text:
Gửi lúc 10:56' 27/07/2009
Tìm Kiếm Thị Trường Mục Tiêu và Bán Sản Phẩm Của Bạn
Đây là bài viết của Marilyn Guille - giám đốc công ty CoVES (Comprehensive Virtual Editing Services) chuyên cung cấp kiến thức kinh doanh. Bà cũng là một nhà báo chuyên nghiệp trong hơn một thập kỷ nay. Hiện nay, ngoài công việc viết lách, bà còn sở hữu một đội tàu chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê tàu ngắm cảnh. Bài viết dưới đây chính là sự chắt lọc kinh nghiệm kinh doanh c của Marilyn Guille và có thể mang lại cho bạn đôi điều bổ ích.
Tìm kiếm thị trường mục tiêu
Khi huấn luyện chiến lược marketing cho các khóa doanh nghiệp nhỏ, tôi thường hỏi học viên câu hỏi sau: "Khách hàng của bạn là ai? Ai sẽ mua sản phẩm của bạn?" Và điều khiến tôi ngạc nhiên là khá nhiều ông chủ doanh nghiệp trông bề ngoài có vẻ uyên thâm, lịch lãm song, trên thực tế lại chẳng có ý niệm gì về việc ai sẽ mua hàng của họ, hoặc đưa ra các giả định rằng "tất cả mọi người sẽ mua hàng."
Những giả định kiểu như vậy có thể dẫn tới các quyết định sai lầm, đặt giá sai, chiến lược marketing sai, và cuối cùng là kinh doanh thất bại.
Các doanh nghiệp nhỏ thành công thường xác định rằng, chỉ một lượng nhỏ khách hàng sẽ mua sản phẩm hay dịch vụ của họ. Vì thế, nhiệm vụ của họ là xác định, càng chính xác càng tốt, những khách hàng tiềm năng đó đồng thời "xoáy " các chiến dịch marketing cũng như đầu tư nghiêm túc tiền bạc và công sức tới mạng lưới khách hàng tiềm năng đó.
Bạn cũng có thể xây dựng một doanh nghiệp mạnh hơn nhờ xác định và phục vụ một nhóm khách hàng cụ thể - thị trường mục tiêu của bạn.
Một trong những việc đầu tiên bạn cần làm là cải tiến sản phẩm và dịch vụ của mình sao cho nó trở nên khác biệt, và những gì bạn làm không có nghĩa là bạn đang cố gắng cung cấp "tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người."
Chẳng hạn như trong lĩnh vực du lịch sinh tháimà doanh nghiệp tôi đang tham gia, chúng tôi đã tìm ra một số bí quyếttrong kế hoạch i kinh doanh và chiếm lĩnh thị trường của mình.
Với tư cách là một doanh nghiệp cho thuê tàu thuyền, chúng tôi biết rằng trong vùng có rất nhiều đối thủ, từ dịch vụ cho thuê tàu đánh cá cho tới dịch vụ tổ chức tiệctrên tàu. Vì thế, chúng tôi quyết định tổ chức một đội tàu chuyên phục vụ du khách ngắm cảnh cũng như tổ chức các sự kiện đặc biệt. Song, trong khi các đối thủ khác cho khách hàng uống rượu hoặc câu cá trên boong thì chúng tôi lại làm ngược lại. Đương nhiên, quyết định này đã khiến chúng tôi mất một số lượng khách hàng nhất đinh trên thị trường, tuy nhiên, để bù lại, chúng tôi có những lợI thế khác mà những đối thủ khác không thể có được.
Tiếp đến, bạn cần hiểu rằng những người mua sản phẩm và dịch vụ vì ba lý do chính sau đây:
- Để thỏa mãn các nhu cầu cơ bản
- Để giải quyết các vấn đề
- Để làm họ cảm thấy dễ chịu hơn.
Bạn sẽ phải xác định xem sản phẩm hay dịch vụ của bạn thuộc hạng mục nào trong các hạng mục trên, và dựa vào đó để chuẩn bị cho thị trường.
Có thế sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn nhằm vào nhiều mục đích khác nhau, nhiều đối tượng khách hàng khác nhau – chẳng hạn như doanh nghiệp của chúng tôi chủ yếu nhằm vào những khách hàng khó tính, muốn được thư giãn trong môi trường không có sự ồn ào, xô bồ, được hưởng thụ những dịch vụ hoàn hảo nhất. Ngoài ra, doanh nghiệp của chúng tôi cũng nhắm đến những gia đình có khách ở xa hay từ nước ngoài đến thăm, bởi chúng tôi hiểu rằng, trong vùng, chưa ai quan tâm thực sự tới việc phục vụ nhóm khách hàng ít ỏi này. Sử dụng phương thức phân khu thị trường để xác định thị trường mục tiêu.
Trước tiên, phải xác định được sản phẩm của bạn trên thương trường. Bạn đang kinh doanh trong phạm vi quốc tế, quốc gia hay đang định kinh doanh giới hạn trong cộng đồng của bạn? Thị trường chính cuả chúng tôi, ngoài lượng khách nội địa, là các du khách quốc tế. Thị trường phụ của chúng tôi là những cá nhân, doanh nghiệp địa phương muốn tổ chức những sự kiện đặc biệt, một cuộc họp công ty hay một bữa tiệc để đón mừng bạn bè, đồng nghiệp đến từ nơi khác.
Giả sử thị trường chính của bạn mang tính địa phương, và bạn đang sống trong một cộng đồng với số dân 25.000 người. Việc đầu tiên bạn cần làm là thực hiện một nghiên cứu "nhân khẩu học" trong cộng đồng của bạn và chia cộng đồng đó thành các khu vực thị trường khác nhau:
- Lứa tuổi: trẻ em, thanh thiếu niên, trung niên, người già
- Giới tính: nam, nữ
- Mức độ học thức: trung học, cao đẳng, đại học
- Mức thu nhập: thấp, trung bình, cao
- Tình trạng hôn nhân: độc thân, có gia đình, đã ly dị
- Tình trạng dân tộc và tôn giáo
- Tình trạng gia đình : mới cưới, cưới được 10-20 năm, có hoặc không có con.
Bạn có thể biết được các thông tin này thông qua nhiều nguồn tài liệu, từ các tg vàng thống kê, các bài báo, nghiên cứu…Đương nhiên là càng chi tiết càng tốt. Tiếp đến, bạn cần phân đoạn thị trường bằng cách sử dụng các kiến thức về tâm lý:
- Lối sống: thận trọng, sôi nổi, theo mốt, tiết kiệm
- Tầng lớp xã hội: thấp, trung bình, cao
- Quan điểm: dễ chịu ảnh hưởng hay độc lập, bướng bỉnh
- Các hoạt động và mối quan tâm: thể thao, luyện tập để giữ cơ thể săn chắc, mua sắm, đọc sách
- Thái độ và niềm tin: quan tâm đến việc bảo vệ môi trường, giữ an ninh.
Bây giờ là lúc bạn cần xây dựng hình ảnh về người mà bạn cho là khách hàng "lý tưởng" của mình hoặc người mà bạn muốn công ty mình phục vụ. Tùy vào bản chất ngành kinh doanh của mình, bạn có thể viết vài dòng mô tả khách hàng đó, chẳng hạn như "Khách hang mục tiêu là phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu, khoảng 30 đến 50 tuổi, đã lập gia đình và có con, đang quan tâm đến vấn đề môi trường và rèn luyện thân thể." Dựa trên những con số mà bạn thu thập được trong nghiên cứu của mình ở trên, thậm chí bạn có thể biết được rằng có xấp xỉ 9000 khách hàng tiềm năng như vậy sống trong khu vực của bạn! Cũng có thể 3000 trong số 9000khách hàng này đã trung thành sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của một đối thủ nào đó, nhưng có thể 6000 khách hàng còn lại đang sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của nhiều đối thủ khác mà chưa hoàn toàn hài lòng hoặc chưa từng mua hàng ở bất cứ nhà cung cấp nào. Hãy nghiên cứu về 6000 khách hàng còn lại để xây dựng cho mình một chiến lược kinh doanh đúng đắn.Nhiều khi các khách hàng tiềm năng không biết về công ty của bạn, hoặc không nêu được điểm khác biệt giữa công ty của bạn với các công ty khác. Một khi bạn đã biết được khách hàng tốt nhất của mình là ai, công việc của bạn là "nhắm" vào nhóm đối tượng mà bạn đã xác định, ngay cả khi công việc này đòi hỏi nhiều công sức, nỗ lực cũng như tài chính. Mặt khác, điều gì xảy ra nếu bạn làm cho sản phẩm hoặc dịch vụ của mình "trở nên đặc biệt" và rồi nghiên cứu thị trường chỉ để phát hiện ra rằng có lẽ chỉ có ít hơn 75 người sẽ mua hàng của bạn?
Trước hết, cần nói rằng nếu 75 người đó là các công ty sẽ chi hàng trăm đô la để mua sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn hàng năm, thì chẳng có gì đáng lo ngại cả. Song nếu 75 người đó sẽ chỉ tiêu thụ khoảng $10 cho sản phẩm hay dịch vụ của bạn mỗi thập kỷ, thì bạn phải quay lại với bảng kế hoạch kinh doanh và xác định lại một thị trường mục tiêu lớn hơn, song lần này với đầy đủ thông tin cần thiết hơn, hoặc đi theo một hướng kinh doanh khác.
Dịch từ About.com
Xem tiếp
Bản gốc: Thiết kế website - Tìm Kiếm Thị Trường Mục Tiêu và Bán Sản Phẩm Của Bạn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Gửi lúc 10:56' 27/07/2009
# Tìm Kiếm Thị Trường Mục Tiêu và Bán Sản Phẩm Của Bạn
Đây là bài viết của Marilyn Guille - giám đốc công ty CoVES (Comprehensive Virtual Editing Services) chuyên cung cấp kiến thức kinh doanh. Bà cũng là một nhà báo chuyên nghiệp trong hơn một thập kỷ nay. Hiện nay, ngoài công việc viết lách, bà còn sở hữu một đội tàu chuyên cung cấp dịch vụ cho thuê tàu ngắm cảnh. Bài viết dưới đây chính là sự chắt lọc kinh nghiệm kinh doanh c của Marilyn Guille và có thể mang lại cho bạn đôi điều bổ ích.
# Tìm kiếm thị trường mục tiêu
Khi huấn luyện chiến lược marketing cho các khóa doanh nghiệp nhỏ, tôi thường hỏi học viên câu hỏi sau: "Khách hàng của bạn là ai? Ai sẽ mua sản phẩm của bạn?" Và điều khiến tôi ngạc nhiên là khá nhiều ông chủ doanh nghiệp trông bề ngoài có vẻ uyên thâm, lịch lãm song, trên thực tế lại chẳng có ý niệm gì về việc ai sẽ mua hàng của họ, hoặc đưa ra các giả định rằng "tất cả mọi người sẽ mua hàng."
![](http://www.kienthuckinhte.com/images/stories/sale/09.10.02.02.0651.jpg)
Những giả định kiểu như vậy có thể dẫn tới các quyết định sai lầm, đặt giá sai, chiến lược marketing sai, và cuối cùng là kinh doanh thất bại.
Các doanh nghiệp nhỏ thành công thường xác định rằng, chỉ một lượng nhỏ khách hàng sẽ mua sản phẩm hay dịch vụ của họ. Vì thế, nhiệm vụ của họ là xác định, càng chính xác càng tốt, những khách hàng tiềm năng đó đồng thời "xoáy " các chiến dịch marketing cũng như đầu tư nghiêm túc tiền bạc và công sức tới mạng lưới khách hàng tiềm năng đó.
# Bạn cũng có thể xây dựng một doanh nghiệp mạnh hơn nhờ xác định và phục vụ một nhóm khách hàng cụ thể - thị trường mục tiêu của bạn.
# Một trong những việc đầu tiên bạn cần làm là cải tiến sản phẩm và dịch vụ của mình sao cho nó trở nên khác biệt, và những gì bạn làm không có nghĩa là bạn đang cố gắng cung cấp "tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người."
# Chẳng hạn như trong lĩnh vực du lịch sinh tháimà doanh nghiệp tôi đang tham gia, chúng tôi đã tìm ra một số bí quyếttrong kế hoạch i kinh doanh và chiếm lĩnh thị trường của mình.
# Với tư cách là một doanh nghiệp cho thuê tàu thuyền, chúng tôi biết rằng trong vùng có rất nhiều đối thủ, từ dịch vụ cho thuê tàu đánh cá cho tới dịch vụ tổ chức tiệctrên tàu. Vì thế, chúng tôi quyết định tổ chức một đội tàu chuyên phục vụ du khách ngắm cảnh cũng như tổ chức các sự kiện đặc biệt. Song, trong khi các đối thủ khác cho khách hàng uống rượu hoặc câu cá trên boong thì chúng tôi lại làm ngược lại. Đương nhiên, quyết định này đã khiến chúng tôi mất một số lượng khách hàng nhất đinh trên thị trường, tuy nhiên, để bù lại, chúng tôi có những lợI thế khác mà những đối thủ khác không thể có được.
# Tiếp đến, bạn cần hiểu rằng những người mua sản phẩm và dịch vụ vì ba lý do chính sau đây:
# - Để thỏa mãn các nhu cầu cơ bản
# - Để giải quyết các vấn đề
# - Để làm họ cảm thấy dễ chịu hơn.
Bạn sẽ phải xác định xem sản phẩm hay dịch vụ của bạn thuộc hạng mục nào trong các hạng mục trên, và dựa vào đó để chuẩn bị cho thị trường.
### Có thế sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn nhằm vào nhiều mục đích khác nhau, nhiều đối tượng khách hàng khác nhau – chẳng hạn như doanh nghiệp của chúng tôi chủ yếu nhằm vào những khách hàng khó tính, muốn được thư giãn trong môi trường không có sự ồn ào, xô bồ, được hưởng thụ những dịch vụ hoàn hảo nhất. Ngoài ra, doanh nghiệp của chúng tôi cũng nhắm đến những gia đình có khách ở xa hay từ nước ngoài đến thăm, bởi chúng tôi hiểu rằng, trong vùng, chưa ai quan tâm thực sự tới việc phục vụ nhóm khách hàng ít ỏi này. Sử dụng phương thức phân khu thị trường để xác định thị trường mục tiêu.
Trước tiên, phải xác định được sản phẩm của bạn trên thương trường. Bạn đang kinh doanh trong phạm vi quốc tế, quốc gia hay đang định kinh doanh giới hạn trong cộng đồng của bạn? Thị trường chính cuả chúng tôi, ngoài lượng khách nội địa, là các du khách quốc tế. Thị trường phụ của chúng tôi là những cá nhân, doanh nghiệp địa phương muốn tổ chức những sự kiện đặc biệt, một cuộc họp công ty hay một bữa tiệc để đón mừng bạn bè, đồng nghiệp đến từ nơi khác.
Giả sử thị trường chính của bạn mang tính địa phương, và bạn đang sống trong một cộng đồng với số dân 25.000 người. Việc đầu tiên bạn cần làm là thực hiện một nghiên cứu "nhân khẩu học" trong cộng đồng của bạn và chia cộng đồng đó thành các khu vực thị trường khác nhau:
-
*Lứa tuổi*: trẻ em, thanh thiếu niên, trung niên, người già
-
*Giới tính*: nam, nữ
-
*Mức độ học thức*: trung học, cao đẳng, đại học
-
*Mức thu nhập*: thấp, trung bình, cao
-
*Tình trạng hôn nhân*: độc thân, có gia đình, đã ly dị
-
*Tình trạng dân tộc và tôn giáo *
-
*Tình trạng gia đình* : mới cưới, cưới được 10-20 năm, có hoặc không có con.
Bạn có thể biết được các thông tin này thông qua nhiều nguồn tài liệu, từ các tg vàng thống kê, các bài báo, nghiên cứu…Đương nhiên là càng chi tiết càng tốt. Tiếp đến, bạn cần phân đoạn thị trường bằng cách sử dụng các kiến thức về tâm lý:
- Lối sống: thận trọng, sôi nổi, theo mốt, tiết kiệm
- Tầng lớp xã hội: thấp, trung bình, cao
- Quan điểm: dễ chịu ảnh hưởng hay độc lập, bướng bỉnh
- Các hoạt động và mối quan tâm: thể thao, luyện tập để giữ cơ thể săn chắc, mua sắm, đọc sách
- Thái độ và niềm tin: quan tâm đến việc bảo vệ môi trường, giữ an ninh.
Bây giờ là lúc bạn cần xây dựng hình ảnh về người mà bạn cho là khách hàng "lý tưởng" của mình hoặc người mà bạn muốn công ty mình phục vụ. Tùy vào bản chất ngành kinh doanh của mình, bạn có thể viết vài dòng mô tả khách hàng đó, chẳng hạn như "Khách hang mục tiêu là phụ nữ thuộc tầng lớp trung lưu, khoảng 30 đến 50 tuổi, đã lập gia đình và có con, đang quan tâm đến vấn đề môi trường và rèn luyện thân thể." Dựa trên những con số mà bạn thu thập được trong nghiên cứu của mình ở trên, thậm chí bạn có thể biết được rằng có xấp xỉ 9000 khách hàng tiềm năng như vậy sống trong khu vực của bạn! Cũng có thể 3000 trong số 9000khách hàng này đã trung thành sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của một đối thủ nào đó, nhưng có thể 6000 khách hàng còn lại đang sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của nhiều đối thủ khác mà chưa hoàn toàn hài lòng hoặc chưa từng mua hàng ở bất cứ nhà cung cấp nào. Hãy nghiên cứu về 6000 khách hàng còn lại để xây dựng cho mình một chiến lược kinh doanh đúng đắn.Nhiều khi các khách hàng tiềm năng không biết về công ty của bạn, hoặc không nêu được điểm khác biệt giữa công ty của bạn với các công ty khác. Một khi bạn đã biết được khách hàng tốt nhất của mình là ai, công việc của bạn là "nhắm" vào nhóm đối tượng mà bạn đã xác định, ngay cả khi công việc này đòi hỏi nhiều công sức, nỗ lực cũng như tài chính. Mặt khác, điều gì xảy ra nếu bạn làm cho sản phẩm hoặc dịch vụ của mình "trở nên đặc biệt" và rồi nghiên cứu thị trường chỉ để phát hiện ra rằng có lẽ chỉ có ít hơn 75 người sẽ mua hàng của bạn?
Trước hết, cần nói rằng nếu 75 người đó là các công ty sẽ chi hàng trăm đô la để mua sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn hàng năm, thì chẳng có gì đáng lo ngại cả. Song nếu 75 người đó sẽ chỉ tiêu thụ khoảng $10 cho sản phẩm hay dịch vụ của bạn mỗi thập kỷ, thì bạn phải quay lại với bảng kế hoạch kinh doanh và xác định lại một thị trường mục tiêu lớn hơn, song lần này với đầy đủ thông tin cần thiết hơn, hoặc đi theo một hướng kinh doanh khác.
Dịch từ About.com
[Xem tiếp](http://dichvuso.vn/detail/tim-kiem-thi-truong-muc-tieu-va-ban-san-pham-cua-ban.html)
Bản gốc:
[Thiết kế website - Tìm Kiếm Thị Trường Mục Tiêu và Bán Sản Phẩm Của Bạn](http://dichvuso.vn/detail/tim-kiem-thi-truong-muc-tieu-va-ban-san-pham-cua-ban.html)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
Số lượt xem: 307
Gửi lúc 14:59' 03/08/2011
Thông báo về việc đi nghỉ mát của công ty Dịch Vụ Số
Từ ngày 04.08 - 07.08.2011 công ty cổ phần tích hợp Dịch Vụ Số tổ chức cho toàn thể cán bộ công nhân viên công ty đi nghỉ mát ở Trà Cổ - Quảng Ninh.
Vì vậy trong 2 ngày 04 và 05.08.2011 công ty không làm việc. Chúng tôi xin thông báo để quý khách hàng và đối tác được biết.
Giám đốc công ty
Vương Mạnh Hoàng
Xem tiếp
Vì vậy trong 2 ngày 04 và 05.08.2011 công ty không làm việc. Chúng tôi xin thông báo để quý khách hàng và đối tác được biết.
Giám đốc công ty
Vương Mạnh Hoàng
Xem tiếp
Bản gốc: Thiết kế website - Thông báo về việc đi nghỉ mát của công ty Dịch Vụ Số
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Số lượt xem: 307
Gửi lúc 14:59' 03/08/2011
# Thông báo về việc đi nghỉ mát của công ty Dịch Vụ Số
Từ ngày 04.08 - 07.08.2011 công ty cổ phần tích hợp Dịch Vụ Số tổ chức cho toàn thể cán bộ công nhân viên công ty đi nghỉ mát ở Trà Cổ - Quảng Ninh.
Vì vậy trong 2 ngày 04 và 05.08.2011 công ty không làm việc. Chúng tôi xin thông báo để quý khách hàng và đối tác được biết.
Giám đốc công ty
Vương Mạnh Hoàng
Vì vậy trong 2 ngày 04 và 05.08.2011 công ty không làm việc. Chúng tôi xin thông báo để quý khách hàng và đối tác được biết.
Giám đốc công ty
Vương Mạnh Hoàng
[Xem tiếp](http://dichvuso.vn/detail/thong-bao-ve-viec-di-nghi-mat-cua-cong-ty-dich-vu-so.html)
Bản gốc:
[Thiết kế website - Thông báo về việc đi nghỉ mát của công ty Dịch Vụ Số](http://dichvuso.vn/detail/thong-bao-ve-viec-di-nghi-mat-cua-cong-ty-dich-vu-so.html)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Xin hỏi cách tra tìm và sử dụng tài liệu số
1. Đặng nhập mã sinh viên vào http://thuvien.hou.edu.vn
2. Vào công cụ tìm nhanh viết tên sách mình cần tìm
3. Mở thông tin cuốn sách và click vào tài liệu số, bạn có thể đọc cuốn sách đó trực tuyến.
Chúc bạn thành công! Cảm ơn Bạn
Cho e hỏi cách download tài liệu ở đâu ạ
E xin chân thành cảm ơn.
http://thuvien.hou.edu.vn/contentbrowser.aspx?catid=6000&contentid=6324
Trấm.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: locale=vi-VN; domain=thuvien.hou.edu.vn; expires=Fri, 19-Oct-2018 18:17:16 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
**Clip danh sách thành viên Chính phủ nhiệm kỳ 2016-2021**
Ngay sau khi kết quả bỏ phiếu được công bố và Quốc hội thông qua các Nghị quyết trên, Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ và các thành viên Chính phủ nhiệm kỳ 2016-2021 đã ra mắt Quốc hội.
Theo đó, Quốc hội đã phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm:
1. Ông Trương Hòa Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 469/487 phiếu (94,94%, tổng số đại biểu Quốc hội).
2. Ông Phạm Bình Minh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 483/488 phiếu (97,77%)
3. Ông Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 476/488 phiếu (96,36%)
4. Ông Vũ Đức Đam, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 473/488 phiếu (95,75%)
5. Ông Trịnh Đình Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 445/488 (90,08%).
Các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ được phê chuẩn là:
1. Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 477/487 phiếu (96,56%)
2. Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 473/486 phiếu (95,75%)
3. Ông Lê Vĩnh Tân, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nội vụ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 449/487 phiếu (90,89%)
4. Ông Lê Thành Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 448/487 phiếu (90,69%)
5. Ông Nguyễn Chí Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 452/485 phiếu (91,50%)
6. Ông Đinh Tiến Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài chính nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài chính nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 468/487 phiếu (94,74%)
7. Ông Trần Tuấn Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công Thương nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công Thương nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 458/487 phiếu (92,71%)
8. Ông Nguyễn Xuân Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 428/485 phiếu (86,64%)
9. Ông Trương Quang Nghĩa, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 451/487 (91,30%)
10. Ông Phạm Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 444/485 phiếu (89,88%)
11. Ông Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 412/484 phiếu (83,40%)
12. Ông Trương Minh Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 458/486 phiếu (92,71%)
13. Ông Đào Ngọc Dung, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 400/486 phiếu (80,97%)
14. Ông Nguyễn Ngọc Thiện, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 452/486 phiếu (91,50%)
15. Ông Chu Ngọc Anh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 464/484 phiếu (93,93%)
16. Ông Phùng Xuân Nhạ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 454/485 phiếu (91,90%)
17. Bà Nguyễn Thị Kim Tiến, Bộ trưởng Bộ Y tế nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Y tế nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 462/487 phiếu (93,52%)
18. Ông Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng-Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng-Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 482/487 phiếu (97,57%)
19. Ông Lê Minh Hưng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 464/487 phiếu (93,93%)
20. Ông Phan Văn Sáu, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Tổng Thanh tra Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 439/487 phiếu (88%)
21. Ông Mai Tiến Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng-Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII giữ chức vụ Bộ trưởng-Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV: 453/485 phiếu (91,70%).
Như vậy, cơ cấu số lượng thành viên Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIV có 27 thành viên gồm: Thủ tướng Chính phủ, 5 Phó Thủ tướng Chính phủ (trong đó có 1 Phó Thủ tướng Chính phủ kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao) và 21 Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=k7TIr7wJnUIKPINC1FKzKNuVRH-8bN4h2LI0w-ttla5SpykQ-eD7NrQvrtKAR20PYYtS1f-GcfbpINBqQ1RhA2KFo5Zf1Pg0k1bnI-eCiOgCwdqdwKSVweQ0DaWZlHSwMeYd99pXxMRaKXiPEd0Dbw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Thu, 28-Dec-2017 04:47:54 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Hướng dẫn các bạn cách Hack Games (ví dụ game: Dream League Soccer) cho iOS NONJB, cho iOS từ 9 trở lên. Video hướng dẫn: CLICK &...
Hướng dẫn HACK GAMES iOS
Info Post
Font việt, Theme iPhone, Font iPhone, Các hướng dẫn cài đặt cho iOS
Sử dụng chức năng SEARCH để tìm bài dễ hơn
Nếu gặp quảng cáo, báo virus thì bạn KHÔNG làm theo hướng dẫn trong thông báo đó mà hãy nhanh tay nhấn phím BACK để thoát khỏi thông báo, nếu ấn BACK không hết thì tắt web vào lại.
Tên miền mới: http://font9.blogspot.com
Hướng dẫn các bạn cách Hack Games (ví dụ game: Dream League Soccer) cho iOS NONJB, cho iOS từ 9 trở lên. Video hướng dẫn: CLICK &...
•HÔM NAY MÌNH XIN MẠN PHÉP LÀM BÀI HƯỚNG DẪN NHỎ ĐỂ CÀI FACEBOOK CÓ CHAT BONG BÓNG (IOS 8-10 MỚI NHẤT) • NẾU BẠN NÀO CÀI BỊ NHẬP TÀI K...

markdown:
Hướng dẫn các bạn cách Hack Games (ví dụ game: Dream League Soccer) cho iOS NONJB, cho iOS từ 9 trở lên. Video hướng dẫn: CLICK &...
![ Hướng dẫn HACK GAMES iOS](https://3.bp.blogspot.com/-xUCpHme5NQY/WIi5UhJK4zI/AAAAAAAAUQM/YzPYTXZ0_IYmbH8zMWFtHEGp_xcT6fi5ACK4B/s72-c/hack%2Bgame.png)
![ Hướng dẫn HACK GAMES iOS](https://3.bp.blogspot.com/-xUCpHme5NQY/WIi5UhJK4zI/AAAAAAAAUQM/YzPYTXZ0_IYmbH8zMWFtHEGp_xcT6fi5ACK4B/s72-c/hack%2Bgame.png)
##
[Hướng dẫn HACK GAMES iOS](http://tips-ios.blogspot.com/2017/01/huong-dan-hack-games-ios.html)
Info Post
**Font việt, Theme iPhone, Font iPhone, Các hướng dẫn cài đặt cho iOS
Sử dụng chức năng SEARCH để tìm bài dễ hơn
Nếu gặp quảng cáo, báo virus thì bạn KHÔNG làm theo hướng dẫn trong thông báo đó mà hãy nhanh tay nhấn phím BACK để thoát khỏi thông báo, nếu ấn BACK không hết thì tắt web vào lại.
Tên miền mới: http://font9.blogspot.com
**
Hướng dẫn các bạn cách Hack Games (ví dụ game: Dream League Soccer) cho iOS NONJB, cho iOS từ 9 trở lên. Video hướng dẫn: CLICK &...
|Reactions:|
•HÔM NAY MÌNH XIN MẠN PHÉP LÀM BÀI HƯỚNG DẪN NHỎ ĐỂ CÀI FACEBOOK CÓ CHAT BONG BÓNG (IOS 8-10 MỚI NHẤT) • NẾU BẠN NÀO CÀI BỊ NHẬP TÀI K...


text:
Tìm kiếm game, trò chơi
Trò chơi thời trang, trang game dành cho những người sành điệu
Game trò chơi thời trang là gì?Nếu bạn là người yêu thời trang, năng động, thích khám phá thế giới thời trang nhiều phong cách, hay chỉ là tìm tòi những cách trang điểm độc đáo, thì trang game trò chơi thời trang là “thánh địa bạn ” của bạn. Tại trang game trò chơi thời trang chắn chắc sẽ làm bạn thích thú và thỏa sức lựa chọn cho mình những mini game vui nhộn, độc đáo. Các thể loại mini game thời trang được dành cho những bạn gái yêu thích cái đẹp và ý tưởng sáng tạo phong cách của riêng mình hoặc bạn có thể phối hợp những bộ trang phục có sẵn “mix” cùng phụ kiện đẹp mắt để tạo một nhân vật trong game cho mình. Không những thế trang trò chơi thời trang còn có rất nhiều game thiết kế để khám phá tài năng sáng tạo trong mình cũng không kém phần hấp dẫn. Và khi stress, bạn chẳng cần tốn kém ngân sách để đi mua sắm, làm đầy tủ quần áo của mình, bạn chỉ cần truy cập vào trang trochoithoitrang.net để xả stress với rất nhiều game thời trang khác nhau như: game thời trang chấm điểm, thiết kế váy cưới, trang điểm cô dâu, vẽ hena lên bụng bầu ..vv sẽ giúp bạn relax một cách thoải mái nhất, và tha hồ lựa chọn, phối hợp các phong cách thời trang theo “gu” của mình.
Ai là người phù hợp để chơi game trò chơi thời trang?
Ai cũng có thể là người tham gia chơi các game thời trang của trochoithoitrang.net, vì game rất đơn giản, dễ chơi, chỉ cần bạn đam mê thời trang, sáng tạo. Bởi các game trò chơi thời trang đều có hình ảnh cực kỳ lung linh, cập nhật những xu hướng thời trang cực nhanh để bạn có thể tham gia chơi mà không cảm thấy nhàm chán. Ví dụ như trong dịp cuối năm vừa qua trang trò chơi thời trang ra mắt game: tóc đẹp đón tết, thời trang chơi tết, trang điểm tết vv…chính vì cập nhật nhanh chóng như thế nên trang trò chơi thời trang được rất nhiều bạn gái yêu thích. Nó giúp các bạn nữ tìm ra giải pháp thời trang cho riêng mình bằng cách tham khảo những set đồ thời trang tại trò chơi thời trang.
Các game tại trò chơi thời trang có gì đặc biệt?
Với các game tại trò chơi thời trang bạn có thể sáng tạo các trang phục sao cho hợp lí và đẹp mắt tùy vào bối cảnh. Trang phục, trang điểm, thiết kế đó có thể dành cho buổi hẹn hò, tiệc tối, đi dã ngoại, chơi tết, dạo phố vv….. Tất cả đều tự tay bạn lên kế hoạch và lựa chọn. Và rất nhiều set đồ, mỹ phẩm đa dạng trong game sẽ giúp bạn tạo nên một hình tượng đẹp nhất... Qua game trò chơi thời trang bạn sẽ có cơ hội khám phá các tài lẻ của bản thân mình, vì chỉ cần có đam mê bạn thoải mái sáng tạo những gì bạn muốn. Với trò chơi thời trang các mini game thời trang sẽ là một sân chơi để bạn luyện tập cho tay nghề mix, macth các phong cách cho riêng mình, giúp bạn thêm những lựa chọn cho cuộc sống đời thường Một số trò chơi thời trang được yêu thích như: trang điểm cô dâu, đám cưới, lựa chọn đồ đôi, thiết kế thời trang….sẽ là tâm điểm để chào đón bạn.Trò chơi thời trang sẽ giúp bạn cũng cố them Gu thời trang của mình theo xu hướng mới nhất. Qua các trò chơi thời trang bạn sẽ tìm thấy nhiều điều thú vị từ việc phối trang phc và gái cũng từ đó bạn có nhiều kinh nghiệm hơn trong việc ăn mặc của mình.
Chào mừng bạn đến với thế giới (Gem) Game Flash Mini với các game giải trí vui hay chơi miễn phí 24 giờ mỗi ngày.

markdown:
Trò chơi thời trang, trang game dành cho những người sành điệu
Game trò chơi thời trang là gì?
Ai là người phù hợp để chơi game trò chơi thời trang?
Ai cũng có thể là người tham gia chơi các game thời trang của trochoithoitrang.net, vì game rất đơn giản, dễ chơi, chỉ cần bạn đam mê thời trang, sáng tạo. Bởi các game trò chơi thời trang đều có hình ảnh cực kỳ lung linh, cập nhật những xu hướng thời trang cực nhanh để bạn có thể tham gia chơi mà không cảm thấy nhàm chán. Ví dụ như trong dịp cuối năm vừa qua trang trò chơi thời trang ra mắt game: tóc đẹp đón tết, thời trang chơi tết, trang điểm tết vv…chính vì cập nhật nhanh chóng như thế nên trang trò chơi thời trang được rất nhiều bạn gái yêu thích. Nó giúp các bạn nữ tìm ra giải pháp thời trang cho riêng mình bằng cách tham khảo những set đồ thời trang tại trò chơi thời trang.
Các game tại trò chơi thời trang có gì đặc biệt?
Với các game tại trò chơi thời trang bạn có thể sáng tạo các trang phục sao cho hợp lí và đẹp mắt tùy vào bối cảnh. Trang phục, trang điểm, thiết kế đó có thể dành cho buổi hẹn hò, tiệc tối, đi dã ngoại, chơi tết, dạo phố vv….. Tất cả đều tự tay bạn lên kế hoạch và lựa chọn. Và rất nhiều set đồ, mỹ phẩm đa dạng trong game sẽ giúp bạn tạo nên một hình tượng đẹp nhất...
Qua game trò chơi thời trang bạn sẽ có cơ hội khám phá các tài lẻ của bản thân mình, vì chỉ cần có đam mê bạn thoải mái sáng tạo những gì bạn muốn. Với trò chơi thời trang các mini game thời trang sẽ là một sân chơi để bạn luyện tập cho tay nghề mix, macth các phong cách cho riêng mình, giúp bạn thêm những lựa chọn cho cuộc sống đời thường
Một số trò chơi thời trang được yêu thích như: trang điểm cô dâu, đám cưới, lựa chọn đồ đôi, thiết kế thời trang….sẽ là tâm điểm để chào đón bạn.
Chào mừng bạn đến với thế giới (Gem) Game Flash Mini với các game giải trí vui hay chơi miễn phí 24 giờ mỗi ngày.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Thể Loại
Truyện Hay
Đô Thị
Đồng Nhân
Huyền Huyễn
Ngôn Tình
Khoa Ảo
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Võ Hiệp
Võng Du
Lịch Sử
Danh sách thể loại
Truyện
Mới
Truyện
Full
Truyện
Dịch
Truyện
HOT
Truyện
Của Tui
Đăng Nhập
Cài Đặt
Tìm Kiếm
search
Truyện
Tác Giả
Ngã nhược cải sắc
Ngã nhược cải sắc
view_list
view_module
Tối Cường Chưởng Giáo Triệu Hoán Dị Thú
Thể loại:
Dị Giới
CV
235 Chương
Đọc chương mới nhất
play_arrow
Cập nhật:
11/01/2017 10:15
Hiển thị theo loại truyện
Hiển thị truyện dịch
Hiển thị truyện convert
Hiển thị theo trạng thái
Hiển thị truyện đang cập nhật
Hiển thị truyện hoàn thành
Sắp xếp theo ngày cập nhật
Sắp xếp theo ngày bắt đầu
Sắp xếp theo Truyện HOT
Theo thứ tự giảm dần
Theo thứ tự tăng dần
Lọc Truyện
Cập nhật lần cuối lúc
27/12/2016 20:31
Các truyện đang HOT
1
Thần Đạo Đan Tôn
2
Bách Luyện Thành Thần
3
Vũ Cực Thiên Hạ
4
Tuyệt Thế Vũ Thần
5
Vô Thượng Sát Thần
6
Vô Địch Kiếm Vực
7
Linh Vũ Thiên Hạ
8
Long Huyết Chiến Thần
9
Long Vương Truyền Thuyết
10
Vô Địch Thiên Hạ
Truyện Dịch HOT
1
Vũ Cực Thiên Hạ
2
Boss Hung Dữ - Ông Xã Kết Hôn Đi
3
Linh Vũ Thiên Hạ
4
Vạn Cổ Chí Tôn (bản dịch)
5
Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên
6
Thần Khống Thiên Hạ
7
Đế Tôn
8
Đế Bá
9
Sát Thần
10
Ngã Dục Phong Thiên (Bản Dịch)
Truyện User đăng
1
Thần Đạo Đan Tôn
2
Đế Bá Convert
3
Cực Linh Hỗn Độn Quyết
4
Đại Chúa Tể
5
Xuyên Toa Chư Thiên
6
Xuyên Qua Chư Thiên Vạn Giới
7
Vạn Vực Chi Vương
8
Nghịch Kiếm Cuồng Thần
9
Vũ Phá Cửu Hoang
10
Võ Hiệp Vô Địch Vương Tọa
Truyện User mới tạo
1
VÔ HẠN CHI PHỐI HỢP DIỄN THĂNG CẤP 1
2
Cầu Đạo
3
Cực Phẩm Bóng Đá Quản Lí
4
Mang Theo Ipad Vào Dị Giới
5
valoran mạt thế chi đột kích hư không
6
VALORAN ĐẠI MẠO HIỄM
7
Hỗn độn tiểu thuyết hệ thống
8
Xuyên qua anime hệ thống
9
Kẻ Bảo Hộ
10
Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống
Truyện Mới
[Longfic] Trót Yêu Em
(
19/10/2017
)
Sương Mù (Sương Mù Vây Thành)
(
19/10/2017
)
Gia Tộc Bại Loại
(
19/10/2017
)
Chân Võ Cuồng Thần
(
18/10/2017
)
Vĩnh Hằng Chí Tôn (bản dịch)
(
18/10/2017
)
Tối Cường Chưởng Môn Đoái Hoán Hệ Thống
(
17/10/2017
)
Thục Hán Phục Hưng
(
17/10/2017
)
Vương Bài Tiến Hóa
(
17/10/2017
)
Hoan Nghênh Đến Với BOSS Đội
(
17/10/2017
)
VÔ HẠN CHI PHỐI HỢP DIỄN THĂNG CẤP 1
(
17/10/2017
)
Truyện Hoàn Thành
Tiên Vũ Thế Giới Đại Phản Phái
(
19/10/2017
)
Kế Lão Bà
(
19/10/2017
)
Điên Phong Quyền Quý
(
17/10/2017
)
Anh Hùng Liên Minh: Đôi Mắt Của Thượng Đế
(
16/10/2017
)
Một cành hồng hạnh trên giấy xuân
(
16/10/2017
)
Ngự Chỉ Dược Tiên Nhi
(
16/10/2017
)
Đích Thê Mưu Lược
(
14/10/2017
)
Thủy Hử Cầu Sinh Ký
(
13/10/2017
)
Trùng sinh chính là không muốn gả cho ngươi
(
13/10/2017
)
Giống như mặt trời hắn
(
13/10/2017
)
Truyện HOT hôm qua
1
Thần Đạo Đan Tôn
2
Vô Thượng Sát Thần
3
Bách Luyện Thành Thần
4
Tuyệt Thế Vũ Thần
5
Vũ Cực Thiên Hạ
6
Vô Địch Kiếm Vực
7
Cửu Âm Tà Đế
8
Linh Vũ Thiên Hạ
9
Long Huyết Chiến Thần
10
Võ Thần Chúa Tể

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
-
Giới chức Trung Quốc ngang nhiên cho đây là bước đi quan trọng trong việc “phát triển Tam Sa”. Đây là động thái mới nhất nhằm khai thác phi pháp và hợp lý hóa “TP.Tam Sa” mà Bắc Kinh đơn phương lập ra hồi tháng 7, vi phạm chủ quyền Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
Trong một diễn biến khác, Bộ Ngoại giao Mỹ hôm qua lên tiếng quan ngại về vụ Trung Quốc điều máy bay đến gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đang tranh chấp với Nhật Bản hôm 13.12. Kyodo News dẫn lời một đại diện Bộ Ngoại giao Mỹ nói rõ: “Chúng tôi bày tỏ quan ngại trực tiếp với chính phủ Trung Quốc và khẳng định rằng chính sách cũng như cam kết của Mỹ liên quan đến quần đảo sẽ không thay đổi”. Trước đó, Bộ Ngoại giao Nhật triệu tập quyền Đại sứ Trung Quốc ở Tokyo Hàn Chí Cường để phản đối trong khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi khẳng định việc triển khai máy bay nói trên là hoạt động bình thường.-- Trung Quốc lại hành động sai trái (TN)
- Trò ú tim của láng giềng gần (TVN). - Những động thái mới của Trung Quốc về biển đảo (TN).
Trung Quốc khởi công hàng loạt dự án xây dựng phi pháp ở Hoàng Sa của Việt Nam và có nhiều động thái mới trên biển Hoa Đông.
Nhân Dân nhật báo hôm qua đưa tin giới chức Trung Quốc vừa khởi công dự án mở rộng 2 con đường Tuyên Đức và Vĩnh Lạc được xây dựng phi pháp trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Tờ báo còn cho rằng đây là 2 con đường quan trọng kết nối với các bến tàu, đơn vị dân sự và quân sự, vốn đang đồn trú trái phép tại Hoàng Sa. Cũng tại Phú Lâm, giới chức ngày 13.12 ngang nhiên tổ chức lễ khởi động trồng cây xanh tại các đảo Duy Mộng, Ba Ba, bãi đá Hải Sâm và bãi Xà Cừ thuộc Hoàng Sa cũng như khởi công xây một tòa nhà làm việc. Những động thái này rõ ràng vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa với ý đồ hợp thức hóa cái gọi là “Thành phố Tam Sa”.
Bên cạnh đó, hộ chiếu có in đường lưỡi bò của Trung Quốc tiếp tục khiến nhiều bên lo ngại. Theo báo Taipei Times hôm qua, Ủy ban Phòng vệ và Đối ngoại của Cơ quan Lập pháp Đài Loan thông qua nghị quyết kêu gọi chính quyền Mã Anh Cửu phải hành động phản đối tấm hộ chiếu sai trái này. AFP thì dẫn lời Chủ tịch Hội đồng về vấn đề đại lục của Đài Loan Vương Hữu Cơ tuyên bố trong tuần tới, giới chức sẽ thảo luận về việc có nên từ chối nhập cảnh đối với người Trung Quốc mang hộ chiếu mới hay không.
Hành động tại Hoa Đông
Trung Quốc cũng đang tăng cường hoạt động tại biển Hoa Đông, nơi nước này đang có tranh chấp với Nhật Bản về quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Nhân Dân nhật báo ngày 14.12 đưa tin 5 tàu chiến lớn của Hạm đội Đông Hải vừa hoàn tất đợt huấn luyện 14 ngày trong khi đội tàu ngầm đang ra sức củng cố khả năng tác chiến. Ngày 13.12, căng thẳng dâng cao khi Trung Quốc điều máy bay đến Senkaku/Điếu Ngư, buộc Nhật triển khai chiến đấu cơ F-15 ứng phó. Giới chức quốc phòng Nhật thừa nhận hệ thống giám sát trên biển của nước này ở Hoa Đông không phát hiện máy bay Trung Quốc cho đến khi nhận được cấp báo từ lực lượng tuần duyên. Do đó, Bộ Quốc phòng Nhật tuyên bố sẽ tăng cường hệ thống giám sát này, theo Kyodo News.
- Đài Trung Quốc: Thành phố Tam Sa xây dựng mặt bằng hợp tác chiến lược (CRI).
Tranh chấp Việt Trung: Sino–Vietnamese tensions in the South China Sea (East Asia Forum 14-12-12) -- Cảnh báo: Bài này do một người Tàu viết!
Việt Nam dưới cái nhìn của “thiên triều” Trung Quốc (RFI 13-12-12) ◄◄
Đại sứ Anh: ‘Bệnh nhân không thể tự mổ’ (BBC 14-12-12) ◄
-- DANH SÁCH KÝ TÊN TUYÊN BỐ PHẢN ĐỐI NHÀ CẦM QUYỀN TRUNG QUỐC TỪ ĐỢT 1 ĐẾN ĐỢT 15 (BoxitVN). Gần 1.000.
- Tàu Trường Sa 04 cứu hộ thành công tàu cá cùng 12 ngư dân gặp nạn (QĐND). - Giao ngư dân bị nạn ở Trường Sa cho Philippines (TTXVN). - Vượt sóng dữ cứu dân (TT).
- Công an TP Hà Nội: Quán triệt Luật biển Việt Nam đến CBCS (ANTĐ).
- Trung Quốc – CON SỐ 5 GIỮA HÀ ĐỔ !? – Kỳ 2 (Bùi Văn Bồng).
- Trung Quốc ẩn núp phía sau màu sơn trắng (Strategy Page/ TCPT). – Trống trận ầm ĩ trên Biển Đông (RFI). –
- Vòng cung bất ổn Đông Á (TN).
- 30 năm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982: Trung Quốc vẫn muốn đứng ngoài UNCLOS (Petrotimes).
- Bắc Kinh nộp Liên Hiệp Quốc hồ sơ đăng ký chủ quyền vùng biển (RFI). “Theo Bắc Kinh, đặc điểm địa chất đáy biển cho phép Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với khu vực biển rộng hơn vùng thềm lục địa ở ngoài khơi Trung Quốc, và chỉ cách đảo Okinawa Nhật Bản khoảng 124 hải lý (200 km)”.
- Trung Quốc trình lên Liên hợp quốc khiếu nại về Biển Hoa Đông (TP). – Nhật triệu quyền đại sứ Trung Quốc (VNN).
- Mỹ lo hoạt động của Trung Quốc ở Biển Hoa Đông (TTXVN).- Mỹ lo ngại trước hoạt động của Trung Quốc ở biển Hoa Đông (Petrotimes). - Trung Quốc đệ trình LHQ khiếu nại về biển Hoa Đông (SGGP). Gửi Chân dung Mẹ đến Trường Sa (TT),- Hành trình quảng bá biển đảo Việt Nam (TTTP). - Sự hấp dẫn của Biển Đông (TP). - Nhiều đường dây lừa đảo ngư dân (TN). - Trưng bày bản đồ biển đảo VN tại đường hoa Nguyễn Huệ (TT).
- Mỹ tái cân bằng giao tiếp chiến lược với Châu Á (VOA). . - Trung Quốc vẫn đòi chủ quyền toàn Biển Đông khi hội đàm quốc phòng với Mỹ (Sống Mới).
- Quảng Tây Trung Quốc và Việt Nam đạt được một loạt nhận thức chung về thúc đẩy phát triển biên mậu (CRI). Quảng Tây thưởng cho các lưu học sinh Việt Nam ưu tú tại Quảng Tây.
- “Sâu” trong sách lược “bất chiến tự nhiên thành” (Hữu Nguyên). - Thanh Hương – Phải cùng nhau phá tan âm mưu “diễn biến hòa bình” của Trung Quốc để cứu dân cứu nước (Dân Luận). - GS Nguyễn Đăng Hưng: Nhân đọc bài trên Blog Thụy My “Dân mạng Tây và Tàu cãi nhau về bài báo trên Le Figaro về hộ chiếu chèn lưỡi bò Trung Quốc” (BoxitVN).
- TRUNG QUỐC – CON SỐ 5 GIỮA HÀ ĐỒ ?! – Kỳ 1 (Bùi Văn Bồng).American Power In Terminal Decline – OpEdVietnam-India Strategic Partnership 2012: A Contextual Analysis
- Khi học giả Trung Quốc nói thật (*) (Trần Kinh Nghị). - Báo TQ: “Biển nổi sóng, các nước chạy đua vũ trang quyết liệt” (GDVN).
- Đài Loan xem xét cấm nhập cảnh người mang hộ chiếu in “đường lưỡi bò” (ANTĐ.
- Nhật sẽ tăng cường bảo vệ không phận (PLTP). - Nhật tăng năng lực phòng không để ngăn xâm phạm (TTXVN). - Nhật Bản định thực hiện tuần tiểu trên không để bảo vệ quần đảo tranh chấp (VOA).
- Trung Quốc khiếu nại về biển đảo trong biển Hoa Đông lên Liên Hợp Quốc (Petrotimes).
- Ngoại trưởng Ấn: New Dehli sẽ phải chấp nhận sự hiện diện của Trung Quốc (VOA). - Thêm một lực lượng bảo vệ ngư dân (ĐĐK). – Cảng hàng không Quốc tế Phú Quốc góp phần bảo vệ biển đảo Tổ quốc (TP). - Báu vật thiên nhiên của người Tày giữa đại ngàn (NĐT). China Steps Up Pressure On Japan in Island Dispute
NYT -Analysts say China has fixed upon a strategy to take back the islands known as Diaoyu in China and the Senkaku in Japan, by using air and naval patrols as evidence that they are in charge.
- Nhật triệu quyền Đại sứ TQ phản đối vụ xâm phạm (TTXVN). - Nhật thực thi mọi biện pháp bảo vệ không phận (Tin tức). - Mỹ quan ngại vụ Trung Quốc điều máy bay đến gần Senkaku/Điếu Ngư (TN). - Nhật Bản và Mỹ chuẩn bị tập trận tái chiếm đảo xa (TTXVN).
- Ấn Độ mua ’thần hộ vệ’ Iron Dome vì ngại Trung Quốc? (PN Today).
- Trung Quốc trình LHQ khiếu nại về Biển Hoa Đông (TTXVN). – TQ trình đòi hỏi chủ quyền biển tới LHQ (BBC). - Nóng khả năng đụng độ vũ trang Trung – Nhật (VnMedia). – Ông Tập Cận Bình ra lệnh cho Quân đội Trung Quốc sẵn sàng chiến đấu (ĐV).
- Ấn Độ tăng cường trực thăng đối phó với Trung Quốc (ĐV).
- CHÀO CỜ TRÊN BIÊN CƯƠNG (Mai Thanh Hải).
- LÀM SAO ĐỂ THANH NIÊN QUAN TÂM ĐẾN TÌNH HÌNH ĐẤT NƯỚC (Huỳnh Ngọc Chênh).- HẺM “BUÔN” CHUYỆN (KỲ 46): Trên bảo dưới…không nghe (Nhật Tuấn).

markdown:
-
Giới chức Trung Quốc ngang nhiên cho đây là bước đi quan trọng trong việc “phát triển Tam Sa”. Đây là động thái mới nhất nhằm khai thác phi pháp và hợp lý hóa “TP.Tam Sa” mà Bắc Kinh đơn phương lập ra hồi tháng 7, vi phạm chủ quyền Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
Trong một diễn biến khác, Bộ Ngoại giao Mỹ hôm qua lên tiếng quan ngại về vụ Trung Quốc điều máy bay đến gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đang tranh chấp với Nhật Bản hôm 13.12. Kyodo News dẫn lời một đại diện Bộ Ngoại giao Mỹ nói rõ: “Chúng tôi bày tỏ quan ngại trực tiếp với chính phủ Trung Quốc và khẳng định rằng chính sách cũng như cam kết của Mỹ liên quan đến quần đảo sẽ không thay đổi”.
[Trước đó, Bộ Ngoại giao Nhật triệu tập quyền Đại sứ Trung Quốc ở Tokyo Hàn Chí Cường để phản đối trong khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi khẳng định việc triển khai máy bay nói trên là hoạt động bình thường.-- ] [Trung Quốc lại hành động sai trái](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.thanhnien.com.vn/Trung-Quoc-lai-hanh-dong-sai-trai/9980060.epi) (TN)
-
[Trò ú tim của láng giềng gần](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/tuanvietnam.vietnamnet.vn/Tro-u-tim-cua-lang-gieng-gan/9974238.epi) (TVN). - [Những động thái mới của Trung Quốc về biển đảo](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121215/nhung-dong-thai-moi-cua-trung-quoc-ve-bien-dao.aspx) (TN).
Trung Quốc khởi công hàng loạt dự án xây dựng phi pháp ở Hoàng Sa của Việt Nam và có nhiều động thái mới trên biển Hoa Đông.
Nhân Dân nhật báo hôm qua đưa tin giới chức Trung Quốc vừa khởi công dự án mở rộng 2 con đường Tuyên Đức và Vĩnh Lạc được xây dựng phi pháp trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Tờ báo còn cho rằng đây là 2 con đường quan trọng kết nối với các bến tàu, đơn vị dân sự và quân sự, vốn đang đồn trú trái phép tại Hoàng Sa. Cũng tại Phú Lâm, giới chức ngày 13.12 ngang nhiên tổ chức lễ khởi động trồng cây xanh tại các đảo Duy Mộng, Ba Ba, bãi đá Hải Sâm và bãi Xà Cừ thuộc Hoàng Sa cũng như khởi công xây một tòa nhà làm việc. Những động thái này rõ ràng vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa với ý đồ hợp thức hóa cái gọi là “Thành phố Tam Sa”.
| |
Bên cạnh đó, hộ chiếu có in đường lưỡi bò của Trung Quốc tiếp tục khiến nhiều bên lo ngại. Theo báo Taipei Times hôm qua, Ủy ban Phòng vệ và Đối ngoại của Cơ quan Lập pháp Đài Loan thông qua nghị quyết kêu gọi chính quyền Mã Anh Cửu phải hành động phản đối tấm hộ chiếu sai trái này. AFP thì dẫn lời Chủ tịch Hội đồng về vấn đề đại lục của Đài Loan Vương Hữu Cơ tuyên bố trong tuần tới, giới chức sẽ thảo luận về việc có nên từ chối nhập cảnh đối với người Trung Quốc mang hộ chiếu mới hay không.
Hành động tại Hoa Đông
Trung Quốc cũng đang tăng cường hoạt động tại biển Hoa Đông, nơi nước này đang có tranh chấp với Nhật Bản về quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Nhân Dân nhật báo ngày 14.12 đưa tin 5 tàu chiến lớn của Hạm đội Đông Hải vừa hoàn tất đợt huấn luyện 14 ngày trong khi đội tàu ngầm đang ra sức củng cố khả năng tác chiến. Ngày 13.12, căng thẳng dâng cao khi Trung Quốc điều máy bay đến Senkaku/Điếu Ngư, buộc Nhật triển khai chiến đấu cơ F-15 ứng phó. Giới chức quốc phòng Nhật thừa nhận hệ thống giám sát trên biển của nước này ở Hoa Đông không phát hiện máy bay Trung Quốc cho đến khi nhận được cấp báo từ lực lượng tuần duyên. Do đó, Bộ Quốc phòng Nhật tuyên bố sẽ tăng cường hệ thống giám sát này, theo Kyodo News.
| |
Phóng viên Nhật bị hành hung tại Trung Quốc
Một phóng viên của Kyodo News tác nghiệp tại lễ tưởng niệm 75 năm vụ thảm sát Nam Kinh tại Trung Quốc đã bị dân địa phương tấn công vì là người Nhật, theo Đài NHK hôm qua. Khoảng 9.000 người, bao gồm gần 100 người Nhật Bản, tham dự buổi lễ tại Nhà tưởng niệm thảm sát Nam Kinh ở thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô vào ngày 13.12. Ngay sau khi buổi lễ kết thúc, đột nhiên phóng viên nói trên bị ít nhất hai người hành hung. Một số cảnh sát đứng gần đó đã kịp thời can thiệp và đưa người phóng viên đến bệnh viện nhưng anh này không bị thương nghiêm trọng. Chính quyền 2 nước chưa có phản ứng về vụ việc.
Lê Loan
- Đài Trung Quốc:
[Thành phố Tam Sa xây dựng mặt bằng hợp tác chiến lược](http://vietnamese.cri.cn/421/2012/12/14/1s180997.htm) (CRI).
**Tranh chấp Việt Trung: Sino–Vietnamese tensions in the South China Sea (East Asia Forum 14-12-12) -- Cảnh báo: Bài này do một người Tàu viết!** [Việt Nam dưới cái nhìn của “thiên triều” Trung Quốc](http://www.viet-studies.info/kinhte/TrungQuocNhinVietNam_RFI.htm) (RFI 13-12-12) ◄◄ [Đại sứ Anh: ‘Bệnh nhân không thể tự mổ’](http://www.viet-studies.info/kinhte/KhongTuMo_BBC.htm) (BBC 14-12-12) ◄
--
[DANH SÁCH KÝ TÊN TUYÊN BỐ PHẢN ĐỐI NHÀ CẦM QUYỀN TRUNG QUỐC TỪ ĐỢT 1 ĐẾN ĐỢT 15](http://www.boxitvn.net/bai/43507) (BoxitVN). Gần 1.000.
-
[Tàu Trường Sa 04 cứu hộ thành công tàu cá cùng 12 ngư dân gặp nạn](http://www.baomoi.com/Home/ThoiSu/www.qdnd.vn/Tau-Truong-Sa-04-cuu-ho-thanh-cong-tau-ca-cung-12-ngu-dan-gap-nan/9979578.epi) (QĐND). - [Giao ngư dân bị nạn ở Trường Sa cho Philippines](http://www.vietnamplus.vn/Home/Giao-ngu-dan-bi-nan-o-Truong-Sa-cho-Philippines/201212/173914.vnplus) (TTXVN). - [Vượt sóng dữ cứu dân](http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/525180/Vuot-song-du-cuu-dan.html) (TT).
-
[Công an TP Hà Nội: Quán triệt Luật biển Việt Nam đến CBCS](http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/www.anninhthudo.vn/Cong-an-TP-Ha-Noi-Quan-triet-Luat-bien-Viet-Nam-den-CBCS/9980538.epi) (ANTĐ). [“Chìa khóa” giải quyết tranh chấp biển Đông](http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/nld.com.vn/Chia-khoa-giai-quyet-tranh-chap-bien-Dong/9979469.epi)(NLĐ).
-
[Trung Quốc – CON SỐ 5 GIỮA HÀ ĐỔ !? – Kỳ 2](http://bvbong.blogspot.com/2012/12/trung-quoc-con-so-5-giua-ha-o-ky-2.html)(Bùi Văn Bồng).
-
[Trung Quốc ẩn núp phía sau màu sơn trắng](http://phiatruoc.info/trung-quoc-an-nup-phia-sau-mau-son-trang/)(Strategy Page/ TCPT). – [Trống trận ầm ĩ trên Biển Đông](http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121215-trong-tran-am-i-tren-bien-dong)(RFI). –
-
[Vòng cung bất ổn Đông Á](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121216/vong-cung-bat-on-dong-a.aspx)(TN).
- 30 năm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982:
[Trung Quốc vẫn muốn đứng ngoài UNCLOS](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.petrotimes.vn/Trung-Quoc-van-muon-dung-ngoai-UNCLOS/9980348.epi)(Petrotimes).
-
[Bắc Kinh nộp Liên Hiệp Quốc hồ sơ đăng ký chủ quyền vùng biển](http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121215-bac-kinh-nop-lien-hiep-quoc-ho-so-dang-ky-chu-quyen-vung-bien)(RFI). “Theo Bắc Kinh, đặc điểm địa chất đáy biển cho phép Trung Quốc tuyên bố có chủ quyền đối với khu vực biển rộng hơn vùng thềm lục địa ở ngoài khơi Trung Quốc, và chỉ cách đảo Okinawa Nhật Bản khoảng 124 hải lý (200 km)”.
-
[Trung Quốc trình lên Liên hợp quốc khiếu nại về Biển Hoa Đông](http://www.tienphong.vn/hanh-trang-nguoi-linh/605075/Trung-Quoc-trinh-len-Lien-hop-quoc-khieu-nai-ve-Bien-Hoa-Dong-tpod.html)(TP). – [Nhật triệu quyền đại sứ Trung Quốc](http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/101246/nhat-trieu-quyen-dai-su-trung-quoc.html)(VNN).
-
[Mỹ lo hoạt động của Trung Quốc ở Biển Hoa Đông](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.vietnamplus.vn/My-lo-hoat-dong-cua-Trung-Quoc-o-Bien-Hoa-Dong/9980439.epi)(TTXVN).- [Mỹ lo ngại trước hoạt động của Trung Quốc ở biển Hoa Đông](http://www.petrotimes.vn/news/vn/quoc-te/my-lo-ngai-truoc-hoat-dong-cua-trung-quoc-o-bien-hoa-dong.html)(Petrotimes). - [Trung Quốc đệ trình LHQ khiếu nại về biển Hoa Đông](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/sggp.org.vn/Trung-Quoc-de-trinh-LHQ-khieu-nai-ve-bien-Hoa-Dong/9980505.epi)(SGGP). [Gửi Chân dung Mẹ đến Trường Sa](http://tuoitre.vn/Ban-doc/524955/Gui-Chan-dung-Me-den-Truong-Sa.html)(TT),- [Hành trình quảng bá biển đảo Việt Nam](TTTP). - [Sự hấp dẫn của Biển Đông](http://www.tienphong.vn/the-gioi/604778/Su-hap-dan-cua-Bien-Dong-tpod.html)(TP). - [Nhiều đường dây lừa đảo ngư dân](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121215/nhieu-duong-day-lua-dao-ngu-dan.aspx)(TN). - [Trưng bày bản đồ biển đảo VN tại đường hoa Nguyễn Huệ](http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/tuoitre.vn/Trung-bay-ban-do-bien-dao-VN-tai-duong-hoa-Nguyen-Hue/9975629.epi)(TT).
-
[Mỹ tái cân bằng giao tiếp chiến lược với Châu Á](http://www.voatiengviet.com/content/article/1564924.html)(VOA). . - [Trung Quốc vẫn đòi chủ quyền toàn Biển Đông khi hội đàm quốc phòng với Mỹ](http://songmoi.vn/the-gioi-quoc-phong/trung-quoc-van-doi-chu-quyen-toan-bien-dong-khi-hoi-dam-quoc-phong-voi-my)(Sống Mới).
-
[Quảng Tây Trung Quốc và Việt Nam đạt được một loạt nhận thức chung về thúc đẩy phát triển biên mậu](http://vietnamese.cri.cn/421/2012/12/14/1s181032.htm) (CRI). [Quảng Tây thưởng cho các lưu học sinh Việt Nam ưu tú tại Quảng Tây](http://vietnamese.cri.cn/421/2012/12/14/1s181029.htm).
-
[“Sâu” trong sách lược “bất chiến tự nhiên thành”](http://huunguyenddk.blogspot.com/2012/12/sau-trong-sach-luoc-bat-chien-tu-nhien.html) (Hữu Nguyên). - [Thanh Hương – Phải cùng nhau phá tan âm mưu “diễn biến hòa bình” của Trung Quốc để cứu dân cứu nước ](https://danluan.org/tin-tuc/20121214/thanh-huong-phai-cung-nhau-pha-tan-am-muu-dien-bien-hoa-binh-cua-trung-quoc-de-cuu)(Dân Luận). - GS Nguyễn Đăng Hưng: [Nhân đọc bài trên Blog Thụy My “Dân mạng Tây và Tàu cãi nhau về bài báo trên Le Figaro về hộ chiếu chèn lưỡi bò Trung Quốc”](http://www.boxitvn.net/bai/43601) (BoxitVN).
-
[TRUNG QUỐC – CON SỐ 5 GIỮA HÀ ĐỒ ?! – Kỳ 1](http://bvbong.blogspot.com/2012/12/trung-quoc-con-so-5-giua-ha-o-ky-1.html) (Bùi Văn Bồng). [American Power In Terminal Decline – OpEd](http://feedproxy.google.com/~r/eurasiareview/VsnE/~3/W5EwqtXo3T8/?utm_source=feedburner&utm_medium=email) [Vietnam-India Strategic Partnership 2012: A Contextual Analysis](http://feedproxy.google.com/~r/eurasiareview/VsnE/~3/ghnIsYR9tdY/?utm_source=feedburner&utm_medium=email)
-
[Khi học giả Trung Quốc nói thật (*)](http://trankinhnghi.blogspot.com/2012/12/khi-hoac-gia-noi-that.html)(Trần Kinh Nghị). - [Báo TQ: “Biển nổi sóng, các nước chạy đua vũ trang quyết liệt”](http://giaoduc.net.vn/Giao-duc-Quoc-phong/Bao-TQ-Bien-noi-song-cac-nuoc-chay-dua-vu-trang-quyet-liet/259511.gd)(GDVN).
-
[Đài Loan xem xét cấm nhập cảnh người mang hộ chiếu in “đường lưỡi bò”](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.anninhthudo.vn/Dai-Loan-xem-xet-cam-nhap-canh-nguoi-mang-ho-chieu-in-duong-luoi-bo/9975108.epi)(ANTĐ.
-
[Nhật sẽ tăng cường bảo vệ không phận](http://phapluattp.vn/2012121502014645p0c1017/nhat-se-tang-cuong-bao-ve-khong-phan.htm)(PLTP). - [Nhật tăng năng lực phòng không để ngăn xâm phạm](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.vietnamplus.vn/Nhat-tang-nang-luc-phong-khong-de-ngan-xam-pham/9974913.epi)(TTXVN). - [Nhật Bản định thực hiện tuần tiểu trên không để bảo vệ quần đảo tranh chấp](http://www.voatiengviet.com/content/article/1564798.html)(VOA).
-
[Trung Quốc khiếu nại về biển đảo trong biển Hoa Đông lên Liên Hợp Quốc](http://www.petrotimes.vn/news/vn/quoc-te/trung-quoc-khieu-nai-ve-bien-dao-trong-bien-hoa-dong-len-lien-hop-quoc.html)(Petrotimes).
-
[Ngoại trưởng Ấn: New Dehli sẽ phải chấp nhận sự hiện diện của Trung Quốc](http://www.voatiengviet.com/content/ngoai-truong-an-new-dehli-se-phai-chap-nhan-su-hien-dien-cua-trung-quoc/1564950.html)(VOA). - [Thêm một lực lượng bảo vệ ngư dân](http://www.baomoi.com/Home/ThoiSu/daidoanket.vn/Them-mot-luc-luong-bao-ve-ngu-dan/9976685.epi)(ĐĐK). – [Cảng hàng không Quốc tế Phú Quốc góp phần bảo vệ biển đảo Tổ quốc](http://www.tienphong.vn/xa-hoi/605084/Cang-hang-khong-Quoc-te-Phu-Quoc-gop-phan-bao-ve-bien-dao-To-quoc-tpov.html)(TP). - [Báu vật thiên nhiên của người Tày giữa đại ngàn](http://www.nguoiduatin.vn/bau-vat-thien-nhien-cua-nguoi-tay-giua-dai-ngan-a62217.html)(NĐT). [China Steps Up Pressure On Japan in Island Dispute](http://www.nytimes.com/2012/12/16/world/asia/china-steps-up-pressure-on-japan-in-island-dispute.html?partner=rss&emc=rss)
NYT -Analysts say China has fixed upon a strategy to take back the islands known as Diaoyu in China and the Senkaku in Japan, by using air and naval patrols as evidence that they are in charge.
-
[Nhật triệu quyền Đại sứ TQ phản đối vụ xâm phạm](http://www.vietnamplus.vn/Home/Nhat-trieu-quyen-Dai-su-TQ-phan-doi-vu-xam-pham/201212/173883.vnplus) (TTXVN). - [Nhật thực thi mọi biện pháp bảo vệ không phận](http://baotintuc.vn/514N20121215115559072T131/nhat-thuc-thi-moi-bien-phap-bao-ve-khong-phan.htm) (Tin tức). - [Mỹ quan ngại vụ Trung Quốc điều máy bay đến gần Senkaku/Điếu Ngư](http://www.thanhnien.com.vn/pages/20121215/my-quan-ngai-vu-trung-quoc-dieu-may-bay-den-gan-senkaku-dieu-ngu.aspx) (TN). - [Nhật Bản và Mỹ chuẩn bị tập trận tái chiếm đảo xa](http://www.vietnamplus.vn/Home/Nhat-Ban-va-My-chuan-bi-tap-tran-tai-chiem-dao-xa/201212/173909.vnplus) (TTXVN).
-
[Ấn Độ mua ’thần hộ vệ’ Iron Dome vì ngại Trung Quốc?](http://phunutoday.vn/anh-nong/201212/an-do-mua-than-ho-ve-iron-dome-vi-ngai-Trung-Quoc-2190826/) (PN Today).
-
[Trung Quốc trình LHQ khiếu nại về Biển Hoa Đông](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/www.vietnamplus.vn/Trung-Quoc-trinh-LHQ-khieu-nai-ve-Bien-Hoa-Dong/9974695.epi) (TTXVN). – [TQ trình đòi hỏi chủ quyền biển tới LHQ](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/12/121214_china_east_sea.shtml) (BBC). - [Nóng khả năng đụng độ vũ trang Trung – Nhật](http://www.vnmedia.vn/VN/quoc-te/tin-tuc/17_431389/nong_kha_nang_dung_do_vu_trang_trung__nhat.html) (VnMedia). – [Ông Tập Cận Bình ra lệnh cho Quân đội Trung Quốc sẵn sàng chiến đấu](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/quocphong.baodatviet.vn/Ong-Tap-Can-Binh-ra-lenh-cho-Quan-doi-Trung-Quoc-san-sang-chien-dau/9975449.epi) (ĐV).
-
[Ấn Độ tăng cường trực thăng đối phó với Trung Quốc](http://www.baomoi.com/Home/TheGioi/quocphong.baodatviet.vn/An-Do-tang-cuong-truc-thang-doi-pho-voi-Trung-Quoc/9975450.epi) (ĐV).
-
[CHÀO CỜ TRÊN BIÊN CƯƠNG](http://maithanhhaiddk.blogspot.com/2012/12/chao-co-tren-bien-cuong.html) (Mai Thanh Hải).
-
[LÀM SAO ĐỂ THANH NIÊN QUAN TÂM ĐẾN TÌNH HÌNH ĐẤT NƯỚC](http://huynhngocchenh.blogspot.com/2012/12/lam-sao-e-thanh-nien-quan-tam-en-tinh.html) (Huỳnh Ngọc Chênh).- [HẺM “BUÔN” CHUYỆN (KỲ 46): Trên bảo dưới…không nghe](http://nhattuan2011.blogspot.com/2012/12/hem-buon-chuyen-ky-45-tren-bao.html) (Nhật Tuấn).


text:
Điếu Cày lên VTV
Hình ảnh cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama và blogger Điếu Cày xuất hiện trong bản tin buổi sáng của Đài Truyền hình Việt Nam.http://bbc.in/1I3q6IQ
Bản tin Chào buổi sáng thứ Bảy 2/5 trên kênh VTV1 trong phần quốc tế có đề cập vụ bạo động ở Baltimore, Hoa Kỳ, và nhắc tới Tổng thống Obama.
Biên tập viên chương trình đã phát kèm hình ảnh một cuộc gặp của ông Obama hôm 1/5 tại Tòa Bạch ốc.
Đó là cuộc gặp của ông tổng thống Mỹ với một số blogger nước ngoài trước thềm ngày Tự do Báo chí Thế giới 3/5.
Tại đó, blogger Điếu Cày, tức ông Nguyễn Văn Hải, có mặt bên cạnh hai blogger khác là Simegnish 'Lily' Mengesha (Ethiopia) và Fatima Tlisova (Nga) để cùng bàn luận về tự do báo chí trên thế giới.
Trên khuôn hình của VTV1, người ta có thể nhìn thấy ông Nguyễn Văn Hải ngồi bên tay phải của ông Obama.
Blogger Điếu Cày, người từng bị chính quyền trong nước bỏ tù vì tội Trốn thuế và sau đó là tội Tuyên truyền chống nhà nước, đã được chuyển cho đi Mỹ hôm 21/10/2014.
Thông tin về ông từ đó không được đăng tải trên bất cứ kênh truyền thông nào ở Việt Nam, bởi vậy việc blogger này xuất hiện trên kênh truyền hình chủ lực của nhà nước đã gây chú ý.
Tuy nhiên, các đường link trực tuyến vào bản tin Chào buổi sáng 2/5 đều đã bị gỡ bỏ.
-Son Tran
Van Hai Nguyen (Việt Nam), Simegnish 'Lily' Mengesha (Ethiopia), Fatima Tlisova (Nga).
Trong buổi hội luận, Tổng thống Obama đã nhấn mạnh rằng tự do báo chí đóng vai trò sống còn của một nền dân chủ. Những nhà báo phải có quyền cho người dân một nước biết sự thật về quốc gia của mình, về chính quyền của mình. Điều này sẽ giúp cho một quốc gia trở nên tốt đẹp hơn, và giúp cho người đứng đầu một đất nước như ông trở nên đáng tin cậy hơn. Thật là đáng buồn khi có nhiều nơi trên thế giới, quyền tự do báo chí bị tấn công bởi nhà cầm quyền vì họ muốn che dấu sự thật. Nhiều nhà báo bị sách nhiễu, thậm chí bị thủ tiêu. Những tiếng nói độc lập bị ngăn cản, những người bất đồng chính kiến bị buộc phải im lặng. Trong đó có Việt Nam, là quốc gia hiện đang bị thế giới và Hoa Kỳ lên án về tự do báo chí.
Cũng trong phần trình bày của mình, blogger Điếu Cày đã chia sẻ về tình hình tự do báo chí tại Việt Nam, sự bắt bớ, trù dập đối với những blogger, những cây bút muốn nói lên chính kiến của mình. Ông cũng gởi đến Tổng thống Obama danh sách một số tù nhân lương tâm hiện đang bị cầm tù.
Cũng xin được nhắc lại, vào năm 2012, cũng nhân dịp Ngày Tự do Báo chí Thế giới, tổng thống Barack Obama đã công khai nhắc đến blogger Điếu Cày trong khi ông đang phải chịu bản án 12 năm trong lao tù Cộng sản. Trong khi nói về những nhà báo đang bị giam cầm, Tổng thống Obama đã kêu gọi mọi người "không được phép quên những người khác như blogger Điếu Cày, người bị bắt vào năm 2008 trong đợt trù dập rộng lớn đối với hoạt động báo chí công dân tại Việt Nam."
-Dân Luận
Tổng thống Obama hội luận với blogger Điếu Cày và các nhà báo bị bách hại
DL - Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, đã có cuộc hội luậnvới tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vào sáng ngày 1/5/2015 cùng với các nhà báo nước ngoài khác từng bị bắt bớ, theo nhà báo Alex Wong cho biết.
Được biết, cuộc hội luận bàn tròn này còn có sự tham gia của nữ nhà báo Simegnish Mengesha của Ethiopia, cô là một nhà báo dày dạn kinh nghiệm và ủng hộ mạnh mẽ cho Quyền Tự do ngôn luận
Cuộc gặp gỡ giữa tổng thống Obama và các nhà báo bị bách hại diễn ra tại phòng Roosevelt của Nhà Trắng vào sáng 1/5/2015 đánh dấu cho ngày Tự do báo chí thế giới.
Cuộc gặp này của tổng thống Obama với một blogger nổi tiếng của Việt Nam trước chuyến thăm của ông TBT đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sang Hoa Kỳ trong năm 2015
DL - Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, đã có cuộc hội luậnvới tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vào sáng ngày 1/5/2015 cùng với các nhà báo nước ngoài khác từng bị bắt bớ, theo nhà báo Alex Wong cho biết.
Được biết, cuộc hội luận bàn tròn này còn có sự tham gia của nữ nhà báo Simegnish Mengesha của Ethiopia, cô là một nhà báo dày dạn kinh nghiệm và ủng hộ mạnh mẽ cho Quyền Tự do ngôn luận
Cuộc gặp gỡ giữa tổng thống Obama và các nhà báo bị bách hại diễn ra tại phòng Roosevelt của Nhà Trắng vào sáng 1/5/2015 đánh dấu cho ngày Tự do báo chí thế giới.
Cuộc gặp này của tổng thống Obama với một blogger nổi tiếng của Việt Nam trước chuyến thăm của ông TBT đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sang Hoa Kỳ trong năm 2015
- See more at: https://www.danluan.org/…/tong-thong-obama-hoi-luan-voi-blo…
________________
Nếu bạn không vào được trang báo Dân Luận hãy thử download phần mềm Ultrasurf (http://ultrasurf.us/) để có thể vượt tường lửa, hoặc bạn có thể cài add-on ZenMate cho Browser của mình để vào xem tin tức mới nhất theo hướng dẫn:
Nếu bạn không vào được trang báo Dân Luận hãy thử download phần mềm Ultrasurf (http://ultrasurf.us/) để có thể vượt tường lửa, hoặc bạn có thể cài add-on ZenMate cho Browser của mình để vào xem tin tức mới nhất theo hướng dẫn:
Nếu bạn sử dụng Ipad, hay Smartphone bạn có thể tải trình duyệt Opera Mini về để vào Dân Luận.
-Quê Mẹ - Điếu Cày là nhà blogger người Việt 60 tuổi. Tháng 12 năm 2007 ông công bố đoạn văn chúng tôi in lại dưới đây. Bốn tháng sau ông bị bắt, và vừa qua ông bị tuyên án 12 năm tù giam. Điều sai lầm của ông là đã dám viết ý kiến của mình lên blog về các quyền tự do cơ bản tại Việt Nam.
Điếu Cày không là trường hợp riêng biệt. Hiện nay đang có ít nhất 32 Bloggers người Việt đã bị tuyên án tù hay đang chờ xét xử, vì đã đưa lên mạng những bài viết bị xem như muốn lật đổ chính quyền. Đa số những bloggers này bị xử theo điều 88 trong Bộ Luật Hình sự quy tội “tuyên truyền chống phá Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam” đưa tới án tù 20 năm.
31 triệu người sử dụng Internet tại Việt Nam, so với năm 2000 chỉ có 2 triệu người. Nhà cầm quyền phát huy mạnh mẽ Internet cho việc phát triển kinh tế và giao thương. Nhưng lại quyết tâm kiểm soát đường truyền online, và kiềm chế bất cứ ai lợi dụng phương tiện truyền thông mới mẻ này để tố cáo nạn tham nhũng, bất bình đẳng xã hội. và sự thiếu vắng tự do ngôn luận.
Đây là chủ đề bản Phúc trình mới của Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam và Liên Đoàn Quốc tế Nhân quyền (FIDH) mang tựa đề “Các nhà Bloggers và Công dân Mạng sau chấn song nhà tù”. Bản Phúc trình tiết lộ toàn bộ pháp lý trong tay nhà cầm quyền để bịt họng mọi hình thức ly khai. Đồng thời vạch ra cuộc đàn áp thường nhật, hăm dọa và sách nhiễu pháp lý đối với các nhà bloggers.
Nhằm tố cáo những hành xử áp bức này, ngày 19.2 tới đây, chúng tôi sẽ gửi một thông điệp đến nhà cầm quyền Việt Nam yêu cầu trả tự do cho tất cả các nhà bloggers đang bị cấm cố tại Việt Nam.
Các bạn cũng vậy, các bạn có thể hậu thuẫn cho các nhà bloggers đang bị cầm tù tại Việt Nam. Xin thông báo tới bạn bè và thúc đầy chuyện phải làm sau đây :
Bản Phúc trình có thể tải đọc từ đây
-Kêu gọi trả tự do cho các cây viết mạng
Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam vừa đưa ra danh sách 32 công dân mạng bị tạm giữ hay tù đày và kêu gọi thả họ vô điều kiện.
Ủy ban này, vốn là thành viên của Hiệp hội Quyền con Người Quốc tế, nói án tù cho những người dùng mạng internet để bảy tỏ chính kiến ở mức từ hai tới 16 năm tù giam.
Các bài liên quan
Bất công ở Việt Nam
Lê Công Định: sự trở về mang hy vọng
Tuyên bố nhân quyền Asean ‘khiếm khuyết’
Họ nói chỉ riêng từ tháng 1/2012 tới tháng 1/2013, 22 blogger và công dân mạng đã bị kết án tổng cộng 133 năm tù và 65 năm quản chế.
Đặc biệt trong phiên tòa hôm 9/1/2013, 13 người đã bị kết án cả thảy hơn 100 năm "chỉ vì thực hiện [quyền] tự do biểu đạt một cách hòa bình".
Trong báo cáo hơn 40 trang mang tên 'Blogger và công dân mạng bị giam giữ: Hạn chế tự do Internet ở Việt Nam', Ủy ban nói Việt Nam đã không tôn trọng cam kết họ đưa ra với cộng đồng quốc tế về đảm bảo tự do ngôn luận cho công dân của chính mình.
Mặc dù Hà Nội luôn nói rằng họ chỉ bắt những người vi phạm luật pháp, Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam dẫn tuyên bố của Nhóm Làm việc Liên Hiệp Quốc về Giam giữ Võ đoán hồi tháng Tám năm 2012 nói 'ngay cả khi việc giam giữ phù hợp với luật lệ quốc gia, Nhóm Làm việc phải đảm bảo rằng nó cũng phù hợp với các điều khoản có liên quan của luật quốc tế".
'Án tù nghiệt ngã'
Ủy ban nhắc lại rằng hồi năm 2009 Việt Nam đã chấp nhận khuyến cáo của Liên Hiệp Quốc về chuyện các thành viên cần "hoàn toàn đảm bảo quyền nhận, tìm kiếm và phát tán thông tin và ý tưởng phù hợp với điều 19 của Công ước Quốc tế về Quyền Chính trị và Dân sự."
Mặc dù vậy báo cáo vừa ra dẫn lời Cao ủy trưởng phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, Navi Pillay nói hôm 25/9/2012 theo sau bản án tổng cộng 26 năm tù và 13 năm quản chế cho các blogger Tạ Phong Tần, Phan Thanh Hải và Điếu Cày:
"[C]ác án tù nghiệt ngã đối với các blogger minh chứng cho sự hạn chế tự do nghiêm trọng ở Việt Nam."
Cao ủy trưởng phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc Navi Pillay
"[C]ác án tù nghiệt ngã đối với các blogger minh chứng cho sự hạn chế tự do nghiêm trọng ở Việt Nam."
Blogger Điếu Cày, người bị mức án 12 năm tù giam và năm năm quản chế, cũng từng được Tổng thống Barack Obama nhắc tới khi nói về tự do ngôn luận.
Trong danh sách 32 blogger và công dân mạng mà Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam đưa ra có một số tên tuổi ít được nhắc tới như Lô Thanh Thảo, người bị bắt ở Sài Gòn khi phỏng vấn nông dân biểu tình qua Skype hồi năm 2012 hay Kỹ sư Nguyễn Trung Lĩnh, tác giả của một số bài báo kêu gọi đa đảng bị bắt ở Hà Nội hồi năm 2011.
Ủy ban cũng kêu gọi các quốc gia và tổ chức quốc tế tăng sức ép đối với Việt Nam và coi cải thiện nhân quyền là điều kiện để có quan hệ gần gũi hơn.
Theo báo cáo, số người dùng internet ở Việt Nam đã tăng đột biến từ hai triệu hồi năm 2000 tới 31 triệu ở mức hiện nay.
Mặc dù Việt Nam khuyến khích sử dụng internet để phát triển kinh tế nhưng chính quyền cũng tăng cường trấn áp các nhà bất đồng chính kiến sử dụng mạng toàn cầu để nói lên tiếng nói của họ, Ủy ban nói.
Bloggers and Netizens Behind Bars: Restrictions on Internet Freedom in Vietnam
2013-02-13 | | Vietnam Committee on Human Rights & FIDH
PARIS, 13 February 2013 (VIETNAM COMMITTEE) - In a new joint report released today, FIDH and its member organization, the Vietnam Committee on Human Rights, call on the Vietnamese government to end its escalating assault on freedom of expression and its criminalization of bloggers and netizens.
The 42-page report, entitled “Bloggers and Netizens Behind Bars: Restrictions on Internet Freedom in Vietnam”, highlighted the Internet as an increasingly popular source of independent news and a platform for civic activism in Vietnam, home to the region’s fastest growing population of Internet users. Bloggers and human rights defenders increasingly resort to the Internet to voice their political opinions, expose corruption, and draw attention to land-grabbing and other official abuses of power. At the same time, Internet users in Vietnam also face long-standing draconian restrictive legislation, policies and practices, while the government has intensified its crackdown on freedom of expression, both online and offline, since 2010.
The FIDH and the VCHR have documented 32 bloggers and netizens currently detained, charged, and/or sentenced to prison terms in Vietnam for their peaceful online dissent or criticisms of government policies. Their prison terms range from two to 16 years. In a series of unfair trials over the past 12 months alone (January 2012 - January 2013), 22 bloggers and netizens were sentenced to a total of 133 years in prison and 65 years probationary detention for their peaceful online activism. 17 of those currently behind bars, including three women, were sentenced under the draconian Article 88 of the Criminal Code, which carries a maximum penalty of 20 years’ imprisonment for the ill-defined offense of “anti-State propaganda.” In one recent trial on 9 January 2013 alone, 13 people were sentenced to a total of over 100 years in prison solely for the peaceful exercise of their freedom of expression.
“Article 88 and other ‘national security’ provisions of the Criminal Code fly in the face of Vietnam’s obligations under international human rights law,” said Souhayr Belhassen, FIDH President. “Instead of engaging in the futile exercise of gagging the Internet, it should immediately end the practice of making speech a crime and overhaul its repressive legal framework to ensure respect and protection of the right to freedom of expression, regardless of medium.”
The Vietnamese authorities at all levels routinely subject bloggers and netizens who dare to criticise them to arbitrary detention, harassment, intimidation, assaults and violations of fair trial rights. The report also profiles nine bloggers and their peaceful writings on the Internet. Prominent blogger Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay) and members of the Club of Free Journalists, whose online writings criticised Article 88 of the Criminal Code, were ironically detained under the same article and sentenced harshly on 24 September 2012 to prison terms of up to 12 years. Although they protested their innocence, the conviction of Dieu Cay and Ta Phong Tan was upheld on appeal on 28 December 2012.
In September 2012, the assault on Internet freedom was taken to a new height when the Vietnamese prime minister himself issued an order to punish criticisms of the Communist Party and the government, targeting by name three dissident blogs, including the prominent Danlambao (Citizens’ Journalism) blog, which publishes a wide range of news, including those focused on politics and human rights.
The new draft Internet Decree currently under consideration is fatally flawed and inconsistent with international human rights law and standards. If adopted in its current form the Decree would oblige Internet companies and other providers of information to Internet users in Vietnam to cooperate with the government in enforcing the prohibition of a range of vaguely-defined acts of expression. Article 5 of the Decree prohibits vague acts as such as “abusing the provisions and use of the internet and information on the web” to “oppose the Socialist Republic of Vietnam”; “undermining the grand unity of the people” and “undermining the fine customs and traditions of the nation”. Article 25 requires the filtering of any information on the Internet based on the interpretation that such information is amongst the “prohibited acts” outlined in Article 5.
“As Vietnam steps up censorship by new laws and regulations, it is also intensifying Police repression, imprisonment, intimidation and even sexual assaults on young bloggers to frighten them into silence and self-censorship”, said VCHR President Vo Van Ai. “But it is too late. Through the Internet, a culture of protest is emerging in Vietnam. These bloggers and netizens are not “hostile forces” seeking to overthrow the regime by “peaceful evolution” as Hanoi claims. They are Vietnamese patriots who are using new technologies to call for their people’s legitimate freedoms and rights. Vietnam cannot suppress this movement simply by locking bloggers and netizens behind bars”.
Download the report: click here
Contacts:
FIDH, Arthur Manet (French, English, Spanish) – Tél. +33 6 72 28 42 94 (in Paris)
FIDH, Audrey Couprie (French, English, Spanish) – Tél. +33 1 43 55 14 12 (in Paris)
VCHR, Vo Van Ai et Penelope Faulkner (Vietnamese, English, French) – Tél. +33 1 45 98 30 85 or +33 6 11 89 86 81 (in Paris)
The 42-page report, entitled “Bloggers and Netizens Behind Bars: Restrictions on Internet Freedom in Vietnam”, highlighted the Internet as an increasingly popular source of independent news and a platform for civic activism in Vietnam, home to the region’s fastest growing population of Internet users. Bloggers and human rights defenders increasingly resort to the Internet to voice their political opinions, expose corruption, and draw attention to land-grabbing and other official abuses of power. At the same time, Internet users in Vietnam also face long-standing draconian restrictive legislation, policies and practices, while the government has intensified its crackdown on freedom of expression, both online and offline, since 2010.
The FIDH and the VCHR have documented 32 bloggers and netizens currently detained, charged, and/or sentenced to prison terms in Vietnam for their peaceful online dissent or criticisms of government policies. Their prison terms range from two to 16 years. In a series of unfair trials over the past 12 months alone (January 2012 - January 2013), 22 bloggers and netizens were sentenced to a total of 133 years in prison and 65 years probationary detention for their peaceful online activism. 17 of those currently behind bars, including three women, were sentenced under the draconian Article 88 of the Criminal Code, which carries a maximum penalty of 20 years’ imprisonment for the ill-defined offense of “anti-State propaganda.” In one recent trial on 9 January 2013 alone, 13 people were sentenced to a total of over 100 years in prison solely for the peaceful exercise of their freedom of expression.
“Article 88 and other ‘national security’ provisions of the Criminal Code fly in the face of Vietnam’s obligations under international human rights law,” said Souhayr Belhassen, FIDH President. “Instead of engaging in the futile exercise of gagging the Internet, it should immediately end the practice of making speech a crime and overhaul its repressive legal framework to ensure respect and protection of the right to freedom of expression, regardless of medium.”
The Vietnamese authorities at all levels routinely subject bloggers and netizens who dare to criticise them to arbitrary detention, harassment, intimidation, assaults and violations of fair trial rights. The report also profiles nine bloggers and their peaceful writings on the Internet. Prominent blogger Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay) and members of the Club of Free Journalists, whose online writings criticised Article 88 of the Criminal Code, were ironically detained under the same article and sentenced harshly on 24 September 2012 to prison terms of up to 12 years. Although they protested their innocence, the conviction of Dieu Cay and Ta Phong Tan was upheld on appeal on 28 December 2012.
In September 2012, the assault on Internet freedom was taken to a new height when the Vietnamese prime minister himself issued an order to punish criticisms of the Communist Party and the government, targeting by name three dissident blogs, including the prominent Danlambao (Citizens’ Journalism) blog, which publishes a wide range of news, including those focused on politics and human rights.
The new draft Internet Decree currently under consideration is fatally flawed and inconsistent with international human rights law and standards. If adopted in its current form the Decree would oblige Internet companies and other providers of information to Internet users in Vietnam to cooperate with the government in enforcing the prohibition of a range of vaguely-defined acts of expression. Article 5 of the Decree prohibits vague acts as such as “abusing the provisions and use of the internet and information on the web” to “oppose the Socialist Republic of Vietnam”; “undermining the grand unity of the people” and “undermining the fine customs and traditions of the nation”. Article 25 requires the filtering of any information on the Internet based on the interpretation that such information is amongst the “prohibited acts” outlined in Article 5.
“As Vietnam steps up censorship by new laws and regulations, it is also intensifying Police repression, imprisonment, intimidation and even sexual assaults on young bloggers to frighten them into silence and self-censorship”, said VCHR President Vo Van Ai. “But it is too late. Through the Internet, a culture of protest is emerging in Vietnam. These bloggers and netizens are not “hostile forces” seeking to overthrow the regime by “peaceful evolution” as Hanoi claims. They are Vietnamese patriots who are using new technologies to call for their people’s legitimate freedoms and rights. Vietnam cannot suppress this movement simply by locking bloggers and netizens behind bars”.
Download the report: click here
Contacts:
FIDH, Arthur Manet (French, English, Spanish) – Tél. +33 6 72 28 42 94 (in Paris)
FIDH, Audrey Couprie (French, English, Spanish) – Tél. +33 1 43 55 14 12 (in Paris)
VCHR, Vo Van Ai et Penelope Faulkner (Vietnamese, English, French) – Tél. +33 1 45 98 30 85 or +33 6 11 89 86 81 (in Paris)
--Chủ tịch Sang nói về 'đồng chí X'
- ‘Đừng khoanh tay nhìn Đảng tan rã’ (BBC)
. - Đảng CS Pháp bỏ búa liềm trên thẻ Đảng (BBC). - - Không ai là sao nghị trường (VNN).- ĐẦU NĂM, GẶP CHỮ “DÂN” (Bùi Văn Bồng).
--
--

markdown:
Điếu Cày lên VTV
![](https://scontent-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/11196341_1093761277307900_6770429106457478680_n.jpg?oh=7a0745e6cf1dd84b8f35b1071cfeec7e&oe=55C99BB9)
[BBC Vietnamese](https://www.facebook.com/BBCVietnamese?fref=nf)
Hình ảnh cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama và blogger Điếu Cày xuất hiện trong bản tin buổi sáng của Đài Truyền hình Việt Nam.
[http://bbc.in/1I3q6IQ](http://bbc.in/1I3q6IQ)
Bản tin Chào buổi sáng thứ Bảy 2/5 trên kênh VTV1 trong phần quốc tế có đề cập vụ bạo động ở Baltimore, Hoa Kỳ, và nhắc tới Tổng thống Obama.
Biên tập viên chương trình đã phát kèm hình ảnh một cuộc gặp của ông Obama hôm 1/5 tại Tòa Bạch ốc.
Đó là cuộc gặp của ông tổng thống Mỹ với một số blogger nước ngoài trước thềm ngày Tự do Báo chí Thế giới 3/5.
Tại đó, blogger Điếu Cày, tức ông Nguyễn Văn Hải, có mặt bên cạnh hai blogger khác là Simegnish 'Lily' Mengesha (Ethiopia) và Fatima Tlisova (Nga) để cùng bàn luận về tự do báo chí trên thế giới.
Trên khuôn hình của VTV1, người ta có thể nhìn thấy ông Nguyễn Văn Hải ngồi bên tay phải của ông Obama.
Blogger Điếu Cày, người từng bị chính quyền trong nước bỏ tù vì tội Trốn thuế và sau đó là tội Tuyên truyền chống nhà nước, đã được chuyển cho đi Mỹ hôm 21/10/2014.
Thông tin về ông từ đó không được đăng tải trên bất cứ kênh truyền thông nào ở Việt Nam, bởi vậy việc blogger này xuất hiện trên kênh truyền hình chủ lực của nhà nước đã gây chú ý.
Tuy nhiên, các đường link trực tuyến vào bản tin Chào buổi sáng 2/5 đều đã bị gỡ bỏ.
-
[Son Tran](https://www.facebook.com/son.tran9085) [Van Hai Nguyen](https://www.facebook.com/profile.php?id=100009168163086)(Việt Nam), Simegnish 'Lily' Mengesha (Ethiopia), Fatima Tlisova (Nga).
Trong buổi hội luận, Tổng thống Obama đã nhấn mạnh rằng tự do báo chí đóng vai trò sống còn của một nền dân chủ. Những nhà báo phải có quyền cho người dân một nước biết sự thật về quốc gia của mình, về chính quyền của mình. Điều này sẽ giúp cho một quốc gia trở nên tốt đẹp hơn, và giúp cho người đứng đầu một đất nước như ông trở nên đáng tin cậy hơn. Thật là đáng buồn khi có nhiều nơi trên thế giới, quyền tự do báo chí bị tấn công bởi nhà cầm quyền vì họ muốn che dấu sự thật. Nhiều nhà báo bị sách nhiễu, thậm chí bị thủ tiêu. Những tiếng nói độc lập bị ngăn cản, những người bất đồng chính kiến bị buộc phải im lặng. Trong đó có Việt Nam, là quốc gia hiện đang bị thế giới và Hoa Kỳ lên án về tự do báo chí.
Cũng trong phần trình bày của mình, blogger Điếu Cày đã chia sẻ về tình hình tự do báo chí tại Việt Nam, sự bắt bớ, trù dập đối với những blogger, những cây bút muốn nói lên chính kiến của mình. Ông cũng gởi đến Tổng thống Obama danh sách một số tù nhân lương tâm hiện đang bị cầm tù.
Cũng xin được nhắc lại, vào năm 2012, cũng nhân dịp Ngày Tự do Báo chí Thế giới, tổng thống Barack Obama đã công khai nhắc đến blogger Điếu Cày trong khi ông đang phải chịu bản án 12 năm trong lao tù Cộng sản. Trong khi nói về những nhà báo đang bị giam cầm, Tổng thống Obama đã kêu gọi mọi người "không được phép quên những người khác như blogger Điếu Cày, người bị bắt vào năm 2008 trong đợt trù dập rộng lớn đối với hoạt động báo chí công dân tại Việt Nam."
-
[Dân Luận](https://www.facebook.com/danluan.org/photos/a.403967392985945.89162.401392156576802/822817641100916/?type=1&fref=nf) ![](https://scontent-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/s720x720/11194579_822817641100916_4822365994382799912_o.jpg)
![](https://scontent-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/s720x720/11194579_822817641100916_4822365994382799912_o.jpg)
Tổng thống Obama hội luận với blogger Điếu Cày và các nhà báo bị bách hại
DL - Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, đã có cuộc hội luậnvới tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vào sáng ngày 1/5/2015 cùng với các nhà báo nước ngoài khác từng bị bắt bớ, theo nhà báo Alex Wong cho biết.
Được biết, cuộc hội luận bàn tròn này còn có sự tham gia của nữ nhà báo Simegnish Mengesha của Ethiopia, cô là một nhà báo dày dạn kinh nghiệm và ủng hộ mạnh mẽ cho Quyền Tự do ngôn luận
Cuộc gặp gỡ giữa tổng thống Obama và các nhà báo bị bách hại diễn ra tại phòng Roosevelt của Nhà Trắng vào sáng 1/5/2015 đánh dấu cho ngày Tự do báo chí thế giới.
Cuộc gặp này của tổng thống Obama với một blogger nổi tiếng của Việt Nam trước chuyến thăm của ông TBT đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sang Hoa Kỳ trong năm 2015
DL - Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, đã có cuộc hội luậnvới tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vào sáng ngày 1/5/2015 cùng với các nhà báo nước ngoài khác từng bị bắt bớ, theo nhà báo Alex Wong cho biết.
Được biết, cuộc hội luận bàn tròn này còn có sự tham gia của nữ nhà báo Simegnish Mengesha của Ethiopia, cô là một nhà báo dày dạn kinh nghiệm và ủng hộ mạnh mẽ cho Quyền Tự do ngôn luận
Cuộc gặp gỡ giữa tổng thống Obama và các nhà báo bị bách hại diễn ra tại phòng Roosevelt của Nhà Trắng vào sáng 1/5/2015 đánh dấu cho ngày Tự do báo chí thế giới.
Cuộc gặp này của tổng thống Obama với một blogger nổi tiếng của Việt Nam trước chuyến thăm của ông TBT đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng sang Hoa Kỳ trong năm 2015
- See more at:
[https://www.danluan.org/…/tong-thong-obama-hoi-luan-voi-blo…](https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.danluan.org%2Ftin-tuc%2F20150501%2Ftong-thong-obama-hoi-luan-voi-blogger-dieu-cay-va-cac-nha-bao-bi-bach-hai%23sthash.JoLQ7Rnh.dpuf&h=aAQGara2A&enc=AZOippCb27XONkoDaPVUDAp6YSFBlXPrjba53VBEZD1Upzkurj40xBjAr43kUo6ZAopkR22butQpnqNtU56oSoDaaL8YgV4MZt3i4gO-rpNOZBY-3fK5g1SurWzonBtsnXTYPSIFsvXY1CnMk4IvtI29_Wehx7IME94FOkm9sDv9LdJo7YuMraJfHY-I48mTnm03FrA8gNRpQMUybyWufp8N&s=1)
________________
Nếu bạn không vào được trang báo Dân Luận hãy thử download phần mềm Ultrasurf (
Nếu bạn không vào được trang báo Dân Luận hãy thử download phần mềm Ultrasurf (
[http://ultrasurf.us/](http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fultrasurf.us%2F&h=BAQGeRTAO&enc=AZN0SlrvpYNR2QCb4zGX99hLrDPG4SWP9apWXNhfL9UeK0J8uN7eUoXmkqJ-3ZM3sq0H2wJK48cFHbo6HULuSttuleBqCCdf5pL9A18puRdfB8AsXPPXwfhcEzjY1Wolbux3rRRYvqeLDOv9hymFD9p6J7p34jkrsWy9pFRU8tg2ciLsn7gZvnYmurZeCrIdMnGvTMr3yhyrLvg0ZCZSsFdy&s=1)) để có thể vượt tường lửa, hoặc bạn có thể cài add-on ZenMate cho Browser của mình để vào xem tin tức mới nhất theo hướng dẫn:
Nếu bạn sử dụng Ipad, hay Smartphone bạn có thể tải trình duyệt Opera Mini về để vào Dân Luận.
-
[Quê Mẹ](http://www.queme.net/vie/bloggers2013.php) *-*Điếu Cày là nhà blogger người Việt 60 tuổi. Tháng 12 năm 2007 ông công bố đoạn văn chúng tôi in lại dưới đây. Bốn tháng sau ông bị bắt, và vừa qua ông bị tuyên án 12 năm tù giam. Điều sai lầm của ông là đã dám viết ý kiến của mình lên blog về các quyền tự do cơ bản tại Việt Nam. **** ![ ](http://www.queme.net/images/picture_blogger_vietnam.jpg)
Điếu Cày không là trường hợp riêng biệt. Hiện nay đang có ít nhất
**32 Bloggers người Việt đã bị tuyên án tù hay đang chờ xét xử, vì đã đưa lên mạng những bài viết bị xem như muốn lật đổ chính quyền**. Đa số những bloggers này bị xử theo điều 88 trong Bộ Luật Hình sự quy tội *“tuyên truyền chống phá Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam”*đưa tới án tù 20 năm. **31 triệu người sử dụng Internet tại Việt Nam, so với năm 2000 chỉ có 2 triệu người.**Nhà cầm quyền phát huy mạnh mẽ Internet cho việc phát triển kinh tế và giao thương. Nhưng lại quyết tâm kiểm soát đường truyền online, và **kiềm chế**bất cứ ai lợi dụng phương tiện truyền thông mới mẻ này để tố cáo nạn tham nhũng, bất bình đẳng xã hội. và sự thiếu vắng tự do ngôn luận.
Đây là chủ đề bản Phúc trình mới của
[và](http://www.queme.net/vie) **Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam** [mang tựa đề](http://www.fidh.org/We-Are-All-Vietnamese-Bloggers-12831) **Liên Đoàn Quốc tế Nhân quyền (FIDH)** [. Bản Phúc trình tiết lộ toàn bộ pháp lý trong tay nhà cầm quyền để bịt họng mọi hình thức ly khai. Đồng thời vạch ra cuộc đàn áp thường nhật, hăm dọa và sách nhiễu pháp lý đối với các nhà bloggers.](http://www.queme.net/eng/news_detail.php?numb=2002) **“Các nhà Bloggers và Công dân Mạng sau chấn song nhà tù”**
Nhằm tố cáo những hành xử áp bức này, ngày 19.2 tới đây, chúng tôi sẽ gửi một thông điệp đến nhà cầm quyền Việt Nam yêu cầu trả tự do cho tất cả các nhà bloggers đang bị cấm cố tại Việt Nam.
**Các bạn cũng vậy, các bạn có thể hậu thuẫn cho các nhà bloggers đang bị cầm tù tại Việt Nam. Xin thông báo tới bạn bè và thúc đầy chuyện phải làm sau đây :**
| |
- Tham gia chiến dịch Thunderclap (
bấm vào đây
Bản Phúc trình có thể tải đọc
[từ đây](http://www.queme.net/eng/news_detail.php?numb=2002) **-** [Kêu gọi trả tự do cho các cây viết mạng](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/02/130213_keu_goi_tra_tu_do_cho_bloggers.shtml)
Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam vừa đưa ra danh sách 32 công dân mạng bị tạm giữ hay tù đày và kêu gọi thả họ vô điều kiện.
Ủy ban này, vốn là thành viên của Hiệp hội Quyền con Người Quốc tế, nói án tù cho những người dùng mạng internet để bảy tỏ chính kiến ở mức từ hai tới 16 năm tù giam.
Các bài liên quan
[Bất công ở Việt Nam](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2013/01/130118_nhan_quyen_o_viet_nam.shtml) [Lê Công Định: sự trở về mang hy vọng](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/02/130207_lecongdinh_reax.shtml) [Tuyên bố nhân quyền Asean ‘khiếm khuyết’](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/11/121117_asean_humanrights.shtml)
Họ nói chỉ riêng từ tháng 1/2012 tới tháng 1/2013, 22 blogger và công dân mạng đã bị kết án tổng cộng 133 năm tù và 65 năm quản chế.
Đặc biệt trong phiên tòa hôm 9/1/2013, 13 người đã bị kết án cả thảy hơn 100 năm "chỉ vì thực hiện [quyền] tự do biểu đạt một cách hòa bình".
Trong báo cáo hơn 40 trang mang tên 'Blogger và công dân mạng bị giam giữ: Hạn chế tự do Internet ở Việt Nam', Ủy ban nói Việt Nam đã không tôn trọng cam kết họ đưa ra với cộng đồng quốc tế về đảm bảo tự do ngôn luận cho công dân của chính mình.
Mặc dù Hà Nội luôn nói rằng họ chỉ bắt những người vi phạm luật pháp, Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam dẫn tuyên bố của Nhóm Làm việc Liên Hiệp Quốc về Giam giữ Võ đoán hồi tháng Tám năm 2012 nói 'ngay cả khi việc giam giữ phù hợp với luật lệ quốc gia, Nhóm Làm việc phải đảm bảo rằng nó cũng phù hợp với các điều khoản có liên quan của luật quốc tế".
'Án tù nghiệt ngã'
Ủy ban nhắc lại rằng hồi năm 2009 Việt Nam đã chấp nhận khuyến cáo của Liên Hiệp Quốc về chuyện các thành viên cần "hoàn toàn đảm bảo quyền nhận, tìm kiếm và phát tán thông tin và ý tưởng phù hợp với điều 19 của Công ước Quốc tế về Quyền Chính trị và Dân sự."
Mặc dù vậy báo cáo vừa ra dẫn lời Cao ủy trưởng phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, Navi Pillay nói hôm 25/9/2012 theo sau bản án tổng cộng 26 năm tù và 13 năm quản chế cho các blogger Tạ Phong Tần, Phan Thanh Hải và Điếu Cày:
"[C]ác án tù nghiệt ngã đối với các blogger minh chứng cho sự hạn chế tự do nghiêm trọng ở Việt Nam."
Cao ủy trưởng phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc Navi Pillay
"[C]ác án tù nghiệt ngã đối với các blogger minh chứng cho sự hạn chế tự do nghiêm trọng ở Việt Nam."
Blogger Điếu Cày, người bị mức án 12 năm tù giam và năm năm quản chế, cũng từng được Tổng thống Barack Obama nhắc tới khi nói về tự do ngôn luận.
Trong danh sách 32 blogger và công dân mạng mà Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam đưa ra có một số tên tuổi ít được nhắc tới như Lô Thanh Thảo, người bị bắt ở Sài Gòn khi phỏng vấn nông dân biểu tình qua Skype hồi năm 2012 hay Kỹ sư Nguyễn Trung Lĩnh, tác giả của một số bài báo kêu gọi đa đảng bị bắt ở Hà Nội hồi năm 2011.
Ủy ban cũng kêu gọi các quốc gia và tổ chức quốc tế tăng sức ép đối với Việt Nam và coi cải thiện nhân quyền là điều kiện để có quan hệ gần gũi hơn.
Theo báo cáo, số người dùng internet ở Việt Nam đã tăng đột biến từ hai triệu hồi năm 2000 tới 31 triệu ở mức hiện nay.
Mặc dù Việt Nam khuyến khích sử dụng internet để phát triển kinh tế nhưng chính quyền cũng tăng cường trấn áp các nhà bất đồng chính kiến sử dụng mạng toàn cầu để nói lên tiếng nói của họ, Ủy ban nói.
Bloggers and Netizens Behind Bars: Restrictions on Internet Freedom in Vietnam
2013-02-13 | | Vietnam Committee on Human Rights & FIDH
PARIS, 13 February 2013 (VIETNAM COMMITTEE) - In a new joint report released today, FIDH and its member organization, the Vietnam Committee on Human Rights, call on the Vietnamese government to end its escalating assault on freedom of expression and its criminalization of bloggers and netizens.
The 42-page report, entitled
The FIDH and the VCHR have documented 32 bloggers and netizens currently detained, charged, and/or sentenced to prison terms in Vietnam for their peaceful online dissent or criticisms of government policies. Their prison terms range from two to 16 years. In a series of unfair trials over the past 12 months alone (January 2012 - January 2013), 22 bloggers and netizens were sentenced to a total of 133 years in prison and 65 years probationary detention for their peaceful online activism. 17 of those currently behind bars, including three women, were sentenced under the draconian Article 88 of the Criminal Code, which carries a maximum penalty of 20 years’ imprisonment for the ill-defined offense of
The Vietnamese authorities at all levels routinely subject bloggers and netizens who dare to criticise them to arbitrary detention, harassment, intimidation, assaults and violations of fair trial rights. The report also profiles nine bloggers and their peaceful writings on the Internet. Prominent blogger Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay) and members of the Club of Free Journalists, whose online writings criticised Article 88 of the Criminal Code, were ironically detained under the same article and sentenced harshly on 24 September 2012 to prison terms of up to 12 years. Although they protested their innocence, the conviction of Dieu Cay and Ta Phong Tan was upheld on appeal on 28 December 2012.
In September 2012, the assault on Internet freedom was taken to a new height when the Vietnamese prime minister himself issued an order to punish criticisms of the Communist Party and the government, targeting by name three dissident blogs, including the prominent Danlambao (Citizens’ Journalism) blog, which publishes a wide range of news, including those focused on politics and human rights.
The new draft Internet Decree currently under consideration is fatally flawed and inconsistent with international human rights law and standards. If adopted in its current form the Decree would oblige Internet companies and other providers of information to Internet users in Vietnam to cooperate with the government in enforcing the prohibition of a range of vaguely-defined acts of expression. Article 5 of the Decree prohibits vague acts as such as
FIDH, Arthur Manet (French, English, Spanish) – Tél. +33 6 72 28 42 94 (in Paris)
FIDH, Audrey Couprie (French, English, Spanish) – Tél. +33 1 43 55 14 12 (in Paris)
VCHR, Vo Van Ai et Penelope Faulkner (Vietnamese, English, French) – Tél. +33 1 45 98 30 85 or +33 6 11 89 86 81 (in Paris)
The 42-page report, entitled
[, highlighted the Internet as an increasingly popular source of independent news and a platform for civic activism in Vietnam, home to the region’s fastest growing population of Internet users. Bloggers and human rights defenders increasingly resort to the Internet to voice their political opinions, expose corruption, and draw attention to land-grabbing and other official abuses of power. At the same time, Internet users in Vietnam also face long-standing draconian restrictive legislation, policies and practices, while the government has intensified its crackdown on freedom of expression, both online and offline, since 2010.](http://www.queme.net/eng/doc/Bloggers_behind_Bars_FIDH-VCHR_2013.pdf) **“Bloggers and Netizens Behind Bars: Restrictions on Internet Freedom in Vietnam”** ![ ](http://www.queme.net/images/freeVNbloggers.jpg)
The FIDH and the VCHR have documented 32 bloggers and netizens currently detained, charged, and/or sentenced to prison terms in Vietnam for their peaceful online dissent or criticisms of government policies. Their prison terms range from two to 16 years. In a series of unfair trials over the past 12 months alone (January 2012 - January 2013), 22 bloggers and netizens were sentenced to a total of 133 years in prison and 65 years probationary detention for their peaceful online activism. 17 of those currently behind bars, including three women, were sentenced under the draconian Article 88 of the Criminal Code, which carries a maximum penalty of 20 years’ imprisonment for the ill-defined offense of
*“anti-State propaganda.”*In one recent trial on 9 January 2013 alone, 13 people were sentenced to a total of over 100 years in prison solely for the peaceful exercise of their freedom of expression. *said Souhayr Belhassen, FIDH President.* **“Article 88 and other ‘national security’ provisions of the Criminal Code fly in the face of Vietnam’s obligations under international human rights law,”** **“Instead of engaging in the futile exercise of gagging the Internet, it should immediately end the practice of making speech a crime and overhaul its repressive legal framework to ensure respect and protection of the right to freedom of expression, regardless of medium.”**
The Vietnamese authorities at all levels routinely subject bloggers and netizens who dare to criticise them to arbitrary detention, harassment, intimidation, assaults and violations of fair trial rights. The report also profiles nine bloggers and their peaceful writings on the Internet. Prominent blogger Nguyen Van Hai (aka Dieu Cay) and members of the Club of Free Journalists, whose online writings criticised Article 88 of the Criminal Code, were ironically detained under the same article and sentenced harshly on 24 September 2012 to prison terms of up to 12 years. Although they protested their innocence, the conviction of Dieu Cay and Ta Phong Tan was upheld on appeal on 28 December 2012.
In September 2012, the assault on Internet freedom was taken to a new height when the Vietnamese prime minister himself issued an order to punish criticisms of the Communist Party and the government, targeting by name three dissident blogs, including the prominent Danlambao (Citizens’ Journalism) blog, which publishes a wide range of news, including those focused on politics and human rights.
The new draft Internet Decree currently under consideration is fatally flawed and inconsistent with international human rights law and standards. If adopted in its current form the Decree would oblige Internet companies and other providers of information to Internet users in Vietnam to cooperate with the government in enforcing the prohibition of a range of vaguely-defined acts of expression. Article 5 of the Decree prohibits vague acts as such as
*“abusing the provisions and use of the internet and information on the web”*to *“oppose the Socialist Republic of Vietnam”*; *“undermining the grand unity of the people”*and *“undermining the fine customs and traditions of the nation”*. Article 25 requires the filtering of any information on the Internet based on the interpretation that such information is amongst the *“prohibited acts”*outlined in Article 5. *, said VCHR President Vo Van Ai.* **“As Vietnam steps up censorship by new laws and regulations, it is also intensifying Police repression, imprisonment, intimidation and even sexual assaults on young bloggers to frighten them into silence and self-censorship”** **“But it is too late. Through the Internet, a culture of protest is emerging in Vietnam. These bloggers and netizens are not “hostile forces” seeking to overthrow the regime by “peaceful evolution” as Hanoi claims. They are Vietnamese patriots who are using new technologies to call for their people’s legitimate freedoms and rights. Vietnam cannot suppress this movement simply by locking bloggers and netizens behind bars”.** **Download the report:** **click here** **Contacts:**
FIDH, Arthur Manet (French, English, Spanish) – Tél. +33 6 72 28 42 94 (in Paris)
FIDH, Audrey Couprie (French, English, Spanish) – Tél. +33 1 43 55 14 12 (in Paris)
VCHR, Vo Van Ai et Penelope Faulkner (Vietnamese, English, French) – Tél. +33 1 45 98 30 85 or +33 6 11 89 86 81 (in Paris)
| |Support our Campaign: We Are All Vietnamese Bloggers!
--
[Chủ tịch Sang nói về 'đồng chí X'](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/10/121017_truongtansang_voters.shtml)
-
[‘Đừng khoanh tay nhìn Đảng tan rã’](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/02/130212_khoanh_tay_nhin_dang_tan.shtml)(BBC)
. -
[Đảng CS Pháp bỏ búa liềm trên thẻ Đảng](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/02/130212_french_communist_party.shtml)(BBC). - - [Không ai là sao nghị trường](http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/106947/khong-ai-la-sao-nghi-truong.html)(VNN).- [ĐẦU NĂM, GẶP CHỮ “DÂN”](http://bvbong.blogspot.com/2013/02/au-nam-gap-chu-dan.html)(Bùi Văn Bồng).
--
--


text:
Danh mục sản phẩm
ÁO THUN
QUẦN ÁO BẢO HỘ
QUẦN ÁO BẢO VỆ
ĐỒNG PHỤC CÔNG SỞ
TRANG BỊ BẢO VỆ VÀ BẢO HỘ
MẶT HÀNG LÀM QUÀ TẶNG
Áo thun nam & nữ
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU4Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cô trụ ATN - CU6Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU8Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU9Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU10Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU3Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ trụ ATN - CU11Vui lòng gọi
-
Áo thun nam cổ sơ mi ATN - CSM01Vui lòng gọi
Tin khuyến mãi
Liên kết website
Dịch vụ hot
Thống kê
Áo Sơ Mi Nữ Công Sở SMNU-003
Giá : Vui lòng gọi
Mã sản phẩm : SMNU-003
Xuất xứTuấn Thắng
- Kiểu áo: Áo sơ mi nữ công sở - Chất liệu:Cotton, polyester, silk, linen, Kate… - Size: Đủ kích cỡ cho mọi người - Xuất sứ: Việt Nam Vui lòng liên hệ: (028)38 107 145 - 0903 278 267 ( Thường.Ms) Email: dongphuc@tuanthang.vn
Áo sơ mi nữcổ nẹp, tay dài, cổ tay có đính khuy.
Chất liệu Cotton, polyester, silk, linen, Kate…
Kiểu áo dành cho lĩnh vực văn phòng, công ty, các sự kiện, giao lưu, gặp gỡ khách hàng…
Sizes S – 5XL
Màu sắc: 24 màu ( Nếu đơn hàng trên 500 áo).
* Lưu ý khi sử dụng:
- Không sử dụng chất tẩy có độ tẩy cao
- Không giặt cùng quần áo khác màu bằng các loại bột giặt có độ tẩy cao
- Không ủi ở nhiệt độ cao
- Không sấy ở nhiệt độ quá cao

markdown:
## Danh mục sản phẩm
[ÁO THUN](/ao-thun-351973s.html) [QUẦN ÁO BẢO HỘ](/quan-ao-bao-ho-351982s.html) [QUẦN ÁO BẢO VỆ](/quan-ao-bao-ve-352081s.html) [ĐỒNG PHỤC CÔNG SỞ](/dong-phuc-cong-so-351978s.html) [TRANG BỊ BẢO VỆ VÀ BẢO HỘ](/trang-bi-bao-ve-va-bao-ho-351986s.html) [MẶT HÀNG LÀM QUÀ TẶNG](/mat-hang-lam-qua-tang-358404s.html)
## Áo thun nam & nữ
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU4](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu4-661303.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cô trụ ATN - CU6](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu6-661284.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU8](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu8-661282.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU9](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu9-661281.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU10](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu10-661251.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU3](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu3-642127.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ trụ ATN - CU11](/ao-thun-nam-co-tru-atn-cu11-642125.html)
-
### Vui lòng gọi
[Áo thun nam cổ sơ mi ATN - CSM01](/ao-thun-nam-co-so-mi-atn-csm01-642119.html)
## Tin khuyến mãi
### Liên kết website
## Dịch vụ hot
### Thống kê
# Áo Sơ Mi Nữ Công Sở SMNU-003
Giá : Vui lòng gọi
Mã sản phẩm : SMNU-003
Xuất xứTuấn Thắng
## - Kiểu áo: Áo sơ mi nữ công sở - Chất liệu:Cotton, polyester, silk, linen, Kate… - Size: Đủ kích cỡ cho mọi người - Xuất sứ: Việt Nam Vui lòng liên hệ: (028)38 107 145 - 0903 278 267 ( Thường.Ms) Email: dongphuc@tuanthang.vn
Áo sơ mi nữcổ nẹp, tay dài, cổ tay có đính khuy.
Chất liệu Cotton, polyester, silk, linen, Kate…
Kiểu áo dành cho lĩnh vực văn phòng, công ty, các sự kiện, giao lưu, gặp gỡ khách hàng…
Sizes S – 5XL
Màu sắc: 24 màu ( Nếu đơn hàng trên 500 áo).
*** Lưu ý khi sử dụng: **
- Không sử dụng chất tẩy có độ tẩy cao
- Không giặt cùng quần áo khác màu bằng các loại bột giặt có độ tẩy cao
- Không ủi ở nhiệt độ cao
- Không sấy ở nhiệt độ quá cao