Nợ Tk 333- TNKPN(3333) CÓ TK 111,112 + Khi đvị nhận UTNK vào NSNN, ghi Nợ Tk 333 - TXNKPN(3333) CÓ TK 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + trường hợp nhận hàng của nước ngoài, không nhập kho mà chuyển giao thẳng cho đơn vị
- ủy thác nhập khẩu Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 331 - PTNB( theo từng người bán nước ngoài) Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 333 - TXNK PN(3331) III. KẾ TOÁN XUẤT KHẨU 1. Chứng từ: +Ngược lại nhập khẩu, khi Cty xuất khẩu phải làm toàn bộ chứng từ đã trình bày ở phần nhập khẩu, trong đó nhiệm vụ của kế toán là lập các chứng từ sau: Invoice, Packing list, Specification. + Để thực hiện một hợp đồng XK hàng hóa, DN phải tiến hành các công việc sau: - Làm thủ tục xuất khẩu theo quy định của NN(xin giấy phép XK nếu cần) - Ký hợp đồng xuất khẩu - Thực hiện những công việc ở giai đoạn đầu của thanh toán như: Nhắc nhở người mua mở L/C theo đúng yêu cầu... - Lập bộ chứng từ thanh toán, gồm phương tiện thanh toán và chứng từ gửi hàng - Giải quyết khiếu nại(nếu có) và thanh lý hợp đồng. 2. Xuất khẩu trực tiếp: - Tài khoản sử dụng: Tài khoản 511 - Chi tiết doanh thu hàng xuất khẩu(5113) Tài khoản 632 - Giá vốn hàng bán - ĐK một số nghiệp vụ kinh tế chủ yếu: +Khi xuất hàng hóa chuyển ra bến cảng, bến tàu, để giao hàng cho người vận tải thì căn cứ vào" Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ" kèm theo lệnh điều động nội bộ ghi: Nợ TK 157- HGĐB Có Tk 156 - HH(1561) + TH hàng xuất khẩu được mua theo phương thức vận chuyển thẳng, ghi: Nợ Tk 157 - HGĐB Nợ Tk 133 - TGTGT ĐKT Có Tk 331 - PTNB + Khi hoàn thành trách nhiệm giao hàng, hàng xuất khẩu được xác định là đã bán thì kế otán lập hóa đơn bán hàng,phản ánh doanh thu của hàng xuất khẩu theo giá bán đã được qui đổi ra tiền Việt Nam theo tỷ giá thực tế tại thời điểm ghi nhận doanh thu, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH Có TK 511 - DTBH VCCDV Phản ánh giá vốn kế toán ghi: Nợ Tk 632 -GVHB CÓ Tk 157 -HGĐB + Các phí tổn giao nhận hàng xuất khẩu ghi: Nợ Tk 641 - CHi phí bán hàng Nợ Tk 133 - Thuế GTGT đvào ĐKT Có Tk 111,112, + Thuế Xk phải nộp ghi Nợ Tk 511 - DTBHVCCDV Có Tk 333 - TGTGTPN(3333)
- + Khi nhnậ GBC của NH về khoản tiền đã bán, ghi: Nợ Tk 112 - Tiền gửi ngân hàng(1122) Có Tk 131 - PTKH Đồng thời ghi Nợ TK 007 Ví dụ : Cty xuất kho hàng hoá GXK 7.000.000đ, GB 1.000 USD/fob. HCM hàng đưa lên thuyền đúng hẹn tiền chưa thanh toán, thuế xuất khẩu tính 2%, các chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ trả bằng TM 500.000 đ - Vài tuần sau Cty Nhận được GBC của NH do Người mua trả nợ có nội dung: - Ghi Nợ TGNH cty 980 USD - Thủ tục phí NH 20 USD - Biết rằng tỷ giá hực tế khi giao hàng cho khách 11.100đ.USD, tỷ giá tại ngày thanh toán nợ 11.200đ/ USd, tỷ giá hạch otán CTy 11.000đ/ USD. * PP kế toán thường xuyên và tỷ giá hạch toán. - Xuất hàng gửi bán: Nợ Tk 157 _ HGDH: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 - Giao hàng a. Nợ TK 131 _ PTKH : 1.000 x 11.000 Nợ Tk 635 _ CPTC : 1.000 x 100 CÓ TK 511 - DTBH (5111) 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB : 7.000.000 Có TK 157 _ HGDB : 7.000.000 - các chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ Nợ TK 641 - CPBH : 500.000 Có TK 111 - TM (1111) : 500.000 - Thuế nhập khầu Nợ TK 511- DTBH(5111) :1.000 x 11.100 x 2 % CÓ TK 333 - TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % - Nhận GBC Nợ Tk 112 - TGNh (1122): 980 x 11.000 Có Tk 131- PTCKH : 980 x 11.000 - Phí ngân hàng Nợ Tk 641 - CPBh : 20x 11.200 Có Tk 131_ PTKH : 20 x 11.000 Có TK 515 - DTHĐTC : 20 x 200 * PP kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Xuất hàng gởi bán Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 - Giao hàng a. Nợ Tk - Ptkh 1.000 x 11.100 có TK 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.100 b. Nợ tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB : 7.000.000 - Chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ
- Nợ TK 641 - CPBH : 500.000 Có TK 111 - TM (1111) : 500.000 - Thuế nhập khẩu Nợ Tk 511 - DTBH(5111) : 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333 - TVCKPNNN: 1.000 x 11.100 x 2 % - nhận GBC Nợ Tk 112 - TGNH (1122) : 980 x11.200 Có TK 131 - PTKH : 980 x11.000 Có TK 515 - DTHĐTC: 980 x 100 Ghi đơn Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí nhận hàng: Nợ Tk 641- CPBH : 20 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 20 x 11.100 Có Tk 515 - DTHđTC : 20 x 100 ** Trong cả 2 trường hợp hạch toán theo tỷ giá hạch toán và tỷ giá thực tế thời điểm, thì phương pháp hạch toán kiểm kê định kỳ so với phương pháp hạch toán kê khai thường xuyên chỉ thay đổi cách bút toán sau đây: - Khi xuất kho hàng hoá gởi bán, kế toán không định khoản vào sổ sách thời điểm đó; - Khi giao hàng hoá cho khách hàng không có bút toán kết chuyển hàng (bút toán b) - Cuối tháng kiểm kê hàng tồn cuối kỳ, tính giá trị hàng hoá đã bán trong kỳ kế toán ghi : Nợ Tk 632 - GVHB : 7.000.000 Có Tk 611: MHH (6112 ) : 7.000.000 3. Kế toán xuất khẩu uỷ thác: + Điều kiện ràng buộc chung: Đối với nghiệp vụ XKUT thì nghĩa vụ và trách nhiệm của bên UTXK và bên nhận UTXK được qui định cụ thể trong hợp đồng UTXK do các bên tham gia ký kết thỏa thuận Trong hợp đồng ủy thác cần qui định rõ: - Đối với Cty nhận uỷ thác phải ký hợp đồng XK với nước ngoài, theo giá cả và điều kiện có lợi nhất cho bên ủy thác, thông báo tình hình thị trường và giá cả. Bên nhận ủy thác nhận làm tất cả công việc của một đơn vị trực tiếp xuất. tiếp nhận hàng hóa của bên ủy thác và tiến hành thủ tục xuất hàng cho thương nhân nước ngoài. - Đối với Cty nhờ uỷ thác phải cung cấp hàng, cung cấp tư liệu cần thiết để chào hàng ra nước ngoài, chịu mọi chi phí đóng góp, bao bì, vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu, trả phí ủy thác. Các chi phí về kiểm nhận, giám định, vận chuyển, bảo hiểm... do bên ủy thác xuất chịu, bên nhận ủy thác xuất nếu trả ngay sẽ thu lại của bên ủy thác xuất. bên nhận ủy thác được hưởng phí ủy thác theo tỷ lệ % trên tổng doanh thu ngoại tệ. * Ở đvị ủy thác xuất khẩu TK sử dụng: TK 156 - Hàng hóa TK 157 - Hàng gửi đi bán TK 338 - PT,PNK TK 138 -PTK
- + KHi giao hàng cho đvị nhận UTX, căn cứ vào PXK kiêm vận chuyển nội bộ, kèm theo lệnh điều độn nội bộ, ghi Nợ Tk 157 -HGĐB Có Tk 156 _HH + Khi đơn vị nhận UTXK đã haòn thành trách nhiệm giao hàng cho người mua, đơn vị có hoạt độn UTX sẽ lập hóa đơn GTGT giao cho đvị nhận UTX và ghi: Nợ Tk 131 -PTKH(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 511 _ DTBHVCCDV Phản ánh giá vốn, kế toán Nợ Tk 632 - GVHB Có Tk 157 - HGĐB + Số thuế XK, thuế TTđB của hàng UTX phải nộp, ghi: Nợ TK 511 - DTBHVCCDV Có TK 333(3333) - TXNKPN Nếu đvị nhận UTX đã nộp thuế XK, Thuế TTĐB vào NSNN hộ , căn cứ chứng từ nộp thuế KT ghi: Nợ Tk 333 (3333) - TXNKPN Có Tk 338 -PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) + Phí ủy thác XK phải trả cho đvị nhận UTXK Nợ Tk 641 - CPBH NỢ Tk 133 - TGTGTĐVĐKT Có Tk 338 - PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) + Khi bù trừ tiền phải thu về hàng XK với khoản phải trả cho đvị nhận UTX, ghi: NỢ tK 338 (3388) - PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 131 - PTKH (Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) - Khi nhận số tiền bán hàng UTX còn lại sau khi trừ đi phí UT và các khoản do đơn vị nhận UT chi hộ: Nợ Tk 111,112 Có TK 131 - PTKH (Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Các điều khoản khác như về phương thức thanh toán, phương thức giao hàng, tỷ lệ hoa hồng,... do hai bên qui định chặt chẽ và chi tiết trong HĐKT xuất uỷ thác. *Kế toán ở đvị nhận UTXK: + Khi nhận hàng của đơn vị UTXK, căn cứ vào biên bản nhận hàng, ghi Nợ Tk 003 + khi XK hàng hóa, số tiền phải thu hộ bên UTXK, ghi: Nợ Tk 131 - PTKh (CHtiết cho từng thương nhân nước ngoài) Có TK 331 - PTNB(Chi tiết cho từng đvị nhờ UTX) Đồng thời ghi Có Tk 003 + Phí UTXK phải thu ở đvị UTXK, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) CÓ TK511 _DTBH VCCDV Có TK 333 - TVCKPNNN + KHi nộp hộ thuế XK, Thuế TTđB và choi hộ cho đơn vị UTX, ghi: Nợ Tk 138 - PTK(1388)(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 111,112 + Khi thu hộ tiền hàng cho bên nhờ UTX: Nợ Tk 111,112
- Có Tk 131 - PTKH(CHtiết cho từng thương nhân nước ngoài) + Khi thanh toán bù trừ phí ủy thác và các khoản chi hộ với đvị UTX, ghi: Nợ TK 331 - PTCNB Có Tk 131 _PTKH CÓ Tk 138 - PTK + Khi chuyển cho đvị XK số tiền còn lại sau khi trừ đi phí UT và các khoản chi hộ, ghi: Nợ Tk 331 - PTNB Có Tk 111,112 Ví dụ : HTX nhờ CTy A xuất uỷ thác lô hàng, giá xuất kho 7.000.000đ, GB 1.000USD/FOB.HCM, hàng đã giao lên tàu, tiền chứ thanh toán,TGTT 11.100đ/USd Theo qui định của hợp đồng, HTX giao hàng trực tiếp cho khách hàng tại càng, Cty ứng trước một số tiền để làm thủ tục xuất khẩu và đã chi 300.000đ để lo chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ, và nhận giấy báo tính thuế của hải quan với TS 2 %, Cty chi TGNH trả thuế thay cho HTX. vài ngày sau , Cty nhận GBC của NH với nội dung: - Ghi nợ TK TGNH Cty 980 USd - Thủ tục phí Ngân hàng 20 USD , TGTT : 11.050 đ/usd Cty được hưởng tỷ lệ hoa hồng XK uỷ thác 4% , Sau khi trừ các khoản chi phí , số ngoại tệ còn lại cty chuyển cho HTX kèm theo các ch từ chi phí có liên quan, đthời nhận lại bằng tiền mặt số tiền mà cty đã ứng trc đó. HĐKT đã được thanh lý , TGHT trong tháng 11.000 d/usd a/ PP KKTX và tỷ giá hạch toán: - Chi phí chi trước cho HTX Nợ Tk 138- PTK(1388): 300.000 Có TK 111_ TM(1111) : 300.000 - Nhận giấy báo thuế và nộp thuế: Nợ Tk 138 - PTK (1388) : 1.000 x 11.100 x 2% Có TK 112 - TGNH(1122): 1.000 x 11.100 x 2% - Xuất hàng giao cho khách: ( chọn 1 trong 2 cách ghi nhận doanh thu) Cách 1: Chọn thời điểm ghi doanh thu tại thời điểm thanh toán tiền hoa hồng. Cty phải ghi doanh thu dể sau này có trách nhiệm thu tiền + Khi HTX đã giao hàng cho khách Nợ TK -PTKH : 1.000 x 11.000 Có Tk 338 - PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.000 + Khi cty nhận GBC của Ngân hàng - Ghi đơn: Nợ Tk 007 : 980 usd Nợ Tk 112 - TGNH(1122) : 980 x 11.000 Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 20 x 11.000 CÓ TK 131_ PTKH : 1.000 x 11.000 + Thanh toán cho HTX Nợ Tk 338- PTPNK(3388): 980 x 11.000 Nợ Tk 635 - CPTC: 40 x50 Có TK 511 - DTBH (5113) : 40 x 11.050 Có Tk 112 - TGNH (1122) : 940 x 11.000 GHi đơn : Có Tk 007 : 940 USD+ Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu: Nợ Tk 111- TM(1111): 522.000
- Có Tk 338 - PtPNK(3388): 522.000 Cách 2 : có thể hạch toán daonh thu tịa thời điểm giao hàng cho khách + Khi HTX giao hàng cho khách Nợ Tk 131- PTKh(3388): 1.000 x 11.000 Nợ Tk 635 - CPTC: 40 x100 Có TK 511 - DTBH (5113) : 40 x 11.100 Có Tk 338 - PtPNK(3388): 960 x 11.000 + Khi CTy nhận GBC của Ngân hàng - Ghi đơn : NỢ Tk 007 : 980 USD Nợ Tk 112 - TGNH(1122) : 980 x 11.000 Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 20 x 11.000 CÓ TK 131_ PTKH : 1.000 x 11.000 + Thanh toán cho HTX : Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 940 x 11.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 940 x 11.000 + Nhận lại tiaền chi phí ứng trước xuất khẩu NƠ TK 11 - TM (1111): 522.000 Có Tk 338 - PTPNK(3388) 522.000 * KẾ TOÁN TẠI HTX - GIAO CHO kHÁCH HÀNG: Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 Đthời với bút toán trên, kế toán cần ghi đơn để đòi tiền Cty ( vì HTX không có tư cách pháp nhân để đòi tiển khách hàng ). - Nhận các chứng từ chi phí : + Kiểm nghiệm , bốc dỡ : NỢ TK 641- CPBH : 300.000 Có TK 338- PT, PNK(3388) : 300.000 + Đã trả thuế xuất khẩu Nợ Tk 333- TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 338- PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.100 x 2 % + Nhận tiền bán hàng cho cty trả, ghi nhận phí NH và hoa hồng: ghi đơn Nợ TK 007 : 940USD Nợ Tk 112-TGNh(1122) 940 x 11.000 Nợ TK 641 - CPBH: 60 x 11.050 Nợ TK 635 - CPTC : 940 x 50 Có Tk 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.050 + Kết chuyển chi phí hàng bán: Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB: 7.000.000 + Thuế,xuất khẩu: Nợ TK 511- DTBH (5111): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333- TVCKPNNN(3333) : 1.000 x 11.100 x 2 % + trả lại tiền chi phí , thuế xuất khẩu cho cty: Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 522.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 522.000
- b/ PP kế toán kê khai thường xuyên và tỷ giá thực tế: * KẾ TOÁN TẠI CÔNG TY: Giả sử Cty chi TGNH theo phương pháp NS,XT - Chi phí chi trước cho HTX: Nợ TK 138 - PTK ( 1388) : 300.000 Có TK 111 - TM (1111) : 300.000 - Nhận giấy báo thuế và nộp thuế: Nợ TK 138- PTK (1388): 1.000x 11.100 x 2 % Có TK 112 TGNH (1121) : 1.000x 11.100 x 2 % - Xuất hàng giao cho khách: (chọn 1 trong 2 cách ghi nhận doanh thu) Cách 1 : Chọn thời điểm ghi doanh thu tại thời điểm thanh toán tiền hoa hồng Cty phải ghi để sau này có trách nhiệm thu tiền + KHi HTX đã giao hàng cho khách hàng Nợ TK 131- PTKH: 1.000 x 11.100 CÓ TK 338 - PT, PNK(3388): 1.000 x 11.100 + Khi cty nhận GBC Của NH - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD Nợ TK 112- TGNH (1122) : 980 x 11.050 Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 20 x 11.100 Nợ TK 635- CPTC: 980x 50 Có TK 131 -PTKH : 1.000 x 11.100 + Thanh toán cho HTX Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 980 x 11.100 Có TK 511- DTBH: 40 x 11.050 Có Tk 112- TGNH( 1122): 940 x 11.050 Có TK 515 - DTHĐTC : 980 x 50 Ghi đơn : Có TK 007 : 980 USD -Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu: Nợ TK 111 - TM (1111): 522.000 Có TK 138- PTK (1388): 522.000 Cách 2 : Chọn thời điểm ghi doanh thu hoa hồng tại thời điểm giao hàng cho khách + Khi HTX dã giao hàng cho khách Nợ Tk 131 - PTKH: 1.000x 11.100 Có Tk 338_ PTPNK(3388): 960 x 11.100 Có TK 511 -DTBH (5113): 40 x 11.100 + Khi Cty nhận GBC ngân hàng: Ghi đơn : Nợ TK 007 : 980 USD Nợ TK 112- TGNH (1122) : 980 x 11.050 Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 20 x 11.100 Nợ TK 635- CPTC: 980x 50 Có TK 131 -PTKH : 1.000 x 11.100 + thanh toán cho HTX: Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 940 x 11.100 Có Tk 112- TGNH( 1122): 940 x 11.050 Có TK 515 - DTHĐTC : 940 x 50 Ghi đơn : Có TK 007 : 940 USD -Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu:
- Nợ TK 111 - TM (1111): 522.000 Có TK 138- PTK (1388): 522.000 * KẾ TOÁN TẠI HTX : - GIAO CHO kHÁCH HÀNG: Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 Đthời với bút toán trên, kế toán cần ghi đơn để đòi tiền Cty ( vì HTX không có tư cách pháp nhân để đòi tiển khách hàng ). - Nhận các chứng từ chi phí : + Kiểm nghiệm , bốc dỡ : NỢ TK 641- CPBH : 300.000 Có TK 338- PT, PNK(3388) : 300.000 + Đã trả thuế xuất khẩu Nợ Tk 333- TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 338- PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.100 x 2 % + Nhận tiền bán hàng do cty trả, ghi nhận phí NH và hoa hồng: ghi đơn Nợ TK 007 : 940USD Nợ Tk 112-TGNh(1122) 940 x 11.050 Nợ TK 641 - CPBH: 60 x 11.050 Có Tk 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.050 + Kết chuyển giá vốn hàng bán: Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB: 7.000.000 + Thuế,xuất khẩu: Nợ TK 511- DTBH (5111): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333- TVCKPNNN(3333) : 1.000 x 11.100 x 2 % + trả lại tiền chi phí , thuế xuất khẩu cho cty: Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 522.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 522.000 ** Trong cả 2 trường hợp hạch toán theo tỷ giá hạch toán và tỷ giá thực tế thời điểm, thì phương pháp hạch toán kiểm kê định kỳ so với phương pháp hạch toán kê khai thường xuyên chỉ thay đổi các bút toán sau đây: - Đối với HTX : + KHi xuất kho hàng hoá gởi bán, kế toán HTx không định khoản vào sổ sách thời điểm đó . Khi giao hàng cho KH không có bùt toán kết chuyển hàng. Cuối tháng kiểm kê hàng tồn cuối kỳ, tính giá trị hàng đã bán trong kỳ, nhưng đến cuối tháng vẫn chưa nhận tiền bán hàng kế toán ghi : Nợ Tk 157 : HGĐB:7.000.000 Có TK 611 : MHH( 6112) : 7.000.000 Hoặ đã nhận tiền : Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 611 : MHH( 6112) : 7.000.000 - Đối với CTy: Theo ví dụ trên vì không nhận hàng xuất uỷ thác nên không ảnh hưởng đến cách hi KKTX hoặc KKĐK. Nếu Cty nhận hàng xuất uỷ thác và coó trách nhiệm giao hàng cho kháchthì cả 2 phương pháp cũng chỉ ghi như sau: + Khi nhận hàng xuất uỷ thác : Nợ TK 003 : 1.000 USD + Khi giao hàng cho khách hàng : Có TK 003 :1.000 USD
- IV. KẾ TOÁN CÁC KHOẢN LÀM GIẢM DOANH THU XUẤT KHẨU: Các khoản làm giảm doanh thu xuất khẩu bao gồm: Chiết khấu bán hàng(521), giảm giá hàng bán(532) và hàng bán bị trả lại. Về nội dung, phạm vi tính và phương pháp hạch toán cũng giong kế toán bán hàng trong nước nhưng cần chú ý đến hạch toán theo tỷ giá nào cho chính xác và nhất quán. Xét các tài khoản 521, 531, 532 là tài khoản mang tính chất điều chỉnh giảm doanh thu bán hàng(511). vì vậy khi tăng doanh thu theo tỷ giá nào thì khi điều chỉnh giảm doanh thu phải ghi đúng tỷ giá đó. Mức chenh lệch giữa tỷ giá thực tế tại thời điểm điều chỉnh giảm doanh thu được phản ánh vào TK chênh lệch tỷ giá (413) Trong các ví dụ sau đây, được hạch toán theo PPKKTX một cách chi tiết làm cơ sở nghiên cứu, từ đó hạch toán chuyển qua PP KKĐK chỉ trình bày các bút toán thay đổi, các bút toán không thay đổi thì không trình bày lại. 1/ Kế toán chiết khấu bán hàng: Ví Dụ: Cty xuất kho hàng háo GXK: 7.000.000đ, Gb 1.000USD/fob.hcm, hàng đã giao lên tàu đúng hẹn tiền chưa thanh toán. HĐKT nếu khách hàng trả trước thời hạn thì được hưởng chiết khấu bán hàng 1%/giá trị hàng xuất khẩu. - Vìa tuần sau Cty nhận được GBC NH do người bán trả nợ đã trừ chiết khấu bán hàng 10 USD có nội dung: + Ghi Nợ TGNH của Cty :980 USD + Thủ tục phí Nh : 10 USD - Biết rằng tỷ giá thực tế khi gaio hàng cho khách hàng 11.100đ/USD, tỷ giá tại ngày thanh toán nợ 11.200đ/USD, tỷ giá hạch toán trong tháng của cty 11.000đ/usd. * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ gái hạch toán: - Xuất hàng gởi bán: NợTK 157- HGĐB:7.000.000 Có TK 156 -HH: 7.000.000 - Giao hàng : a. Nợ TK 131 _PTKH: 1.000 x 11.000 Nợ TK 635 - CPTC: 1.000 x 100 Có Tk 511 - DTBH(5111): 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB: 7.000.000 Có Tk 157 - HGĐB: 7.000.0000 - Nhận GBC: Nợ TK 112 - TGNH(1122): 980 x 11.000 Nợ Tk 521 - CKBH(5211): 10 x 11.100 Có Tk 131 - PTKH : 990 x11.000 CÓ TK 515 - DTHĐTC: 10 x 100 - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí ngân hàng: Nợ Tk 641 - CPBH : 10 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 10x 11.000 Có Tk 515 -DTHĐTC: 10 x 200 - Cuối tháng kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu: Nợ Tk 511- DTBH (5111) : 10 x 11.100 CÓ TK 521 - CKBh (5211): 10 x 11.100
- * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Xuất hàng gởi bán NợTK 157- HGĐB:7.000.000 Có TK 156 -HH: 7.000.000 - Giao hàng : a. Nợ TK 131 _PTKH: 1.000 x 11.100 Có Tk 511 - DTBH(5111): 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB: 7.000.000 Có Tk 157 - HGĐB: 7.000.0000 - Nhận GBC: Nợ TK 112 - TGNH(1122): 980 x 11.200 ( TGTT khi thanh toán ) Nợ Tk 521 - CKBH(5211): 10 x 11.100 ( TGTT khi ghi DT) Có Tk 131 - PTKH : 990 x11.100 ( TGTT khi ghi Nợ ) CÓ TK 515 - DTHĐTC: 980 x 100 - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí ngân hàng: Nợ Tk 641 - CPBH : 10 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 10x 11.000 Có Tk 515 - DTHĐTC: 10 x 100 - Cuối tháng kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu: Nợ Tk - DTBH (5111) : 10 x 11.100 CÓ TK 521 - CKBh (5211): 10 x 11.100 2/ Kế toán giảm giá hàng bán : Lấy lại ví dụ chiết khấu bán hàng, nhưng trước khi khách hàng trả nợ Cty đồng ý gảim giá hàng bánvì chất lượng hàng không đúng quy cách, số tiền giảm 50 USD. TGTT tại thời điểm gảim giá là 11.150 đ/USd * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá hạch toán Chỉ hạch toán những bút toán thay đổi, những bút toán không thay đổi thì không trình bày lại. - KHi đồng ý giảm giá hàng bán: Nợ Tk 532 - GGHB: 50 x 11.100 ( theo tỷ giá khi ghi doanh thu) CÓ TK 131- PTKH : 50 x 11.000 Có TK 413 - CLTg : 50 x 100 - Nhận GBC , ghi tăng TGNH 940 USD ( trừ 10 USD phí Nh ) Nợ Tk 112- TGNH (1122) : 940 x 11.000 Có TK 131 - PTKH : 940 x 11.000 - Gh iđơn : Nợ TK 007 : 940 USD - Cuối tháng` kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu Nợ TK 511- DTBH (5111) : 50 x 11.100 Có TK 131- PTKH : 50 x 11.100 * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Khi đồng ý giảm gía hàng bán: Nợ Tk 532 - GGHB: 50 x 11.100 ( theo tỷ giá khi ghi doanh thu) CÓ TK 131- PTKH : 50 x 11.100 - Nhận GBC , ghi tăng TGNH 940 USD ( trừ 10 USD phí Nh ) Nợ Tk 112- TGNH (1122) : 940 x 11.000
- Có TK 131 - PTKH : 940 x 11.000 Có TK 515 - DTHĐTC: 940 x 100 - Ghi đơn : Nợ TK 007 : 940 USD 3/ Kế toán hàng bán bị trả lại : Tương tự chỉ thay TK này là TK 531- HBBTL

markdown:
16 trang
Lượt xem: 1863
Download: 758
# Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa
Chia sẻ:
[chiharutocvang](http://tailieu.vn/user/chiharutocvang)
Tài liệu tham khảo Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Tài Chính - Ngân Hàng](http://tailieu.vn/tai-chinh-ngan-hang/)» [Kế toán - Kiểm toán](http://tailieu.vn/tai-chinh-ngan-hang/ke-toan-kiem-toan/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: Hạch toán nghiệp vụ kế toán xuất khẩu hàng hóa**
- I. Tổng quát: 1. Những điều kiện thương mại quốc tế ( International commercial terms INCOTERMS) Mục đích nghiên cứu Incoterms nhằm hiểu được trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm các chi phi, thuế, rủi ro thuộc bên nào để kế toán ghi sổ đúng, kịp thời. Kế toán ghi vào doanh thu bán hàng tại thời điểm hết trách nhiệm và được quyền đòi tiền hoặc nhận được tiền, ghi vào chi phí bán hàng khi chi phí thuộc trách nhiệm bên bán. Incoterms có 13 điều kiện giao hàng thông dụng ( trình bày những điều kiện cơ bản cần cho kế toán ) 1.1. Giao tại xưởng - EXW( ex works ) Người bán giao hàng cho người mua tại xưởng của mình (xưởng, nhà máy, kho, ..). Kê3 từ khi nhận hàng tại cơ sở người bán, người mua chịu trách nhiệm hàng hóa, rủi ro, chi phí như vận chuyển, bốc dỡ, thuế xuất khẩu...( nếu như không có thỏa thuận riêng) 1.2. Giao cho người chuyên chở - FCA ( free carrier ) - Trách nhiệm hàng hóa: Người bán chuyền trách nhiệm hàng hóa sang người mua khi giao hàng cho người chuyên chở do bên mua chỉ định( hoặc người mua nhờ người bán thuê người chuyên chở ). - Trách nhiệm chi phí : Người bán chịu rủi ro và phí tổn dể hoàn thành các thủ tục hải quan cần thiết cho xuất khẩu hàng hóa. Mọi rủi ro và phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người chuyên chở nhận hàng tại địa điểm quy định. 1.3. Giao dọc mạn tàu - FAS ( free alongside ship) Người bán chuyền trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm chi phí và rủi ro sang người mua khi hàng đuợc giao cho người mua dọc mạn tàu, trên cầu cảng hoặc trên sà lan tại cảng bốc hàng quy định. Mọi rủi ro và phí ổn khá cho xuất khẩu người mua chịu. 1.4. Giao trên tàu - FOB ( free on board)- Người bán chuyển trách nhiệm hàng hóa, trách nhiệm chi phí và rủi ro sang cho người mua khi hàng được giao cho người mua qua lan cang tàu tại cảng bốc hàng quy định. - Người bán phải chịu chi phí lo các thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng. Người mua chịu chi phí lo các thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng. Người mua chịu mọi phí tổn và rủi ro về mất mát, hư hại hàng kể từ khi nhận hàng trên tàu. 1.5. Tiền hàng và cước phí - CFR ( Cost and freight)- Trách nhiệm hàng hóa : Người bán chuyển trách nhiệm hàng hóa sang người mua khi giao hàng lên tàu tịa cảng bốc hàng quy định. - Trách nhiệm chi phí : Người bán chịu rủi ro và phí tổn để hoàn thành các thủ tục hải quan cần thiết cho xuất khẩu hàn hóa, chi phí bốc dỡ, vận chuyển hàng đến cảng đích. Mọi rủi ro và các phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người mua nhận hàng tịa cảng bốc hàng quy định, ngoại trừ chi phí mà người bán đã trả khi ký hợp đồng vận chuyển. 1.6. Tiền hàng, phí bảo hiểm và cước phí - CIF ( cost, insurance and freight ) - Trách nhiệm hàng hóa : giống CFR. - Trách nhiệm chi phí : giống CFR còn thêm trả tiền mua bảo hiểm hàng hóa. Mọi rủi ro và phí tổn khác do người mua chịu kể từ khi người mua nhận hàng tại cảng bốc hàng quy định, ngoại trừ chi phí và rủi ro mà ngưới bán đã trả. 1.7. Cước phí trả tới ( ... nơi đến quy định ) - CPT
- ( Carriage paid to ...( named place of destination )) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí như làm các thủ tục hải quan để hàng xuất khẩu, trả cước phí vận chuyển hàng ....tới nơi quy định - Rủi ro về mất mát hoặc hư hại hàng cũng như những phí tổn thêm do tình huống xảy ra sau khi hàng được giao cho người chuyên chở chuyển từ người bán sang người mua khi hàng được giao cho người chuyên chở. 1.8. Cước phí và bảo hiểm trả tới ( ... nơi đến quy định ) - CIP ( Carriage and insurance paid to ...( named place of destination )) Trách nhiệm hàng hóa và chi phí người mua và người bán tương tự như điều kiện CPT, nhưng người bán còn thêm chi phí mua bảo hiểm hàng hóa cho người mua. 1.9 Giao tại biên giới ( ... địa điểm quy định) -DAF ( delivered at frionter ( ... named place)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí như làm các thủ tục hải quan để hàng xuất khẩu, trả cước phí vận chuyển hàng ....tới biên giới, nơi giao hàng quy định. - Người mua chịu tráh nhiệm hàng hóa và chi phí kể từ khi nhận hàng tại biên giới. 1.10. Giao tại tàu (... cảng đến quy định ) - DES ( dilivered ex ship (... named port of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí đến khi hàng được đặt dưới sự định đoạt của người mua trên tàu cảng đến quy định ( chưa làm thủ tục nhập khẩu) - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng trên tàu tại cảng đến quy định( kể cả chi phí bốc dỡ hàng, làm thủ tục nhập khẩu...) 1.11. Giao tại cầu cảng (đã nộp thuế... cảng đến quy định ) - DEQ ( dilivered ex quay (duty paid... named port of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng và chi phí đến khi đặt hàng đã làm xong thủ tục hải quan về nhập khẩu, dưới sự định đoạt của người mua tại cầu cảng ở cảng đến quy định (kể cả các loại thuế và lệ phí) - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng . 1.12. Giao hàng chưa nộp thuế(...nơi đến quy định) - DDU ( dilivered duty unpaid(... named place of destination)) - Người bán chịu trách nhiệm hàng, phí tổn và rủi ro đến khi đặt hàng dưới sự định đoạt của người mua tại nơi quy định ở nước nhập khẩu ngoại trừ các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu. - Người mua chịu trách nhiệm hàng và chi phí kể tử khi nhận hàng với các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu. 1.13. Giao hàng đã nộp thuế(...nơi đến quy định) - DDP ( dilivered duty paid(... named place of destination)) - Giống điều kiện giao hàng của DDU nhưng người bán phải trả thêm các loại thuế và lệ phí về nhập khẩu giao đến nơi quy định của nước nhập khẩu. * Ngoái các điều kiện cơ bản trên, trách nhiệm hàng hóa và chi phí của mỗi bên phụ thuộc vào các điều kiện chi tiết và tập quán thương mại cho từng đối tượng giao dịch quy định rõ trên hợp đồng kinh tế để ghi sổ kế toán cho đúng. Ví dụ: Cty xuất hàng theo giá FOB có ghi điều kiện phụ FOB under tackle (FOB dưới cần cẩu), nghĩa là rủi ro về tổn thất hàng hóa chuyển từ người bán sang người mua kể từ khi móc cần cẩu đã móc vào hàng đưa lên tàu tại cảng bốc hàng.
- 2. Cách tính thuế: - Khác với thuế doanh thu tính hàng tháng trên tổng doanh thu trong tháng, thuế xuất nhập khẩu được tính theo từng chuyến hàng xuất nhập khẩu (XNK)Thuế XNK phải nộp = SL hàng XNK thtế x Đgiá hàng XNK (tiền VN) x TS thuế XNK (%) Đơn giá hàng XNK tính bằng tiền VN để tính thuế: + Xuất khẩu: Đơn giá FOB ngoại tệ nhân (x) tỷ giá thực tế mua vào của ngân hàng ngoại thương. + Nhập khẩu: Đơn giá CIF ngoại tệ nhân (x) tỷ giá thực tế mua vào của ngân hàng ngoại thương II. KẾ TOÁN NHẬP KHẨU HÀNG HÓA: 1. Chứng từ: + Bên bán giao cho bên mua bộ hồ sơ gồm các chứng từ sau: - Invoice (hóa đơn)-luôn luôn có - Packing list ( phiếu đóng gói)- tùy thuộc điều kiện giao hàng - Specification( tờ kê chi tiết )- tùy thuộc điều kiện giao hàng - Bill of lading ( vận đơn đường biển) - Insurance policy( hóa đơn bảo hiểm ) hoặc Insurance certificate( giấy chứng nhận bảo hiểm) - Và các chứng từ khác ( tùy thuộc tính chất hàng hóa ) như certificate of origin( Giấy chứng nhận xuất xứ )... + Để thực hiện một hợp đồng nhập khẩu hàng hóa, DN cần phải tiến hành các công việc sau: - Làm thủ tục nhập khẩu theo quy định nhà nước; - Thực hiện nhửng công việc ban đầu của khâu thanh toán như: làm đơn xin mở L/C, thực thi ký quỹ,...nếu hợp đồng mua bán qui định thanh toán bằng L/C. - Thuê phương tinệ vận tải, nếu hợp đồng mua bán qui định hàng được giao ở nước xuất khẩu. - Mua bảo hiểm - Làm thủ tục hải quan - Nhận hàng - Kiểm tra hàng hóa nhập khẩu - Khiếu nại về hàng hóa bị tổn thất, thiếu hụt, không phù hợp với hợp đồng. - Thanh toán tiền hàng và thanh lý hợp đồng. 2. Nhập khẩu trực tiếp: - Tài khoản sử dụng: TK 144 - Cầm cố, ký cược, ký quỹ ngắn hạn TK 156 - Hàng hóa - ĐK một số nghiệp vụ kinh tế chủ yuế: + Khi DN xuất ngoại tệ để ký quỹ mở L/C Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH ( Tỷ giá giao dịch) CÓ Tk 111(1112), 112(1122)(tỷ giá ghi sổ)(tỷ giá xuất quỹ) Có TK 515 - DTHĐTC(Chênh lệch tăng) Hoặc: Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH ( Tỷ giá giao dịch) Nợ TK 635 - CPTC(Chênh lệch giảm) CÓ Tk 111(1112), 112(1122)(tỷ giá ghi sổ)(tỷ giá xuất quỹ)
- Đồng thời ghi Có TK 007 Nếu DN vay ngoại tệ ngân hàng mở L/C, thì chuyển tiền vào TK ký quỹ, ghi: Nợ TK 144 - CC, KC, KQNH( tỷ giá giao dịch) CÓ TK 311 - Vay ngắn hạn( tỷ giá giao dịch) +Khi hàng về đến ga, đến cảng...theo thông báo của cơ quan hải quan, DN tiến hành nhận hàng và kiểm hàng. Căn cứ vào giấy báo nhận hàng và các chứng từ khác có liên quan hàng nhập khẩu đã hoàn thành thủ tục hải quan, ghi: Nợ TK 151,156, 157 (tỷ giá giao dịch) Có TK 331 - PTNB ( tỷ giá giao dịch) + Cần thông báo nộp thuế nhập khẩu của hải quan, ghi: Nợ TK 151, 156, 157 Có TK 333 - TXNKPN(3333) + Thuế GTGT phải nộp của hàng nhập khẩu, ghi: Nợ Tk 133 - Thuế GTGT được khấu trừ Có TK 333 - TVCKPNNN(33312) Đối với DN chịu thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, hoặc không chịu thuế GTGt, kế toán ghi: Nợ TK 151,156, 157 Có TK 333 - TGTGTPN(3331) + Các chi phí giám định hải quan, thuê kho, thuê bãi, phí ngân hàng...ghi: Nợ TK 151,156, 157 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 111,112 + Khi nhận được giấy báo của ngân hàng về khoản tiền trả cho thương nhân nước ngoài, ghi: Nợ TK 331 - PTNB(Tỷ giá ghi sổ ) Có TK 144 - CC, KC,KQNH(Tỷ giá ghi sổ ) 3. Kế toán nhập khẩu ủy thác: a/ Thủ tục nhập khẩu ủy thác: Bên nhận UTN phải thực hiện toàn bộ công việc của đơn vị trực tiếp nhập khẩu, làm thủ tục nhập khẩu, tiếp nhận hàng hóa và thông báo cho đơn vị UTN đến nhận hàng khi hàng về. Các chi phí về kiểm nhận, giám định, bốc dỡ,... do bên UTN chịu, nếu bên nhận UTN trả thay thì sau đó sẽ thu lại của bên UTN. Bên nhận UTN được hưởng phí ủy thác tính theo tỷ lệ % trên trị giá hàng nhập khẩu. b/ Định khoản: - Ở đơn vị UTN: + Khi ứng trước một khoản tiền theo hợp đồng UTN, cho đvị nhận UTN khẩu mở L/C, ghi: Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán(chtiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu ) Có TK 111,112 + Khi nhận hàng do đơn vị nhận UTN khẩu giao trả, cặn cứ vào hóa đơn xuất trả hàng của bên nhận ủy thác nhập khẩu và các chứng từ có liên quan, kế toán phản ánhgiá trị hàng nhập khẩu ủy thác, thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu hoặc thuế TTĐB nếu có, ghi : Nợ TK 151,156, 157 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Đối với DN chịu thuế GTGT theo PP trực tiếp, hoặc Ko chịu thuế GTGt, Ghi: Nợ TK 151,156, 157 Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu ) + TH đvị nhận UTN làm thủ tục kê khai thuế, nhưng đơn vị ủy thác nhập tự nộp thuế vào ngân sách NN thì giá trị hàng nhập khẩu cụng được ghi theo bút toán trên, khi nộp các khoản
- thuế vào NSNN ghi: Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán (chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 111,112 + Phí UTN phải trả cho đvị nhận ủy thác, ghi: Nợ TK 151,156, 157,211 Nợ TK 133 - Thuế GTGT ĐKT Có TK 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) + Khi trả tiền cho đvị nhận UTN về giá trị hàng nhập khẩu còn lại, tiền thuế nhập khẩu, thuế gtgt , thuế TTđB, phí UTN và các khaỏn chi hộ: Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có TK 111,112 - ở Đvị nhận UTN: + Khi nhận hàng của đvị UTN một khoản tiền mua hàng trả trước để mở L/C, ghi: Nợ Tk 111,112 Có TK 131 - PTKH (chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + Khi chuyển tiền hoặc vay Nh để ký quỹ mở L/C: Nợ TK 144 - CC,KC, KQNH CÓ Tk 111(1112), 112 + Khi nhận hàng Nợ TK 151, 156 Có TK 331 - PTNB(CHtiết cho từng người bán nước ngoài) + Thuế nhập khẩu, thuế GTGT hoặc thuế TTĐB phải nộp hộ cho bên UTN Nợ TK 151, 156 Có TK 333 - TNKPN(3333) + Khi trả hàng cho đơn vị UTNK, căn cứ vào hóa đơn GTGT xuất trả hàng và các chứng từ liên quan, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) Có Tk 151,156 + Nhận phí UTN, ghi: Nợ Tk 131,111,112 Có TK 511 - DTBH và CCDV(5113) Có Tk 333 - Thuế GTGT phải nộp (3331) + Các khoản chi hộ cho đvị UTNK như phí ngân hàng, phí giám định hải quan chi phí thuê kho, bãi, bốc xếp, vận chuyển hàng... ghi: Nợ TK 131 - PTKh(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) Có TK 111,112 + Khi đvị UTNK chuyển trả nốt số tiền hàng nhập khẩu, tiền thuế và các khoảnkhác cho bên nhận UTNK, ghi: Nợ Tk 111,112 Có Tk 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + Khi thanh toán hộ tiền mua hàng nhập khẩu với người bán nước ngoài, ghi: Nợ Tk 331 -PTNB Có TK 144, 112 + KHi nộp thuế vào NSNN, Nợ Tk 333- TNKPN(3333) CÓ TK 111,112 + Khi đvị nhận UTNK vào NSNN, ghi Nợ Tk 333 - TXNKPN(3333) CÓ TK 131 - PTKH(chi tiết từng đvị giao ủy thác nhập khẩu) + trường hợp nhận hàng của nước ngoài, không nhập kho mà chuyển giao thẳng cho đơn vị
- ủy thác nhập khẩu Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 331 - PTNB( theo từng người bán nước ngoài) Nợ Tk 331 - PTNB(chi tiết từng đvị nhận ủy thác nhập khẩu) Có Tk 333 - TXNK PN(3331) III. KẾ TOÁN XUẤT KHẨU 1. Chứng từ: +Ngược lại nhập khẩu, khi Cty xuất khẩu phải làm toàn bộ chứng từ đã trình bày ở phần nhập khẩu, trong đó nhiệm vụ của kế toán là lập các chứng từ sau: Invoice, Packing list, Specification. + Để thực hiện một hợp đồng XK hàng hóa, DN phải tiến hành các công việc sau: - Làm thủ tục xuất khẩu theo quy định của NN(xin giấy phép XK nếu cần) - Ký hợp đồng xuất khẩu - Thực hiện những công việc ở giai đoạn đầu của thanh toán như: Nhắc nhở người mua mở L/C theo đúng yêu cầu... - Lập bộ chứng từ thanh toán, gồm phương tiện thanh toán và chứng từ gửi hàng - Giải quyết khiếu nại(nếu có) và thanh lý hợp đồng. 2. Xuất khẩu trực tiếp: - Tài khoản sử dụng: Tài khoản 511 - Chi tiết doanh thu hàng xuất khẩu(5113) Tài khoản 632 - Giá vốn hàng bán - ĐK một số nghiệp vụ kinh tế chủ yếu: +Khi xuất hàng hóa chuyển ra bến cảng, bến tàu, để giao hàng cho người vận tải thì căn cứ vào" Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ" kèm theo lệnh điều động nội bộ ghi: Nợ TK 157- HGĐB Có Tk 156 - HH(1561) + TH hàng xuất khẩu được mua theo phương thức vận chuyển thẳng, ghi: Nợ Tk 157 - HGĐB Nợ Tk 133 - TGTGT ĐKT Có Tk 331 - PTNB + Khi hoàn thành trách nhiệm giao hàng, hàng xuất khẩu được xác định là đã bán thì kế otán lập hóa đơn bán hàng,phản ánh doanh thu của hàng xuất khẩu theo giá bán đã được qui đổi ra tiền Việt Nam theo tỷ giá thực tế tại thời điểm ghi nhận doanh thu, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH Có TK 511 - DTBH VCCDV Phản ánh giá vốn kế toán ghi: Nợ Tk 632 -GVHB CÓ Tk 157 -HGĐB + Các phí tổn giao nhận hàng xuất khẩu ghi: Nợ Tk 641 - CHi phí bán hàng Nợ Tk 133 - Thuế GTGT đvào ĐKT Có Tk 111,112, + Thuế Xk phải nộp ghi Nợ Tk 511 - DTBHVCCDV Có Tk 333 - TGTGTPN(3333)
- + Khi nhnậ GBC của NH về khoản tiền đã bán, ghi: Nợ Tk 112 - Tiền gửi ngân hàng(1122) Có Tk 131 - PTKH Đồng thời ghi Nợ TK 007 Ví dụ : Cty xuất kho hàng hoá GXK 7.000.000đ, GB 1.000 USD/fob. HCM hàng đưa lên thuyền đúng hẹn tiền chưa thanh toán, thuế xuất khẩu tính 2%, các chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ trả bằng TM 500.000 đ - Vài tuần sau Cty Nhận được GBC của NH do Người mua trả nợ có nội dung: - Ghi Nợ TGNH cty 980 USD - Thủ tục phí NH 20 USD - Biết rằng tỷ giá hực tế khi giao hàng cho khách 11.100đ.USD, tỷ giá tại ngày thanh toán nợ 11.200đ/ USd, tỷ giá hạch otán CTy 11.000đ/ USD. * PP kế toán thường xuyên và tỷ giá hạch toán. - Xuất hàng gửi bán: Nợ Tk 157 _ HGDH: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 - Giao hàng a. Nợ TK 131 _ PTKH : 1.000 x 11.000 Nợ Tk 635 _ CPTC : 1.000 x 100 CÓ TK 511 - DTBH (5111) 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB : 7.000.000 Có TK 157 _ HGDB : 7.000.000 - các chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ Nợ TK 641 - CPBH : 500.000 Có TK 111 - TM (1111) : 500.000 - Thuế nhập khầu Nợ TK 511- DTBH(5111) :1.000 x 11.100 x 2 % CÓ TK 333 - TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % - Nhận GBC Nợ Tk 112 - TGNh (1122): 980 x 11.000 Có Tk 131- PTCKH : 980 x 11.000 - Phí ngân hàng Nợ Tk 641 - CPBh : 20x 11.200 Có Tk 131_ PTKH : 20 x 11.000 Có TK 515 - DTHĐTC : 20 x 200 * PP kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Xuất hàng gởi bán Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 - Giao hàng a. Nợ Tk - Ptkh 1.000 x 11.100 có TK 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.100 b. Nợ tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB : 7.000.000 - Chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ
- Nợ TK 641 - CPBH : 500.000 Có TK 111 - TM (1111) : 500.000 - Thuế nhập khẩu Nợ Tk 511 - DTBH(5111) : 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333 - TVCKPNNN: 1.000 x 11.100 x 2 % - nhận GBC Nợ Tk 112 - TGNH (1122) : 980 x11.200 Có TK 131 - PTKH : 980 x11.000 Có TK 515 - DTHĐTC: 980 x 100 Ghi đơn Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí nhận hàng: Nợ Tk 641- CPBH : 20 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 20 x 11.100 Có Tk 515 - DTHđTC : 20 x 100 ** Trong cả 2 trường hợp hạch toán theo tỷ giá hạch toán và tỷ giá thực tế thời điểm, thì phương pháp hạch toán kiểm kê định kỳ so với phương pháp hạch toán kê khai thường xuyên chỉ thay đổi cách bút toán sau đây: - Khi xuất kho hàng hoá gởi bán, kế toán không định khoản vào sổ sách thời điểm đó; - Khi giao hàng hoá cho khách hàng không có bút toán kết chuyển hàng (bút toán b) - Cuối tháng kiểm kê hàng tồn cuối kỳ, tính giá trị hàng hoá đã bán trong kỳ kế toán ghi : Nợ Tk 632 - GVHB : 7.000.000 Có Tk 611: MHH (6112 ) : 7.000.000 3. Kế toán xuất khẩu uỷ thác: + Điều kiện ràng buộc chung: Đối với nghiệp vụ XKUT thì nghĩa vụ và trách nhiệm của bên UTXK và bên nhận UTXK được qui định cụ thể trong hợp đồng UTXK do các bên tham gia ký kết thỏa thuận Trong hợp đồng ủy thác cần qui định rõ: - Đối với Cty nhận uỷ thác phải ký hợp đồng XK với nước ngoài, theo giá cả và điều kiện có lợi nhất cho bên ủy thác, thông báo tình hình thị trường và giá cả. Bên nhận ủy thác nhận làm tất cả công việc của một đơn vị trực tiếp xuất. tiếp nhận hàng hóa của bên ủy thác và tiến hành thủ tục xuất hàng cho thương nhân nước ngoài. - Đối với Cty nhờ uỷ thác phải cung cấp hàng, cung cấp tư liệu cần thiết để chào hàng ra nước ngoài, chịu mọi chi phí đóng góp, bao bì, vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu, trả phí ủy thác. Các chi phí về kiểm nhận, giám định, vận chuyển, bảo hiểm... do bên ủy thác xuất chịu, bên nhận ủy thác xuất nếu trả ngay sẽ thu lại của bên ủy thác xuất. bên nhận ủy thác được hưởng phí ủy thác theo tỷ lệ % trên tổng doanh thu ngoại tệ. * Ở đvị ủy thác xuất khẩu TK sử dụng: TK 156 - Hàng hóa TK 157 - Hàng gửi đi bán TK 338 - PT,PNK TK 138 -PTK
- + KHi giao hàng cho đvị nhận UTX, căn cứ vào PXK kiêm vận chuyển nội bộ, kèm theo lệnh điều độn nội bộ, ghi Nợ Tk 157 -HGĐB Có Tk 156 _HH + Khi đơn vị nhận UTXK đã haòn thành trách nhiệm giao hàng cho người mua, đơn vị có hoạt độn UTX sẽ lập hóa đơn GTGT giao cho đvị nhận UTX và ghi: Nợ Tk 131 -PTKH(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 511 _ DTBHVCCDV Phản ánh giá vốn, kế toán Nợ Tk 632 - GVHB Có Tk 157 - HGĐB + Số thuế XK, thuế TTđB của hàng UTX phải nộp, ghi: Nợ TK 511 - DTBHVCCDV Có TK 333(3333) - TXNKPN Nếu đvị nhận UTX đã nộp thuế XK, Thuế TTĐB vào NSNN hộ , căn cứ chứng từ nộp thuế KT ghi: Nợ Tk 333 (3333) - TXNKPN Có Tk 338 -PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) + Phí ủy thác XK phải trả cho đvị nhận UTXK Nợ Tk 641 - CPBH NỢ Tk 133 - TGTGTĐVĐKT Có Tk 338 - PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) + Khi bù trừ tiền phải thu về hàng XK với khoản phải trả cho đvị nhận UTX, ghi: NỢ tK 338 (3388) - PT,PNK(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 131 - PTKH (Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) - Khi nhận số tiền bán hàng UTX còn lại sau khi trừ đi phí UT và các khoản do đơn vị nhận UT chi hộ: Nợ Tk 111,112 Có TK 131 - PTKH (Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Các điều khoản khác như về phương thức thanh toán, phương thức giao hàng, tỷ lệ hoa hồng,... do hai bên qui định chặt chẽ và chi tiết trong HĐKT xuất uỷ thác. *Kế toán ở đvị nhận UTXK: + Khi nhận hàng của đơn vị UTXK, căn cứ vào biên bản nhận hàng, ghi Nợ Tk 003 + khi XK hàng hóa, số tiền phải thu hộ bên UTXK, ghi: Nợ Tk 131 - PTKh (CHtiết cho từng thương nhân nước ngoài) Có TK 331 - PTNB(Chi tiết cho từng đvị nhờ UTX) Đồng thời ghi Có Tk 003 + Phí UTXK phải thu ở đvị UTXK, ghi: Nợ Tk 131 - PTKH(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) CÓ TK511 _DTBH VCCDV Có TK 333 - TVCKPNNN + KHi nộp hộ thuế XK, Thuế TTđB và choi hộ cho đơn vị UTX, ghi: Nợ Tk 138 - PTK(1388)(Chi tiết cho từng đvị nhận UTX) Có Tk 111,112 + Khi thu hộ tiền hàng cho bên nhờ UTX: Nợ Tk 111,112
- Có Tk 131 - PTKH(CHtiết cho từng thương nhân nước ngoài) + Khi thanh toán bù trừ phí ủy thác và các khoản chi hộ với đvị UTX, ghi: Nợ TK 331 - PTCNB Có Tk 131 _PTKH CÓ Tk 138 - PTK + Khi chuyển cho đvị XK số tiền còn lại sau khi trừ đi phí UT và các khoản chi hộ, ghi: Nợ Tk 331 - PTNB Có Tk 111,112 Ví dụ : HTX nhờ CTy A xuất uỷ thác lô hàng, giá xuất kho 7.000.000đ, GB 1.000USD/FOB.HCM, hàng đã giao lên tàu, tiền chứ thanh toán,TGTT 11.100đ/USd Theo qui định của hợp đồng, HTX giao hàng trực tiếp cho khách hàng tại càng, Cty ứng trước một số tiền để làm thủ tục xuất khẩu và đã chi 300.000đ để lo chi phí kiểm nghiệm bốc dỡ, và nhận giấy báo tính thuế của hải quan với TS 2 %, Cty chi TGNH trả thuế thay cho HTX. vài ngày sau , Cty nhận GBC của NH với nội dung: - Ghi nợ TK TGNH Cty 980 USd - Thủ tục phí Ngân hàng 20 USD , TGTT : 11.050 đ/usd Cty được hưởng tỷ lệ hoa hồng XK uỷ thác 4% , Sau khi trừ các khoản chi phí , số ngoại tệ còn lại cty chuyển cho HTX kèm theo các ch từ chi phí có liên quan, đthời nhận lại bằng tiền mặt số tiền mà cty đã ứng trc đó. HĐKT đã được thanh lý , TGHT trong tháng 11.000 d/usd a/ PP KKTX và tỷ giá hạch toán: - Chi phí chi trước cho HTX Nợ Tk 138- PTK(1388): 300.000 Có TK 111_ TM(1111) : 300.000 - Nhận giấy báo thuế và nộp thuế: Nợ Tk 138 - PTK (1388) : 1.000 x 11.100 x 2% Có TK 112 - TGNH(1122): 1.000 x 11.100 x 2% - Xuất hàng giao cho khách: ( chọn 1 trong 2 cách ghi nhận doanh thu) Cách 1: Chọn thời điểm ghi doanh thu tại thời điểm thanh toán tiền hoa hồng. Cty phải ghi doanh thu dể sau này có trách nhiệm thu tiền + Khi HTX đã giao hàng cho khách Nợ TK -PTKH : 1.000 x 11.000 Có Tk 338 - PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.000 + Khi cty nhận GBC của Ngân hàng - Ghi đơn: Nợ Tk 007 : 980 usd Nợ Tk 112 - TGNH(1122) : 980 x 11.000 Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 20 x 11.000 CÓ TK 131_ PTKH : 1.000 x 11.000 + Thanh toán cho HTX Nợ Tk 338- PTPNK(3388): 980 x 11.000 Nợ Tk 635 - CPTC: 40 x50 Có TK 511 - DTBH (5113) : 40 x 11.050 Có Tk 112 - TGNH (1122) : 940 x 11.000 GHi đơn : Có Tk 007 : 940 USD+ Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu: Nợ Tk 111- TM(1111): 522.000
- Có Tk 338 - PtPNK(3388): 522.000 Cách 2 : có thể hạch toán daonh thu tịa thời điểm giao hàng cho khách + Khi HTX giao hàng cho khách Nợ Tk 131- PTKh(3388): 1.000 x 11.000 Nợ Tk 635 - CPTC: 40 x100 Có TK 511 - DTBH (5113) : 40 x 11.100 Có Tk 338 - PtPNK(3388): 960 x 11.000 + Khi CTy nhận GBC của Ngân hàng - Ghi đơn : NỢ Tk 007 : 980 USD Nợ Tk 112 - TGNH(1122) : 980 x 11.000 Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 20 x 11.000 CÓ TK 131_ PTKH : 1.000 x 11.000 + Thanh toán cho HTX : Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 940 x 11.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 940 x 11.000 + Nhận lại tiaền chi phí ứng trước xuất khẩu NƠ TK 11 - TM (1111): 522.000 Có Tk 338 - PTPNK(3388) 522.000 * KẾ TOÁN TẠI HTX - GIAO CHO kHÁCH HÀNG: Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 Đthời với bút toán trên, kế toán cần ghi đơn để đòi tiền Cty ( vì HTX không có tư cách pháp nhân để đòi tiển khách hàng ). - Nhận các chứng từ chi phí : + Kiểm nghiệm , bốc dỡ : NỢ TK 641- CPBH : 300.000 Có TK 338- PT, PNK(3388) : 300.000 + Đã trả thuế xuất khẩu Nợ Tk 333- TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 338- PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.100 x 2 % + Nhận tiền bán hàng cho cty trả, ghi nhận phí NH và hoa hồng: ghi đơn Nợ TK 007 : 940USD Nợ Tk 112-TGNh(1122) 940 x 11.000 Nợ TK 641 - CPBH: 60 x 11.050 Nợ TK 635 - CPTC : 940 x 50 Có Tk 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.050 + Kết chuyển chi phí hàng bán: Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB: 7.000.000 + Thuế,xuất khẩu: Nợ TK 511- DTBH (5111): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333- TVCKPNNN(3333) : 1.000 x 11.100 x 2 % + trả lại tiền chi phí , thuế xuất khẩu cho cty: Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 522.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 522.000
- b/ PP kế toán kê khai thường xuyên và tỷ giá thực tế: * KẾ TOÁN TẠI CÔNG TY: Giả sử Cty chi TGNH theo phương pháp NS,XT - Chi phí chi trước cho HTX: Nợ TK 138 - PTK ( 1388) : 300.000 Có TK 111 - TM (1111) : 300.000 - Nhận giấy báo thuế và nộp thuế: Nợ TK 138- PTK (1388): 1.000x 11.100 x 2 % Có TK 112 TGNH (1121) : 1.000x 11.100 x 2 % - Xuất hàng giao cho khách: (chọn 1 trong 2 cách ghi nhận doanh thu) Cách 1 : Chọn thời điểm ghi doanh thu tại thời điểm thanh toán tiền hoa hồng Cty phải ghi để sau này có trách nhiệm thu tiền + KHi HTX đã giao hàng cho khách hàng Nợ TK 131- PTKH: 1.000 x 11.100 CÓ TK 338 - PT, PNK(3388): 1.000 x 11.100 + Khi cty nhận GBC Của NH - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD Nợ TK 112- TGNH (1122) : 980 x 11.050 Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 20 x 11.100 Nợ TK 635- CPTC: 980x 50 Có TK 131 -PTKH : 1.000 x 11.100 + Thanh toán cho HTX Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 980 x 11.100 Có TK 511- DTBH: 40 x 11.050 Có Tk 112- TGNH( 1122): 940 x 11.050 Có TK 515 - DTHĐTC : 980 x 50 Ghi đơn : Có TK 007 : 980 USD -Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu: Nợ TK 111 - TM (1111): 522.000 Có TK 138- PTK (1388): 522.000 Cách 2 : Chọn thời điểm ghi doanh thu hoa hồng tại thời điểm giao hàng cho khách + Khi HTX dã giao hàng cho khách Nợ Tk 131 - PTKH: 1.000x 11.100 Có Tk 338_ PTPNK(3388): 960 x 11.100 Có TK 511 -DTBH (5113): 40 x 11.100 + Khi Cty nhận GBC ngân hàng: Ghi đơn : Nợ TK 007 : 980 USD Nợ TK 112- TGNH (1122) : 980 x 11.050 Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 20 x 11.100 Nợ TK 635- CPTC: 980x 50 Có TK 131 -PTKH : 1.000 x 11.100 + thanh toán cho HTX: Nợ TK 338- PT, PNK(3388): 940 x 11.100 Có Tk 112- TGNH( 1122): 940 x 11.050 Có TK 515 - DTHĐTC : 940 x 50 Ghi đơn : Có TK 007 : 940 USD -Nhận lại tiền chi phí ứng trước xuất khẩu:
- Nợ TK 111 - TM (1111): 522.000 Có TK 138- PTK (1388): 522.000 * KẾ TOÁN TẠI HTX : - GIAO CHO kHÁCH HÀNG: Nợ Tk 157 - HGDB: 7.000.000 Có TK 156 - HH : 7.000.000 Đthời với bút toán trên, kế toán cần ghi đơn để đòi tiền Cty ( vì HTX không có tư cách pháp nhân để đòi tiển khách hàng ). - Nhận các chứng từ chi phí : + Kiểm nghiệm , bốc dỡ : NỢ TK 641- CPBH : 300.000 Có TK 338- PT, PNK(3388) : 300.000 + Đã trả thuế xuất khẩu Nợ Tk 333- TVCKPNNN(3333): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 338- PT, PNK(3388) : 1.000 x 11.100 x 2 % + Nhận tiền bán hàng do cty trả, ghi nhận phí NH và hoa hồng: ghi đơn Nợ TK 007 : 940USD Nợ Tk 112-TGNh(1122) 940 x 11.050 Nợ TK 641 - CPBH: 60 x 11.050 Có Tk 511 - DTBH (5111) : 1.000 x 11.050 + Kết chuyển giá vốn hàng bán: Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 157 - HGDB: 7.000.000 + Thuế,xuất khẩu: Nợ TK 511- DTBH (5111): 1.000 x 11.100 x 2 % Có TK 333- TVCKPNNN(3333) : 1.000 x 11.100 x 2 % + trả lại tiền chi phí , thuế xuất khẩu cho cty: Nợ Tk 338- PT, PNK(3388) : 522.000 Có Tk 112 - TGNH(1122) : 522.000 ** Trong cả 2 trường hợp hạch toán theo tỷ giá hạch toán và tỷ giá thực tế thời điểm, thì phương pháp hạch toán kiểm kê định kỳ so với phương pháp hạch toán kê khai thường xuyên chỉ thay đổi các bút toán sau đây: - Đối với HTX : + KHi xuất kho hàng hoá gởi bán, kế toán HTx không định khoản vào sổ sách thời điểm đó . Khi giao hàng cho KH không có bùt toán kết chuyển hàng. Cuối tháng kiểm kê hàng tồn cuối kỳ, tính giá trị hàng đã bán trong kỳ, nhưng đến cuối tháng vẫn chưa nhận tiền bán hàng kế toán ghi : Nợ Tk 157 : HGĐB:7.000.000 Có TK 611 : MHH( 6112) : 7.000.000 Hoặ đã nhận tiền : Nợ Tk 632 - GVHB: 7.000.000 Có TK 611 : MHH( 6112) : 7.000.000 - Đối với CTy: Theo ví dụ trên vì không nhận hàng xuất uỷ thác nên không ảnh hưởng đến cách hi KKTX hoặc KKĐK. Nếu Cty nhận hàng xuất uỷ thác và coó trách nhiệm giao hàng cho kháchthì cả 2 phương pháp cũng chỉ ghi như sau: + Khi nhận hàng xuất uỷ thác : Nợ TK 003 : 1.000 USD + Khi giao hàng cho khách hàng : Có TK 003 :1.000 USD
- IV. KẾ TOÁN CÁC KHOẢN LÀM GIẢM DOANH THU XUẤT KHẨU: Các khoản làm giảm doanh thu xuất khẩu bao gồm: Chiết khấu bán hàng(521), giảm giá hàng bán(532) và hàng bán bị trả lại. Về nội dung, phạm vi tính và phương pháp hạch toán cũng giong kế toán bán hàng trong nước nhưng cần chú ý đến hạch toán theo tỷ giá nào cho chính xác và nhất quán. Xét các tài khoản 521, 531, 532 là tài khoản mang tính chất điều chỉnh giảm doanh thu bán hàng(511). vì vậy khi tăng doanh thu theo tỷ giá nào thì khi điều chỉnh giảm doanh thu phải ghi đúng tỷ giá đó. Mức chenh lệch giữa tỷ giá thực tế tại thời điểm điều chỉnh giảm doanh thu được phản ánh vào TK chênh lệch tỷ giá (413) Trong các ví dụ sau đây, được hạch toán theo PPKKTX một cách chi tiết làm cơ sở nghiên cứu, từ đó hạch toán chuyển qua PP KKĐK chỉ trình bày các bút toán thay đổi, các bút toán không thay đổi thì không trình bày lại. 1/ Kế toán chiết khấu bán hàng: Ví Dụ: Cty xuất kho hàng háo GXK: 7.000.000đ, Gb 1.000USD/fob.hcm, hàng đã giao lên tàu đúng hẹn tiền chưa thanh toán. HĐKT nếu khách hàng trả trước thời hạn thì được hưởng chiết khấu bán hàng 1%/giá trị hàng xuất khẩu. - Vìa tuần sau Cty nhận được GBC NH do người bán trả nợ đã trừ chiết khấu bán hàng 10 USD có nội dung: + Ghi Nợ TGNH của Cty :980 USD + Thủ tục phí Nh : 10 USD - Biết rằng tỷ giá thực tế khi gaio hàng cho khách hàng 11.100đ/USD, tỷ giá tại ngày thanh toán nợ 11.200đ/USD, tỷ giá hạch toán trong tháng của cty 11.000đ/usd. * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ gái hạch toán: - Xuất hàng gởi bán: NợTK 157- HGĐB:7.000.000 Có TK 156 -HH: 7.000.000 - Giao hàng : a. Nợ TK 131 _PTKH: 1.000 x 11.000 Nợ TK 635 - CPTC: 1.000 x 100 Có Tk 511 - DTBH(5111): 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB: 7.000.000 Có Tk 157 - HGĐB: 7.000.0000 - Nhận GBC: Nợ TK 112 - TGNH(1122): 980 x 11.000 Nợ Tk 521 - CKBH(5211): 10 x 11.100 Có Tk 131 - PTKH : 990 x11.000 CÓ TK 515 - DTHĐTC: 10 x 100 - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí ngân hàng: Nợ Tk 641 - CPBH : 10 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 10x 11.000 Có Tk 515 -DTHĐTC: 10 x 200 - Cuối tháng kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu: Nợ Tk 511- DTBH (5111) : 10 x 11.100 CÓ TK 521 - CKBh (5211): 10 x 11.100
- * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Xuất hàng gởi bán NợTK 157- HGĐB:7.000.000 Có TK 156 -HH: 7.000.000 - Giao hàng : a. Nợ TK 131 _PTKH: 1.000 x 11.100 Có Tk 511 - DTBH(5111): 1.000 x 11.100 b. Nợ TK 632 - GVHB: 7.000.000 Có Tk 157 - HGĐB: 7.000.0000 - Nhận GBC: Nợ TK 112 - TGNH(1122): 980 x 11.200 ( TGTT khi thanh toán ) Nợ Tk 521 - CKBH(5211): 10 x 11.100 ( TGTT khi ghi DT) Có Tk 131 - PTKH : 990 x11.100 ( TGTT khi ghi Nợ ) CÓ TK 515 - DTHĐTC: 980 x 100 - Ghi đơn : Nợ Tk 007 : 980 USD - Phí ngân hàng: Nợ Tk 641 - CPBH : 10 x 11.200 Có TK 131 - PTKH : 10x 11.000 Có Tk 515 - DTHĐTC: 10 x 100 - Cuối tháng kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu: Nợ Tk - DTBH (5111) : 10 x 11.100 CÓ TK 521 - CKBh (5211): 10 x 11.100 2/ Kế toán giảm giá hàng bán : Lấy lại ví dụ chiết khấu bán hàng, nhưng trước khi khách hàng trả nợ Cty đồng ý gảim giá hàng bánvì chất lượng hàng không đúng quy cách, số tiền giảm 50 USD. TGTT tại thời điểm gảim giá là 11.150 đ/USd * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá hạch toán Chỉ hạch toán những bút toán thay đổi, những bút toán không thay đổi thì không trình bày lại. - KHi đồng ý giảm giá hàng bán: Nợ Tk 532 - GGHB: 50 x 11.100 ( theo tỷ giá khi ghi doanh thu) CÓ TK 131- PTKH : 50 x 11.000 Có TK 413 - CLTg : 50 x 100 - Nhận GBC , ghi tăng TGNH 940 USD ( trừ 10 USD phí Nh ) Nợ Tk 112- TGNH (1122) : 940 x 11.000 Có TK 131 - PTKH : 940 x 11.000 - Gh iđơn : Nợ TK 007 : 940 USD - Cuối tháng` kết chuyển làm giảm doanh thu xuất khẩu Nợ TK 511- DTBH (5111) : 50 x 11.100 Có TK 131- PTKH : 50 x 11.100 * Phương pháp kế toán thường xuyên và tỷ giá thực tế : - Khi đồng ý giảm gía hàng bán: Nợ Tk 532 - GGHB: 50 x 11.100 ( theo tỷ giá khi ghi doanh thu) CÓ TK 131- PTKH : 50 x 11.100 - Nhận GBC , ghi tăng TGNH 940 USD ( trừ 10 USD phí Nh ) Nợ Tk 112- TGNH (1122) : 940 x 11.000
- Có TK 131 - PTKH : 940 x 11.000 Có TK 515 - DTHĐTC: 940 x 100 - Ghi đơn : Nợ TK 007 : 940 USD 3/ Kế toán hàng bán bị trả lại : Tương tự chỉ thay TK này là TK 531- HBBTL
![](images/graphics/blank.gif)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
- Lá rong biển tươi
- Nước sốt: 15ml mirin, 10ml dầu mè, 15ml dầu hào, 5gr muối, 10ml giấm
- 5gr hạt tiêu, dầu ăn, mè trắng rang thơm
Bước 1:
- Cắt thịt heo thành các miếng mỏng dài.
- Ngâm lá rong biển với nước cho mềm nghen.
Bước 3:
- Tiếp đó, mình đặt lá rong biển vào giữa miếng thịt rồi cuộn lại.
Bước 4:
- Rán qua cho thịt chín nè.
Bước 5:
- Pha nguyên liệu trong phần nước sốt rồi cho vào đun cùng thịt khoảng 3 phút nha!
- Cuối cùng, gắp thịt ra và rắc thêm chút mè lên trên.

markdown:
- Lá rong biển tươi
- Nước sốt: 15ml mirin, 10ml dầu mè, 15ml dầu hào, 5gr muối, 10ml giấm
- 5gr hạt tiêu, dầu ăn, mè trắng rang thơm
**Bước 1:**
- Cắt thịt heo thành các miếng mỏng dài.
- Ngâm lá rong biển với nước cho mềm nghen.
**Bước 3:**
- Tiếp đó, mình đặt lá rong biển vào giữa miếng thịt rồi cuộn lại.
**Bước 4:**
- Rán qua cho thịt chín nè.
Bước 5:
- Pha nguyên liệu trong phần nước sốt rồi cho vào đun cùng thịt khoảng 3 phút nha!
- Cuối cùng, gắp thịt ra và rắc thêm chút mè lên trên.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
1. Anh sẽ ko chúc em điều gì cả vì em xứng đáng được hưởng tất cả những điều tốt đẹp nhất trên đời.
2. Thông tấn xã tình yêu xin thông báo, chủ thuê bao 09xxx vừa nhận được 1 lời chúc mừng sinh nhật cùng1 nụ hôn gió từ thuê bao 09xxxx. Happy birthday to my honey :X
3. Gửi trọn toàn bộ tình yêu, thân xác (trừ những chỗ cấm) này đến anh/em nhân ngày sinh nhật.
4. Anh yêu quý, mong anh một tuổi mới yêu em nhiều hơn, nhiều hơn nữa nha anh và giữ mãi tình yêu mà anh dành cho em. Tháng 9 này em đi lấy chồng đó, hi hi.
Chúc anh sinh nhật nhiều nhiều câu chúc mừng "kiểu lên cơn" như thế.
5. Ngày sinh nhật em, anh chúc em luôn khỏe mạnh, tươi trẻ và công tác tốt, mãi mãi là tình yêu vĩ đại nhất của đời anh.
6. Tặng phẩm này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng mà kỉ niệm ở đây là anh/em gởi cho anh/em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ.
7. Chúc cho những tháng ngày bên em luôn tràn đầy nắng ấm, đôi khi mưa đến xoa dịu mát tâm hồn! Cho vơi đi bao nhọc nhằn của những ngày loang lổ trên đường về nắng gió chẳng làm hao mòn, quật ngã em!
Cho những ngày xuân sang có gió heo may thở lên mái tóc, tóc xanh êm đềm cho tan chảy ánh mắt ai... Cho những ngày nắng hạ hôn lên đôi môi xinh, má nắng ửng hồng duyên thầm in dấu... Cho thu sang ánh mắt em mơ màng, lá thu cũng chẳng đẹp bằng đôi mắt thơ trong! Đông trôi qua bàn tay em vẫn ấm, bước chân nhẹ nhàng du từng gót hài mơ...Nụ cười em xua tan cái gió lạnh đêm hè... nụ cười tan chảy bao trái tim si tình lạc lối...! Chúc em thêm tuổi mới vẫn mãi là em trong màu áo mới! Ta chào em!
8. Cuộc đời này của em/ anh gắn chặt với anh mất
rồi...
Sinh nhật năm nay năm sau, 10 năm sau hai muơi năm sau 50, 100 năm sau chúng ta vẫn đốt những ngọn nến lung linh này nhé.....
9. Cám ơn cái ngày anh/em cất tiếng khóc oe oe chào đời, nếu không có ngày ấy, anh/em biết gửi trái tim này cho ai?
10. Vào ngày này xxx năm trước 1 con quỷ đã ra đời, và chúa phái thiên sứ là em xuống để giúp cho ác quỷ ấy biết thế nào là tình yêu. Đó là lý do em ở bên anh hôm nay.
11. Sinh nhật năm nay, em chúc anh mãi như ngày xưa.
12. Chúc em tuổi mới ngày càng xinh đẹp "dã man", thông minh "khủng khiếp", nhưng đừng bao giờ rời xa anh nhé.
13. Tất cả những người sinh ra trong ngày hôm nay đều cực kỳ tuyệt vời, nhất là em.
14. Em có thấy những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đang mỉm cười chúc mừng sinh nhật em không?
15. Chúc tình yêu của em một ngày tràn ngập những quà tặng, những lời chúc, nhưng nụ hôn thì chỉ nhận được một cái thôi nhé. Và đó là của em. Chụt chụt.
16. Nếu có thể, anh nguyện...móc trái tim chân thành của anh ra để tặng em trong ngày sinh nhật này.
17. Cám ơn Thượng Đế đã "thả" em/ anh xuống trái đất vào ngày này xxx năm trước, nếu không thì nụ hôn này biết gửi tặng ai đây...
18. Và ngày đó em sinh ra đời, cùng ngàn vì sao lung linh tỏa sáng... Cho đến bây giờ ngôi sao mang tên em vẫn luôn tỏa sáng, nhất là trong lòng anh.
19. Em/ anh biết không, trái đất đang ngừng xoay 1 giây để chúc mừng sinh nhật em/ anh đó.
20. Nhân ngày sinh nhật em, anh xin tặng em món quà sinh nhật quý giá nhất của anh, đó chính là... cuộc đời anh. Em nhận đi!
21. Sinh nhật này tuy em không ở bên anh nhưng đêm qua em đã bí mật nhét trái tim vào trong lồng ngực anh rồi, anh có thấy tim mình hôm nay đập mạnh hơn không?
22. Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc sinh nhật hạnh phúc.
23. Chúc mừng sinh nhật người yêu nhất và ngoan hiền dịu ngọt nhất của tôi. Cuộc sống buồn tẻ biết bao nếu vắng em

markdown:
**1.** Anh sẽ ko chúc em điều gì cả vì em xứng đáng được hưởng
tất cả những điều tốt đẹp nhất trên đời. **2.** Thông tấn xã tình yêu xin thông báo, chủ thuê bao 09xxx
vừa nhận được 1 lời chúc mừng sinh nhật cùng1 nụ hôn gió từ thuê bao 09xxxx.
Happy birthday to my honey :X **3.** Gửi trọn toàn bộ tình yêu, thân xác (trừ những chỗ
cấm) này đến anh/em nhân ngày sinh nhật. **4.** Anh yêu quý, mong anh một tuổi mới yêu em nhiều hơn,
nhiều hơn nữa nha anh và giữ mãi tình yêu mà anh dành cho em. Tháng 9 này em đi
lấy chồng đó, hi hi.
Chúc anh sinh nhật nhiều nhiều câu chúc mừng "kiểu lên cơn" như thế.
**5.** Ngày sinh nhật em, anh chúc em luôn khỏe mạnh, tươi trẻ
và công tác tốt, mãi mãi là tình yêu vĩ đại nhất của đời anh. **6.** Tặng phẩm này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng mà
kỉ niệm ở đây là anh/em gởi cho anh/em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất.
Sinh nhật vui vẻ. **7.** Chúc cho những tháng ngày bên em luôn tràn đầy nắng ấm,
đôi khi mưa đến xoa dịu mát tâm hồn! Cho vơi đi bao nhọc nhằn của những ngày
loang lổ trên đường về nắng gió chẳng làm hao mòn, quật ngã em!
Cho những ngày xuân sang có gió heo may thở lên mái tóc, tóc xanh êm đềm cho tan chảy ánh mắt ai... Cho những ngày nắng hạ hôn lên đôi môi xinh, má nắng ửng hồng duyên thầm in dấu... Cho thu sang ánh mắt em mơ màng, lá thu cũng chẳng đẹp bằng đôi mắt thơ trong! Đông trôi qua bàn tay em vẫn ấm, bước chân nhẹ nhàng du từng gót hài mơ...Nụ cười em xua tan cái gió lạnh đêm hè... nụ cười tan chảy bao trái tim si tình lạc lối...! Chúc em thêm tuổi mới vẫn mãi là em trong màu áo mới! Ta chào em!
**8. **Cuộc đời này của em/ anh gắn chặt với anh mất
rồi...
Sinh nhật năm nay năm sau, 10 năm sau hai muơi năm sau 50, 100 năm sau chúng ta vẫn đốt những ngọn nến lung linh này nhé.....
**9. **Cám ơn cái ngày anh/em cất tiếng khóc oe oe chào đời, nếu
không có ngày ấy, anh/em biết gửi trái tim này cho ai? **10.** Vào ngày này xxx năm trước 1 con quỷ đã ra đời, và chúa
phái thiên sứ là em xuống để giúp cho ác quỷ ấy biết thế nào là tình yêu. Đó là
lý do em ở bên anh hôm nay. **11.** Sinh nhật năm nay, em chúc anh mãi như ngày xưa. **12.** Chúc em tuổi mới ngày càng xinh đẹp "dã man", thông minh
"khủng khiếp", nhưng đừng bao giờ rời xa anh nhé. **13. **Tất cả những người sinh ra trong ngày hôm nay đều cực kỳ
tuyệt vời, nhất là em. **14. **Em có thấy những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đang
mỉm cười chúc mừng sinh nhật em không? **15. **Chúc tình yêu của em một ngày tràn ngập những quà tặng,
những lời chúc, nhưng nụ hôn thì chỉ nhận được một cái thôi nhé. Và đó là của
em. Chụt chụt. **16.** Nếu có thể, anh nguyện...móc trái tim chân thành của anh
ra để tặng em trong ngày sinh nhật này. **17. **Cám ơn Thượng Đế đã "thả" em/ anh xuống trái đất vào
ngày này xxx năm trước, nếu không thì nụ hôn này biết gửi tặng ai đây... **18. **Và ngày đó em sinh ra đời, cùng ngàn vì sao lung linh
tỏa sáng... Cho đến bây giờ ngôi sao mang tên em vẫn luôn tỏa sáng, nhất là
trong lòng anh. **19. **Em/ anh biết không, trái đất đang ngừng xoay 1 giây để
chúc mừng sinh nhật em/ anh đó. **20. **Nhân ngày sinh nhật em, anh xin tặng em món quà sinh
nhật quý giá nhất của anh, đó chính là... cuộc đời anh. Em nhận đi! **21. ** Sinh nhật này tuy em không ở bên anh nhưng đêm qua
em đã bí mật nhét trái tim vào trong lồng ngực anh rồi, anh có thấy tim mình hôm
nay đập mạnh hơn không? **22. **Gửi đến em những lời chúc tốt đẹp nhất, ngọt ngào như
những bông hoa này, vì em đã cùng anh đi đến tận cùng thế giới. Chúc sinh nhật
hạnh phúc. **23.** Chúc mừng sinh nhật người yêu nhất và ngoan hiền dịu
ngọt nhất của tôi. Cuộc sống buồn tẻ biết bao nếu vắng em


text:
Tại sao lại
THẾ GIỚI PHẲNG
???
Business Social Network
Trang chủ
Diễn đàn
Rao vặt
Chuyên đề
F.A.Q
Chia sẻ name card
Danh sách ngành nghề
Xây dựng - Địa ốc
Lương thực -Thực Phẩm - Giải khát
Thương mại - Dịch vụ
Điện tử - Đồ điện
Ôtô - Xe máy
Bao bì - Giấy
Vật liệu xây dựng
Thời trang - May mặc
Bệnh viện - Y tế - Dược phẩm
Cơ khí - Máy móc
Phần cứng - Máy vi tính
Cao su - Nhựa
Nhà hàng - Ăn uống
Du lịch - Tours
Nông nghiệp
Hóa chất
Thủy sản - Ngư nghiệp
Nội - ngoại thất
Cảng - Giao nhận - Vận tải
Mỹ thuật - Quảng cáo - In ấn
Khoáng sản, kim loại - Vật tư
Bảo hiểm
Cơ quan nhà nước
Năng lượng - Dầu khí
Khách sạn - Lưu trú
Vận tải
Đào tạo - Giáo dục
Chứng khoán - Ngân hàng - Tài chính
Văn phòng phẩm
Viến thông
Quà tặng - Hàng thủ công
Tư vấn - Luật
Phần mềm máy tính
Lĩnh vực khác
Đồ gỗ - Các sản phẩm gỗ
Sức khỏe - Làm đẹp
Cafe - Bar
Tổ chức sự kiện
Vui chơi giải trí
Xuất nhập khẩu
Điện tử - Cung cấp các linh kiện
Đồ gia dụng
An toàn - Bảo vệ
Điện thoại di động - Sim
Đại lý Vé
Vệ sinh - Môi trường
Sách - Báo chí
Đèn chiếu sáng - Âm thanh
Công nghệ - Cung cấp sản phẩm
Dịch vụ ngành Ảnh
Kế toán - Kiểm Toán - Thuế
Khảo sát - Giám định
Đồ chơi
Kho bãi
Dệt - Các sản phẩm da
Dịch vụ công
Thể thao - Trang trí
Gia đình - Cung cấp đồ dùng
Ngoại ngữ - Dịch thuật
Đồng hồ - Đồ kim hoàn
Tất cả ngành nghề
TRƯỜNG THCS MINH KHAI
ĐƠN VỊ NÀY CHƯA CÓ NAMECARD
Vui lòng gởi card cho chúng tôi theo địa chỉ
info@tgp.vn
Tên công ty
: TRƯỜNG THCS MINH KHAI
Tên công ty (English)
:
Tên viết tắt
:
Địa chỉ
: Ngõ Trại Găng Thôn Văn Trì Quận Hai Bà Trưng Thành phố Hà Nội
Thành phố
: Hà Nội
Điện thoại
: 04.36251702;
Fax
:
Email
:
Website
:
Ngành nghề
-
Bảo hiểm
Lĩnh vực hoạt động
Dạy học.
Lượt xem
: 4,004 lượt xem
Ngày đăng
: 06/03/2011 - (bởi: admin)
Cập nhật gần đây nhất
: 01/01/1970
Soạn tin nhắn với cú pháp "
REG BIZ 74386
" gởi đến số
8722
để
TRƯỜNG THCS MINH KHAI
- trở thành KHÁCH HÀNG VÀNG trong 07 ngày -
Phí tin nhắn : 15,000đ / 1 SMS
Liên hệ với
TRƯỜNG THCS MINH KHAI
Chủ đề:(*)
Email:(*)
Số điện thoại:(*)
Nội dung:(*)
TRƯỜNG THCS MINH KHAI Ngõ Trại Găng Thôn Văn Trì Quận Hai Bà Trưng Thành phố Hà Nội TRUONG THCS MINH KHAI Ngo Trai Gang Thon Van Tri Quan Hai Ba Trung Thanh pho Ha Noi Day hoc. 04.36251702;
Flat
World Software Company -
THE GIOI
PHANG
Ltd.
7th floor, 76 Bach Dang str., Danang city
+84.511.3868959
+84.511.3868969
info@tgp.vn
www.tgp.vn – www.thegioiphang.com.vn
Pháo Hoa Đà Nẵng 2013
Công ty phần mềm Thế Giới Phẳng

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


text:
Thông tin sản phẩm
Ngựa 8 con - Mã đáo thành công
Linh vật phong thủy
1.750.000 VNĐ
Toàn quốc
17-09-2012
Xem hàng và trả tiền trực tiếp hoặc chuyển tiền trước nhận hàng sau
Sản phẩm cùng người bán
Sản phẩm liên quan
400.000 VNĐ
38.000 VNĐ
Call
Call
1.000 VNĐ
Call

markdown:
Thông tin sản phẩm
# Ngựa 8 con - Mã đáo thành công
Linh vật phong thủy
1.750.000 VNĐ
Toàn quốc
17-09-2012
Xem hàng và trả tiền trực tiếp hoặc chuyển tiền trước nhận hàng sau
Sản phẩm cùng người bán
|
|
Sản phẩm liên quan
[](/san-pham/427620/qua-tang-hang-sieu-nhay-cam-danh-cho-cac-quy-ong-va-quy-ba.html)
![ Qùa tặng - Hàng Siêu nhạy cảm dành cho các Qúy ông và Qúy bà](/upload/thumb/2014/08/14/qua-tang-hang-sieu-nhay-cam-danh-cho-cac-quy-ong-va-quy-ba_1408009538.jpg)
400.000 VNĐ
[](/san-pham/427551/thuyen-buom.html)
![ Thuyền buồm](/upload/thumb/2014/08/13/thuyen-buom_1407933045.jpg)
38.000 VNĐ
[](/san-pham/426425/amakong.html)
![ Amakong](/upload/thumb/2014/07/24/amakong_1406189871.jpg)
Call
[](/san-pham/426203/thanh-ly-tu-ke.html)
Call
[](/san-pham/425935/banh-trung-thu-kinh-do.html)
![ Bánh trung thu kinh đô ](/upload/thumb/2014/07/15/banh-trung-thu-kinh-do_1405408043.jpg)
1.000 VNĐ
[](/san-pham/425914/xich-lo-sat.html)
![ Xích lô sắt](/upload/thumb/2014/07/15/xich-lo-sat_1405392627.jpg)
Call

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ khóa hot:
Phi Nhung
,
Dan Nguyen
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
My Tam
,
Cam Ly
Lệ Quyên Chọn Lọc Hay Nhất Hiện Nay
Bạn đang nghe tuyển tập ca khúc Lệ Quyên Chọn Lọc Hay Nhất Hiện Nay của 0vodanh0 sưu tầm tại NHAC.VUI.VN
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Đồ Rê Mí 2014
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Lệ Quyên Chọn Lọc Hay Nhất Hiện Nay
Người tạo:
0vodanh0
Lượt nghe:
17,448
Lượt thích:
1
Số bài hát:
15
Bài hát
Ca sĩ trình bày
Xua Tan Niềm Đau
Lệ Quyên
Giấc Mơ Có Thật
Lệ Quyên
Đắng Cay
Lệ Quyên
Khóc Thầm Đêm Mưa
Lệ Quyên
Tình Lỡ
Lệ Quyên
Tình Đời
Lệ Quyên
Sầu Lẻ Bóng
Lệ Quyên
Mưa Nửa Đêm
Lệ Quyên
Ngọc Trúc Đào
Lệ Quyên
Em Về Kẻo Trời Mưa
Lệ Quyên
Đồi Thông Hai Mộ
Lệ Quyên
Nỗi Đau Ngự Trị
Lệ Quyên
Yêu Thương Lỡ Làng
Lệ Quyên
Biết Đến Bao Giờ
Lệ Quyên
Xin Hãy Cho Quên
Lệ Quyên
Thích và chia sẻ playlist trên:
1
thích
Báo lỗi
Nhúng
Playlist của 0vodanh0
Acoustic Cover Hay Nhất Của Thái...
(10 bài)
0vodanh0
36,818 lượt nghe
có
2
người thích playlist này
Nhac.vui.vn - Chúc Mừng Năm Mới...
(12 bài)
0vodanh0
27,292 lượt nghe
có
1
người thích playlist này
Tuyển Tập Hồ Quang Hiếu Hay...
(10 bài)
0vodanh0
133,060 lượt nghe
có
2
người thích playlist này
Những bài hát ru con Bắc-Trung-Nam...
(10 bài)
0vodanh0
265,356 lượt nghe
có
3
người thích playlist này
<< Đầu
[1]
2
3
4
Cuối >>
Playlist nổi bật
Những ca khúc mới nhất, hay nhất hiện nay.
(20 bài)
nguyenthique123
9,366,283 lượt nghe
có
1,282
người thích playlist này
Nhạc Buồn Hay Nhất Năm 2012
(24 bài)
thudo1991
2,637,451 lượt nghe
có
822
người thích playlist này
Top Hit Nhạc Trẻ Hot Năm 2012
(20 bài)
thudo1991
1,463,478 lượt nghe
có
647
người thích playlist này
Những Ca Khúc Hay Nhất Mọi Thời Đại
(20 bài)
thudo1991
1,860,299 lượt nghe
có
667
người thích playlist này
Hưng đại học sư phạm hà nội...
(20 bài)
lamchanhung2281992
89,168 lượt nghe
có
274
người thích playlist này
Những Bài Hát Hay Nhất, Hãy Cùng Nghe Bạn...
(12 bài)
nguyen thi tuyet bang
1,206,093 lượt nghe
có
273
người thích playlist này
Tuyển tập những bản song ca tuyệt vời nhất.
(18 bài)
nguyenthique123
1,531,145 lượt nghe
có
449
người thích playlist này
Những bài hát quốc tế hay nhất mọi thời...
(32 bài)
uongb0ss
952,128 lượt nghe
có
215
người thích playlist này
<< Đầu
[1]
2
3
4
Cuối >>
Bài hát hot
Top 10 Bài Hát Nhạc Việt Nam
Lời Hứa Chỉ Là Lời Hứa
Nam Du
Em Của Ngày Hôm Qua
Sơn Tùng MTP
Sự Thật Sau Một Lời Hứa
Chi Dân
Nắm Lấy Tay Anh
Tuấn Hưng
Anh Nhớ Em Người Yêu Cũ
Minh Vương
Liên Khúc Nhạc Việt Remix Hay...
DJ Lil' Night
Tình Là Sợi Tơ Remix
Phạm Trưởng
Bước Qua Đời Nhau
Nam Dương
Bốn Chữ Lắm
Trúc Nhân
,
Trương Thảo Nhi
Một Tình Yêu Đúng Nghĩa
Hồ Quang Hiếu
Top 5 Album Nhạc Việt Nam
Lệ Cay Remix (Single)
Du Thiên
Tình Là Sợi Tơ
Phạm Trưởng
Xóa (Single)
Bee.T
Người Đã Yêu Ai
Lương Gia Hùng
Anh Không Đẹp Trai
Lưu Bảo Huy
Top 5 MV Việt Nam
Hạnh Phúc Mong Manh
Thủy Tiên
Quà Cho Anh
Miu Lê
Đừng Giận Anh Nữa
The Men
Thuộc Về Nhau
LEG
Chỉ Có Em Trong Tim
Hàn Thái Tú
Thẻ nội dung
Dem Trang
,
Bon Chu Lam
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Em Cua Ngay Hom Qua
,
Mot Tinh Yeu Dung Nghia
,
Anh Khong Dep Trai
,
Noi Ay Con Tim Ve
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Lệ Quyên Chọn Lọc Hay Nhất Hiện Nay - Playlist MP3 Nhạc Hay Tại NHAC.VUI.VN - 74949
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:54:"le-quyen-chon-loc-hay-nhat-hien-nay-playlist74949.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 5219615dde70ec982d2ee752c5fe84cb

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 5219615dde70ec982d2ee752c5fe84cb

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/52/qcc-5219615dde70ec982d2ee752c5fe84cb

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/52/qcc-5219615dde70ec982d2ee752c5fe84cb

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/52/qcc-5219615dde70ec982d2ee752c5fe84cb


text:
Cách phát âm trong
2.472.322
từ
2.643.855
phát âm
319
ngôn ngữ
Đăng nhập
Đăng ký
Mọi từ trên thế giới. Phát âm
Thêm từ
,
Phát âm
,
Nghe & Học
Trang chủ
Ngôn ngữ
Thể loại
Phát âm
Thành viên
Ối! Không có từ.
Chọn ngôn ngữ của bạn:
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
Italiano
|
日本語
|
Nederlands
|
Polski
|
Português
|
Русский
|
Türkçe
|
中文
|
và còn nhiều ngôn ngữ nữa
العربية
|
Български
|
Bosanski
|
Català
|
Čeština
|
Dansk
|
Ελληνικά
|
Euskara
|
پارسی
|
Suomi
|
עברית
|
हिन्दी
|
Hrvatski
|
Magyar
|
Հայերեն
|
Bahasa Indonesia
|
한국어
|
Latviešu
|
Norsk bokmål
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
Română
|
Slovenčina
|
Српски / Srpski
|
Svenska
|
ไทย
|
Tatarça
|
Українська
|
Tiếng Việt
|
粵文
Forvo, từ điển phát âm
|
Blog
|
iPhone
|
Công cụ
|
API
|
Giấy phép
|
Quyền riêng tư
|
Về Forvo
|
Liên hệ
|
Hỏi đáp

Server: nginx

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Fri, 21-Aug-2015 16:03:09 GMT; path=/; domain=.forvo.com


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Île de la Cité
Île de la Cité là một hòn đảo trên sông Seine thuộc trung tâm của thành phố Paris. Với những công trình tôn giáo và hành chính, Île de la Cité là địa điểm quan trọng của thành phố và thu hút rất nhiều du khách. Trong tiếng Pháp, Île de la Cité có nghĩa là Đảo của thành phố.
Đảo Île de la Cité[sửa | sửa mã nguồn]
Île de la Cité có diện tích 29 hecta, dài 1200 mét và bề ngang rộng nhất là 300 mét. Điểm cực Tây của đảo là công viên nhỏ Vert-Galant, nơi cầu Pont Neuf ngang qua. Còn điểm cực đông là phía sau nhà thờ Đức Bà, công viên nhỏ Île-de-France. Ngoài một công viên nhỏ khác mang tên Jean XXIII nằm gần nhà thờ, đảo Île de la Cité còn có ba quảng trường: Pont-Neuf, Dauphine và Louis-Lépine. Nằm ở trung tâm Paris, phía đông của Île de la Cité còn có một đảo khác là Île Saint-Louis.
Với vị trí trung tâm lịch sử của Paris, trên đảo Île de la Cité tập trung nhiều công trình quan trọng bậc nhất của thành phố. Nhà thờ Đức Bà nằm ở phía đông của đảo được xây từ thế kỷ 12. Trên sân phía trước nhà thờ có điểm đánh dấu cây số 0 của nước Pháp. Conciergerie là cung điện hoàng gia từ thế kỷ 10 tới thế kỷ 14. Trong thời kỳ Cách mạng Pháp, nơi đây trở thành nhà tù giam giữ các nhân vật nổi tiếng như Marie-Antoinette, Antoine Lavoisier, Maximilien Robespierre... Nhà thờ Sainte-Chapelle, một kiệt tác của kiến trúc Gothic, được xây dựng vào thế kỷ 13. Ngoài ra trên đảo còn có sự hiện diện của Sở cảnh sát Paris (Préfecture de police de Paris ), Tòa án tư pháp (Palais de justice), bệnh viện Hôtel-Dieu, Tòa án thương mại... Bờ phía bắc của đảo, gần quảng trường Louis-Lépine còn có một chợ hoa.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Île de la Cité được xem như cái nôi của Paris. Khoảng năm 200 TCN, khi những thành phố lớn phía phía Đông như Alexandria, Babylone đã có cả nghìn năm thì những ngư dân người Parisii thuộc bộ tộc Gaulois mới chỉ dựng lều trên các đảo của sông Seine. Là vùng đất màu mỡ phì nhiêu, nhiều thú rừng và cá, người Parisii nhanh chóng biến nơi đây từ một làng thành thành phố nhỏ. Cho tới năm 52 TCN, quân đội của Julius Caesar tới đánh chiếm vùng này và đổi tên thành Lutetia. Tuy vậy không biết rõ thành của người Gaulois trước đó có nằm trên Île de la Cité hay không.
Vào năm 506, khi Clovis I lấy Paris làm thủ đô của mình thì Île de la Cité là trung tâm của thành phố. Thời kỳ Trung Cổ, tại hòn đảo này mọc lên những công trình tôn giáo quan trọng: Sainte Chapelle do vua Saint Louis xây dựng, rồi tiếp đó tới nhà thờ Đức Bà. Giao thông giữa Île de la Cité và bờ khi ấy là các cây cầu bằng gỗ. Vào những năm sông Seine lụt, các cây cầu bị quấn đi và dân cư phải dùng thuyền để đi lại.
Tới thế kỷ 16, dưới thời Henri III, khu vực phía Tây của đảo được bố trí lại, chính là vị trí quảng trường Dauphine ngày nay. Đây cũng là địa điểm nhà tu dòng Đền Jacques de Molay bị thiêu vào ngày 19 tháng 3 năm 1314. Henri IV cho xây dựng ở đây một cung điện hoàng gia vào năm 1607. Vị trí của quảng trường Dauphine trở thành một trong những nơi náo nhiệt nhất thành phố. Đó cũng là điểm mà Pont Neuf, cây cầu bằng đá đầu tiên của thành phố, nối vào khi được bắc qua sông Seine.
Tới ngày này, mặc dù là trung tâm thành phố, Île de la Cité vẫn mang bộ mặt có từ thế kỷ 19 với các công trình cổ, những đường phố hẹp và quanh co.
Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]
Để nối đảo Île de la Cité với phần còn lại của thành phố, tổng cộng có 9 cây cầu:
- Cầu Saint-Louis nối Île de la Cité với Île Saint-Louis
- Cầu Archevêché nối bờ trái với Île de la Cité
- Cầu Double nối bờ trái với Île de la Cité
- Cầu Arcole nối Île de la Cité với bờ phải
- Cầu Petit-Pont nối bờ trái với Île de la Cité
- Cầu Notre-Dame nối Île de la Cité với bờ phải
- Cầu Saint-Michel nối bờ trái với Île de la Cité
- Cầu Change nối Île de la Cité với bờ phải
- Cầu Pont Neuf nối hai bờ sông Seine, tiếp xúc với mũi phía tây của đảo
Trên đảo có một bến tàu điện ngầm, trạm Cité tuyến số 4. Đường hầm tuyến tàu điện ngầm này được xây dựng ngầm dưới lòng sông và trạm Cité ở dưới độ sâu 20 m, được mở cửa từ 10 tháng 12 năm 1910. Về giao thông đường bộ, trên đảo Île de la Cité có một đại lộ là Palais cùng 10 còn phố: Henri-Robert, Harlay, Lutèce, Cité, Arcole, Cloître-Notre-Dame, Chanoinesse, Colombe, Ursins, Chantres.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Île de la Cité trên trang Insecula.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Hình ảnh Île de la Cité
- Île de la Cité trên trang Insecula.

markdown:
# Île de la Cité
**Île de la Cité** là một hòn đảo trên [sông Seine](/wiki/S%C3%B4ng_Seine) thuộc trung tâm của thành phố [Paris](/wiki/Paris). Với những công trình tôn giáo và hành chính, Île de la Cité là địa điểm quan trọng của thành phố và thu hút rất nhiều du khách. Trong [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p), *Île de la Cité* có nghĩa là Đảo của thành phố.
|
|![]()
[tàu điện ngầm](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%BFn_t%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m_Paris&action=edit&redlink=1): *Cité*
## Đảo Île de la Cité[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&action=edit§ion=1)]
Île de la Cité có diện tích 29
[hecta](/wiki/Hecta), dài 1200 [mét](/wiki/M%C3%A9t) và bề ngang rộng nhất là 300 mét. Điểm cực Tây của đảo là công viên nhỏ Vert-Galant, nơi [cầu Pont Neuf](/wiki/C%E1%BA%A7u_Pont_Neuf) ngang qua. Còn điểm cực đông là phía sau [nhà thờ Đức Bà](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris), công viên nhỏ Île-de-France. Ngoài một công viên nhỏ khác mang tên Jean XXIII nằm gần nhà thờ, đảo Île de la Cité còn có ba quảng trường: Pont-Neuf, Dauphine và Louis-Lépine. Nằm ở trung tâm Paris, phía đông của Île de la Cité còn có một đảo khác là [Île Saint-Louis](/wiki/%C3%8Ele_Saint-Louis).
Với vị trí trung tâm lịch sử của Paris, trên đảo Île de la Cité tập trung nhiều công trình quan trọng bậc nhất của thành phố.
[Nhà thờ Đức Bà](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris) nằm ở phía đông của đảo được xây từ [thế kỷ 12](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_12). Trên sân phía trước nhà thờ có điểm đánh dấu cây số 0 của nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). [Conciergerie](/wiki/Conciergerie) là cung điện hoàng gia từ [thế kỷ 10](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_10) tới [thế kỷ 14](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_14). Trong thời kỳ [Cách mạng Pháp](/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p), nơi đây trở thành nhà tù giam giữ các nhân vật nổi tiếng như [Marie-Antoinette](/wiki/Marie-Antoinette), [Antoine Lavoisier](/wiki/Antoine_Lavoisier), [Maximilien Robespierre](/wiki/Maximilien_Robespierre)... Nhà thờ [Sainte-Chapelle](/wiki/Sainte-Chapelle), một kiệt tác của [kiến trúc Gothic](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Gothic), được xây dựng vào [thế kỷ 13](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_13). Ngoài ra trên đảo còn có sự hiện diện của Sở cảnh sát Paris ( *Préfecture de police de Paris* ), [Tòa án tư pháp](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_t%C6%B0_ph%C3%A1p_Paris&action=edit&redlink=1) ( *Palais de justice*), bệnh viện [Hôtel-Dieu](/wiki/H%C3%B4tel-Dieu_de_Paris), Tòa án thương mại... Bờ phía bắc của đảo, gần quảng trường Louis-Lépine còn có một chợ hoa.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&action=edit§ion=2)]
Île de la Cité được xem như cái nôi của Paris. Khoảng năm 200
[TCN](/wiki/TCN), khi những thành phố lớn phía phía Đông như [Alexandria](/wiki/Alexandria), [Babylone](/w/index.php?title=Babylone&action=edit&redlink=1) đã có cả nghìn năm thì những ngư dân người [Parisii](/wiki/Parisii) thuộc bộ tộc [Gaulois](/w/index.php?title=Gaulois&action=edit&redlink=1) mới chỉ dựng lều trên các đảo của sông Seine. Là vùng đất màu mỡ phì nhiêu, nhiều thú rừng và cá, người Parisii nhanh chóng biến nơi đây từ một làng thành thành phố nhỏ. Cho tới năm 52 TCN, quân đội của [Julius Caesar](/wiki/Julius_Caesar) tới đánh chiếm vùng này và đổi tên thành [Lutetia](/wiki/Lutetia). Tuy vậy không biết rõ thành của người Gaulois trước đó có nằm trên Île de la Cité hay không.
Vào năm 506, khi
[Clovis I](/wiki/Clovis_I) lấy Paris làm thủ đô của mình thì Île de la Cité là trung tâm của thành phố. Thời kỳ [Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95), tại hòn đảo này mọc lên những công trình tôn giáo quan trọng: [Sainte Chapelle](/wiki/Sainte_Chapelle) do vua [Saint Louis](/wiki/Louis_IX_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) xây dựng, rồi tiếp đó tới [nhà thờ Đức Bà](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris). Giao thông giữa Île de la Cité và bờ khi ấy là các cây cầu bằng gỗ. Vào những năm sông Seine lụt, các cây cầu bị quấn đi và dân cư phải dùng thuyền để đi lại.
Tới
[thế kỷ 16](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16), dưới thời [Henri III](/wiki/Henri_III_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), khu vực phía Tây của đảo được bố trí lại, chính là vị trí quảng trường Dauphine ngày nay. Đây cũng là địa điểm nhà tu [dòng Đền](/wiki/D%C3%B2ng_%C4%90%E1%BB%81n) [Jacques de Molay](/w/index.php?title=Jacques_de_Molay&action=edit&redlink=1) bị thiêu vào ngày [19 tháng 3](/wiki/19_th%C3%A1ng_3) năm [1314](/wiki/1314). [Henri IV](/wiki/Henri_IV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) cho xây dựng ở đây một cung điện hoàng gia vào năm 1607. Vị trí của quảng trường Dauphine trở thành một trong những nơi náo nhiệt nhất thành phố. Đó cũng là điểm mà [Pont Neuf](/wiki/C%E1%BA%A7u_Pont_Neuf), cây cầu bằng đá đầu tiên của thành phố, nối vào khi được bắc qua sông Seine.
Tới ngày này, mặc dù là trung tâm thành phố, Île de la Cité vẫn mang bộ mặt có từ
[thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19) với các công trình cổ, những đường phố hẹp và quanh co.
## Giao thông[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&action=edit§ion=3)]
Để nối đảo Île de la Cité với phần còn lại của thành phố, tổng cộng có 9 cây cầu:
[Cầu Saint-Louis](/wiki/C%E1%BA%A7u_Saint-Louis)nối Île de la Cité với Île Saint-Louis [Cầu Archevêché](/wiki/C%E1%BA%A7u_Archev%C3%AAch%C3%A9)nối bờ trái với Île de la Cité [Cầu Double](/wiki/C%E1%BA%A7u_Double)nối bờ trái với Île de la Cité [Cầu Arcole](/wiki/C%E1%BA%A7u_Arcole)nối Île de la Cité với bờ phải [Cầu Petit-Pont](/wiki/C%E1%BA%A7u_Petit-Pont)nối bờ trái với Île de la Cité [Cầu Notre-Dame](/wiki/C%E1%BA%A7u_Notre-Dame)nối Île de la Cité với bờ phải [Cầu Saint-Michel](/wiki/C%E1%BA%A7u_Saint-Michel)nối bờ trái với Île de la Cité [Cầu Change](/wiki/C%E1%BA%A7u_Change)nối Île de la Cité với bờ phải [Cầu Pont Neuf](/wiki/C%E1%BA%A7u_Pont_Neuf)nối hai bờ sông Seine, tiếp xúc với mũi phía tây của đảo
Trên đảo có một bến
[tàu điện ngầm](/wiki/T%C3%A0u_%C4%91i%E1%BB%87n_ng%E1%BA%A7m_Paris), trạm Cité tuyến số 4. Đường hầm tuyến tàu điện ngầm này được xây dựng ngầm dưới lòng sông và trạm Cité ở dưới độ sâu 20 m, được mở cửa từ 10 tháng 12 năm 1910. Về giao thông đường bộ, trên đảo Île de la Cité có một đại lộ là Palais cùng 10 còn phố: Henri-Robert, Harlay, Lutèce, Cité, Arcole, Cloître-Notre-Dame, Chanoinesse, Colombe, Ursins, Chantres.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&action=edit§ion=4)] [Île de la Cité](http://www.insecula.com/musee/M0073.html/)trên trang Insecula.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
[Île de la Cité](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%8Ele_de_la_Cit%C3%A9?uselang=vi) [Hình ảnh Île de la Cité](http://paris1900.lartnouveau.com/paris00/l_ile_de_la_cite.htm) [Île de la Cité](http://www.insecula.com/musee/M0073.html/)trên trang Insecula.

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate