text:
Đóng danh mục
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Sản Phẩm Mới
Ấm Chén Bát Tràng
Quà Tặng Doanh Nghiệp
Bộ Trà Tử Sa
Bộ Trà Men Lam, Men Cổ
Bộ Trà Men Nứt, Men Ngọc
Ca Cốc in Logo
Bộ Đồ Ăn Nhà Hàng, Khách Sạn
Bộ Đồ Ăn Bát Tràng
Lọ Hoa
Nậm Rượu
Đèn Tinh Dầu
Chum Sành
Tin tức
Hướng dẫn mua hàng
Liên hệ
Ấm Chén Bát Tràng
Ấm Chén Men Trắng
Bộ Trà Tử Sa
Bộ Trà Men Lam, Men Cổ
Bộ Trà Men Nứt, Men Ngọc
Quà Tặng Doanh Nghiệp
Gốm Sứ Quà Tặng
Ca Cốc in Logo
Bộ Đồ Ăn Bát Tràng
Lọ Hoa
Nậm Rượu
Đèn Tinh Dầu
Các Mục Liên Quan
Giới Thiệu
Tin Tức
Hướng Dẫn Mua Hàng
Liên Hệ
Trang Chủ
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Sản Phẩm Mới
Ấm Chén Bát Tràng
Quà Tặng Doanh Nghiệp
Bộ Trà Tử Sa
Bộ Trà Men Lam, Men Cổ
Bộ Trà Men Nứt, Men Ngọc
Ca Cốc in Logo
Bộ Đồ Ăn Nhà Hàng, Khách Sạn
Bộ Đồ Ăn Bát Tràng
Lọ Hoa
Nậm Rượu
Đèn Tinh Dầu
Chum Sành
Tin tức
Hướng dẫn mua hàng
Liên hệ
danh mục sản phẩm
Sản Phẩm Mới
Quà Tặng Doanh Nghiệp
Bộ Trà Hoa Văn In Logo
Ca Cốc in Logo
Bộ Trà Chỉ Viền In Logo
Bộ Trà Trắng In Logo
Bộ Trà Tử Sa
Bộ Trà Men Lam, Men Cổ
Bộ Trà Men Nứt, Men Ngọc
Bộ Đồ Ăn Bát Tràng
Bộ Đồ Ăn Nhà Hàng - Men Trắng
Lọ Hoa
Nậm Rượu
Chum Sành
Đồ Thờ Cúng
Lọ Lộc Bình Bát Tràng
Đèn Tinh Dầu
Đĩa sứ Trưng Bày in Logo
Bộ Đồ Ăn in Logo
Trang chủ >
Chum Sành
Mã: CSĐG 009
Liên hệ mua
Chum Sành Tráng Men Độc Đáo Họa Tiết Nổi
Chum Sành Tráng Men Độc Đáo Họa Tiết Nổi
được nung ở nhiệt độ cao 1500 độ, có khả năng chịu nhiệt rất tốt, có đặc tính giữ được gạo trong môi trường khí hậu ẩm mốc( giữ được hương rượu và khử được khí andehit trong rượu). Được làm từ 100% nguyên liệu tự nhiên, được tạo hình bằng tay bởi những nghệ nhân có kinh nghiệm lâu năm. Mẫu mã và kiểu dáng mới nhất.
Công Ty Thành Trung
cam kết đưa đến khách hàng những sản phẩm tốt nhất, giá cả hợp lý nhất.
Thông tin sản phẩm
PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
1. Dành cho khách lẻ mua hàng online:
a. Quý khách tìm kiếm và chọn mẫu hàng ưng ý
b. Nhấn nút mua hàng, hệ thống sẽ chuyển thông tin mẫu hàng đến mục đặt hàng và quý khách điền đầy đủ thông tin yêu cầu
c. Khi nhận được thông tin chúng tôi sẽ xác nhận và thiết kế chữ và in logo theo yêu cầu, gửi lại cho quý khách qua mail.
d. Quý khách kiểm tra mail và thanh toán trước 100% qua ngân hàng cho Gốm Sứ Thành Trung
đối với các sản phẩm quà tặng gốm sứ in chữ hoặc logo và thanh toán tại nhà trên toàn quốc đối với các sản phẩm gốm sứ khác.
e. Gốm Sứ Thành Trung xác nhận qua mail và điện thoại sau đó triển khai sản xuất, giao hàng tận nơi trên toàn quốc cho khách hàng một cách nhanh nhất.
2. Dành cho các đại lý trên toàn quốc:
a. Quý khách gửi mail cho Gốm Sứ Thành Trung sản xuất mẫu sản phẩm hàng hóa theo yêu cầu. (có tính phí và giảm trừ khi kí hợp đồng)
b. Sau khi thống nhất maket hoặc sản phẩm mẫu (nếu có) chúng tôi sẽ soạn thảo hợp đồng để hai bên cùng thống nhất và ký hợp đồng.
c. Sau khi ký hợp đồng, quý khách sẽ đặt cọc 50% giá trị lô hàng, Gốm sứ Thành Trung sẽ tiến hành sản xuất và nhận số tiền còn lại khi giao hàng.
Hoặc gọi điện thoại đến hotline 0977260690 từ 7h30 - 22h (cả CN & ngày lễ) nhân viên chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ bạn.
Sản phẩm liên quan
Mã: CSĐG 008
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu - Cắm Hoa Độc Đáo
Mã: CSĐG 007
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu - Bộ Pha Trà
Mã: CSĐG 006
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu
Mã: CSĐG 005
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu Viền Hạc
Mã: CSĐG 004
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu Không Họa Tiết
Mã: CSĐG 003
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu Vẽ Tài Lộc
Mã: CSĐG 002
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo - Rượu Vẽ Đông Hồ
Mã: CSĐG 001
Liên hệ
Chum Sành Đựng Gạo
Next
Prev
Địa chỉ
: Xóm 2 Giang Cao, Bát tràng, Gia Lâm, Hà Nội.
Email
: gomsuthanhtrung@gmail.com
| Hotline
:
0977 260 690
Ấm Chén Men Trắng
Bộ Trà Tử Sa
Bộ Trà Men Lam, Men Cổ
Bộ Trà Men Nứt, Men Ngọc
Quà Tặng Doanh Nghiệp
Ca Cốc in Logo
Bộ Đồ Ăn Bát Tràng
Lọ Hoa
Nậm Rượu
Đèn Tinh Dầu
Giới Thiệu
Tin Tức
Hướng Dẫn Mua Hàng
Liên Hệ
Trang Chủ
© Copyright 2016
Gomsuthanhtrung
- Thiết kế
bởi
BICWeb.vn
™

Cache-Control: private


text:
Thông tin liên quan
Hồi 22 Lấy Phế Khâu, Hàn Tín dụng thủy chiến Ðoạt Hàm Dương, Hán Vương định Tam Tần
Chương Hàm chạy về đến Phế Khâu vết thương đau nhức lạ lùng, liền đòi ngự y vào băng bó, rồi khiến quân canh giữ bốn mặt thành để chờ quân cứu viện. Hôm sau, Hàn Tín đem quân vây thành Phế Khâu, dùng hỏa pháo công phá rất ngặt ba quân đều đóng trại quanh thành, tạo một vòng vây mấy lớp. Thành Phế Khâu là thành cũ, đời nhà Châu, chu vi có núi cao bao bọc, một bên ăn thông với dòng sông lớn gọi là Bạch Thủy, bờ thành cao, hào lũy sâu, địa thể rất kiên cố . Quân Hán đánh mãi không phá nổi. Thúc Tôn Thông và Chương Thoáng thấy vậy vào bẩm với Hàn Tin : - Thành Phế Khâu không phải chốc lát mà hạ được. Quân các quận, huyện lại lần lượt kéo về cứu ứng. Nếu chậm ít ngày Tư Mã Hân và Ðổng Ể khởi binh, chúng ta khó thắng. Xin Nguyên soái liệu định. Hàn Tín cười và nói : - Các tướng có lòng lo lắng, thật đáng khen. Song việc này tôi đã có kế hoạch sẵn, chỉ trong vòng vài hôm nữa là thành Phế Khâu phải vỡ. Các tướng nghe nói lui ra, ai nấy chỉnh đốn quân ngũ của mình. Chiều hôm ấy, Hàn Tín cùng Tào Tham đem vài mươi kiện tốt lên chỗ đồi cao, đưa mắt nhìn về phía sông Bạch Thủy. Hàn Tín nói : - Dưới chân thành, con sông Bạch Thủy chảy vòng quanh từ Tây Bắc sang Ðông Nam, làn nước rất mạnh. Nếu ta dùng bao cát đắp ngang mặt sông, cho nước dâng lên, tràn vào thành, quân địch ắt phải vào bụng cá hết. Tào Tham nói : - Nguyên soái định kế rất thần diệu. Tôi xin lãnh lành cái việc đó cho . Ðêm ấy, Tào Tham lãnh một nghìn quân lẻn ra phía Nam thành Phế Khâu, dùng túi cát lấp dòng sông. Bấy giờ vào tiết tháng tám, nước thu đầy dấy, bờ vừa đắp xong nước đã tràn vào thành Phế Khâu, bốn mặt tường cao, xung quanh núi dựng, nước chảy vào như róc. Chương Hàm đang dưỡng bệnh, nghe quân báo, vội vã ra chỗ cao xem, thấy nước lai láng, thất kinh, cùng bọn Quý Lương, Quý Hằng, Mã Thông, Tôn An đem quân sĩ và gia quyến lên ngựa chạy ra phía Bắc mở lối trốn vào rừng. Hàn Tín đem quân đuổi theo, truy kích. Một mặt sai Tào Tham tháo nước, không cho vào thành nữa, một mặt đốc quân chiếm thành . Dân chúng trong và các quận, huyện lân cận, thấy Chương Hàm đã bỏ trốn, quân Hán thế mạnh, liền rủ nhau đến quy hàng. Hàn Tín vỗ an dân thứ, rồi sai người về Tản Quan rước Hán vương qua Phế Khâu. Thế là Tam Tần đã lấy được một phần vậy. Trong lúc đó, Tái vương là Tư Mã Hân và Ðịch vương là Ðổng Ể hay tin Phế Khâu bị vây, sửa soạn đem quân đến giúp , bỗng được tin Chương Hàm bỏ thành chạy trốn, Phế Khâu và các quận, huyện đất Ung đã thuộc về tay Hán Vương rồi. Ðổng Ể sợ hãi gọi mưu thần là Lý Chi đến đàm luận. Ðổng Ể nói : - Hàn Tín vjlới hạ được Phế Khâu, binh thế đang mạnh, án binh mã Lịch Dương ít ỏi, cự sao cho lại, nay phải họp sức với Tái vương mới chống nổi. Lý Chi nói : - Tình thế nguy ngập, Ðại vương nên cho người về Bành Thành tâu xin Bá vương phát binh cứu ứnag mới có thể thắng nổi Hàn Tín. Còn đang bàn bạc thì đã có tin báo : - Quân Hán kéo đến chật đường, đi đến đâu quận, huyện đầu quy phục. Hiện nay, tiền đội Hàn Tín chỉ có cách Lịch Dương trăm dặm. Ðổng Ể vội sai Ðại tướng Cảnh Xương, phó tướng Ngô Luân, đem một vạn quân đóng cách thành hai mươi dặm ngăn địch. Lại tự mình thống suất một vạn quân đóng ngoài thành để làm thanh thế. Chẳng bao lâu, Hàn Tín kéo quân đến như sóng tràn nước vỡ, người ngựa, gươm giáo bời bời. Cảnh Xương và Ngô Luân lập tức dàn quân đón đánh . Hàn Tín thúc ngựa ra trước trận, nói lớn : - Hai tướng trung Tần hãy mau xuống ngựa đầu hàng để được toàn mạng. Hai tướng tức giận, vung gươm thúc ngựa đến đánh . Ðàng sau, Phàn Khoái và Vũ Dương lướt tới đỡ thương. Bốn tướng đánh nhau hai mươi hiệp, Cảnh Xương bị Phàn Khoái đâm một kích ngã xuống ngựa. Ngô Luân không dám đánh giục ngựa chạy trở về. Hàn Tín huy động ba quân đuổi theo, đến Lịch Dương vừa gặp Ðổng Ể hoành thương hét : - Thằng luồn trôn kia, mi là đứa tiểu nhân đắc ý , dám đến đây vô lễ ư ? Hàn Tín cười lớn hơn : - Ðổng Ể, nhà ngươi là một đứa đầy tớ của Chương Hàm. Ðến như Chương Hàm còn phải thua ta nữa huống hồ ngươi. . Ðổng Ể nổi giận phóng thương đâm tới. Hàn Tín múa kích nghênh chiến. Chưa được vài hiệp, Phàn Khoái xông ra trợ lực, Ðổng Ể không chịu nổi phải bỏ chạy. Hán tướng là Tân Kỳ và Quán Anh đã thụ mật kế của Hàn Tín, mỗi người đem ba nghìn tinh binh vòng ra đường nhỏ bên Ðông thành Lịch Dương đánh ập lại. Ðồng Ể bị bọc hậu, phải thúc quân dồn lại. Quân Hán vây phủ trùng điệp, không hở một chỗ nào. Ðổng Ê sợ hãi đứa trơ trơ giữa vòng vây . Hàn Tín thúc ngựa đến hét lớn : - Muốn khỏi chết hãy mau xuống ngựa đầu hàng. Ðổng Ể xét thấy không còn cách gì chống đối nữa, vội vã buông thương xuống đất nói : - Thôi ? Ta chịu đầu hàng. Quân sĩ áp lại bắt trói, giải về trại. Hàn Tín bước vào truyền mở trói cho Ðổng Ể, và kéo ghế mời ngồi. Ðổng Ể phục xuống đất nói : . . . - Tôi là một tù nhân, được Nguyên soái tha chết là vạn hạnh rồi, có đâu dám vô lễ . Hàn Tín đỡ dậy nói : - Ông là danh tướng nhà Tần, nay đã thọ phong vương tước, lại bỏ Sở đầu Hán, khiến cho trăm họ thoát cảnh đao binh. Hành động ấy đáng trọng thưởng , nên coi đó là một nghĩa cử vậy. Ðổng Ể thấy Hàn Tín niềm nở lòng mừng khấp khởi cùng ngồi nói chuyện. Hàn Tín nói : - Nay tôi cùng ngài đều làm tôi nhà Hán, tôi có một việc phiền đến ngài. Ðổng Ể thưa : - Xin Nguyên soái cứ dạy. Hàn Tín hỏi : - Hiện Tái vương Tư Mã Hân đang đóng quân ở Cao Nô, nghe quân Hán đến đây tất xuất quân đối địch. Như thế chỉ làm khổ dân mà chẳng ích gì. Vầy phiền ngài viết một phong thư bàn việc thiệt hơn với Tư Mã Hân, khuyên Tư Mã Hân nộp khoản qui hàng . Tôi sẽ tÂu với Hán vương cứ y tước cũ mà phong cho hai ông để cùng nhau chung sức giúp nhà Hán dựng nghiệp cả, vãn hồi thái bình cho thiên hạ. Ðổng ể mừng rỡ nói : - Xin Nguyên soái cứ đem quân tiến đánh. Tôi sẽ viết thư sai mưu sĩ Lý Chi đem đến Cao Nô khuyên Tái vương ra hàng. Nói về Tư Mã Hân ở Cao Nô, hay tin Thượng Tần và Trung Tần đã thuộc về Hán, ngày đêm lo sợ, truyền quân kéo ra ngoài thành đóng cách hai mươi dặm để phòng bị. Một hôm, quân tuần báo tin có sứ của Ðịch vương là Lý Chi đến yết kiến. Tư Mã Hân cho vào Lý Chi đệ trình phong thư của Ðổng Ể . Tư Mã Hân mở ra đọc. Thư rằng : " Ðịch vương Ðổng Ể kính thư Tái vương túc hạ. Nhà Tần vô đạo, chư hầu ly loạn, nước Sở nổi lên thôn tính trên hạ. Tuy nhiên Bá vương bạo ngược thiếu đức không thể cầm quyền được lâu . Theo lời hứa của vua Hoài vương trước kia , lẽ ra Hán vương phải được làm vua Quan Trung, thế mà Bá vương bội ước, dùng uy lực bức kẻ hiền lương. Hán vương, đạo đức cao dày, đáng làm minh chúa. Nay lại dùng Hàn Tín làm Nguyên soái mưu lược như thần, binh pháp không kém Tôn Ngô. Như việc minh tu Sạn đạo, ám độ Trần Thương, dùng tri lấy Tản Quan, tháo nước thu thành Phế khâu, thật trong đời chẳng ai sánh kịp. Binh Hán đang mạnh, thế như chẻ tre đi đến đâu thắng đến đây, tôi đã thuận thứa thiên ý, về với Hán triều, tước lộc chẳng mất, ưu đãi hơn xưa. Vậy có đôi lời tỏ bày lợi hại xin Ðại vương xét kỹ. Nay kính. " Tư Mã Hân xem thư xong nổi giận mắng : - Ta chưa hề giao chiến với Hàn Tín một trận nào, sao đành chịu bó tay đầu giặc ? Ðại trượng phu đâu lại tham sống cầu vinh. Nói xong xé nát phong thư, lấy chân chà dưới đất, và khiến quân đuổi Lý Chi ra. Lý Chi thở dài nói : - Ðại Vương quân không đầy hai vạn, tướng chỉ có mấy viên, bị cô lập nơi Cao Nô, còn Bá vương thì ở xa, làm sao cứu viện kịp. Vả Ðại vương trí không bằng Hàn Tín, dũng không hơn Phàn Khoái, tôi e chẳng sớm lo việc ngày sau hối không kịp. Tư Mã Hân lại càng giận dữ hơn, vung gươm hét lớn : - Lý Chi, ngươi khinh ta không có trí dũng. Ðể ta đánh một trận giết Phàn Khoái, bắt sống Hàn Tín cho mà xem .Lúc đó ta sẽ tặng cho nhà ngươi lưỡi gươm này để xuống suối vàng theo quân phản phúc. Lý Chi không hề sợ hãi, ung dung nói : - Vâng, nếu Ðại vương ra trận mà giết được một tên quân nhỏ, tôi cũng xin ngửa cổ cho Ðại vương chém, đừng nói chi đến chuyện giết Phàn Khoái, bắt Hàn Tín. Tư Mã Hân truyền giam Lý Chi vào ngục, rồi kiểm điểm quân mã, sai Phó tướng Lưu Lâm và Vương Thủ Ðạo lãnh một vạn quân làm tiên phong, tự mình đem bốn vạn quân ra khỏi thành Cao Nô giáp giới đất Lịch Dương hạ trại. Quân đi theo Lý Chi trở về báo lại việc Tư Mã Hân xé thư, giam Lý Chi, Ðổng Ẻ đỏ mặt, vội đến trung quân nói với Hàn Tín : - Tư Mã Hân là đứa phách lối, khó dụ hắn được ! Hàn Tín mỉm cười nói : - Hắn chỉ là một mảnh thịt trên thớt,. ta bắt ìúc nào chẳng được. Nói vừa dứt lời, có quân thám thính vào báo : - Tư Mã Hân lập kế đem quân hạ trại, cách thành hai mươi dặm. Phàn Khoái nói : - Xin Nguyên eoái cho tiểu tướng đem quân bắt Tư Mã Hân. Hàn Tín nói : - Tướng quân muốn đi cũng được song phải theo kế ta, làm như vầy mới thắng. Phàn Khoái lãnh mệnh. Chiều hôm ấy đến bàn với Ðổng Ể : - Tư Mã Hân thực đáng giận, hắn dám xé thư và giam sứ của ngài, tôi muốn tìm kế gì bắt hắn cho được để trị tội Ðổng ê nói : - Phải, tôi cúng đang lúc tức giận, và cố tìm mưu bắt cho được hắn. Vậy tướng quân có ý gì hay xin cho biết. Phàn Khoái nói : - Muốn bắt lừ Mã Hân tất phải đem một người thân quyến của ngài trói lại, rồi tôi cùng độ trăm người đẫn sang trại Tư Mã Hân giả cách trá hàng, tất nhiên hắn tin và cho ở trong quân. Sáng mai, ngài đến trại hắn đòi thân quyến tất nhiên hắn phải ra đối khẩu. Chừng ấy tôi thừa cơ bắt hắn trói lại điệu về, chẳng khó chi. Ðổng Ể khen : - Kế ấy diệu lắm. Tôi có đứa con lớn tên Ðổng Thực, khỏe mạnh lạ thường, tướng quân trói nó lại, đem đi trá hàng rất tiện. Phàn Khoái mừng rỡ, tuyển một trăm kiện tốt, cùng bọn Sài Vũ thay đổi thường phục, trói Ðổng Thực, lẻn ra con đường hẻm thành Lịch Dương, đi sang trại Tư Mã Hân. Quân Tư Mã Hân bắt vào hỏi lai lịcch rồi dẫn đến trình Tư Mã Hân. Tư Mã Hân hỏi : - Chúng bay qua đây cốt trá hàng chăng ? Phàn Khoái nói : - Chúng tôi nguyên là quân Sở, theo Ðịch vương trấn thủ Lịch Dương. Chẳng ngờ Ðịch vương phản Sở, đầu Hán. Nay mai Hàn Tín phát giao chúng tôi vào Bao Trung biết bao giờ trông thấy vợ con, quê quán. May sao Ðịch vương sai chúng tôi cùng trưởng từ ra thành thám thính, chúng tôi liền bắt trói Ðổng Thực đem nộp cho Ðại vương , xin Ðại vương trị tội đứa bội phản, và thu dùng chúng tôi, vì chúng tôi là người bản thổ. Tư Mã Hân trông thấy Ðổng Thực, con lớn của Ðổng Ể, tức giận hét : - Cha mày cùng ta làm tôi nước Sở, được phong vương tước há phải hèn mọn gì mà đem thân đầu thằng luồn trôn giữa chợ, sao không biết nhục ? Mắng xong, truyền đem đem Ðổng Thực cùng với Lý Chi, đợi khi bắt được Ðổng Ê sẽ giải một lượt về Bành Thành trị tội. Còn bọn sĩ tốt đều lưu lại trong quân sử dụng. Sáng hôm sau, Ðổng Ể cỡi ngựa đến trước trại, khiến quân nói lớn : - Ðịch vương mời Tái vương ra hội kiến. Tư Mã Hân nghe báo, mặc giáp lên ngựa ra cửa trại, thoáng thấy Ðổng Ể, mặt hầm hầm hét : - Kẻ đã đem thân đầu hàng đứa luồn trôn thì còn mặt mũi nào đến đây trông thấy ta nữa ! Ðổng Ể nói : - Tái vương, nhà ngươi không biết thiên đạo, không hiểu nhân tâm ? Bá vương giết Tử Anh, vì vua của chúng ta, lẽ nào lại không báo thù, còn theo phò quân địch. Như thế nhà ngươi gọi là trung quân, ái quốc sao ! Ta bỏ Sở về Hán, trên báo thù vua, dưới hợp lòng người, theo kẻ hiền, diệt đứa nịnh, lẽ ấy hiển nhiên, sao ngươi ngu muội như vậy ? Ta viết thư nói lẽ phải trái nhà ngươi đã không nghe lại còn giam sứ, và bắt con trai ta, hành động ấy dung tha sao được ? Tư Mã Hân nói : - Ta quyết bắt cả bọn người để rửa nhục, hãy mau trở về kêu Phàn Khoái ra đây chịu chết trước . Tư Mã Hân vừa nói dứt lời, bỗng sau lưng có một người nhảy đến, bóp vào cổ Tư Mã Hân hét : - Ta chính là Vũ Dương hầu Phàn Khoái đây. Hàng trăm quân trá hàng theo Phàn Khoái áp đến, Phàn Khoái nói lớn : - Hỡi quân sĩ Hạ Tần ! Nếu muốn sống hãy mau bỏ khí giới qui hàng lập tức. Quân sĩ đồng thanh nói : - Chúng tôi xin tình nguyện đầu hàng. Lưu Lâm và Vương Thủ Ðạo là hai tướng tiên phong của Tư Mã Hân trông thấy quân sĩ mình hạ khí giền hết, biết việc không xong đành chịu bó tay. Quân Hán bắt bọn Tư Mã Hân bỏ vào tù xa, giải đến nạp cho Hàn Tín . Hàn Tín mắng : - Sở vương là thù của nhà Tán, Hán vương có ân với Tử Anh, lẽ nên bỏ Sở đầu Hán để trung với chúa cũ, sao nhà ngươi lại ngoan cố ? Tư Mã Hân cúi đầu không đáp. Phàn Khoái thấy vậy nói với Hàn Tín : - Tái vương trước kia thụ phong với Sở là điều bất đắc dĩ, nay Tái vương đã đến đây, xin Nguyên soái khoan dung mà tâu với Chúa thượng phong cho vương tước, để Tái vương đội ơn hết lòng phò Hán. Hàn Tín theo lời, sai quân tháo cũi thả Tư Mã Hân ra. Tư Mã Hân mừng rỡ cúi lạy tạ ơn. Hôm sau, Hàn Tín lại sai sứ đến báo với Hán vương việc Lịch Dương và Cao Nô đã định, nay xin rước xa giá đến phủ Tam Tần để định mưu thu phục Quan Trung. Chẳng bao lâu, xa giá Hán vương đến. Hàn Tín đem chư tướng, Ðổng Ê và Tư Mã Hân ra nghênh đón. Hán vương bước xuống xe, gọi Hàn Tín đến ủy lạo : - Ngày trước Tiêu thừa tướng ba lần tiến cử , nay Nguyên soái ra quân ba lần thắng giặc, thật tài của Nguyên soái không phụ lòng ngưỡng vọng của Tiêu thừa tướng. Hàn Tín phục lạy, tâu : - Ðó không phải do tài của hạ thần mà do đạo đức của Chúa công. Chính đạo đức của Chúa công đã làm cho quân uy của hạ thần như gió bão. Hán vương nói : - Nay Tam Tần đã định, Hàm Dương có thể thu phục rất dễ dàng. Chẳng hay Nguyên soái định ngày nào khởi binh ? Hàn Tín tâu : - Lấy Hàm Dương không khó, chỉ e Chương Hàm trốn lên Ðào Lâm, cách Phế Khâu không xa. Nếu ta kéo đại binh đến Hàm Dương tất Chương Hàm thừa cơ chiếm lại Phế Khâu. Phế Khâu mất, đường vận lương của ta bị bế tắc, thật là điều đáng lo. Hán vương hỏi : - Thế thì phải làm sao bây giờ ? Hàn Tín nói : - Tâu Ðại vương, hạ thần thiết tưởng giết rắn phải trừ nọc, Ðại vương đóng quân nơi đây, để hạ thần kéo quân thẳng đến Ðào Lâm, trừ cho được Chương Hàm thì mới an lòng được. Hán vương khen ngợi vô cùng. Hôm sau, Hàn Tín đem bọn Phàn Khoái, Chu Bột, Sài Vũ, Tân Kỳ và một đoàn quân mã thẳng đến Ðào Lâm. Bấy giờ Chương Hàm vết thương mới vừa bình phục, đang dự tính sai sứ về Bành Thành viện binh khôi phục Phế Khâu, xảy nghe quân báo Hàn Tín đem đại binh đến, Chương Hàm giận dữ nói : - Phen này ta quyết giết cho được đứa luồn trôn mới nghe. Tôn An bàn : - Ðại vương hiện giờ cô thế. Theo ý tôi chỉ nên đắp thành cao cho quân cố thủ chờ viện binh. Nếu ra đánh e mắc gian kế của Hàn Tín nữa . Chương Hàm nói : - Quân cứu viện Bành Thành đến đây rất xa xôi. Nếu cứ cố thủ, quân mòn, tướng hết sau này làm thế nào thắng giác được. Kể hoạch của ta là phải tốc chiến, tốc thắng mới bảo vệ được thực lực. Nói xong, Chương Hàm truyền Mã Thông, Quý Lương, Quý Hằng và Tôn An dẫn năm ngàn quân ra đóng ngoài trước để làm thanh viện. Phân phối xong, quân Hán cũng vừa kéo đến. Hàn Tín giơ roi chỉ vào thành gọi Chương Hàm nói : - Chương Hàm, mau ra đây dâng đấu cho ta khỏi mất công đánh đập. Chương Hàm tức giận khai thành kéo quân ra. Ðàng sau Phàn Khoái và Chu Bột đốc quân ùa tới, tiếng chiêng trống vang trời. Chương Hàm cầm cự được một lúc, liệu thế chống không nổi, cho quân lui dần. Hàn Tín giền sai Tân Kỳ và Sài Vũ lẻn ra sau trận đánh ập lại. Chương Hàm bị dồn quân, hàng ngũ hỗn loạn, tiến thoái lưỡng nan, vừa giận vừa thẹn, máu uất xông lên, vết thương trước kia lại nứt ra, đau đớn lạ thường. Biết không thể nào giải vây được, nếu để giặc bất mang nhục, Chương Hàm đành rút gươm tự vận. Quý Lương và Quý Hằng cũng chết trong đám loạn quân. Mã Thông thấy Chương Hàm chết, liền quay ngựa đầu hàng. Hàn Tín thu phục Mã Thông công với Tôn An vào thành phủ dụ trăm họ. Hàn Tín nói Mã Thông : - Hiện nay trong thành Ðào Lâm còn bao nhiêu nhân mã ? Mã Thông nói : - Bẩm Nguyên soái, nhân mã trong thành không còn được năm trăm, tướng tá không còn ai; chỉ có dân cư mà thôi. Hàn Tín truyền lệnh vào thành, ban bố hiệu lệnh, đặt người trấn giữ rồi dắt bọn hàng tướng về Cao Nô yết kiến Hán vương. Hán vương phong chức cho các hàng tướng, cho theo trong quân để lập công . Sau hai ngày chỉnh đốn quân ngũ, Hàn Tín tiến binh thẳng đến Hàm Dương. Quan trấn thủ Hàm Dương !à Tư Mã Di và Lã Thần, từ khi nghe Tam Tần bị mất, đã cho người báo với Bá vương hay, để xin quân cứu ứng. Nhưng mãi đến nay vẫn chưa thấy đến. Cả thành làm Dương đang ấp ủ lo âu, thì bỗng nghe báo quân Hán đã kéo đến nơi. Tư Mã Di bàn với Lã Thần : - Thành Hàm Dương quân mã chẳng bao nhiêu, cứu binh lại không đến. Dân trong thành cảm nghĩa Hán vương thuở trước, ai cũng mong hàng, nay phải làm sao ? Lã Thần nói : - Bổn phận ta phải giữ thành, không thể trì hoãn. Vậy đêm nay cho người cấp báo về Bành Thành, thế nào Phạm quân sư cũng có chước hay . Hai tướng bàn bạc xong, một mặt cho người về Bành Thành :cấp báo, một mặt điểm quân thủ thành chờ viện binh . Hàn Tín kéo binh đến thấy cửa thành đóng chặt, nghĩ thầm : - Thành Hàm Dương rất kiên cố, không thể lấy sức phá nổi, phải dùng kế mới xong. Liền gọi Mã Thông đến dưới trướng nói : - Nhà ngươi mới đầu Hán chưa có công gì. Nay ta sai ngươi đem những quân của Chương Hàm vừa đầu hàng, kéo cờ Sở, giả làm viện binh của Bành Thành, gạt chúng mở cửa, kéo ập vào làm nội công ngoại xích. Nhà ngươi dám làm việc đó chăng ? Mã Thông thưa : - Lệnh Nguyên soái truyền, tôi đâu dám chẳng tuân, nhưng không có phê văn của Bá vương tướng giữ thành đâu chịu mở cửa để quân ta kéo vào. Hàn Tín nói : - Ðiều đó không sợ Ta đây có bản văn cũ của Bá vương trước kia, trong đó có ấn tín, để ta sai người tẩy đi viết lại thì xong. Nói rồi, mở thắp, kiếm mấy bức phê văn của Bá vương phát giao Tam Tần, mà Hàn Tín bắt được trước đây gọi Lý Bình vào tẩy bỏ chữ cũ, điền lại chữ mới, đoạn sao cho Mã Thông đem mật kế thi hành. Mã Thông cùng Tôn An đem năm ngàn hàng tốt, dùng hiệu cờ nước Sở, qua sông Kinh Vị lẻn theo đường hẻm ra phía Ðông Nam, thẳng đến Ba Ðăng chạy tắt về Hàm Dương . Hàn Tín lại sai Phàn Khoái, Chu Bột, Ngân Hấp đem một vạn quân lẻn theo sau, rồi xin Hán vương tạm đóng quân cách thành hai mươi dặm để chờ tin tức. Bọn Mã Thông kéo đến dưới thành đưa phê văn lên. Tư Mã Di và Lã Thần nhận thấy ấn tín của Bá vương liền truyền quân mở cửa thành cho vào. Mã Thông nói : - Tôi lãnh lệnh kéo quân đi trước báo tin, đại binh sẽ đến sau cứu ứng. Mặt trời vừa chen lặn, đường xa, một toán quân kéo đến, bụi cát mịt mù. Mã Thông nói : - Ðó là quân viện của Bá vương sai.đến . Tư Mã Di mở cửa thành bái mạng và truyền lệnh cho cựu binh sáng sớm sẽ nhập thành . Tuy nhiên, đội quân cứu đó không tuân lời, cứ xống xộc thẳng tới. Viên quan giữ cửa bước ra ngăn cản, bị tướng đi đầu của đoàn quân ấy chém một dao rơi đầu . Tư Mã Di thất kinh, truyền quân đóng cửa thành lại nhưng không kịp nữa. Viên tướng đi đầu đã nhảy tới chém luôn Tư Mã Di một dao chết tốt. Quân sĩ trong thành rối loạn. Một tướng đem đầu Tư Mã Di treo lên ngọn giáo, nói lớn : - Chúng ta không phải là cứu binh của Hạng Vũ sai đến mà chính là bộ tướng của Hán vương đến đây lập kế mở cửa thành. Nay Tư Mã Di đã chết, ba quân nên đầu hàng để khỏi mang họa. Quân dân trong thành nghe nói đến Hán vương, đồng phục xuống đất hô lớn : - Chúng tôi xin hàng phục và xin rước Hán vương vào thành. Phàn Khoái thấy lòng dân hâm mộ, mừng rỡ, sai cắm cờ Hán khắp bốn mặt thành rồi sai người đi thỉnh giá . Hai hôm sau, xa giá Hán vương đến, trăm họ đón tiếp rất nồng nhiệt. Hán vương đem lời phủ dụ : - Ta, từ khi Bá vương bội ước, đày vào Bao Trung, ngỡ không còn gặp được dân chúng Hàm Dương. Ngờ đâu, trời không phụ kẻ có lòng, cứu dân trừ loạn, nên khiến ta đến được nơi đây. Vậy trăm họ cứ an cư lạc nghiệp, .giữ lấy bổn phận làm dân. Dân chúng cảm động rơi nước mắt. Hàn Tín sai quân dọn dẹp cung điện, rước Hán vương vào ngự, rồi đem bộ tướng đến triều kiến. Hán vương truyền bày tiệc khao thưởng ba quân. Vua tôi vui say rộn rã. Hàn Tín tâu : - Nay Hàm Dương tuy đã định, song ngoài Quan Ðông còn có Ngụy Báo và Thân Dương chưa quy phục ! Nếu Hạng vương đem binh họp với hai Phiên vương ấy đánh vào ba mặt e quân ta khố chống nổi. Hán vương hỏi : - Thế thì phải làm sao ? Hàn Tín tâu : - Nay phải tìm một người có tài du thuyết, đũ sức nói cho Sở di binh sang đánh Tề, để tôi thừa cơ đem quân đánh Thân Dương và Ngụy Báo. Hễ Quan Ðông bình được thì phá Sở không khó. Hán vương hỏi : - Trong các mưu sĩ có ai đủ tài làm việc này chăng ? Lời hỏi vừa dứt, quan Ðại phu Lục Giả bước ra tâu : - Ngày trước Ðại vương vào đánh Tần, tôi từ Lục Dương theo hầu. Lâu nay vào Bao Trung, vắng tin tức gia đình vợ con. Nay tôi xin tình nguyện đến Lạc Dương thăm nhà rồi thừa cơ dụ Thân Dương về đầu Hán. Sau đó, tôi lại đến Bình Dương dụ Ngụy Báo. Trong hai xứ ấy ắt có một xứ nghe lời tôi . Hán vương mừng rỡ liền ban cho Lục Giả mười cân vàng làm lộ phí. Ngay ngày hôm ấy, Lục Giả từ tạ trở về Lạc Dương, ghé về thăm cha mẹ, vợ con . Cha mẹ Lục Giả nói : - Từ khi con theo Hán vương vào Nam Trịnh, cha mẹ ở nhà nhờ ở Thân Vương Bai người cung cấp cơm áo ; do đó cả nhà được no ấm. Nay con về đây cũng nên vào yết kiến Thân Vương để tạ ơn. Lục Giả nghe nói mừng rỡ, vội vàng chĩnh đốn mũ áo vào chầu . Thân Vương hay tin, nói với tả hữu : - Từ lúc Lục Ðại phu theo Hán vương, ta bi cô độc, muốn bàn việc gì không người mưu sĩ. Nay Lục Ðại phu trở về, lại ghé thăm ta, kể cũng quí lắm . Nói xong, truyền đòi Lục Giả vào. Lục Giả bước vào thi lễ, Thân Vương cầm tay nói : - Ðại phu vắng nhà đã ba năm, lúc nào ta cũng mong nhớ, gia quyến Ðại phu được ta săn sóc chu toàn, chắc Ðại phu cũng được hài đòng chứ ? Lục Giả nói : - Tôi theo Hán vương đi đánh Tần định xong việc về ngay, không ngờ Hán vương cố lưu tôi đại. Vả Hán vương là kẻ nhơn đức, tôi không nỡ bỏ nên phải theo vào Bao Trung. Vừa rồi Hán vương trở về lấy Tam Tần, định Hàm Dương, tôi nhân đó xin phép về thăm gia quyến, được biết Ðại vương có lòng quảng đại, bảo tồn gia đình tôi, ơn ấy dẫu thịt nát xươiig tan tôi cũng chưa đáp đền đặng . Thân Vương vui vẻ hỏi : - Hán vương được dân chúng khen là nhân đức, có thật vậy chăng ? Lục Giả liền nói : - Thực vậy, Hán vương là bậc khoan nhân, đại độ, biết trọng hiền sĩ, biết quý kẻ. nghèo, dàng Hàn Tín chưa đầy hai tháng mà đã hạ được Tản Quan, phá Tam Tần, thu Hàm Dương, quân kéo đến đâu dân chúng đều ngưỡng mộ, thế mạnh như chẻ tre, uy như vũ bao ố. Chẳng bao lâu ắt gồm thâu thiên hạ. Thân vương gật đầu nói : - Ta nghe Hán vương có đức, cũng muốn qui phục, nhưng thấy Sở còn đang mạnh, rủi Bá vương biết được lòng ta, ắt không thoát khỏi tai nạn. Lục Giả nói : - Trước kia thì Sở mạnh thật, nhưng bây giờ Hán lại mạnh hơn nhiều. Hàn Tín dụng binh như thần, khó ai sánh kịp. Nếu nay mai quân Hán có đến Lạc Dương, Ðại vương cũng nên nghênh tiếp để tránh cho dân. chúng nạn binh đao . Thân vương nói : - Ta xin nghe theo lời Ðại phu. Lục Giả toan đem lời thuyết phục, nhưng thấy Thân Vương có lòng ưu ái, đem lòng quyến luyến muốn ở lại Lạc Dương cũng không muốn trở về Hán nữa. Ngày tháng trôi qua, Hán vương chờ mãi không thấy Lục Giả trở về, ngày đêm buồn bực. Bỗng một hôm, có người báo Trương Lương ở Tam Ðiền ra, sắp đến Tân Phong. Hán vương mừng rỡ sai Quán Anh và Tào Tham ra ngoài địa giới nghênh tiếp. Hàn Tín được tin cũng sai hai tùy tướng là Tiết Âu và Trần Bái đi đón. Chẳng bao lâu, Trương Lương đến nơi, Hán vương đi chân không thân hành ra cửa Thừa Ðức cầm tay Trương Lương nói : - Tiên sinh đã đến đây ư ? Ngài đi du lịch nơi đâu, để cho ta trông mòn con mắt. Trương Lương sụp lạy tâu : - Tôi từ khi bái biệt Chúa Công dẫu ở xa song tấm lòng không một chút xao lãng. Khi ra đi, tôi có hứa ba việc lớn : Một là nói cho Hạng vương thiên đô sang Bành Thành hai là xui sáu nước phản Sở, ba là tìm cho Chúa công một vị Phá Sở Nguyên soái. Nay , ba việc ấy đã làm xong, mới dám đến đây triều kiến. Hán vương tươi cười đỡ Trương Lương dậy, và nói : - Tiên sinh chẳng quản gian lao khổ sở, ta vì mưu việc lớn, ngày nay ta được ra khỏi Bao Trung là nhờ công Tiên sinh hết cả, dẫu khắc vào bia đá, lưu lại ngàn đời ta cũng chưa thỏa dạ. Trương Lương triều bái xong, cùng văn võ bá quan hội diện, Hàn Tín đến trước mặt Trương Lương nói : - Ðội ơn Tiên sinh tiến cử, Chúa thượng đặc cách tin dùng, trọn đời tôi chẳng dám quên. Trương Lương nói : - Chúng ta đều là những kẻ vì vua vì nước, thì việc dẫn dắt nhau chỉ là nhiệm vu chung. Hơn nữa, chỉ có một tháng mà Nguyên soái đã hạ được Tam Tần, làm cho tôi cũng được thơm lây. Hán vương truyền mở tiệc mừng, bá quan đủ mặt. Vua tôi nâng chén chúc nhau, cuộc vui kéo dài mãi cho đến tối mới mãn. Hôm sau, Hán vương cho mời Hàn Tín và Trương Lương vào hội diện. Hán vương nói : - Lạc Dương vây Bình Dương chưa lấy đặng. Hai xứ ấy tuy nhỏ nhưng quan hệ cho việc tiến binh. Lục Giả lãnh mệnh du thuyết mãi đến nay chưa về, nếu quân Sở kéo đến đây thì biết làm thế nào ? Trương Lương nói : - Lục Giả về Lạc Dương là nơi quê cha đất tổ, thế nào cũng đem lòng lưu luyến, không nỡ dụ Thân Vương. Còn Ngụy Báo là kẻ hư danh, lâu nay khoe khoang tự phụ, chắc gì Lục Giả đã dụ nổi. Hai xứ ấy tôi phải đi một phen mới xong việc được. Hàn Tín nói : - Tôi cũng đã nghĩ hai xứ ấy nếu không có Tiên sinh thì không thu phục được. Lục Giả ra đi chẳng qua viện cớ để về thăm nhà đó thôi. Hán vương nói : - Ðành vậy song Tiên sinh cách biệt đã lâu, nay mới về lại đi nữa, lòng ta không yên . Trương Lương nói : - Thiên hạ chưa định, chưa thể ngồi yên mà nhàn rỗi được. Nay tôi làm một tờ biểu, sai người dâng về Bành Thành, gạt Bá vương đem quân đánh Tề, không chú ý đến ta. Trong lúc đó, ta có đủ thì giờ chinh phục hai xứ kia. Ðại vương không cần phải lo lắng. Hán vương nhìn Trương Lương với vẻ khâm phục. Trương Lương bái biệt ra đi.Hết hồi 3oOo
Xem tiếp : Hồi 4
Chọn chương muốn xem
Lời giới thiệu Phần dẫn 1 Phần dẫn 2 Chương : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Chương : 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Đoạn kết
Trở về trang mong muốn
Trở về trang : Truyện kinh dị Trở về trang : Trang chủ
Đôi lời muốn nói

markdown:
Thông tin liên quan
Hồi 22 Lấy Phế Khâu, Hàn Tín dụng thủy chiến Ðoạt Hàm Dương, Hán Vương định Tam Tần
Chương Hàm chạy về đến Phế Khâu vết thương đau nhức lạ lùng, liền đòi ngự y vào băng bó, rồi khiến quân canh giữ bốn mặt thành để chờ quân cứu viện. Hôm sau, Hàn Tín đem quân vây thành Phế Khâu, dùng hỏa pháo công phá rất ngặt ba quân đều đóng trại quanh thành, tạo một vòng vây mấy lớp. Thành Phế Khâu là thành cũ, đời nhà Châu, chu vi có núi cao bao bọc, một bên ăn thông với dòng sông lớn gọi là Bạch Thủy, bờ thành cao, hào lũy sâu, địa thể rất kiên cố . Quân Hán đánh mãi không phá nổi. Thúc Tôn Thông và Chương Thoáng thấy vậy vào bẩm với Hàn Tin : - Thành Phế Khâu không phải chốc lát mà hạ được. Quân các quận, huyện lại lần lượt kéo về cứu ứng. Nếu chậm ít ngày Tư Mã Hân và Ðổng Ể khởi binh, chúng ta khó thắng. Xin Nguyên soái liệu định. Hàn Tín cười và nói : - Các tướng có lòng lo lắng, thật đáng khen. Song việc này tôi đã có kế hoạch sẵn, chỉ trong vòng vài hôm nữa là thành Phế Khâu phải vỡ. Các tướng nghe nói lui ra, ai nấy chỉnh đốn quân ngũ của mình. Chiều hôm ấy, Hàn Tín cùng Tào Tham đem vài mươi kiện tốt lên chỗ đồi cao, đưa mắt nhìn về phía sông Bạch Thủy. Hàn Tín nói : - Dưới chân thành, con sông Bạch Thủy chảy vòng quanh từ Tây Bắc sang Ðông Nam, làn nước rất mạnh. Nếu ta dùng bao cát đắp ngang mặt sông, cho nước dâng lên, tràn vào thành, quân địch ắt phải vào bụng cá hết. Tào Tham nói : - Nguyên soái định kế rất thần diệu. Tôi xin lãnh lành cái việc đó cho . Ðêm ấy, Tào Tham lãnh một nghìn quân lẻn ra phía Nam thành Phế Khâu, dùng túi cát lấp dòng sông. Bấy giờ vào tiết tháng tám, nước thu đầy dấy, bờ vừa đắp xong nước đã tràn vào thành Phế Khâu, bốn mặt tường cao, xung quanh núi dựng, nước chảy vào như róc. Chương Hàm đang dưỡng bệnh, nghe quân báo, vội vã ra chỗ cao xem, thấy nước lai láng, thất kinh, cùng bọn Quý Lương, Quý Hằng, Mã Thông, Tôn An đem quân sĩ và gia quyến lên ngựa chạy ra phía Bắc mở lối trốn vào rừng. Hàn Tín đem quân đuổi theo, truy kích. Một mặt sai Tào Tham tháo nước, không cho vào thành nữa, một mặt đốc quân chiếm thành . Dân chúng trong và các quận, huyện lân cận, thấy Chương Hàm đã bỏ trốn, quân Hán thế mạnh, liền rủ nhau đến quy hàng. Hàn Tín vỗ an dân thứ, rồi sai người về Tản Quan rước Hán vương qua Phế Khâu. Thế là Tam Tần đã lấy được một phần vậy. Trong lúc đó, Tái vương là Tư Mã Hân và Ðịch vương là Ðổng Ể hay tin Phế Khâu bị vây, sửa soạn đem quân đến giúp , bỗng được tin Chương Hàm bỏ thành chạy trốn, Phế Khâu và các quận, huyện đất Ung đã thuộc về tay Hán Vương rồi. Ðổng Ể sợ hãi gọi mưu thần là Lý Chi đến đàm luận. Ðổng Ể nói : - Hàn Tín vjlới hạ được Phế Khâu, binh thế đang mạnh, án binh mã Lịch Dương ít ỏi, cự sao cho lại, nay phải họp sức với Tái vương mới chống nổi. Lý Chi nói : - Tình thế nguy ngập, Ðại vương nên cho người về Bành Thành tâu xin Bá vương phát binh cứu ứnag mới có thể thắng nổi Hàn Tín. Còn đang bàn bạc thì đã có tin báo : - Quân Hán kéo đến chật đường, đi đến đâu quận, huyện đầu quy phục. Hiện nay, tiền đội Hàn Tín chỉ có cách Lịch Dương trăm dặm. Ðổng Ể vội sai Ðại tướng Cảnh Xương, phó tướng Ngô Luân, đem một vạn quân đóng cách thành hai mươi dặm ngăn địch. Lại tự mình thống suất một vạn quân đóng ngoài thành để làm thanh thế. Chẳng bao lâu, Hàn Tín kéo quân đến như sóng tràn nước vỡ, người ngựa, gươm giáo bời bời. Cảnh Xương và Ngô Luân lập tức dàn quân đón đánh . Hàn Tín thúc ngựa ra trước trận, nói lớn : - Hai tướng trung Tần hãy mau xuống ngựa đầu hàng để được toàn mạng. Hai tướng tức giận, vung gươm thúc ngựa đến đánh . Ðàng sau, Phàn Khoái và Vũ Dương lướt tới đỡ thương. Bốn tướng đánh nhau hai mươi hiệp, Cảnh Xương bị Phàn Khoái đâm một kích ngã xuống ngựa. Ngô Luân không dám đánh giục ngựa chạy trở về. Hàn Tín huy động ba quân đuổi theo, đến Lịch Dương vừa gặp Ðổng Ể hoành thương hét : - Thằng luồn trôn kia, mi là đứa tiểu nhân đắc ý , dám đến đây vô lễ ư ? Hàn Tín cười lớn hơn : - Ðổng Ể, nhà ngươi là một đứa đầy tớ của Chương Hàm. Ðến như Chương Hàm còn phải thua ta nữa huống hồ ngươi. . Ðổng Ể nổi giận phóng thương đâm tới. Hàn Tín múa kích nghênh chiến. Chưa được vài hiệp, Phàn Khoái xông ra trợ lực, Ðổng Ể không chịu nổi phải bỏ chạy. Hán tướng là Tân Kỳ và Quán Anh đã thụ mật kế của Hàn Tín, mỗi người đem ba nghìn tinh binh vòng ra đường nhỏ bên Ðông thành Lịch Dương đánh ập lại. Ðồng Ể bị bọc hậu, phải thúc quân dồn lại. Quân Hán vây phủ trùng điệp, không hở một chỗ nào. Ðổng Ê sợ hãi đứa trơ trơ giữa vòng vây . Hàn Tín thúc ngựa đến hét lớn : - Muốn khỏi chết hãy mau xuống ngựa đầu hàng. Ðổng Ể xét thấy không còn cách gì chống đối nữa, vội vã buông thương xuống đất nói : - Thôi ? Ta chịu đầu hàng. Quân sĩ áp lại bắt trói, giải về trại. Hàn Tín bước vào truyền mở trói cho Ðổng Ể, và kéo ghế mời ngồi. Ðổng Ể phục xuống đất nói : . . . - Tôi là một tù nhân, được Nguyên soái tha chết là vạn hạnh rồi, có đâu dám vô lễ . Hàn Tín đỡ dậy nói : - Ông là danh tướng nhà Tần, nay đã thọ phong vương tước, lại bỏ Sở đầu Hán, khiến cho trăm họ thoát cảnh đao binh. Hành động ấy đáng trọng thưởng , nên coi đó là một nghĩa cử vậy. Ðổng Ể thấy Hàn Tín niềm nở lòng mừng khấp khởi cùng ngồi nói chuyện. Hàn Tín nói : - Nay tôi cùng ngài đều làm tôi nhà Hán, tôi có một việc phiền đến ngài. Ðổng Ể thưa : - Xin Nguyên soái cứ dạy. Hàn Tín hỏi : - Hiện Tái vương Tư Mã Hân đang đóng quân ở Cao Nô, nghe quân Hán đến đây tất xuất quân đối địch. Như thế chỉ làm khổ dân mà chẳng ích gì. Vầy phiền ngài viết một phong thư bàn việc thiệt hơn với Tư Mã Hân, khuyên Tư Mã Hân nộp khoản qui hàng . Tôi sẽ tÂu với Hán vương cứ y tước cũ mà phong cho hai ông để cùng nhau chung sức giúp nhà Hán dựng nghiệp cả, vãn hồi thái bình cho thiên hạ. Ðổng ể mừng rỡ nói : - Xin Nguyên soái cứ đem quân tiến đánh. Tôi sẽ viết thư sai mưu sĩ Lý Chi đem đến Cao Nô khuyên Tái vương ra hàng. Nói về Tư Mã Hân ở Cao Nô, hay tin Thượng Tần và Trung Tần đã thuộc về Hán, ngày đêm lo sợ, truyền quân kéo ra ngoài thành đóng cách hai mươi dặm để phòng bị. Một hôm, quân tuần báo tin có sứ của Ðịch vương là Lý Chi đến yết kiến. Tư Mã Hân cho vào Lý Chi đệ trình phong thư của Ðổng Ể . Tư Mã Hân mở ra đọc. Thư rằng : " Ðịch vương Ðổng Ể kính thư Tái vương túc hạ. Nhà Tần vô đạo, chư hầu ly loạn, nước Sở nổi lên thôn tính trên hạ. Tuy nhiên Bá vương bạo ngược thiếu đức không thể cầm quyền được lâu . Theo lời hứa của vua Hoài vương trước kia , lẽ ra Hán vương phải được làm vua Quan Trung, thế mà Bá vương bội ước, dùng uy lực bức kẻ hiền lương. Hán vương, đạo đức cao dày, đáng làm minh chúa. Nay lại dùng Hàn Tín làm Nguyên soái mưu lược như thần, binh pháp không kém Tôn Ngô. Như việc minh tu Sạn đạo, ám độ Trần Thương, dùng tri lấy Tản Quan, tháo nước thu thành Phế khâu, thật trong đời chẳng ai sánh kịp. Binh Hán đang mạnh, thế như chẻ tre đi đến đâu thắng đến đây, tôi đã thuận thứa thiên ý, về với Hán triều, tước lộc chẳng mất, ưu đãi hơn xưa. Vậy có đôi lời tỏ bày lợi hại xin Ðại vương xét kỹ. Nay kính. " Tư Mã Hân xem thư xong nổi giận mắng : - Ta chưa hề giao chiến với Hàn Tín một trận nào, sao đành chịu bó tay đầu giặc ? Ðại trượng phu đâu lại tham sống cầu vinh. Nói xong xé nát phong thư, lấy chân chà dưới đất, và khiến quân đuổi Lý Chi ra. Lý Chi thở dài nói : - Ðại Vương quân không đầy hai vạn, tướng chỉ có mấy viên, bị cô lập nơi Cao Nô, còn Bá vương thì ở xa, làm sao cứu viện kịp. Vả Ðại vương trí không bằng Hàn Tín, dũng không hơn Phàn Khoái, tôi e chẳng sớm lo việc ngày sau hối không kịp. Tư Mã Hân lại càng giận dữ hơn, vung gươm hét lớn : - Lý Chi, ngươi khinh ta không có trí dũng. Ðể ta đánh một trận giết Phàn Khoái, bắt sống Hàn Tín cho mà xem .Lúc đó ta sẽ tặng cho nhà ngươi lưỡi gươm này để xuống suối vàng theo quân phản phúc. Lý Chi không hề sợ hãi, ung dung nói : - Vâng, nếu Ðại vương ra trận mà giết được một tên quân nhỏ, tôi cũng xin ngửa cổ cho Ðại vương chém, đừng nói chi đến chuyện giết Phàn Khoái, bắt Hàn Tín. Tư Mã Hân truyền giam Lý Chi vào ngục, rồi kiểm điểm quân mã, sai Phó tướng Lưu Lâm và Vương Thủ Ðạo lãnh một vạn quân làm tiên phong, tự mình đem bốn vạn quân ra khỏi thành Cao Nô giáp giới đất Lịch Dương hạ trại. Quân đi theo Lý Chi trở về báo lại việc Tư Mã Hân xé thư, giam Lý Chi, Ðổng Ẻ đỏ mặt, vội đến trung quân nói với Hàn Tín : - Tư Mã Hân là đứa phách lối, khó dụ hắn được ! Hàn Tín mỉm cười nói : - Hắn chỉ là một mảnh thịt trên thớt,. ta bắt ìúc nào chẳng được. Nói vừa dứt lời, có quân thám thính vào báo : - Tư Mã Hân lập kế đem quân hạ trại, cách thành hai mươi dặm. Phàn Khoái nói : - Xin Nguyên eoái cho tiểu tướng đem quân bắt Tư Mã Hân. Hàn Tín nói : - Tướng quân muốn đi cũng được song phải theo kế ta, làm như vầy mới thắng. Phàn Khoái lãnh mệnh. Chiều hôm ấy đến bàn với Ðổng Ể : - Tư Mã Hân thực đáng giận, hắn dám xé thư và giam sứ của ngài, tôi muốn tìm kế gì bắt hắn cho được để trị tội Ðổng ê nói : - Phải, tôi cúng đang lúc tức giận, và cố tìm mưu bắt cho được hắn. Vậy tướng quân có ý gì hay xin cho biết. Phàn Khoái nói : - Muốn bắt lừ Mã Hân tất phải đem một người thân quyến của ngài trói lại, rồi tôi cùng độ trăm người đẫn sang trại Tư Mã Hân giả cách trá hàng, tất nhiên hắn tin và cho ở trong quân. Sáng mai, ngài đến trại hắn đòi thân quyến tất nhiên hắn phải ra đối khẩu. Chừng ấy tôi thừa cơ bắt hắn trói lại điệu về, chẳng khó chi. Ðổng Ể khen : - Kế ấy diệu lắm. Tôi có đứa con lớn tên Ðổng Thực, khỏe mạnh lạ thường, tướng quân trói nó lại, đem đi trá hàng rất tiện. Phàn Khoái mừng rỡ, tuyển một trăm kiện tốt, cùng bọn Sài Vũ thay đổi thường phục, trói Ðổng Thực, lẻn ra con đường hẻm thành Lịch Dương, đi sang trại Tư Mã Hân. Quân Tư Mã Hân bắt vào hỏi lai lịcch rồi dẫn đến trình Tư Mã Hân. Tư Mã Hân hỏi : - Chúng bay qua đây cốt trá hàng chăng ? Phàn Khoái nói : - Chúng tôi nguyên là quân Sở, theo Ðịch vương trấn thủ Lịch Dương. Chẳng ngờ Ðịch vương phản Sở, đầu Hán. Nay mai Hàn Tín phát giao chúng tôi vào Bao Trung biết bao giờ trông thấy vợ con, quê quán. May sao Ðịch vương sai chúng tôi cùng trưởng từ ra thành thám thính, chúng tôi liền bắt trói Ðổng Thực đem nộp cho Ðại vương , xin Ðại vương trị tội đứa bội phản, và thu dùng chúng tôi, vì chúng tôi là người bản thổ. Tư Mã Hân trông thấy Ðổng Thực, con lớn của Ðổng Ể, tức giận hét : - Cha mày cùng ta làm tôi nước Sở, được phong vương tước há phải hèn mọn gì mà đem thân đầu thằng luồn trôn giữa chợ, sao không biết nhục ? Mắng xong, truyền đem đem Ðổng Thực cùng với Lý Chi, đợi khi bắt được Ðổng Ê sẽ giải một lượt về Bành Thành trị tội. Còn bọn sĩ tốt đều lưu lại trong quân sử dụng. Sáng hôm sau, Ðổng Ể cỡi ngựa đến trước trại, khiến quân nói lớn : - Ðịch vương mời Tái vương ra hội kiến. Tư Mã Hân nghe báo, mặc giáp lên ngựa ra cửa trại, thoáng thấy Ðổng Ể, mặt hầm hầm hét : - Kẻ đã đem thân đầu hàng đứa luồn trôn thì còn mặt mũi nào đến đây trông thấy ta nữa ! Ðổng Ể nói : - Tái vương, nhà ngươi không biết thiên đạo, không hiểu nhân tâm ? Bá vương giết Tử Anh, vì vua của chúng ta, lẽ nào lại không báo thù, còn theo phò quân địch. Như thế nhà ngươi gọi là trung quân, ái quốc sao ! Ta bỏ Sở về Hán, trên báo thù vua, dưới hợp lòng người, theo kẻ hiền, diệt đứa nịnh, lẽ ấy hiển nhiên, sao ngươi ngu muội như vậy ? Ta viết thư nói lẽ phải trái nhà ngươi đã không nghe lại còn giam sứ, và bắt con trai ta, hành động ấy dung tha sao được ? Tư Mã Hân nói : - Ta quyết bắt cả bọn người để rửa nhục, hãy mau trở về kêu Phàn Khoái ra đây chịu chết trước . Tư Mã Hân vừa nói dứt lời, bỗng sau lưng có một người nhảy đến, bóp vào cổ Tư Mã Hân hét : - Ta chính là Vũ Dương hầu Phàn Khoái đây. Hàng trăm quân trá hàng theo Phàn Khoái áp đến, Phàn Khoái nói lớn : - Hỡi quân sĩ Hạ Tần ! Nếu muốn sống hãy mau bỏ khí giới qui hàng lập tức. Quân sĩ đồng thanh nói : - Chúng tôi xin tình nguyện đầu hàng. Lưu Lâm và Vương Thủ Ðạo là hai tướng tiên phong của Tư Mã Hân trông thấy quân sĩ mình hạ khí giền hết, biết việc không xong đành chịu bó tay. Quân Hán bắt bọn Tư Mã Hân bỏ vào tù xa, giải đến nạp cho Hàn Tín . Hàn Tín mắng : - Sở vương là thù của nhà Tán, Hán vương có ân với Tử Anh, lẽ nên bỏ Sở đầu Hán để trung với chúa cũ, sao nhà ngươi lại ngoan cố ? Tư Mã Hân cúi đầu không đáp. Phàn Khoái thấy vậy nói với Hàn Tín : - Tái vương trước kia thụ phong với Sở là điều bất đắc dĩ, nay Tái vương đã đến đây, xin Nguyên soái khoan dung mà tâu với Chúa thượng phong cho vương tước, để Tái vương đội ơn hết lòng phò Hán. Hàn Tín theo lời, sai quân tháo cũi thả Tư Mã Hân ra. Tư Mã Hân mừng rỡ cúi lạy tạ ơn. Hôm sau, Hàn Tín lại sai sứ đến báo với Hán vương việc Lịch Dương và Cao Nô đã định, nay xin rước xa giá đến phủ Tam Tần để định mưu thu phục Quan Trung. Chẳng bao lâu, xa giá Hán vương đến. Hàn Tín đem chư tướng, Ðổng Ê và Tư Mã Hân ra nghênh đón. Hán vương bước xuống xe, gọi Hàn Tín đến ủy lạo : - Ngày trước Tiêu thừa tướng ba lần tiến cử , nay Nguyên soái ra quân ba lần thắng giặc, thật tài của Nguyên soái không phụ lòng ngưỡng vọng của Tiêu thừa tướng. Hàn Tín phục lạy, tâu : - Ðó không phải do tài của hạ thần mà do đạo đức của Chúa công. Chính đạo đức của Chúa công đã làm cho quân uy của hạ thần như gió bão. Hán vương nói : - Nay Tam Tần đã định, Hàm Dương có thể thu phục rất dễ dàng. Chẳng hay Nguyên soái định ngày nào khởi binh ? Hàn Tín tâu : - Lấy Hàm Dương không khó, chỉ e Chương Hàm trốn lên Ðào Lâm, cách Phế Khâu không xa. Nếu ta kéo đại binh đến Hàm Dương tất Chương Hàm thừa cơ chiếm lại Phế Khâu. Phế Khâu mất, đường vận lương của ta bị bế tắc, thật là điều đáng lo. Hán vương hỏi : - Thế thì phải làm sao bây giờ ? Hàn Tín nói : - Tâu Ðại vương, hạ thần thiết tưởng giết rắn phải trừ nọc, Ðại vương đóng quân nơi đây, để hạ thần kéo quân thẳng đến Ðào Lâm, trừ cho được Chương Hàm thì mới an lòng được. Hán vương khen ngợi vô cùng. Hôm sau, Hàn Tín đem bọn Phàn Khoái, Chu Bột, Sài Vũ, Tân Kỳ và một đoàn quân mã thẳng đến Ðào Lâm. Bấy giờ Chương Hàm vết thương mới vừa bình phục, đang dự tính sai sứ về Bành Thành viện binh khôi phục Phế Khâu, xảy nghe quân báo Hàn Tín đem đại binh đến, Chương Hàm giận dữ nói : - Phen này ta quyết giết cho được đứa luồn trôn mới nghe. Tôn An bàn : - Ðại vương hiện giờ cô thế. Theo ý tôi chỉ nên đắp thành cao cho quân cố thủ chờ viện binh. Nếu ra đánh e mắc gian kế của Hàn Tín nữa . Chương Hàm nói : - Quân cứu viện Bành Thành đến đây rất xa xôi. Nếu cứ cố thủ, quân mòn, tướng hết sau này làm thế nào thắng giác được. Kể hoạch của ta là phải tốc chiến, tốc thắng mới bảo vệ được thực lực. Nói xong, Chương Hàm truyền Mã Thông, Quý Lương, Quý Hằng và Tôn An dẫn năm ngàn quân ra đóng ngoài trước để làm thanh viện. Phân phối xong, quân Hán cũng vừa kéo đến. Hàn Tín giơ roi chỉ vào thành gọi Chương Hàm nói : - Chương Hàm, mau ra đây dâng đấu cho ta khỏi mất công đánh đập. Chương Hàm tức giận khai thành kéo quân ra. Ðàng sau Phàn Khoái và Chu Bột đốc quân ùa tới, tiếng chiêng trống vang trời. Chương Hàm cầm cự được một lúc, liệu thế chống không nổi, cho quân lui dần. Hàn Tín giền sai Tân Kỳ và Sài Vũ lẻn ra sau trận đánh ập lại. Chương Hàm bị dồn quân, hàng ngũ hỗn loạn, tiến thoái lưỡng nan, vừa giận vừa thẹn, máu uất xông lên, vết thương trước kia lại nứt ra, đau đớn lạ thường. Biết không thể nào giải vây được, nếu để giặc bất mang nhục, Chương Hàm đành rút gươm tự vận. Quý Lương và Quý Hằng cũng chết trong đám loạn quân. Mã Thông thấy Chương Hàm chết, liền quay ngựa đầu hàng. Hàn Tín thu phục Mã Thông công với Tôn An vào thành phủ dụ trăm họ. Hàn Tín nói Mã Thông : - Hiện nay trong thành Ðào Lâm còn bao nhiêu nhân mã ? Mã Thông nói : - Bẩm Nguyên soái, nhân mã trong thành không còn được năm trăm, tướng tá không còn ai; chỉ có dân cư mà thôi. Hàn Tín truyền lệnh vào thành, ban bố hiệu lệnh, đặt người trấn giữ rồi dắt bọn hàng tướng về Cao Nô yết kiến Hán vương. Hán vương phong chức cho các hàng tướng, cho theo trong quân để lập công . Sau hai ngày chỉnh đốn quân ngũ, Hàn Tín tiến binh thẳng đến Hàm Dương. Quan trấn thủ Hàm Dương !à Tư Mã Di và Lã Thần, từ khi nghe Tam Tần bị mất, đã cho người báo với Bá vương hay, để xin quân cứu ứng. Nhưng mãi đến nay vẫn chưa thấy đến. Cả thành làm Dương đang ấp ủ lo âu, thì bỗng nghe báo quân Hán đã kéo đến nơi. Tư Mã Di bàn với Lã Thần : - Thành Hàm Dương quân mã chẳng bao nhiêu, cứu binh lại không đến. Dân trong thành cảm nghĩa Hán vương thuở trước, ai cũng mong hàng, nay phải làm sao ? Lã Thần nói : - Bổn phận ta phải giữ thành, không thể trì hoãn. Vậy đêm nay cho người cấp báo về Bành Thành, thế nào Phạm quân sư cũng có chước hay . Hai tướng bàn bạc xong, một mặt cho người về Bành Thành :cấp báo, một mặt điểm quân thủ thành chờ viện binh . Hàn Tín kéo binh đến thấy cửa thành đóng chặt, nghĩ thầm : - Thành Hàm Dương rất kiên cố, không thể lấy sức phá nổi, phải dùng kế mới xong. Liền gọi Mã Thông đến dưới trướng nói : - Nhà ngươi mới đầu Hán chưa có công gì. Nay ta sai ngươi đem những quân của Chương Hàm vừa đầu hàng, kéo cờ Sở, giả làm viện binh của Bành Thành, gạt chúng mở cửa, kéo ập vào làm nội công ngoại xích. Nhà ngươi dám làm việc đó chăng ? Mã Thông thưa : - Lệnh Nguyên soái truyền, tôi đâu dám chẳng tuân, nhưng không có phê văn của Bá vương tướng giữ thành đâu chịu mở cửa để quân ta kéo vào. Hàn Tín nói : - Ðiều đó không sợ Ta đây có bản văn cũ của Bá vương trước kia, trong đó có ấn tín, để ta sai người tẩy đi viết lại thì xong. Nói rồi, mở thắp, kiếm mấy bức phê văn của Bá vương phát giao Tam Tần, mà Hàn Tín bắt được trước đây gọi Lý Bình vào tẩy bỏ chữ cũ, điền lại chữ mới, đoạn sao cho Mã Thông đem mật kế thi hành. Mã Thông cùng Tôn An đem năm ngàn hàng tốt, dùng hiệu cờ nước Sở, qua sông Kinh Vị lẻn theo đường hẻm ra phía Ðông Nam, thẳng đến Ba Ðăng chạy tắt về Hàm Dương . Hàn Tín lại sai Phàn Khoái, Chu Bột, Ngân Hấp đem một vạn quân lẻn theo sau, rồi xin Hán vương tạm đóng quân cách thành hai mươi dặm để chờ tin tức. Bọn Mã Thông kéo đến dưới thành đưa phê văn lên. Tư Mã Di và Lã Thần nhận thấy ấn tín của Bá vương liền truyền quân mở cửa thành cho vào. Mã Thông nói : - Tôi lãnh lệnh kéo quân đi trước báo tin, đại binh sẽ đến sau cứu ứng. Mặt trời vừa chen lặn, đường xa, một toán quân kéo đến, bụi cát mịt mù. Mã Thông nói : - Ðó là quân viện của Bá vương sai.đến . Tư Mã Di mở cửa thành bái mạng và truyền lệnh cho cựu binh sáng sớm sẽ nhập thành . Tuy nhiên, đội quân cứu đó không tuân lời, cứ xống xộc thẳng tới. Viên quan giữ cửa bước ra ngăn cản, bị tướng đi đầu của đoàn quân ấy chém một dao rơi đầu . Tư Mã Di thất kinh, truyền quân đóng cửa thành lại nhưng không kịp nữa. Viên tướng đi đầu đã nhảy tới chém luôn Tư Mã Di một dao chết tốt. Quân sĩ trong thành rối loạn. Một tướng đem đầu Tư Mã Di treo lên ngọn giáo, nói lớn : - Chúng ta không phải là cứu binh của Hạng Vũ sai đến mà chính là bộ tướng của Hán vương đến đây lập kế mở cửa thành. Nay Tư Mã Di đã chết, ba quân nên đầu hàng để khỏi mang họa. Quân dân trong thành nghe nói đến Hán vương, đồng phục xuống đất hô lớn : - Chúng tôi xin hàng phục và xin rước Hán vương vào thành. Phàn Khoái thấy lòng dân hâm mộ, mừng rỡ, sai cắm cờ Hán khắp bốn mặt thành rồi sai người đi thỉnh giá . Hai hôm sau, xa giá Hán vương đến, trăm họ đón tiếp rất nồng nhiệt. Hán vương đem lời phủ dụ : - Ta, từ khi Bá vương bội ước, đày vào Bao Trung, ngỡ không còn gặp được dân chúng Hàm Dương. Ngờ đâu, trời không phụ kẻ có lòng, cứu dân trừ loạn, nên khiến ta đến được nơi đây. Vậy trăm họ cứ an cư lạc nghiệp, .giữ lấy bổn phận làm dân. Dân chúng cảm động rơi nước mắt. Hàn Tín sai quân dọn dẹp cung điện, rước Hán vương vào ngự, rồi đem bộ tướng đến triều kiến. Hán vương truyền bày tiệc khao thưởng ba quân. Vua tôi vui say rộn rã. Hàn Tín tâu : - Nay Hàm Dương tuy đã định, song ngoài Quan Ðông còn có Ngụy Báo và Thân Dương chưa quy phục ! Nếu Hạng vương đem binh họp với hai Phiên vương ấy đánh vào ba mặt e quân ta khố chống nổi. Hán vương hỏi : - Thế thì phải làm sao ? Hàn Tín tâu : - Nay phải tìm một người có tài du thuyết, đũ sức nói cho Sở di binh sang đánh Tề, để tôi thừa cơ đem quân đánh Thân Dương và Ngụy Báo. Hễ Quan Ðông bình được thì phá Sở không khó. Hán vương hỏi : - Trong các mưu sĩ có ai đủ tài làm việc này chăng ? Lời hỏi vừa dứt, quan Ðại phu Lục Giả bước ra tâu : - Ngày trước Ðại vương vào đánh Tần, tôi từ Lục Dương theo hầu. Lâu nay vào Bao Trung, vắng tin tức gia đình vợ con. Nay tôi xin tình nguyện đến Lạc Dương thăm nhà rồi thừa cơ dụ Thân Dương về đầu Hán. Sau đó, tôi lại đến Bình Dương dụ Ngụy Báo. Trong hai xứ ấy ắt có một xứ nghe lời tôi . Hán vương mừng rỡ liền ban cho Lục Giả mười cân vàng làm lộ phí. Ngay ngày hôm ấy, Lục Giả từ tạ trở về Lạc Dương, ghé về thăm cha mẹ, vợ con . Cha mẹ Lục Giả nói : - Từ khi con theo Hán vương vào Nam Trịnh, cha mẹ ở nhà nhờ ở Thân Vương Bai người cung cấp cơm áo ; do đó cả nhà được no ấm. Nay con về đây cũng nên vào yết kiến Thân Vương để tạ ơn. Lục Giả nghe nói mừng rỡ, vội vàng chĩnh đốn mũ áo vào chầu . Thân Vương hay tin, nói với tả hữu : - Từ lúc Lục Ðại phu theo Hán vương, ta bi cô độc, muốn bàn việc gì không người mưu sĩ. Nay Lục Ðại phu trở về, lại ghé thăm ta, kể cũng quí lắm . Nói xong, truyền đòi Lục Giả vào. Lục Giả bước vào thi lễ, Thân Vương cầm tay nói : - Ðại phu vắng nhà đã ba năm, lúc nào ta cũng mong nhớ, gia quyến Ðại phu được ta săn sóc chu toàn, chắc Ðại phu cũng được hài đòng chứ ? Lục Giả nói : - Tôi theo Hán vương đi đánh Tần định xong việc về ngay, không ngờ Hán vương cố lưu tôi đại. Vả Hán vương là kẻ nhơn đức, tôi không nỡ bỏ nên phải theo vào Bao Trung. Vừa rồi Hán vương trở về lấy Tam Tần, định Hàm Dương, tôi nhân đó xin phép về thăm gia quyến, được biết Ðại vương có lòng quảng đại, bảo tồn gia đình tôi, ơn ấy dẫu thịt nát xươiig tan tôi cũng chưa đáp đền đặng . Thân Vương vui vẻ hỏi : - Hán vương được dân chúng khen là nhân đức, có thật vậy chăng ? Lục Giả liền nói : - Thực vậy, Hán vương là bậc khoan nhân, đại độ, biết trọng hiền sĩ, biết quý kẻ. nghèo, dàng Hàn Tín chưa đầy hai tháng mà đã hạ được Tản Quan, phá Tam Tần, thu Hàm Dương, quân kéo đến đâu dân chúng đều ngưỡng mộ, thế mạnh như chẻ tre, uy như vũ bao ố. Chẳng bao lâu ắt gồm thâu thiên hạ. Thân vương gật đầu nói : - Ta nghe Hán vương có đức, cũng muốn qui phục, nhưng thấy Sở còn đang mạnh, rủi Bá vương biết được lòng ta, ắt không thoát khỏi tai nạn. Lục Giả nói : - Trước kia thì Sở mạnh thật, nhưng bây giờ Hán lại mạnh hơn nhiều. Hàn Tín dụng binh như thần, khó ai sánh kịp. Nếu nay mai quân Hán có đến Lạc Dương, Ðại vương cũng nên nghênh tiếp để tránh cho dân. chúng nạn binh đao . Thân vương nói : - Ta xin nghe theo lời Ðại phu. Lục Giả toan đem lời thuyết phục, nhưng thấy Thân Vương có lòng ưu ái, đem lòng quyến luyến muốn ở lại Lạc Dương cũng không muốn trở về Hán nữa. Ngày tháng trôi qua, Hán vương chờ mãi không thấy Lục Giả trở về, ngày đêm buồn bực. Bỗng một hôm, có người báo Trương Lương ở Tam Ðiền ra, sắp đến Tân Phong. Hán vương mừng rỡ sai Quán Anh và Tào Tham ra ngoài địa giới nghênh tiếp. Hàn Tín được tin cũng sai hai tùy tướng là Tiết Âu và Trần Bái đi đón. Chẳng bao lâu, Trương Lương đến nơi, Hán vương đi chân không thân hành ra cửa Thừa Ðức cầm tay Trương Lương nói : - Tiên sinh đã đến đây ư ? Ngài đi du lịch nơi đâu, để cho ta trông mòn con mắt. Trương Lương sụp lạy tâu : - Tôi từ khi bái biệt Chúa Công dẫu ở xa song tấm lòng không một chút xao lãng. Khi ra đi, tôi có hứa ba việc lớn : Một là nói cho Hạng vương thiên đô sang Bành Thành hai là xui sáu nước phản Sở, ba là tìm cho Chúa công một vị Phá Sở Nguyên soái. Nay , ba việc ấy đã làm xong, mới dám đến đây triều kiến. Hán vương tươi cười đỡ Trương Lương dậy, và nói : - Tiên sinh chẳng quản gian lao khổ sở, ta vì mưu việc lớn, ngày nay ta được ra khỏi Bao Trung là nhờ công Tiên sinh hết cả, dẫu khắc vào bia đá, lưu lại ngàn đời ta cũng chưa thỏa dạ. Trương Lương triều bái xong, cùng văn võ bá quan hội diện, Hàn Tín đến trước mặt Trương Lương nói : - Ðội ơn Tiên sinh tiến cử, Chúa thượng đặc cách tin dùng, trọn đời tôi chẳng dám quên. Trương Lương nói : - Chúng ta đều là những kẻ vì vua vì nước, thì việc dẫn dắt nhau chỉ là nhiệm vu chung. Hơn nữa, chỉ có một tháng mà Nguyên soái đã hạ được Tam Tần, làm cho tôi cũng được thơm lây. Hán vương truyền mở tiệc mừng, bá quan đủ mặt. Vua tôi nâng chén chúc nhau, cuộc vui kéo dài mãi cho đến tối mới mãn. Hôm sau, Hán vương cho mời Hàn Tín và Trương Lương vào hội diện. Hán vương nói : - Lạc Dương vây Bình Dương chưa lấy đặng. Hai xứ ấy tuy nhỏ nhưng quan hệ cho việc tiến binh. Lục Giả lãnh mệnh du thuyết mãi đến nay chưa về, nếu quân Sở kéo đến đây thì biết làm thế nào ? Trương Lương nói : - Lục Giả về Lạc Dương là nơi quê cha đất tổ, thế nào cũng đem lòng lưu luyến, không nỡ dụ Thân Vương. Còn Ngụy Báo là kẻ hư danh, lâu nay khoe khoang tự phụ, chắc gì Lục Giả đã dụ nổi. Hai xứ ấy tôi phải đi một phen mới xong việc được. Hàn Tín nói : - Tôi cũng đã nghĩ hai xứ ấy nếu không có Tiên sinh thì không thu phục được. Lục Giả ra đi chẳng qua viện cớ để về thăm nhà đó thôi. Hán vương nói : - Ðành vậy song Tiên sinh cách biệt đã lâu, nay mới về lại đi nữa, lòng ta không yên . Trương Lương nói : - Thiên hạ chưa định, chưa thể ngồi yên mà nhàn rỗi được. Nay tôi làm một tờ biểu, sai người dâng về Bành Thành, gạt Bá vương đem quân đánh Tề, không chú ý đến ta. Trong lúc đó, ta có đủ thì giờ chinh phục hai xứ kia. Ðại vương không cần phải lo lắng. Hán vương nhìn Trương Lương với vẻ khâm phục. Trương Lương bái biệt ra đi.
Hết hồi 3 oOo
Xem tiếp : Hồi 4
Chọn chương muốn xem
[Lời giới thiệu]Phần dẫn 1 Phần dẫn 2 Chương : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Chương : 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Đoạn kết
Trở về trang mong muốn
Trở về trang :
[Truyện kinh dị]Trở về trang : [Trang chủ]
Đôi lời muốn nói

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thường xuyên chải răng giúp giảm nguy cơ bị đột quỵ hay đau tim. Đó là kết quả nghiên cứu của các nhà khoa học thuộc Đại học Columbia (Mỹ).
Theo các chuyên gia, những người bị bệnh nướu răng thường mắc chứng xơ vữa động mạch - dấu hiệu của đột quỵ hay đau tim. Các chuyên gia đã kiểm tra lượng vi khuẩn trong miệng của 657 người chưa có tiền sử về đột quỵ hay đau tim thì thấy rằng những người có số lượng lớn vi khuẩn gây bệnh nướu răng thì có độ dày động mạch cao, dễ gây ra các cơn đau tim. Kết quả nghiên cứu cũng cho thấy chứng xơ vữa động mạch chỉ tồn tại trong loại vi khuẩn gây bệnh nướu răng chứ hoàn toàn không có trong những loại vi khuẩn khác.
H.Y
(BBC)
▪ Âu lo thường xuyên dễ bị mất trí (05/02/2005)
▪ Bệnh viện Chợ Rẫy cứu sống một người bị mất gần 3 lít máu (05/02/2005)
▪ Bước đột phá mới trong điều trị bệnh tim (07/02/2005)
▪ Nghiện thuốc lắc sẽ hỏng răng (07/02/2005)
▪ TP.HCM: Thứ trưởng Bộ Y tế thăm Bệnh viện Bệnh nhiệt đới (07/02/2005)
▪ Trung Quốc phát triển vắc-xin phòng cúm gia cầm (09/02/2005)
▪ Hai bệnh nhân mắc cúm A H5N1 xuất viện (09/02/2005)
▪ Rong biển có tính năng phòng ngừa ung thư vú (08/02/2005)
▪ Phương cách giúp tăng cường trí nhớ (09/02/2005)
▪ Bệnh thận làm giảm khả năng nhận thức (09/02/2005)

markdown:
![]()
Thường xuyên chải răng giúp giảm nguy cơ bị đột quỵ hay đau tim. Đó là kết quả nghiên cứu của các nhà khoa học thuộc Đại học Columbia (Mỹ).
Theo các chuyên gia, những người bị bệnh nướu răng thường mắc chứng xơ vữa động mạch - dấu hiệu của đột quỵ hay đau tim. Các chuyên gia đã kiểm tra lượng vi khuẩn trong miệng của 657 người chưa có tiền sử về đột quỵ hay đau tim thì thấy rằng những người có số lượng lớn vi khuẩn gây bệnh nướu răng thì có độ dày động mạch cao, dễ gây ra các cơn đau tim. Kết quả nghiên cứu cũng cho thấy chứng xơ vữa động mạch chỉ tồn tại trong loại vi khuẩn gây bệnh nướu răng chứ hoàn toàn không có trong những loại vi khuẩn khác.
**H.Y** *(BBC)*
▪
[Âu lo thường xuyên dễ bị mất trí](/suc-khoe-sac-dep/au-lo-thuong-xuyen-de-bi-mat-tri-383572) * (05/02/2005)*
▪
[Bệnh viện Chợ Rẫy cứu sống một người bị mất gần 3 lít máu](/suc-khoe-sac-dep/benh-vien-cho-ray-cuu-song-mot-nguoi-bi-mat-gan-3-lit-mau-383571) * (05/02/2005)*
▪
[Bước đột phá mới trong điều trị bệnh tim](/suc-khoe-sac-dep/buoc-dot-pha-moi-trong-dieu-tri-benh-tim-383558) * (07/02/2005)*
▪
[Nghiện thuốc lắc sẽ hỏng răng](/suc-khoe-sac-dep/nghien-thuoc-lac-se-hong-rang-383548) * (07/02/2005)*
▪
[TP.HCM: Thứ trưởng Bộ Y tế thăm Bệnh viện Bệnh nhiệt đới](/suc-khoe-sac-dep/tp.hcm-thu-truong-bo-y-te-tham-benh-vien-benh-nhiet-doi-383535) * (07/02/2005)*
▪
[Trung Quốc phát triển vắc-xin phòng cúm gia cầm](/suc-khoe-sac-dep/trung-quoc-phat-trien-vac-xin-phong-cum-gia-cam-383531) * (09/02/2005)*
▪
[Hai bệnh nhân mắc cúm A H5N1 xuất viện](/suc-khoe-sac-dep/hai-benh-nhan-mac-cum-a-h5n1-xuat-vien-383527) * (09/02/2005)*
▪
[Rong biển có tính năng phòng ngừa ung thư vú](/suc-khoe-sac-dep/rong-bien-co-tinh-nang-phong-ngua-ung-thu-vu-383520) * (08/02/2005)*
▪
[Phương cách giúp tăng cường trí nhớ](/suc-khoe-sac-dep/phuong-cach-giup-tang-cuong-tri-nho-383516) * (09/02/2005)*
▪
[Bệnh thận làm giảm khả năng nhận thức](/suc-khoe-sac-dep/benh-than-lam-giam-kha-nang-nhan-thuc-383515) * (09/02/2005)*

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Dạy bơi sải ( bơi trườn sấp) - Kĩ thuật bơi tự do
Bơi sải (bơi trườn sấp) hay còn gọi là bơi tự do là kiểu bơi nhanh nhất trong các kiểu bơi. Ở kiểu bơi này người bơi sẽ bơi theo tùy ý của mình mà không cần phải tuân theo một quy chuẩn nào hết, tốc độ, thời gian là yếu tố đánh giá cho kiểu bơi này.
Muốn bơi trườn sấp đúng kỹ thuật phải biết phối hợp đúng các động tác chân, tay và thở một cách nhịp nhàng… Những động tác này hoạt động liên tục: 2 chân đập, 2 tay quạt nước và luôn vươn người lướt nhanh tới trước…
Như tất cả các kiểu bơi khác, khi học bơi kiểu bơi tự do, trườn sấp hay bơi sải này đều phải:
1.Tập làm quen với nước.
2.Tập hít thở dưới nước.
3.Tập nổi trên mặt nước.
4. Phối hợp động tác tay, chân, hít thở khi trên cạn, khi xuống nước.
Tiến hành học bơi trườn sấp ( bơi sải):
Giai đoạn 1: Tập động tác chân trên cạn.
Tập chân trườn sấp trên cạn. Ngồi trên thành bể, người hơi ngửa, 2 chân (và cả 2 bàn chân) đều duỗi thật thẳng, nâng lên và đập xuống liên tục (gối luôn giữ thẳng) cho đến khi nhuần nhuyễn.
Giai đoạn 2: Tập động tác chân dưới nước.
Như động tác chân trên cạn đã được dạy , lần này người học phải xuống nước để thực hành.
- Nằm dài trên mặt nước, 2 tay nắm thành bể, 2 tay và 2 chân duỗi thẳng, (giữ gối thật thẳng) đập chân trườn sấp liên tục như tập trên cạn và tập cho đến khi thật thuần thục (nhớ giữ gối thật thẳng), phải dịu dàng nhịp nhàng, mềm dẻo…
- Đập chân trườn sấp với ván bới theo chiều ngang bể, mực nước ngang bụng hay ngực (bàn chân và gối duỗi thẳng).
- Đưa thẳng 2 tay phía trước, lướt nước khoảng 1m, rồi đập chân trườn sấp theo chiều ngang bể.
Tập nhiều lần cho thuần thục, đến khi người tiến nhanh về phía trước.
Giai đoạn 3: Tập tay trườn sấp dưới nước.
Đứng dưới bể bơi, mực nước ngang ngực, người hơi khom về phía trước, luân phiên quạt nước bằng 2 tay như đang bơi trườn sấp, (nếu khi quạt nước, cảm thấy nặng và người muốn tiến về phía trước càng nhiều càng tốt).
- Cũng động tác như trên nhưng thêm động tác phối hợp thở: Trong quá trình quạt nước, khi úp mặt xuống nước thì thổi bọt khí (bong bóng) ra, khi nghiêng đầu bên thuận thì há miệng hít khí trời vào bằng miệng và mũi.
Giai đoạn 4: Tập động tác cho “tay sải”
Tập tay phải: Đứng chân trái trước, chân phải ra sau, tay trái đặt lên đầu gối trái, người hơi khom về trước, tay phải đưa thẳng về trước. Bắt đầu quạt nước trườn sấp bằng tay phải.
Tập tay trái: Đổi chân và tay quạt nước bằng tay trái (làm ngược lại)
Lưu ý: Bàn tay khép kín các ngón như hình cái muỗng
Giai đoạn 5. Phối hợp động tác chân, tay và hít thở trên cạn
Đứng hơi khom người về phía trước, hai tay liên tục quạt nước đồng thời luân phiên nghiêng người qua 2 bên nhấc chân ra sau như đang đập chân trườn sấp (nghiêng người qua bên nào thì nhấc chân bên đó ra sau, đồng thời nhấc cao khuỷu tay (cùi chỏ) trong động tác “thả lỏng” để chuẩn bị động tác “vào nước”. Nên chọn một bên thuận khi nghiêng đầu qua bên đó là há miệng để hít hơi vào, khi úp mặt xuống thì thổi bọn khí ra (như thổi bong bóng).
Lướt nước khoảng 1m rồi quạt động tác tay, chân như đã được học ở trước. Tích cực bơi thật nhiều lần đến khi bơi được nhanh, xa và động tác thật thanh thoát, nhẹ nhàng, thuần thục…

markdown:
[ Dạy bơi sải](/day-boi-sai.html) ( bơi trườn sấp) - Kĩ thuật bơi tự do [Dạy bơi sải](/day-boi-sai.html)( bơi trườn sấp) - Kĩ thuật bơi tự do
Bơi sải (bơi trườn sấp) hay còn gọi là bơi tự do là kiểu bơi nhanh nhất trong các kiểu bơi. Ở kiểu bơi này người bơi sẽ bơi theo tùy ý của mình mà không cần phải tuân theo một quy chuẩn nào hết, tốc độ, thời gian là yếu tố đánh giá cho kiểu bơi này.
Muốn bơi trườn sấp đúng kỹ thuật phải biết phối hợp đúng các động tác chân, tay và thở một cách nhịp nhàng… Những động tác này hoạt động liên tục: 2 chân đập, 2 tay quạt nước và luôn vươn người lướt nhanh tới trước…
## Như tất cả các kiểu bơi khác, khi
kiểu bơi tự do, trườn sấp hay bơi sải này đều phải: [học bơi](http://hocboi.com.vn/) [học bơi](http://hocboi.com.vn/)
1.Tập làm quen với nước.
2.Tập hít thở dưới nước.
3.Tập nổi trên mặt nước.
4. Phối hợp động tác tay, chân, hít thở khi trên cạn, khi xuống nước.
Tiến hành học bơi trườn sấp ( bơi sải):
**Giai đoạn 1: Tập động tác chân trên cạn.**
Tập chân trườn sấp trên cạn. Ngồi trên thành bể, người hơi ngửa, 2 chân (và cả 2 bàn chân) đều duỗi thật thẳng, nâng lên và đập xuống liên tục (gối luôn giữ thẳng) cho đến khi nhuần nhuyễn.
**Giai đoạn 2: Tập động tác chân dưới nước.**
Như động tác chân trên cạn đã được dạy , lần này người học phải xuống nước để thực hành.
- Nằm dài trên mặt nước, 2 tay nắm thành bể, 2 tay và 2 chân duỗi thẳng, (giữ gối thật thẳng) đập chân trườn sấp liên tục như tập trên cạn và tập cho đến khi thật thuần thục (nhớ giữ gối thật thẳng), phải dịu dàng nhịp nhàng, mềm dẻo…
- Đập chân trườn sấp với ván bới theo chiều ngang bể, mực nước ngang bụng hay ngực (bàn chân và gối duỗi thẳng).
- Đưa thẳng 2 tay phía trước, lướt nước khoảng 1m, rồi đập chân trườn sấp theo chiều ngang bể.
Tập nhiều lần cho thuần thục, đến khi người tiến nhanh về phía trước.
**Giai đoạn 3: Tập tay trườn sấp dưới nước.**
Đứng dưới bể bơi, mực nước ngang ngực, người hơi khom về phía trước, luân phiên quạt nước bằng 2 tay như đang bơi trườn sấp, (nếu khi quạt nước, cảm thấy nặng và người muốn tiến về phía trước càng nhiều càng tốt).
- Cũng động tác như trên nhưng thêm động tác phối hợp thở: Trong quá trình quạt nước, khi úp mặt xuống nước thì thổi bọt khí (bong bóng) ra, khi nghiêng đầu bên thuận thì há miệng hít khí trời vào bằng miệng và mũi.
**Giai đoạn 4: Tập động tác cho “tay sải”** **Tập tay phải: **Đứng chân trái trước, chân phải ra sau, tay trái đặt lên đầu gối trái, người hơi khom về trước, tay phải đưa thẳng về trước. Bắt đầu quạt nước trườn sấp bằng tay phải. **Tập tay trái: **Đổi chân và tay quạt nước bằng tay trái (làm ngược lại)
Lưu ý: Bàn tay khép kín các ngón như hình cái muỗng
**Giai đoạn 5. Phối hợp động tác chân, tay và hít thở trên cạn**
Đứng hơi khom người về phía trước, hai tay liên tục quạt nước đồng thời luân phiên nghiêng người qua 2 bên nhấc chân ra sau như đang đập chân trườn sấp (nghiêng người qua bên nào thì nhấc chân bên đó ra sau, đồng thời nhấc cao khuỷu tay (cùi chỏ) trong động tác “thả lỏng” để chuẩn bị động tác “vào nước”. Nên chọn một bên thuận khi nghiêng đầu qua bên đó là há miệng để hít hơi vào, khi úp mặt xuống thì thổi bọn khí ra (như thổi bong bóng).
Lướt nước khoảng 1m rồi quạt động tác tay, chân như đã được học ở trước. Tích cực bơi thật nhiều lần đến khi bơi được nhanh, xa và động tác thật thanh thoát, nhẹ nhàng, thuần thục…

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming luôn là sự lựa chọn thông minh của các bạn, các bậc phụ huynh có nhu cầu cho con em mình học bơi trong mùa hè 2016 này.
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn
Tại sao nên chọn học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn?
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do TT dạy học bơi Hà Nội Swimming tổ chức. Là TT dạy học bơi được đánh giá có uy tín chất lượng bậc nhất tại Hà Nội hiện nay. Bên cạnh hình thức dạy học bơi theo nhóm, dạy học bơi tập thể; Hà Nội Swimming đặc biệt tổ chức các lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp dành cho mọi đối tượng từ trẻ em trên 4 tuổi, thanh thiếu niên và người cao tuổi.
Đăng ký lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming tổ chức, bạn sẽ được học và thực hành bài bản kỹ thuật bơi cùng các chuyên gia bơi lội hàng đầu tại Việt Nam. TT có được đội ngũ HLV giỏi, đều là các cựu vận động viên xuất sắc đến từ nền thể thao bơi lội nước nhà. Là những gương mặt đã từng mang nhiều vinh quang về cho đất nước, các HLV sẽ cung cấp cho bạn những kỹ thuật bơi chuẩn xác nhất và cách học bơi nhanh nhất. Hình thức học bơi kèm riêng tại Hà Nội Swimming được tổ chức với mỗi HLV sẽ nhận dạy bơi cho từ 1 đến 2 học viên. Ưu điểm của hình thức dạy bơi này đó là các HLV sẽ luôn theo sát học viên trong suốt quá trình học và đưa ra nội dung chương trình học phù hợp cũng như phương pháp học bơi hiệu quả nhất.
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp được Hà Nội Swimming tổ chức tại bể bơi Bảo Sơn - một trong những bể bơi có chất lượng nhất tại Hà Nội hiện nay. Là bể bơi trong nhà nằm trong khuôn viên khách sạn quốc tế Bảo Sơn, bể bơi Bảo Sơn đã trở thành địa điểm giải nhiệt lý tưởng trong mùa hè 2016 này. Được thiết kế tiện ích với hệ thống mái che hiện đại và chất lượng nguồn nước đảm bảo, bể bơi Bảo Sơn là không gian học bơi tuyệt vời thách thức mọi điều kiện của thời tiết.
Dạy bơi - Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn cùng Hà Nội Swimming
Thông tin về lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn
Hà Nội Swimming đã bắt đầu tiếp nhận các học viên đăng ký học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn mùa hè 2016. Các lớp học bơi được tổ chức dành cho mọi đối tượng, từ cơ bản đến nâng cao sẽ được khai giảng trong thời gian sớm nhất.
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming tổ chức có thời gian học khá linh hoạt. Mỗi buổi học kéo dài từ 1h đến 1,5h và được diễn ra trong khung giờ từ 8 đến 21h tất cả các ngày trong tuần. Hà Nội Swimming cam kết 100% học viên sau khi kết thúc khóa học có thể bơi thành thạo.
Học phí của khóa học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn giao động từ 2,5 triệu đến 4,5 triệu đồng tùy theo mức độ khó về kỹ thuật. Với tất cả những giá trị tiện ích mà Hà Nội Swimming mang lại, mức chi phí dành cho khóa học bơi kèm riêng chuyên nghiệp như trên là hoàn toàn hợp lý.
Để đăng ký học bơi và được các chuyên viên tư vấn của Hà Nội Swimming hỗ trợ tốt nhất, bạn vui lòng liên hệ đến số hotline 096.861.95.95 (24/7).

markdown:
[Học bơi](http://hocboi.com.vn/) kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming luôn là sự lựa chọn thông minh của các bạn, các bậc phụ huynh có nhu cầu cho con em mình học bơi trong mùa hè 2016 này. *Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn*
**Tại sao nên chọn học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn?**
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do TT dạy học bơi Hà Nội Swimming tổ chức. Là TT dạy học bơi được đánh giá có uy tín chất lượng bậc nhất tại Hà Nội hiện nay. Bên cạnh hình thức dạy học bơi theo nhóm, dạy học bơi tập thể; Hà Nội Swimming đặc biệt tổ chức các lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp dành cho mọi đối tượng từ trẻ em trên 4 tuổi, thanh thiếu niên và người cao tuổi.
Đăng ký lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming tổ chức, bạn sẽ được học và thực hành bài bản kỹ thuật bơi cùng các chuyên gia bơi lội hàng đầu tại Việt Nam. TT có được đội ngũ HLV giỏi, đều là các cựu vận động viên xuất sắc đến từ nền thể thao bơi lội nước nhà. Là những gương mặt đã từng mang nhiều vinh quang về cho đất nước, các HLV sẽ cung cấp cho bạn những kỹ thuật bơi chuẩn xác nhất và cách học bơi nhanh nhất. Hình thức học bơi kèm riêng tại Hà Nội Swimming được tổ chức với mỗi HLV sẽ nhận dạy bơi cho từ 1 đến 2 học viên. Ưu điểm của hình thức dạy bơi này đó là các HLV sẽ luôn theo sát học viên trong suốt quá trình học và đưa ra nội dung chương trình học phù hợp cũng như phương pháp học bơi hiệu quả nhất.
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp được Hà Nội Swimming tổ chức tại bể bơi Bảo Sơn - một trong những bể bơi có chất lượng nhất tại Hà Nội hiện nay. Là bể bơi trong nhà nằm trong khuôn viên khách sạn quốc tế Bảo Sơn, bể bơi Bảo Sơn đã trở thành địa điểm giải nhiệt lý tưởng trong mùa hè 2016 này. Được thiết kế tiện ích với hệ thống mái che hiện đại và chất lượng nguồn nước đảm bảo, bể bơi Bảo Sơn là không gian học bơi tuyệt vời thách thức mọi điều kiện của thời tiết.
[ - Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn cùng Hà Nội Swimming Dạy bơi](/day-hoc-boi.html)
**Thông tin về lớp học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn**
Hà Nội Swimming đã bắt đầu tiếp nhận các học viên đăng ký học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn mùa hè 2016. Các lớp học bơi được tổ chức dành cho mọi đối tượng, từ cơ bản đến nâng cao sẽ được khai giảng trong thời gian sớm nhất.
Học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn do Hà Nội Swimming tổ chức có thời gian học khá linh hoạt. Mỗi buổi học kéo dài từ 1h đến 1,5h và được diễn ra trong khung giờ từ 8 đến 21h tất cả các ngày trong tuần. Hà Nội Swimming cam kết 100% học viên sau khi kết thúc khóa học có thể bơi thành thạo.
Học phí của khóa học bơi kèm riêng chuyên nghiệp tại bể bơi Bảo Sơn giao động từ 2,5 triệu đến 4,5 triệu đồng tùy theo mức độ khó về kỹ thuật. Với tất cả những giá trị tiện ích mà Hà Nội Swimming mang lại, mức chi phí dành cho khóa học bơi kèm riêng chuyên nghiệp như trên là hoàn toàn hợp lý.
Để đăng ký học bơi và được các chuyên viên tư vấn của Hà Nội Swimming hỗ trợ tốt nhất, bạn vui lòng liên hệ đến số hotline
**096.861.95.95 (24/7).**


text:
Trang chủ
>
Yêu Thần Ký
> Yêu Thần Ký chương 53
Yêu Thần Ký chương 53
Chap trước
Yêu Thần Ký chap 144.5
Yêu Thần Ký chap 144
Yêu Thần Ký chap 143
Yêu Thần Ký chap 142.5
Yêu Thần Ký chap 142
Yêu Thần Ký chap 141.5
Yêu Thần Ký chap 141
Yêu Thần Ký chap 140.5
Yêu Thần Ký chap 140
Yêu Thần Ký chap 139.5
Yêu Thần Ký chap 139
Yêu Thần Ký chap 138.5
Yêu Thần Ký chap 138
Yêu Thần Ký chap 137.5
Yêu Thần Ký chap 137
Yêu Thần Ký chap 136.5
Yêu Thần Ký chap 136
Yêu Thần Ký chap 135.5
Yêu Thần Ký chap 135
Yêu Thần Ký chap 134.5
Yêu Thần Ký chap 134
Yêu Thần Ký chap 133.5
Yêu Thần Ký chap 133
Yêu Thần Ký chap 132.5
Yêu Thần Ký chap 132
Yêu Thần Ký chap 131.5
Yêu Thần Ký chap 131
Yêu Thần Ký chap 130.5
Yêu Thần Ký chap 130
Yêu Thần Ký chap 129.5
Yêu Thần Ký chap 129
Yêu Thần Ký chap 128.5
Yêu Thần Ký chap 128
Yêu Thần Ký chap 127.5
Yêu Thần Ký chap 127
Yêu Thần Ký chap 126.5
Yêu Thần Ký chap 126
Yêu Thần Ký chap 125.5
Yêu Thần Ký chap 125
Yêu Thần Ký chap 124.5
Yêu Thần Ký chap 124
Yêu Thần Ký chap 123.5
Yêu Thần Ký chap 123
Yêu Thần Ký chap 122.5
Yêu Thần Ký chap 122
Yêu Thần Ký chap 121.5
Yêu Thần Ký chap 121
Yêu Thần Ký chap 120.5
Yêu Thần Ký chap 120
Yêu Thần Ký chap 119.5
Yêu Thần Ký chap 119
Yêu Thần Ký chap 118.5
Yêu Thần Ký chap 118
Yêu Thần Ký chap 117.5
Yêu Thần Ký chap 117
Yêu Thần Ký chap 116.5
Yêu Thần Ký chap 116
Yêu Thần Ký chap 115.5
Yêu Thần Ký chap 115
Yêu Thần Ký chap 114.5
Yêu Thần Ký chap 114
Yêu Thần Ký chap 113.5
Yêu Thần Ký chap 113
Yêu Thần Ký chap 112.5
Yêu Thần Ký chap 112
Yêu Thần Ký chap 111.5
Yêu Thần Ký chap 111
Yêu Thần Ký chap 110.5
Yêu Thần Ký chap 110
Yêu Thần Ký chap 109.5
Yêu Thần Ký chap 109
Yêu Thần Ký chap 108.5
Yêu Thần Ký chap 108
Yêu Thần Ký chap 107.5
Yêu Thần Ký chap 107
Yêu Thần Ký chap 106.5
Yêu Thần Ký chap 106
Yêu Thần Ký chap 105.5
Yêu Thần Ký chap 105
Yêu Thần Ký chap 104.5
Yêu Thần Ký chap 104
Yêu Thần Ký chap 103.5
Yêu Thần Ký chap 103
Yêu Thần Ký chap 102.5
Yêu Thần Ký chap 102
Yêu Thần Ký chap 101.5
Yêu Thần Ký chap 101
Yêu Thần Ký chap 100.5
Yêu Thần Ký chap 100
Yêu Thần Ký chap 99.5
Yêu Thần Ký chap 99
Yêu Thần Ký chap 98.5
Yêu Thần Ký chap 98
Yêu Thần Ký chap 97.5
Yêu Thần Ký chap 97
Yêu Thần Ký chap 96.5
Yêu Thần Ký chap 96
Yêu Thần Ký chap 95.5
Yêu Thần Ký chap 95
Yêu Thần Ký chap 94.5
Yêu Thần Ký chap 94
Yêu Thần Ký chap 93.5
Yêu Thần Ký chap 93
Yêu Thần Ký chap 92.5
Yêu Thần Ký chap 92
Yêu Thần Ký chap 91.5
Yêu Thần Ký chap 91
Yêu Thần Ký chương 90.5
Yêu Thần Ký chương 90
Yêu Thần Ký chương 89.5
Yêu Thần Ký chương 89
Yêu Thần Ký chương 88.5
Yêu Thần Ký chương 88
Yêu Thần Ký chương 87.5
Yêu Thần Ký chương 87
Yêu Thần Ký Chương 86.5
Yêu Thần Ký Chương 86
Yêu Thần Ký Chương 85.5
Yêu Thần Ký Chương 85
Yêu Thần Ký Chương 84.5
Yêu Thần Ký Chương 84
Yêu Thần Ký chương 83.5
Yêu Thần Ký Chương 83
Yêu Thần Ký chương 82.5
Yêu Thần Ký chương 82
Yêu Thần Ký chương 81
Yêu Thần Ký chương 80
Yêu Thần Ký chương 79
Yêu Thần Ký Chương 78
Yêu Thần Ký Chương 77
Yêu Thần Ký Chương 76
Yêu Thần Ký Chương 75
Yêu Thần Ký chương 74
Yêu Thần Ký chương 73
Yêu Thần Ký chương 72
Yêu Thần Ký chương 71
Yêu Thần Ký chương 70
Yêu Thần Ký chương 69
Yêu Thần Ký chương 68
Yêu Thần Ký chương 67
Yêu Thần Ký chương 67
Yêu Thần Ký chương 66
Yêu Thần Ký chương 65
Yêu Thần Ký chương 64
Yêu Thần Ký chương 63
Yêu Thần Ký chương 62
Yêu Thần Ký chuong 61
Yêu Thần Ký chương 60
Yêu Thần Ký Chương 60
Yêu Thần Ký chương 59
Yêu Thần Ký chương 58
Yêu Thần Ký chương 57
Yêu Thần Ký chương 56
Yêu Thần Ký chương 55
Yêu Thần Ký chương 54
Yêu Thần Ký chương 53
Yêu Thần Ký chương 52
Yêu Thần Ký chương 51
Yêu Thần Ký chương 50
Yêu Thần Ký chương 49
Yêu Thần Ký chương 48
Yêu Thần Ký chương 47
Yêu Thần Ký chương 46
Yêu Thần Ký chương 45
Yêu Thần Ký chương 44
Yêu Thần Ký Chương 43
Yêu Thần Ký Chương 42
Yêu Thần Ký Chương 41
Yêu Thần Ký Chương 40
Yêu Thần Ký chương 39
Yêu Thần Ký Chương 38
Yêu Thần Ký Chương 37
Yêu Thần Ký Chương 36
Yêu Thần Ký Chương 35
Yêu Thần Ký Chương 34
Yêu Thần Ký Chương 33
Yêu Thần Ký Chương 32
Yêu Thần Ký Chương 31
Yêu Thần Ký Chương 30
Yêu Thần Ký Chương 29
Yêu Thần Ký Chương 28
Yêu Thần Ký Chương 27
Yêu Thần Ký Chương 26
Yêu Thần Ký Chương 25
Yêu Thần Ký Chương 24
Yêu Thần Ký Chương 23
Yêu Thần Ký Chương 22
Yêu Thần Ký Chương 21
Yêu Thần Ký Chương 20: Lâm Phong Sậu Tuyết Minh Văn
Yêu Thần Ký Chương 19: Thỉnh Giáo
Yêu Thần Ký Chương 18: Vô Tình Gặp Gỡ
Yêu Thần Ký Chương 17: Thiên Đạo Thần Quyền
Yêu Thần Ký Chương 16: Công Pháp Đẳng Cấp!
Yêu Thần Ký Chương 15: Tu Luyện
Yêu Thần Ký Chương 14: Bỏ Học?
Yêu Thần Ký Chương 13: Sao Chép
Yêu Thần Ký Chương 12: Xích Diêm Hỏa Bạo Minh Văn
Yêu Thần Ký Chương 11: Bất Ngờ
Yêu Thần Ký Chương 10: Trước Khi Lên Lớp
Yêu Thần Ký Chương 9: Thái Độ Của Tiêu Ngưng Nhi
Yêu Thần Ký Chương 8: Trị Thương
Yêu Thần Ký Chương 7: Tiêu Ngưng Nhi
Yêu Thần Ký Chương 6: Sát Thủ Giác Dương
Yêu Thần Ký Chương 5: Ma Dược Sư?
Yêu Thần Ký Chương 4: Trăm Vạn Yêu Linh Tệ
Yêu Thần Ký Chương 3: Phạt Đứng
Yêu Thần Ký Chương 2: Ếch Ngồi Đáy Giếng
Yêu Thần Ký Chương 1: Tái Sinh
Chap kế
Loading...
[Admin] Hướng dẫn fix vụ ảnh die toàn trang z
Chap trước
Quay về bài gốc
Chap kế
Yêu Thần Ký chap 144.5
Yêu Thần Ký chap 144
Yêu Thần Ký chap 143
Yêu Thần Ký chap 142.5
Yêu Thần Ký chap 142
Yêu Thần Ký chap 141.5
Yêu Thần Ký chap 141
Yêu Thần Ký chap 140.5
Yêu Thần Ký chap 140
Yêu Thần Ký chap 139.5
Yêu Thần Ký chap 139
Yêu Thần Ký chap 138.5
Yêu Thần Ký chap 138
Yêu Thần Ký chap 137.5
Yêu Thần Ký chap 137
Yêu Thần Ký chap 136.5
Yêu Thần Ký chap 136
Yêu Thần Ký chap 135.5
Yêu Thần Ký chap 135
Yêu Thần Ký chap 134.5
Yêu Thần Ký chap 134
Yêu Thần Ký chap 133.5
Yêu Thần Ký chap 133
Yêu Thần Ký chap 132.5
Yêu Thần Ký chap 132
Yêu Thần Ký chap 131.5
Yêu Thần Ký chap 131
Yêu Thần Ký chap 130.5
Yêu Thần Ký chap 130
Yêu Thần Ký chap 129.5
Yêu Thần Ký chap 129
Yêu Thần Ký chap 128.5
Yêu Thần Ký chap 128
Yêu Thần Ký chap 127.5
Yêu Thần Ký chap 127
Yêu Thần Ký chap 126.5
Yêu Thần Ký chap 126
Yêu Thần Ký chap 125.5
Yêu Thần Ký chap 125
Yêu Thần Ký chap 124.5
Yêu Thần Ký chap 124
Yêu Thần Ký chap 123.5
Yêu Thần Ký chap 123
Yêu Thần Ký chap 122.5
Yêu Thần Ký chap 122
Yêu Thần Ký chap 121.5
Yêu Thần Ký chap 121
Yêu Thần Ký chap 120.5
Yêu Thần Ký chap 120
Yêu Thần Ký chap 119.5
Yêu Thần Ký chap 119
Yêu Thần Ký chap 118.5
Yêu Thần Ký chap 118
Yêu Thần Ký chap 117.5
Yêu Thần Ký chap 117
Yêu Thần Ký chap 116.5
Yêu Thần Ký chap 116
Yêu Thần Ký chap 115.5
Yêu Thần Ký chap 115
Yêu Thần Ký chap 114.5
Yêu Thần Ký chap 114
Yêu Thần Ký chap 113.5
Yêu Thần Ký chap 113
Yêu Thần Ký chap 112.5
Yêu Thần Ký chap 112
Yêu Thần Ký chap 111.5
Yêu Thần Ký chap 111
Yêu Thần Ký chap 110.5
Yêu Thần Ký chap 110
Yêu Thần Ký chap 109.5
Yêu Thần Ký chap 109
Yêu Thần Ký chap 108.5
Yêu Thần Ký chap 108
Yêu Thần Ký chap 107.5
Yêu Thần Ký chap 107
Yêu Thần Ký chap 106.5
Yêu Thần Ký chap 106
Yêu Thần Ký chap 105.5
Yêu Thần Ký chap 105
Yêu Thần Ký chap 104.5
Yêu Thần Ký chap 104
Yêu Thần Ký chap 103.5
Yêu Thần Ký chap 103
Yêu Thần Ký chap 102.5
Yêu Thần Ký chap 102
Yêu Thần Ký chap 101.5
Yêu Thần Ký chap 101
Yêu Thần Ký chap 100.5
Yêu Thần Ký chap 100
Yêu Thần Ký chap 99.5
Yêu Thần Ký chap 99
Yêu Thần Ký chap 98.5
Yêu Thần Ký chap 98
Yêu Thần Ký chap 97.5
Yêu Thần Ký chap 97
Yêu Thần Ký chap 96.5
Yêu Thần Ký chap 96
Yêu Thần Ký chap 95.5
Yêu Thần Ký chap 95
Yêu Thần Ký chap 94.5
Yêu Thần Ký chap 94
Yêu Thần Ký chap 93.5
Yêu Thần Ký chap 93
Yêu Thần Ký chap 92.5
Yêu Thần Ký chap 92
Yêu Thần Ký chap 91.5
Yêu Thần Ký chap 91
Yêu Thần Ký chương 90.5
Yêu Thần Ký chương 90
Yêu Thần Ký chương 89.5
Yêu Thần Ký chương 89
Yêu Thần Ký chương 88.5
Yêu Thần Ký chương 88
Yêu Thần Ký chương 87.5
Yêu Thần Ký chương 87
Yêu Thần Ký Chương 86.5
Yêu Thần Ký Chương 86
Yêu Thần Ký Chương 85.5
Yêu Thần Ký Chương 85
Yêu Thần Ký Chương 84.5
Yêu Thần Ký Chương 84
Yêu Thần Ký chương 83.5
Yêu Thần Ký Chương 83
Yêu Thần Ký chương 82.5
Yêu Thần Ký chương 82
Yêu Thần Ký chương 81
Yêu Thần Ký chương 80
Yêu Thần Ký chương 79
Yêu Thần Ký Chương 78
Yêu Thần Ký Chương 77
Yêu Thần Ký Chương 76
Yêu Thần Ký Chương 75
Yêu Thần Ký chương 74
Yêu Thần Ký chương 73
Yêu Thần Ký chương 72
Yêu Thần Ký chương 71
Yêu Thần Ký chương 70
Yêu Thần Ký chương 69
Yêu Thần Ký chương 68
Yêu Thần Ký chương 67
Yêu Thần Ký chương 67
Yêu Thần Ký chương 66
Yêu Thần Ký chương 65
Yêu Thần Ký chương 64
Yêu Thần Ký chương 63
Yêu Thần Ký chương 62
Yêu Thần Ký chuong 61
Yêu Thần Ký chương 60
Yêu Thần Ký Chương 60
Yêu Thần Ký chương 59
Yêu Thần Ký chương 58
Yêu Thần Ký chương 57
Yêu Thần Ký chương 56
Yêu Thần Ký chương 55
Yêu Thần Ký chương 54
Yêu Thần Ký chương 53
Yêu Thần Ký chương 52
Yêu Thần Ký chương 51
Yêu Thần Ký chương 50
Yêu Thần Ký chương 49
Yêu Thần Ký chương 48
Yêu Thần Ký chương 47
Yêu Thần Ký chương 46
Yêu Thần Ký chương 45
Yêu Thần Ký chương 44
Yêu Thần Ký Chương 43
Yêu Thần Ký Chương 42
Yêu Thần Ký Chương 41
Yêu Thần Ký Chương 40
Yêu Thần Ký chương 39
Yêu Thần Ký Chương 38
Yêu Thần Ký Chương 37
Yêu Thần Ký Chương 36
Yêu Thần Ký Chương 35
Yêu Thần Ký Chương 34
Yêu Thần Ký Chương 33
Yêu Thần Ký Chương 32
Yêu Thần Ký Chương 31
Yêu Thần Ký Chương 30
Yêu Thần Ký Chương 29
Yêu Thần Ký Chương 28
Yêu Thần Ký Chương 27
Yêu Thần Ký Chương 26
Yêu Thần Ký Chương 25
Yêu Thần Ký Chương 24
Yêu Thần Ký Chương 23
Yêu Thần Ký Chương 22
Yêu Thần Ký Chương 21
Yêu Thần Ký Chương 20: Lâm Phong Sậu Tuyết Minh Văn
Yêu Thần Ký Chương 19: Thỉnh Giáo
Yêu Thần Ký Chương 18: Vô Tình Gặp Gỡ
Yêu Thần Ký Chương 17: Thiên Đạo Thần Quyền
Yêu Thần Ký Chương 16: Công Pháp Đẳng Cấp!
Yêu Thần Ký Chương 15: Tu Luyện
Yêu Thần Ký Chương 14: Bỏ Học?
Yêu Thần Ký Chương 13: Sao Chép
Yêu Thần Ký Chương 12: Xích Diêm Hỏa Bạo Minh Văn
Yêu Thần Ký Chương 11: Bất Ngờ
Yêu Thần Ký Chương 10: Trước Khi Lên Lớp
Yêu Thần Ký Chương 9: Thái Độ Của Tiêu Ngưng Nhi
Yêu Thần Ký Chương 8: Trị Thương
Yêu Thần Ký Chương 7: Tiêu Ngưng Nhi
Yêu Thần Ký Chương 6: Sát Thủ Giác Dương
Yêu Thần Ký Chương 5: Ma Dược Sư?
Yêu Thần Ký Chương 4: Trăm Vạn Yêu Linh Tệ
Yêu Thần Ký Chương 3: Phạt Đứng
Yêu Thần Ký Chương 2: Ếch Ngồi Đáy Giếng
Yêu Thần Ký Chương 1: Tái Sinh
Đang tải...
×
Báo cho chủ thớt biết truyện này bị lỗi
Đóng
Báo lỗi
Truyen ngon tinh


text:
Chiến lược linkbuilding Không còn phải sợ penguin nữa, hãy làm mọi việc theo hướng tự nhiên nhất
Social Network Một sân chơi đầy tiềm năng giúp bạn kiếm mọi thứ từ nó
Những yếu tố quyết định thứ hạng cuối năm 2014
Tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng trên Google mà SEOer cần biết là các yếu tố được rất nhiều chuyên gia SEO trên thế giới khuyên áp dụng.
Mới đây theo một cuộc khảo sát gần đây của Moz với 128 chuyên gia SEO hàng đầu về các yếu tố xếp hạng của Google. Kết quả của cuộc khảo sát cho thấy tầm quan trọng của các yếu tố xếm hạnh như chất lượng link, chất lượng nội dung, độ phổ biến thương hiệu…trong quá trình xếp hạng của google.
Các chuyên gia cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng được nêu ra ở phần dưới đây. Các yếu tố thực sự ảnh hưởng mạnh mẽ tới việc tăng thứ hạng từ khóa.
Yếu tố liên quan đến domain website:
- Độ uy tín của links (20.94%): Yếu tố đầu tiên có liên quan đến tên miền của website. Cụ thể là số lượng liên kết đến domain, độ uy tín hoặc chất lượng của liên kết, PageRank của domains.
- Độ phổ biến của thương hiệu (8.59%): Tần xuất xuất hiện của thương hiệu, nhãn hiệu hoặc domain trên các phương tiện truyền thông đại chúng.
- Sử dụng từ khóa trong domain (6.98%): Sử dụng chính xác hoàn toàn hoặc sử dụng một phần từ khóa trong domain.
- Các yếu tố khác liên quan đến domain (5.21%): Chiều dài tên miền, phần đuôi mở rộng tên miền (tên miền cấp cao hơn được ưu tiên hơn), thời gian phản hồi HTTP
Yếu tố liên quan đến Page cụ thể cần SEO:
- Chất lượng liên kết (19.15%) PageRankd, Trustrank, chất lượng của liên kết, phân bố văn bản neo, chất lượng của nguồn links
- Chất lượng nội dung (14.94%) Mật độ từ khóa chính và phụ, chất lượng nội dung, mức độ liên quan đến cụm từ đang tập trung SEO
- Chiều dài nội dung, nội dung dễ đọc, dễ hiểu, độc nhất, thời gian tải trang ngắn (9.8%)
Các yếu tố khác:
- Trải nghiệm người dùng, cách người dùng xem và sử dụng nội dung và lưu lượng truy cập:(8.06%): Số lượng truy cập, tỷ lệ CTR, Bounce Rate…
- Tín hiệu mạng xã hội (7.24%): Số lượng và chất lượng của Tweeted links, chia sẻ Facebook, G+
Với thống kê của cuộc khảo sát từ các chuyên gia về SEO, bạn đã hiểu hơn về tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng của Google. Trong rất nhiều dự án của cá nhân tôi, khách hàng hay cả các dự án của học viên mà tôi theo dõi. Phần lớn những dự án chú ý, tối ưu tốt các yếu tố trong bài viết trên đều có thứ hạng vô cùng ấn tượng
Để thực sự từ khóa có vị trí cao hơn, bền vững hơn thì còn rất nhiều yếu tố khác nhau. Tuy nhiên, một khi bạn đã tối ưu được những yếu tố xếp hạng trên thì việc đánh chiếm những vị trí cao trên SERPs chỉ còn là vấn đề thời gian.
Xem thêm:
Theo Lee Nam

markdown:
Chiến lược linkbuilding Không còn phải sợ penguin nữa, hãy làm mọi việc theo hướng tự nhiên nhất
![ xây dựng liên kết](https://blogness.net/wp-content/uploads/2014/11/link-building.jpg)
![ Mạng xã hội](http://lammarketing.vn/wp-content/uploads/2014/11/12-buoc-thuc-hien-ke-hoach-social-media-marketing-thanh-cong.png)
# Những yếu tố quyết định thứ hạng cuối năm 2014
Tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng trên Google mà SEOer cần biết là các yếu tố được rất nhiều chuyên gia SEO trên thế giới khuyên áp dụng.
Mới đây theo một cuộc khảo sát gần đây của Moz với 128 chuyên gia SEO hàng đầu về các yếu tố xếp hạng của Google. Kết quả của cuộc khảo sát cho thấy
**tầm quan trọng**của các yếu tố xếm hạnh như chất lượng link, chất lượng nội dung, độ phổ biến thương hiệu…trong quá trình xếp hạng của google.
Các chuyên gia cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng được nêu ra ở phần dưới đây. Các yếu tố thực sự ảnh hưởng mạnh mẽ tới việc tăng thứ hạng từ khóa.
## Yếu tố liên quan đến domain website:
**Độ uy tín của links (20.94%):**Yếu tố đầu tiên có liên quan đến tên miền của website. Cụ thể là số lượng liên kết đến domain, độ uy tín hoặc chất lượng của liên kết, PageRank của domains. **Độ phổ biến của thương hiệu** **(8.59%):**Tần xuất xuất hiện của thương hiệu, nhãn hiệu hoặc domain trên các phương tiện truyền thông đại chúng. **Sử dụng từ khóa trong domain** **(6.98%):**Sử dụng chính xác hoàn toàn hoặc sử dụng một phần từ khóa trong domain. **Các yếu tố khác liên quan đến domain** **(5.21%):**Chiều dài tên miền, phần đuôi mở rộng tên miền (tên miền cấp cao hơn được ưu tiên hơn), thời gian phản hồi HTTP
##
Yếu tố liên quan đến Page cụ thể cần SEO
**:** **Chất lượng liên kết (19.15%)**PageRankd, Trustrank, chất lượng của liên kết, phân bố văn bản neo, chất lượng của nguồn links **Chất lượng nội dung** **(14.94%)**Mật độ từ khóa chính và phụ, chất lượng nội dung, mức độ liên quan đến cụm từ đang tập trung SEO **Chiều dài nội dung**, nội dung dễ đọc, dễ hiểu, độc nhất, thời gian tải trang ngắn **(9.8%)**
##
Các yếu tố khác
**:**
- Trải nghiệm người dùng, cách người dùng xem và sử dụng nội dung và lưu lượng truy cập:
**(8.06%):**Số lượng truy cập, tỷ lệ CTR, Bounce Rate…
- Tín hiệu mạng xã hội
**(7.24%):**Số lượng và chất lượng của Tweeted links, chia sẻ Facebook, G+
Với thống kê của cuộc khảo sát từ các chuyên gia về SEO, bạn đã hiểu hơn về tầm quan trọng của các yếu tố xếp hạng của Google. Trong rất nhiều dự án của cá nhân tôi, khách hàng hay cả các dự án của học viên mà tôi theo dõi. Phần lớn những dự án chú ý, tối ưu tốt các yếu tố trong bài viết trên đều có thứ hạng vô cùng ấn tượng
Để thực sự từ khóa có vị trí cao hơn, bền vững hơn thì còn rất nhiều yếu tố khác nhau. Tuy nhiên, một khi bạn đã tối ưu được những yếu tố xếp hạng trên thì việc đánh chiếm những vị trí cao trên SERPs chỉ còn là vấn đề thời gian.
Xem thêm:
Theo Lee Nam
## Lưu trữ Blog
## Google+ Followers
## Follow us
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=9191728047149984344&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editWidget§ionId=sidebar)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)


text:
Quảng cáo của đối tác
Premier Village Phú Quốc xổ số mega soi cầu lô tô game online soi cầu đặc biệtt xổ số mega 6/45 mua ban nha dat nha dat da nang nha dat ha noi Premier Village Phú Quốc Resort xổ số tự chọn nha dat hai duong nha dat hai phong livescore kết quả xổ số mega 6/45 truc tiep xo so dự đoán xổ số thống kê xổ số Premier Residences Phú Quốc link sopcast premier league sopcast thiết bị định vị trực tiếp xổ số mega 6/45 thiết bị định vị ô tô trực tiếp xổ số cuoi xuyen viet giong hat viet 2015 kết quả xổ số đại lý xổ số mega 6/45 thach thuc danh hai Cẩm nang Đầu Tư Premier Village Phu Quoc 5s online co dau 8 tuoi dang ky m88 nhu the nao live scores serie a sopcast

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
|Thời gian||Vòng đấu||Trận đấu||Kèo Châu Á||Kèo Tài xỉu||Kèo Châu Âu||Lịch sử|
kèo bóng đá
|Chưa có thông tin tỷ lệ kèo bóng đá !|
|
|Mùa giải
|
|Giải cùng quốc gia
|
|Thống kê khác
Quảng cáo của đối tác
[Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/du-an/premier-village-phu-quoc/) [xổ số mega](http://www.xosomega.com/) [soi cầu lô tô](http://soicauxoso.com/soi-cau-lo-to) [game online](http://lagavi.com/tin-tuc/game-online) [soi cầu đặc biệtt](http://soicauxoso.com/soi-cau-dac-biet) [xổ số mega 6/45](http://www.xosomega.com/645/) [mua ban nha dat](http://timdat.net/) [nha dat da nang](http://timdat.net/nha-dat-da-nang) [nha dat ha noi](http://timdat.net/nha-dat-ha-noi) [Premier Village Phú Quốc Resort](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [xổ số tự chọn](http://www.xosomega.com/tag/xo-so-mega-645/) [nha dat hai duong](http://timdat.net/nha-dat-hai-duong) [nha dat hai phong](http://timdat.net/nha-dat-hai-phong) [livescore](http://m.ibongda.vn/livescore) [kết quả xổ số mega 6/45](http://www.xosomega.com/ket-qua/xo-so-mega-6-45/) [truc tiep xo so](http://wap.soicauxoso.com/) [dự đoán xổ số](http://soicauxoso.com/du-doan-xo-so) [thống kê xổ số](http://soicauxoso.com/thong-ke-xo-so) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [link sopcast](http://soccer188.net/link-sopcast) [premier league sopcast](http://soccer188.net/link-sopcast/english-premier-league.s1) [thiết bị định vị](http://thegioidinhvi.vn/thiet-bi-dinh-vi) [trực tiếp xổ số mega 6/45](http://www.xosomega.com/645/truc-tiep-ket-qua-xo-so-mega-645/) [thiết bị định vị ô tô](http://thegioidinhvi.vn/thiet-bi-dinh-vi/thiet-bi-dinh-vi-o-to) [trực tiếp xổ số](http://soicauxoso.com/xo-so-truc-tiep) [cuoi xuyen viet](http://youtube.mtube.vn/tag/cuoi+xuyen+viet+chung+ket+6) [giong hat viet 2015](http://youtube.mtube.vn/tag/giong+hat+viet+2015) [kết quả xổ số](http://soicauxoso.com/ket-qua-xo-so) [đại lý xổ số mega 6/45](http://www.xosomega.com/645/lien-he-lam-dai-ly-xo-so-tu-chon-vietlott/) [thach thuc danh hai](http://youtube.mtube.vn/tag/thach+thuc+danh+hai) [Cẩm nang Đầu Tư Premier Village Phu Quoc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/) [5s online](http://youtube.mtube.vn/tag/5s+online) [co dau 8 tuoi](http://youtube.mtube.vn/tag/co+dau+8+tuoi) [dang ky m88 nhu the nao](http://cacuoc247.com/) [live scores](http://m.soccer188.net/) [serie a sopcast](http://m.soccer188.net/sopcast)

Server: nginx

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


text:
INAIDA, UABKinh doanh thẻ ảo
vCard
INAIDA, UAB
Các cơ sở, Vật liệu phế thải
Alantos g. 8
LT-50175, Kaunas, Nước lithuania
Dėkojame už atsiliepimus apie INAIDA, UAB veiklą.
Vardas, Pavardė *
Įvertinimas balais *
Atsiliepimas
Chia sẻ:
Ngôn ngữ chính
Âu châu
Các ngôn ngữ khác
Dấu
Ma công ty: 302644057
Liên kết đến danh thiếp
Giờ làm việcII 8:00-17:00
III 8:00-17:00
IV 8:00-17:00
V 8:00-17:00
Alantos g. 8, Kaunas, Nước lithuania
+370 69812 858
Vizitinių kortelių katalogas

markdown:
# INAIDA, UAB
![ Danh thiếp](http://inaida.vizitinekortele.lt/icon/64.png)
### vCard
![ preloader](images/preloader.gif)
![INAIDA, UAB INAIDA, UAB](http://inaida.vizitinekortele.lt/images/logotipo-nera.jpg)
INAIDA, UAB
## Các cơ sở, Vật liệu phế thải
Alantos g. 8
LT-50175, Kaunas, Nước lithuania
Dėkojame už atsiliepimus apie INAIDA, UAB veiklą.
**Vardas, Pavardė *** **Įvertinimas balais *** **Atsiliepimas** **Chia sẻ:** **Ngôn ngữ chính** **Âu châu** **Các ngôn ngữ khác**
### Dấu
Ma công ty:
**302644057** **Liên kết đến danh thiếp**
### Giờ làm việcII 8:00-17:00
III 8:00-17:00
IV 8:00-17:00
V 8:00-17:00
![](images/home.png)
![](images/tel.png)
**Vizitinių kortelių katalogas**

Server: Apache/2.4.10 (Debian)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: VZ-sID=pl2jd8d91mglvbvp7825qqp7p3-f56f64d354d9d3690a0d7647dc977915; expires=Sat, 24-Sep-2022 12:23:42 GMT; Max-Age=155520000; path=/; domain=.vizitinekortele.lt


text:
Từ năm 2012, Quỹ Giao lưu quốc tế đã và đang tổ chức các lớp tiếng Nhật đào tạo kỹ năng giao tiếp. Khóa học nhập môn Marugoto A1 – phần hai (lớp thứ 2 và thứ 4) dành cho các bạn đã từng học tiếng Nhật cơ bản. Khóa học sử dụng giáo trình Marugoto do Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản biên soạn với mục đích giới thiệu ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Tiếp nối học phần 1, khóa học Nhập môn Marugoto phần 2 sẽ cung cấp cho các bạn cơ hội nghe, nói tiếng Nhật trong các tình huống thực tế, đồng thời đọc, viết các câu, chữ đơn giản để có một nền tảng tiếng Nhật căn bản và toàn diện cho mỗi học viên. Bên cạnh đó khóa học cũng là cơ hội để các bạn tìm hiểu, suy ngẫm về văn hóa Nhật Bản, cũng như sự tương đồng và khác biệt trong văn hóa 2 nước Việt Nam – Nhật Bản.
Lưu ý: Đây là khóa học sử dụng giáo trình Marugoto được quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản biên soạn dựa trên Chuẩn giáo dục Tiếng Nhật của JF (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản). Lấy chủ đề là “HỌC TIẾNG NHẬT ĐỂ HIỂU NHAU HƠN”, khóa học hướng tới mục đích nâng cao khả năng giao tiếp và tự học tiếng Nhật thông qua việc người học tự kiểm tra, đánh giá khả năng học của chính mình. Đây không phải là khóa học dành cho ngữ pháp và luyện thi năng lực tiếng Nhật JLPT. Vui lòng đọc kĩ thông báo trước khi đăng kí.
【Tên khóa học】“NHẬP MÔN MARUGOTO A1 – PHẦN 2”
【Thời gian khai giảng】
Ngày 8 tháng 12 năm 2016 (thứ 5) – ngày 16 tháng 3 năm 2017 (thứ 5)
15:00 – 17:00 thứ 3 và thứ 5 hàng tuần (23 buổi)
【Nội dung khóa học】Khóa học xoay quanh các 4 chủ đề:
<6> Ngày nghỉ 1 <7> Thành phố <8> Mua sắm <9> Ngày nghỉ 2
【Giáo trình】Marugoto Nhập môn A1 (gồm 2 cuốn)
Vì đây là khóa học Học phần 2, nên các buổi học sẽ sử dụng nửa sau của bộ giáo trình Marugoto.
【Học phí】 1,050,000VND（Bao gồm sách giáo khoa và phí tài liệu）
【Đối tượng】 Sinh viên và người đi làm đọc được chữ Hiragana và Katakana, có thể chào hỏi ở mức độ cơ bản hay nói chuyện về cuộc sống của bản thân một cách đơn giản bằng tiếng Nhật. 【Số lượng】 Khoảng 10 người
【Hình thức tuyển sinh】Thi hội thoại và Thi viết Ngày 1 tháng 12 năm 2016 (thứ 5) lúc 15:00
【Hình thức đăng ký】 Đăng kí theo đường link sau: https://goo.gl/forms/WypXZGqlu2tulU452
【Thời gian đăng kí】Từ 09:00 ngày 21/11/2016 (thứ 2) đến 17:00 ngày 25/11/2016 (thứ 6)
Sau khi mở đăng kí, chúng tôi luôn nhận được lượt đăng kí ồ ạt nên rất mong các bạn hãy đăng kí sớm. Trong trường hợp số người đăng kí vượt quá 25 người chúng tôi sẽ ngừng nhận đăng kí, mong các bạn thông cảm.
Vui lòng kiểm tra Email thường xuyên trước ngày phỏng vấn để nhận thông báo về thời gian, nội dung thi.
【Giáo viên】Giáo viên Việt Nam cùng sự hỗ trợ của giáo viên Nhật Bản
6 Oct 2017Thông báo về các chương trình tài trợ năm tài chính 2018-2019
3 Oct 2017(Hà Nội) Thông báo về Buổi thuyết trình do Bộ môn Nhật Bản học, Khoa Đông Phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn cùng Quỹ Kamenori (Nhật Bản) phối hợp tổ chức
3 Oct 2017(Hà Nội) THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG
27 Sep 2017(HCMC) TUYỂN SINH KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT TỔNG HỢP B1-1 (TRUNG CẤP- HỌC KỲ II)
23 Sep 2017[HCM] THÔNG BÁO TUYỂN SINH KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT TỔNG HỢP A1 (HỌC PHẦN 1)
24 Aug 2017[Hà Nội] THÔNG BÁO TUYỂN SINH KHÓA HỌC SƠ CẤP 2 MARUGOTO A2 – HỌC PHẦN HAI
19 Aug 2017[Hà Nội] THÔNG BÁO TUYỂN SINH KHÓA HỌC SƠ CẤP 1 MARUGOTO A2 – PHẦN 3
19 Aug 2017[Hà Nội] THÔNG BÁO TUYỂN SINH KHÓA HỌC MARUGOTO B1 TRUNG CẤP 1 – PHẦN MỘT
8 Aug 2017Nihongojin ơi ~ Số 6
14 Jul 2017(HCMC) THÔNG BÁO TUYỂN SINH BỔ SUNG KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT TỔNG HỢP B1-2 (TRUNG CẤP 1 – QUYỂN 2 – HỌC KỲ IV)
Chúng tôi sẽ gửi thông tin về các chương trình của chúng tôi theo email này của bạn

markdown:
Từ năm 2012, Quỹ Giao lưu quốc tế đã và đang tổ chức các lớp tiếng Nhật đào tạo kỹ năng giao tiếp. Khóa học nhập môn Marugoto A1 – phần hai (lớp thứ 2 và thứ 4) dành cho các bạn đã từng học tiếng Nhật cơ bản. Khóa học sử dụng giáo trình Marugoto do Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản biên soạn với mục đích giới thiệu ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Tiếp nối học phần 1, khóa học Nhập môn Marugoto phần 2 sẽ cung cấp cho các bạn cơ hội nghe, nói tiếng Nhật trong các tình huống thực tế, đồng thời đọc, viết các câu, chữ đơn giản để có một nền tảng tiếng Nhật căn bản và toàn diện cho mỗi học viên. Bên cạnh đó khóa học cũng là cơ hội để các bạn tìm hiểu, suy ngẫm về văn hóa Nhật Bản, cũng như sự tương đồng và khác biệt trong văn hóa 2 nước Việt Nam – Nhật Bản.
Lưu ý: Đây là khóa học sử dụng giáo trình Marugoto được quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản biên soạn dựa trên Chuẩn giáo dục Tiếng Nhật của JF (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản). Lấy chủ đề là “HỌC TIẾNG NHẬT ĐỂ HIỂU NHAU HƠN”, khóa học hướng tới mục đích nâng cao khả năng giao tiếp và tự học tiếng Nhật thông qua việc người học tự kiểm tra, đánh giá khả năng học của chính mình. Đây không phải là khóa học dành cho ngữ pháp và luyện thi năng lực tiếng Nhật JLPT. Vui lòng đọc kĩ thông báo trước khi đăng kí.
**【** **Tên khóa học** **】** **“NHẬP MÔN MARUGOTO A1 – PHẦN 2”** **【** **Thời gian khai giảng** **】** __Ngày 8 tháng 12 năm 2016 (thứ 5) – ngày 16 tháng 3 năm 2017 (thứ 5)__
15:00 – 17:00 thứ 3 và thứ 5 hàng tuần (23 buổi)
|
|【 Địa điểm 】 |Phòng học tầng 2, dãy nhà 2 tầng,|
|Trung tâm giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam|
|27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội|
【
**Nội dung khóa học** **】**Khóa học xoay quanh các 4 chủ đề:
**<6> Ngày nghỉ 1 <7> Thành phố <8> Mua sắm <9> Ngày nghỉ 2** **【** **Giáo trình** **】**Marugoto Nhập môn A1 (gồm 2 cuốn)
Vì đây là khóa học Học phần 2, nên các buổi học sẽ sử dụng nửa sau của bộ giáo trình Marugoto.
**【** **Học phí** **】** **1,050,000VND**（Bao gồm sách giáo khoa và phí tài liệu） **【** **Đối tượng** **】** Sinh viên và người đi làm đọc được chữ Hiragana và Katakana, có thể chào hỏi ở mức độ cơ bản hay nói chuyện về cuộc sống của bản thân một cách đơn giản bằng tiếng Nhật. **【** **Số lượng** **】** **Khoảng 10 người** **【** **Hình thức tuyển sinh** **】**Thi hội thoại và Thi viết **Ngày 1 tháng 12 năm 2016 (thứ 5) lúc 15:00** **【** **Hình thức đăng ký** **】** Đăng kí theo đường link sau: [https://goo.gl/forms/WypXZGqlu2tulU452](https://goo.gl/forms/WypXZGqlu2tulU452) **【** **Thời gian đăng kí** **】** __Từ 09:00 ngày 21/11/2016 (thứ 2) đến 17:00 ngày 25/11/2016 (thứ 6)__
Sau khi mở đăng kí, chúng tôi luôn nhận được lượt đăng kí ồ ạt nên rất mong các bạn hãy đăng kí sớm. Trong trường hợp số người đăng kí vượt quá 25 người chúng tôi sẽ ngừng nhận đăng kí, mong các bạn thông cảm.
Vui lòng kiểm tra Email thường xuyên trước ngày phỏng vấn để nhận thông báo về thời gian, nội dung thi.
**【** **Giáo viên** **】**Giáo viên Việt Nam cùng sự hỗ trợ của giáo viên Nhật Bản
|
|【 Liên hệ 】 |Trung tâm Giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam|
|27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội|
|TEL (04) 3944-7419 (máy lẻ 145) (Ms. Thanh)|
|Email： jfkouza.vietnam@gmail.com|
6 Oct 2017
3 Oct 2017
3 Oct 2017
27 Sep 2017
23 Sep 2017
24 Aug 2017
19 Aug 2017
19 Aug 2017
8 Aug 2017
14 Jul 2017
Chúng tôi sẽ gửi thông tin về các chương trình của chúng tôi theo email này của bạn