text:
19/06/2017 10:49 GMT+7
Người phát hiện tê giác
Vườn Quốc gia Cát Tiên được nhiều người biết đến bởi là khu bảo tồn động vật hoang dã và từng có loài tê giác Java Việt Nam tồn tại, trong khi đó loài này đã tuyệt chủng ở khu vực đất liền Đông Nam Á. Điều đáng buồn là, vài năm trước chú tê giác cuối cùng cũng đã gục ngã trước tiếng súng của đám săn bắn.
Ít người biết, đằng sau đó là câu chuyện cảm động giữa già Điểu K’Giang và con tê giác cùng dự án bảo tồn còn dang dở. Vượt gần 200km tới đây, chúng tôi được lãnh đạo UBND xã Phước Cát 2, huyện Cát Tiên giới thiệu tới gặp già Điểu K’Giang (68 tuổi) người đồng bào S’Tiêng là người duy nhất gắn bó và hiểu rõ về con tê giác Java.
Già Điểu K’Giang sống sát cánh rừng, giáp ranh giữa ba tỉnh Bình Phước, Lâm Đồng và Đồng Nai. Nơi đây còn là quê cha đất tổ của người S’Tiêng hàng trăm năm qua.
Khi gặp chúng tôi, già làng S’Tiêng dáng người cao, mảnh khảnh với làn da ngăm đen vui vẻ đón tiếp. Già Điểu K’Giang nói ngay: “các anh muốn tìm hiểu về Pai ro mhai (tiếng người S’Tiêng gọi con tê giác) thì phải gặp già, già gắn bó với nó lắm! Nhưng Pai ro mhai chết rồi! người ta bắn chết nó rồi! già thương nó lắm, nó như người bạn thân thiết của người S’Tiêng!”.
Những tay thợ săn vào rừng săn bắn không thương tiếc. Khi con tê giác bị bắn chết, già rất tức giận, nhiều ngày liền không ăn, không ngủ, nằm mơ cũng thấy tê giác”- già Điểu K’Giang buồn bã nói.
Gia đình già Điểu K’Giang có 3 người con, hai con gái lớn đều đã lập gia đình, còn con trai thì làm kiểm lâm bảo vệ rừng. Riêng già Điểu K’Giang, quanh năm sống trong căn chòi nhỏ nằm lọt thỏm giữa vườn điều, xung quanh là cánh đồng ruộng bao la và khu rừng già Cát Lộc- nơi tê giác đã từng sinh sống, để nuôi gà, nuôi vịt và trông coi đàn bò.
Nhắc đến tê giác, già Điểu K’ Giang nói với giọng khàn khàn: “nó đã bị người ta bắn chết rồi, tôi chẳng còn được nhìn thấy nó nữa! tôi nhớ nó lắm! Các anh không biết nó gần gũi với tôi như thế nào đâu”.
Tại căn chòi, già Điểu K’ Giang kể chúng tôi nghe rất nhiều về con tê giác Java, những lần con tê giác giáp mặt với con người, nhiều lần con tê giác từ rừng về căn chòi của già và người S’Tiêng nơi đây.
“Lần đầu tiên tôi phát hiện con tê giác khi nó xuất hiện với đàn trâu làng, tôi đứng từ trên đồi nhìn xuống chỗ vũng sình lầy thì thấy đàn trâu làng đông hơn mọi khi, quá ngạc nhiên tôi vội vàng lại gần để xem và phát hiện có con Pai ro mhai (tiếng người S’Tiêng gọi con tê giác). Nó có một sừng, mình dài, nhưng thấp hơn con trâu, bước đi chậm rãi. Nó thấy tôi nhưng không bỏ đi. Từ đó người dân mới biết ở cánh rừng Cát Lộc có tê giác sinh sống”, già Điểu K’Giang kể.
Dẫn chúng tôi đi sâu vào rừng, già Điểu K’ Giang chỉ tay về phía - nơi con tê giác từng dừng chân uống nước, kiếm thức ăn, nghỉ ngơi.... Bên trong đôi mắt già lúc nào cũng nặng trĩu ký ức về con tê giác đã gắn bó với già và dân làng.
Mong có ngày gặp lại
Già Điểu K’Giang nói: “tê giác Java là loại thú quý hiếm, khắp núi rừng chỉ có loài này là lạ nhất, sống mạnh mẽ đơn phương như một dòng dõi động vật lớn, không bầy đàn... Pai ro mhai rất hiền lành, là loài thú không ăn thịt động vật, chỉ ăn đọt mây, măng tre, và một số lá cây khác để sinh sống”.
Các chuyên gia bảo vệ động vật hoang dã thuộc Quỹ bảo tồn động vật hoang dã (WWF), Vườn Quốc gia Cát Tiên cũng đã thành lập đoàn nghiên cứu, tìm hiểu để bảo tồn. Trong những chuyến đi đó, già Điểu K’ Giang luôn có mặt để cung cấp nhiều tài liệu quý, những bức ảnh về con tê giác Việt Nam. Già Điểu K’ Giang đã giúp cho điện ảnh những thước phim vô cùng giá trị về tê giác Java ở Vườn Quốc gia Cát Tiên.
“Già biết rõ nơi con tê giác thường xuyên xuất hiện nên chỉ đường để các chuyên gia của WWF biết chỗ đặt máy ảnh, ghi lại được hình ảnh con tê giác sống động nhất”- già Điểu K’ Giang vui vẻ kể lại. Những ngày đó, già Điểu K’ Giang đã cùng một số cán bộ địa phương, đội tuần tra, đoàn chuyên gia trong nước và cả WFF ròng rã nhiều lần, nhiều tháng ăn nằm trong rừng sâu để tiếp cận với con tê giác Java.
Lãnh đạo xã Phước Cát 2, huyện Cát Tiên cho biết: “Cát Lộc là cánh rừng mà một phần bị tàn phá trong cuộc chiến tranh, bây giờ là khu bảo tồn động vật hoang dã. Chính nơi đây, con tê giác cuối cùng đã bị bắn chết bởi những tay thợ săn vô tâm. Người dân địa phương chỉ biết con tê giác bị bắn chết khi các cán bộ kiểm lâm phát hiện bộ xương của tê giác Java. Và Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên tuyên bố, Tê giác chính thức tuyệt chủng ở Việt Nam”.
Một cán bộ Vườn Quốc gia Cát Tiên tiết lộ: trước đây, con tê giác Java ở Việt Nam được bà Sarah Brook (một nhà bảo tồn của Quỹ bảo tồn động vật hoang dã) theo dõi sát sao để thu thập mẫu phân trong thời gian dài. Đến tháng 4/ 2010, bà Brook nhận một cú sốc khi xem bức ảnh một bộ xương và sọ tê giác từ cán bộ kiểm lâm.
Vào tháng 9/2010, đoàn điều tra gồm nhóm các chuyên gia từ các nước Hoa Kỳ, Anh... cùng tập hợp tại vườn Quốc gia Cát Tiên và được các cán bộ kiểm lâm nơi đây dẫn đến vị trí phát hiện bộ xương để tìm hiểu về nguyên nhân cái chết của con tê giác Java Việt Nam. Sau một thời gian nỗ lực điều tra, nhóm chuyên gia đã xác định con tê giác đã bị kẻ săn bắt động vật hoang dã trái phép dùng súng bắn chết.
Những dự án đang được các chuyên gia phác thảo trên giấy tờ, những khóa học kỹ năng nhằm bảo tồn, bảo vệ con tê giác cho đội tuần tra đang được triển khai phải ngưng lại. Nhiều tiền bạc dồn vào đây giờ chỉ là số không khi các chuyên gia thế giới tiến hành phân tích và xác nhận phân tê giác mà bà Brook thu nhặt được trước đó và bộ xương tê giác do cán bộ kiểm lâm phát hiện là của một con tê giác.
Đối với WWF, con tê giác Java đã vĩnh viễn biến mất. Và với già Điểu K’ Giang thì đó là một cú sốc lớn. Đằng sau nỗi đau, tiếc nhớ của già dành cho người bạn hiền tê giác, sau dự án bảo tồn, bảo vệ tê giác không thành công là tình yêu thương của con người dành cho động vật hoang dã, nhất là những loài có nguy cơ bị tiệt chủng.
Sau nhiều ngày nghiên cứu trong rừng sâu để tiếp cận với con tê giác ở khu vực Vườn Quốc gia Cát Tiên. Các chuyên gia xác định, đây là con tê giác cái đơn độc (con tê giác cuối cùng trong phân loài của nó).
Con tê giác Java này có tên khoa học là rhinoceros sondaicus annamiticus hay còn gọi là tê giác một sừng được cho là tuyệt chủng ở khu vực Đông Nam Á. Theo các chuyên gia, trong môi trường hoang dã thì tuổi thọ của tê giác Java khoảng 40-45 năm.
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Họ và tên (*)
Email (*)
SJC Hà Nội
Kỹ nghệ đi rừng 'săn ong'
Uy nghiêm dinh Đốc Binh Vàng
Tháng 6 và cái lý của… chữ nghĩa
Khách Tây ghen tỵ với phụ nữ Việt vì 'ăn mãi không béo'
Hà Tĩnh: Cả đàn bò thường xuyên “nghêng ngang” trên quốc lộ 1A
Ấm lòng Đêm nhạc 'Chung tay' hướng về đồng bào vùng lũ

X-Cache: MISS from cache13


text:
* Hỏi: Kính bạch Thầy, trong sách của Thầy có nói: “Người đánh mất thân này đến muôn ngàn kiếp sau cũng khó mà được làm người, ví như con rùa mù tìm bộng cây ngoài biển”, theo con hiểu đó là sau lúc chết đi, đến kiếp sau họ đâu còn biết họ là ai nữa, đó là cái nghiệp khổ của họ, chứ không phải họ chết rồi bị đi đầu thai làm các con vật khác, phải vậy không thưa Thầy?
Đáp: Sự hiểu biết của cháu là sự hiểu biết chấp đoạn, cái nghiệp ác kia tiếp tục đi tái sanh luân hồi, cái nghiệp đó do ai làm ra? Có phải chính trong cuộc sống của chúng ta đã tạo ra nó không? khi con người còn sống thường huân tập ác và thiện do lòng ham muốn tạo ra. Khi người chết chẳng còn một
vật gì cả nghĩa là không có thần thức, Phật tánh hoặc linh hồn, tất cả đều hoại diệt theo thân xác của họ, nhưng cái còn lại là gì? Hành động thiện ác của chúng ta còn lại, nó trở thành một cái lực rất mạnh, nên kinh gọi nó là nghiệp lực.
Nghiệp lực cũng giống như đứa con của chúng ta sanh ra, tạo ra, rồi đứa con nghiệp lực của chúng ta lại sanh ra cháu nghiệp lực của chúng ta, cháu nghiệp lực của chúng ta lại sanh ra chít nghiệp lực của chúng ta và cứ thế mãi mãi sanh ra trong vô lượng kiếp. Và mỗi nghiệp lực sanh ra như vậy đều do chúng ta mà có, thế mà chúng ta vô trách nhiệm với những nghiệp lực này sao? Khi mà những nghiệp lực này mang đầy đau khổ lúc nó thọ lấy thân người hoặc thân chúng sanh và mãi mãi muôn đời muôn kiếp thì chúng ta là người cha (thân ngũ uẩn) sanh nó ra, cớ sao chúng ta không thấy trách nhiệm mình sao?
Trong thư con hỏi: “Sau lúc chết đi, đến kiếp sau, họ đâu còn biết họ là ai nữa, đó là cái nghiệp khổ của họ, chứ không phải là họ chết đi bị đầu thai làm các con vật, phải không thưa Thầy?”
Ví dụ: Như cháu có một đứa con, cháu có muốn cho đứa con ngoan tốt, hiền lành có hiếu thảo, chăm học, không ham chơi hay muốn có một đứa con không ngoan tốt, hung dữ, bất hiếu, không chăm học, thích chơi đùa không? Nếu cháu có một đứa con ngoan tốt hiền lành, có hiếu thì cháu có sung sướng không? Chắc hẳn là sung sướng phải không cháu? Bằng ngược lại cháu có một đứa con không ngoan tốt, tánh tình hung ác, bất hiếu thường thích chơi, không thích học thì cháu có khổ không? Chắc hẳn là khổ rồi phải không cháu?. Và như vậy, dù biết hay không biết về nghiệp của cháu ở quá khứ hay vị lai, cháu cũng đều phải có trách nhiệm trong hành động thiện, ác của cháu đối với nghiệp. Vả lại, trong hiện kiếp của cháu, sự khổ vui của đời cháu đều do chính hành động nghiệp thiện ác của cháu, nhưng trong thư cháu bảo: “Cũng không biết kiếp trước mình là ai cả, cũng như con, giờ đây con đâu biết kiếp trước mình là ai? Ở đâu? Do vậy họ đâu có sợ làm điều ác, vì kiếp sau họ đâu biết họ là ai để mà đau, mà tiếc, mà ân hận v.v...”
Ví dụ: Như cháu có một đứa con, cháu có muốn cho đứa con ngoan tốt, hiền lành có hiếu thảo, chăm học, không ham chơi hay muốn có một đứa con không ngoan tốt, hung dữ, bất hiếu, không chăm học, thích chơi đùa không? Nếu cháu có một đứa con ngoan tốt hiền lành, có hiếu thì cháu có sung sướng không? Chắc hẳn là sung sướng phải không cháu? Bằng ngược lại cháu có một đứa con không ngoan tốt, tánh tình hung ác, bất hiếu thường thích chơi, không thích học thì cháu có khổ không? Chắc hẳn là khổ rồi phải không cháu?. Và như vậy, dù biết hay không biết về nghiệp của cháu ở quá khứ hay vị lai, cháu cũng đều phải có trách nhiệm trong hành động thiện, ác của cháu đối với nghiệp. Vả lại, trong hiện kiếp của cháu, sự khổ vui của đời cháu đều do chính hành động nghiệp thiện ác của cháu, nhưng trong thư cháu bảo: “Cũng không biết kiếp trước mình là ai cả, cũng như con, giờ đây con đâu biết kiếp trước mình là ai? Ở đâu? Do vậy họ đâu có sợ làm điều ác, vì kiếp sau họ đâu biết họ là ai để mà đau, mà tiếc, mà ân hận v.v...”
Như Thầy đã dạy: “Dù con có biết hay không biết kiếp đã qua và kiếp vị lai của con là ai? Nhưng trong hiện tại con làm điều ác thì con không thể tránh khỏi mọi sự khổ đau. Vì thế con phải có trách nhiệm bổn phận về đời sống hiện tại của con, nhất là con phải thấy và hiểu biết trách nhiệm và bổn phận của con trong cuộc sống hiện tại là con không nên làm khổ con, không nên làm khổ người khác bằng những hành động ác thân miệng ý của con, vì những hành động ác ấy trong hiện tại đã khiến cho đời sống hiện kiếp của con phải gặp nhiều sự bất hạnh, khổ đau, bất toại nguyện và cay đắng v.v...
Con có biết không? Cho nên con còn phải hiểu biết về luật nhân quả đang chi phối những hành động nghiệp thiện ác của con ở tương lai sau này, vì những hành động thiện ác của con trong hiện kiếp mà vị lai bao nhiêu chúng sanh do nghiệp thiện ác ấy sanh ra phải chịu khổ đau, vui buồn, bất an bất toại nguyện v.v... Đó là trách nhiệm đạo đức làm người con ạ! Con không thể thờ ơ để cho hành động thiện ác của con đi tái sanh mặc khổ vui kệ nó.
Bởi vậy đức Phật dạy: “chúng sanh là những người thừa kế của nghiệp, nghiệp là cha đẻ ra chúng sanh”, thừa kế của nghiệp tức là nghiệp sanh ra chúng ta ra. Nếu chúng ta có đôi mắt nhìn xuyên thủng qua lớp áo thân nghiệp của chúng sanh thì chúng ta sẽ thấy tất cả chúng sanh đều do nghiệp lực của chúng ta sanh ra, chừng đó chúng ta có nỡ lòng nào ăn thịt chúng sanh không? Vì cầm dao cắt cổ gà đập đầu cá là cầm dao cắt cổ cha mẹ mình, là đập đầu con cháu mình, thì thử hỏi con người có tình cảm, biết khổ đau biết thương khóc, biết nức nở khi mất cha mất mẹ thì làm sao chúng ta có những hành động ác ấy được.
Còn ăn thịt chúng sanh là như ăn thịt cha mẹ, con cháu của mình chứ đâu phải ai xa lạ, chỉ có loài thú vật mới không có sự hiểu biết, mới ăn thịt cha mẹ con cháu như vậy, nhưng con người thì chúng ta sao nỡ có những hành động ác độc ấy được, là con người thì không thể sống như con thú vật được, vì con người sống có đạo đức làm người, sống có tình cảm, sống có trí tuệ hiểu biết thì không thể nào sống man rợ hung ác như loài cầm thú được. Ví dụ: Để cháu thấy nghiệp lực một người bình thường không có sân, đến khi gặp việc trái ý, nghịch lòng, người ấy tức giận giống như một con thú dữ, đó gọi là nghiệp lực của sân. Chúng ta giết hại chúng sanh để ăn thịt lâu ngày thành thói quen ăn thịt, thói quen ăn thịt tức là nghiệp lực nên khi ăn uống không có thịt chúng sanh thì ăn uống không ngon, do đó nghiệp thích ăn thịt chúng sanh vẫn còn nên tương ưng với thịt chúng sanh mà tái sanh làm chúng sanh, một nghiệp lực như vậy có thể sanh ra làm trăm muôn con vật để rồi tiếp tục sanh tử theo nghiệp của nó, vay trả trả vay, còn những nghiệp lực thiện cũng tiếp tục tái sanh làm người, một nghiệp lực thiện có thể sanh ra nhiều người tùy theo môi trường sống của hành tinh, tức là môi trường nhân quả trên quả địa cầu này.
Mặc dù họ không biết họ là ai trong kiếp kế, nhưng nghiệp lực thiện ác của họ luôn luôn tiếp tục tái sanh luân hồi làm mọi thân chúng sanh khi cuộc sống hiện tại họ đã giết hại chúng sanh như thế nào thì họ phải vay trả như thế nấy. Làm thân chúng sanh chỉ biết khổ đau mà không biết cách thoát khổ, nghĩa là làm thân chúng sanh không biết thiện ác, chúng làm theo bản năng tự nhiên của chúng để bảo vệ sự sống, vì thế chúng phải chịu khổ vô vàn trong vô lượng ngàn muôn kiếp.
(Trích Đường Về Xứ Phật tập IX)

markdown:
***** *Hỏi:* *Kính bạch Thầy, trong sách của Thầy có nói: “Người đánh mất thân này đến muôn ngàn kiếp sau cũng khó mà được làm người, ví như con rùa mù tìm bộng cây ngoài biển”, theo con hiểu đó là sau lúc chết đi, đến kiếp sau họ đâu còn biết họ là ai nữa, đó là cái nghiệp khổ của họ, chứ không phải họ chết rồi bị đi đầu thai làm các con vật khác, phải vậy không thưa Thầy?* **Đáp:**Sự hiểu biết của cháu là sự hiểu biết chấp đoạn, cái nghiệp ác kia tiếp tục đi tái sanh luân hồi, cái nghiệp đó do ai làm ra? Có phải chính trong cuộc sống của chúng ta đã tạo ra nó không? khi con người còn sống thường huân tập ác và thiện do lòng ham muốn tạo ra. Khi người chết chẳng còn một
vật gì cả nghĩa là không có thần thức, Phật tánh hoặc linh hồn, tất cả đều hoại diệt theo thân xác của họ, nhưng cái còn lại là gì? Hành động thiện ác của chúng ta còn lại, nó trở thành một cái lực rất mạnh, nên kinh gọi nó là nghiệp lực.
Nghiệp lực cũng giống như đứa con của chúng ta sanh ra, tạo ra, rồi đứa con nghiệp lực của chúng ta lại sanh ra cháu nghiệp lực của chúng ta, cháu nghiệp lực của chúng ta lại sanh ra chít nghiệp lực của chúng ta và cứ thế mãi mãi sanh ra trong vô lượng kiếp. Và mỗi nghiệp lực sanh ra như vậy đều do chúng ta mà có, thế mà chúng ta vô trách nhiệm với những nghiệp lực này sao? Khi mà những nghiệp lực này mang đầy đau khổ lúc nó thọ lấy thân người hoặc thân chúng sanh và mãi mãi muôn đời muôn kiếp thì chúng ta là người cha (thân ngũ uẩn) sanh nó ra, cớ sao chúng ta không thấy trách nhiệm mình sao?
Trong thư con hỏi:
Ví dụ: Như cháu có một đứa con, cháu có muốn cho đứa con ngoan tốt, hiền lành có hiếu thảo, chăm học, không ham chơi hay muốn có một đứa con không ngoan tốt, hung dữ, bất hiếu, không chăm học, thích chơi đùa không? Nếu cháu có một đứa con ngoan tốt hiền lành, có hiếu thì cháu có sung sướng không? Chắc hẳn là sung sướng phải không cháu? Bằng ngược lại cháu có một đứa con không ngoan tốt, tánh tình hung ác, bất hiếu thường thích chơi, không thích học thì cháu có khổ không? Chắc hẳn là khổ rồi phải không cháu?. Và như vậy, dù biết hay không biết về nghiệp của cháu ở quá khứ hay vị lai, cháu cũng đều phải có trách nhiệm trong hành động thiện, ác của cháu đối với nghiệp. Vả lại, trong hiện kiếp của cháu, sự khổ vui của đời cháu đều do chính hành động nghiệp thiện ác của cháu, nhưng trong thư cháu bảo:
*“Sau lúc chết đi, đến kiếp sau, họ đâu còn biết họ là ai nữa, đó là cái nghiệp khổ của họ, chứ không phải là họ chết đi bị đầu thai làm các con vật, phải không thưa Thầy?”*
Ví dụ: Như cháu có một đứa con, cháu có muốn cho đứa con ngoan tốt, hiền lành có hiếu thảo, chăm học, không ham chơi hay muốn có một đứa con không ngoan tốt, hung dữ, bất hiếu, không chăm học, thích chơi đùa không? Nếu cháu có một đứa con ngoan tốt hiền lành, có hiếu thì cháu có sung sướng không? Chắc hẳn là sung sướng phải không cháu? Bằng ngược lại cháu có một đứa con không ngoan tốt, tánh tình hung ác, bất hiếu thường thích chơi, không thích học thì cháu có khổ không? Chắc hẳn là khổ rồi phải không cháu?. Và như vậy, dù biết hay không biết về nghiệp của cháu ở quá khứ hay vị lai, cháu cũng đều phải có trách nhiệm trong hành động thiện, ác của cháu đối với nghiệp. Vả lại, trong hiện kiếp của cháu, sự khổ vui của đời cháu đều do chính hành động nghiệp thiện ác của cháu, nhưng trong thư cháu bảo:
*“Cũng không biết kiếp trước mình là ai cả, cũng như con, giờ đây con đâu biết kiếp trước mình là ai? Ở đâu? Do vậy họ đâu có sợ làm điều ác, vì kiếp sau họ đâu biết họ là ai để mà đau, mà tiếc, mà ân hận v.v...”*
Như Thầy đã dạy: “Dù con có biết hay không biết kiếp đã qua và kiếp vị lai của con là ai? Nhưng trong hiện tại con làm điều ác thì con không thể tránh khỏi mọi sự khổ đau. Vì thế con phải có trách nhiệm bổn phận về đời sống hiện tại của con, nhất là con phải thấy và hiểu biết trách nhiệm và bổn phận của con trong cuộc sống hiện tại là con không nên làm khổ con, không nên làm khổ người khác bằng những hành động ác thân miệng ý của con, vì những hành động ác ấy trong hiện tại đã khiến cho đời sống hiện kiếp của con phải gặp nhiều sự bất hạnh, khổ đau, bất toại nguyện và cay đắng v.v...
Con có biết không? Cho nên con còn phải hiểu biết về luật nhân quả đang chi phối những hành động nghiệp thiện ác của con ở tương lai sau này, vì những hành động thiện ác của con trong hiện kiếp mà vị lai bao nhiêu chúng sanh do nghiệp thiện ác ấy sanh ra phải chịu khổ đau, vui buồn, bất an bất toại nguyện v.v... Đó là trách nhiệm đạo đức làm người con ạ! Con không thể thờ ơ để cho hành động thiện ác của con đi tái sanh mặc khổ vui kệ nó.
Bởi vậy đức Phật dạy:
*“chúng sanh là những người thừa kế của nghiệp, nghiệp là cha đẻ ra chúng sanh”,*thừa kế của nghiệp tức là nghiệp sanh ra chúng ta ra. Nếu chúng ta có đôi mắt nhìn xuyên thủng qua lớp áo thân nghiệp của chúng sanh thì chúng ta sẽ thấy tất cả chúng sanh đều do nghiệp lực của chúng ta sanh ra, chừng đó chúng ta có nỡ lòng nào ăn thịt chúng sanh không? Vì cầm dao cắt cổ gà đập đầu cá là cầm dao cắt cổ cha mẹ mình, là đập đầu con cháu mình, thì thử hỏi con người có tình cảm, biết khổ đau biết thương khóc, biết nức nở khi mất cha mất mẹ thì làm sao chúng ta có những hành động ác ấy được.
Còn ăn thịt chúng sanh là như ăn thịt cha mẹ, con cháu của mình chứ đâu phải ai xa lạ, chỉ có loài thú vật mới không có sự hiểu biết, mới ăn thịt cha mẹ con cháu như vậy, nhưng con người thì chúng ta sao nỡ có những hành động ác độc ấy được, là con người thì không thể sống như con thú vật được, vì con người sống có đạo đức làm người, sống có tình cảm, sống có trí tuệ hiểu biết thì không thể nào sống man rợ hung ác như loài cầm thú được. Ví dụ: Để cháu thấy nghiệp lực một người bình thường không có sân, đến khi gặp việc trái ý, nghịch lòng, người ấy tức giận giống như một con thú dữ, đó gọi là nghiệp lực của sân. Chúng ta giết hại chúng sanh để ăn thịt lâu ngày thành thói quen ăn thịt, thói quen ăn thịt tức là nghiệp lực nên khi ăn uống không có thịt chúng sanh thì ăn uống không ngon, do đó nghiệp thích ăn thịt chúng sanh vẫn còn nên tương ưng với thịt chúng sanh mà tái sanh làm chúng sanh, một nghiệp lực như vậy có thể sanh ra làm trăm muôn con vật để rồi tiếp tục sanh tử theo nghiệp của nó, vay trả trả vay, còn những nghiệp lực thiện cũng tiếp tục tái sanh làm người, một nghiệp lực thiện có thể sanh ra nhiều người tùy theo môi trường sống của hành tinh, tức là môi trường nhân quả trên quả địa cầu này.
Mặc dù họ không biết họ là ai trong kiếp kế, nhưng nghiệp lực thiện ác của họ luôn luôn tiếp tục tái sanh luân hồi làm mọi thân chúng sanh khi cuộc sống hiện tại họ đã giết hại chúng sanh như thế nào thì họ phải vay trả như thế nấy. Làm thân chúng sanh chỉ biết khổ đau mà không biết cách thoát khổ, nghĩa là làm thân chúng sanh không biết thiện ác, chúng làm theo bản năng tự nhiên của chúng để bảo vệ sự sống, vì thế chúng phải chịu khổ vô vàn trong vô lượng ngàn muôn kiếp.
(Trích Đường Về Xứ Phật tập IX)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trong thời gian qua, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhận được nhiều thông tin từ người dân cung cấp cho biết, việc cấp giấy phép tổ chức dạy thêm học thêm trên địa bàn quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh đã thể hiện nhiều bất cập.
Một người dân cho biết, số cơ sở bồi dưỡng văn hóa, giáo viên được cấp phép thì nhiều, nhưng không nơi nào chịu hậu kiểm, nên xảy ra tình trạng dù có giấy phép, nhưng vẫn vi phạm quy định về dạy thêm học thêm vẫn xảy ra.
Trong số đó, mới đây, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhận được nguồn thông tin cung cấp cho biết, cơ sở bồi dưỡng văn hóa Hồng Hà (639/30 Hương Lộ 2, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân) có dạy thêm cho cả học sinh tiểu học, mà lại còn tổ chức giữ học sinh ở lại bán trú vào buổi trưa.
Chiều ngày 18/5, trong vai một phụ huynh cần tìm chỗ học hè cho con từ lớp 4 lên lớp 5, phóng viên Báo điện tử Giáo dục Việt Nam được một người phụ nữ xưng tên Nhung (quản lý cơ sở) giới thiệu, nếu học sinh học văn hóa (5 buổi/tuần) thì học phí 500.000 đồng/tháng, còn ở bán trú, chiều ôn tập thì phí là 1,1 triệu đồng/tháng.
Bên ngoài, cơ sở Hồng Hà này còn trưng ra một tấm bảng, thông báo rất rõ ràng là 1/6/2017 khai giảng các khóa hè, có tổ chức các lớp bán trú hè cho học sinh cấp 1, 2 (tặng bộ sách giáo khoa cho học sinh bán trú), rèn chữ và dạy vỡ lòng (học sinh sắp vào lớp 1), văn hóa hè (học sinh cấp 1, 2).
Với sự giới thiệu, đồng ý của một cán bộ Ủy ban nhân dân phường Bình Trị Đông, phóng viên đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Thành Trung – chủ cơ sở Hồng Hà.
Ông Trung cho biết, trụ sở chính của Hồng Hà và chi nhánh đều có giấy phép tổ chức dạy thêm do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân cấp (quyết định số 71 và 2453).
Ngoài ra, Hồng Hà còn được Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 2 thành viên trở lên, và chi nhánh từ hồi tháng 2 và tháng 4 vừa qua.
Còn việc tổ chức giữ học sinh bán trú (ăn trưa tại cơ sở, cơ sở tự nấu tại chỗ) là một nhu cầu cấp thiết, có thật của phụ huynh ở tại địa phương.
Thế nhưng, cho tới nay, Hồng Hà hoàn toàn không có giấy phép tổ chức bán trú vệ tinh này, do địa phương chưa có cơ chế cấp phép cho loại hình này.
Đối với việc có dạy thêm cho tiểu học, ông Trung xin phép không trả lời câu hỏi này của phóng viên.
Về số lượng học sinh của cơ sở này, ông Trung nói rằng có khoảng hơn 10 học sinh tiểu học, khoảng 25 em học sinh cấp trung học cơ sở và có khoảng 12 em bán trú, 10 em đang rèn chữ chuẩn bị vào lớp 1.
Trước đó, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam cũng đã từng phản ánh, một giáo viên cấp trung học cơ sở dạy thêm trên đường Trương Phước Phan, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, dù có phép do quận cấp, nhưng thầy giáo này cũng có dạy thêm cho học sinh chính khóa trong trường.
Ngoài 2 trường hợp này, người dân vẫn đang tiếp tục phản ánh về Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhiều trường hợp vi phạm quy định về dạy thêm học thêm khác tại quận Bình Tân, dù rằng họ đều có giấy phép do quận cấp.
Nhằm thực hiện đúng các quy định của pháp luật về dạy thêm học thêm, đề nghị Ủy ban nhân dân quận Bình Tân cần siết chặt hơn nữa công tác cấp giấy phép, nâng cao và duy trì nhiều hơn nữa công tác hậu kiểm tra sau cấp phép, đảm bảo tất cả các giáo viên, cơ sở đều thực hiện đúng theo những gì giấy phép quy định.

markdown:
Trong thời gian qua, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhận được nhiều thông tin từ người dân cung cấp cho biết, việc cấp giấy phép tổ chức dạy thêm học thêm trên địa bàn quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh đã thể hiện nhiều bất cập.
Một người dân cho biết, số cơ sở bồi dưỡng văn hóa, giáo viên được cấp phép thì nhiều, nhưng không nơi nào chịu hậu kiểm, nên xảy ra tình trạng dù có giấy phép, nhưng vẫn vi phạm quy định về dạy thêm học thêm vẫn xảy ra.
Trong số đó, mới đây, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhận được nguồn thông tin cung cấp cho biết, cơ sở bồi dưỡng văn hóa Hồng Hà (639/30 Hương Lộ 2, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân) có dạy thêm cho cả học sinh tiểu học, mà lại còn tổ chức giữ học sinh ở lại bán trú vào buổi trưa.
Chiều ngày 18/5, trong vai một phụ huynh cần tìm chỗ học hè cho con từ lớp 4 lên lớp 5, phóng viên Báo điện tử Giáo dục Việt Nam được một người phụ nữ xưng tên Nhung (quản lý cơ sở) giới thiệu, nếu học sinh học văn hóa (5 buổi/tuần) thì học phí 500.000 đồng/tháng, còn ở bán trú, chiều ôn tập thì phí là 1,1 triệu đồng/tháng.
Bên ngoài, cơ sở Hồng Hà này còn trưng ra một tấm bảng, thông báo rất rõ ràng là 1/6/2017 khai giảng các khóa hè, có tổ chức các lớp bán trú hè cho học sinh cấp 1, 2 (tặng bộ sách giáo khoa cho học sinh bán trú), rèn chữ và dạy vỡ lòng (học sinh sắp vào lớp 1), văn hóa hè (học sinh cấp 1, 2).
|Bảng quảng cáo khóa học thêm hè đặt trước cơ sở bồi dưỡng văn hóa Hồng Hà (ảnh: P.L)|
Với sự giới thiệu, đồng ý của một cán bộ Ủy ban nhân dân phường Bình Trị Đông, phóng viên đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Thành Trung – chủ cơ sở Hồng Hà.
Ông Trung cho biết, trụ sở chính của Hồng Hà và chi nhánh đều có giấy phép tổ chức dạy thêm do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân cấp (quyết định số 71 và 2453).
Ngoài ra, Hồng Hà còn được Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp 2 thành viên trở lên, và chi nhánh từ hồi tháng 2 và tháng 4 vừa qua.
Còn việc tổ chức giữ học sinh bán trú (ăn trưa tại cơ sở, cơ sở tự nấu tại chỗ) là một nhu cầu cấp thiết, có thật của phụ huynh ở tại địa phương.
Thế nhưng, cho tới nay, Hồng Hà hoàn toàn không có giấy phép tổ chức bán trú vệ tinh này, do địa phương chưa có cơ chế cấp phép cho loại hình này.
Đối với việc có dạy thêm cho tiểu học, ông Trung xin phép không trả lời câu hỏi này của phóng viên.
Về số lượng học sinh của cơ sở này, ông Trung nói rằng có khoảng hơn 10 học sinh tiểu học, khoảng 25 em học sinh cấp trung học cơ sở và có khoảng 12 em bán trú, 10 em đang rèn chữ chuẩn bị vào lớp 1.
Trước đó, Báo điện tử Giáo dục Việt Nam cũng đã từng phản ánh, một giáo viên cấp trung học cơ sở dạy thêm trên đường Trương Phước Phan, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, dù có phép do quận cấp, nhưng thầy giáo này cũng có dạy thêm cho học sinh chính khóa trong trường.
Ngoài 2 trường hợp này, người dân vẫn đang tiếp tục phản ánh về Báo điện tử Giáo dục Việt Nam nhiều trường hợp vi phạm quy định về dạy thêm học thêm khác tại quận Bình Tân, dù rằng họ đều có giấy phép do quận cấp.
Nhằm thực hiện đúng các quy định của pháp luật về dạy thêm học thêm, đề nghị Ủy ban nhân dân quận Bình Tân cần siết chặt hơn nữa công tác cấp giấy phép, nâng cao và duy trì nhiều hơn nữa công tác hậu kiểm tra sau cấp phép, đảm bảo tất cả các giáo viên, cơ sở đều thực hiện đúng theo những gì giấy phép quy định.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Nhà Đất Đầu Tư
Trang chủ
Dự án
Đất nền
Dự án khu đô thị Singa City Kim Oanh Quận 9
Khu đô thị Mega City – Chuẩn mực cho cuộc sống mới
Golden Bay – Đô thị bên vịnh vàng
Khu đô thị Bien Hoa New Town – Vượng khí sinh tài
Căn hộ
Căn hộ Saigon Mia – Biểu tượng cho cuộc sống tiện nghi đẳng cấp
Dự án căn hộ Moonlight Boulevard Bình Tân
Nhà phố
Điểm hẹn đầu tư
Tiềm năng đầu tư bất động sản quận 9 Tp Hồ Chí Minh
Khu đô thị Mega City Kim Oanh không gian sống thanh bình tại thị xã Bến Cát
Đánh giá dự án Mega city Bình Dương về tiềm năng, giá trị, cơ hội ?
Dự án Mega city Bình Dương về tiềm năng, giá trị, cơ hội
Kỹ năng Sales
Tin tức và sự kiện
Hotline: 0902 235 237
Nhà Đất Đầu Tư
Trang chủ
Dự án
Đất nền
Dự án khu đô thị Singa City Kim Oanh Quận 9
Khu đô thị Mega City – Chuẩn mực cho cuộc sống mới
Golden Bay – Đô thị bên vịnh vàng
Khu đô thị Bien Hoa New Town – Vượng khí sinh tài
Căn hộ
Căn hộ Saigon Mia – Biểu tượng cho cuộc sống tiện nghi đẳng cấp
Dự án căn hộ Moonlight Boulevard Bình Tân
Nhà phố
Điểm hẹn đầu tư
Tiềm năng đầu tư bất động sản quận 9 Tp Hồ Chí Minh
Khu đô thị Mega City Kim Oanh không gian sống thanh bình tại thị xã Bến Cát
Đánh giá dự án Mega city Bình Dương về tiềm năng, giá trị, cơ hội ?
Dự án Mega city Bình Dương về tiềm năng, giá trị, cơ hội
Kỹ năng Sales
Tin tức và sự kiện
Hotline: 0902 235 237
Home
/
Đất nền
/
Điểm hẹn đầu tư
/
Dự án
/
Tin tức và sự kiện
Category: Đất nền
8 Tháng Tám, 2017
No Responses
Mega City khuấy động thị trường tỉnh Bình Dương
Nắm giữ vô số lợi thế về địa điểm, giá thành và tiềm năng khai thác thương mại, khu đô thị thương mại Mega City đang thu hút sự chú trọng của toàn bộ người mua bất động sản. Rất nhiều người...
read more>
13 Tháng Bảy, 2017
No Responses
Mega City trong tôi – Siêu đô thị nơi tôi muốn về
TP sài gòn khu đô thị phồn vinh nhưng khách hàng sẽ lúc nào cảm thấy mình thích đi đâu nhé thật xa để tránh sự xô bồ cũng như ngột ngạt. Có một đoạn văn viết về thành phố...
read more>
9 Tháng Bảy, 2017
No Responses
Dự án khu đô thị Mega City Bến Cát Bình Dương
Dự án lớn nhất năm tại Bình Dương – Khu đô thị thương mại Mega City Bến Cát Bình Dương tọa lạc mặt tiền đường Hùng Vương tiếp giáp đường Ngô Quyền, trung tâm thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dươn...
read more>
16 Tháng Sáu, 2017
No Responses
Cuộc sống đầy thú vị mà thanh Bình tại Mega City Bến Cát
Mega City Bến Cát Bình Dương đúng như cái tên thường gọi, nơi đây một khu đô thị mô hình lớn ( 54ha) đang hình thành không những bởi tính quy mô mà còn phải được quy hướng cơ sở...
read more>
10 Tháng Sáu, 2017
No Responses
Nhận giữ chỗ dự án Mega City Bến Cát Bình Dương
Công ty CP Địa Ốc Kim Oanh chính thức nhận giữ chỗ dự án khu đô thị Mega City tại trung tâm thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Mega City sở hữu vị trí tuyệt đẹp khi tọa lạc ở khu...
read more>
8 Tháng Sáu, 2017
No Responses
Đầu tư đất nền tại dự án Mega City Bến Cát Bình Dương
Dự án Mega City Bến Cát Bình Dương tọa lạc mặt tiền đường Hùng Vương tiếp giao đường Ngô Quyền, trung tâm thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. Bằng việc sở hữu vị trí tuyệt đẹp khi tọa lạc ở...
read more>
18 Tháng Tư, 2017
No Responses
Đầu tư hấp dẫn tại dự án Bien Hoa New Town
Nhờ lợi thế nhiều công trình giao thông đang được đầu tư mạnh mẽ mang tính kết nối cao giữa Thành phố Biên Hòa với khu vực lân cận đông nam bộ, và các tiện ích hội cũng đang được...
read more>
« Trang trước
1
2

markdown:
[Mega City khuấy động thị trường tỉnh Bình Dương](http://nhadatdautu.net/mega-city-khuay-dong-thi-truong-tinh-binh-duong/)
Nắm giữ vô số lợi thế về địa điểm, giá thành và tiềm năng khai thác thương mại, khu đô thị thương mại Mega City đang thu hút sự chú trọng của toàn bộ người mua bất động sản. Rất nhiều người...

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding


text:
Bản đồ trang
Hướng dẫn sử dụng
Đăng nhập
Đăng ký
BDS Bán
Bán căn hộ chung cư
Tất cả các loại nhà bán
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Tất cả các loại đất bán
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
BDS Cho thuê
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng, ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê bất động sản khác
Tin tức
Tin thị trường
Chính sách - Quy Hoạch
Tin dự án
BĐS Thế giới
Thiết kế kiến trúc
Tư vấn thiết kế
Kiến thức xây dựng
Thế giới kiến trúc
Không gian sống
Nhà đẹp
Nội thất
Ngoại thất
Mách bạn
Phong thủy
Tư vấn luật
Dự án
Cao ốc văn phòng
Khu căn hộ
Khu đô thị mới
Khu thương mại dịch vụ
Khu phức hợp
Khu dân cư
Khu du lịch nghỉ dưỡng
Khu công nghiệp
Dự án khác
Đăng tin
Loại tin rao
Loại bất động sản
Tỉnh/Thành Phố
Quận/huyện
Diện tích
Mức giá
Mở rộng (0)
Phường/Xã
Đường/Phố
Số phòng ngủ
Hướng nhà
Dự án
Bán Nhà Đẹp 1 Lầu 1 Trệt Khu Trung Cao 7x23m Giá 1.8 Tỷ
Khu vực:
Bán nhà riêng tại Hoàng Anh Gia Lai BIDV
- Huyện Buôn Ma Thuột - Đắk Lắk
Giá:
1 Triệu
Diện tích:
161 m²
Cần bán căn nhà trong khu Trung Cao gần chợ Phan Chu Trinh, trường THPT Lê Quý Đôn, các ngân hàng, quán xá,…
Khu vực trung tâm, dân cư an ninh hiện hữu, đường xá thông suốt thuận lợi.
Nhà còn mới, đẹp, phong cách hiện đại gồm: gara để ô tô, 1 phòng khách, 4 phòng ngủ, 1 phòng bếp, thiết kế nội thất bắt mắt.
- Diện tích: 7 x 23m
- Pháp lý: Thổ cư 100%
- Giá bán: 1 tỷ 800 triệu
Liên hệ: 0949 228 558
Bản đồ
Thông tin chi tiết
Thuộc dự án
Hoàng Anh Gia Lai BIDV
Địa chỉ
12067 - 3789
Mã số
6909700
Loại tin rao
Bán nhà riêng
Ngày đăng tin
30/06/2017
Ngày hết hạn
30/09/2017
Hướng nhà
KXĐ
Hướng ban công
Số phòng
Đường vào
7 m
Mặt tiền
7 m
Số tầng
Số toilet
Nội thất
Liên hệ
Tên liên lạc
Huu Tuyen
Địa chỉ
Buon Ma Thuot
Điện thoại
0949228558
Di động
0949228558
Email
nhadatbuonmathuot.top@gmail.com
Email
Địa chỉ email này được bảo vệ bởi JavaScript.
Bạn cần kích hoạt Javascript để có thể xem.
In bài này
Lưu tin
Các tin rao cùng khu vực
Bán nhà thổ cư gác lửng hẻm 295 Hà Huy Tập 1,2 tỷ
Ngày đăng: 10/07/2017
Giá :
1.20 Tỷ
Diện tích :
89 m²
Bán Nhà Đẹp 1 Lầu 1 Trệt Khu Trung Cao 7x23m Giá 1.8 Tỷ
Ngày đăng: 20/06/2017
Giá :
1 Triệu
Diện tích :
161 m²
Bán nhà cấp 4 khu vực Phạm Ngũ Lão
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
850 Triệu
Diện tích :
150 m²
Bán nhà cấp 4 đường ngang Phạm Ngũ Lão
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
1.25 Tỷ
Diện tích :
138 m²
Bán Nhà Mới Đẹp Thổ Cư Hẻm Vành Đai Ymon Cách Vành Đai 200m DT 5x20m giá 605tr
Ngày đăng: 15/09/2017
Giá :
Thỏa thuận
Diện tích :
Không xác định
Bán nhà mặt tiền đường Ymoan 8x26m – gần ngã tư vành đai
Ngày đăng: 13/06/2017
Giá :
1.6 Tỷ
Diện tích :
208 m²
Các tin rao cùng khoảng giá
BÁN NHÀ ĐƯỜNG B2- PHẠM NGŨ LÃO XÂY MỚI GIÁ RẺ
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
460 Triệu
Diện tích :
70 m²
Hạ chào bán gấp nhà Nguyễn Lương Bằng 70m2, 4 tầng, ô tô đỗ cửa, giá 6.5 tỷ
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
6.5 Tỷ
Diện tích :
70 m²
Bán gấp nhà Thái Hà - Đống Đa 53m2, 4 tầng, mặt tiền 5.3m, giá 4tỷ, ô tô đỗ cửa.
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
4 Tỷ
Diện tích :
53 m²
Bán gấp nhà Định Công Thượng – Hoàng Mai 37m2 x 5 tầng, giá 2.2 tỷ, ô tô đỗ cửa khi cần.
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
2.2 Tỷ
Diện tích :
37 m²
Bán gấp nhà Trần Phú – Hà Đông 62m2 3 tầng, 4.2 tỷ, kinh doanh, văn phòng cực đỉnh.
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
4.2 Tỷ
Diện tích :
62 m²
Bán nhà D4m x R7m, 56m2, 1 trệt, 1 gác, 1.45 tỷ, Gò Xoài – Lê Văn Quới, BBHA,
Ngày đăng: 20/10/2017
Giá :
1.45 Tỷ
Diện tích :
56 m²
Chúng tôi cập nhật danh sách mới hàng ngày!
Nhận thông báo email
Dự án nổi bật
Peridot Building
Thứ sáu, 08/09/2017 | 03:49
Chung cư Oriental Westlake
Thứ năm, 20/07/2017 | 11:00
Chung cư Oriental Westlake
Thứ bảy, 06/12/2014 | 11:47
Khu dân cư Hill Land 19
Thứ tư, 03/05/2017 | 01:31
Dự án Học Viện Quốc Phòng
Thứ hai, 24/07/2017 | 03:40
Sky Center
Thứ sáu, 08/09/2017 | 03:41
Video Dự án
Không gian sống
Ngắm thiết kế ngôi nhà Sài Gòn thoáng mát
Thứ sáu, 20/10/2017 | 04:03
Căn nhà phố tràn ngập cây xanh ở Tp.HCM
Thứ năm, 19/10/2017 | 03:25
Thiết kế thông minh ngôi nhà 2 tầng của vợ chồng người Nhật
Thứ tư, 18/10/2017 | 02:18
Căn hộ ngọt ngào với tông màu hồng pastel
Thứ tư, 18/10/2017 | 11:16
Ngắm căn hộ nhỏ 64m2 được thiết kế thông minh
Thứ tư, 18/10/2017 | 09:13
Phong thủy theo tuổi
Xem hướng nhà
Xem tuổi xây dựng
Năm sinh của gia chủ
Năm sinh không hợp lệ
Giới tính
Nam
Nữ
Hướng nhà
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông Bắc
Đông Nam
Tây Bắc
Tây Nam
Xem kết quả
Năm sinh của gia chủ
Năm sinh không hợp lệ
Năm dự kiến khởi công
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
Xem kết quả
Tính lãi suất ngân hàng
Tìm lãi suất ngân hàng
VNĐ
USD
Ngân hàng
SEABANK
ACB
KienlongBank
HDBANK
TienPhongBank
SouthernBank
OCB
ABBank
BAOVIETBank
VPBANK
SCB
OCEANBANK
VIB
MDB
BIDV
VIETCOMBANK
VietinBank
Techcombank
AGRIBANK
VietCapitalBank
VinasiamBank
TrustBank
MaritimeBank
WesternBank
VRB
SVB
VIETABANK
NAMABANK
VIETBANK
SAIGON
DAIABANK
NAVIBANK
LienvietPostBank
PGBANK
MB
DONGABANK
SHB
GP.Bank
Bac A Bank
Kỳ hạn
Không kỳ hạn
1 tháng
2 tháng
3 tháng
6 tháng
9 tháng
12 tháng
18 tháng
24 tháng
36 tháng
Lãi suất
Tính lãi suất
Bảng này giúp bạn tính toán số tiền cần trả khi vay ngân hàng để mua nhà trả góp.
Số tiền vay (VND):
Số tiền không hợp lệ
Thời gian vay:
Tháng
Năm
Thời gian không hợp lệ
Lãi suất:
%
Tháng
Năm
Lãi suất không hợp lệ
Loại hình
Trả lãi chia đều
Trả lãi giảm dần(vốn hàng tháng)
Trả lãi giảm dần(vốn hàng quý)
Xem kết quả
Có thể bạn quan tâm
Bán đất nền Đại Thanh
Bán nhà mặt tiền Bắc Hải
Bán nhà Xã Tân Thông Hội
Cho thuê nhà Bình Lợi
Bán nhà Phạm Hữu Lầu
Liên hệ
Công ty cổ phần đầu tư nhà đất Phát Đạt
Mỹ Đình Plaza, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Liên kết khác
Hỗ trợ trực tuyến
Tin đã lưu

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ
Dịch vụ
Dự án
Văn phòng cho thuê
Mẫu văn phòng
Dự toán
Liên hệ
Tính chi phí đầu tư văn phòng
Các mẫu văn phòng
Ghế phòng họp Hòa Phát VT3
Đưa vào giỏ hàng
Mô tả sản phẩm
Các thông tin khác
Ghế phòng họp Hòa Phát VT3
Mã sản phẩm :
VT3
Tên sản phẩm :
Ghế phòng họp Hòa Phát VT3
Giá bán : 362,000 VND
Hãng sản xuất :
Nội thất Hòa Phát
Mô tả sản phẩm :
Kích thước: 540x535x850
Giá:
+ Khung thép mạ: 449,000
+ Khung sơn tĩnh điện: 362,000
* Giá trên chưa bao gồm VAT, chưa có phí vận chuyển và lắp đặt.
Các sản phẩm khác
480,000
GQ02-M
856,000
GQ04-M
1,174,000
GQ06-M
1,270,000
GQ07-M
1,060,000
GL401
1,030,000
GL403
1,050,000
GL404
420,000
GL405
360,000
GL406
1,030,000
GH01
822,000
GH02
830,000
GH05
1,110,000
GH07
1,830,000
GH08
990,000
SL216S
645,000
SL225S
570,000
SL301M
755,000
SL360M
960,000
SL601S
667,000
SL710S
604,000
SL711S
740,000
SL712S
630,000
SL718M
822,000
SL719M
805,000
SL721M
710,000
SL811M
1,000,000
SL900M
1,366,000
SL901
940,000
SL9700HM
1,520,000
VT1
560,000
VT2
450,000
VT3B
434,000
VT532B
610,000
VT533
560,000
GQ04M
1,175,000
GQ02-S
780,000
GQ01-M
520,000
GQ03C
870,000
GQ05
1,365,000
GH06
1,210,000
GH10
1,350,000
GL407
680,000
GL408
473,000
GL409
565,000
GL410
950,000
GL411
990,000
GL412
830,000
VT1K
450,000
VT532
595,000
GH09
3,880,000
Đánh giá sản phẩm này
CÔNG TY KIẾN TRÚC NỘI THẤT QUALIDECOR
Văn phòng Hà nội:
Tầng 16 - Tòa nhà HCMCC - 249A Thụy Khuê - Tây Hồ, Hà Nội
Tel:
(84-4) 6 328 9096 - Fax: (84-4) 35539521 -
Hotline:
0971 314 699
Email:
noithatvanphong247@gmail.com
Nhà máy sản xuất nội thất:
Lô 5.1, Khu công nghiệp Khai Sơn, Tỉnh Bắc Ninh
Văn phòng Hồ Chí Minh
:
Phòng 502D, Tòa nhà văn phòng The Manor, 91 Nguyễn Hữu Cảnh, TP. HCM
Tel:
(84-8) 62853368
Hotline:
0984 105 183 (A. Hiếu)
Email:
noithatvanphong247@gmail.com
Thiết kế
:
Thiết kế phòng giám đốc
,
thiết kế phòng họp
Vách ngăn
:
Vách ngăn phòng,
vách ngăn di động
,
vách ngăn nhôm kính
, ,
vách ngăn toilet
Đồ Nội thất:
Nội thất hòa phát
,
nội thất 190
,
nội thất Fami
Copyright © Qualidecor. All rights reserved.
HOTLINE
046 328 9096
0971 314 699

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text: ]Naruto Chapter 447: Niềm Tin Naruto Vietnamese Fan Online.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :. Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm? Bạn là một người thích Naruto? Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke? Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình? Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam. Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^ Trang Chính Portal Gallery Trợ giúp Tìm kiếm Tìm kiếm Display results as : Số bài Chủ đề Advanced SearchĐăng ký Thành viên Đăng Nhập [bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]Latest TopicsBài viếtThời gianNgười gửi[Hinata fanfic] Sự Thật Cuối Cùng [Hinax....??]Tuyển tập fic Naruto ngắnLiệu cuối cùng Naruto và Hinata có thành đôi ko nhỉ?Chat and SpamBàn điểm danh[Fanfic] Quá khứ, hiện tại và tương laiHTV3 - Naruto - Tập 1 Lồng Tiếng: Là ta đây!!! Uzumaki NarutoHTV3 - Naruto - Tập 1 Lồng Tiếng: Là ta đây!!! Uzumaki Naruto[HTV3] Naruto Tập 31: Rock Lee bảo vệ Sakura.[HTV3] Naruto Tập 31: Rock Lee bảo vệ Sakura.[HTV3] Naruto Tập 31: Rock Lee bảo vệ Sakura. 15/6/2015, 1:05 am 11/6/2015, 12:26 am 18/5/2015, 8:41 am 14/5/2015, 7:40 am 21/2/2015, 8:09 pm 21/2/2015, 8:04 pm 3/9/2014, 2:22 pm 3/9/2014, 2:21 pm 13/8/2014, 7:25 pm 13/8/2014, 7:24 pm 13/8/2014, 7:23 pmphuonghua_2002ItaChi KaKAshiuzumaki113Yhun Oh RhangShijimi_KarinShijimi_Karinmorisuzukimorisuzukimorisuzukimorisuzukimorisuzuki Naruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO mangaShare | Naruto Chapter 447: Niềm Tin Tác giảThông điệpBadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 14/5/2009, 10:27 pm Sau khi Yahiko hi sinh, Danzou ra lệnh giếtchết Nagato. Tất cả ninja làng Mưa đồng loạt phóng Kunai về phíaNagato, nhưng tất cả chúng đều bị đẩy lùi bởi chiêu Shinra Tensei(神羅天征/Thần La Thiên Chính/chiêu thức do Pain sử dụng 5s/lần), họ ngạc nhiên sửng sốt.Nagato tận dụng cơ hội xông tới cứu Konan nhưng 2 chân anh bịdính trọn Hoả độn (火遁:Katon) của Hanzou. Đôi chân bị phá huỷ (Đây là lído tại sao Nagato đến giờ vẫn còn ngồi xe lăn).Rinnengan và Nagato vẫn đứng vững sau chiêu Katon làm cho Hanzou ko khỏi kinh ngạc.Cùng lúc Nagato ngã xuống, anh sử dụng thuật triệu hồi (口寄せの術/Khẩu Ký Chi Thuật : Kuchiyose no Jutsu). Triệu hồi Quái Vật Đá(Trông nó giống như bức tượng mà Akatsuki dùng để lưu giữ những conBijuu (Vĩ Thú) sau khi hút chúng khỏi cơ thể của Jinchuriki).Konan hét lên: "Không. không được dùng thuật đó" nhưng những que charka đen đã rời khỏi bức tượng và xuyên thủng lưng Nagato.Từ đó, hắn có được sức mạnh vô địch, ko ai sánh bằng. Những thứ thoát ra từ mồm bức tượng trông như nhũng con rồng trắng. Đội Ám Bộ làng Lá, ninja làng Mưa bị nó tấn công và hút linh hồn, từng người một.Những tên ninja đó bị làm cỏ sạch sẽ(Danzou chắc sẽ bỏ chạykhi nhìn thấy bức tượng này, trước khi nó có thể tóm được hắn?).Cuối cùng Hanzou chỉ còn cách duy nhất là bỏ chạy, hắn trốn thoát với chiêu Body Flicker Technique (瞬身の術/Thuấn Thân Chi Thuật: tức là thuật làm cho cơ thể di chuyển trong nháy mắt, tốc độ cao/ Shunshin no Jutsu). Kết thúc câu chuyện, chúng ta trở về với hiện tại.Sau đó hắn nói gì đó giống như tất cả những người bạn của hắn đã chết, từng người một.Hắn hỏi câu trả lời của Naruto, nhưng Naruto nhớ lại những gì mà Ero-sennin(Tiên nhân háo sắc/エロ仙人/Jiraiya)đã nói(Một ngày nào đó, con người sẽ hiểu được nhau)(Ero-sennin Jiraiya) Tiên nhân háo sắc tin tưởng và giao phó trọng trách cho ta-Naruto nói với Nagato. Đó là lí do ta tin vào những gì ông ấy tin. Đó là câu trả lời của ta và cũng là li do ta không giết ngươi.Rảnh dịch chơi vậy đọc cho đỡ buồn. Mấy cái này thì tìm nguồn ở đâu chả đc tui lên mạng Search Google ra 1 đống :xo: .Chúc tất cả mem của NVFO 1 mùa hè vui vẻ. Vì bản tiếng Anh dịch sai nhiều, do mình ko đọc kĩ đã viết vội vàng. Ngại tìm dòng sửa nên sẽ post tiếp từ những lời phê bình của những bạn đến chủ bản dịch tiếng Anh. Post ở dưới từ đây:Nagato thay đổi từ một người tốt trở thành kẻ xấu sau khi bị mấy que charka đen đó đâm thủng lưng (chắc là đau quá nên tức )Khi Naruto trả lời câu hỏi của Pain, cậu rút ra quyển sách: "HUYỀN THOẠI VỀ MỘT NINJA DŨNG CẢM" (quyển này Naruto đọc hình như sau khi nghe tin Jiraiya chết)Tác giả có ghi: Tôi nghĩ khi Naruto đọc quyển sách này cũng là lúc cậu nhóc luyện thành công Tiên nhân thức.Càng đọc cái Spoiler này càng thấy nghi nghi, ai đọc spoiler 447 chính xác 100% thì pm nhé để mình báo mod del cái topic này. P/s: Quyển "HUYỀN THOẠI VỀ MỘT NINJA DŨNG CẢM" mình đoán là Jiraiya viết về Naruto. Nhìn hình thì nv chính trong đó cũng 25+ rồi, quần áo đầu tóc lại chả giống Minato. _______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htmĐược sửa bởi BadBoy ngày 15/5/2009, 4:58 am; sửa lần 5. BadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 3:12 am Post chapter này được gần 5h đồng hồ rồi mà ko ai phê bình, cảm ơn gì sao .Lần sau ứ post nữa . Dù sao đọc chapter này cũng ko tin tưởng cho lắm, ko biết có phải nội dung chính xác của chapter 447 ko. Nếu thật thì cũng nể thằng Hanzou, thủ lĩnh làng Mưa (Làng Mưa ko có Kage) mà đi xài Hoả độn để đánh người ta. Giỏi _______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htm stunkd Tổng số bài gửi : 25Age : 25Ngày Gia Nhập : 02/05/2009Ryo : 1344Số lần được Thanks : 11Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 7:38 am ủa mới có phần dịch thôi ah, chưa có truyện hử badboydù sao cũng thank phần dịchcố gắng post truyện nhanh nhanh cho anh em coi he naruto_lonely Tổng số bài gửi : 75Age : 21Ngày Gia Nhập : 18/07/2008Ryo : 263Số lần được Thanks : 5Tiêu đề: Naruto Chapter 447: Niềm tin 15/5/2009, 4:33 pm Spoiler: - Làm vội nên sai sót nhiều, mong bỏ wa -Dịch +edit: naruto_lonely- Post: naruto_lonely- Web: NVFO Được sửa bởi naruto_lonely ngày 16/5/2009, 7:38 am; sửa lần 3. Might Lee Tổng số bài gửi : 6Age : 27Ngày Gia Nhập : 13/04/2009Ryo : 25Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 4:51 pm hay quá. Bạn dịch nhanh thiệt đó.thank nhìu nha. njnomax102 Tổng số bài gửi : 6Age : 24Ngày Gia Nhập : 23/04/2009Ryo : 20Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 7:37 pm chà co chap mới coi thoi thax bạn dich nha BadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 9:55 pm @lone: Lúc anh onl 2h làm gì đã có chapter này nhỉ. Sao ko nhắc anh dịch phụ luôn cho . Dịch hay lắm em, chứng tỏ bài spoiler của anh ko sai . Kage điều hành box này nhập chung bài spoiler với chapter này lại đi chứ nhỉ _______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htm Rikoto Tổng số bài gửi : 22Age : 25Ngày Gia Nhập : 05/12/2008Ryo : 60Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 10:08 pm Trang 2: Ở naruto làm gì có chúa =.=. Chỉ có đấng tối cao ^^Kuchiyose dengo mazo: thuật triệu hồi đặc biệt của Nagato.Land of Fire: Hỏa quốc chứ ko phải vùng đất lửa.Shushin no justu: Thuật dịch chuyển cực nhanh của Hanzo.Ở câu:" Mọi người ở vùng đất lửa gần như là vùng đất hòa bình" dịch sai. Câu đó hoàn toàn ko có ý nghĩa gì cả. Đúng phải là : "Mọi người ở Hỏa Quốc đề ca ngợi về hòa bình của mình". Góp ý để Box phát triển ^^ BadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 15/5/2009, 10:22 pm Rikoto đã viết:[b]Trang 2: Ở naruto làm gì có chúa =.=. Chỉ có đấng tối cao ^^Kuchiyose dengo mazo: thuật triệu hồi đặc biệt của Nagato.Land of Fire: Hỏa quốc chứ ko phải vùng đất lửa.Shushin no justu: Thuật dịch chuyển cực nhanh của Hanzo.Tuy biết là ko có chúa, người Việt Nam mình cũng ko theo đạo thiên chúa nhưng lại bị ảnh hưởng nhiều của các bộ phim nước ngoài. Nên khi nghe thấy từ Chúa Trời bạn sẽ cảm thấy sự linh thiêng, vĩ đại. Top of the World đó là bạn nào hiểu theo nghĩa nào thì hiểu nhưng nó cũng mang lại ý nghĩa duy nhất là người đứng đầu, vĩ đại nhất Thế giới. Chúa cũng vậy mà. Theo mình thì đây chỉ là sở thích thôi, nếu là mình mình cũng dịch là chúa trời vì cùng theo tên của God Pain. Chúa trời pain thì ở đây chúa trời luôn cho lẹ.Kuchiyose Gedo Mazo: Kuchiyose tức là Khẩu Ký: Triệu hồi, là độn thổ triệu hồi quái vật. Gedo Mazo ở đây là tên con quái vật đc triệu hồi, theo các bản dịch tiếng Anh đều gọi nó là Quái Vật Đá hay Bức Tượng Ma Quỷ.Shunshin no jutsu: Mình ko có ý kiến.Bổ sung thêm, shunshin no jutsu mà Hanzou sử dụng là Water Body Flicker ( 水瞬身: Thuỷ Thuấn Thân) là chiêu shunshin của Làng mưa. Mỗi làng khác nhau có những chiêu shunshin khác nhau. Thực ra Shunshin là sự di chuyển cơ bản của ninja, cấp bậc Gennin trở lên đều có thể làm được, những pha chạy nhảy trong Naruto trên cây hay trên đường đều là Shunshin đó.Land of Fire: Hỏa quốc là tiếng Hán, vùng đất lửa là tiếng Việt, cái này ko cần thiết phải bắt bẻ. @lone: Nhét chapter này vào spoiler đi em Anh thích tựa đề là "NIỀM TIN " hơn Font chữ lần này đẹp lắm, lần sau em dùng tiếp loại này nhé._______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htm Rikoto Tổng số bài gửi : 22Age : 25Ngày Gia Nhập : 05/12/2008Ryo : 60Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 5:31 am Câu "Mọi người ở Vùng đất lửa...." đó dịch sai kìa bạn. Đọc lên chẳng có ý nghĩa gì.Còn tên đúng phải là Hỏa quốc, ko ai dịch là vùng đất lửa cả. Naruto có 5 nước lớn là Hỏa quốc, thủy quốc, phong quốc, thổ quốc và lôi quốc. Chứ ko phải 5 vùng đất. Đây là 5 nước mà ^^ BadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 6:15 am Bạn diễn giải có 5 quốc gia như trên khiến mình có suy nghĩ là bạn coi thường mình ko biết Naruto có những quốc gia nào à. Mình thực sự bực mình đấy. Trước tiên là nội dung, bạn nghĩ mình chưa đọc qua nội dung bản tiếng Anh sao. Thứ nhất, câu nói đó nghĩa là "Người dân Hỏa quốc lúc nào cũng bàn tán về hòa bình". Thứ 2, bạn biết rõ khái niệm gì về "vùng đất", "quốc gia", "nước" nào? Bạn ko biết thì có thể search google rồi paste lên cũng được. Ở đây Lone chỉ dịch sai nghĩa chứ ko phải là sai cái đoạn Vùng đất Lửa. Ko lẽ chưa bao giờ bạn nghe đến Vùng đất Việt Nam, Vùng đất Lào, Vùng đất Trung quốc. Lone dịch rõ nghĩa ra thôi, chả có gì sai cả. Chả nên bắt bẻ cái này làm gì. Mình thấy có một câu mà Lord đã nói với mình khi phê bình 1 chapter Naruto, giờ mình chuyển nguyên văn đến bạn: "Ko hiểu mà cứ nói gắng". Từ việc bạn phân tích những cái như là Shunshin no jutsu, rồi đến thuật triệu hồi Kuchiyose Gedo Mazo còn viết sai chính tả là mình cũng hiểu rồi. Ai đọc qua Spoiler của mình cũng biết nghĩa của nó chữ ko cần đợi bạn phê bình. Mình ko muốn bới móc thì thôi bạn còn cố phê bình công sức của Lone làm mình ko chịu được._______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htm naruto_lonely Tổng số bài gửi : 75Age : 21Ngày Gia Nhập : 18/07/2008Ryo : 263Số lần được Thanks : 5Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 7:41 am @anh BB: đến 3h30 nó mới chịu ra, nhưng hỏa quốc thì vẫn hay hơn anh ạ, em fix lại tiêu đề thành niềm tin rồi @anh E: Cảm ơn anh đã góp ý @kunoi: fix tựa đề lại thành niềm tin giùm nha Rikoto Tổng số bài gửi : 22Age : 25Ngày Gia Nhập : 05/12/2008Ryo : 60Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 11:54 am BadBoy đã viết:Bạn diễn giải có 5 quốc gia như trên khiến mình có suy nghĩ là bạn coi thường mình ko biết Naruto có những quốc gia nào à. Mình thực sự bực mình đấy. Trước tiên là nội dung, bạn nghĩ mình chưa đọc qua nội dung bản tiếng Anh sao. Thứ nhất, câu nói đó nghĩa là "Người dân Hỏa quốc lúc nào cũng bàn tán về hòa bình". Thứ 2, bạn biết rõ khái niệm gì về "vùng đất", "quốc gia", "nước" nào? Bạn ko biết thì có thể search google rồi paste lên cũng được. Ở đây Lone chỉ dịch sai nghĩa chứ ko phải là sai cái đoạn Vùng đất Lửa. Ko lẽ chưa bao giờ bạn nghe đến Vùng đất Việt Nam, Vùng đất Lào, Vùng đất Trung quốc. Lone dịch rõ nghĩa ra thôi, chả có gì sai cả. Chả nên bắt bẻ cái này làm gì. Mình thấy có một câu mà Lord đã nói với mình khi phê bình 1 chapter Naruto, giờ mình chuyển nguyên văn đến bạn: "Ko hiểu mà cứ nói gắng". Từ việc bạn phân tích những cái như là Shunshin no jutsu, rồi đến thuật triệu hồi Kuchiyose Gedo Mazo còn viết sai chính tả là mình cũng hiểu rồi. Ai đọc qua Spoiler của mình cũng biết nghĩa của nó chữ ko cần đợi bạn phê bình. Mình ko muốn bới móc thì thôi bạn còn cố phê bình công sức của Lone làm mình ko chịu được.Ok. Đã hiểu được tính cách của bạn rồi đó. Nếu là mem NVFO dịch + post thì dù có dịch sai cũng phải thông cảm , bỏ qua, ko được phê bình công sức người khác.......Còn nếu là mem NF hay trường tồn, hay web nào khác dịch thì vào phê bình, góp ý, .... rồi bảo dịch dở, dịch sai, ra vẻ ta đây hiểu biết (Mặc dù mình dịch sai mà "không biết mà cứ nói gắng" người khác :)). ) . Đã dịch sai còn lớn lối. Đi khắp các website VN xem có ai dịch là vùng đất lửa không=)). BadBoy Tổng số bài gửi : 106Age : 107Ngày Gia Nhập : 02/12/2008Ryo : 2645Số lần được Thanks : 78Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 1:00 pm deleted............................_______________Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t1485.htmĐược sửa bởi BadBoy ngày 16/5/2009, 1:41 pm; sửa lần 3. Rikoto Tổng số bài gửi : 22Age : 25Ngày Gia Nhập : 05/12/2008Ryo : 60Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 1:23 pm BadBoy đã viết:Đồ đần, đã bảo là ko phải bắt bẻ chứ ko có nghĩa là tao ủng hộ lone dịch là vùng đất lửa. Mày suy nghĩ chút trước khi type đi. Mà các forum khác ko dịch thì đã sao, là NVFO phải làm theo tất cả forum khác à. Vậy thì cứ đi lấy truyện ở các diễn đàn khác post về là xong mất công dịch truyện làm gì. Ít ra tao hiểu biết hơn mày, bằng chứng thì hiển nhiên. Đến mấy cái thuật mày phê bình lone còn viết sai. Tao hỏi mày Shushin là gì, kuchiyose là gì, lại còn dengo mazo. Nếu mày chưa đọc spoiler 447 thì tao giải thích luôn, kuchiyose là triệu hồi chứ ko phải là thuật triệu hồi hiểu chưa con gà, ở đây nó là động từ. Kuchiyose no Jutsu mới là Triệu hồi chi thuật. Mày ngon thì chúng minh = 1 bài dịch chapter 448 cho tao xem nào. Đến lúc đó thì xem bài mày dịch ra sao rồi hãy lên tiếng chê tao. Ko muốn nói nữa. Mod cảm thấy bài này sử dụng ngôn từ ko hay thì cứ del, mình đang bực ko nói tử tế với mấy con gà gáy to được. Tốt nhất mày nên chứng minh đi trước khi tiếp tục nói sau đoạn này của tao. http://naruto-family.org/forum/showthread.php?t=4735Hok muốn nói nhiều, vào xem sẽ rõ. ^^. Đừng có dùng mày tao, chỉ có mấy đứa đầu đưỡng xó chợ mới dùng thứ ngôn ngữ đó. Người có văn hóa chắc ko bao h dùng đâu ^^ nhox_ac Tổng số bài gửi : 12Age : 26Ngày Gia Nhập : 04/09/2008Ryo : 5Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 1:40 pm hjx có chap 447 hết rùi kia wa mà đọc chứ việc gi` cũng cãi nhau thế nhỉ ?Trẻ con wá FrankNIIT Tổng số bài gửi : 2Age : 26Ngày Gia Nhập : 14/04/2009Ryo : 2Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 3:14 pm chap nay hay lém mình mong tập sau wá di hà kuly88 Tổng số bài gửi : 14Age : 29Ngày Gia Nhập : 02/03/2009Ryo : 12Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 16/5/2009, 9:53 pm hay quá trùi...thanks bạn nhako hiểu naruto có cảm hoá đc nagato ko nhỉ black_fire1987 Tổng số bài gửi : 1Age : 29Ngày Gia Nhập : 17/05/2009Ryo : 1Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 10:22 am "ta tin rằng 1 ngày nào đó con người sẽ thực sự hiểu nhau" ^^ cái TÔI lớn đấy nhưng hoà bình nhé các bạn. Rất hay vào đây đọc nhưng chưa biết cảm ơn ai bao h langtugiangho Tổng số bài gửi : 23Age : 22Ngày Gia Nhập : 13/04/2009Ryo : 39Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 2:01 pm Tốt tốt lắm. Chap này hay lắm nhưng tội nagato nhỉ bị thiêu cháy đôi chân bắt ngồi xe lăn.phải chờ một tuần nữa để có chap mới rùi. Các anh chị cố gắng cho lợi ích của cộng đồng nha Cristall666 Tổng số bài gửi : 17Age : 22Ngày Gia Nhập : 01/03/2009Ryo : 16Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 4:23 pm Xúc động kinh khủng. Hay quá xá. Mà cai mà thằng Nagato triệu hồi ra là quái vật phương nào vật, trông không giống thần chết mà cũng không giống yêu hồ. Sad Tổng số bài gửi : 487Age : 26Ngày Gia Nhập : 09/03/2008Ryo : 4188Số lần được Thanks : 84Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 5:33 pm Được ngày rảnh vào đọc truyện Đọc xong đang phởn phởn bay bay, đọc thêm cm ở dưới thì "thăng thiên" luôn Trích dẫn :Câu "Mọi người ở Vùng đất lửa...." đó dịch sai kìa bạn. Đọc lên chẳng có ý nghĩa gì.Câu vẫn đủ ý nghĩa mà bạn, dịch không hề sai. Vấn đề ở đây bạn nên nói "Dùng từ Hỏa Quốc hay hơn là dùng Vùng đất lửa". Bản thân Sad cũng thích từ "Hỏa Quốc" hơn. Không ai có thể truyền tải được hết tất cả ý nghĩa của 1 câu nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mọi thứ chỉ mang tính chất tương đối mà thôi . Đó là cái hay của mỗi ngôn ngữ trên thế giới.Trích dẫn :Còn nếu là mem NF hay trường tồn, hay web nào khác dịch thì vào phê bình, góp ý, .... rồi bảo dịch dở, dịch sai, ra vẻ ta đây hiểu biết.Hành động của bạn là đang-như-thế đấy bạn à Trích dẫn : Đừng có dùng mày tao, chỉ có mấy đứa đầu đưỡng xó chợ mới dùng thứ ngôn ngữ đó. Người có văn hóa chắc ko bao h dùng đâu ^^Sad không thích cách "vơ đũa cả nắm" của bạn. Sad vẫn thường gọi bạn thân của mình là "mày" xưng "tao", nếu bạn bảo nói "mày tao" là của mấy đứa đầu đường xó chợ, xem ra chỉ có những người không dùng tiếng việt (người nước ngoài thì chả biết người ta biết từ này không?) hay người câm mới không nói "mày, tao" (trừ một số người tư cách cao vời vợi , không biết có không =.=)@ Badboy : không nên xưng hô, dùng từ với ý nghĩa tiêu cực nhá . Chính ông cũng bảo sẽ tiếp nhận lời góp ý của mem khác mà _______________Quy Ẩn Giang Hồ :) Rikoto Tổng số bài gửi : 22Age : 25Ngày Gia Nhập : 05/12/2008Ryo : 60Số lần được Thanks : 0Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 9:02 pm Trích dẫn :Ở câu:" Mọi người ởvùng đất lửa gần như là vùng đất hòa bình" dịch sai. Câu đó hoàn toànko có ý nghĩa gì cả. Đúng phải là : "Mọi người ở Hỏa Quốc đề ca ngợi vềhòa bình của mình". Bạn ko đọc thấy dòng này à. Sau khi đọc xong dòng này thì chủ topic đã Edit bản dịch của mình rồi. bạn đọc bản dịch sau khi sửa thì thử hỏi còn nhận ra điểm sai ở đâu.Trích dẫn :Trích dẫn :Còn nếu làmem NF hay trường tồn, hay web nào khác dịch thì vào phê bình, góp ý,.... rồi bảo dịch dở, dịch sai, ra vẻ ta đây hiểu biết.Hành động của bạn là đang-như-thế đấy bạn à Nực cười thật đấy. Thế chẳng nhẽ góp ý mà cũng ko được à.. À, tôi hiểu thêm cái forum này rồi đó. Họ có quyền nói bất kì ai sai, còn ai nói họ cái gì sai hoặc góp ý thì họ lại bênh nhau rồi phủ nhận,.... hahaa, thật nực cười.Trích dẫn :Trích dẫn : Đừng có dùng mày tao, chỉ có mấy đứa đầu đưỡng xó chợ mới dùng thứ ngôn ngữ đó. Người có văn hóa chắc ko bao h dùng đâu ^^Sadkhông thích cách "vơ đũa cả nắm" của bạn. Sad vẫn thường gọi bạn thâncủa mình là "mày" xưng "tao", nếu bạn bảo nói "mày tao" là của mấy đứađầu đường xó chợ, xem ra chỉ có những người không dùng tiếng việt(người nước ngoài thì chả biết người ta biết từ này không?) hay ngườicâm mới không nói "mày, tao" (trừ một số người tư cách cao vời vợi , không biết có không =.=)Mày tao chỉ xưng hô vói những người bạn thân, trong trường hợp này chắc ai cũng hiểu nghĩa là gì, chả có gì là vơ đũa cả nắm cả. Cứ thử ra đường gọi 1 ng bất kì là mày tao xem nó xử sự ra sao.Mà ko cần khích bác nhau thế đâu, tư cách của tôi có cao hay ko cũng ko liên quan đến bạn :)) Sad Tổng số bài gửi : 487Age : 26Ngày Gia Nhập : 09/03/2008Ryo : 4188Số lần được Thanks : 84Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 17/5/2009, 10:22 pm Trích dẫn :Bạn ko đọc thấy dòng này à. Sau khi đọc xong dòng này thì chủ topic đã Edit bản dịch của mình rồi. bạn đọc bản dịch sau khi sửa thì thử hỏi còn nhận ra điểm sai ở đâu.Thế là đã có góp ý và có sửa đúng không? Trích dẫn :Mọi người ởvùng đất lửa gần như là vùng đất hòa bình"Câu này có ý nghĩa, đơn giản người ta không dùng đúng các dấu hiệu để cho bạn nhận biết đủ ý nghĩa của nó.Mọi người ở vùng đất lửa-(gần như là) vùng đất hoà bình ("gần như là vùng đất hoà bình" là thành phần phụ chú cho "vùng đất lửa").Trích dẫn :"Mọi người ở Hỏa Quốc đề ca ngợi vềhòa bình của mình". Câu này của bạn còn không có nghĩa hơn. "đề ca ngợi?", tôi không hiểu nó có nghĩa gì. Còn nếu đấy là lỗi type thì cho dù tôi tạm hiểu là "đều ca ngợi" thì "về hoà bình của mình" cũng không có ý nghĩa.Chính xác hơn là"về nền hoà bình của mình" (coi như "mình" ở đây thay cho Hoả Quốc, mặc dù không được hợp lý vì không ai là dùng một đại từ chỉ người thay cho vật, mà có dù nhân hoá hay ẩn dụ thì tiếp tục là một sự bất hợp lý). "Của mình" = "của đất nước mình" (tôi ko rõ trong Naruto "Hoả Quốc" có được gọi là đất nước không, nhưng trong từ "Hoả Quốc" có chữ quốc=nước nên tôi gọi là đất nước )Tôi chưa đọc bản gốc nên vẫn chưa biết cách hiểu của Badboy hay cách hiểu của bạn chính xác hơn. Nhưng cách dịch sang nghĩa tiếng việt của bạn là có vấn đề.Trích dẫn :Nực cười thật đấy. Thế chẳng nhẽ góp ý mà cũng ko được à.. À, tôi hiểu thêm cái forum này rồi đó. Họ có quyền nói bất kì ai sai, còn ai nói họ cái gì sai hoặc góp ý thì họ lại bênh nhau rồi phủ nhận,.... hahaa, thật nực cười.Có ai nói gì bạn đâu.Ở bài post trước tôi không bảo bạn "SAI" một chỗ nào.Trích dẫn :Mày tao chỉ xưng hô vói những người bạn thân, trong trường hợp này chắc ai cũng hiểu nghĩa là gì, chả có gì là vơ đũa cả nắm cả. Cứ thử ra đường gọi 1 ng bất kì là mày tao xem nó xử sự ra sao.bạn hiểu vì sao Sad nói là vơ đũa cả nắm rồi còn gì. Vì vậy bạn có thể nói "Badboy đừng dùng kiểu xưng "mày tao" theo nghĩa tiêu cực" thay vì bảo "xưng hô "mày tao" dành cho những người đầu đường xó chợ".Còn bạn ra đường làm một việc mà cứ có một người bảo bạn sai này sai nọ mà rõ ràng là bạn đang một "việc chung", người đó không khen bạn lấy một câu thì bạn cảm giác thấy thế nào? Trích dẫn :Mà ko cần khích bác nhau thế đâuTôi không khích bác bạn dù chỉ 1 câu, hoặc bạn chỉ đang cố suy diễn mà thôi.Trích dẫn :tư cách của tôi có cao hay ko cũng ko liên quan đến bạn Tôi không đề cập đến tư cách của bạn, tôi muốn nói đến những người vĩ đại hơn mà tôi nghĩ tôi không được phép nói tên họ ra vì liên quan đến vấn đề chính trị và nó vi phạm đến luật 4room. Còn nếu muốn biết cụ thể người tôi nói đến là ai thì bạn có thể PM cho tôi._______________Quy Ẩn Giang Hồ :) Moonlight shadow Status : Bọn tớ chờ 1 ngày cậu trở về Moon nha, ^^~Tổng số bài gửi : 450Age : 24Ngày Gia Nhập : 22/03/2008Ryo : 1372Số lần được Thanks : 39Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin 18/5/2009, 5:39 am Hờ,nói chung các bài góp ý thì đều đáng trân trọng.Mem đã reg nick NVFO thì là thành viên NVFO cả mà.Bản dịch NF,truongton thì cũng như bản dịch của NVFO,chúng ta đều là cộng đồng fan Naruto mà.Hi vọng cái vách ngăn này sớm được gỡ bỏ.Nói đến đây là được rồi.Lock Topic thay S-rank [sẽ xin phép sau] -Thành viên BQT-_______________Nhất định sẽ một lần nhìn thấy.Chờ nhé.I love you. Sponsored content Tiêu đề: Re: Naruto Chapter 447: Niềm Tin Naruto Chapter 447: Niềm Tin Trang 1 trong tổng số 1 trang Similar topics Similar topics» [ Oneshort ] Naruto fanfic /* Gương *» [cosplay] các nhân vật trong Naruto» thông tin về NARUTO» [Naruto Fanfic] Bộ Mặt» [Naruto Fanfic]: Trò chơi hoán đổiPermissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viếtNaruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO mangaNaruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO mangaFree forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog

markdown:
]
|Naruto Vietnamese Fan Online|
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.
Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?
Bạn là một người thích Naruto?
Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?
Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?
Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.
Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^
![]()
[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]
![]()
![]()
BadBoy
![]()
![]()
![]()
![]()
ủa mới có phần dịch thôi ah, chưa có truyện hử badboy
dù sao cũng thank phần dịch
cố gắng post truyện nhanh nhanh cho anh em coi he
![]()
![]()
![]()
Được sửa bởi naruto_lonely ngày 16/5/2009, 7:38 am; sửa lần 3.
![]()
![]()
![]()
hay quá. Bạn dịch nhanh thiệt đó.
thank nhìu nha.
![]()
![]()
![]()
chà co chap mới coi thoi thax bạn dich nha
![]()
![]()
![]()
@lone: Lúc anh onl 2h làm gì đã có chapter này nhỉ. Sao ko nhắc anh dịch phụ luôn cho ![]()
. Dịch hay lắm em, chứng tỏ bài spoiler của anh ko sai ![]()
. Kage điều hành box này nhập chung bài spoiler với chapter này lại đi chứ nhỉ ![]()
_______________
Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:
![]()
![]()
![]()
Trang 2: Ở naruto làm gì có chúa =.=. Chỉ có đấng tối cao ^^
Kuchiyose dengo mazo: thuật triệu hồi đặc biệt của Nagato.
Land of Fire: Hỏa quốc chứ ko phải vùng đất lửa.
Shushin no justu: Thuật dịch chuyển cực nhanh của Hanzo.
Ở câu:" Mọi người ở vùng đất lửa gần như là vùng đất hòa bình" dịch sai. Câu đó hoàn toàn ko có ý nghĩa gì cả. Đúng phải là : "Mọi người ở Hỏa Quốc đề ca ngợi về hòa bình của mình".
![]()
![]()
Góp ý để Box phát triển ^^
![]()
![]()
![]()
Tuy biết là ko có chúa, người Việt Nam mình cũng ko theo đạo thiên chúa nhưng lại bị ảnh hưởng nhiều của các bộ phim nước ngoài. Nên khi nghe thấy từ Chúa Trời bạn sẽ cảm thấy sự linh thiêng, vĩ đại. Top of the World đó là bạn nào hiểu theo nghĩa nào thì hiểu nhưng nó cũng mang lại ý nghĩa duy nhất là người đứng đầu, vĩ đại nhất Thế giới. Chúa cũng vậy mà. Theo mình thì đây chỉ là sở thích thôi, nếu là mình mình cũng dịch là chúa trời vì cùng theo tên của God Pain. Chúa trời pain thì ở đây chúa trời luôn cho lẹ.
Kuchiyose Gedo Mazo: Kuchiyose tức là Khẩu Ký: Triệu hồi, là độn thổ triệu hồi quái vật. Gedo Mazo ở đây là tên con quái vật đc triệu hồi, theo các bản dịch tiếng Anh đều gọi nó là Quái Vật Đá hay Bức Tượng Ma Quỷ.
Shunshin no jutsu: Mình ko có ý kiến.
Bổ sung thêm, shunshin no jutsu mà Hanzou sử dụng là Water Body Flicker (
水瞬身: Thuỷ Thuấn Thân) là chiêu shunshin của Làng mưa. Mỗi làng khác nhau có những chiêu shunshin khác nhau. Thực ra Shunshin là sự di chuyển cơ bản của ninja, cấp bậc Gennin trở lên đều có thể làm được, những pha chạy nhảy trong Naruto trên cây hay trên đường đều là Shunshin đó. Land of Fire: Hỏa quốc là tiếng Hán, vùng đất lửa là tiếng Việt, cái này ko cần thiết phải bắt bẻ. @lone: Nhét chapter này vào spoiler đi em ![]()
Anh thích tựa đề là "NIỀM TIN " hơn ![]()
Font chữ lần này đẹp lắm, lần sau em dùng tiếp loại này nhé.
_______________
Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:
![]()
![]()
![]()
Câu "Mọi người ở Vùng đất lửa...." đó dịch sai kìa bạn. Đọc lên chẳng có ý nghĩa gì.
Còn tên đúng phải là Hỏa quốc, ko ai dịch là vùng đất lửa cả. Naruto có 5 nước lớn là Hỏa quốc, thủy quốc, phong quốc, thổ quốc và lôi quốc. Chứ ko phải 5 vùng đất. Đây là 5 nước mà ^^
![]()
![]()
![]()
Bạn diễn giải có 5 quốc gia như trên khiến mình có suy nghĩ là bạn coi thường mình ko biết Naruto có những quốc gia nào à. Mình thực sự bực mình đấy. Trước tiên là nội dung, bạn nghĩ mình chưa đọc qua nội dung bản tiếng Anh sao. Thứ nhất, câu nói đó nghĩa là "Người dân Hỏa quốc lúc nào cũng bàn tán về hòa bình". Thứ 2, bạn biết rõ khái niệm gì về "vùng đất", "quốc gia", "nước" nào? Bạn ko biết thì có thể search google rồi paste lên cũng được. Ở đây Lone chỉ dịch sai nghĩa chứ ko phải là sai cái đoạn Vùng đất Lửa. Ko lẽ chưa bao giờ bạn nghe đến Vùng đất Việt Nam, Vùng đất Lào, Vùng đất Trung quốc. Lone dịch rõ nghĩa ra thôi, chả có gì sai cả. Chả nên bắt bẻ cái này làm gì. Mình thấy có một câu mà Lord đã nói với mình khi phê bình 1 chapter Naruto, giờ mình chuyển nguyên văn đến bạn: "Ko hiểu mà cứ nói gắng". Từ việc bạn phân tích những cái như là Shunshin no jutsu, rồi đến thuật triệu hồi Kuchiyose Gedo Mazo còn viết sai chính tả là mình cũng hiểu rồi. Ai đọc qua Spoiler của mình cũng biết nghĩa của nó chữ ko cần đợi bạn phê bình. Mình ko muốn bới móc thì thôi bạn còn cố phê bình công sức của Lone làm mình ko chịu được.
_______________
Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:
![]()
![]()
![]()
@anh BB: đến 3h30 nó mới chịu ra, nhưng hỏa quốc thì vẫn hay hơn anh ạ, em fix lại tiêu đề thành niềm tin rồi ![]()
@anh E: Cảm ơn anh đã góp ý ![]()
@kunoi: fix tựa đề lại thành niềm tin giùm nha ![]()
![]()
![]()
![]()
Ok. Đã hiểu được tính cách của bạn rồi đó. Nếu là mem NVFO dịch + post thì dù có dịch sai cũng phải thông cảm , bỏ qua, ko được phê bình công sức người khác.......
Còn nếu là mem NF hay trường tồn, hay web nào khác dịch thì vào phê bình, góp ý, .... rồi bảo dịch dở, dịch sai, ra vẻ ta đây hiểu biết (Mặc dù mình dịch sai mà "không biết mà cứ nói gắng" người khác :)). )
![]()
Đã dịch sai còn lớn lối. Đi khắp các website VN xem có ai dịch là vùng đất lửa không=)).
![]()
![]()
![]()
deleted.........
...................
_______________
Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp ở đây:
Được sửa bởi BadBoy ngày 16/5/2009, 1:41 pm; sửa lần 3.
![]()
![]()
![]()
Hok muốn nói nhiều, vào xem sẽ rõ. ^^. Đừng có dùng mày tao, chỉ có mấy đứa đầu đưỡng xó chợ mới dùng thứ ngôn ngữ đó. Người có văn hóa chắc ko bao h dùng đâu ^^
![]()
![]()
![]()
hjx có chap 447 hết rùi kia wa mà đọc chứ việc gi` cũng cãi nhau thế nhỉ ?
Trẻ con wá
![]()
![]()
![]()
![]()
chap nay hay lém
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
hay quá trùi...thanks bạn nha
ko hiểu naruto có cảm hoá đc nagato ko nhỉ
![]()
![]()
![]()
![]()
"ta tin rằng 1 ngày nào đó con người sẽ thực sự hiểu nhau" ^^ cái TÔI lớn đấy nhưng hoà bình nhé các bạn. Rất hay vào đây đọc nhưng chưa biết cảm ơn ai bao h
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
phải chờ một tuần nữa để có chap mới rùi. Các anh chị cố gắng cho lợi ích của cộng đồng nha
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Xúc động kinh khủng. Hay quá xá. Mà cai mà thằng Nagato triệu hồi ra là quái vật phương nào vật, trông không giống thần chết mà cũng không giống yêu hồ.
![]()
![]()
![]()
Được ngày rảnh vào đọc truyện ![]()
Đọc xong đang phởn phởn bay bay, đọc thêm cm ở dưới thì "thăng thiên" luôn ![]()
Câu vẫn đủ ý nghĩa mà bạn, dịch không hề sai. Vấn đề ở đây bạn nên nói "Dùng từ Hỏa Quốc hay hơn là dùng Vùng đất lửa". Bản thân Sad cũng thích từ "Hỏa Quốc" hơn. Không ai có thể truyền tải được hết tất cả ý nghĩa của 1 câu nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mọi thứ chỉ mang tính chất tương đối mà thôi ![]()
Hành động của bạn là đang-như-thế đấy bạn à ![]()
Sad không thích cách "vơ đũa cả nắm" của bạn. Sad vẫn thường gọi bạn thân của mình là "mày" xưng "tao", nếu bạn bảo nói "mày tao" là của mấy đứa đầu đường xó chợ, xem ra chỉ có những người không dùng tiếng việt (người nước ngoài thì chả biết người ta biết từ này không?) hay người câm mới không nói "mày, tao" (trừ một số người tư cách cao vời vợi ![]()
@ Badboy : không nên xưng hô, dùng từ với ý nghĩa tiêu cực nhá ![]()
![]()
_______________
Quy Ẩn Giang Hồ
:)
![]()
![]()
![]()
Bạn ko đọc thấy dòng này à. Sau khi đọc xong dòng này thì chủ topic đã Edit bản dịch của mình rồi. bạn đọc bản dịch sau khi sửa thì thử hỏi còn nhận ra điểm sai ở đâu. Hành động của bạn là đang-như-thế đấy bạn à Nực cười thật đấy. Thế chẳng nhẽ góp ý mà cũng ko được à.. À, tôi hiểu thêm cái forum này rồi đó. Họ có quyền nói bất kì ai sai, còn ai nói họ cái gì sai hoặc góp ý thì họ lại bênh nhau rồi phủ nhận,.... hahaa, thật nực cười.
Mày tao chỉ xưng hô vói những người bạn thân, trong trường hợp này chắc ai cũng hiểu nghĩa là gì, chả có gì là vơ đũa cả nắm cả. Cứ thử ra đường gọi 1 ng bất kì là mày tao xem nó xử sự ra sao.
Mà ko cần khích bác nhau thế đâu, tư cách của tôi có cao hay ko cũng ko liên quan đến bạn :))
![]()
![]()
![]()
Thế là đã có góp ý và có sửa đúng không? Câu này có ý nghĩa, đơn giản người ta không dùng đúng các dấu hiệu để cho bạn nhận biết đủ ý nghĩa của nó. Mọi người ở vùng đất lửa-(gần như là) vùng đất hoà bình ("gần như là vùng đất hoà bình" là thành phần phụ chú cho "vùng đất lửa"). Câu này của bạn còn không có nghĩa hơn. "đề ca ngợi?", tôi không hiểu nó có nghĩa gì. Còn nếu đấy là lỗi type thì cho dù tôi tạm hiểu là "đều ca ngợi" thì "về hoà bình của mình" cũng không có ý nghĩa.Chính xác hơn là"về nền hoà bình của mình" (coi như "mình" ở đây thay cho Hoả Quốc, mặc dù không được hợp lý vì không ai là dùng một đại từ chỉ người thay cho vật, mà có dù nhân hoá hay ẩn dụ thì tiếp tục là một sự bất hợp lý). "Của mình" = "của đất nước mình" (tôi ko rõ trong Naruto "Hoả Quốc" có được gọi là đất nước không, nhưng trong từ "Hoả Quốc" có chữ quốc=nước nên tôi gọi là đất nước ![]()
Tôi chưa đọc bản gốc nên vẫn chưa biết cách hiểu của Badboy hay cách hiểu của bạn chính xác hơn. Nhưng cách dịch sang nghĩa tiếng việt của bạn là có vấn đề. Có ai nói gì bạn đâu. Ở bài post trước tôi không bảo bạn "SAI" một chỗ nào. bạn hiểu vì sao Sad nói là vơ đũa cả nắm rồi còn gì. Vì vậy bạn có thể nói "Badboy đừng dùng kiểu xưng "mày tao" theo nghĩa tiêu cực" thay vì bảo "xưng hô "mày tao" dành cho những người đầu đường xó chợ". Còn bạn ra đường làm một việc mà cứ có một người bảo bạn sai này sai nọ mà rõ ràng là bạn đang một "việc chung", người đó không khen bạn lấy một câu thì bạn cảm giác thấy thế nào? Tôi không khích bác bạn dù chỉ 1 câu, hoặc bạn chỉ đang cố suy diễn mà thôi. Tôi không đề cập đến tư cách của bạn, tôi muốn nói đến những người vĩ đại hơn mà tôi nghĩ tôi không được phép nói tên họ ra vì liên quan đến vấn đề chính trị và nó vi phạm đến luật 4room. Còn nếu muốn biết cụ thể người tôi nói đến là ai thì bạn có thể PM cho tôi.
_______________
Quy Ẩn Giang Hồ
:)
![]()
![]()
![]()
Hờ,nói chung các bài góp ý thì đều đáng trân trọng.Mem đã reg nick NVFO thì là thành viên NVFO cả mà.Bản dịch NF,truongton thì cũng như bản dịch của NVFO,chúng ta đều là cộng đồng fan Naruto mà.Hi vọng cái vách ngăn này sớm được gỡ bỏ.Nói đến đây là được rồi. Lock Topic thay S-rank [sẽ xin phép sau] -Thành viên BQT-
_______________
Nhất định sẽ một lần nhìn thấy.
Chờ nhé.
I love you.
![]()
![]()
![]()
## Naruto Chapter 447: Niềm Tin
![]()
|» |
»
»
»
»

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Giới thiệu về giáo dục huyện Nghĩa Hưng
QUY ĐỊNH chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Nghĩa Hưng (theo Quyết định số 2056/2013/QĐ-UBND, ngày 28/5/2013 của UBND huyện Nghĩa Hưng) Điều 1. Vị trí và chức năng ...

markdown:
[Giới thiệu về giáo dục huyện Nghĩa Hưng](/about/Gioi-thieu-ve-giao-duc-huyen-Nghia-Hung/)
QUY ĐỊNH chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Nghĩa Hưng (theo Quyết định số 2056/2013/QĐ-UBND, ngày 28/5/2013 của UBND huyện Nghĩa Hưng) Điều 1. Vị trí và chức năng ...

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Qyrnl_nvvithemever=xQ%2C%2C; expires=Sat, 20-Oct-2018 12:37:05 GMT; path=/; domain=.pgd-nghiahung.namdinh.edu.vn; httponly

Content-Language: vi


text:
Galaxy Note 8 đã lộ hoàn toàn cấu hình, thiết kế và giá bán
Dù phải đến ngày 23 tháng 8 tới đây thì Samsung mới chính thức giới thiệu chiếc Galaxy Note 8 nhưng giờ đây toàn bộ thông tin về cấu hình, thiết kế và giá bán của sản phẩm này dường như đã bị lộ hoàn toàn.
Về thiết kế thì Note 8 có thiết kế như hình trên góc cạnh rất nam tính.
Sau đây thông số cấu hình của Galaxy Note 8:
+ Kích thước: 162.5 x 74.6 x 8.5 mm (kích thước lớn hơn và dày hơn Galaxy S8 +)
+ IP68 được chứng nhận về khả năng chống bụi và nước (tương tự dòng Galaxy S8)
+ Màn hình hiển thị: 6,3 inch Super AMOLED,màn hình vô cực, 1440 x 2960 pixel, tỷ lệ co 18,5: 9
+ CPU: Qualcomm Snapdragon 835 (Mỹ), Samsung Exynos 8895 (quốc tế)
+ 6 GB RAM
+ 64 GB bộ nhớ trong
+ Hỗ trợ thẻ nhớ microSD
+ Camera sau: Dual 12 MP với tính năng ổn định hình ảnh quang học và zoom quang học 2x
+ Camera trước: 8 MP với chức năng lấy nét tự động
+ USB type-C
+ Pin 3300 mAh với sạc nhanh, sạc không dây
Tất nhiên, giống như tất cả dòng Galaxy Note trước đó, Note 8 sẽ có một bút S Pen. Trong khi không có chi tiết cụ thể về nó, chúng tôi giả định rằng Samsung đã cải tiến S Pen mới hơn các phiên bản trước.
Được báo cáo, khi ra mắt, Galaxy Note 8 sẽ có sẵn trong hai biến thể màu sắc: Midnight Black và Maple Gold. Sau đó, Samsung sẽ phát hành hai mô hình khác: Deep Sea Blue và Orchid Gray.
Giá bán của Galaxy Note 8 được cho rằng khoảng hơn 1000USD tương đương với hơn 22,7 triệu đồng.

markdown:
# Galaxy Note 8 đã lộ hoàn toàn cấu hình, thiết kế và giá bán
**Dù phải đến ngày 23 tháng 8 tới đây thì Samsung mới chính thức giới thiệu chiếc Galaxy Note 8 nhưng giờ đây toàn bộ thông tin về cấu hình, thiết kế và giá bán của sản phẩm này dường như đã bị lộ hoàn toàn.**
Về thiết kế thì Note 8 có thiết kế như hình trên góc cạnh rất nam tính.
Sau đây thông số cấu hình của Galaxy Note 8:
+ Kích thước: 162.5 x 74.6 x 8.5 mm (kích thước lớn hơn và dày hơn Galaxy S8 +)
+ IP68 được chứng nhận về khả năng chống bụi và nước (tương tự dòng Galaxy S8)
+ Màn hình hiển thị: 6,3 inch Super AMOLED,màn hình vô cực, 1440 x 2960 pixel, tỷ lệ co 18,5: 9
+ CPU: Qualcomm Snapdragon 835 (Mỹ), Samsung Exynos 8895 (quốc tế)
+ 6 GB RAM
+ 64 GB bộ nhớ trong
+ Hỗ trợ thẻ nhớ microSD
+ Camera sau: Dual 12 MP với tính năng ổn định hình ảnh quang học và zoom quang học 2x
![ ](http://quochung.com.vn/image/cache/upload/news/2017/8/5/2198/2198_img2.jpg)
+ Camera trước: 8 MP với chức năng lấy nét tự động
+ USB type-C
+ Pin 3300 mAh với sạc nhanh, sạc không dây
Tất nhiên, giống như tất cả dòng Galaxy Note trước đó, Note 8 sẽ có một bút S Pen. Trong khi không có chi tiết cụ thể về nó, chúng tôi giả định rằng Samsung đã cải tiến S Pen mới hơn các phiên bản trước.
Được báo cáo, khi ra mắt, Galaxy Note 8 sẽ có sẵn trong hai biến thể màu sắc: Midnight Black và Maple Gold. Sau đó,
[Samsung](http://quochung.com.vn/dien-thoai/samsung/) sẽ phát hành hai mô hình khác: Deep Sea Blue và Orchid Gray.
Giá bán của Galaxy Note 8 được cho rằng khoảng hơn 1000USD tương đương với hơn 22,7 triệu đồng.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: zone=HI; expires=Sun, 19-Nov-2017 12:26:35 GMT; path=/; domain=quochung.com.vn


text:
cung cấp hệ thống sản phẩm cửa từ an ninh tại khu vực toàn quốc
cung cấp hệ thống sản phẩm cửa từ an ninh tại khu vực toàn quốc Thiết bị khóa cửa bằng vân tay một giải pháp thông minh trong việc đảm bảo an ninh cho các nhà quản lý...
Cầu Giấy Center Point – Đầu tư tương lai cho mọi khách hàng, Giá chỉ từ 35.5 triệu...
Chỉ cần 1,8 tỷ quý khách đã sở hữu căn hộ 2 phòng ngủ với đầy đủ nội thất cao cấp đáng sống bậc nhất giữa lòng thủ đô Hà Nội 1. Tổng quan dự án: Dự án thuộc chủ đầu tư...
BÁO ĐỘNG GẮN CỬA CẢM ỨNG TỪ ML-061
BÁO ĐỘNG GẮN CỬA CẢM ỨNG TỪ ML-061 - Chuông báo chống trộm nhỏ gọn, lắp đặt thuận tiện - Sản phẩm chạy bằng pin đồng hồ, dễ tháo lắp và thay mới Chống thấm nước;...
MÁY BỘ ĐÀM Máy bộ đàm là một thiết bị liên lạc không dây gồm máy thu và phát sóng vô tuyến 2 chiều dùng để liên lạc đàm thoại cùng với...
Những lý do nên sử dụng phần mềm quản lý nhà hàng tekrico gói nâng cao?
Hiện nay, việc sử dụng các gói phần mềm quản lý trong các nhà hàng đã quá phổ biến đối với mọi doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ ăn uống. Những ưu điểm của phần mềm quản lý nhà hàng đã...
Máy kiểm kho Zebex Z9000 là dòng máy quét mã vạch không dây
Là thiết bị kiểm kê kho mới nhất hiện nay , được sản xuất trên dây truyền sản xuất của Zebex – một trong những nhà sản xuất mã số mã vạch lớn nhất hiện nay. Công nghệ đọc CCD 1 tia...
Bán gấp căn 65m2 nhà số 10 tại CT12 Kim Văn Kim Lũ. Chỉ với 19tr/m2
Hiện tại gia đình có nhu cầu chuyển nhà lên muốn bán căn số 10 diện tích 65m2 tại CT12 Kim Văn Kim Lũ. Tòa nhà nằm tại đường Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội. Căn hộ thiết kế:...
Bán nhà chính chủ căn 2 phòng ngủ, 65m2 full nội thất tầng 23 CT12 Kim văn Kim...
Bán nhà chính chủ căn 2 phòng ngủ, 65m2 full nội thất tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ.LH:01686.912.879. Tôi chính chủ muốn bán căn diện tích 65m2 tầng 23 CT12...
Bán nhà giá rẻ 53m giá chỉ 920 CT11 Kim văn Kim lũ.
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 53m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng khách...
Chính chủ bán căn diện tích 53m2 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879.
Chính chủ bán căn diện tích 53m2 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879. Gia đình không có nhu cầu sử dụng cần bán căn hộ diện tích 53m2 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn...
Chuyển nhà bán gấp căn tầng 24 CT12 Kim văn Kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Lh:01686912879
Chuyển nhà bán gấp căn tầng 24 CT12 Kim văn Kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Lh:01686912879 Do muốn chuyển nhà vì vấn đề công việc tôi chính chủ cần bán căn hộ 24 CT12 Kim văn...
Bán nhà giá rẻ 53m giá chỉ 920 triệu CT11 Kim văn Kim lũ.
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, tầng 41, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 53m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng...
Bán nhà chính chủ căn 18,tầng đẹp,CT11Kim văn Kim lũ.
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 68m2, tầng đẹp, CT11, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 68m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng...
Chính chủ bán gấp căn góc tầng 38 CT11 Kim văn Kim lũ, 68m2,giá 1200...
Chính chủ bán gấp căn góc tầng 38 CT11 Kim văn Kim lũ, 68m2,giá 1200 tr.LH:01686912879. Vì vấn đề công việc tôi chính chủ đang cần bán gấp căn góc diện tích 68m2 tầng 38CT11...
Giá rẻ cho căn hộ chính chủ diện tích 60m2 tầng 4CT11 Kim Văn Kim Lũ.LH:...
Giá rẻ cho căn hộ chính chủ diện tích 60m2 tầng 4CT11 Kim Văn Kim Lũ.LH: 01686.912.879 Hiện tại gia đình có nhu cầu chuyển nhà lên muốn bán căn hộ diện tích 60m2 tầng...
Chính chủ bán gấp căn 38 CT11 Kim văn Kim lũ,68m2 giá 1200 tr.LH:01686912879.
Chính chủ bán gấp căn 38 CT11 Kim văn Kim lũ,68m2 giá 1200 tr.LH:01686912879. Tôi chính chủ đang cần bán gấp căn góc diện tích 68m2 tầng 38CT11 Kim văn kim lũ, Nguyễn...
Cắt lỗ bán gấp căn 60m2 tầng 37 CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1.150 tỉ.LH: 01686.912.879
Cắt lỗ bán gấp căn 60m2 tầng 37 CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1.150 tỉ.LH: 01686.912.879 Gia đình có nhu cầu chuyển nhà to hơn lên muốn bán căn hộ diện tích 60m2 tầng...
Căn hộ giá rẻ chính chủ diện tích 53m2, 2 phòng ngủ CT12 Kim văn Kim lũ,với chỉ...
Căn hộ giá rẻ chính chủ diện tích 53m2, 2 phòng ngủ CT12 Kim văn Kim lũ,với chỉ 1tỷ.lh:01686912879. Gia đình không có nhu cầu sử dụng cần bán căn diện tích...
Bán nhà chính chủ căn góc tầng 25 diện tích 56m2 tòa CT12 Kim văn Kim...
Bán nhà chính chủ căn góc tầng 25 diện tích 56m2 tòa CT12 Kim văn Kim lũ.lh:01686.912.879. Do đang thiếu vốn mở rộng kinh doanh,Tôi chính chủ đang muốn bán căn góc tầng 25...
Bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn Kim lũ, 65m2 giá 1220 tr.LH:01686912879.
Bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn Kim lũ, 65m2 giá 1220 tr.LH:01686912879. Do đang cần tiền nên muốn bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai,Hà Nội, diện...
Chính chủ cần bán căn diện tích 53m2 tầng 9 CT12 Kim văn Kim lũ, giá...
Chính chủ cần bán căn diện tích 53m2 tầng 9 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879. Chính chủ cần bán căn hộ tầng 9 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai,Hà...
Chính chủ bán nhanh căn số 44, diện tích 53m2, CT12 Kim Văn Kim Lũ
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, tầng 24, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Vị trí: Ngay trên trục vành đai 3 (đường...
Bán gấp nhà ở CT12 Kim Văn Kim Lũ, S: 65m2, 2PN, full nội thất
Do gia đình muốn chuyển nhà về gần ông bà nội lên cần bán căn số 10 diện tích 65m2 full nội thất CT12 Kim Văn Kim Lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội. Diện tích 65m2, 2 phòng...
Chính chủ nhượng lại căn số 44, diện tích 53m2, CT12 Kim Văn Kim Lũ
Gia đình em có căn hộ thuộc tòa chung cư CT12 Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, Hà Nội đang cần bán gấp. Căn hộ có diện tích 53m2, thiết kế gồm 2 phòng ngủ, 2 phòng vệ sinh, phòng...
Bán nhanh căn số 44 diện tích 53m2 với giá 1,06 tỉ,CT12 Kim văn Kim lũ.
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Thiết kế căn hộ gồm có: 1 phòng khách,bếp,2 phòng ngủ,nhà...
Chính chủ cần bán căn 59,85m2 tầng cao CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH:...
Chính chủ cần bán căn 59,85m2 tầng cao CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879 Tôi chính chủ đang cần bán căn hộ diện tích 59,85m2 tầng cao , Nguyễn Xiển, ...
Chính chủ cần bán căn hộ 54m2 tầng 22 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 930...
Chính chủ cần bán căn hộ 54m2 tầng 22 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 930 tr.LH:01686912879. Tôi chính chủ do không có nhu cầu sử dụng nên muốn bán gấp căn hộ diện tích 54m2...
Chính chủ tầng 24 CT12 Kim văn kim lũ, 53m2 giá 1.060tr.
Chính chủ tầng 24 CT12 Kim văn kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Cần bán gấp căn hộ 24 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội, diện tích 53m2. Tòa nhà gần mặt đường...
Chính chủ muốn bán căn 59,85m2 tầng 2CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879
Chính chủ muốn bán căn 59,85m2 tầng 2CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879 Do vấn đề về công việc cần di chuyển lên tôi đang muốn bán gấp căn hộ diện tích 59,85m2...
Chính chủ bán gấp căn 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1,22tỉ.LH:01686912879.
Chính chủ bán gấp căn 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1,22tỉ.LH:01686912879. Tôi chính chủ muốn bán gấp căn diện tích 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn kim lũ,...

markdown:
[cung cấp hệ thống sản phẩm cửa từ an ninh tại khu vực toàn quốc](/raovat/Toan-quoc/Mat-hang-khac/cung-cap-he-thong-san-pham-cua-tu-an-ninh-tai-khu-vuc-toan-quoc-117575/)
cung cấp hệ thống sản phẩm cửa từ an ninh tại khu vực toàn quốc Thiết bị khóa cửa bằng vân tay một giải pháp thông minh trong việc đảm bảo an ninh cho các nhà quản lý...
[Cầu Giấy Center Point – Đầu tư tương lai cho mọi khách hàng, Giá chỉ từ 35.5 triệu...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Cau-Giay-Center-Point-Dau-tu-tuong-lai-cho-moi-khach-hang-Gia-chi-tu-35-5-trieu-m2-117568/)
Chỉ cần 1,8 tỷ quý khách đã sở hữu căn hộ 2 phòng ngủ với đầy đủ nội thất cao cấp đáng sống bậc nhất giữa lòng thủ đô Hà Nội 1. Tổng quan dự án: Dự án thuộc chủ đầu tư...
[BÁO ĐỘNG GẮN CỬA CẢM ỨNG TỪ ML-061](/raovat/TPHCM/Mat-hang-khac/BAO-DONG-GAN-CUA-CAM-UNG-TU-ML-061-117553/)
BÁO ĐỘNG GẮN CỬA CẢM ỨNG TỪ ML-061 - Chuông báo chống trộm nhỏ gọn, lắp đặt thuận tiện - Sản phẩm chạy bằng pin đồng hồ, dễ tháo lắp và thay mới Chống thấm nước;...
MÁY BỘ ĐÀM Máy bộ đàm là một thiết bị liên lạc không dây gồm máy thu và phát sóng vô tuyến 2 chiều dùng để liên lạc đàm thoại cùng với...
[Những lý do nên sử dụng phần mềm quản lý nhà hàng tekrico gói nâng cao?](/raovat/Ha-Noi/Khac-99/Nhung-ly-do-nen-su-dung-phan-mem-quan-ly-nha-hang-tekrico-goi-nang-cao-117497/)
Hiện nay, việc sử dụng các gói phần mềm quản lý trong các nhà hàng đã quá phổ biến đối với mọi doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ ăn uống. Những ưu điểm của phần mềm quản lý nhà hàng đã...
[Máy kiểm kho Zebex Z9000 là dòng máy quét mã vạch không dây](/raovat/TPHCM/May-moc-thiet-bi/May-kiem-kho-Zebex-Z9000-la-dong-may-quet-ma-vach-khong-day-117493/)
Là thiết bị kiểm kê kho mới nhất hiện nay , được sản xuất trên dây truyền sản xuất của Zebex – một trong những nhà sản xuất mã số mã vạch lớn nhất hiện nay. Công nghệ đọc CCD 1 tia...
[Bán gấp căn 65m2 nhà số 10 tại CT12 Kim Văn Kim Lũ. Chỉ với 19tr/m2](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-gap-can-65m2-nha-so-10-tai-CT12-Kim-Van-Kim-Lu-Chi-voi-19tr-m2-114695/)
Hiện tại gia đình có nhu cầu chuyển nhà lên muốn bán căn số 10 diện tích 65m2 tại CT12 Kim Văn Kim Lũ. Tòa nhà nằm tại đường Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội. Căn hộ thiết kế:...
[Bán nhà chính chủ căn 2 phòng ngủ, 65m2 full nội thất tầng 23 CT12 Kim văn Kim...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nha-chinh-chu-can-2-phong-ngu-65m2-full-noi-that-tang-23-CT12-Kim-van-Kim-lu-LH-01686-912-879-111482/)
Bán nhà chính chủ căn 2 phòng ngủ, 65m2 full nội thất tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ.LH:01686.912.879. Tôi chính chủ muốn bán căn diện tích 65m2 tầng 23 CT12...
[Bán nhà giá rẻ 53m giá chỉ 920 CT11 Kim văn Kim lũ.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nha-gia-re-53m-gia-chi-920-CT11-Kim-van-Kim-lu-113125/)
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 53m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng khách...
[Chính chủ bán căn diện tích 53m2 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-ban-can-dien-tich-53m2-CT12-Kim-van-Kim-lu-gia-1ty-LH-01686912879-110501/)
Chính chủ bán căn diện tích 53m2 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879. Gia đình không có nhu cầu sử dụng cần bán căn hộ diện tích 53m2 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn...
[Chuyển nhà bán gấp căn tầng 24 CT12 Kim văn Kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Lh:01686912879](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chuyen-nha-ban-gap-can-tang-24-CT12-Kim-van-Kim-lu-53m2-gia-1-060tr-Lh-01686912879-110262/)
Chuyển nhà bán gấp căn tầng 24 CT12 Kim văn Kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Lh:01686912879 Do muốn chuyển nhà vì vấn đề công việc tôi chính chủ cần bán căn hộ 24 CT12 Kim văn...
[Bán nhà giá rẻ 53m giá chỉ 920 triệu CT11 Kim văn Kim lũ.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nha-gia-re-53m-gia-chi-920-trieu-CT11-Kim-van-Kim-lu-113310/)
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, tầng 41, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 53m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng...
[Bán nhà chính chủ căn 18,tầng đẹp,CT11Kim văn Kim lũ.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nha-chinh-chu-can-18-tang-dep-CT11Kim-van-Kim-lu-112983/)
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 68m2, tầng đẹp, CT11, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Diện tích 68m2, 2 phòng ngủ, 2 nhà vệ sinh, phòng...
[Chính chủ bán gấp căn góc tầng 38 CT11 Kim văn Kim lũ, 68m2,giá 1200...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-ban-gap-can-goc-tang-38-CT11-Kim-van-Kim-lu-68m2-gia-1200-tr-LH-01686912879-110272/)
Chính chủ bán gấp căn góc tầng 38 CT11 Kim văn Kim lũ, 68m2,giá 1200 tr.LH:01686912879. Vì vấn đề công việc tôi chính chủ đang cần bán gấp căn góc diện tích 68m2 tầng 38CT11...
[Giá rẻ cho căn hộ chính chủ diện tích 60m2 tầng 4CT11 Kim Văn Kim Lũ.LH:...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Gia-re-cho-can-ho-chinh-chu-dien-tich-60m2-tang-4CT11-Kim-Van-Kim-Lu-LH-01686-912-879-111268/)
Giá rẻ cho căn hộ chính chủ diện tích 60m2 tầng 4CT11 Kim Văn Kim Lũ.LH: 01686.912.879 Hiện tại gia đình có nhu cầu chuyển nhà lên muốn bán căn hộ diện tích 60m2 tầng...
[Chính chủ bán gấp căn 38 CT11 Kim văn Kim lũ,68m2 giá 1200 tr.LH:01686912879.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-ban-gap-can-38-CT11-Kim-van-Kim-lu-68m2-gia-1200-tr-LH-01686912879-109586/)
Chính chủ bán gấp căn 38 CT11 Kim văn Kim lũ,68m2 giá 1200 tr.LH:01686912879. Tôi chính chủ đang cần bán gấp căn góc diện tích 68m2 tầng 38CT11 Kim văn kim lũ, Nguyễn...
[Cắt lỗ bán gấp căn 60m2 tầng 37 CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1.150 tỉ.LH: 01686.912.879](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Cat-lo-ban-gap-can-60m2-tang-37-CT11-Kim-Van-Kim-Lu-gia-1-150-ti-LH-01686-912-879-111292/)
Cắt lỗ bán gấp căn 60m2 tầng 37 CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1.150 tỉ.LH: 01686.912.879 Gia đình có nhu cầu chuyển nhà to hơn lên muốn bán căn hộ diện tích 60m2 tầng...
[Căn hộ giá rẻ chính chủ diện tích 53m2, 2 phòng ngủ CT12 Kim văn Kim lũ,với chỉ...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Can-ho-gia-re-chinh-chu-dien-tich-53m2-2-phong-ngu-CT12-Kim-van-Kim-lu-voi-chi-1ty-lh-01686912879-111542/)
Căn hộ giá rẻ chính chủ diện tích 53m2, 2 phòng ngủ CT12 Kim văn Kim lũ,với chỉ 1tỷ.lh:01686912879. Gia đình không có nhu cầu sử dụng cần bán căn diện tích...
[Bán nhà chính chủ căn góc tầng 25 diện tích 56m2 tòa CT12 Kim văn Kim...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nha-chinh-chu-can-goc-tang-25-dien-tich-56m2-toa-CT12-Kim-van-Kim-lu-lh-01686-912-879-111558/)
Bán nhà chính chủ căn góc tầng 25 diện tích 56m2 tòa CT12 Kim văn Kim lũ.lh:01686.912.879. Do đang thiếu vốn mở rộng kinh doanh,Tôi chính chủ đang muốn bán căn góc tầng 25...
[Bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn Kim lũ, 65m2 giá 1220 tr.LH:01686912879.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-gap-can-ho-23-CT12-Kim-van-Kim-lu-65m2-gia-1220-tr-LH-01686912879-109443/)
Bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn Kim lũ, 65m2 giá 1220 tr.LH:01686912879. Do đang cần tiền nên muốn bán gấp căn hộ 23 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai,Hà Nội, diện...
[Chính chủ cần bán căn diện tích 53m2 tầng 9 CT12 Kim văn Kim lũ, giá...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-can-ban-can-dien-tich-53m2-tang-9-CT12-Kim-van-Kim-lu-gia-1ty-LH-01686912879-110268/)
Chính chủ cần bán căn diện tích 53m2 tầng 9 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1tỷ.LH:01686912879. Chính chủ cần bán căn hộ tầng 9 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai,Hà...
[Chính chủ bán nhanh căn số 44, diện tích 53m2, CT12 Kim Văn Kim Lũ](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-ban-nhanh-can-so-44-dien-tich-53m2-CT12-Kim-Van-Kim-Lu-114684/)
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, tầng 24, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Vị trí: Ngay trên trục vành đai 3 (đường...
[Bán gấp nhà ở CT12 Kim Văn Kim Lũ, S: 65m2, 2PN, full nội thất](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-gap-nha-o-CT12-Kim-Van-Kim-Lu-S-65m2-2PN-full-noi-that-114687/)
Do gia đình muốn chuyển nhà về gần ông bà nội lên cần bán căn số 10 diện tích 65m2 full nội thất CT12 Kim Văn Kim Lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội. Diện tích 65m2, 2 phòng...
[Chính chủ nhượng lại căn số 44, diện tích 53m2, CT12 Kim Văn Kim Lũ](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-nhuong-lai-can-so-44-dien-tich-53m2-CT12-Kim-Van-Kim-Lu-114691/)
Gia đình em có căn hộ thuộc tòa chung cư CT12 Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, Hà Nội đang cần bán gấp. Căn hộ có diện tích 53m2, thiết kế gồm 2 phòng ngủ, 2 phòng vệ sinh, phòng...
[Bán nhanh căn số 44 diện tích 53m2 với giá 1,06 tỉ,CT12 Kim văn Kim lũ.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Ban-nhanh-can-so-44-dien-tich-53m2-voi-gia-1-06-ti-CT12-Kim-van-Kim-lu-113560/)
Mua được nhà mới gần chỗ làm nên tôi muốn nhượng lại căn hộ 53m2, CT12, Kim Văn Kim Lũ, Hoàng Mai, HN cho ai có nhu cầu. Thiết kế căn hộ gồm có: 1 phòng khách,bếp,2 phòng ngủ,nhà...
[Chính chủ cần bán căn 59,85m2 tầng cao CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH:...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-can-ban-can-59-85m2-tang-cao-CT11-Kim-Van-Kim-Lu-gia-1200tr-LH-01686912879-110273/)
Chính chủ cần bán căn 59,85m2 tầng cao CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879 Tôi chính chủ đang cần bán căn hộ diện tích 59,85m2 tầng cao , Nguyễn Xiển, ...
[Chính chủ cần bán căn hộ 54m2 tầng 22 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 930...](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-can-ban-can-ho-54m2-tang-22-CT12-Kim-van-Kim-lu-gia-930-tr-LH-01686912879-110263/)
Chính chủ cần bán căn hộ 54m2 tầng 22 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 930 tr.LH:01686912879. Tôi chính chủ do không có nhu cầu sử dụng nên muốn bán gấp căn hộ diện tích 54m2...
[Chính chủ tầng 24 CT12 Kim văn kim lũ, 53m2 giá 1.060tr.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-tang-24-CT12-Kim-van-kim-lu-53m2-gia-1-060tr-109289/)
Chính chủ tầng 24 CT12 Kim văn kim lũ, 53m2 giá 1.060tr. Cần bán gấp căn hộ 24 CT12 Kim văn kim lũ, Nguyễn Xiển, Hoàng Mai, Hà Nội, diện tích 53m2. Tòa nhà gần mặt đường...
[Chính chủ muốn bán căn 59,85m2 tầng 2CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-muon-ban-can-59-85m2-tang-2CT11-Kim-Van-Kim-Lu-gia-1200tr-LH-01686912879-110276/)
Chính chủ muốn bán căn 59,85m2 tầng 2CT11 Kim Văn Kim Lũ, giá 1200tr.LH: 01686912879 Do vấn đề về công việc cần di chuyển lên tôi đang muốn bán gấp căn hộ diện tích 59,85m2...
[Chính chủ bán gấp căn 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1,22tỉ.LH:01686912879.](/raovat/Ha-Noi/can-ho-Chung-cu/Chinh-chu-ban-gap-can-65m2-tang-23-CT12-Kim-van-Kim-lu-gia-1-22ti-LH-01686912879-110265/)
Chính chủ bán gấp căn 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn Kim lũ, giá 1,22tỉ.LH:01686912879. Tôi chính chủ muốn bán gấp căn diện tích 65m2 tầng 23 CT12 Kim văn kim lũ,...

Set-Cookie: nv3c_H83v5_nvvithemever=mQ%2C%2C; expires=Sat, 20-Oct-2018 12:26:44 GMT; path=/; domain=.raovat24.com.vn; httponly