text:
KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
Dịch Phạn ra Hán: Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập
Dịch Hán ra Việt: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh
QUYỂN THỨ BẢY
Phẩm “Diệu Âm” Thứ Hai Mươi Bốn
1. Lúc bấy giờ, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật từ nhục kế (1) tướng đại nhân phóng ra ánh sáng, và phóng ánh sáng nơi tướng lông trắng giữa chặn mày, soi khắp tám trăm muôn ức na-do-tha hằng-hà-sa các cõi Phật ở phương Đông.
Qua khỏi số đó có thế giới tên Tịnh-Quang Trang-Nghiêm. Nước đó có Phật hiệu: Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Như-Lai, Ứng-cúng, Chánh-biến-tri, Minh-hạnh-túc, Thiện-thệ, Thế-gian-giải, Vô-thượng-sĩ, Điều-ngự trượng-phu, Thiên-nhân-sư, Phật Thế-Tôn (2) , được vô lượng vô biên đại chúng Bồ-Tát cung kính vây quanh, mà vì chúng nói pháp.
Ánh sáng lông trắng của đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật soi khắp cõi nước đó.
2. Lúc đó, trong các nước Nhứt-Thiết-Tịnh-Quang trang nghiêm có một vị Bồ-tát tên là Diệu-Âm, từ lâu đã trồng các gốc công đức, cúng dường gần gũi vô lượng trăm nghìn muôn ức các Đức Phật mà đều được trọn nên trí huệ rất sâu, được môn Diệu-tràng-tướng tam-muội, Pháp-hoa tam-muội, Tịnh-đức tam-muội, Tú-vương-hý tam-muội, Vô-duyên tam-muội, Trí-ấn tam-muội, Giải-nhứt-thiết chúng-sanh ngữ-ngôn tam-muội, Tập-nhứt-thiết công-đức tam-muội, Thanh-tịnh tam-muội, Thần-thông du-hý tam-muội, Huệ-cự tam-muội, Trang-nghiêm-vương tam-muội, Tịnh-quang-minh tam-muội, Tịnh-tạng tam-muội, Bất-cộng tam-muội, Nhựt-triền tam-muội, v.v.. được trăm nghìn muôn ức hằng-hà-sa các đại tam muội như thế.
Quang-Minh của đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật soi đến thân vị Bồ-Tát đó, liền bạch cùng đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật rằng: “Thế Tôn! Con phải qua đến cõi Ta-bà để lễ lạy gần gũi cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật, cùng để ra mắt ngài Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-Vương-Tử Bồ-Tát, Dược-Vương Bồ-Tát, Dõng-Thí Bồ-Tát, Tú-Vương-Hoa Bồ-Tát, Thượng-Hạnh-Ý Bồ-Tát, Trang-Nghiêm-Vương Bồ-Tát, Dược-Thượng Bồ-Tát”.
Khi đó, đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật bảo ngài Diệu-Âm Bồ-Tát: “Ông chớ có khinh nước Ta-bà sanh lòng tưởng là hạ liệt. Thiện-nam-tử! Cõi Ta-bà kia cao thấp không bằng, các núi đất đá đầy dẫy sự dơ xấu, thân Phật kém nhỏ, các chúng Bồ-Tát thân hình cũng nhỏ, mà thân của ông cao lớn đến bốn muôn hai nghìn do-tuần, thân của ta sáu trăm tám muôn do-tuần. Thân của ông tốt đẹp thứ nhất trăm nghìn muôn phước sáng rỡ đẹp lạ, cho nên ông qua chớ khinh nước kia hoặc ở nơi Phật, Bồ-Tát cùng cõi nước mà sanh lòng tưởng cho là hạ liệt”.
Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát bạch với Phật đó rằng: “Thế-Tôn! Con nay qua cõi Ta-bà đều là do sức thần thông của Như-Lai, do thần thông du hý của Như-Lai, do công đức trí huệ trang nghiêm của Như-Lai”.
3. Lúc đó, Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát, chẳng rời tòa, thân chẳng lay động mà vào trong tam muội, dùng sức tam muội ở nơi núi Kỳ-Xà-Quật cách pháp tòa chẳng bao xa hóa làm tám muôn bốn nghìn các hoa sen báu: Vàng Diêm-phù-đàn làm cọng, bạc làm cánh, kim-cang làm nhụy, chân-thúc-ca-bảo làm đài.
Bấy giờ, ngài Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-vương-tử thấy hoa sen bèn bạch cùng Phật rằng: “Thế-Tôn! Đây do nhân duyên gì mà hiện điềm tốt này, có ngần ấy nghìn vạn hoa sen: Vàng Diêm-phù-đàn làm cọng, bạc làm cánh, kim-cang làm nhụy, chân-thúc-ca làm đài?”
Khi ấy đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật bảo ngài Văn-Thù Sư-Lợi rằng: “Đó là Diệu-Âm Đại Bồ-Tát từ cõi nước của đức Tịnh-HoaTú-Vương-Trí Phật muốn cùng tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát vây quanh mà đến cõi Ta-bà này để cúng dường gần gũi lễ lạy nơi ta, cũng muốn cúng dường nghe kinh Pháp-Hoa”.
Ngài Văn-Thù Sư-Lợi bạch Phật rằng: “Thế-Tôn! Vị Bồ-Tát đó trồng gốc lành gì, tu công đức gì mà có được sức đại thần thông như thế? Tu tam-muội gì? Mong Phật vì chúng con nói danh tự của tam-muội đó. Chúng con cũng muốn siêng tu hành đó. Tu hành môn tam-muội này mới thấy được sắc tướng lớn nhỏ oai nghi tấn chỉ của vị Bồ-Tát đó. Cúi mong đức Thế-Tôn dùng sức thần thông khi vị Bồ-Tát đó đến khiến chúng con được thấy”.
Lúc ấy đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật bảo ngài Văn-Thù Sư-Lợi: “Đức Đa-Bảo Như-Lai đã diệt độ từ lâu, nay sẽ vì các ông mà hiện bày thân tướng của Bồ-Tát đó”. Tức thời đức Đa-Bảo Phật bảo Bồ-Tát đó rằng: “Thiện-nam-tử đến đây! Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-vương-tử muốn thấy thân của ông”.
4. Bấy giờ, ngài Diệu-Âm Bồ-Tát nơi cõi nước kia ẩn mặt, cùng với tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát đồng nhau qua cõi Ta-bà, ở các nước trải qua, sáu điệu vang động, thảy đều rưới hoa sen bằng bảy báu, trăm nghìn nhạc trời chẳng trổi tự kêu, mắt của vị Bồ-Tát đó như cánh hoa sen xanh rộng lớn. Giả sử hoà hợp trăm nghìn muôn mặt trăng, diện mạo của ngài tốt đẹp lại hơn nơi đây, thân sắc vàng ròng vô lượng trăm nghìn công đức trang nghiêm, oai đức rất thịnh, ánh sáng chói rực, các tướng đầy đủ như thân Na-La-Diên (3) bền chắc.
Ngài vào trong đài thất bảo bay lên hư không cách đất bằng bảy cây đa-la. Các chúng Bồ-Tát cung kính vây quanh mà đồng đến núi Kỳ Xà Quật, ở cõi Ta-bà nầy, đến rồi xuống đài thất bảo, dùng chuỗi ngọc giá trị trăm nghìn, đem đến chỗ Thích-Ca Mâu-Ni Phật, đầu mặt lễ chân Phật dâng chuỗi ngọc lên mà bạch Phật rằng: “Thế-Tôn! Đức Tịnh-Tú Hoa-Vương-Trí Phật hỏi thăm đức Thế-Tôn ít bịnh, ít khổ, đi đứng thơ thới, sở hành an vui chăng? Bốn đại đều hòa chăng? Việc đời nhẫn được chăng? Chúng sanh dễ độ chăng? Không có người nhiều tham dục, giận hờn, ngu si, ganh ghét, bỏn sẻn, kiêu mạn chăng? Không kẻ chẳng thảo cha mẹ, chẳng kính Sa-môn (4) tà kiến tâm chẳng lành, chẳng nhiếp năm tình (5) chăng?
Thế-Tôn! Chúng sanh hàng phục được ma oán chăng? Đức Đa-Bảo Như-Lai diệt độ từ lâu ở trong tháp bảy báu có đến nghe pháp chăng? Lại hỏi thăm đức Đa-Bảo Như-Lai: An ổn, ít khổ, kham nhẫn ở lâu được chăng? Thế-Tôn! Nay con muốn thấy thân đức Đa-Bảo Phật, cúi mong Thế-Tôn chỉ bày cho con được thấy”.
Lúc đó, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật nói với Phật Đa-Bảo rằng: “Ông Diệu-Âm Bồ-Tát này muốn được ra mắt Phật”.
Đức Đa-Bảo Phật liền nói với Diệu-Âm Bồ-Tát rằng: ” Hay thay! Hay thay! Ông có thể vì cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và nghe kinh Pháp-Hoa cùng ra mắt Văn-Thù Sư-Lợi v.v.. nên qua đến cõi này”.
5. Lúc bấy giờ, ngài Hoa-Đức Bồ-Tát bạch Phật rằng: “Thế Tôn! Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát trồng gốc lành gì, tu công đức gì, mà có sức thần thông như thế?”
Đức Phật bảo ngài Hoa-Đức Bồ-Tát: “Thuở quá khứ có Phật hiệu Vân-Lôi Âm-Vương Như-Lai, Ứng-cúng, Chánh-biến-tri, cõi nước tên là Hiện-Nhứt-Thiết-Thế-Gian, kiếp tên Hỷ-Kiến. Diệu-Âm Bồ-Tát ở trong một vạn hai nghìn năm, dùng mười muôn thứ kỹ nhạc cúng dường đức Vân-Lôi Âm-Vương Phật cùng dâng lên tám muôn bốn ngàn cái bát bảy báu. Do nhân duyên quả báo đó nay sanh tại nước của đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật, có sức thần như thế. Hoa-Đức! Ý ông nghĩ sao? Thuở đó,nơi chỗ đức Vân-Lôi-Âm-Vương Phật, Diệu-Âm Bồ-Tát cúng dường kỹ nhạc cùng dâng bát báu lên đó, đâu phải người nào lạ, chính nay là Diệu-Âm đại Bồ-Tát đây.
Hoa-Đức! Diệu-Âm Bồ-Tát này đã từng cúng dường gần gũi vô lượng các Đức Phật, từ lâu trồng gốc công đức, lại gặp hằng-hà-sa trăm nghìn muôn ức na-do-tha Đức Phật”.
6. Hoa-Đức! Ông chỉ thấy Diệu-Âm Bồ-Tát thân hình ở tại đây, mà Bồ-Tát đó hiện các thứ thân hình, nơi nơi vì hàng chúng sanh nói kinh điển này.
Hoặc hiện thân Phạm-Vương, hoặc hiện thân Đế-Thích, hoặc hiện thân Tự-Tại-Thiên, hoặc hiện thân Đại-Tự-Tại-Thiên, hoặc hiện thân Thiên-Đại Tướng-Quân, hoặc hiện thân Tỳ-sa-môn Thiên-Vương, hoặc hiện thân Chuyển-Luân-thánh-vương, hoặc hiện thân các Tiểu-vương, hoặc hiện thân Trưởng-giả, hoặc hiện thân Cư-sĩ, hoặc hiện thân Tể-quan, hoặc hiện thân Bà-la-môn, hoặc hiện thân Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Ưu-ba-tắc, Ưu-bà-di, hoặc hiện thân phụ nữ cuả Tể-quan, hoặc hiện thân phụ nữ của Bà-la-môn, hoặc hiện thân đồng-nam đồng-nữ, hoặc hiện thân Trời, Rồng, Dạ-xoa, Càn-thát-bà, A- tu-la, Ca-lâu-la, Khẩn-na-la, Ma-hầu-la-dà, nhơn cùng phi-nhơn v.v… mà nói kinh này.
Bao nhiêu địa-ngục, ngạ-quỷ, súc-sanh và các chổ nạn đều có thể cứu giúp, nhẫn đến trong hậu cung của vua biến làm thân người nữ mà nói kinh này.
7. Hoa-Đức! Diệu-Âm Bồ-Tát này, hay cứu hộ các chúng sanh trong cõi Ta-bà, Diệu-Âm Bồ-Tát này biến hoá hiện các thân hình như thế ở tại cõi Ta-bà này vì chúng sanh mà nói kinh Pháp-Hoa ở nơi thần thông biến hóa không hề tổn giảm. Vị Bồ-Tát này dùng ngần ấy trí huệ sáng soi cõi Ta-bà, khiến tất cả chúng sanh đều được hiểu biết, ở trong hằng-hà-sa cõi nước trong mười phương cũng lại như thế.
Nếu chúng sanh đáng dùng thân Thanh-văn được độ thoát, liền hiện thân hình Thanh-văn mà vì đó nói pháp.
Đáng dùng thân hình Duyên-giác được độ thoát, liền hiện thân hình Duyên-giác mà vì đó nói pháp, đáng dùng thân hình Bồ-Tát được độ thoát, liền hiện thân hình Bồ-Tát mà vì đó nói pháp.
Đáng dùng thân hình Phật được độ thoát, liền hiện thân hình Phật mà vì đó nói pháp.
Theo chỗ đáng độ mà vì chúng hiện các thứ thân hình như thế, nhẫn đến đáng dùng diệt độ mà được độ thoát liền thị hiện diệt độ.
Hoa-Đức! Diệu-Âm đại Bồ-Tát trọn nên sức đại thần thông trí huệ, việc đó như thế.
Lúc đó ngài Hoa-Đức Bồ-Tát bạch cùng Phật rằng: “Thế Tôn! Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát sâu trồng căn lành. Thế-Tôn! Bồ-Tát đó trụ tam-muội gì mà có thể ở các nơi biến hiện thân hình độ thoát chúng sanh như thế?”
Phật bảo ngài Hoa-Đức Bồ-Tát: “Thiện-nam-tử! Tam-muội đó tên là “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân”. Diệu-Âm Bồ-Tát trụ trong tam muội đó có thể giúp ích vô lượng chúng sanh như thế”.
8. Lúc nói phẩm “Diệu-Âm Bồ-Tát” này những Bồ-Tát cùng đi chung với Diệu-Âm Bồ-Tát tám muôn bốn nghìn người đều được: “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân tam-muội”. Vô lượng Bồ-Tát trong cõi Ta-bà này cũng được tam-muội đó và Đà-la-ni.
Khi ngài Diệu-Âm đại Bồ-Tát cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và tháp của Đa-Bảo Phật xong rồi, trở về bổn độ, các nước đi trải qua đều sáu điệu vang động, rưới hoa sen báu, trổi trăm nghìn muôn ức các thứ kỹ nhạc đã đến bổn quốc cùng tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát vây quanh đến chỗ đức Tịnh-Hoa Tú-Vương Trí-Phật mà bạch rằng: “Thế Tôn! Con đến cõi Ta-bà lợi ích chúng sanh, ra mắt đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và ra mắt tháp đức Đa-Bảo Phật lễ lạy cúng dường, lại ra mắt Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-Vương-Tử Bồ-Tát, Dược-Vương Bồ-Tát, Đắc-Cần Tinh-Tấn-Lực Bồ-Tát, Dõng-Thí Bồ-Tát, cũng làm cho tám muôn bốn nghìn vị Bồ-Tát này được “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân tam-muội”.
Lúc nói phẩm Diệu-Âm Bồ-Tát Lai-Vãng” này, bốn mươi hai nghìn vị Thiên-tử được vô-sanh pháp-nhẫn. Hoa-Đức Bồ-Tát được Pháp-Hoa tam-muội.

markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA ** **Dịch Phạn ra Hán:** Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập
**Dịch Hán ra Việt:** Hòa Thượng Thích Trí Tịnh
**QUYỂN THỨ BẢY** **Phẩm “Diệu Âm” Thứ Hai Mươi Bốn** ** 1**. ** L**úc bấy giờ, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật từ nhục kế *(1)* tướng đại nhân phóng ra ánh sáng, và phóng ánh sáng nơi tướng lông trắng giữa chặn mày, soi khắp tám trăm muôn ức na-do-tha hằng-hà-sa các cõi Phật ở phương Đông.
Qua khỏi số đó có thế giới tên Tịnh-Quang Trang-Nghiêm. Nước đó có Phật hiệu: Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Như-Lai, Ứng-cúng, Chánh-biến-tri, Minh-hạnh-túc, Thiện-thệ, Thế-gian-giải, Vô-thượng-sĩ, Điều-ngự trượng-phu, Thiên-nhân-sư, Phật Thế-Tôn
*(2)* , được vô lượng vô biên đại chúng Bồ-Tát cung kính vây quanh, mà vì chúng nói pháp.
Ánh sáng lông trắng của đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật soi khắp cõi nước đó.
** 2**. Lúc đó, trong các nước Nhứt-Thiết-Tịnh-Quang trang nghiêm có một vị Bồ-tát tên là Diệu-Âm, từ lâu đã trồng các gốc công đức, cúng dường gần gũi vô lượng trăm nghìn muôn ức các Đức Phật mà đều được trọn nên trí huệ rất sâu, được môn Diệu-tràng-tướng tam-muội, Pháp-hoa tam-muội, Tịnh-đức tam-muội, Tú-vương-hý tam-muội, Vô-duyên tam-muội, Trí-ấn tam-muội, Giải-nhứt-thiết chúng-sanh ngữ-ngôn tam-muội, Tập-nhứt-thiết công-đức tam-muội, Thanh-tịnh tam-muội, Thần-thông du-hý tam-muội, Huệ-cự tam-muội, Trang-nghiêm-vương tam-muội, Tịnh-quang-minh tam-muội, Tịnh-tạng tam-muội, Bất-cộng tam-muội, Nhựt-triền tam-muội, v.v.. được trăm nghìn muôn ức hằng-hà-sa các đại tam muội như thế.
Quang-Minh của đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật soi đến thân vị Bồ-Tát đó, liền bạch cùng đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật rằng: “Thế Tôn! Con phải qua đến cõi Ta-bà để lễ lạy gần gũi cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật, cùng để ra mắt ngài Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-Vương-Tử Bồ-Tát, Dược-Vương Bồ-Tát, Dõng-Thí Bồ-Tát, Tú-Vương-Hoa Bồ-Tát, Thượng-Hạnh-Ý Bồ-Tát, Trang-Nghiêm-Vương Bồ-Tát, Dược-Thượng Bồ-Tát”.
Khi đó, đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật bảo ngài Diệu-Âm Bồ-Tát: “Ông chớ có khinh nước Ta-bà sanh lòng tưởng là hạ liệt. Thiện-nam-tử! Cõi Ta-bà kia cao thấp không bằng, các núi đất đá đầy dẫy sự dơ xấu, thân Phật kém nhỏ, các chúng Bồ-Tát thân hình cũng nhỏ, mà thân của ông cao lớn đến bốn muôn hai nghìn do-tuần, thân của ta sáu trăm tám muôn do-tuần. Thân của ông tốt đẹp thứ nhất trăm nghìn muôn phước sáng rỡ đẹp lạ, cho nên ông qua chớ khinh nước kia hoặc ở nơi Phật, Bồ-Tát cùng cõi nước mà sanh lòng tưởng cho là hạ liệt”.
Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát bạch với Phật đó rằng: “Thế-Tôn! Con nay qua cõi Ta-bà đều là do sức thần thông của Như-Lai, do thần thông du hý của Như-Lai, do công đức trí huệ trang nghiêm của Như-Lai”.
** 3**. Lúc đó, Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát, chẳng rời tòa, thân chẳng lay động mà vào trong tam muội, dùng sức tam muội ở nơi núi Kỳ-Xà-Quật cách pháp tòa chẳng bao xa hóa làm tám muôn bốn nghìn các hoa sen báu: Vàng Diêm-phù-đàn làm cọng, bạc làm cánh, kim-cang làm nhụy, chân-thúc-ca-bảo làm đài.
Bấy giờ, ngài Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-vương-tử thấy hoa sen bèn bạch cùng Phật rằng: “Thế-Tôn! Đây do nhân duyên gì mà hiện điềm tốt này, có ngần ấy nghìn vạn hoa sen: Vàng Diêm-phù-đàn làm cọng, bạc làm cánh, kim-cang làm nhụy, chân-thúc-ca làm đài?”
Khi ấy đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật bảo ngài Văn-Thù Sư-Lợi rằng: “Đó là Diệu-Âm Đại Bồ-Tát từ cõi nước của đức Tịnh-HoaTú-Vương-Trí Phật muốn cùng tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát vây quanh mà đến cõi Ta-bà này để cúng dường gần gũi lễ lạy nơi ta, cũng muốn cúng dường nghe kinh Pháp-Hoa”.
Ngài Văn-Thù Sư-Lợi bạch Phật rằng: “Thế-Tôn! Vị Bồ-Tát đó trồng gốc lành gì, tu công đức gì mà có được sức đại thần thông như thế? Tu tam-muội gì? Mong Phật vì chúng con nói danh tự của tam-muội đó. Chúng con cũng muốn siêng tu hành đó. Tu hành môn tam-muội này mới thấy được sắc tướng lớn nhỏ oai nghi tấn chỉ của vị Bồ-Tát đó. Cúi mong đức Thế-Tôn dùng sức thần thông khi vị Bồ-Tát đó đến khiến chúng con được thấy”.
Lúc ấy đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật bảo ngài Văn-Thù Sư-Lợi: “Đức Đa-Bảo Như-Lai đã diệt độ từ lâu, nay sẽ vì các ông mà hiện bày thân tướng của Bồ-Tát đó”. Tức thời đức Đa-Bảo Phật bảo Bồ-Tát đó rằng: “Thiện-nam-tử đến đây! Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-vương-tử muốn thấy thân của ông”.
** 4**. Bấy giờ, ngài Diệu-Âm Bồ-Tát nơi cõi nước kia ẩn mặt, cùng với tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát đồng nhau qua cõi Ta-bà, ở các nước trải qua, sáu điệu vang động, thảy đều rưới hoa sen bằng bảy báu, trăm nghìn nhạc trời chẳng trổi tự kêu, mắt của vị Bồ-Tát đó như cánh hoa sen xanh rộng lớn. Giả sử hoà hợp trăm nghìn muôn mặt trăng, diện mạo của ngài tốt đẹp lại hơn nơi đây, thân sắc vàng ròng vô lượng trăm nghìn công đức trang nghiêm, oai đức rất thịnh, ánh sáng chói rực, các tướng đầy đủ như thân Na-La-Diên *(3)* bền chắc.
Ngài vào trong đài thất bảo bay lên hư không cách đất bằng bảy cây đa-la. Các chúng Bồ-Tát cung kính vây quanh mà đồng đến núi Kỳ Xà Quật, ở cõi Ta-bà nầy, đến rồi xuống đài thất bảo, dùng chuỗi ngọc giá trị trăm nghìn, đem đến chỗ Thích-Ca Mâu-Ni Phật, đầu mặt lễ chân Phật dâng chuỗi ngọc lên mà bạch Phật rằng: “Thế-Tôn! Đức Tịnh-Tú Hoa-Vương-Trí Phật hỏi thăm đức Thế-Tôn ít bịnh, ít khổ, đi đứng thơ thới, sở hành an vui chăng? Bốn đại đều hòa chăng? Việc đời nhẫn được chăng? Chúng sanh dễ độ chăng? Không có người nhiều tham dục, giận hờn, ngu si, ganh ghét, bỏn sẻn, kiêu mạn chăng? Không kẻ chẳng thảo cha mẹ, chẳng kính Sa-môn
*(4)* tà kiến tâm chẳng lành, chẳng nhiếp năm tình *(5)* chăng?
Thế-Tôn! Chúng sanh hàng phục được ma oán chăng? Đức Đa-Bảo Như-Lai diệt độ từ lâu ở trong tháp bảy báu có đến nghe pháp chăng? Lại hỏi thăm đức Đa-Bảo Như-Lai: An ổn, ít khổ, kham nhẫn ở lâu được chăng? Thế-Tôn! Nay con muốn thấy thân đức Đa-Bảo Phật, cúi mong Thế-Tôn chỉ bày cho con được thấy”.
Lúc đó, đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật nói với Phật Đa-Bảo rằng: “Ông Diệu-Âm Bồ-Tát này muốn được ra mắt Phật”.
Đức Đa-Bảo Phật liền nói với Diệu-Âm Bồ-Tát rằng: ” Hay thay! Hay thay! Ông có thể vì cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và nghe kinh Pháp-Hoa cùng ra mắt Văn-Thù Sư-Lợi v.v.. nên qua đến cõi này”.
** 5**. Lúc bấy giờ, ngài Hoa-Đức Bồ-Tát bạch Phật rằng: “Thế Tôn! Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát trồng gốc lành gì, tu công đức gì, mà có sức thần thông như thế?”
Đức Phật bảo ngài Hoa-Đức Bồ-Tát: “Thuở quá khứ có Phật hiệu Vân-Lôi Âm-Vương Như-Lai, Ứng-cúng, Chánh-biến-tri, cõi nước tên là Hiện-Nhứt-Thiết-Thế-Gian, kiếp tên Hỷ-Kiến. Diệu-Âm Bồ-Tát ở trong một vạn hai nghìn năm, dùng mười muôn thứ kỹ nhạc cúng dường đức Vân-Lôi Âm-Vương Phật cùng dâng lên tám muôn bốn ngàn cái bát bảy báu. Do nhân duyên quả báo đó nay sanh tại nước của đức Tịnh-Hoa Tú-Vương-Trí Phật, có sức thần như thế. Hoa-Đức! Ý ông nghĩ sao? Thuở đó,nơi chỗ đức Vân-Lôi-Âm-Vương Phật, Diệu-Âm Bồ-Tát cúng dường kỹ nhạc cùng dâng bát báu lên đó, đâu phải người nào lạ, chính nay là Diệu-Âm đại Bồ-Tát đây.
Hoa-Đức! Diệu-Âm Bồ-Tát này đã từng cúng dường gần gũi vô lượng các Đức Phật, từ lâu trồng gốc công đức, lại gặp hằng-hà-sa trăm nghìn muôn ức na-do-tha Đức Phật”.
** 6**. Hoa-Đức! Ông chỉ thấy Diệu-Âm Bồ-Tát thân hình ở tại đây, mà Bồ-Tát đó hiện các thứ thân hình, nơi nơi vì hàng chúng sanh nói kinh điển này.
Hoặc hiện thân Phạm-Vương, hoặc hiện thân Đế-Thích, hoặc hiện thân Tự-Tại-Thiên, hoặc hiện thân Đại-Tự-Tại-Thiên, hoặc hiện thân Thiên-Đại Tướng-Quân, hoặc hiện thân Tỳ-sa-môn Thiên-Vương, hoặc hiện thân Chuyển-Luân-thánh-vương, hoặc hiện thân các Tiểu-vương, hoặc hiện thân Trưởng-giả, hoặc hiện thân Cư-sĩ, hoặc hiện thân Tể-quan, hoặc hiện thân Bà-la-môn, hoặc hiện thân Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Ưu-ba-tắc, Ưu-bà-di, hoặc hiện thân phụ nữ cuả Tể-quan, hoặc hiện thân phụ nữ của Bà-la-môn, hoặc hiện thân đồng-nam đồng-nữ, hoặc hiện thân Trời, Rồng, Dạ-xoa, Càn-thát-bà, A- tu-la, Ca-lâu-la, Khẩn-na-la, Ma-hầu-la-dà, nhơn cùng phi-nhơn v.v… mà nói kinh này.
Bao nhiêu địa-ngục, ngạ-quỷ, súc-sanh và các chổ nạn đều có thể cứu giúp, nhẫn đến trong hậu cung của vua biến làm thân người nữ mà nói kinh này.
** 7**. Hoa-Đức! Diệu-Âm Bồ-Tát này, hay cứu hộ các chúng sanh trong cõi Ta-bà, Diệu-Âm Bồ-Tát này biến hoá hiện các thân hình như thế ở tại cõi Ta-bà này vì chúng sanh mà nói kinh Pháp-Hoa ở nơi thần thông biến hóa không hề tổn giảm. Vị Bồ-Tát này dùng ngần ấy trí huệ sáng soi cõi Ta-bà, khiến tất cả chúng sanh đều được hiểu biết, ở trong hằng-hà-sa cõi nước trong mười phương cũng lại như thế.
Nếu chúng sanh đáng dùng thân Thanh-văn được độ thoát, liền hiện thân hình Thanh-văn mà vì đó nói pháp.
Đáng dùng thân hình Duyên-giác được độ thoát, liền hiện thân hình Duyên-giác mà vì đó nói pháp, đáng dùng thân hình Bồ-Tát được độ thoát, liền hiện thân hình Bồ-Tát mà vì đó nói pháp.
Đáng dùng thân hình Phật được độ thoát, liền hiện thân hình Phật mà vì đó nói pháp.
Theo chỗ đáng độ mà vì chúng hiện các thứ thân hình như thế, nhẫn đến đáng dùng diệt độ mà được độ thoát liền thị hiện diệt độ.
Hoa-Đức! Diệu-Âm đại Bồ-Tát trọn nên sức đại thần thông trí huệ, việc đó như thế.
Lúc đó ngài Hoa-Đức Bồ-Tát bạch cùng Phật rằng: “Thế Tôn! Ngài Diệu-Âm Bồ-Tát sâu trồng căn lành. Thế-Tôn! Bồ-Tát đó trụ tam-muội gì mà có thể ở các nơi biến hiện thân hình độ thoát chúng sanh như thế?”
Phật bảo ngài Hoa-Đức Bồ-Tát: “Thiện-nam-tử! Tam-muội đó tên là “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân”. Diệu-Âm Bồ-Tát trụ trong tam muội đó có thể giúp ích vô lượng chúng sanh như thế”.
** 8**. Lúc nói phẩm “Diệu-Âm Bồ-Tát” này những Bồ-Tát cùng đi chung với Diệu-Âm Bồ-Tát tám muôn bốn nghìn người đều được: “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân tam-muội”. Vô lượng Bồ-Tát trong cõi Ta-bà này cũng được tam-muội đó và Đà-la-ni.
Khi ngài Diệu-Âm đại Bồ-Tát cúng dường đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và tháp của Đa-Bảo Phật xong rồi, trở về bổn độ, các nước đi trải qua đều sáu điệu vang động, rưới hoa sen báu, trổi trăm nghìn muôn ức các thứ kỹ nhạc đã đến bổn quốc cùng tám muôn bốn nghìn Bồ-Tát vây quanh đến chỗ đức Tịnh-Hoa Tú-Vương Trí-Phật mà bạch rằng: “Thế Tôn! Con đến cõi Ta-bà lợi ích chúng sanh, ra mắt đức Thích-Ca Mâu-Ni Phật và ra mắt tháp đức Đa-Bảo Phật lễ lạy cúng dường, lại ra mắt Văn-Thù Sư-Lợi Pháp-Vương-Tử Bồ-Tát, Dược-Vương Bồ-Tát, Đắc-Cần Tinh-Tấn-Lực Bồ-Tát, Dõng-Thí Bồ-Tát, cũng làm cho tám muôn bốn nghìn vị Bồ-Tát này được “Hiện-nhứt-thiết-sắc-thân tam-muội”.
Lúc nói phẩm Diệu-Âm Bồ-Tát Lai-Vãng” này, bốn mươi hai nghìn vị Thiên-tử được vô-sanh pháp-nhẫn. Hoa-Đức Bồ-Tát được Pháp-Hoa tam-muội.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=25049>; rel=shortlink


text:
One And A Half Summer - Mùa Hè Năm Ấy - Tập 14 One And A Half Summer
-
Thể loại:
Phim,
Hài Hước,
Tâm Lý - Lãng Mạn,
Phim Hoa Ngữ,
Phim Thần Tượng
-
Tag:
One And A Half Summer - Mùa Hè Năm Ấy,
One And A Half Summer,
Nichkhun (2PM)
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**One And A Half Summer - Mùa Hè Năm Ấy - Tập 14 One And A Half Summer**
-
**Thể loại:**
### ,
[Phim](/the-loai/Phim/IWZ9Z0DW.html)
### ,
[Hài Hước](/the-loai/Hai-Huoc/IWZ9ZI00.html)
### ,
[Tâm Lý - Lãng Mạn](/the-loai/Tam-Ly-Lang-Man/IWZ9ZI0I.html)
### ,
[Phim Hoa Ngữ](/the-loai/Phim-Hoa-Ngu/IWZ9ZI0A.html) [Phim Thần Tượng](/the-loai/Phim-Than-Tuong/IWZ9ZIUD.html)
-
**Tag:**
### One And A Half Summer - Mùa Hè Năm Ấy,
### One And A Half Summer,
### Nichkhun (2PM)
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

X-Server: TV-main


text:
lượt xem
Zing News
Sử dụng mã nhúng cũ
Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về video này.
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự.
Bình luận
0 ký tự
Giấy phép MXH số 273/GP-BTTTT.
Công ty chủ quản: Công ty cổ phần VNG
322B Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh.
Một sản phẩm của Zing
Không xem được video
Thời gian load video chậm
Tự động chuyển qua video tiếp theo khi chưa xem hết
Video có nội dung xấu
Kiểm tra kết nối Server
Server 1: Loading...
Server 2: Loading...
Server 3: Loading...
Server 4: Loading...
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự


text:
1. Tổng quan về tòa nhà Ree Tower:
Nằm trong đặc khu trung tâm kinh tế tài chính của khu vực với các hoạt động giao thương diễn ra tấp nập cùng mật độ dân số cao, Ree Tower với các văn phòng cho thuê giá từ 15$/m2 đáp ứng mọi yêu cầu của 1 building tốt. Là văn phòng cho thuê tại quận 4 tọa lạc trên đường Đoàn Văn Bơ, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh, cao ốc sẽ đem lại không gian làm việc thoải mái và chuyên nghiệp nhất cho khách hàng.
Ree Tower được thiết kế theo đúng chuẩn của một cao ốc hiện đại với đầy đủ các trang thiết bị. Các văn phòng cho thuê được lắp đặt sẵn các đường dây điện thoại, internet tốc độ cao, trang bị hệ thống truyền hình cáp, camera quan sát… Sở hữu vị trí vô cùng thuận lợi sẽ góp phần nâng cao giá trị của mọi đơn vị khi sở hữu trụ sở làm việc tại đây.
2. Vị trí địa lý của tòa nhà:
Tọa lạc tại vị trí đắc địa bậc nhất, nằm trên đường Đoàn Văn Bơ, đây là tuyến đường huyết mạch, là đầu mối giao thông của khu vực Quận 4 cũng như thuận tiện di chuyển sang các quận trung tâm khác như Quận 1 và Quận 5. Bên cạnh đó, tòa nhà Ree Tower còn được bao quanh bởi các siêu thị lớn, chợ Đoàn Văn Bơ, các chung cư cao cấp cùng hàng loạt khu dịch vụ khác.
- Cách Trường Đại học Luật Tp.HCM khoảng 10 phút
- Đến ngân hàng ViettinBank mất 5 phút đi bộ
- Tới các địa điểm ăn uống: 3-5 phút
3. Những ưu thế vượt trội của tòa nhà:
- Cao ốc Ree Tower cao 21 tầng với diện tích sàn 645m2. Sàn văn phòng được thiết kế linh hoạt đáp ứng đa dạng nhu cầu thuê của các đối tượng doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ.
- Tòa nhà có sẵn các thang máy tốc độ cao, hệ thống PCCC theo tiêu chuẩn cùng với điều hòa không khí thuộc nhãn hiệu cao cấp… sẽ đem lại cho khách hàng không gian mát mẻ, thoáng đãng để thoải mái làm việc.
- Bên cạnh đó, hệ thống cáp quang, camera giám sát được lắp đặt sẵn, đội ngũ nhân viên nhiệt tình, cởi mở là một ưu điểm lớn khi nhắc đến cao ốc văn phòng cho thuê này.
4. Thông tin chi tiết về tòa cao ốc Ree Tower:
- Địa chỉ: Đường Hoàng Diệu, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.
- Kết cấu: 3 Hầm – 1 Trệt – 20 Tầng – 1 Lửng
- Tổng diện tích: 7095m2
- Diện tích sàn: 645m2
- Diện tích cho thuê: 110m2 – 235m2 – 352m2 – 450 m2
- Giá cho thuê: 15$/m2/tháng
- Phí dịch vụ: 5$/m2/tháng
- Thuế GTGT: 10%
- Phí giữ xe: Xe máy $6 /xe/tháng; Xe hơi 60$/xe/tháng.
- Tiền điện: Theo giá nhà nước
- Thời gian thuê: Ít nhất 2 năm
- Đặt cọc: 3 tháng
- Thanh toán: Theo quý/ tháng
- Thời gian trang trí: Miễn phí từ 7-30 ngày, tùy diện tích
- Phí ngoài giờ: Thỏa thuận
Lưu ý: Diện tích và Giá cho thuê văn phòng có thể thay đổi theo từng thời điểm
5. Hình ảnh về tòa nhà:
Ree Tower là sự lựa chọn phù hợp về một trụ sở làm việc với không gian rộng rãi, view đẹp cùng tiện ích tốt. Tòa nhà sẽ là tiền đề cho sự phát triển của các đơn vị trên con đường hội nhập.
Quý khách có nhu cầu thuê văn phòng tại đây xin liên hệ:
Công ty Bất động sản OfficeGold
Lưu

markdown:
### 1. Tổng quan về tòa nhà Ree Tower:
Nằm trong đặc khu trung tâm kinh tế tài chính của khu vực với các hoạt động giao thương diễn ra tấp nập cùng mật độ dân số cao,
**Ree Tower** với các văn phòng cho thuê giá từ 15$/m2 đáp ứng mọi yêu cầu của 1 building tốt. Là [ tọa lạc trên đường Đoàn Văn Bơ, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh, cao ốc sẽ đem lại không gian làm việc thoải mái và chuyên nghiệp nhất cho khách hàng. văn phòng cho thuê tại quận 4](https://vanphongchothuesaigon.net/quan-4) **Ree Tower** được thiết kế theo đúng chuẩn của một cao ốc hiện đại với đầy đủ các trang thiết bị. Các văn phòng cho thuê được lắp đặt sẵn các đường dây điện thoại, internet tốc độ cao, trang bị hệ thống truyền hình cáp, camera quan sát… Sở hữu vị trí vô cùng thuận lợi sẽ góp phần nâng cao giá trị của mọi đơn vị khi sở hữu trụ sở làm việc tại đây.
### 2. Vị trí địa lý của tòa nhà:
Tọa lạc tại vị trí đắc địa bậc nhất, nằm trên đường Đoàn Văn Bơ, đây là tuyến đường huyết mạch, là đầu mối giao thông của khu vực Quận 4 cũng như thuận tiện di chuyển sang các quận trung tâm khác như Quận 1 và Quận 5. Bên cạnh đó,
**tòa nhà** **Ree Tower** còn được bao quanh bởi các siêu thị lớn, chợ *Đoàn Văn Bơ*, các chung cư cao cấp cùng hàng loạt khu dịch vụ khác.
- Cách
[Trường Đại học Luật Tp.HCM](https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Lu%E1%BA%ADt_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)khoảng 10 phút
- Đến ngân hàng ViettinBank mất 5 phút đi bộ
- Tới các địa điểm ăn uống: 3-5 phút
**tòa nhà Ree Tower**quận 4.
### 3. Những ưu thế vượt trội của tòa nhà:
*cao 21 tầng với diện tích sàn 645m2. Sàn văn phòng được thiết kế linh hoạt đáp ứng đa dạng nhu cầu thuê của các đối tượng doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ.* **Cao ốc Ree Tower**
- Tòa nhà có sẵn các thang máy tốc độ cao, hệ thống PCCC theo tiêu chuẩn cùng với điều hòa không khí thuộc nhãn hiệu cao cấp… sẽ đem lại cho khách hàng không gian mát mẻ, thoáng đãng để thoải mái làm việc.
- Bên cạnh đó, hệ thống cáp quang, camera giám sát được lắp đặt sẵn, đội ngũ nhân viên nhiệt tình, cởi mở là một ưu điểm lớn khi nhắc đến cao ốc văn phòng cho thuê này.
### 4. Thông tin chi tiết về tòa cao ốc
**Ree Tower**:
- Địa chỉ: Đường Hoàng Diệu, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.
- Kết cấu: 3 Hầm – 1 Trệt – 20 Tầng – 1 Lửng
- Tổng diện tích: 7095m2
- Diện tích sàn: 645m2
- Diện tích cho thuê:
**110m2 – 235m2 – 352m2 – 450 m2**
- Giá cho thuê:
**15$/m2/tháng**
- Phí dịch vụ: 5$/m2/tháng
- Thuế GTGT: 10%
- Phí giữ xe: Xe máy $6 /xe/tháng; Xe hơi 60$/xe/tháng.
- Tiền điện: Theo giá nhà nước
- Thời gian thuê: Ít nhất 2 năm
- Đặt cọc: 3 tháng
- Thanh toán: Theo quý/ tháng
- Thời gian trang trí: Miễn phí từ 7-30 ngày, tùy diện tích
- Phí ngoài giờ: Thỏa thuận
**Lưu ý**: Diện tích và Giá cho thuê văn phòng có thể thay đổi theo từng thời điểm
### 5. Hình ảnh về tòa nhà:
![Hình ảnh tòa nhà Ree Tower Hình ảnh tòa nhà Ree Tower](https://vanphongchothuesaigon.net/wp-content/uploads/2017/03/Ree-Tower-4.jpg)
**tòa nhà Ree Tower** ![Mặt trước tòa nhà Mặt trước tòa nhà](https://vanphongchothuesaigon.net/wp-content/uploads/2017/03/ree-tower-dia-oc-kim-quang03.jpg)
![Bên trong tòa nhà Bên trong tòa nhà](https://vanphongchothuesaigon.net/wp-content/uploads/2017/03/Ree-Tower-Sanh.jpg)
**Ree Tower** là sự lựa chọn phù hợp về một trụ sở làm việc với không gian rộng rãi, view đẹp cùng tiện ích tốt. Tòa nhà sẽ là tiền đề cho sự phát triển của các đơn vị trên con đường hội nhập. **Quý khách có nhu cầu thuê văn phòng tại đây xin liên hệ:** **Công ty Bất động sản OfficeGo** **ld**
Lưu

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d6227e86edd8da6d2cb6e3ef8742cd2f71508514863; expires=Sat, 20-Oct-18 15:54:23 GMT; path=/; domain=.vanphongchothuesaigon.net; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
Cấp phối bê tông
Cấp phối bê tông là tỷ lệ thành phần các vật liệu cho 1m³ bê tông.
Cấp phối bê tông phụ thuộc vào mác bê tông, kích thước cốt liệu, chất kết dính, thành phần phụ gia.
Với bê tông thường cấp phối bê tông thường được hiểu là tỷ lệ các thành phần: xi măng (kg), đá (m³), cát (m³), nước (lit) cho 1m³ bê tông.
Cấp phối bê tông được quy định trong định mức dự toán vật liệu theo mác bê tông
Để có được cấp phối bê tông người ta phải tiến hành thí nghiệm nhiều lần với các tỷ lệ thành phần khác nhau để có được tỷ lệ thích hợp cho từng mác bê tông khác nhau.
Cũng tương tự như thế các nhà sản xuất xi măng, chất phụ gia cũng cung cấp một cấp phối tham khảo cho từng loại xi măng áp dụng, từng loại phụ gia áp dụng.

markdown:
# Cấp phối bê tông
**Cấp phối bê tông** là tỷ lệ thành phần các vật liệu cho 1m³ [bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng).
Cấp phối bê tông phụ thuộc vào mác bê tông, kích thước
[cốt liệu](/w/index.php?title=C%E1%BB%91t_li%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1), chất kết dính, thành phần [phụ gia](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_gia&action=edit&redlink=1).
Với bê tông thường cấp phối bê tông thường được hiểu là tỷ lệ các thành phần:
[xi măng](/wiki/Xi_m%C4%83ng) (kg), [đá](/wiki/%C4%90%C3%A1) (m³), [cát](/wiki/C%C3%A1t) (m³), [nước](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc) (lit) cho 1m³ bê tông.
Cấp phối bê tông được quy định trong định mức dự toán vật liệu theo
[mác bê tông](/wiki/M%C3%A1c_b%C3%AA_t%C3%B4ng)
Để có được cấp phối bê tông người ta phải tiến hành thí nghiệm nhiều lần với các tỷ lệ thành phần khác nhau để có được tỷ lệ thích hợp cho từng
[mác bê tông](/wiki/M%C3%A1c_b%C3%AA_t%C3%B4ng) khác nhau.
Cũng tương tự như thế các nhà sản xuất
[xi măng](/wiki/Xi_m%C4%83ng), chất [phụ gia](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_gia&action=edit&redlink=1) cũng cung cấp một cấp phối tham khảo cho từng loại xi măng áp dụng, từng loại phụ gia áp dụng.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Jumpin', Jumpin'
"Jumpin', Jumpin'" (Tạm dịch: "Nhảy lên, Nhảy lên") là một ca khúc thành công của nhóm nhạc R&B người Mỹ Destiny's Child. Ca khúc này đồng thời cũng chính là đĩa đơn cuối cùng của nhóm trích từ album phòng thứ hai là The Writing's on the Wall. Đĩa đơn này giành được khá nhiều thành công trên các bảng xếp hạng âm nhạc thế giới. Ca khúc này đồng thời cũng giành vị trí #232 trong danh sách 500 ca khúc được nghe nhiều nhất thập niên 2000 của Pitchfork Media.
Mục lục
Trình diễn[sửa | sửa mã nguồn]
- Giọng chính: Beyoncé Knowles
- Giọng bè: Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LaTavia Roberson & LeToya Luckett
Michelle Williams & Farrah Franklin (giọng của Franklin được sử dụng trong những bản phối lại, phát hành trong các đĩa đơn CD).
Video ca nhạc[sửa | sửa mã nguồn]
Video bắt đầu với cảnh chiếu tại nhà Destiny's Child, nơi những thành viên đang chuẩn bị đến một bữa tiệc đêm. Họ bắt đầu lên một chiếc xe và lái đến bữa tiệc trong khi đó, nhóm đang đua xe với một nhóm nam. Trong hộp đêm, họ đã trình diễn ca khúc và phần vũ đạo.
Đây chính là video cuối cùng có sự xuất hiện của thành viên Farrah Franklin. Video này không được phát hành trong bất cứ đĩa DVD nào của nhóm, nhưng bản "So So Def Remix" vẫn nằm trong The Platinum's on the Wall.
Danh sách ca khúc[sửa | sửa mã nguồn]
Đĩa đơn CD tại Mỹ
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (So So Def Remix) (Bản sạch) (cùng Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Jumpin' Retro Mix) - 8:20
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Remix) - 5:15
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến Diana Ross") - 4:09
Đĩa đơn CD tại châu Âu Phần 1 COL 669511 5
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (So So Def Remix) (Bản sạch) (cùng Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Jumpin' Retro Mix) - 8:20
Đĩa đơn CD tại châu Âu Phần 2 COL 669511 2[1]
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (So So Def Remix) (Bản sạch) (cùng Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow) - 3:45
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến Diana Ross") - 4:09
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
Đĩa đơn CD tại Anh Phần 1' 669629 2[2]
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Remix) - 5:15
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến Diana Ross") - 4:09
Đĩa đơn CD tại Anh Phần 1 (Phối lại) 669629 5[3]
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Say My Name" (Maurice's Last Days Of Disco Millennium Mix) - 7:35
- "Bills, Bills, Bills" (Maurice's Xclusive Livegig Mix) - 7:33
Đĩa đơn CD tại Úc
- "Jumpin', Jumpin'"
- "Say My Name" (Timbaland Remix)
- "Say My Name" (Maurice's Last Days of Disco Millennium Mix)
- "Say My Name" (Daddy D Remix có Rap)
- "Say My Name" (Digital Black & Groove Club Mix)
Phiên bản phát hành giới hạn[4]
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (So So Def Remix) (Bản sạch) (cùng Jermaine Dupri, Da Brat & Lil Bow Wow) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Remix feat. Mr. Nitro) - 4:26 (Producer Hamaza Lee)
- "Jumpin', Jumpin'" (Remix feat. Mr. Nitro) - 3:59 (Producer Hamaza Lee)
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Radio Mix) - 4:10
Định dạng và các bản phối lại[sửa | sửa mã nguồn]
Hai phiên bản nhạc Urban cũng đã được phát hành: Thứ nhất là một phiên bản phối lại mang tên "Nitro remix" kèm theo sự xuất hiện của nghệ sĩ nhạc rap Nitro. Còn phiên bản kia là "So So Def Remix" cùng Lil' Bow Wow, Da Brat, và Jermaine Dupri. Một video ca nhạc riêng cho phiên bản "So So Def Remix" sau đó cũng đã được phát hành.
Bản phối "Azza's Remix" của "Jumpin', Jumpin'" gồm bản thu lại của nhóm nhưng trong phiên bản này, nhóm lại hát chậm hơn bản gốc, Knowles và Rowland là người chịu trách nhiệm hát chính trong bản này và là người thực hiện những nốt cao. Về bản thu âm lại thì được thực hiện bởi DJ Maurice Joshua, anh cũng đã dùng bản thu này cho hai bản phối nhạc nhảy của anh. Hai bản phối này nằm trong các ca khúc của The Writing's on the Wall, gồm giọng hát của Farrah Franklin và Michelle Williams, còn bản phối kia trở thành phiên bản của WNBA[5].
Một nhà sản xuất "Jumpin', Jumpin'" đã thực hiện một bản phối khác theo yêu cầu của người A&R của hãng Sony, Darren Dixon, bản này được phát hành không chính thức mang tên "O. D. Hunte Remix" cùng sự xuất hiện của DeMarvlest[cần dẫn nguồn].
Diễn biến trên bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Anh, "Jumpin', Jumpin'" nằm trong top 5 với 195,000 bản được bán. Ca khúc cũng khá thành công khi giành vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Australian Singles Chart. Tại Hà Lan, "Jumpin', Jumpin'" giữ vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng Mega Single Top 100 với tổng cộng 14 tuần trên bảng xếp hạng.
Sau thành công của "Jumpin', Jumpin'", The Writing's on the Wall đã được chứng nhận 6 đĩa Bạch kim do hiệp hội RIAA trao tặng vào tháng 9 năm 2000. Ngoài ra, album này đã bán tổng cộng xấp xỉ 9 triệu bản chỉ trong một năm trên bảng xếp hạng.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Destiny's Child - Jumpin', Jumpin' (CD) at Discogs”. Discogs.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Destiny's Child CD Singles, Destiny's Child CDs, Buy Rare Destiny's Child CDs”. Mattscdsingles.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Destiny's Child - Jumpin Jumpin / Say My Name / Bills, Bills, Bills (Maurice Joshua House Remixes) (CD) at Discogs”. Discogs.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Destiny's Child - Jumpin' Jumpin' [6 Rare Mixes]: Destiny's Child: Music”. Amazon.com. Ngày 9 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011.
- ^ “Destiny's Child 24/7 Access part 3”. YouTube. Ngày 20 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011.
- ^ "Australian-charts.com - Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Destiny's Child - Say My Name" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ^ "Ultratop.be - Destiny's Child - Say My Name" (bằng tiếng Pháp). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ^ “Top Singles - Volume 71, No. 19, ngày 11 tháng 9 năm 2000”. RPM. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2011.
- ^ "Lescharts.com - Destiny's Child - Say My Name" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien.
- ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Destiny's Child - Jumpin' Jumpin'" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ^ "Dutchcharts.nl - Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- ^ "Destiny's Child: Artist Chart History" UK Singles Chart.
- ^ “Hot 100 Artists Music Chart”. Billboard Hot 100. Nielsen Business Media. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2012. Đã bỏ qua văn bản “ Billboard.com” (trợ giúp)
- ^ “Billboard Top 100 - 2000”. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.
- Bài hát nhạc pop thập niên 1990
- Bài hát năm 1999
- Đĩa đơn 2000
- Bài hát của Destiny's Child
- Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs
- Bài hát được viết bởi Beyoncé Knowles
- Đĩa đơn quán quân Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs)
- Đĩa đơn của Columbia Records
- Bài hát nhạc dance-pop
- Video âm nhạc do Joseph Kahn đạo diễn

markdown:
# Jumpin', Jumpin'
|"Jumpin', Jumpin'"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Destiny's Child](/wiki/Destiny%27s_Child)
từ album
[The Writing's on the Wall](/wiki/The_Writing%27s_on_the_Wall)
17 tháng 7 năm 2000 (Anh)
22 tháng 8 năm 2000 (Úc)
[maxi](/w/index.php?title=Maxi&action=edit&redlink=1), [đĩa maxi 12-inch](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_12-inch&action=edit&redlink=1) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [R&B](/wiki/Rhythm_and_blues), [hip hop](/wiki/Hip_hop), [nhạc nhảy](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Columbia](/wiki/Columbia_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Beyoncé Knowles](/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Destiny's Child](/wiki/Destiny%27s_Child)
|"
|
(2000)
**Jumpin', Jumpin'**"
(2000)
[Independent Women](/wiki/Independent_Women_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
(2000)
"
**Jumpin', Jumpin'**" (Tạm dịch: " **Nhảy lên, Nhảy lên**") là một ca khúc thành công của nhóm nhạc [R&B](/wiki/Rhythm_and_blues) [người Mỹ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9) [Destiny's Child](/wiki/Destiny%27s_Child). Ca khúc này đồng thời cũng chính là [đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n) cuối cùng của nhóm trích từ album phòng thứ hai là *. Đĩa đơn này giành được khá nhiều thành công trên các bảng xếp hạng âm nhạc thế giới. Ca khúc này đồng thời cũng giành vị trí #232 trong danh sách 500 ca khúc được nghe nhiều nhất thập niên 2000 của The Writing's on the Wall* [Pitchfork Media](/wiki/Pitchfork_Media).
## Mục lục
## Trình diễn[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=1)]
- Giọng chính:
[Beyoncé Knowles](/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles)
- Giọng bè: Beyoncé Knowles,
[Kelly Rowland](/wiki/Kelly_Rowland), [LaTavia Roberson](/w/index.php?title=LaTavia_Roberson&action=edit&redlink=1)& [LeToya Luckett](/w/index.php?title=LeToya_Luckett&action=edit&redlink=1) [Michelle Williams](/w/index.php?title=Michelle_Williams_(ca_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) & [Farrah Franklin](/wiki/Farrah_Franklin) (giọng của Franklin được sử dụng trong những bản phối lại, phát hành trong các đĩa đơn CD).
## Video ca nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=2)]
Video bắt đầu với cảnh chiếu tại nhà Destiny's Child, nơi những thành viên đang chuẩn bị đến một bữa tiệc đêm. Họ bắt đầu lên một chiếc xe và lái đến bữa tiệc trong khi đó, nhóm đang đua xe với một nhóm nam. Trong hộp đêm, họ đã trình diễn ca khúc và phần vũ đạo.
Đây chính là video cuối cùng có sự xuất hiện của thành viên
[Farrah Franklin](/wiki/Farrah_Franklin). Video này không được phát hành trong bất cứ đĩa DVD nào của nhóm, nhưng bản "So So Def Remix" vẫn nằm trong *. The Platinum's on the Wall*
## Danh sách ca khúc[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=3)] **Đĩa đơn CD tại Mỹ**
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (
[So So Def](/w/index.php?title=So_So_Def&action=edit&redlink=1)Remix) (Bản sạch) (cùng [Jermaine Dupri](/w/index.php?title=Jermaine_Dupri&action=edit&redlink=1), [Da Brat](/w/index.php?title=Da_Brat&action=edit&redlink=1)& [Lil Bow Wow](/w/index.php?title=Lil_Bow_Wow&action=edit&redlink=1)) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Jumpin' Retro Mix) - 8:20
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Remix) - 5:15
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến
[Diana Ross](/wiki/Diana_Ross)") - 4:09 **Đĩa đơn CD tại châu Âu Phần 1** COL 669511 5
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (
[So So Def](/w/index.php?title=So_So_Def&action=edit&redlink=1)Remix) (Bản sạch) (cùng [Jermaine Dupri](/w/index.php?title=Jermaine_Dupri&action=edit&redlink=1), [Da Brat](/w/index.php?title=Da_Brat&action=edit&redlink=1)& [Lil Bow Wow](/w/index.php?title=Lil_Bow_Wow&action=edit&redlink=1)) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Jumpin' Retro Mix) - 8:20
**Đĩa đơn CD tại châu Âu Phần 2** COL 669511 2 [[1]](#cite_note-1)
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (
[So So Def](/w/index.php?title=So_So_Def&action=edit&redlink=1)Remix) (Bản sạch) (cùng [Jermaine Dupri](/w/index.php?title=Jermaine_Dupri&action=edit&redlink=1), [Da Brat](/w/index.php?title=Da_Brat&action=edit&redlink=1)& [Lil Bow Wow](/w/index.php?title=Lil_Bow_Wow&action=edit&redlink=1)) - 3:45
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến
[Diana Ross](/wiki/Diana_Ross)") - 4:09
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
**Đĩa đơn CD tại Anh Phần 1'** 669629 2 [[2]](#cite_note-2)
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Remix) - 5:15
- "Upside Down" (Trực tiếp tại "VH1 Divas 2000: Tưởng nhớ đến
[Diana Ross](/wiki/Diana_Ross)") - 4:09 **Đĩa đơn CD tại Anh Phần 1 (Phối lại)** 669629 5 [[3]](#cite_note-3)
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Say My Name" (Maurice's Last Days Of Disco Millennium Mix) - 7:35
- "Bills, Bills, Bills" (Maurice's Xclusive Livegig Mix) - 7:33
**Đĩa đơn CD tại Úc**
- "Jumpin', Jumpin'"
- "Say My Name" (Timbaland Remix)
- "Say My Name" (Maurice's Last Days of Disco Millennium Mix)
- "Say My Name" (Daddy D Remix có Rap)
- "Say My Name" (Digital Black & Groove Club Mix)
**Phiên bản phát hành giới hạn** [[4]](#cite_note-4)
- "Jumpin', Jumpin'" (Bản của Album) - 3:47
- "Jumpin', Jumpin'" (
[So So Def](/w/index.php?title=So_So_Def&action=edit&redlink=1)Remix) (Bản sạch) (cùng [Jermaine Dupri](/w/index.php?title=Jermaine_Dupri&action=edit&redlink=1), [Da Brat](/w/index.php?title=Da_Brat&action=edit&redlink=1)& [Lil Bow Wow](/w/index.php?title=Lil_Bow_Wow&action=edit&redlink=1)) - 3:45
- "Jumpin', Jumpin'" (Remix feat. Mr. Nitro) - 4:26 (Producer Hamaza Lee)
- "Jumpin', Jumpin'" (Remix feat. Mr. Nitro) - 3:59 (Producer Hamaza Lee)
- "Jumpin', Jumpin'" (Maurice's Radio Mix) - 4:05
- "Jumpin', Jumpin'" (Azza's Radio Mix) - 4:10
## Định dạng và các bản phối lại[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=4)]
Hai phiên bản nhạc
[Urban](/w/index.php?title=Urban&action=edit&redlink=1) cũng đã được phát hành: Thứ nhất là một phiên bản phối lại mang tên "Nitro remix" kèm theo sự xuất hiện của nghệ sĩ nhạc rap Nitro. Còn phiên bản kia là " [So So Def](/w/index.php?title=So_So_Def_Recordings&action=edit&redlink=1) Remix" cùng [Lil' Bow Wow](/w/index.php?title=Lil%27_Bow_Wow&action=edit&redlink=1), [Da Brat](/w/index.php?title=Da_Brat&action=edit&redlink=1), và [Jermaine Dupri](/w/index.php?title=Jermaine_Dupri&action=edit&redlink=1). Một video ca nhạc riêng cho phiên bản "So So Def Remix" sau đó cũng đã được phát hành.
Bản phối "Azza's Remix" của "Jumpin', Jumpin'" gồm bản thu lại của nhóm nhưng trong phiên bản này, nhóm lại hát chậm hơn bản gốc, Knowles và Rowland là người chịu trách nhiệm hát chính trong bản này và là người thực hiện những nốt cao. Về bản thu âm lại thì được thực hiện bởi DJ
[Maurice Joshua](/w/index.php?title=Maurice_Joshua&action=edit&redlink=1), anh cũng đã dùng bản thu này cho hai bản phối nhạc nhảy của anh. Hai bản phối này nằm trong các ca khúc của *The Writing's on the Wall*, gồm giọng hát của [Farrah Franklin](/wiki/Farrah_Franklin) và [Michelle Williams](/w/index.php?title=Michelle_Williams_(ca_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1), còn bản phối kia trở thành phiên bản của WNBA . [5]
Một nhà sản xuất "Jumpin', Jumpin'" đã thực hiện một bản phối khác theo yêu cầu của người A&R của hãng Sony, Darren Dixon, bản này được phát hành không chính thức mang tên "
[O. D. Hunte](/w/index.php?title=O._D._Hunte&action=edit&redlink=1) Remix" cùng sự xuất hiện của DeMarvlest .
## Diễn biến trên bảng xếp hạng[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=5)]
Tại Anh, "Jumpin', Jumpin'" nằm trong top 5 với 195,000 bản được bán. Ca khúc cũng khá thành công khi giành vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Australian Singles Chart. Tại
[Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan), "Jumpin', Jumpin'" giữ vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1) với tổng cộng 14 tuần trên bảng xếp hạng.
Sau thành công của "Jumpin', Jumpin'",
*The Writing's on the Wall* đã được chứng nhận 6 đĩa Bạch kim do hiệp hội [RIAA](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3) trao tặng vào tháng 9 năm 2000. Ngoài ra, album này đã bán tổng cộng xấp xỉ 9 triệu bản chỉ trong một năm trên bảng xếp hạng.
|
|
## Xếp hạng[
|Bảng xếp hạng (2000)||Vị trí|
|Úc (
|[Ultratop 50](/wiki/Ultratop)Flanders) [[7]](#cite_note-sc_Flanders_Destiny.27s_Child-7) [Ultratop 50](/wiki/Ultratop)Wallonia) [[8]](#cite_note-sc_Wallonia_Destiny.27s_Child-8) [RPM](/w/index.php?title=RPM_(magazine)&action=edit&redlink=1) [Singles Chart](/wiki/Canadian_Singles_Chart) [[9]](#cite_note-9) [SNEP](/wiki/SNEP)) [[10]](#cite_note-sc_France_Destiny.27s_Child-10) [Media Control AG](/wiki/Media_Control_Charts)) [[11]](#cite_note-sc_Germany_Destiny.27s_Child-11) [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1)) [[12]](#cite_note-sc_Dutch100_Destiny.27s_Child-12) [Official Charts Company](/wiki/UK_Singles_Chart)) [[13]](#cite_note-sc_UKchartstats_Destiny.27s_Child-13) [Billboard](/wiki/Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100) [[14]](#cite_note-14)
### Bảng xếp hạng cuối năm[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=7)]
|Bảng xếp hạng cuối năm (2000)||Vị trí|
|U.S.
|Billboard Hot 100 |13|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jumpin%27,_Jumpin%27&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [“Destiny's Child - Jumpin', Jumpin' (CD) at Discogs”](http://www.discogs.com/Destinys-Child-Jumpin-Jumpin/release/2257984). Discogs.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-2) [“Destiny's Child CD Singles, Destiny's Child CDs, Buy Rare Destiny's Child CDs”](http://www.mattscdsingles.com/acatalog/Online_Catalogue_Destiny_s_Child_133.html). Mattscdsingles.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-3) [“Destiny's Child - Jumpin Jumpin / Say My Name / Bills, Bills, Bills (Maurice Joshua House Remixes) (CD) at Discogs”](http://www.discogs.com/Destinys-Child-Jumpin-Jumpin/release/418685). Discogs.com. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-4) [“Destiny's Child - Jumpin' Jumpin' [6 Rare Mixes]: Destiny's Child: Music”](http://www.amazon.com/dp/B003E8EHWC). Amazon.com. Ngày 9 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-5) [“Destiny's Child 24/7 Access part 3”](http://www.youtube.com/watch?v=ijR3L0igM-E). YouTube. Ngày 20 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2011. [^](#cite_ref-sc_Australia_Destiny.27s_Child_6-0) ["Australian-charts.com - Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'"](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Destiny%27s+Child&titel=Jumpin%27%2C+Jumpin%27&cat=s). [ARIA Top 50 Singles](/wiki/ARIA_Charts). Hung Medien. [^](#cite_ref-sc_Flanders_Destiny.27s_Child_7-0) ["Ultratop.be - Destiny's Child - Say My Name"](http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Destiny%27s+Child&titel=Say+My+Name&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. [^](#cite_ref-sc_Wallonia_Destiny.27s_Child_8-0) ["Ultratop.be - Destiny's Child - Say My Name"](http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Destiny%27s+Child&titel=Say+My+Name&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Ultratop](/wiki/Ultratop)& Hung Medien / hitparade.ch. [^](#cite_ref-9) [“Top Singles - Volume 71, No. 19, ngày 11 tháng 9 năm 2000”](http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.7172&type=1&interval=24&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5). *. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2011.* [RPM](/w/index.php?title=RPM_(magazine)&action=edit&redlink=1) **"** [^](#cite_ref-sc_France_Destiny.27s_Child_10-0) [Lescharts.com - Destiny's Child - Say My Name"](http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Destiny%27s+Child&titel=Say+My+Name&cat=s)(bằng tiếng Pháp). [Les classement single](/wiki/French_Singles_Chart). Hung Medien. **"** [^](#cite_ref-sc_Germany_Destiny.27s_Child_11-0) [Musicline.de - Chartverfolgung - Destiny's Child - Jumpin' Jumpin'"](http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Destiny%27s+Child/Jumpin%27+Jumpin%27/single)(bằng tiếng Đức). [Media Control Charts](/wiki/Media_Control_Charts). PhonoNet GmbH. **"** [^](#cite_ref-sc_Dutch100_Destiny.27s_Child_12-0) [Dutchcharts.nl - Destiny's Child - Jumpin', Jumpin'"](http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Destiny%27s+Child&titel=Jumpin%27%2C+Jumpin%27&cat=s)(bằng tiếng Hà Lan). [Mega Single Top 100](/w/index.php?title=Mega_Single_Top_100&action=edit&redlink=1). Hung Medien / hitparade.ch. **"** [^](#cite_ref-sc_UKchartstats_Destiny.27s_Child_13-0) [Destiny's Child: Artist Chart History"](http://www.officialcharts.com/artist/_/Destiny%27s%20Child) [UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart). [^](#cite_ref-14) [“Hot 100 Artists Music Chart”](https://archive.is/pZG3). *.* [Billboard Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100) [Nielsen Business Media](/wiki/Nielsen_Company). [Bản gốc](http://www.billboard.com/charts-decade-end/hot-100-artists?year=2009#/charts/hot-100?chartDate=2000-08-19)lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2012. Đã bỏ qua văn bản “ Billboard.com” ( [trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#text_ignored)) [^](#cite_ref-15) [“Billboard Top 100 - 2000”](http://longboredsurfer.com/charts.php?year=2000). Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2010.
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Bài hát nhạc pop thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_nh%E1%BA%A1c_pop_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) [Bài hát năm 1999](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_n%C4%83m_1999) [Đĩa đơn 2000](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_2000) [Bài hát của Destiny's Child](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Destiny%27s_Child) [Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Pop_Songs) [Bài hát được viết bởi Beyoncé Knowles](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_vi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%9Fi_Beyonc%C3%A9_Knowles&action=edit&redlink=1) [Đĩa đơn quán quân Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs)](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Mainstream_Top_40_(Pop_Songs)) [Đĩa đơn của Columbia Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Columbia_Records) [Bài hát nhạc dance-pop](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_nh%E1%BA%A1c_dance-pop) [Video âm nhạc do Joseph Kahn đạo diễn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_do_Joseph_Kahn_%C4%91%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n)

X-Cache-Status: pass

X-Cache: cp1053 pass, cp1068 pass


text:
Seto
Seto (瀬戸市 Seto-shi, Lai Hộ) là một thành phố thuộc tỉnh Aichi, Nhật Bản.
Tính đến năm 2010, thành phố có dân số vào khoảng 133.018 và mật độ dân số 1.190 người/km². Tổng diện tích là 111.61 km².
Thành phố Seto được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1929. Đây là một trong ba khu vực biên giới của Mikuniyama (núi Mikuni). Trước kia, ba khu vực được gọi là Owari, Mino, và Shinano mà ngày nay là Aichi, Gifu và Nagano. Thành phố Seto là biên giới của Mikuniyama.
Thành phố Seto nổi tiếng với đồ gốm và nghề làm gốm đến mức nó trở thành từ chung chỉ gốm sứ Nhật Bản - setomono (瀬戸物 setomono).
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]
Seto có 6 trường trung học:
- Seto
- Seto Nishi
- Seto Kita
- Seto Yogyo
- Seirei
- Saint Capitanio.
- Đại học
Người nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
- Aoki Sayaka: diễn viên
- Suzuki Junji: Nghị sĩ Hạ viện
- Seto Asaka: diễn viên
- Hasegawa Toru: cầu thủ bóng đá
Thành phố kết nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
- Cảnh Đức Trấn (1996)
- Limoges
- Nabeul
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Seto tại Wikimedia Commons
- Website chính thức (tiếng Nhật)(Bản tiếng Anh)

markdown:
# Seto
|Seto
|
瀬戸市
|— Thành phố —|
|
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Vị trí của Seto ở Aichi](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aichi-seto-city.svg/250px-Aichi-seto-city.svg.png)
![ Vị trí của Seto ở Aichi](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Aichi-seto-city.svg/250px-Aichi-seto-city.svg.png)
Vị trí của Seto ở
[Aichi](/wiki/Aichi) [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Chūbu](/wiki/Ch%C5%ABbu) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Aichi](/wiki/Aichi) 2(4,309 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(3,100/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Nhật Bản](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)( [UTC+9](/wiki/UTC%2B9)) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Limoges](/wiki/Limoges) [Chi Trà](/wiki/Chi_Tr%C3%A0)
489-8701
[Thành phố Seto](http://www.city.seto.aichi.jp/) **Seto** (瀬戸市 *Seto-shi*, *Lai Hộ*) là một thành phố thuộc tỉnh [Aichi](/wiki/Aichi), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n).
Tính đến năm 2010, thành phố có dân số vào khoảng 133.018 và mật độ dân số 1.190 người/km². Tổng diện tích là 111.61 km².
Thành phố Seto được thành lập vào ngày
[1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10) năm [1929](/wiki/1929). Đây là một trong ba khu vực biên giới của Mikuniyama (núi Mikuni). Trước kia, ba khu vực được gọi là Owari, Mino, và Shinano mà ngày nay là [Aichi](/wiki/Aichi), [Gifu](/wiki/Gifu) và [Nagano](/wiki/Nagano). Thành phố Seto là biên giới của Mikuniyama.
Thành phố Seto nổi tiếng với đồ gốm và nghề làm gốm đến mức nó trở thành từ chung chỉ gốm sứ Nhật Bản -
[setomono](/w/index.php?title=Setomono&action=edit&redlink=1) (瀬戸物 *setomono*).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=1)]
## Giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=2)]
Seto có 6 trường trung học:
- Seto
- Seto Nishi
- Seto Kita
- Seto Yogyo
- Seirei
- Saint Capitanio.
- Đại học
## Người nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=3)] [Aoki Sayaka](/w/index.php?title=Aoki_Sayaka&action=edit&redlink=1): diễn viên [Suzuki Junji](/w/index.php?title=Suzuki_Junji&action=edit&redlink=1): Nghị sĩ Hạ viện [Seto Asaka](/w/index.php?title=Seto_Asaka&action=edit&redlink=1): diễn viên [Hasegawa Toru](/w/index.php?title=Hasegawa_Toru&action=edit&redlink=1): cầu thủ bóng đá
## Thành phố kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=4)] [Cảnh Đức Trấn](/wiki/C%E1%BA%A3nh_%C4%90%E1%BB%A9c_Tr%E1%BA%A5n)(1996) [Limoges](/wiki/Limoges) [Nabeul](/w/index.php?title=Nabeul&action=edit&redlink=1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Seto&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seto&action=edit§ion=7)]
Phương tiện liên quan tới
[Seto](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seto) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) [Website chính thức](http://www.city.seto.aichi.jp/) **(tiếng Nhật)**( [Bản tiếng Anh](http://www.city.seto.aichi.jp/e/))
|
|
|Các thành phố|
|
|*gun*(cụm địa phương cấp hạt ở khu vực nông thôn) [Aichi](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Aichi,_Aichi)| [Ama](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ama,_Aichi)| [Chita](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Chita,_Aichi&action=edit&redlink=1)| [Hazu](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hazu,_Aichi)| [Hoi](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Hoi,_Aichi&action=edit&redlink=1)| [Kitashitara](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Kitashitara,_Aichi)| [Nishikamo](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nishikamo,_Aichi&action=edit&redlink=1)| [Nishikasugai](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Nishikasugai,_Aichi)| [Niwa](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Niwa,_Aichi)| [Nukata](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nukata,_Aichi&action=edit&redlink=1)
|
|Xem thêm: |
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


text:
Thập niên 1820
Thập niên 1820 là thập niên diễn ra từ năm 1820 đến 1829.
Mục lục
- 1 Chính trị và chiến tranh
- 2 Thiên tai
- 3 Hiệp hội
- 4 Công nghệ
- 5 Khoa học
- 6 Kinh tế
- 7 Văn hóa đại chúng
- 8 Nhân vật
- 9 Tham khảo
Chính trị và chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]
Chiến tranh[sửa | sửa mã nguồn]
Xung đột[sửa | sửa mã nguồn]
Thuộc địa hóa[sửa | sửa mã nguồn]
Các sự kiện chính trị nổi bật[sửa | sửa mã nguồn]
Thiên tai[sửa | sửa mã nguồn]
Hiệp hội[sửa | sửa mã nguồn]
Công nghệ[sửa | sửa mã nguồn]
Khoa học[sửa | sửa mã nguồn]
Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]
== Năm 1820, Việt Nam đã có vị thế đáng nể trong khu vực về dân số và cả quy mô kinh tế, lớn hơn cả Philippines và Myanmar cộng lại, gấp hơn 1,5 lần Thái Lan, thu nhập bình quân đầu người khi đó xấp xỉ bình quân đầu người thế giới (Báo cáo của Bộ trưởng Bộ KH&ĐT tại ĐH Đảng XII)

markdown:
# Thập niên 1820
**Thập niên 1820** là thập niên diễn ra từ năm 1820 đến 1829.
|
||
|[Thế kỷ](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7): [thế kỷ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18)– **–** [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19) [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [thập niên 1810](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1810)– **–** [thập niên 1820] [thập niên 1830](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1830) **Năm:** [1820](/wiki/1820) [1821](/wiki/1821) [1822](/wiki/1822) [1823](/wiki/1823) [1824](/wiki/1824) [1825](/wiki/1825) [1826](/wiki/1826) [1827](/wiki/1827) [1828](/wiki/1828) [1829](/wiki/1829) **Thể loại:** [Sinh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1820)– [Mất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1820)– [Kiến trúc](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1820&action=edit&redlink=1) [Thành lập](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_l%E1%BA%ADp_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1820&action=edit&redlink=1)– [Phá hủy](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1_h%E1%BB%A7y_th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%B7_1820&action=edit&redlink=1)
## Mục lục
[1 Chính trị và chiến tranh](#Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B_v.C3.A0_chi.E1.BA.BFn_tranh) [2 Thiên tai](#Thi.C3.AAn_tai) [3 Hiệp hội](#Hi.E1.BB.87p_h.E1.BB.99i) [4 Công nghệ](#C.C3.B4ng_ngh.E1.BB.87) [5 Khoa học](#Khoa_h.E1.BB.8Dc) [6 Kinh tế](#Kinh_t.E1.BA.BF) [7 Văn hóa đại chúng](#V.C4.83n_h.C3.B3a_.C4.91.E1.BA.A1i_ch.C3.BAng) [8 Nhân vật](#Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt) [9 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o)
## Chính trị và chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=1)]
### Chiến tranh[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=2)]
### Xung đột[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=3)]
### Thuộc địa hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=4)]
### Các sự kiện chính trị nổi bật[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=5)]
## Thiên tai[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=6)]
## Hiệp hội[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=7)]
## Công nghệ[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=8)]
## Khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=9)]
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=10)]
== Năm 1820, Việt Nam đã có vị thế đáng nể trong khu vực về dân số và cả quy mô kinh tế, lớn hơn cả Philippines và Myanmar cộng lại, gấp hơn 1,5 lần Thái Lan, thu nhập bình quân đầu người khi đó xấp xỉ bình quân đầu người thế giới (Báo cáo của Bộ trưởng Bộ KH&ĐT tại ĐH Đảng XII)
## Văn hóa đại chúng[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=11)]
### Văn học và nghệ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=12)]
### Thể thao[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=13)]
### Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=14)]
### Kiến trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=15)]
### Thời trang[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=16)]
### Khác[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=17)]
### Tiểu thuyết và phim[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=18)]
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=19)]
### Lãnh tụ thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=20)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&veaction=edit§ion=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1820&action=edit§ion=21)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


text:
Trợ giúp
Thể loại:Du lịch Oman
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Du lịch Oman
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
H
►
Hãng hàng không Oman
(1 tr.)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Du_lịch_Oman&oldid=26767654
”
Thể loại
:
Du lịch theo quốc gia
Du lịch châu Á
Kinh tế Oman
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
English
Español
فارسی
한국어
Norsk nynorsk
Polski
Português
Русский
Svenska
اردو
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 08:20 ngày 30 tháng 7 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Du lịch Oman
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### H
- ►
[Hãng hàng không Oman](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Oman) (1 tr.)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
Thể loại này gồm thể loại con sau.

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Sách 1651
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Sách 1651”
Thể loại này gồm trang sau.
T
Từ điển Việt–Bồ–La
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Sách_1651&oldid=11014690
”
Thể loại
:
Sách xếp theo năm
Sách thập niên 1650
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Asturianu
Bosanski
Български
Čeština
English
Español
فارسی
Français
한국어
Հայերեն
עברית
नेपाल भाषा
Norsk
Slovenčina
اردو
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:25 ngày 16 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


text:
Thanh tra: Hàng loạt trạm BOT bất hợp lý
Góc nhà giản dị của ca sĩ Anh Thơ
Ca sĩ sống trong căn hộ chung cư nhỏ tại Hà Nội cùng hai con gái sau khi chia tay chồng.
Trung Quốc mở cầu kính với hình ảnh đáng sợ dọa du khách
Những du khách từng đi qua cây cầu kính 3D đầu tiên ở Trung Quốc cho biết, họ gần như "rơi tim ra ngoài" khi ...
Phạm Hương mặc phong cách tại Seoul Fashion Week
Người đẹp nổi bật trên đường phố Hàn Quốc chiều 19/10.

markdown:
[Góc nhà giản dị của ca sĩ Anh Thơ](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/goc-nha-gian-di-cua-ca-si-anh-tho-3658065.html)
Ca sĩ sống trong căn hộ chung cư nhỏ tại Hà Nội cùng hai con gái sau khi chia tay chồng.
[Trung Quốc mở cầu kính với hình ảnh đáng sợ dọa du khách](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/trung-quoc-mo-cau-kinh-voi-hinh-anh-dang-so-doa-du-khach-3657937.html)
Những du khách từng đi qua cây cầu kính 3D đầu tiên ở Trung Quốc cho biết, họ gần như "rơi tim ra ngoài" khi
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/trung-quoc-mo-cau-kinh-voi-hinh-anh-dang-so-doa-du-khach-3657937.html) [Phạm Hương mặc phong cách tại Seoul Fashion Week](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/pha-m-huong-mac-phong-cach-ta-i-seoul-fashion-week-3658406.html)
Người đẹp nổi bật trên đường phố Hàn Quốc chiều 19/10.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 27-Oct-2017 15:59:51 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Đưa ly cà phê đạt kỷ lục Guinness về đất tổ Hùng Vương AutoNet 31/03/2008 10:48 GMT+7 Sau khi trình diễn tại Đà Nẵng ngày 3/4 và Hà Nội ngày 8/4, ly cà phê lớn nhất thế giới sẽ có mặt tại Khu di tích Đền Hùng đúng ngày khai hội Đền Hùng năm 2008 và được trưng bày ở đây trong suốt thời gian lễ hội. zalo facebook Tin liên quan

X-Cache: MISS from cache30


text:
Êtô (3)
Cần chữ T (6)
Cần nối (57)
Cần tự động (30)
Đầu típ 12 góc (42)
Đầu típ 6 góc (235)
Búa cao su, nhựa (9)
Búa gò (12)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (6)
Cảo 2 chấu (4)
Cảo 3 chấu (4)
Cờ lê 2 đầu hở (36)
Cờ lê 2 đầu tròn (42)
Mỏ lếch răng (3)
Mỏ lếch thường (14)
Tẩu đuôi chuột (10)
Các loại khác (3)
Bộ chìa lục giác (14)
Cưa sắt (3)
Dao (5)
Dao cắt ống (5)
Kéo (9)
Lưỡi cưa (1)
Bộ khóa (59)
Bộ khẩu (55)
Bộ đột lỗ (2)
Kiềm bấm cos (4)
Kiềm cắt (19)
Kiềm cộng lực (9)
Kiềm chết (11)
Kiềm mỏ quạ (4)
Kiềm mở phanh (21)
Kiềm mũi nhọn (7)
Kiềm tuốt dây (7)
Kiềm đa năng (2)
Kiềm điện (11)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (43)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (74)
Tuốc nơ vít tổ hợp (50)
Thước cuộn (3)
Con đội (14)
Thùng đựng dụng cụ (10)
Các loại khác (2)
Mảnh dao (2)
Hệ mét (132)
Hệ inch (36)
Dưỡng đo độ dày (4)
Máy dùng cho ôtô (1)
Bộ đục (1)
Sản phẩm tìm được (1,176 Sản phẩm)
Mã hàng : SAT-114-0199
Giá : 83,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-803-0159
Giá : 2,271,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-116-1157
Giá : 228,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1153
Giá : 157,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1155
Giá : 140,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1543
Giá : 246,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1152
Giá : 214,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-115-1156
Giá : 234,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1544
Giá : 273,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1159
Giá : 477,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1158
Giá : 368,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-123-1545
Giá : 1,196,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-116-1546
Giá : 76,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-115-1160
Giá : 98,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-122-0196
Giá : 764,000 VNĐ

markdown:
[Êtô](/sp/eto-67.html?keywords=sata)(3) [Cần chữ T](/sp/can-chu-t-80.html?keywords=sata)(6) [Cần nối](/sp/can-noi-82.html?keywords=sata)(57) [Cần tự động](/sp/can-tu-dong-92.html?keywords=sata)(30) [Đầu típ 12 góc](/sp/dau-tip-12-goc-93.html?keywords=sata)(42) [Đầu típ 6 góc](/sp/dau-tip-6-goc-94.html?keywords=sata)(235) [Búa cao su, nhựa](/sp/bua-cao-su-nhua-95.html?keywords=sata)(9) [Búa gò](/sp/bua-go-96.html?keywords=sata)(12) [Búa nhổ đinh](/sp/bua-nho-dinh-97.html?keywords=sata)(5) [Búa đầu tròn](/sp/bua-dau-tron-98.html?keywords=sata)(6) [Cảo 2 chấu](/sp/cao-2-chau-100.html?keywords=sata)(4) [Cảo 3 chấu](/sp/cao-3-chau-101.html?keywords=sata)(4) [Cờ lê 2 đầu hở](/sp/co-le-2-dau-ho-103.html?keywords=sata)(36) [Cờ lê 2 đầu tròn](/sp/co-le-2-dau-tron-104.html?keywords=sata)(42) [Mỏ lếch răng](/sp/mo-lech-rang-106.html?keywords=sata)(3) [Mỏ lếch thường](/sp/mo-lech-thuong-107.html?keywords=sata)(14) [Tẩu đuôi chuột](/sp/tau-duoi-chuot-108.html?keywords=sata)(10) [Các loại khác](/sp/cac-loai-khac-109.html?keywords=sata)(3) [Bộ chìa lục giác](/sp/bo-chia-luc-giac-111.html?keywords=sata)(14) [Cưa sắt](/sp/cua-sat-113.html?keywords=sata)(3) [Dao](/sp/dao-114.html?keywords=sata)(5) [Dao cắt ống](/sp/dao-cat-ong-115.html?keywords=sata)(5) [Kéo](/sp/keo-116.html?keywords=sata)(9) [Lưỡi cưa](/sp/luoi-cua-117.html?keywords=sata)(1) [Bộ khóa](/sp/bo-khoa-123.html?keywords=sata)(59) [Bộ khẩu](/sp/bo-khau-124.html?keywords=sata)(55) [Bộ đột lỗ](/sp/bo-dot-lo-126.html?keywords=sata)(2) [Kiềm bấm cos](/sp/kiem-bam-cos-128.html?keywords=sata)(4) [Kiềm cắt](/sp/kiem-cat-129.html?keywords=sata)(19) [Kiềm cộng lực](/sp/kiem-cong-luc-130.html?keywords=sata)(9) [Kiềm chết](/sp/kiem-chet-131.html?keywords=sata)(11) [Kiềm mỏ quạ](/sp/kiem-mo-qua-132.html?keywords=sata)(4) [Kiềm mở phanh](/sp/kiem-mo-phanh-133.html?keywords=sata)(21) [Kiềm mũi nhọn](/sp/kiem-mui-nhon-134.html?keywords=sata)(7) [Kiềm tuốt dây](/sp/kiem-tuot-day-136.html?keywords=sata)(7) [Kiềm đa năng](/sp/kiem-da-nang-137.html?keywords=sata)(2) [Kiềm điện](/sp/kiem-dien-138.html?keywords=sata)(11) [Tuốc nơ vít 2 cạnh](/sp/tuoc-no-vit-2-canh-143.html?keywords=sata)(43) [Tuốc nơ vít 4 cạnh](/sp/tuoc-no-vit-4-canh-144.html?keywords=sata)(74) [Tuốc nơ vít tổ hợp](/sp/tuoc-no-vit-to-hop-145.html?keywords=sata)(50) [Thước cuộn](/sp/thuoc-cuon-202.html?keywords=sata)(3) [Con đội](/sp/con-doi-269.html?keywords=sata)(14) [Thùng đựng dụng cụ](/sp/thung-dung-dung-cu-276.html?keywords=sata)(10) [Các loại khác](/sp/cac-loai-khac-318.html?keywords=sata)(2) [Mảnh dao](/sp/manh-dao-335.html?keywords=sata)(2) [Hệ mét](/sp/he-met-338.html?keywords=sata)(132) [Hệ inch](/sp/he-inch-339.html?keywords=sata)(36) [Dưỡng đo độ dày](/sp/duong-do-do-day-341.html?keywords=sata)(4) [Máy dùng cho ôtô](/sp/may-dung-cho-oto-344.html?keywords=sata)(1) [Bộ đục](/sp/bo-duc-368.html?keywords=sata)(1)
Sản phẩm tìm được (1,176 Sản phẩm)
Mã hàng : SAT-114-0199
Giá : 83,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-803-0159
Giá : 2,271,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-116-1157
Giá : 228,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1153
Giá : 157,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1155
Giá : 140,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1543
Giá : 246,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-112-1152
Giá : 214,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-115-1156
Giá : 234,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1544
Giá : 273,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1159
Giá : 477,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-113-1158
Giá : 368,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-123-1545
Giá : 1,196,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-116-1546
Giá : 76,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-115-1160
Giá : 98,000 VNĐ
Mã hàng : SAT-122-0196
Giá : 764,000 VNĐ

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Mỹ
Mã hàng : STL-115-2224
Giá : 106,000 VNĐ
Mã hàng : STL-115-2090
Mã hàng : STL-115-2083
Mã hàng : STL-115-2089
Mã hàng : STL-115-2092
Mã hàng : STL-115-2086
Mã hàng : STL-115-2101
Mã hàng : STL-115-2084
Mã hàng : STL-115-2088
Mã hàng : STL-115-0012
Giá : 130,000 VNĐ
Mã hàng : STL-115-2093
Mã hàng : STL-115-2087
Giá : 32,000 VNĐ
Mã hàng : STL-115-2099
Mã hàng : STL-115-2097
Mã hàng : STL-115-2098
Giá : 77,000 VNĐ

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ **Mã hàng : STL-115-2224**
Giá : 106,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-115-2090** **Mã hàng : STL-115-2083** **Mã hàng : STL-115-2089** **Mã hàng : STL-115-2092** **Mã hàng : STL-115-2086** **Mã hàng : STL-115-2101** **Mã hàng : STL-115-2084** **Mã hàng : STL-115-2088** **Mã hàng : STL-115-0012**
Giá : 130,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-115-2093** **Mã hàng : STL-115-2087**
Giá : 32,000 VNĐ
**Mã hàng : STL-115-2099** **Mã hàng : STL-115-2097** **Mã hàng : STL-115-2098**
Giá : 77,000 VNĐ


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Trung Quốc
Mã hàng : MKT-303-0769
Giá : 1,080,000 VNĐ
Mã hàng : MKT-303-0414
Giá : 1,615,000 VNĐ
Mã hàng : HTC-303-0594
Giá : 1,460,000 VNĐ
Mã hàng : BSH-303-0227
Mã hàng : DCA-303-1403
Mã hàng : DCA-303-1402
Giá : 791,000 VNĐ
Mã hàng : DCA-303-1404
Giá : 781,000 VNĐ
Mã hàng : MKT-303-1465
Giá : 1,427,000 VNĐ
Mã hàng : TPC-303-1498
Giá : 622,000 VNĐ
Mã hàng : DCA-303-1405
Mã hàng : TPC-303-1499
Giá : 722,000 VNĐ
Mã hàng : TEP-303-0332
Giá : 756,000 VNĐ
Mã hàng : TEP-303-1224
Mã hàng : MKT-303-0127
Giá : 1,835,000 VNĐ
Mã hàng : MKT-303-0133

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : MKT-303-0769**
Giá : 1,080,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-303-0414**
Giá : 1,615,000 VNĐ
**Mã hàng : HTC-303-0594**
Giá : 1,460,000 VNĐ
**Mã hàng : BSH-303-0227** **Mã hàng : DCA-303-1403** **Mã hàng : DCA-303-1402**
Giá : 791,000 VNĐ
**Mã hàng : DCA-303-1404**
Giá : 781,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-303-1465**
Giá : 1,427,000 VNĐ
**Mã hàng : TPC-303-1498**
Giá : 622,000 VNĐ
**Mã hàng : DCA-303-1405** **Mã hàng : TPC-303-1499**
Giá : 722,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-303-0332**
Giá : 756,000 VNĐ
**Mã hàng : TEP-303-1224** **Mã hàng : MKT-303-0127**
Giá : 1,835,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-303-0133**


text:
Chevrolet Cruze LTZ 2010
Phân hạng: Chevrolet Cruze 2010
Mô tả & Khuyến mãi
Cần bán Chevrolet Cruze tự động như sau:
· Tên hàng hóa: Chevrolet Cruze LTZ 2010 đăng ký lần đầu 2011
· Màu xe: Vàng
· Số km sử dụng: 28,xxx km
· đúng 1 đời chủ)
· Tóm tắt: Xe bảo dưỡng toàn bộ trong hãng định kỳ, đã trang bị: dán phim, lót sàn, cam kết không cấn đụng, ngập nước, nội thất như mới, không có bất cứ lỗi lầm gì.
Xe liên quan
Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2013
Xe được trang bị nhiều tiện ích: - 02 túi khí an toàn cho hành khách phía trước - Hệ thống phanh ABS...
Chevrolet Cruze LS 1.6MT 2010
Thiết bị an toàn theo xe: -Túi khí an toàn -Khóa cửa tự động... Lốp, bình xe mới thay, ghế mới bọc ...
Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2012
Xe được trang bị nhiều tiện ích: - Động cơ 1.8L DOHC kết hợp cùng hộp số tự động - 02 túi khí an ...
Chevrolet Cruze LS 1.6MT 2012
Xe được trang bị: - Hệ thống phanh trước sau đĩa/tang trống. - 2 túi khí an toàn lái + phụ - Khóa cửa ...
Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2012
Xe trang bị: - Phanh ABS - Cảm biến trước - Gương, kính chỉnh điện - Điều khiển tích hợp trên vô ...

markdown:
# Chevrolet Cruze LTZ 2010
Phân hạng:
[Chevrolet Cruze 2010](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-2010)
## Mô tả & Khuyến mãi
Cần bán Chevrolet Cruze tự động như sau:
· Tên hàng hóa: Chevrolet Cruze LTZ 2010 đăng ký lần đầu 2011
· Màu xe: Vàng
· Số km sử dụng: 28,xxx km
· đúng 1 đời chủ)
· Tóm tắt: Xe bảo dưỡng toàn bộ trong hãng định kỳ, đã trang bị: dán phim, lót sàn, cam kết không cấn đụng, ngập nước, nội thất như mới, không có bất cứ lỗi lầm gì.
##### Xe liên quan
[Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2013](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-ltz-18at-2013-24649.html) Đã đi: 42.000 km 460 triệu Sedan Lắp ráp trong nước TP Hồ Chí Minh Tự động Chị Loan Động cơ Xăng 1.8L 0918394391
Xe được trang bị nhiều tiện ích: - 02 túi khí an toàn cho hành khách phía trước - Hệ thống phanh ABS...
[Chevrolet Cruze LS 1.6MT 2010](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-ls-16mt-2010-24676.html) Đã đi: 65.000 km 377 triệu Sedan Lắp ráp trong nước TP Hồ Chí Minh Số sàn Đỗ Hiếu Động cơ Xăng 1.6L 0937140387
Thiết bị an toàn theo xe: -Túi khí an toàn -Khóa cửa tự động... Lốp, bình xe mới thay, ghế mới bọc ...
[Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2012](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-ltz-18at-2012-24534.html) Đã đi: 25.600 km 492 triệu Sedan Lắp ráp trong nước TP Hồ Chí Minh Tự động A.Điệp Động cơ Xăng 1.8L 0909060177
Xe được trang bị nhiều tiện ích: - Động cơ 1.8L DOHC kết hợp cùng hộp số tự động - 02 túi khí an ...
[Chevrolet Cruze LS 1.6MT 2012](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-ls-16mt-2012-24138.html)
Xe được trang bị: - Hệ thống phanh trước sau đĩa/tang trống. - 2 túi khí an toàn lái + phụ - Khóa cửa ...
[Chevrolet Cruze LTZ 1.8AT 2012](/mua-ban-xe/chevrolet-cruze-ltz-18at-2012-22824.html) Đã đi: 61.500 km 465 triệu Sedan Lắp ráp trong nước TP Hồ Chí Minh Tự động Chị Hằng Động cơ Xăng 1.8L 0908003392
Xe trang bị: - Phanh ABS - Cảm biến trước - Gương, kính chỉnh điện - Điều khiển tích hợp trên vô ...


text:
Honda Civic 2009
Phân hạng: Honda Civic 2009
Mô tả & Khuyến mãi
Ô tô Hưng Phát bán xe Honda Civic 1.8AT màu đỏ đồng đời 2009, xe tư nhân Chính Chủ. Động cơ 1.8L, số tự động, ghế da, túi khí, âm thanh CD, AM/FM, Radio, đèn sương mù, chốt cửa an toàn, phanh ABS,.....
Cam kết xe không đâm đụng không va quệt.
Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ trực tiếp.
Mr Hưng: 0914915555
Xe liên quan
Honda Civic 1.8AT 2008
- Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay. - Hệ thống phanh ABS, - Phân bổ lực phanh EBD
Honda Civic 2.0AT 2009
- Cổng HDMI, Bluetooth, iPod, radio, USB. - Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay.
Honda Civic 1.8AT 2008
- Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay - Hệ thống phanh ABS - Phân bổ lực phanh EBD
Honda Civic 2.0AT 2010
Trang bị cho xe: - Số tự động 5 cấp với lẫy chuyển số trên tay lái. - Dàn âm thanh CD, AM/FM, MP3/WMA, ...
Honda Civic 1.8MT 2008
Xe được trang bị : - Nội thất kem sang trọng. - Điều hòa 2 chiều. - Gương kính điện - Túi khí an ...

markdown:
# Honda Civic 2009
Phân hạng:
[Honda Civic 2009](/mua-ban-xe/honda-civic-2009)
## Mô tả & Khuyến mãi
**Ô tô Hưng Phát bán xe Honda Civic 1.8AT màu đỏ đồng đời 2009, xe tư nhân Chính Chủ. Động cơ 1.8L, số tự động, ghế da, túi khí, âm thanh CD, AM/FM, Radio, đèn sương mù, chốt cửa an toàn, phanh ABS,..... Cam kết xe không đâm đụng không va quệt. Liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ trực tiếp.** **Mr Hưng: 0914915555**
##### Xe liên quan
[Honda Civic 1.8AT 2008](/mua-ban-xe/honda-civic-18at-2008-25154.html)
- Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay. - Hệ thống phanh ABS, - Phân bổ lực phanh EBD
[Honda Civic 2.0AT 2009](/mua-ban-xe/honda-civic-20at-2009-25144.html)
- Cổng HDMI, Bluetooth, iPod, radio, USB. - Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay.
[Honda Civic 1.8AT 2008](/mua-ban-xe/honda-civic-18at-2008-24828.html)
- Camera lùi và trên vô-lăng có chế độ thoại rảnh tay - Hệ thống phanh ABS - Phân bổ lực phanh EBD
[Honda Civic 2.0AT 2010](/mua-ban-xe/honda-civic-20at-2010-24082.html)
Trang bị cho xe: - Số tự động 5 cấp với lẫy chuyển số trên tay lái. - Dàn âm thanh CD, AM/FM, MP3/WMA, ...
[Honda Civic 1.8MT 2008](/mua-ban-xe/honda-civic-18mt-2008-24080.html)
Xe được trang bị : - Nội thất kem sang trọng. - Điều hòa 2 chiều. - Gương kính điện - Túi khí an ...


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

markdown:
# tui deo da cho nam nho gon hang da xin caocap ship hang toan quoc
(
**535.136**sản phẩm )
###
Từ khóa liên quan:
[tui deo cheo nho gon cho nam hang da xin cao cap shop ship hang toan quoc](https://www.sendo.vn/tui-deo-cheo-nho-gon-cho-nam-hang-da-xin-cao-cap-shop-ship-hang-toan-quoc.htm)
[tui deo cheo nho gon cho nam hang da xin cao cap shop ship hang toan quoc](https://www.sendo.vn/tui-deo-cheo-nho-gon-cho-nam-hang-da-xin-cao-cap-shop-ship-hang-toan-quoc.htm)