markdown:
Bức ảnh "Ngày VJ ở Quảng trường Thời đại". Ảnh: Life
Bức ảnh đăng trên tạp chí Life đã ghi lại được khoảng khắc hân hoan ở Mỹ trong ngày Ngày chiến thắng quân Nhật (ngày VJ) và đánh dấu Thế chiến II kết thúc. Nhiếp ảnh gia Alfred Eisenstaedt đã dùng chiếc máy ảnh Leica với ống kính 35mm để chụp bức ảnh và công bố sau đó nửa tháng.
Greta Friedman, người phụ nữ được xác định là nữ y tá trong bức ảnh có tên "Ngày VJ ở Quảng trường Thời đại" nổi tiếng, qua đời ở tuổi 92 hôm 8/9. Đó là một trong những bức ảnh mang tính biểu tượng nhất của Thế chiến II. Bức ảnh được chụp vào ngày 14/8/1945, khi Friedman, đang trong bộ đồng phục y tá, bị một thủy thủ ghì xuống và hôn ở Quảng trường Thời Đại. Friedman thực tế là trợ lý cho một nha sĩ.
Thủy thủ trong bức ảnh được cho là George Mendonsa, người lúc đó nghỉ phép sau hai năm phục vụ cho hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương. Ông đã cùng với bạn gái uống rượu khi hàng nghìn người đổ xô đến Quảng trường Thời Đại để ăn mừng.
"Tôi thấy cô y tá này xuất hiện. Chiến tranh đã kết thúc. Hứng khởi trước tin tức này cộng với men say nên khi thấy cô y tá, tôi đã ôm choàng lấy cô".
Greta Friedman không biết đến bức ảnh cho đến thập niên 1960. Mặc dù gương mặt của bà bị cánh tay trái của thủy thủ che khuất, Friedman vẫn nhận ra mái tóc và trang phục của cô ngay lập tức. Nhiếp ảnh gia Eisenstaedt không ghi chú tên, vì vậy, nhiều người khác đã tự nhận mình là người trong ảnh, đáng chú ý là một giáo viên mầm non tên là Edith Shain, qua đời năm 2010.
Năm 2012, trong cuốn sách có nhan đề: "Nụ hôn thủy thủ: Bí ẩn đằng sau bức ảnh đánh dấu kết thúc Thế chiến II", hai tác giả Lawrence Verria và George Galdorisi khẳng định rằng họ đã xác minh được các chi tiết chứng minh Friedman và Mendonsa chính là "nữ y tá" và thủy thủ trong bức ảnh nổi tiếng.
Friedman chỉ mới 21 tuổi vào lúc đó. Cô làm việc cho một phòng khám nha khoa và vào thời điểm bức ảnh được chụp, cô đang trong giờ nghỉ trưa.
Nụ hôn đó không hề lãng mạn, Friedman cho biết trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 cho Dự án Lịch sử Cựu chiến binh của Thư viện Quốc hội Mỹ. "Tôi đi thẳng đến Quảng trường Thời đại, nơi tôi thấy một bảng hiệu có dòng chữ chạy quanh: VJ Day!, VJ Day!", Friedman kể lại.
"Đột nhiên, một thủy thủ ôm choàng lấy tôi. Nó không giống như một nụ hôn. Nó giống một hành động hân hoan vì anh ấy sẽ không phải quay trở lại Thái Bình Dương. Lý do anh ấy ôm chầm lấy người mặc đồ y tá là vì anh ấy biết ơn những y tá chăm sóc cho quân nhân bị thương", Friedman giải thích.
Bà Friedman khi về già. Ảnh: Telegraph
Friedman (tên thời con gái là Greta Zimmer) sinh ngày 5/6/1924 tại thành phố Wiener Neustadt, Áo. Khi Thế chiến II sắp nổ ra, cha mẹ của Friedman là ông Max Zimmer và bà Ida Zimmer đã gửi cô và hai chị em gái đến Mỹ, một người khác được đưa sang Palestine. Ông bà Zimmer được cho là đã chết trong cuộc diệt chủng của Đức quốc xã.
Friedman đến New York vào năm 1956 và kết hôn với Mischa Friedman, một nhà khoa học làm việc cho lục quân Mỹ. Sau đó, gia đình bà dọn đến sống ở bang Maryland. Từng học ở Viện Công nghệ Thời trang New York nên bà thiết kế áo quần búp bê cho ngành công nghiệp sản xuất đồ chơi trẻ em. Năm 1981, bà lấy bằng nghệ thuật ở Đại học Hood ở Frederick, bang Maryland. Bà cũng vẽ tranh và làm công việc khôi phục sách.
Nói về sự nổi tiếng của mình, bà cho biết: "Danh tiếng thuộc về nhiếp ảnh gia. Ông ấy đã cho ra đời một tác phẩm nghệ thuật. Tôi chỉ tình cờ có mặt ở đó".
Trong một cuốn sách phát hành năm 1985, nhiếp ảnh gia Eisenstaedt giải thích rằng màu trắng sáng của bộ đồng phục y tá của Greta Friedman đối lập với màu áo sẫm của thủy thủ là điều thôi thúc ông chụp bức ảnh. "Nếu cô ấy mặc trang phục màu sẫm, tôi chắc chắn sẽ không chụp bức ảnh này", Eisenstaedt khẳng định.
*Theo VNE*


markdown:
Trong món canh này, đậu đỏ có tác dụng lợi tiểu, nhuận trường, tiêu phù thũng, trừ phong thấp đau nhức tay chân. Phối hợp cá chép với đậu đỏ, thêm ít gừng tươi và trần bì sẽ tạo ra một món ăn thơm ngon, bổ dưỡng và có tác dụng chữa suy nhược cơ thể, ăn ngủ kém, đau lưng, tay chân nhức mỏi, phù chân... Người cao tuổi thường bị ho ken, đàm vướng ở cổ họng, ăn món canh này cũng rất tốt. Cách 2 - 3 ngày ăn 1 lần. Ăn liên tục 5 - 7 lần. Lưu ý: Những người đang bị loét dạ dày, hành tá tràng hoặc đang bị mụn nhọt, không nên ăn món canh này. Ngoài thịt cá chép, một số bộ phận khác của cá chép cũng được dùng làm thuốc như: - Mắt cá chép (lý ngư mục): Đem đốt cháy, đắp chữa gai đâm vào thịt, trúng phong sưng đau da thịt. - Da cá chép (lý ngư bì): Dùng chữa ban chẩn, đem đốt cháy hòa với nước uống chữa hóc xương. - Mật cá chép (lý ngư đảm): Có vị đắng, tính hàn, không độc, tác dụng thanh nhiệt, minh mục, tán ứ, tiêu thũng. Dùng chữa mắt đỏ sưng đau, mắt yếu, thong manh, sưng đau hầu họng. - Vảy cá chép (lý ngư lân): Có tác dụng chỉ huyết, tán huyết dùng chữa thổ huyết, chảy máu cam, băng lậu, đới hạ, ứ trệ đau bụng, trĩ ra máu. Thường đốt cháy, tán bột hòa với ít rượu để uống. Trường hợp phụ nữ bị rong kinh nên dùng bài thuốc sau: Vảy cá chép rang cháy đen 20g, ngải cứu 16g, rễ củ gai (cây gai làm bánh) 16g. Nấu với 500ml nước, sắc còn 100ml, chia 2 lần uống trước bữa ăn. Uống liên tục 3 ngày. - Răng cá chép (lý ngư xỉ): Rửa sạch, tán bột uống với ít giấm hoặc rượu, chữa chứng đi tiểu có cặn sỏi (thạch lâm). - Ruột cá chép (lý ngư trường): Rửa sạch, hòa với ít rượu, giã nát, nướng chín rồi bọc vào vải để rửa chữa lở ngứa, mụn nhọt. Lương y Đinh Công Bảy
# Ruột cá chép nướng chữa mụn nhọt
- Cá chép là một loại thực phẩm tốt cho người cao tuổi, đặc biệt khi nấu với đậu đỏ.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
Chất liệu: bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tỉ mỉ, tinh xảo bởi thợ thủ công tay nghề cao. Mẫu mã được thiết kế độc đáo hình chân cún.
——
Đăng ký email để nhận được bản tin khuyến mãi mỗi ngày từ Shop bạc MOON!
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
120,000 đ
Chất liệu: bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tỉ mỉ, tinh xảo bởi thợ thủ công tay nghề cao. Mẫu mã được thiết kế độc đáo hình chân cún.
🏡 P505 - 3C - KDT Resco - Xuân đỉnh.
Hết hàng
Chất liệu: bạc cao cấp 925
Sản phẩm được chế tác tỉ mỉ, tinh xảo bởi thợ thủ công tay nghề cao. Mẫu mã được thiết kế độc đáo hình chân cún.
——
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
Nhẫn Nữ
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: woocommerce_recently_viewed=215; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()

Server: nginx


markdown:
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?


markdown:
Skip to content
Hội Ái Hữu Petrus Trương Vĩnh Ký Úc Châu
Menu
TRANG CHÍNH
GIỚI THIỆU
Lược sử trường Petrus Ký
Tiểu sử nhà Bác học Petrus Ký
Petrus Ký – Tác phẩm
Tổ chức Hội Petrus Ký Úc Châu
Nhạc Petrus Ký
Tư Liệu Trường Petrus Ký
TIN TỨC – SINH HOẠT
Tin Petrus Ký Úc Châu
Tin Petrus Ký Thế Giới
Lá Thư Úc Châu
Tin Buồn – Cảm Tạ
Tin Vui – Chúc Mừng
Youtube
TƯỞNG NHỚ THẦY CÔ
VĂN CHƯƠNG
Tùy Bút – Sáng Tác
Biên Khảo
Thơ Văn – Đ X Thu
Thơ Nguyễn Ngọc René
BS Phan Giang Sang
GS Nguyễn Văn Sâm
Nhà văn Tiểu Tử
Ts Mai Thanh Truyết
Thơ Văn – Thanh Bình
Thơ Văn – Vưu V Tâm
NGHỆ THUẬT
Văn Nghệ – P A Dũng
Văn Nghệ – N Đ Thảo
Văn Nghệ – P C Tùng
Truyện Kiều – Quách Vĩnh Thiện
Chinh Phụ Ngâm – Quách Vĩnh Thiện
Nhiếp Ảnh
ĐẶC SAN
Đặc San 8
Đặc San 7
Đặc San 6
Đặc San 5
Đặc San 4
Đặc San 3
Đặc San 2
Đặc San 1
Xuân PK 1975
Xuân PK 1974
Kỷ Yếu 1972-73
LIÊN LẠC
Hội Đoàn Petrus Ký
Hội Đoàn Bạn
Danh Sách Thầy Cô
Home
Photo by Lê Hữu Phước
Share this:
Twitter
Facebook
Google
Like this:
Like
Loading...
Post to
Cancel
%d
bloggers like this:

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
NGUYỄN LƯƠNG VỴ
**VĨ CẦM ĐIÊN** **VÀ NHỮNG TRẬN GIÓ THU**
Tranh Nguyễn Trọng Khôi
I.
Gió vút lên nỗi nhớ
Vút lên cơn đau rêu xanh
Mái tóc bạc nuối đàn
Âm thu đã về trên vách đá
Hòa âm tiếng hát lá khô
Những sợi khói mùa màng bay lên
Lịm dần trong sắc tím
Chiều trầm ngân serenade
Sắc trời thu nhấn âm tịch liêu
Vừa khi ấy những vệt sáng cuối chân trời
Những con sóc nâu vỗ tay
Chiêm bao trôi và trôi
Thời gian
Dịu dàng mật đắng…
II.
Âm vang trong lòng tay
Những trận gió thu ngậm ngùi gọi nắng
Bướm chết giữa tầng xanh
Như quỳnh hương chết
Như nát tan
Như lá khô vĩ cầm
Buốt máu biệt ly
Thẳm đáy âm trong hồn ta
Thời gian vuốt nhọn lầm lì
Níu mãi khúc trầm thi lưu lạc
Ngồi quán một mình
Đếm tóc bạc đợi người về
Bạc hết âm chiều dựng mộ
Âm vắt vai theo chiều phai
Âm ngàn trùng…
III.
Âm tịch liêu
Vĩ cầm điên thắt cổ ngàn sông
Em phục sinh ta trong chiều ngất xanh
Đá vang niềm tưởng tiếc
Thoáng hiện ghềnh trăng non
Bơ vơ tiếng chim lạc giọng gọi bầy
Ghềnh trăng non hoài thai khúc cầm thu
Hoài thai máu đá
Hoài thai huyết rêu
Chiếc lá khô la thất thanh
Ngửa lòng tay
Long lanh hồn thạch thảo
Em phục sinh ta trong đáy mắt chiều
Những chuyến đi
Vô tận…
**Nguyễn Lương Vỵ** *09.2014*

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Hoàng Xuân Sơn
sáu chữ. tháng 7
**mắt sâu**
lờ đờ trăng. ngôi. bàng quang
cái xoáy buốt vào tâm sự
cây nằm nghe lá cháy. vàng
[ tưởng tượng mùa thu chẩy về ]
trôi. vàng trôi buồn tứ xứ
những câu thơ dò đường đi
bước. như thói quen hành hạ
nơi mờ sương tóc viễn ly
tóc và người không phân tỏ
mai. nhau. tiễn một xuân thì
bơi quắm mắt sâu hầm hố
khi nhìn ra pháp. nặng. trì
hồn đã bay đi từ thuở
**nắng mềm**
mùa kéo nhau về thương tật
xuân mà chi nghiêng mà chi
đã trong khe buồn chất ngất
có rơi. thì cũng ngại. vì
lúc xa hương không còn nhớ
mấu đời bín chặt vào tên
dòng kẽ đôi đường ngắn ngủi
trời đưa dông tủi nắng mềm
**cầm**
ngán không? hỡi người cơm nếp
thơ nhào nắn chữ như xôi
mốt mai hồ đồ lửa tắt
cũng hoa nghiêm bát nháo. đời
*hai sáu. bảy. mười một*
lục bát đúm đàn
**rất** **kiều** **
ồ. những khung xanh
rất em.
từ bữa khuynh thành tự nhiên
cầu nằm chẳng dụi vai nghiêng
sông không là biển
thuyền không là nhà
rất buồn
cấu véo phong ba
để nghe thút thít dương tà
bóng
mây
**lang chạ**
tôi giao thoa với cành me
leo lên chót vót
ai dè gãy cây
rồi giao thiệp với cành đào
mởn mơ trái mận
máu trào qua bông
**chữ T.** *tặng T.vấn*
chữ T. gỡ lại tên bài
cào nghe đất vỡ công khai dưới đường
một là thương. hai là buông
mà ba bốn bỏ đi luôn không về
đếm nắng trên đầu chữ T.
TôiTaTuầnTựTưTềTốTâm
**hoàng xuân sơn** *3,4 juin 2015*


markdown:
# Đàn chó hoang đến đưa tang “ân nhân” gây xúc động
Vừa qua, đám tang của bà Margarita Suarez đã gây ngạc nhiên cho không ít người vì sự hiện diện của những “vị khách” đặc biệt: những chú chó hoang thường được bà cho ăn lúc sinh thời.
Có những tình cảm không cần ngôn ngữ để biểu đạt và có những sự tiếc thương không cần những giọt nước mắt để nói thay. Những chú chó hoang tìm đến tang lễ của bà Margarita không chỉ gây kinh ngạc cho mọi người, mà còn cho thấy một lối cư xử nghĩa tình trọn vẹn, một lời từ biệt chân thành từ nhiều tấm lòng hướng về một người tràn ngập tình yêu thương đã ra đi.
*Bà margarita Suarez và con gái *
Bà Margarita Suarez , sinh sống tại Merida, Mexico là một người phụ nữ tốt bụng. Mỗi sáng, bà đón ngày mới bằng cách cho 20 chú chó hoang ăn. Khi ra đường, bà cũng không quên mang theo một ít thức ăn để cho bất kì chú chó lang thang tội nghiệp nào mà bà vô tình trông thấy.
Đầu tháng 3, vì bệnh tình trở nặng, bà Margarita đã phải chuyển đến thành phố Cuernavaca để điều trị nhưng chỉ được một thời gian ngắn thì bà đã qua đời
Trong khi linh cữu của bà Margarita đang để ở nhà tang lễ thì xuất hiện rất nhiều chú chó hoang đến nằm phủ phục bên dưới. Nhiều người rất ngạc nhiên và nghĩ rằng đó là những chú chó lang thang ở khu vực gần đó. Tuy nhiên, những nhân viên làm việc tại nhà tang lễ cho biết rằng những chú chó này hoàn toàn xa lạ, như ở từ một nơi khác đến.
Vào ngày người nhà đưa thi thể bà Margarita đến nơi hỏa táng, những chú chó hoang này đã đi sau linh cữu của bà và chỉ rời đi khi thi thể của bà được hỏa táng.
Sự tiếc thương và tình cảm chân thành của những chú chó hoang dành cho người phụ nữ tốt bụng có ơn với chúng được lan truyền nhanh chóng và gây xúc động trong cộng đồng mạng.
*Có rất nhiều con chó hoang khác đến tiễn biệt linh cửu người phụ nữ có tấm lòng yêu thương động vật này.*
*Theo Blogtamsu.vn/ Tổng hợp*

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
[SIÊU THỊ ĐỒNG PHỤC ĐƯỢC VINH DANH VÀ NHẬN GOLD MEMBER AWARD](https://sieuthidongphuc.net/sieu-thi-dong-phuc-duoc-vinh-danh-va-nhan-gold-member-award/)
Sự kiện ‘Hội ngộ đỉnh cao 2017″ do Công ty TNHH Kết nối Thương mại Quốc tế Việt Nam (BNI Việt Nam) diễn ra vào tối ngày 14/7/2017 tại Trung tâm hội nghị White Palace. Tại sự kiện, hơn 1000 doanh nhân Việt Nam và thế giới đã cùng mặc trang phục áo dài Việt
[Xem Tiếp](https://sieuthidongphuc.net/sieu-thi-dong-phuc-duoc-vinh-danh-va-nhan-gold-member-award/)

Server: LiteSpeed

X-LiteSpeed-Cache: hit


markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**中 阿 含 經** **KINH TRUNG A HÀM** **Hán Dịch:** Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm
**Việt Dịch & Hiệu Chú:** Thích Tuệ Sỹ ![ havan2](https://i1.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2016/11/havan2.gif?resize=125%2C25&ssl=1)
**IV. PHẨM VỊ TẰNG HỮU PHÁP ** **41. KINH THỦ TRƯỞNG GIẢ (II)** [[1]](#_ftn1) **T**ôi nghe như vầy:
Một thời Phật du hóa tại A-la-bệ Già-la, trong Hòa lâm.
Bấy giờ Đức Thế Tôn nói với các Tỳ-kheo rằng:
“Thủ Trưởng giả có tám pháp vị tằng hữu. Những gì là tám? Thủ Trưởng giả có thiểu dục, có tín, có tàm, có quý, có tinh tấn, có niệm, có định, có tuệ.
“Nói Thủ Trưởng giả có thiểu dục, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả tự thân thiểu dục, không muốn để cho người khác biết mình có thiểu dục. Có tín, có tàm, có quý, có tinh tấn, có niệm, có tuệ Thủ Trưởng giả tự có tuệ, không muốn cho người khác biết mình có tuệ. Nói Thủ Trưởng giả có thiểu dục, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có tín, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả có lòng tin kiên cố, tin tưởng thâm sâu nơi Như Lai, tín căn đã xác lập, hoàn toàn không theo Sa-môn, Phạm chí, Ngoại đạo, hoặc Thiên, Ma, Phạm và tất cả những người khác trong thế gian. Nói Thủ Trưởng giả có tín, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có tàm, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả thường hành xấu hổ, điều gì đáng xấu hổ thì biết xấu hổ, xấu hổ đối với pháp ác bất thiện, phiền não ô uế đưa đến thọ các ác báo, tạo gốc sanh tử. Nói Thủ Trưởng giả có tàm, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có quý, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả thường thực hành sự hổ thẹn, điều nào đáng thẹn thì biết thẹn, thẹn các pháp ác bất thiện và phiền não ô uế đưa đến thọï các ác báo, tạo gốc sanh tử. Nói Thủ Trưởng giả có quý, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có tinh tấn, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả thường thực hành sự tinh tấn, trừ ác và bất thiện, tu các thiện pháp, có ý tưởng ngồi dậy
[[02]](#_ftn2), chuyên nhất và kiên cố, tạo gốc rễ thiện, không hề từ bỏ sự tinh cần [[03]](#_ftn3). Nói Thủ Trưởng giả có tinh tấn, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có niệm, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả quán nọâi thân như thân, quán nội giác, nội tâm, nội pháp như pháp
[[04]](#_ftn4). Nói Thủ Trưởng giả có niệm, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có định, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả ly dục, ly ác bất thiện pháp, cho đến chứng đắc đệ Tứ thiền, thành tựu và an trụ. Nói Thủ Trưởng giả có định, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giảù có tuệ, là do nhân gì? Thủ Trưởng giả tu hành trí tuệ, quán sát sự hưng thịnh và suy tàn của các pháp; đạt được trí tuệ như vậy, Thánh tuệ minh đặt, phân biệt rõ ràng để hoàn toàn thoát khổ. Nói Thủ Trưởng giả có tuệ, là nhân đó mà nói.
“Nói Thủ Trưởng giả có tám pháp vị tằng hữu, là nhân đó mà nói.
Phật thuyết như vậy. Các Tỳ-kheo sau khi nghe Phật thuyết, hoan hỷ phụng hành.
*Chú thích:* [[01]](#_ftnref1) Tương đương Pāli: A. Viii.23. Hatthaka. Tham chiếu * Kinh 40* trên. [[02]](#_ftnref2) Tu tập quang minh tưởng. [[03]](#_ftnref3) Hán: bất xả phương tiện 不 捨 方 便. [[04]](#_ftnref4) Quán bốn niệm xứ: quán thân, quán thọ, quán tâm, quán pháp. Pāli: kāye kayānupasī viharati, vedanāsu vedanānupassī viharati, citte cittanupassī viharati, dhammesu dhammānupassī viharati, sống quán thân trên thân, sống quán thọ trên thọ, sống quán tâm trên tâm, sống quán pháp trên pháp.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Server: Apache

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=23122>; rel=shortlink


markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**KINH PHẬT NÓI VỀ CÂY CHIÊN-ĐÀN**
Mất tên người dịch sang Hán
Việt dịch: Tì-kheo Thích Thọ Phước
Đúng như thế, chính tôi được nghe: Một thời, Đức Phật và các thầy tì-kheo an trú ở nước Duy-da-lê. Khi ấy, có ông Ca-la-việt rất kính Phật, tin pháp thỉnh Phật cúng dường. Sau khi Đức Phật chú nguyện xong, Ca-la-việt ra trước Phật kính cẩn cầu xin nghe pháp. Lúc ấy, Đức Phật nở nụ cười, thì từ miệng Ngài phát ra ánh sáng năm sắc, xoay quanh thân ba vòng, rồi thâu vào đỉnh đầu. Thấy vậy, tôn giả A-nan liền chỉnh trang y phục, chắp tay bạch Phật:
– Thế Tôn không bao giờ cười suông, Ngài cười chắc sẽ nói pháp. Cúi xin Ngài giảng nói!
Đức Phật nói:
– Quý thay! Này A-nan! Ông có lòng từ rộng lớn vì muốn cho tất cả đều thông suốt pháp kiều[1]. Theo phép của sa-môn, ông phải biết điều này. Nay Ta sẽ giảng nói, mọi người phải lắng nghe và ghi nhớ kĩ.
Đức Phật dạy:
– Ở một nước kia có năm trăm người vào biển nhặt châu đặt lên thuyền chở về. Khi thuyền đi ngang qua khu rừng rậm thì mặt trời lặn, nên họ dừng lại ngủ qua đêm và đã thống nhất với nhau sáng mai lên đường sớm. Sáng hôm sau, bốn trăm chín mươi chín người thức dậy cùng nhau lên đường. Một người vì ngủ quên nên thất lạc. Lúc ấy, gặp lúc tuyết rơi, người kia không thấy đường đi lạc vào còn đường cùng, vào núi sâu, khóc lóc, kêu trời. Bấy giờ, có một cây Chiên-đàn hương lớn. Vị thần cây trú ở đó nói với người lạc đường: “Ông có thể nghỉ lại đây, tôi sẽ cung cấp thức ăn, đồ mặc, đợi đến mùa xuân rồi hãy đi”. Người lạc đường đành ở lại chỗ đó. Người ấy ở đó được ba tháng. Một hôm, người kia nói với thần cây: “Tôi nhờ ơn của người nên mới được toàn mạng, nhưng chưa báo đáp mảy may, nhớ đến cha mẹ đang ở quê nhà, thật muốn trở về, xin hãy chỉ đường!” Thân cây nói: “Được!” Rồi thần cây tặng cho người kia một thỏi vàng như chiếc bánh và nói: “Ông sẽ đến một nước cách đây không xa, từ đó ông có thể trở về nhà”.
Lúc sắp ra đi, người lạc đường hỏi thần cây: “Cây này hương thơm thuần khiết, ở đời hiếm có, nay sắp phải lìa xa, xin cho biết tên!” Thần cây nói: “Ông không cần hỏi!” Người kia nói: “Tôi ở nhờ dưới bóng cây này suốt ba tháng, nay sắp rời xa, lòng bồi hồi nhớ nhung. Khi về đến nước rồi sẽ khen ngợi ân của cây!”. Thần cây nói: “Cây này tên là Chiên-đàn, rễ, thân, cành, lá trị được trăm bệnh, hương thơm lan xa, quí hiếm ở đời; nếu người nào tham cầu, chớ nói cho họ biết!”.
Người kia về đến nước, mọi người đều rất vui mừng. Sau đó không bao lâu, vua bị bệnh đau đầu. Dù cầu cúng trời đất, thần núi, thần sông mà bệnh không thuyên giảm. Khi ấy, có một danh y đến xem bệnh cho vua rồi tâu: “Nếu tìm được cây Chiên-đàn hương thì sẽ trị hết bệnh”. Vua cho người đi tìm khắp nơi nhưng không tìm được. Vì thế, vua ban lệnh cả nước: “Nếu người tìm được cây Chiên-đàn hương, trẫm sẽ phong tước hầu và gả công chúa cho”.
Người kia nghe vua sẽ ban thưởng bổng lộc trọng hậu liền vào cung tâu: “Tôi biết chỗ có cây Chiên-đàn hương!” Nghe vậy, vua liền sai cận thần theo người kia đến chỗ đó chặt cây. Đến nơi, sứ giả thấy cây to, thẳng, cành nhánh sum sê, hoa quả óng ánh, thật hiếm thấy, nên không nỡ chặt. Nhưng nếu không chặt thì trái lệnh vua và bệnh của vua không trị được mà chặt thì lòng ray rứt. Đang ngập ngừng, lưỡng lự không biết làm sao, bỗng nghe trong không trung có tiếng thần cây nói: “Hãy chặt! Nhưng nên chừa lại gốc. Chặt rồi lấy máu người bôi lên, lấy ruột gan trùm lên trên thì cây tự nhiên sẽ mọc lại như cũ!”. Sứ giả nghe thần cây chỉ bày như vậy liền sai người chặt. Lúc ấy, người kia đang đứng bên dưới cây, những cành cây đổ xuống nhanh như tên đập chết người kia.
Chặt cây xong, sứ giả bàn với mọi người: “Trước khi chặt cây, thần cây có dặn: ‘Phải lấy máu, ruột, gan người để cúng tế cây’. Lúc ấy, lòng tôi buồn bã, không biết sẽ chọn ai để làm việc ấy. Nay người kia đã chết, chúng ta nên lấy nó để cúng cây”. Rồi họ mổ bụng kẻ ấy, lấy ruột, gan, máu và làm như lời thần cây dặn. Bỗng chốc cây mọc trở lại như cũ. Họ chất cây lên xe chở về.
Ngay lập tức, danh y tiến hành đắp thuốc cho vua, thì vua liền hết bệnh. Vì vậy, cả nước vui mừng. Đồng thời, vua ban lệnh cho nhân dân trong nước, nếu ai có bệnh thì đến cửa cung, vua ban phát Chiên-đàn hương cho họ. Nhờ đó, mọi người đều hết bệnh. Từ đó, vua luôn khỏe mạnh, nhân dân không bệnh, cả nước an vui, đất nước thái bình.
Bấy giờ, tôn giả A-nan rời chỗ ngồi, đến bên Phật, đỉnh lễ và hỏi:
– Vì sao người kia không báo ân mà còn bội ước với thần cây?
Đức Phật đáp:
– Thuở xưa, vào thời Đức Phật Duy-vệ, có ba cha con nhà nọ. Người cha vâng giữ năm giới, thực hành mười điều thiện, thụ trì bát quan trai, chưa lúc nào lười bỏ. Người con lớn thường ra giữa sân đốt hương cúng dường mười phương chư Phật. Người con kế ngu si, không biết Tam bảo, liền lấy áo phủ lên đống hương.
Lúc ấy, người anh nói: ‘Việc này rất quan trọng, sao em dám xúc phạm?’. Người em sinh lòng ác, nên thề chặt hai chân của người anh. Người anh lại nghĩ: ‘Ta sẽ giết đứa em này!’. Người cha nghe hai anh em cãi bèn nói: ‘Hai con cãi nhau làm cha đau đầu quá!’ Người anh đáp: ‘Con xin đem thân này làm thuốc chữa bệnh đau đầu cho cha!’.
Một lời nói ra không bao giờ mất, vì thế mà đời đời thường chịu tội. Người em vì sinh ác ý muốn chặt chân anh, nên về sau dẫn người đến chặt cây. Người anh nay là thần cây, vì muốn giết em, nên mượn thân cây đập chết người em. Vị vua bị bệnh đau đầu chính là người cha. Vì giữ giới tinh chuyên nên được tôn quý. Nhưng vì lúc trước nói: ‘Làm ta đau đầu’, nên chịu quả báo bị đau đầu. Như vậy, mỗi người theo khẩu nghiệp đã tạo mà chịu quả báo của mình.
Đức Phật dạy tiếp:
– Tội phúc, báo ứng như bóng theo hình.
Đức Phật lại nói các giới thuộc về thân, miệng, ý. Ca-la-việt nghe Phật dạy như thế, liền chứng quả Tu-đà-hoàn. Ông dẫn vợ con, đem gia nghiệp dâng cúng Phật. Mọi người đều phát nguyện theo đạo.
Đức Phật nói kinh ấy rồi, Ca-la-việt hoan hỉ đỉnh lễ .
*********
[1] Pháp kiều 法橋: chiếc cầu pháp. Giáo pháp Đức Phật có khả năng đưa người qua sông sinh tử, giống như cây cầu đưa người qua bờ bên kia.
![ ](https://i0.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2017/01/taytoasen2.png?resize=173%2C126&ssl=1)
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=37467>; rel=shortlink


markdown:
**NGUYỄN NGỌC DŨNG – Toà án nhân dân tỉnh Hậu Giang** **Bộ luật Tố tụng Dân sự (BLTTDS) có hiệu lực từ ngày 01-01-2005, tại chương XII quy định về khởi kiện và thụ lý vụ án, so với các quy định của pháp luật về tố tụng dân sự, kinh tế, lao động trước đây có chặt chẽ hơn. Song, vấn để nhận và trả lại đơn kiện theo quy định của pháp luật hiện hành cũng còn có một số vấn đề cần trao đổi thêm.** **I. AI LÀ NGƯỜI CÓ TRÁCH NHIỆM NHẬN VÀ TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN?** **1. Nhận đơn khởi kiện**
Theo Điều 167 BLTTDS
“Toà án phải nhận đơn khởi kiện do đương sự nộp trực tiếp tại Toà án hoặc gửi qua bưu diện và phải ghi vào sổ nhận đơn. Trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn khởi kiện, Toà án phải xem xét và có một trong các quyết định sau đây:
1/ Tiến hành thủ tục thụ lý vụ án nếu vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của mình;
2/ Chuyển đơn khởi kiện cho Toà án có thẩm quyền và báo cho người khởi kiện, nếu vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án khác;
3/ Trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện, nếu việc đó không thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án”
Vấn đề đặt ra ở đây là nếu quy định “Toà án phải nhận đơn khởi kiện… phải ghi vào sổ nhận đơn…phải xem xét và có một trong các quyết định…” thì chưa ổn, bởi vì, việc thụ lý này phải được tiến hành bởi một trong các chức danh của những người tiến hành tố tụng cụ thể (Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký toà án…) chứ không phải Toà án.
Ngoài ra, việc quy định rạch ròi đối với các chức danh của từng cá nhân tiến hành tố tụng cụ thể còn liên quan đến các giai đoạn tiếp theo sau của quá trình tố tụng.
**2. Trả lại đơn khởi kiện**
Các trường hợp trả lại đơn khởi kiện được qui định tại các điều khoản sau:
Khoản 3 Điều 167
“Trả lại đơn kiện cho người khởi kiện, nếu việc đó không thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án”
Điều 168
“1. Toà án trả lại đơn khởi kiện trong các trường hợp sau đây:
a/ Thời hiệu khởi kiện đã hết:
b/ Người khởi kiện không có quyền khởi kiện hoặc không có đủ năng lực hành vi tố tụng dân sự;
c/ Sự việc đã được giải quyết bằng bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Toà án hoặc quyết định đã có hiệu lực pháp luật của cơ quan Nhà nước có thẩm quyển, trừ trường hợp vụ án mà Toà án bác đơn xin ly hôn, xin thay đổi nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng, mức bồi thường thiệt hại hoặc vụ án đòi tài sản cho thuê, cho mượn, đòi nhà cho thuê, cho mượn, cho ở nhà mà Toà án chưa chấp nhận yêu cầu do chưa đủ điều kiện khởi kiện:
d/ Hết hạn được thông báo quy định tại khoản 2 Điều 171 của Bộ luật này mà người khởi kiện không đến Toà án làm thủ tục thụ lý vụ án, trừ trường hợp có lý do chính đáng;
d/ Chưa có đủ điều kiện khởi kiện
2. Khi trả lại đơn khởi kiện, Toà án phải có văn bản kèm theo ghi rõ lý do trả lại đơn khởi kiện”
Khoản 2 Điểu 192:
“Toà án ra quyết định đỉnh chỉ giải quyết vụ án dân sự, xoá tên vụ án đó trong sổ thụ lý và trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu vụ án đó thuộc trường hợp trả lại đơn khởi kiện theo quy định tại Điều 168 BLTTDS”
Điều 413
“1. Toà án Việt Nam trả lại đơn khởi kiện, đơn yêu cầu hoặc đình chỉ giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài trong trường hợp đã có bản án, quyết định của Toà án nước ngoài giải quyết vụ việc dân sự đó và Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập điều ước quốc tế quy định việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự.
2. Toà án Việt Nam trả lại đơn khởi kiện, đơn yêu cầu hoặc đình chỉ giải quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài nếu có Toà án nước ngoài đã thụ lý vụ việc dân sự đó và bản án, quyết định của Toà án nước ngoài về vụ việc dân sự đó được công nhận và cho thi hành tại Việt Nam”
**II. TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN THẾ NÀO CHO ĐÚNG?**
Theo quy định tại khoản 2 Điều 168 thì thủ tục trả lại đơn khởi kiện bắt buộc phải có văn bản kèm theo ghi rõ lý do trả lại đơn khởi kiện. Vấn đề đặt ra là, văn bản này phải theo hình thức nào? Quyết định theo quy trình tố tụng hay Công văn mang tính chất thông báo và ai sẽ là người ký văn bản này ?
Đối chiếu với quy định tại Điều 170 BLTTDS về khiếu nại và giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện:
“1. Trong thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo do Toà án trả lại, người khởi kiện có quyền khiếu nại với Chánh sán Toà án đã trả lại đơn khởi kiện.
2. Trong thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày nhận được khiểu nại về việc trả lại đơn khởi kiện, Chánh án Toà án phải ra một trong các quyết định sau đây:
a/. Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện;
b/. Nhận lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo để tiến hành việc thụ lý vụ án”.
Như vậy, người ký văn bản trả lại đơn khởi kiện chỉ có thể là Thẩm phán (khoản 2 Điều 168) chứ không thể là Chánh án vì Chánh sán còn phải thực hiện nhiệm vụ giải quyết khiếu nại về việc trả lại đơn khởi kiện theo khoản 2 Điều 170 BLTTDS.
Đồng thời, tại khoản 1, Điều 171 về thụ lý vụ án cũng quy định:
“1. Sau khi nhận đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo, nếu xét thấy vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án thì Toà án phải thông báo ngay cho người khởi kiện biết để họ đến Toà án làm thủ tục nộp tiền tạm ứng án phí trong trường hợp họ phải nộp tiền tạm ứng án phí…”
Tóm lại, qua các điều luật trên (167,168, 171 và 413 BLTTDS) không thấy xuất hiện chủ thể tham gia quan hệ luật pháp trong giai đoạn “tiền thụ lý” này: (Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán, Thư ký, Toà án, Văn thư…)
– Nhận đơn khởi kiện;
– Xem xét có thụ lý hay không thụ lý đơn khởi kiện;
– Thông báo cho nguyên đơn nộp tiền tạm ứng án phí hoặc trả lại đơn khởi kiện nếu không đủ điều kiện thụ lý vụ án.
Trong khi đó, tại khoản 1 Điều 172 quy định về phân công Thẩm phán giải quyết vụ án:
“1. Trong thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày thụ lý vụ án, Chánh án Toà án phân công một Thẩm phán giải quyết vụ án”.
Và Điều 173, 174 BLTTDS về nhiệm vụ, quyền hạn của Thẩm phán khi tiến hành lập hồ sơ vụ án có quy định Thẩm phán có nhiệm vụ “thông báo về việc thụ lý vụ án”.
Như vậy các Điều 171, 172, 173 BLTTDS chỉ thể hiện rõ vai trò, chức năng, nhiệm vụ của thẩm phán Sau khi đã thụ lý vụ án và được Chánh án phân công giải quyết vụ án, còn ai nhân đơn khởi kiện, ai xem xét nội dung đơn khởi kiện, ai trả lại đơn khởi kiện thì luật chưa nói rõ.
**III. QUYẾT ĐỊNH TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN CÓ BỊ KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ HAY KHÔNG?**
Xin được nêu một ví dụ để minh hoạ: Một công dân nộp đơn và các tài liệu liên quan đến Toà án cấp huyện để khởi kiện một vụ án dân sự. Có hai giả thiết đặt ra:
**Một là:** Hồ sơ vụ kiện đó không có căn cứ pháp luật và Toà án đã trả lại đơn khởi kiện. Người khởi kiện khiếu nại và Chánh án Toà án cấp huyện căn cứ điểm a, khoản 2, Điều 170 BLTTDS “Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện”. **Hai là: **Hồ sơ vụ kiện đó có căn cú pháp luật và việc khởi kiện đó là thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án, nhưng do một lý do nào đó (áp dụng sai pháp luật, định kiến, do có mối quan hệ với phía bị đơn…) mà Chánh án Toà án nhân dân cấp huyện vẫn căn cứ điểm a, khoản 2 Điều 170 BLTTDS để “Giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện”.
Vậy thì, sau khi cấp sơ thẩm đã giải quyết việc khiếu nại nhưng một trong hai giả thiết trên thì người khởi kiện có quyền khiếu nại tiếp theo hay không? Và ai sẽ là người giải quyết khiếu nại đó? Trình tự, thủ tục giải quyết như thế nào?
Bộ luật Tố tụng dân sự cũng như các văn bản hướng dân chưa quy định cụ thể vấn đề này, nhưng trong thực tiễn đã xảy ra. Quá trình giải quyết đã phát sinh một số quan điểm khác nhau xung quanh vấn đề
Thông thường, không đồng tình với quyết định của Chánh án Toà án cấp huyện trong việc “Giữ nguyên quyết định trả lại đơn khởi kiện”, nguyên đơn sẽ tiếp tục khiếu nại đến Toà án nhân dân cấp tỉnh. Có hai trường hợp xảy ra:
Một là:
Theo tôi khi có khiếu nại liên quan đến cấp dưới thì lãnh đạo cấp trên (người nhận được khiếu nại) phải trả lời đơn cho đương sự. Đây là vần đề mang tính nguyên tắc, không cần phải bàn thêm.
Hai là: Đối với trường hợp “giữ nguyên quyết định trả lại đơn khởi kiện” mà không có căn cứ, do áp dụng sai điều luật, do định kiến, do tình cảm riêng tư…
Có ba quan điểm khác nhau trong tình huống này:
1/ Quan điểm thứ nhất cho rằng: Quyết định của Chánh án là quyết định cuối cùng, có hiệu lực thi hành mà không bị kháng cáo, kháng nghị vì thực tế, luật không quy định việc kháng cáo, kháng nghị đối với quyết định tả lại đơn khởi kiện.
Tôi không đồng tình với quan điểm này, vì quyết định của cấp sơ thẩm không thể là quyết định cuối cùng. Trong khi quyết định đó thật sự có vi phạm nghiêm trọng về tố tụng làm thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện.
2/ Quan điểm thứ hai lại cho rằng: nếu cấp sơ thẩm có sai sót trong việc áp dụng pháp luật thì cấp trên chỉ cần có văn bản chỉ đạo cấp sơ thẩm rút lại các quyết định đã ban hành và thụ lý giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
Với quan điểm này có phần nhẹ nhàng hơn do không xảy ra hậu quả pháp lý là các quyết định của cấp sơ thẩm bị huỷ, không làm ảnh hưởng đến điểm thi đua của Thẩm phán.Tuy nhiên, bản thân tôi cũng chưa đồng tình, vì với một quyết định được ban hành theo một trình tự tố tụng thì để sửa sai các quyết định đó cũng phải bằng một quyết định theo một trình tự tố tụng chứ không thể sửa sai một quyết định tố tụng bằng một mệnh lệnh mang tính hành chính được.
3/. Quan điểm thứ ba cho rằng, quyết định của cấp sơ thẩm có sai sót trong việc áp dụng pháp luật thì phải được kháng cáo, kháng nghị và Toà án cấp trên trực tiếp được quyền xem xét lại các quyết định trên theo trình tự giám đốc thẩm theo Điều 283 BLTTDS, bởi vì, cấp sơ thẩm đã có sai sót trong việc áp dụng pháp luật. Hơn nữa, các quyết định trả lại đơn đã được phát hành và đã phát sinh hiệu lực thì việc sửa sai các quyết định đó phải bằng một quyết định khác của cấp có thẩm quyền, trong trường hợp này, cấp có thẩm quyền đó chính là Uỷ ban Thẩm phán Toà án nhân dân cấp tỉnh.
Tôi nhất trí với quan điểm thứ ba này, đồng thời, kiến nghị Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao sớm có Nghị quyết hướng dẫn thi hành về vấn đề này.
**IV. VẤN ĐỀ THAY ĐỔI THẨM PHÁN THEO ĐIỀU 47 BLTTDS?**
Liên quan đến việc trả lại đơn bằng một quyết định trả lại đơn khởi kiện như phân tích trên thì việc Thẩm phán tham gia giải quyết việc trả lại đơn khởi kiện đó được giải quyết như thế nào?
Việc Thẩm phán ra quyết định trả lại đơn có bị thay đổi theo khoản 3 Điều 47 BLTTDS hay không?
Tại khoản 3 Điều 47 BLTTDS cũng như tại điểm 3.2 Mục II Nghị quyết 01/2005/NQ-HDDTP ngày 31/3/2005 của Hội động Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định trong phần thứ nhất “Những quy định chung” của BLTTDS năm 2004 đã quy định: ”3.2. Theo quy định tại khoản 3 Điều 47 của BLTTDS, Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi nếu họ “Đã tham gia xét xử sơ thẩm, phúc thẩm…trong vụ án đó”. Đã tham gia giải quyết và đã ra bản án sơ thẩm, bản án phúc thẩm hoặc quyết định công nhận sự thoả thuânh của các đương sự, quyết định đình chỉ vụ án”.
Như vậy, quyết định trả lại đơn khởi kiện sẽ không rơi vào trường hợp bị thay đổi Thẩm phán theo khoản 3 Điều 47 BLTTDS. Tuy nhiên, đối với trường hợp “đình chỉ vụ án” như đã được giải thích ở Nghị quyết 01 nêu trên, cần được loại trừ một số điểm c,e,g khoản 1 Điều 192 BLTTDS vì đây là những trường hợp mà sau này nguyên dơn được quyền khởi kiện lại vụ án đó (khoản 1 Điều 193 BLTTDS). Vì trên thực tế, Thẩm phán đã ra quyết định đình chỉ vụ án theo một trong các lý do được nêu trên có thể được xem như là chưa từng giải quyết vụ án đó về mặt nội dung. Vì vậy, việc thay đổi Thẩm phán trong những trường hợp này là không phù hợp với thực tiễn xét xử và trong điều kiện vẫn còn thiều nhiều Thẩm phán cấp huyênh như hiện nay.
Qua các vấn đề vừa trình bày trên, thiết nghĩ, rất cần được sự hướng dẫn của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao để việc áp dụng pháp luật được thống nhất trong cả nước.
===========================
SOURCE:
[http://vietnamese-law-consultancy.com](http://vietnamese-law-consultancy.com)
Filed under:
[3. Các giai đoạn tố tụng](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-cac-giai-doan-to-tung/) |
hoangvanliem2007, on 08/02/2012 at 12:07 said:
bài viết chán quá, cái này luật quy định rồi, mà chẳng phân tích gì cả.

Set-Cookie: vstrsnln=fbc241884d1aec822e0c57a75f7c4af9; expires=Thu, 19-Oct-2017 11:00:37 GMT; Max-Age=60; path=/


markdown:
**Sở GD-ĐT Đắk Lắk vừa có gửi văn bản đến các Phòng GD-ĐT và các trường học trên địa bàn tỉnh về việc Chuẩn bị và tổ chức khai giảng năm học mới 2015 – 2016, trong đó thống nhất tổ chức lễ khai giảng diễn ra trong khoảng 30 phút.**
Sở yêu cầu lễ khai giảng năm học mới cần: Tạo không khí vui tươi, phấn khởi. sẵn sàng bước vào năm học mới cho các thầy cô giáo, các em học sinh, đồng thời thu hút được sự quan tâm, ủng hộ của toàn xã hội; Chuẩn bị về mọi mặt để lễ khai giảng diễn ra với nghi lễ trang trọng, tạo dấu ấn tốt đẹp, thực sự là ngày hội đối với các thầy giáo, cô giáo và các em học sinh; Tổ chức lễ khai giảng đảm bảo hết sức ngắn gọn, ý nghĩa, tiết kiệm, tránh gây căng thẳng, nặng nề, mệt nhọc cho mọi người, đặc biệt là các em học sinh.
Lễ khai giảng được tổ chức với 2 phần “Lễ” và “Hội”. Phần Lễ gồm có: chào cờ, hát Quốc ca, đọc thư Chủ tịch nước nhân ngày khai giảng năm học mới, diễn văn khai giảng và đánh trống khai trường; Phần Hội tùy thuộc vào điều kiện thực tế, các trường tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ, trò chơi dân gian, tìm hiểu truyền thống lịch sử địa phương, truyền thống nhà trường, trồng cây, tổ chức giao lưu, kết nghĩa giữa các khối lớp, quan tâm các học sinh đầu cấp…
Trong công tác chuẩn bị năm học mới, Sở quán triệt chỉ đạo các trường học chấp hành đúng hướng dẫn về các khoản thu, chi trong nhà trường, tuyệt đối không để xảy tình trạng lạm thu dưới bất kỳ hình thức nào. Đồng thời phổ biến quy định về dạy thêm, học thêm; chỉ đạo chấm dứt tình trạng dạy thêm, học thêm trái quy định.

Link: <http://goo.gl/rBwAb9>; rel=shortlink


markdown:
**Được sự tài trợ của Hội Bảo trợ Bệnh nhân nghèo TP.Hồ Chí Minh, từ 7 giờ 30 sáng đến 11 giờ 30 các ngày 25-26/7, tại Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Lạt, Hội Bảo trợ Bệnh nhân nghèo – Người tàn tật và Trẻ mồ côi tỉnh Lâm Đồng phối hợp với Đoàn Bác sĩ Nhân Ái – Khoa Mắt kỹ thuật cao của Bệnh viện Nguyễn Trãi TP. Hồ Chí Minh, Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Lạt tổ chức khám sàng lọc và phẫu thuật thay thủy tinh thể nhân tạo miễn phí cho các bệnh nhân nghèo, người cao tuổi cư trú trên địa bàn tỉnh.**
Những bệnh nhân được chỉ định phẫu thuật còn được phát thuốc điều trị sau mổ, tặng kính bảo vệ mắt và được Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Lạt bố trí nơi nghỉ chờ tái khám và thay băng.
Chi tiết đợt khám và phẫu thuật này bạn đọc liên hệ với Văn phòng Hội Bảo trợ Bệnh nhân nghèo – Người tàn tật và Trẻ mồ côi tỉnh Lâm Đồng số 4 Lê Hồng Phong, phường 4, thành phố Đà Lạt, điện thoại số: (063) 3541179 trong giờ hành chính.

Link: <https://goo.gl/dS1OXf>; rel=shortlink


markdown:
Tiếng Việt
English
中文 (中国)
한국어
Về Đà Nẵng
Nổi bật
Điểm du lịch
Cây cầu Đà Nẵng
Cùng khám phá
Làng nghề
Thiên nhiên
Văn hóa
Trải nghiệm
Đà Nẵng về đêm
Bar & Pub
Spa & Massage
Truyền thống
Hoạt động thể thao
Giải trí biển
Golf
Hoạt động khác
Mua sắm
Chợ & Khu mua sắm
Quà tặng
Ẩm thực
Món ngon Đà Nẵng
Nhà hàng nước ngoài
Giải khát
Du thuyền sông Hàn
Dịch vụ đạt chuẩn
Sự kiện
APEC Việt Nam 2017
Hải Cảng Restaurant – Happy Mid-Autumn Festival
Khách sạn
Khách sạn 5 sao
Khách sạn 4 sao
Thông tin cần biết
Nhập cảnh và hải quan
Truyền thông
TT hỗ trợ du khách
Quy tắc ứng xử
Thông tin khác
Vận chuyển
Đến Đà Nẵng
Tham quan Đà Nẵng
Tìm kiếm
24.2
C
Da Nang
Tiếng Việt
English
中文 (中国)
한국어
Lịch sự kiện
Lên kế hoạch chuyến đi
Cổng thông tin du lịch thành phố Đà Nẵng
Về Đà Nẵng
Về Đà Nẵng
Thời tiết Đà Nẵng
Về Đà Nẵng
Tổng Quan Đà Nẵng
Về Đà Nẵng
Lịch sử Đà Nẵng
Những điều cần biết
Trung tâm hỗ trợ du khách
Về Đà Nẵng
Logo du lịch Đà Nẵng
Nổi bật
Nổi bật
Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 diễn ra tại…
Nổi bật
Tuần lễ cấp cao APEC 2017
Nổi bật
Cuộc thi Marathon Quốc tế Đà Nẵng
Nổi bật
Đà Nẵng – Điểm hẹn mùa hè
Nổi bật
Đường chạy sắc màu
Điểm du lịch
Tất cả
Cây cầu Đà Nẵng
Cùng khám phá
Làng nghề
Thiên nhiên
Văn hóa
Làng nghề
Làng nghề bánh tráng Túy Loan
Cùng khám phá
Khu tắm bùn Galina Đà Nẵng
Cùng khám phá
Công viên suối khoáng nóng Núi Thần Tài
Cùng khám phá
Helio Center
Trải nghiệm
Đà Nẵng về đêm
Bar & Pub
Spa & Massage
Truyền thống
Hoạt động thể thao
Giải trí biển
Golf
Hoạt động khác
Mua sắm
Chợ & Khu mua sắm
Quà tặng
Ẩm thực
Món ngon Đà Nẵng
Nhà hàng nước ngoài
Giải khát
Du thuyền sông Hàn
Dịch vụ đạt chuẩn
Sự kiện
APEC Việt Nam 2017
Hải Cảng Restaurant – Happy Mid-Autumn Festival
Khách sạn
Khách sạn 5 sao
Khách sạn 4 sao
Thông tin cần biết
Nhập cảnh và hải quan
Truyền thông
TT hỗ trợ du khách
Quy tắc ứng xử
Thông tin khác
Vận chuyển
Đến Đà Nẵng
Tham quan Đà Nẵng
Trang chủ
Từ khóa
City tour
Từ khóa: city tour
Vitours
Vitour giảm 5% Đà Nẵng City Tour
Tin tức mới nhất
Phân luồng giao thông phục vụ Tuần lễ Cấp cao APEC 2017
Tin tức
Phân luồng giao thông phục vụ Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 Để bảo đảm an ninh, an toàn phục vụ Tuần lễ Cấp cao...
Cuối tuần tại Cocobay Đà Nẵng 20,21/10/2017
Khám phá
Cuối tuần tại Cocobay Đà Nẵng 13,14/10/2017 Món quà bất ngờ nào sẽ dành cho bạn để tận hưởng trọn vẹn các hoạt động giải...
Phong tỏa bán đảo Sơn Trà trong Tuần lễ cấp cao APEC 2017
Sự kiện nổi bật
Phong tỏa bán đảo Sơn Trà trong Tuần lễ cấp cao APEC 2017 Từ ngày 2 đến 12/11, bán đảo Sơn Trà sẽ được phong...
Theo dõi chúng tôi trên Instagram
@danang_fantasticity
Hỏi đáp
Liên hệ
Sơ đồ Website
Trao đổi liên kết
© Copyright 2017
Tourism Danang
. All rights reserved. Made with
in Da Nang
Edit with Live CSS

Cache-Control: public, max-age=2592000

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Fri, 19-Oct-2018 10:38:05 GMT; Max-Age=31536000; path=/; secure


markdown:
### Tiếng Hàn qua bài hát: Sistar - Chronos Soul.
Bạn chắc chắn đã từng nghe nhạc Hàn,bạn yêu thích tiếng Hàn thì đây cũng là một trong nhưng phương pháp hay để học tiếng Hàn:"Cùng học tiếng Hàn qua những bài hát tiếng Hàn hay nhất nào".
![ ](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/DK1mKZDZtLBPd5p3gxS0br1z69ztkoU0CJWrNIQH0hMuQhWKc3pneeKTKSXzu4ccQtQ4wWYKHcbEJvyRWnreDVVAKvykXtO4KD3A5qrpAa1nNEaDfyH_EUziwUh0VQ=s0-d)
- Bảng số tiếng Hàn.
oh oh oh oh
죽어가는 햇살도
구름조차 떠나버린 하늘도
가야할 곳 못 찾고 헤매고 있어
황폐해진 세상도
눈물겹게 피어나는 꽃들도
숨막히는 현실과 시들어버려
세상 모든것이 오래전부터
어둠속에 묻혀버렸어
원래부터 다 그랬던거야
내가 알고있던 모든것들이
전부 거짓말인걸
결국 어떤것도 찾을 수 없어 oh
babe
나를 벗어나고 싶어
나를 도망치고 싶어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
나의 손을 잡아줘
니가 가진 모든 힘을 내게줘
절망이란 단어도 사라지도록
너의 맘을 내게줘
니가 가진 희망이란 용기가
내 가슴에 남아서 세상을 지켜
세상 모든것이 오래전부터
어둠속에 묻혀 버렸어
원래부터 다 그랬던거야
내가 알고있던 모든것들이
전부 거짓말인걸
결국 어떤것도 찾을 수 없어 oh
babe
나를 벗어나고 싶어
나를 도망치고 싶어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
나를 밝혀줄 빛을 기다려
그때까지 난 멈추지않고 달려
두렵긴 하지만 i can’t stop
이제 그 꿈을 펼쳐 i’m your star
babe
나를 부르고만 있어
나를 원하고만 있어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
![ ](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/MEA-5MMdWLmMsc2ekSIBL0x-lrMMRvAVYRf18fki4SxSpPnWHcxBqSTY4dkTv6rxjosBL_fcxurtbqKG5im6rQ1wqBJkzFoRRn7Zr54V2YXlFbfC2JrmGCbv5Xc=s0-d)
- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản.
oh oh oh oh
Even the dying sun
Even the sky and the clouds went away
The point where it can not go looking for
Of a ruined world
Tears are drying, flowers are blooming
Breathtaking reality fades away
Everything from the world long ago
Buried in the darkness gone
Did you do it from the original
I knew all these things
I’m Alright
Oh I can not find anything after all
babe
I want to let go
I want to get away
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
Hold my hand
With all the strength you naegejwo
Word of despair to vanish
Naegejwo your heart
Hope you had the courage to
The world watched in my heart to stay
Everything from the world long ago
Buried in the darkness gone
Did you do it from the original
I knew all these things
‘m Alright
Oh I can not find anything after all
babe
I want to let go
I want to get away
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
Wait for the light that shines on me
Until then I can not stop running
Scary but i can’t stop
Now the dream unfolds, I’m your star
babe
Call me, though I’m
Want me though I’m
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
- Nguồn tham khảo:
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
- Bảng số tiếng Hàn.
[http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/bang-so-tieng-han-158/](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/bang-so-tieng-han-158/).
oh oh oh oh
죽어가는 햇살도
구름조차 떠나버린 하늘도
가야할 곳 못 찾고 헤매고 있어
황폐해진 세상도
눈물겹게 피어나는 꽃들도
숨막히는 현실과 시들어버려
세상 모든것이 오래전부터
어둠속에 묻혀버렸어
원래부터 다 그랬던거야
내가 알고있던 모든것들이
전부 거짓말인걸
결국 어떤것도 찾을 수 없어 oh
babe
나를 벗어나고 싶어
나를 도망치고 싶어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
나의 손을 잡아줘
니가 가진 모든 힘을 내게줘
절망이란 단어도 사라지도록
너의 맘을 내게줘
니가 가진 희망이란 용기가
내 가슴에 남아서 세상을 지켜
세상 모든것이 오래전부터
어둠속에 묻혀 버렸어
원래부터 다 그랬던거야
내가 알고있던 모든것들이
전부 거짓말인걸
결국 어떤것도 찾을 수 없어 oh
babe
나를 벗어나고 싶어
나를 도망치고 싶어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
나를 밝혀줄 빛을 기다려
그때까지 난 멈추지않고 달려
두렵긴 하지만 i can’t stop
이제 그 꿈을 펼쳐 i’m your star
babe
나를 부르고만 있어
나를 원하고만 있어
oh oh oh oh oh
갇혔어 나는 나는
babe
나는 웃을수도 없어
나는 말할수도 없어
oh oh oh oh oh
구해줘 제발
- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản.
[http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc)
oh oh oh oh
Even the dying sun
Even the sky and the clouds went away
The point where it can not go looking for
Of a ruined world
Tears are drying, flowers are blooming
Breathtaking reality fades away
Everything from the world long ago
Buried in the darkness gone
Did you do it from the original
I knew all these things
I’m Alright
Oh I can not find anything after all
babe
I want to let go
I want to get away
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
Hold my hand
With all the strength you naegejwo
Word of despair to vanish
Naegejwo your heart
Hope you had the courage to
The world watched in my heart to stay
Everything from the world long ago
Buried in the darkness gone
Did you do it from the original
I knew all these things
‘m Alright
Oh I can not find anything after all
babe
I want to let go
I want to get away
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
Wait for the light that shines on me
Until then I can not stop running
Scary but i can’t stop
Now the dream unfolds, I’m your star
babe
Call me, though I’m
Want me though I’m
oh oh oh oh oh
I’m trapped, I
babe
I do not laugh
I do not speak
oh oh oh oh oh
Help me please
- Nguồn tham khảo:
[http://hoctienghanquoc.org](http://hoctienghanquoc.org/)
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.


markdown:
[Ồ cứng máy tính Segate 250Gb Giá...](https://truongthinh.info/0-cung-seagate-may-tinh-782/0-cung-may-tinh-segate-250gb-gia-re-hcm/) [Ồ cứng máy tính Segate 250Gb Giá Rẻ HCM Thông tin cơ bản Hãng sản xuất:...](https://truongthinh.info/0-cung-seagate-may-tinh-782/0-cung-may-tinh-segate-250gb-gia-re-hcm/)
aaa
850,000 VNĐ
Mới
Seo Website Tự Nhiên HCM
aaa
850,000 VNĐ
Mới
aaa
650,000 VNĐ
Mới
aaa
550,000 VNĐ
Mới
aaa
1,300,000 VNĐ
Mới
aaa
1,950,000 VNĐ
Mới
aaa
1,510,000 VNĐ
Mới
Ngày càng có nhiều công ty cung cấp các giải pháp nhà thông minh. Tuy nhiên, để...
Mục Lục: Chuẩn Bị Cách Lắp Đặt Nối Giắc Cách Nối Dây...
Mục Lục: 1. Sơ lược cách cài đặt camera quan sát IP Vinatech 2....
Tại sao NAT Port rồi mà không xem camera được qua mạng? Nat Port camera rồi nhưng không thể xem camera...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
*Time* (tạp chí)
|
|![]()
[Richard Stengel](/w/index.php?title=Richard_Stengel&action=edit&redlink=1) [Tạp chí tin tức](/w/index.php?title=T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_tin_t%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Lượng phát hành](/w/index.php?title=L%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1)
(ở Mỹ)
[3 tháng 3](/wiki/3_th%C3%A1ng_3) [1923](/wiki/1923) [Time Warner](/wiki/Time_Warner) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) [www.time.com](http://www.time.com/) [ISSN](/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3) [0040-781X](//www.worldcat.org/issn/0040-781X) [Time (định hướng)](/wiki/Time_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). * (đặc điểm phân biệt được viết hoa là Time* *) là một tạp chí tin tức hàng tuần của* **TIME** [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), tương tự như tờ *và* [Newsweek](/wiki/T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Newsweek) *. Ấn bản tại* [U.S. News & World Report](/w/index.php?title=U.S._News_%26_World_Report&action=edit&redlink=1) [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)( *Time Europe*, thường được biết đến là *Time Atlantic*) được xuất bản ở [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). *Time Europe*phát hành tới cả [Trung Đông](/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng), [châu Phi](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi)và từ 2003 thêm [châu Mỹ Latinh](/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh). Một phiên bản ấn bản tại châu Á ( *Time Asia*) được đặt ở [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng). Tạp chí *Time*xuất bản ở cùng thời điểm tại [Canada](/wiki/Canada), với phương thức quảng cáo khác nhau. Phiên bản ấn bản tại [châu Đại Dương](/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng), phát hành tới các nước [Úc](/wiki/%C3%9Ac), [New Zealand](/wiki/New_Zealand)và những hòn đảo ở châu Đại Dương, được đặt ở [Sydney](/wiki/Sydney). Trong một vài chiến dịch quảng cáo, tạp chí đã gợi ý rằng, qua cách viết tắt, những chữ cái trong từ "TIME" biểu tượng cho dòng chữ "The International Magazine of Events" (tạm dịch: một tạp chí quốc tế cho những sự kiện). [Richard Stengel](/w/index.php?title=Richard_Stengel&action=edit&redlink=1) là [tổng biên tập](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1) hiện nay của tạp chí này, Priscilla Painton, Adi Ignatius và Michael Elliott là các phó tổng biên tập.
Một trong những sự kiện nổi bật hàng năm là cuộc bầu chọn
[Nhân vật của năm](/wiki/Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_n%C4%83m_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Time)) ( *Person of the Year*, trước năm 1999 là *Man of the Year*) trong một ấn bản đặc biệt, là những nhân vật được xem là có ảnh hưởng nhất trong mảng tin tức của năm vừa qua.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Time_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit§ion=2)] [- for Breaking News and Analysis (PC & Mac)](http://www.time.com/) *Time.com* [- for Breaking News and Analysis (Mobile Phones & PDAs)](http://time.mobi/) *Time.mobi* [- Free Archive of all magazines and covers from 1923 through present](http://www.time.com/time/archives) *Time Archive* [- Time universe on](http://www.netvibes.com/time) *Time universe* [Netvibes](/w/index.php?title=Netvibes&action=edit&redlink=1)
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
#### Bộ Lọc Đã Chọn
_______________________________
**Lọc Theo Giá
**_______________________________
_______________________________
**Thương Hiệu
**_______________________________
- Casio
- Citizen
- Seiko
[Orient](https://vinawatch.com/danh-muc/dong-ho-orient-chinh-hang/orient-nu?min_price=1000000&max_price=2000000&filter_thuong-hieu=479&query_type_thuong-hieu=or)
- Sunrise
- Olym Pianus - Olympia Star
- Titan
_______________________________
**Giới Tính
**_______________________________
- Nam
[Nữ](https://vinawatch.com/danh-muc/dong-ho-orient-chinh-hang/orient-nu?min_price=1000000&max_price=2000000&filter_gioi-tinh=215&query_type_gioi-tinh=or)
- Cặp - Đôi
_______________________________
**Máy - Năng Lượng
**_______________________________
_______________________________
**Chất Liệu Dây
**_______________________________
_______________________________
**Chất Liệu Kính
**_______________________________ [Kính Cứng](https://vinawatch.com/danh-muc/dong-ho-orient-chinh-hang/orient-nu?min_price=1000000&max_price=2000000&filter_chat-lieu-mat-kinh=221&query_type_chat-lieu-mat-kinh=or)
- Kính Sapphire ( Chống Trầy )
- Kính Nhựa
_______________________________
**Màu Mặt Số
**_______________________________
_______________________________
**Màu Dây
**_______________________________
_______________________________
**Đường Kính Mặt Số
**_______________________________
_______________________________
**Độ Chịu Nước
**_______________________________
_______________________________
**FanPage
**_______________________________
# Đồng hồ Orient Nữ
[BỘ LỌC SẢN PHẨM]
#### Khoảng Giá
#### Máy & Năng Lượng
[Filters:](#)
#### Chất liệu dây
[Filters:](#)
#### Độ Chịu Nước
[Filters:](#)
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# [Biên Hòa] Bán Yamaha Sirius RC giá tốt | 2banh.vn | Page 89
Thảo luận trong '
[Bán xe Sirius](ban-xe-sirius/)' bắt đầu bởi [Vũ Xuân Thịnh](members/vu-xuan-thinh.2581/), [21 Tháng sáu 2014](threads/bien-hoa-ban-yamaha-sirius-rc-gia-tot.14133/).
[](threads/ra-di-hornet-250-cuc-hiem.76901/)
![ ra đi hornet 250 cực hiếm !!!](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/ra-di-hornet-250-cuc-hiem-55668-1508407497-59e878c9be0d4.jpg)
[ra đi hornet 250 cực hiếm !!!](threads/ra-di-hornet-250-cuc-hiem.76901/)bởi [duchieu54kt4](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 17:05 [](threads/__-sieu-hot-__-goi-do-20-mon-honda-cg125-2018-xuat-nhat.76898/)
![ __[ siêu hot ]__ gói độ 20 món honda cg125 2018 !!! ( xuất nhật !!)](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/__-sieu-hot-__-goi-do-20-mon-honda-cg125-2018-xuat-nhat-53506-1508405428-59e870b4e3354.jpg)
[__[ siêu hot ]__ gói độ 20 món honda cg125 2018 !!! ( xuất nhật !!)](threads/__-sieu-hot-__-goi-do-20-mon-honda-cg125-2018-xuat-nhat.76898/)bởi [Thưởng moto](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 16:33 [](threads/lot-san-tham-de-chan-xe-may-liberty-abs-new.76897/)
![ lót sàn, thảm để chân xe máy liberty abs new](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[lót sàn, thảm để chân xe máy liberty abs new](threads/lot-san-tham-de-chan-xe-may-liberty-abs-new.76897/)bởi [maytrogiang](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 16:08 [](threads/mt-store-tai-nghe-bluetooth-sena-smh5d-univ.76885/)
![ [mt store] tai nghe bluetooth sena smh5d-univ](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/mt-store-chiec-mu-nolan-than-thanh-n33-co-gi-hot-49569-1508312281-59e704d9d0f7c.png)
[[mt store] tai nghe bluetooth sena smh5d-univ](threads/mt-store-tai-nghe-bluetooth-sena-smh5d-univ.76885/)bởi [MTStore](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 13:43
Trang 89 của 138 trang
Quan tâm nhiều
[](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)
![ Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong-30-1508375666-59e7fc728316b.jpg)
[Exciter 150 độ hơn 14 triệu để ra lò như thế này có đáng không ?](threads/exciter-150-do-hon-14-trieu-de-ra-lo-nhu-the-nay-co-dang-khong.76827/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 11:28 [](threads/cuu-can-lam-nhung-loi-binh.76846/)
![ cứu! cần lắm những lời bình](https://congnghe5giay.com/styles/congnghe2014/images/no_image_interested.jpg)
[cứu! cần lắm những lời bình](threads/cuu-can-lam-nhung-loi-binh.76846/)bởi [thang91](members/), 18 Tháng mười 2017 lúc 22:06 [](threads/xe-thai-tot-hon-xe-viet-van-de-muon-thuo.76800/)
![ Xe Thái Tốt hơn Xe Việt. Vấn đề muôn thuở](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/xe-thai-tot-hon-xe-viet-van-de-muon-thuo-9127-1508299884-59e6d46c1ade9.jpg)
[Xe Thái Tốt hơn Xe Việt. Vấn đề muôn thuở](threads/xe-thai-tot-hon-xe-viet-van-de-muon-thuo.76800/)bởi [Hayateo](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 08:28 [](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)
![ Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](https://s1.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/10/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai-7121-1508309617-59e6fa71ac8a8.jpg)
[Yamaha Force 155 'Anh Đại' trong làng Scooter lột xác khủng đến từ xứ Đài](threads/yamaha-force-155-anh-dai-trong-lang-scooter-lot-xac-khung-den-tu-xu-dai.76816/)bởi [Naruto](members/), 19 Tháng mười 2017 lúc 12:13
Tin công nghệ nổi bật
[](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)
![ Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2017%2F06%2Fedelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr-26775-1498127787-594b9dab264e6.jpg)
[Edelkrone - bộ sản phẩm dành cho việc quay phim trên DSLR.](http://congnghe5giay.com/threads/edelkrone-bo-san-pham-danh-cho-viec-quay-phim-tren-dslr.46883/)1 Tháng hai 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/patek-philippe-grandmaster-chime-5175-chiem-nguong-quy-trinh-tao-nen-chiec-dong-ho-60-ti.46745/)
![ Patek Philippe Grandmaster Chime 5175 - Chiêm ngưỡng quy trình tạo nên chiếc đồng hồ 60 tỉ](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fwww.ablogtowatch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F12%2FPatek-Philippe-Grandmaster-Chime-8.jpg)
[](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)
![ "Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fvnreview.vn%2Fimage%2F14%2F87%2F56%2F1487560.jpg%3Ft%3D1453113754463)
["Động cơ" cho tinh trung giúp chữa bệnh vô sinh ở Nam giới!](http://congnghe5giay.com/threads/quot-dong-co-quot-cho-tinh-trung-giup-chua-benh-vo-sinh-o-nam-gioi.46627/)19 Tháng một 2016 [](http://congnghe5giay.com/threads/seabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong.45733/)
![ Seabin - chiếc thùng rác tự động cho đại dương.](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=http%3A%2F%2Fs1.storage.congnghe5giay.com%2Fimage%2F2015%2F12%2Fseabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong-26775-1450494223-5674c90f748d6.gif)
[Seabin - chiếc thùng rác tự động cho đại dương.](http://congnghe5giay.com/threads/seabin-chiec-thung-rac-tu-dong-cho-dai-duong.45733/)19 Tháng mười hai 2015

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: 2b_session=19e4da16f5448ac0960b66f58908d1ae; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly


markdown:
[](/vang-sjc-cao-hon-the-gioi-1-trieu-dong-luong/r/23129660.epi)
![ Vàng SJC cao hơn thế giới 1 triệu đồng/lượng](https://baomoi-photo-3.zadn.vn/w205/17/08/28/4/23129660/1_55590.jpg)
##
[Vàng SJC cao hơn thế giới 1 triệu đồng/lượng](/vang-sjc-cao-hon-the-gioi-1-trieu-dong-luong/r/23129660.epi)
Giá vàng miếng SJC ngày 27.8 tăng chậm hơn so với giá vàng thế giới khiến khoảng cách giữa giá vàng trong nước cao hơn thế giới giảm còn 1 triệu đồng/lượng.

X-Cache: MISS from cache30


markdown:
1900 1870
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Đặc sản Đà Lạt
Đặc sản Đà Lạt chất lượng, an toàn thực phẩm, xuất xứ rõ ràng, nguồn gốc nông sản, bao bì đẹp mắt, chỉ từ 14,000
Khối lượng tịnh: 180gQuy cách thùng: BịchHạn sử dụng: 6 thángMã vạch: 8936003724617Thành phần: Gelatin 30%, Mạch Nha 30%, Đường 30%, Màu Thực Phẩm Sunset Yellow, Hương BắpBảo quản: Để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp, đảm bảo vệ sinhSử dụng: Dùng ngay sau khi mở túi, hàn kín miệng sau mỗi lần sử sụngLưu ý: Không sử dụng khi sản phẩm có hiện tượng chảy nước, có mùi vị lạSố đăng ký: 865/2015/YTLĐ-XNCB
Hệ thống 20 cửa hàng L'angfarm Store tại TP. Đà Lạt, Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Nẵng.
Trên website thương mại điện tử chính thức của L'angfarm, giao hàng tận nơi trên toàn quốc.
Gọi số hotline: 19009065 để được tư vấn mua hàng.
L'ANGFARM - ĐẶC SẢN ĐÀ LẠTCông ty TNHH Quảng TháiĐịa chỉ: 6 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 1, TP. Đà LạtMST: 5800324651Hotline: 0888960960Email: info@langfarmdalat.com

X-PC-Hit: false

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
[Karl Lagerfeld](https://www.lofficiel.vn/tin-thoi-trang/nguoi-ham-mo-hao-huc-cho-don-sach-moi-cua-karl-lagerfeld.html) vẫn tiếp tục thể hiện sự sáng tạo nghệ thuật miệt mài không ngừng nghỉ của mình đối với bộ sưu tập *Chanel* Thu – Đông 2016. Sau khi đưa giới mộ điệu đến với hãng hàng không *Chanel*, sòng bạc, siêu thị, triển lãm nghệ thuật… ở các bộ sưu tập trước, Karl Lagerfeld khiến mọi người ồ lên vì ngạc nhiên với một sàn diễn đặc biệt – một sàn diễn không quá nặng về bối cảnh. Một vài dải thảm trắng, sắp xếp những chiếc ghế vàng đồng sang trọng, đấy là tất cả bối cảnh của buổi trình diễn *Chanel* Thu – Đông 2016.
![ Một bối cảnh đơn giản nhưng thể hiện được sự tinh tế](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/03/09/chanel-thanh-lich-va-co-dien-thu-dong-2016-2.jpg)
Trên sàn diễn này,
*Chanel* trở về với nét nữ tính cổ điển và thanh lịch của một quý cô nhưng đồng thời cũng là tiếng nói xu hướng thời đại. Những chiếc váy xếp tầng, chiếc nơ đen được thắt lại như một điểm nhấn tinh tế kết hợp với đôi boot đen cao cổ khiến người xem không thể nào dời mắt.
*Chanel* đưa vào bộ sưu tập tone màu hot nhất hiện nay – màu hồng. Tất cả các sắc thái của màu hồng cho một mùa Thu –Đông [thời trang](https://www.lofficiel.vn/thoi-trang/tin-thoi-trang/).
![ Màn trình diễn của Kendall Jenner trong bộ sưu tập Thu - Đông của Chanel](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/03/09/chanel-thanh-lich-va-co-dien-thu-dong-2016-12.jpg)
*Chanel*
Và điểm nhấn đáng chú ý nhất của buổi trình diễn lần này? Sự trở lại của vòng cổ ngọc trai. Đây chính là nét đại diện cổ điển cho một quý cô thanh lịch và đại diện cho sức mạnh của thương hiệu thời trang cao cấp
*Chanel*.
![ chanel-thanh-lich-va-co-dien-thu-dong-2016-13](https://www.lofficiel.vn/wp-content/uploads/2016/03/09/chanel-thanh-lich-va-co-dien-thu-dong-2016-13.jpg)
Bạn nghĩ gì về bài viết này ?(0 bình luận)
Có 0 thành viên đã bình luận

X-Powered-By: Express

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
# Agp icon
### Icon infomation
**Category:** [Desktop apps](/category/desktop-apps) **Style:** [Smooth](/style/smooth) **Pack:** [Farm-fresh](/pack/farm-fresh) **Author:** [Cow Web Hosting](/author/cow-web-hosting) **License:** [Creative Commons (Attribution 3.0 United States)](/license/creative-commons-attribution-3-0-united-states) **Base color:** [Brown](/color/brown)
## Similar icon
-
32x32
## Other icon in Pack
[Farm-fresh](/pack/farm-fresh)
-
32x32
-
-
32x32
-
-
32x32
-
32x32
-
32x32
-
32x32
-
-
-
-


markdown:
### Mời Freelancer vào Dự Án
Dường như bạn không có dự án đang hoạt động nào vào lúc này. Tại sao không đăng một dự án ngay? Nó miễn phí!
[Đăng dự án](/post-project) ![ Profile image of bestcars4sale](http://cdn6.f-cdn.com/img/unknown.png)
## bestcars4sale
0 reviews
![ Profile image of bestcars4sale](http://cdn6.f-cdn.com/img/unknown.png)
@bestcars4sale
[New York,](/freelancers/United_States/)
[United States](/freelancers/United_States/)
Member since October, 2004
0 Đề xuất
# bestcars4sale
Trực tuyến Ngoại tuyến
0.0
- N/ACác công việc hoàn thành
- N/AĐúng ngân sách
- N/AĐúng giờ
- N/ATỉ lệ thuê lại
### Portfolio
## Các đánh giá gần đây
Chưa có đánh giá nào.
## Các Chứng Nhận
-
Đã kết nối với Facebook
—
-
Freelancer Ưa Thích
—
-
Đã Xác Thực Thanh Toán
—
-
Đã Xác Thực Điện Thoại
—
-
Đã Xác Thực Danh Tính
—
- Đã Xác Thực Email
## Xem các Freelancer tương tự
[Previous User](/u/pespe) [Next User](/u/matt1biz)

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
### Mời Freelancer vào Dự Án
Dường như bạn không có dự án đang hoạt động nào vào lúc này. Tại sao không đăng một dự án ngay? Nó miễn phí!
[Đăng dự án](/post-project) ![ Profile image of dollface](http://cdn6.f-cdn.com/img/unknown.png)
## dollface
0 reviews
![ Profile image of dollface](http://cdn6.f-cdn.com/img/unknown.png)
@dollface
[Montreal,](/freelancers/Canada/)
[Canada](/freelancers/Canada/)
Member since April, 2004
0 Đề xuất
# dollface
Trực tuyến Ngoại tuyến
0.0
- N/ACác công việc hoàn thành
- N/AĐúng ngân sách
- N/AĐúng giờ
- N/ATỉ lệ thuê lại


markdown:
TẤT CẢ DANH MỤC
Không có dữ liệu được tìm thấy
**GIỚI THIỆU ZSHOP.VN** **HỔ TRỢ KHÁCH HÀNG**
**LIÊN HỆ TRỰC TIẾP** **Chi nhánh HCM:** 122 Cao Thắng, P4, Q3, Tp.HCM. ĐT: (28) 22 605 605 - (28) 22 603 603. - 0922 022 022 **Chi nhánh HCM Tân Bình:** 234A Cộng Hoà, P. 12, Q. Tân Bình, Tp. HCM. ĐT: (28) 66 811 088 - 0939 099 409 **Chi nhánh HCM Bình Thạnh:** 90 Đinh Tiên Hoàng, P. 1, Q. Bình Thạnh, Tp. HCM. ĐT: 0939 626 247 **Chi nhánh Cần Thơ:** 85A Lý Tự Trọng, P.An Phú, Q.Ninh Kiều, Tp.Cần Thơ. ĐT: (292) 3734 547 - 0945 567 039 **Chi nhánh Đà Nẵng:** 157 Nguyễn Văn Linh, P. Nam Dương, Q. Hải Châu, Tp.Đà Nẵng. ĐT: (0236) 263 4444 - 0979 717 515 **Chi nhánh Vũng Tàu:** 19 Nguyễn Thái Học, P. 7, Tp. Vũng Tàu. ĐT: (254) 3700 737 - 0933 979 002 **Chi nhánh Buôn Mê Thuột: **27 Nơ Trang Long, P Tân Tiến, TP Buôn Mê Thuột. ĐT: 0939 805 880 **Chi nhánh Biên Hoà:** R113 Đường Võ Thị Sáu, P. Thống Nhất, TP. Biên Hoà, ĐT: 0939 476 262
Copyrights
** © **2009 **Công ty CPTM & DV Công nghệ số Đỉnh Cao - zShop.vn **All Rights Reserved

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0