text:
Lịch công tác 09
NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM
(20/10/2017)
NHẮC VIỆC:
+ Ngày 16-17/10/2017 (Thứ Hai, thứ Ba) tại C2-214: Phát tiền hỗ trợ kinh phí của Trường để tổ chức kỷ niệm chào mừng ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10/2017 (Theo danh sách cán bộ nữ của đơn vị có xác nhận của phòng TCCB).

markdown:
### Lịch công tác 09
|LỊCH CÔNG TÁC |**NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM ** ** (20/10/2017)**
|THỨ 2 || |
+ 08h30 tại C1-318: Bảo vệ luận án TS cấp trường cho NCS Nguyễn Xuân Vinh, chuyên ngành: Kỹ thuật Điện. Đề tài: Nghiên cứu phương pháp xác định vị trí sự cố trên đường dây truyền tải điện thuộc lưới điện phức tạp. Mã số: 62520202. Kính mời các đ/c quan tâm đến dự.
|THỨ 3 || |
+ 08h30 tại Hội trường tầng 1 – TT Việt Đức: BGH (PGS. H.Q.Thắng) khai mại Hội nghị “The International Conference on Transportation Systems and Smart Mobility (TSSM’2017)”. Kính mời các thầy cô quan tâm tới dự. TT CTI chuẩn bị.
+ 13h30 tại PK C1: BGH (PGS. H.M.Sơn) tiếp lãnh đạo Hội đồng cấp cao về đánh giá nghiên cứu và giáo dục đại học (HCERES) TP. Theo giấy mời.
+ 14h00 tại phòng Hội thảo C2: Lễ trao chứng nhận kiểm định cơ sở đào tạo của HCERES. TP. Trưởng đơn vị cấp 2 trở lên. Kính mời Chủ tịch Hội đồng trường, Chủ tịch Công đoàn trường, Chủ tịch Hội CCB, Bí thư Đoàn thanh niên, Chủ tịch Hội sinh viên trường. Phòng HTQT, HCTH chuẩn bị.
+ 14h30 tại C1-213: BGH (PGS. P.H.Lương) chủ trì họp Hội đồng xét học bổng năm học 2017-2018. TP: Thành viên Hội đồng xét cấp học bổng năm học 2017-2018. Phòng CTCT&CTSV chuẩn bị.
|THỨ 4 || |
+ 09h00 tại C1-222: BGH (GS. Đ.V.Phong) tiếp Đại sứ quán Pháp và đại diện trường Université Pari Seine – Cergy-Pontoise (France) và chủ trì Hội thảo “the Meeting on International Cooperation on Electric Vehicle Control and Smart Cities”. TP: Theo giấy mời. Trung tâm CTI chuẩn bị.
+ 09h30 tại C1-213: Lãnh đạo phòng HTQT tiếp Lãnh đạo trường Đại học UNIMORE, Ý.
+ 10h30 tại phòng Hội thảo C2: BGH (PGS. H.Q.Thắng) khai mạc cuộc họp Ban điều hành và Hội thảo dự án NUTRISEA (Erasmus + Key Action 2). Phòng HTQT và Viện CNSH-TP chuẩn bị (cả ngày).
|THỨ 5 || |
+ 08h30 tại phòng Hội thảo tầng 10 – tòa nhà TQB: Hội thảo quản lý chất lượng và an toàn thực phẩm – QMFS 2017. TP: Theo giấy mời. Viện CNSH-CNTP chuẩn bị.
+ 10h30 tại P.702 – tòa nhà TQB: Họp Ban điều hành dự án NUTRISEA (tiếp tục).
|THỨ 6 || |
+ 09h00 tại P.702 – tòa nhà TQB: Họp Ban điều hành dự án NUTRISEA (tiếp tục).+ 09h00 tại C1-318: Bảo vệ luận án TS cấp trường cho NCS Nguyễn Việt Hùng, chuyên ngành: Kỹ thuật hóa học. Đề tài: Nghiên cứu điều chế TiO
2 nano từ quặng ilmenit theo phương pháp amoni hydro sunfat. Mã số: 62520301. Kính mời các đ/c quan tâm đến dự.
|THỨ 7 || |
+ 07h00 tại Hội trường C2: Sinh hoạt công dân Trường Cao đẳng nghề Bách khoa. Trường CĐ nghề chuẩn bị.
|CHỦ NHẬT || |
NHẮC VIỆC:
+ Ngày 16-17/10/2017 (Thứ Hai, thứ Ba) tại C2-214: Phát tiền hỗ trợ kinh phí của Trường để tổ chức kỷ niệm chào mừng ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10/2017 (Theo danh sách cán bộ nữ của đơn vị có xác nhận của phòng TCCB).

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sun, 01-Jun-2064 20:58:54 GMT; Path=/; Secure; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA6 (Newton / Build 6205 / January 6, 2016)


text:
Các phẩm chất dai dai, giòn giòn lại mềm và ngọt của ốc vòi voi có lẽ chắc không có loại ốc nào bằng và đó cũng là lý do khiến cho nhiều thực khách sành ăn luôn tìm kiếm. Sau đây, qua một số bí quyết chế biến đơn giản từ Nhà Hàng Quá Ngon chia sẻ hy vong thực khách cũng có thể tự làm cho mình một món Ốc Vòi Voi ngon không kém ở Nhà Hàng.
Món: GỎI ỐC VÒI VOI
Nguyên liệu:
– Ốc: 1 con
– Hành tây: 2 củ
– Carot: 1 củ
– Ớt hiểm: 2 quả
– Ngò – húng lũi – ngò gai – mè trắng rang vàng
– Gia vị: Sốt mayonaise – chanh – muối – đường – hạt nêm – tương ớt.
Chế biến:
Bước 1: Ốc đem chụng sơ qua nước sôi lột màng ngoài rửa sạch sắt miếng vừa ăn. Sau đó đem ốc ngâm vào nước sôi và vớt ra ngâm vào nước lạnh bỏ thêm một cục đá lạnh nhỏ sẽ làm cho thịt ốc giòn hơn.
Bước 2: Hành tây sắt mỏng theo chiều dọc. Ớt sừng cắt chỉ, cà rốt cắt sợi vừa. Nước trộn gỏi gồm có:
– 1 muỗng canh sốt mayonaise
– 2 muỗng canh đường cát
– 2 muỗng cốt chanh
– Tương ớt 1 muỗng cà phê
Bước 3: Hành tây + ngò gai + húng lũi + ớt sừng cắt chỉ + cà rốt cắt sợi. Trộn chung với ½ số lượng nước trộn gỏi cho thấm đều. Sau đó vắt bỏ bớt nước cho ráo. Ta tiếp tục trộn lần thứ 2 cùng với ốc. Nước gỏi còn lại cho thấm đều, bày ra đĩa rắc thêm ít mè trắng rang vàng, vài cọng ngò rí để trên mặt.
NHÀ HÀNG QUÁ NGON
Địa chỉ: 306-308 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, TP.HCM
Chuyên phục vụ các món Hải sản – Đặc sản – Dân gian
“Đệ nhất heo tộc quay lu chặt mẹt”
Điện thoại: (08) 3 9918 964 (5 lines)
Tư vấn & nhận tiệc: 0906.79.79.32
Email: lienhe@nhahangquangon.com
Website: https://www.nhahangquangon.com
Facebook: http://www.facebook.com/QuaNgon

markdown:
![ mon-ngon-oc-voi-voi](https://www.nhahangquangon.com/wp-content/uploads/2013/07/mon-ngon-oc-voi-voi.jpg)
Các phẩm chất dai dai, giòn giòn lại mềm và ngọt của
[ốc vòi voi ](https://www.nhahangquangon.com/mon-ngon-hom-nay/hai-san-oc-voi-voi/)có lẽ chắc không có loại ốc nào bằng và đó cũng là lý do khiến cho nhiều thực khách sành ăn luôn tìm kiếm. Sau đây, qua một số bí quyết chế biến đơn giản từ [Nhà Hàng Quá Ngon](https://www.nhahangquangon.com/) chia sẻ hy vong thực khách cũng có thể tự làm cho mình một món [Ốc Vòi Vo](https://www.nhahangquangon.com/mon-ngon-hom-nay/hai-san-oc-voi-voi/)i ngon không kém ở [Nhà Hàng](https://www.nhahangquangon.com/). **Món: GỎI ỐC VÒI VOI** **Nguyên liệu:**
– Ốc: 1 con
– Hành tây: 2 củ
– Carot: 1 củ
– Ớt hiểm: 2 quả
– Ngò – húng lũi – ngò gai – mè trắng rang vàng
– Gia vị: Sốt mayonaise – chanh – muối – đường – hạt nêm – tương ớt.
**Chế biến:** **Bước 1:** Ốc đem chụng sơ qua nước sôi lột màng ngoài rửa sạch sắt miếng vừa ăn. Sau đó đem ốc ngâm vào nước sôi và vớt ra ngâm vào nước lạnh bỏ thêm một cục đá lạnh nhỏ sẽ làm cho thịt ốc giòn hơn. **Bước 2:** Hành tây sắt mỏng theo chiều dọc. Ớt sừng cắt chỉ, cà rốt cắt sợi vừa. Nước trộn gỏi gồm có:
– 1 muỗng canh sốt mayonaise
– 2 muỗng canh đường cát
– 2 muỗng cốt chanh
– Tương ớt 1 muỗng cà phê
**Bước 3:** Hành tây + ngò gai + húng lũi + ớt sừng cắt chỉ + cà rốt cắt sợi. Trộn chung với ½ số lượng nước trộn gỏi cho thấm đều. Sau đó vắt bỏ bớt nước cho ráo. Ta tiếp tục trộn lần thứ 2 cùng với ốc. Nước gỏi còn lại cho thấm đều, bày ra đĩa rắc thêm ít mè trắng rang vàng, vài cọng ngò rí để trên mặt. [NHÀ HÀNG](https://www.nhahangquangon.com/) QUÁ NGON
Địa chỉ: 306-308 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, TP.HCM
Chuyên phục vụ các món
[Hải sản](https://www.nhahangquangon.com/hai-san/) – [Đặc sản](https://www.nhahangquangon.com/dac-san/) – [Dân gian](https://www.nhahangquangon.com/dan-gian/)
“Đệ nhất heo tộc quay lu chặt mẹt”
Điện thoại: (08) 3 9918 964 (5 lines)
Tư vấn & nhận tiệc: 0906.79.79.32
Email:
[lienhe@nhahangquangon.com](mailto:lienhe@nhahangquangon.com)
Website:
[https://www.nhahangquangon.com](https://www.nhahangquangon.com/)
Facebook:
[http://www.facebook.com/QuaNgon](http://www.facebook.com/QuaNgon)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Thu, 18-Oct-2018 18:21:41 GMT; path=/

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Môi trường
Châu Á-TBD
Thế giới
Tài chính
Bất động sản
Bóng đá
ASEAN
Đời sống
Hùng Võ (Vietnam+)
16/07/2016 08:38 GMT+7
Bản in
Xã hội
Môi trường
Chính trị
Pháp luật
Châu Âu
Kinh doanh

markdown:
Tin từ Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường cho biết, từ đầu năm 2016 đến nay, Bộ đã nhận được 1.631 đơn thư khiếu nại, tố cáo liên quan đến vấn đề tranh chấp đất đai, ô nhiễm môi trường và khoáng sản từ các tổ chức, người dân tại các tỉnh thành trên cả nước.
Theo ông Lê Quốc Trung, Chánh Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường, trong số các đơn thư khiếu nại, tố cáo trên, có 32 đơn thuộc lĩnh vực môi trường, chiếm 2%; 21 đơn thuộc lĩnh vực khoáng sản, chiếm 1%.
Riêng đất đai - lĩnh vực "nóng" nhất tại hầu hết các địa phương trong những năm gần đây, hiện đơn thư vẫn còn chiếm tới 97%, tương đương 1.578 đơn khiếu nại, tố cáo sai phạm.
Chánh Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường cũng lưu ý, so với 6 tháng đầu năm 2015, số lượng đơn thư đầu năm 2016 đã giảm 88 đơn, tuy nhiên số vụ việc lại tăng 57 vụ (tương đương 7,78%).
[[Xử phạt hơn 27 tỷ đồng vi phạm tài nguyên,môi trường trong 6 tháng]](http://www.vietnamplus.vn/xu-phat-hon-27-ty-dong-vi-pham-tai-nguyenmoi-truong-trong-6-thang/396178.vnp)
Về kết quả giải quyết đơn thư, báo cáo của Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường cho thấy, trong 6 tháng đầu năm, số vụ việc thuộc thẩm quyền và Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài nguyên và Môi trường phải giải quyết là 51 vụ.
Cụ thể, trong số 21 vụ được Thủ tướng Chính phủ giao, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã thẩm tra, xác minh được 15 vụ. Ngoài ra, Bộ đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ 5 vụ, trong đó 4 vụ khiếu nại sai, 1 vụ khiếu nại có đúng có sai. Hiện, Bộ vẫn đang tiếp tục hoàn thiện văn bản báo cáo Thủ tướng 10 vụ.
Đối với các vụ việc còn lại thuộc thẩm quyền và trách nhiệm của Bộ (30 vụ phải giải quyết), Bộ Tài nguyên và Môi trường đã thẩm tra, xác minh 24 vụ, ban hành văn bản giải quyết 8 vụ, trong đó có 6 vụ thống nhất với quyết định giải quyết của địa phương, 1 vụ đề nghị địa phương giải quyết lại và 01 vụ công dân rút đơn khiếu nại.
Về nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2016, ông Trung cho biết, Thanh tra Bộ và các đơn vị trực thuộc Bộ sẽ tiếp tục triển khai thực hiện các cuộc thanh tra, kiểm tra đối với từng lĩnh vực của ngành, nhất là các lĩnh vực như đất đai, môi trường và tài nguyên nước.
Ngoài ra, ông Trung cũng khẳng định, Bộ Tài nguyên và Môi trường sẽ tăng cường thanh tra đột xuất khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật, tập trung vào các lĩnh vực dễ phát sinh tiêu cực, tham nhũng, dư luận quan tâm, có nhiều đơn thư khiếu nại, tố cáo; thanh tra các vụ việc do Thủ tướng Chính phủ giao.
“Riêng với các cơ sở có nguồn xả thải lớn ra sông, biển, các cơ sở hoạt động có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường cao, Bộ sẽ khẩn trương xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện cuộc thanh tra chuyên đề diện rộng việc chấp hành pháp luật về môi trường và tài nguyên nước trên phạm vi cả nước của Bộ và của các địa phương,” ông Trung nói./.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: keep-alive

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Môi trường
Châu Á-TBD
Thế giới
Tài chính
Bất động sản
Bóng đá
ASEAN
Đời sống
Thúy Hà (Vietnam+)
03/08/2015 09:16 GMT+7
Bản in
Kinh doanh
Thị trường
Kinh doanh
Thị trường
Môi trường
Châu Âu
Pháp luật


text:
Giỏ hàng rỗng
Thiên Thần Bóng Tối
Một thế giới bí ẩn, một thế giới không bao giờ thuộc về bạn, một thế giới phiêu lưu đầy cam go bất ngờ nơi mà những mối quan hệ Tình Yêu, Quyền lực và Thù hận đan xen!
Hải Băng - một cô gái băng lãnh, khó hiểu. Một đôi mắt màu nâu khói trong veo. Một gương mặt thuần khiết và đầy hấp lực. Một trái tim mà nước mắt đã làm đóng thành băng, khiến người ta phải "Say! Ngay từ cái nhìn đầu tiên"
Ba chàng thiếu gia của một ông trùm mafia khét tiếng.
Lâm Chấn Khang: Kẻ độc đoán, tham vọng và hám sắc. Ngoài quyền lực, danh vọng và bản thân, đàn bà chỉ là thứ tiêu khiển.
Lâm Chấn Phong: Một trái tim đã hóa đá! Một linh hồn trong bóng tối! Một bộ óc vào hàng thiên tài! Nhưng đằng sau vẻ cô độc là một kí ức đau thương. Đằng sau đôi mắt màu cafe lạnh ... là một tâm hồn khát khao được "sống", được yêu ...
Lâm Chấn Nam: Một trái tim ấp áp giữa cuộc sống khốc liệt. Chỉ có một con đường để chọn lựa! Bất lực khi không thể quay đầu! Một tình yêu dịu dàng, chở che và vị tha, nhưng lòng tin không được chấp nhận trong thế giới của tranh giành, của tham vọng, của quyền lực và của máu!
Ba con người, ba tính cách, ba số phận. Nhưng sinh ra đều được trao cho một mục đích để đoạt lấy: Vị trí thừa kế băng đảng mafia của cha! Điều kiện đặt ra là: " Ta tin chắc rằng sau này con bé sẽ trở thành cô gái mà bất cứ một thằng đàn ông nào cũng có thể "say" ngay từ cái nhìn đầu tiên! Ta sẽ để nó ở lại đây với các con! Lúc nó tròn 17 tuổi, ai trong các con có thể...tự tay giết con bé, sẽ trở thành người thừa kế của ta!"
Tình yêu, Quyền lực và Thù hận. Những mâu thuẫn sẽ đưa họ đến đâu? Sau giông tố, nắng sẽ lên hay sau giống tố là một giông tố khác? Máu đã nhuộm đỏ kí ức, hận thù đã reo rắc, đã hằn sâu. Liệu sau tất cả, tình yêu có chiến thắng? Chọn lựa nào để cuối con đường... ánh mặt trời sẽ xua đi bóng tối...
U ám nhưng không rùng rợn! Bí ẩn nhưng không quá phức tạp!
Hãy đọc và chìm vào thế giới không bao giờ thuộc về bạn, nhưng chắc chắn sẽ cho trái tim bạn thật nhiều thăng bậc của cảm xúc, của tình yêu bạn nhé!
Một câu chuyện thu hút hàng triệu lượt bạn đọc trên các diễn đàn hiện nay. Hãy nhanh tay đặt ngay từ bây giờ để trở thành một trong những người đầu tiên được tặng kèm túi xách xinh xắn khi mua trọn bộ hai tập truyện SIÊU HOT này!
Mời bạn đón đọc.
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
**Thiên Thần Bóng Tối ** *Một thế giới bí ẩn, một thế giới không bao giờ thuộc về bạn, một thế giới phiêu lưu đầy cam go bất ngờ nơi mà những mối quan hệ Tình Yêu, Quyền lực và Thù hận đan xen!* ** - một cô gái băng lãnh, khó hiểu. Một đôi mắt màu nâu khói trong veo. Một gương mặt thuần khiết và đầy hấp lực. Một trái tim mà nước mắt đã làm đóng thành băng, khiến người ta phải "Say! Ngay từ cái nhìn đầu tiên" Hải Băng** *: Kẻ độc đoán, tham vọng và hám sắc. Ngoài quyền lực, danh vọng và bản thân, đàn bà chỉ là thứ tiêu khiển. Lâm Chấn Khang* * Một trái tim đã hóa đá! Một linh hồn trong bóng tối! Một bộ óc vào hàng thiên tài! Nhưng đằng sau vẻ cô độc là một kí ức đau thương. Đằng sau đôi mắt màu cafe lạnh ... là một tâm hồn khát khao được "sống", được yêu ... Lâm Chấn Phong:* ** Một trái tim ấp áp giữa cuộc sống khốc liệt. Chỉ có một con đường để chọn lựa! Bất lực khi không thể quay đầu! Một tình yêu dịu dàng, chở che và vị tha, nhưng lòng tin không được chấp nhận trong thế giới của tranh giành, của tham vọng, của quyền lực và của máu! Lâm Chấn Nam:**
Ba con người, ba tính cách, ba số phận. Nhưng sinh ra đều được trao cho một mục đích để đoạt lấy: Vị trí thừa kế băng đảng mafia của cha! Điều kiện đặt ra là: " Ta tin chắc rằng sau này con bé sẽ trở thành cô gái mà bất cứ một thằng đàn ông nào cũng có thể "say" ngay từ cái nhìn đầu tiên! Ta sẽ để nó ở lại đây với các con! Lúc nó tròn 17 tuổi, ai trong các con có thể...tự tay giết con bé, sẽ trở thành người thừa kế của ta!"
Tình yêu, Quyền lực và Thù hận. Những mâu thuẫn sẽ đưa họ đến đâu? Sau giông tố, nắng sẽ lên hay sau giống tố là một giông tố khác? Máu đã nhuộm đỏ kí ức, hận thù đã reo rắc, đã hằn sâu. Liệu sau tất cả, tình yêu có chiến thắng? Chọn lựa nào để cuối con đường... ánh mặt trời sẽ xua đi bóng tối...
U ám nhưng không rùng rợn! Bí ẩn nhưng không quá phức tạp!
Hãy đọc và chìm vào thế giới không bao giờ thuộc về bạn, nhưng chắc chắn sẽ cho trái tim bạn thật nhiều thăng bậc của cảm xúc, của tình yêu bạn nhé!
Một câu chuyện thu hút hàng triệu lượt bạn đọc trên các diễn đàn hiện nay.
** Hãy nhanh tay đặt ngay từ bây giờ để trở thành một trong những người đầu tiên được tặng kèm túi xách xinh xắn khi mua trọn bộ hai tập truyện SIÊU HOT này!** **Mời bạn đón đọc.**
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Huyền Trang xin kính chào quý vị thính giả. Tuần trước chúng tôi có đem đến quý vị các thành ngữ có dùng chữ Buy là mua. Trong bài học thành ngữ English American Stle số 8, hôm nay chúng tôi xin trình bày cùng quý vị 4 thành ngữ có dùng chữ Sell, đánh vần là S-E-L-L, nghĩa là bán. Các thành ngữ đó là Hard Sell, Sell a Bill of Goods, Sell Down the River, và Sell Someone Short.
Bây giờ chúng tôi bắt đầu với thành ngữ Hard Sell. Chữ Hard đánh vần là H-A-R-D, có nghĩa là cứng rắn hay mạnh bạo, và trong trường hợp này Hard Sell là dùng áp lực mạnh để bán một món hàng. Có lẽ quý vị đã từng gặp một người bán hàng nói dai dẳng cho tới khi bạn phải mua một món hàng của anh ta. Ta hãy nghe thí dụ sau đây về một người định mua một chiếc xe mới không đắt lắm. Nhưng vì bị người bán xe nói dai dẳng cuối cùng anh ta đã mua một chiếc xe với nhiều thứ không cần thiết.
AMERICAN VOICE: I want a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need like leather seats, a sun roof, and a lot of other things.
TEXT: (TRANG): Đoạn tiếng Anh này có nghĩa như sau: Tôi muốn mua một chiếc xe rẻ tiền, không có nhiều thứ phụ thuộc. Nhưng người bán hàng đã dùng áp lực khiến tôi phải mua nhiều thứ mà tôi không cần như ghế da, mui xe bằng kiếng và nhiều thứ khác.
Trong câu tiếng Anh có một vài chữ mới chúng ta cần biết. Cheap, đánh vần là C-H-E-A-P, là rẻ tiền; Salesman, đánh vần là S-A-L-E-S-M-AN, là người bán hàng; Leather đánh vần là L-E-A-T-H-E-R, là da thuộc; và Roof, đánh vần là R-O-O-F, là mui xe.
Bây giờ ta hãy nghe lại đoạn tiếng Anh và để ý cách dùng thành ngữ Hard Sell:
AMERICAN VOICE: I want a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need like leather seats, a sun roof, and a lot of other things
TEXT: (TRANG): Thành ngữ thứ hai trong bài học hôm nay là Sell a Bill of Goods. Ta thấy có 2 chữ mới là Bill, đánh vần là B-I-L-L, tức là bảng kê khai, và Goods, đánh vần là G-O-O-D-S, có nghĩa là hàng hóa. Sell a Bill of Goods nghĩa đen là bán cho ai một bảng kê khai hàng hóa, tức là đánh lừa một người nào.
Tiếng Việt cũng có một thành ngữ tương tự là Cho ăn bánh vẽ. Thành ngữ Sell a Bill of Goods thường được dùng trong lãnh vực chính trị. Trong thí dụ sau đây một ứng cử viên đả kích đối thủ của ông ta và cho rằng đối thủ này chuyên lừa dối cử tri khi hứa tiêu thêm tiền vào trường học mà không phải tăng thuế.
AMERICAN VOICE: My friends, my opponent is selling you a bill of goods when he promises to spend more on schools and cut taxes too. You ask him how he can spend more money without raising taxes!
TEXT: (TRANG): Câu tiếng Anh này có nghĩa như sau: Thưa các bạn, đối thủ của tôi đã lừa dối các bạn khi ông ta hứa tiêu thêm tiền vào trường học mà lại giảm thuế nữa. Xin các bạn hỏi ông ta xem làm thế nào ông ta có thể tiêu thêm tiền mà không tăng thuế được!
Có một số từ mới mà chúng ta cần chú ý. Đó là Opponent, đánh vần là O-P-P-O-N-E-N-T, nghĩa là đối thủ; Promise, đánh vần là P-R-O-M-I-S-E, có nghĩa là hứa hẹn; Spend, đánh vần là S-P-E-N-D, có nghĩa là chi tiêu; và Raise, đánh vần là R-A-I-S-E, có nghĩa là tăng lên. Mời quý vị nghe đoạn tiếng Anh một lần nữa để biết cách dùng thành ngữ Sell a Bill of Goods.
AMERICAN VOICE: My friends, my opponent is selling you a bill of goods when he promises to spend more on schools and cut taxes too. You ask him how he can spend more money without raising taxes!
TEXT: (TRANG): Thành ngữ thứ ba là Sell Down the River, nghĩa đen là bán một người xuống miền ở cuối sông. Thành ngữ này xuất xứ trong thời có chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ và được dùng trong cuốn tiểu thuyết có nhan đề là Uncle Tom's Cabin cách đây 150 năm, mô tả những nỗi khổ của người nô lệ da đen. Vào thời đó, điều khổ nhất đối với một người nô lệ là bị bán cho một chủ khác ở cuối sông Mississipi, bởi vì khi bị bán như vậy thì người nô lệ phải từ bỏ gia đình vàlàm việc ở chỗ mới cho đến chết. Vì thế thành ngữ Sell Down the River ngày nay có nghĩa là phản bội hay bán đứng một người nào
Ta hãy nghe thí dụ sau đây khi một nhân viên than phiền là chủ nhân đã phản bội khi bán công ty cho một hãng mới khiến cho nhân viên cũ bị mất việc.
AMERICAN VOICE: Our boss promised he'd never sell our company to another firm. But when he got a good offer, he sold us down the river, and the new owners brought in their own people and fired us.
TEXT:(TRANG): Câu tiếng Anh này có nghĩa như sau: Ông chủ của chúng tôi đã hứa là sẽ không bao giờ bán công ty cho một hãng khác. Thế nhưng khi ông ta được giá hời ông ta đã phản bội chúng tôi và bán công ty cho một người chủ mới. Chủ mới đã mang nhân viên mới vào làm việc và sa thải chúng tôi.
Xin quý vị để ý đến những từ mới trong câu này: Boss đánh vần là B-O-S-S, có nghĩa là chủ nhân hay ông giám đốc; Firmđánh vần là F-I-R-M, có nghĩa là công ty hay hãng xưởng; và Fire đánh vần là F-I-R-E, có nghĩa là sa thải hay đuổi nhân viên. Bây giờ chúng ta hãy nghe lại câu tiếng Anh để quý vị biết cách dùng thành ngữ Sell Down the River: AMERICAN VOICE: Our boss promised he'd never sell our company to another firm. But when he got a good offer, he sold us down the river, and the new owners brought in their own people and fired us.
TEXT: (TRANG): Thành ngữ cuối cùng trong bài hôm nay là Sell Someone Short; chữ Short đánh vần là S-H-O-R-T, có nghĩa là ngắn, và Sell Someone Short có nghĩa là có quan điểm sai lầm về một người nào vì chỉ thấy những khuyết điểm của người đó. Chúng ta hãy nghe thí dụ sau đây trong đó một người khuyên bạn anh ta đừng nên quan niệm sai lầm về một ông luật sư:
AMERICAN VOICE: Don't sell that man short. He may not look like it, but he's one of the smartest lawyers in town. You'd be wise to hire him if you're in trouble. He seldom loses a case.
TEXT: (TRANG): Câu này có nghĩa như sau: Anh đừng nên nghĩ lầm về ông luật sư đó. Ông ta có thể trông không sáng sủa lắm nhưng lại là một trong các luật sư thông minh nhất ở đây. Nếu anh có khôn thì nên mướn ông ta để cải cho anh khi anh gặp khó khăn. Ông ta ít khi thua kiện lắm.
Có vài chữ mới mà chúng ta cần biết. Đó là Smart, đánh vần là S-M-A-R-T, nghĩa là thông minh; Lawyer, đánh vần là L-A-W-Y-E-R, nghĩa là luật sư; Wise, đánh vần là W-I-S-E, nghĩa là khôn ngoan; Lose, đánh vần là L-O-S-E, nghĩa là mất hay thua; và Case, đánh vần là C-A-S-E, nghĩa là một vụ kiện tụng.
Bây giờ mời quý vị nghe lại câu tiếng Anh và để ý đến cách dùng thành ngữ Sell Someone Short.
AMERICAN VOICE: Don't sell that man short. He may not look like it, but he's one of the smartest lawyers in town. You'd be wise to hire him if you're in trouble. He seldom loses a case.
TEXT: (TRANG): Thành ngữ Sell Someone Short đã chấm dứt bài học thứ 8 trong chương trình thành ngữ English American Style. Như vậy hôm nay chúng ta học được 4 thành ngữ mới. Một là Hard Sell nghĩa là dùng áp lực để bán hàng; hai là Sell a Bill of Goods là lừa dối một người nào; ba là Sell Down the River nghĩa là phản bội một người nào; và bốn là Sell Someone Short là nghĩ xấu về một người nào. Huyền Trang xin kính chào quý vị và xin hẹn gặp lại quý vị trong bài học kế tiếp.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=283

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Các giới chức Iraq cho biết họ tìm thấy một ngôi mộ tập thể chứa ít nhất 12 thi hài tại một khu vực trước đây do al-Qaida kiểm soát ở trung bộ Iraq.
Nhà chức trách Iraq đã phát hiện địa điểm vừa kể hôm qua tại đông bắc thành phố Fallujah. Các lực lượng an ninh Iraq đã tìm thấy một số mộ tập thể trong mấy tháng vừa qua sau khi đánh đuổi các phần tử chủ chiến ra khỏi căn cứ của họ.
Trong một diễn biến khác, cánh chính trị lớn nhất của người Ả Rập Hồi giáo Sunni cho biết sẽ quay trở lại quốc hội sau khi một trong các lãnh tụ của đảng đã được phép rời khỏi nhà sau 3 ngày bị quản thúc.
Lực lượng an ninh Iraq đã hộ tống nhà lập pháp Adnan al-Dulaimi từ tư thất của ông ở Baghdad đến một khách sạn ở bên trong khu vực Xanh, nơi có trụ sở quốc hội Iraq.
Cảnh sát đã bao vây nhà ông Dulaimi hôm thứ Sáu sau khi bắt giữ người con trai và các cận vệ của ông vì nghi ngờ họ đã dấu một bom xe gần văn phòng của ông.
Các giới chức Iraq bác bỏ việc ông Dulaimi bị quản thúc, và cho biết đã giữ ông ở trong nhà để bảo đảm an toàn cho bản thân ông

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Á
Ấn Ðộ, Pakistan hy vọng cải thiện bang giao
17/12/2012
Anjana Pasricha
Cao ủy của Pakistan tại Ấn Độ Salman Bashir (phải) tiếp đón Ngoại trưởng Ấn Độ S.M.Krisna tại sân bay chakala ở Rawalpindi, Pakistan
NEW DELHI —
Các giới chức Ấn Ðộ và Pakistan hy vọng rằng việc nới lỏng các hạn chế đi lại xuyên qua biên giới sẽ cải thiện quan hệ kinh tế giữa hai nưóc. Cải thiện bang giao giữa hai nưóc kình địch ở Nam Á này dự trù sẽ cải thiện sự hòa nhập kinh tế của khu vực.
Bắt đầu từ giữa tháng giêng tới đây, Ấn Ðộ và Pakistan sẽ nới lỏng các hạn chế hiện hữu đối với thị thực nhập cảnh, cho phép dân chúng được cấp các giấy tờ du hành nhanh hơn và đi lại tự do hơn bên trong hai nước. Một số doanh gia cũng sẽ được cấp thị thực nhập cảnh nhiều lần.
Các quy định mới về thị thực nằm trong chương trình hâm nóng quan hệ giữa hai lân quốc.
Cao Uỷ Pakistan tại Ấn Ðộ Salman Bashir nói với một cuộc họp kinh doanh ở New Delhi hôm nay rằng việc du hành xuyên biên giới dễ dàng hơn sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho quan hệ doanh nghiệp.
Ông kêu gọi một sự thay đổi trong thái độ về phía hai bên ở mọi cấp bực:
“Về mặt hợp tác doanh nghiệp và kinh tế, điều thực sự quan trọng là cảm nghĩ. Chúng ta cần phải ghi nhớ tầm quan trọng của việc tại ra cảm nghĩ đúng đắn, tạo ra bầu không khí dễ dàng cần thiết cho công nghiệp và thương mại để cùng được thịnh vượng. Chúng ta cần phải bắt đầu thay đổi lối suy nghĩ. Tại Pakistan, chúng ta rất hiểu điều đó và cần phải làm nhiều việc hơn, cả hai phía, để tạo ra bầu không khí thuận lợi cần thiết.”
Các quy định mới về thị thực nằm trong nhiều biện pháp được sự chấp thuận của cả hai nước nhằm cải thiện thương mại xuyên biên giới, hiện đang không đáng kể, phần lớn vì di sản của một mối quan hệ chính trị căng thẳng.
Nhưng kể từ năm ngoái, cả hai nưóc đã quyết tâm cải thiện các vấn đề kinh tế và gác lại những vụ tranh chấp gay go hơn.
Hai bên đã mở một trạm thương mại biên giới mở rộng. Pakistan đã mở phần lớn thương mai qua Ấn Ðộ qua việc đồng ý ban quy chế tối huệ quốc cho nước này.
Một vị thứ trưởng khác tại Bộ Ngoại giao Ấn Ðộ, ông Y. K. Sinha, nói rằng một trong các biện pháp xây dựng lòng tin giữa Ấn Ðộ và Pakistan trong thời gian gần đây là mối quan hệ thương mại đang được cải thiện. Ông nói:
“Quan trọng hơn cả là hình thức niềm tin mà các cộng đồng kinh doanh ở mỗi bên, mỗi nước đặt vào nhau, đó là một chất liệu cấp thiết trong tiến trình đối thoại toàn diện. Nó sẽ có tác dụng phần lớn trong việc tìm cách lấp đầy sự thiếu tin tưởng hiện có giữa hai nước và cũng quan trọng cho sự tăng trưởng toàn diện của khu vực. Tôi cho rằng hai nước lớn nhất là Ấn Ðộ và Pakistan, một khi đã có thể bình thường hóa quan hệ thương mai, thì sẽ có lợi cả khu vực nói chung.”
Một kinh tế gia của Ngân hàng Thế giới, ông Sanjay Kathuria nói rằng tăng trưởng kinh tế của Ấn Ðộ trong những năm gần đây đem lại các cơ hội to lớn cho những nước nhỏ hơn như Bangladesh và Pakistan. Nhưng ông nói tiềm năng thương mại chưa được khai thác vì Nam Á là một trong những khu vực ít hoà nhập nhất trên thế giới so với các khu vực khác như Liên Hiệp châu Âu hay Ðông Á:
“Các số liệu về thương mại của Nam Á trong năm 2011 là 4 đến 5 phần trăm – thương mại trong nội bộ khu vực so với tổng số thương mai. Theo hình ảnh đó, thì đấy là một phần rất nhỏ so với tổng số thương mại, nếu nhìn vào EU với con số trên 60 phần trăm, hoặc gần hơn là ASEAN với con số từ 20 đến 25 phần trăm.”
Ngân hàng Thế giới ước tính mậu dịch bên trong Nam Á có thể tăng tới 20 tỷ đôla, nếu các hạn chế được bãi bỏ. Các nhà lãnh đạo chính trị ở cả Ấn Ðộ lẫn Pakistan nói rằng thương mại tăng trưởng cũng sẽ giúp tạo ổn định cho khu vực.
Liên quan
Ấn Độ ủng hộ quyền tiếp cận các nguồn tài nguyên ở Biển Đông
Nhật, Ấn: Lực lượng đối trọng trước tham vọng của TQ ở Biển Ðông
Ngoại trưởng Ấn: New Dehli sẽ phải chấp nhận sự hiện diện của Trung Quốc
Tin thế giới mới nhất
Luật sư đã tiếp xúc Trịnh Xuân Thanh, 'thân chủ vẫn khỏe’
‘Iran sẽ xé thỏa thuận hạt nhân nếu Mỹ rút lui’
Buôn lậu của Triều Tiên gây hại động vật hoang dã châu Phi
Bà Clinton không chỉ trích chính sách Triều Tiên của TT Trump
Chưa rõ Thiên cung 1 của TQ sắp rơi xuống đâu
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Trung Quốc “không đẹp” trong mắt Châu Á
2
Triều Tiên: Chiến tranh hạt nhân có thể nổ ra bất cứ lúc nào
3
Hà Nội giải trình về phát ngôn ‘vỡ đê có kế hoạch’: Vấn đề quan trí?
4
Mỹ: Phải sẵn sàng cho tình huống xấu nhất về Triều Tiên
5
Nhận Huân Chương Tự do, McCain đả kích ‘chủ nghĩa dân tộc nửa mùa’
Xem nhiều nhất
1
TT Trump cắt hàng tỉ đô trợ cấp người nghèo
2
Hé lộ tình tiết mới trong vụ án Đoàn Thị Hương
3
12 người gốc Việt bị bắt vì trồng cần sa tại Mỹ
4
12 người gốc Việt bị bắt vì trồng cần sa tại Mỹ
5
Mỹ cho phi cơ ném bom bay qua bán đảo Triều Tiên
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Tường trình đặc biệt về Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Back to top
XS
SM
MD
LG

Cache-Control: public, max-age=299


text:
Cảnh sát Bangladesh đã dùng dùi cui, lựu đạn cay và súng nước để giải tán hằng ngàn công nhân dệt may biểu tình phản đối lương thấp tại thủ đô Dhaka.
Các vụ đụng độ xảy ra hôm nay tại hai khu vực Mirpur và Sheorapara trong thủ đô, buộc một số nhà máy phải đóng cửa.
Nhà chức trách cho hay các công nhân biểu tình đã dựng các rào cản ngoài đường phố và ném gạch đá vào cảnh sát.
Những người có mặt tại chỗ cho biết có ít nhất 40 người, trong đó các cảnh sát viên, bị thương trong vụ bạo động.
Đây là vụ bạo động mới nhất trong một loạt những cuộc biểu tình phản đối của các công nhân may quần áo cho các công ty trên thế giới nhưng được lãnh lương thấp.
Các xưởng may đem lại khoảng 80% thu nhập xuất khẩu hằng năm cho Bangladesh hồi năm ngoái.
Trong khi đó, hôm nay những người ủng hộ đảng hồi giáo Jamaat-e-Islamic xuống đường phản đối vụ bắt giữ 3 trong số lãnh đạo của họ ngày hôm qua.
Có ít nhất 20 người bị câu lưu trong cuộc biểu tình ở thủ đô Dhaka và các nơi khác trong nước.

Set-Cookie: SessionID=2880443308.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm nay cam kết gia tăng tốc độ phát triển kinh tế ở Tây Tạng và nói rằng đây là chìa khóa để giải quyết mọi vấn đề của phần đất ở vùng Hy Mã Lạp Sơn này.
Ông Tập Cận Bình phát biểu như thế tại một buổi lễ ở thủ phủ Lhasa, đánh dấu kỷ niệm 60 năm ngày Tây Tạng bắt đầu nằm dưới sự cai trị của Trung Quốc.
Trung Quốc gọi sự kiện năm 1951 này là “giải phóng trong hòa bình”, tuy một số người Tây Tạng coi đó là một hành vi chiếm đóng bằng biện pháp quân sự.
Phát biểu trước Điện Potala nổi tiếng của Tây Tạng, ông Tập Cận Bình đề cập một cách thẳng thắn về làn sóng người Hán tràn vào Tây Tạng, khiến cho một số người dân bản xứ e rằng văn hóa đặc thù của họ sẽ bị tiêu diệt.
Ông Tập Cận Bình nói rằng Trung Quốc nên cổ xúy cho khái niệm người Hán và người dân tộc thiểu số lệ thuộc lẫn nhau và không thể tách lìa.
Ông Tập nói thêm rằng Trung Quốc phải chiến đấu chống lại những hoạt động âm mưu chia cắt đất nước của những người theo Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh tụ tinh thần Tây Tạng đang sống lưu vong ở Ấn Độ.
Phát biểu của ông Tập Cận Bình được Tân Hoa Xã của nhà nước tường thuật và được đăng tải trên các tờ báo lớn của Trung Quốc.


text:
Các nhà ngoại giao cao cấp nhất của Hoa Kỳ và Nga dự cuộc họp ở Rome trong một nỗ lực mới nhằm làm dịu bớt tình trạng căng thẳng ở Ukraine, tuy nhiên các cuộc đàm phán mới nhất đang phức tạp vì lời kêu gọi của giới lập pháp Mỹ gửi viện trợ quân sự cho các lực lượng Ukraine đang chiến đấu chống thành phần ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine.
Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Kerry và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng sẽ thảo luận về các diễn biến mới nhất ở Trung Đông, trong đó có nhiều đề nghị khác nhau được đưa ra tại Liên hiệp quốc kêu gọi thành lập một nhà nước Palestine.
Một cuộc ngưng bắn mới có tính cách thăm dò được thực hiện từ tuần trước ở miền đông Ukraine, với các cuộc giao tranh giảm đáng kể.
Tuy nhiên một dự luật được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua có thể làm tăng thêm luận điểm mới trong các cuộc đàm phán giữa 2 nhà ngoại giao Mỹ và Nga. Dự luật kêu gọi tăng biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Nga và một khoản viện trợ lên đến 350 triệu đôla thiết bị quân sự cho các lực lượng chính phủ Ukraine.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama chưa ký thành luật và miễn cưỡng chấp thuận viện trợ quân sự trực tiếp cho Ukraine. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói rằng không có kế hoạch gửi võ khí hay hành động nào khác ngoài việc cung cấp các loại thiết bị không sát thương như áo giáp và các thiết bị thông tin liên lạc.


text:
Một chuyến thăm lịch sử của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đến Miến Điện hôm nay được coi như mở màn cho việc cải thiện bang giao giữa Washington và Naypyidaw. Nhưng muốn như thế, chính phủ Miến Điện có thể cần phải khai báo các chi tiết về những giao dịch bí mật trước đây với Bắc Triều Tiên. Từ Seoul, thông tín viên VOA Steve Herman ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.
Tổng thống Obama cho biết ông cử Bộ trưởng Ngoại giao đến Miến Điện để xem Hoa Kỳ có thể làm thế nào để giúp nước này ủng hộ tiến bộ về cải cách chính trị, nhân quyền và hòa giải dân tộc. Nhưng ông Obama cũng nói rằng bang giao của Miến Điện và Bắc Triều Tiên là một vấn đề quan trọng cần phải giải quyết.
Thượng nghị sĩ Richard Lugar đại diện tiểu bang Indiana, một thành viên cấp cao của đảng Cộng hòa trong Ủy ban Đối ngoại, đề nghị bất kỳ việc tiếp xúc trở lại nào với Naypyidaw đều phải bao gồm một sự khai báo đầy đủ về “mức độ và ý đồ trong chương trình hạt nhân đang được Miến Điện phát triển.”
Vị thượng nghị sĩ này nói ủy ban của ông đã nhận được thông tin cách đây 5 năm cho biết chính phủ Miến Điện có ý định phát triển vũ khí hạt nhân, với sự trợ giúp của Bắc Triều Tiên.
Cách đây 1 năm, các thanh sát viên Liên Hiệp Quốc đã công bố một bản phúc trình cáo buộc Bắc Triều Tiên cung cấp thiết bị hạt nhân và phi đạn bị cấm chỉ cho Miến Điện, Iran và Syria, một cách bí mật, để tránh các biện pháp chế tài quốc tế.
Miến Điện, còn gọi là Myanmar, là nước ký tên vào Hiệp ước Cấm phổ biến Hạt nhân, và là thành viên của Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế. Theo chuyên gia cấp cao của Nhóm Khủng hoảng Quốc tế Daniel Pinkston, sự kiện đó có nghĩa là Miện Điện phải khai báo đầy đủ bất kỳ cuộc giao dịch nào trước đây với phía Bắc Triều Tiên.
Ông Pinkston nói: “Nếu có bằng cớ rõ ràng về sự hợp tác hạt nhân thì, để cải thiện bang giao với Hoa Kỳ và phần còn lại của cộng đồng quốc tế, Miến Điện sẽ phải hoàn thành các nghĩa vụ theo Hiệp ước Cấm Phổ biến Hạt nhân và theo các thỏa thuận về bảo vệ với Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế. Và sự kiện đó có nghĩa là khai báo bất kỳ công cuộc hợp tác nào đã có với nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, tức Bắc Triều Tiên, bất cứ vụ thủ đắc nào về chất liệu, kỹ thuật, cơ phận, vân vân...”
Các nhà ngoại giao và chuyên gia phân tích tình báo cũng nêu ra những báo cáo chưa được kiểm chứng về việc hàng trăm kỹ sư và khoa học gia Bắc Triều Tiên đến thăm hay làm việc tại các cơ sở quân đội và các cơ sở khác của Miến Điện. Nhưng nói chuyện với đài VOA với điều kiện không nêu danh tính, các giới chức chính phủ Nam Triều Tiên cho biết họ chưa nhìn thấy bằng chứng cụ thể về mức độ hợp tác đó giữa Bắc Triều Tiên và Miến Điện.
Cựu tổng giám đốc Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế, ông Hans Blix, hiện là chủ tịch Ủy ban về Vũ khí có sức tàn sát hàng loạt, cũng đồng ý với đánh giá đó, có liên quan đến một chương trình phát triển vũ khí hạt nhân mà Miến Điện được cho là đang thực hiện.
Ông Blix nói: “Thế giới có lý do để lo ngại và tìm hiểu về việc này. Có một vài người đào tỵ đã nói đến chuyện ấy, nhưng nhiều người khác lại gạt hẳn đi. Và kinh nghiệm của tôi cho thấy là phía Bắc Triều Tiên chưa đi xa mấy.”
Các giới chức Miến Điện cũng bác bỏ bất kỳ việc theo đuổi vũ khí hạt nhân nào, tuy họ thừa nhận rằng họ có cứu xét việc tìm cách sử dụng kỹ thuật nguyên tử để sản xuất điện năng. Trước đây trong năm, các giới chức Miến Điện đã khẳng định rằng đất nước họ quá nghèo không thể theo đuổi bất cứ hình thức nào của chương trình hạt nhân.
Bằng chứng về vũ khí quy ước đi lại giữa Miến Điện và Bắc Triều Tiên trong nhiều năm thì cụ thể hơn. Trong nhiều dịp, Hải quân Hoa Kỳ đã ngăn chặn các tàu của Bắc Triều Tiên, nghi là chở vũ khí, đến các cảng của Miến Điện. Các chuyên gia phân tích nói Bắc Triều Tiên dường như đã tiếp tay cho Miến Điện nâng cao các khả năng phi đạn của họ.
Các chuyên gia nêu ra rằng bất kỳ việc giao nhận thành công các vũ khí đó trước đây đều có thể đề ra những rắc rối về ngoại giao cho Miến Điện khi nước này tìm cách bình thường hóa quan hệ với cộng đồng quốc tế. Theo các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc áp dụng đối với Bình Nhưỡng, tất cả mọi vụ mua bán vũ khí của Bắc Triều Tiên, kể cả vũ khí quy ước, đều bị cấm chỉ.
Bang giao giữa Miến Điện và Bắc Triều Tiên đã trải qua những thời kỳ bấp bênh kể từ khi được thiết lập vào năm 1962. Miến Điện đã cắt đứt quan hệ với Bình Nhưỡng vào năm 1983, sau khi các điệp viên Bắc Triều Tiên ở Miến Điện tìm cách ám sát tổng thống Nam Triều Tiên. Vụ đánh bom lần đó đã gây thiệt mạng cho 18 viên chức cấp cao của Nam Triều Tiên.
Quan hệ quân sự giữa Miến Điện và Bắc Triều Tiên dường như đã được nối lại vào đầu thập niên 1990, nhưng quan hệ ngoại giao chưa được chính thức phục hồi cho mãi đến lúc cách đây 4 năm.
Từ nhiều chục năm, cả hai nước đều bị cô lập tách khỏi phần lớn cộng đồng ngoại giao và giao thương toàn cầu vì các chính phủ áp bức.

Cache-Control: public, max-age=275


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
0
Tin mới
Trước
Kế tiếp
0
Trực tiếp
Châu Á
Thủ tướng Ấn Độ hứa bảo vệ di dân đến từ vùng đông bắc
18/08/2012
Anjana Pasricha
Những người dân đến từ vùng đông bắc Ấn Độ, nằm nghỉ tại một sân ga ở thành phố Chennai, miền nam Ấn Độ trong khi chờ xe lửa để về quê, 17/8/12
Thủ tướng Ấn Độ hứa bảo vệ an toàn cho hàng vạn người di dân từ vùng đông bắc hiện đang tháo chạy ra khỏi các thành phố ở miền nam và miền trung. Theo tường thuật của thông tín viên VOA Anjana Parischa ở New Dehli, làn sóng tản cư bùng ra bởi những tin đồn về những vụ tấn công trả đũa của người Hồi giáo tiếp theo sau vụ rối loạn sắc tộc tại tiểu bang Assam ở vùng đông bắc và ở nước láng giềng Miến Điện.
Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh hôm nay phát biểu tại quốc hội rằng bạo động sắc tộc mới đây ở tiểu bang Assam không thể bị lợi dụng để tạo ra một môi trường thiếu an ninh cho các di dân từ vùng đông bắc. Ông nói:
"Điều quan hệ ở đây là sự đoàn kết và hợp nhất của đất nước chúng ta. Điều quan hệ ở đây là sự hài hòa giữa các cộng đồng và mọi người chúng ta, bất kể là thuộc phe nào, ai nấy cũng có một nghĩa vụ thiêng liêng là bắt tay nhau để tạo ra một bầu không khí trong đó việc loan truyền những tin đồn thất thiệt như vậy sẽ chấm dứt và người dân của các tiểu bang đông bắc thật sự cảm thấy là họ được hoan nghênh ở mọi nơi trên đất nước chúng ta."
Nhà lãnh đạo Ấn Độ đã kêu gọi như vậy trong lúc công nhân và sinh viên đến từ vùng đông bắc tràn ngập các nhà ga xe lửa ở các thành phố trên khắp miền nam và miền tây để lên đường về quê.
Vụ tản cư ồ ạt này bắt đầu hôm thứ Năm tại Bangalore, trung tâm công nghệ ở miền nam. Đến ngày thứ 6 tình trạng này lan ra các thành phố khác như Mumbai và Pune ở miền tây và Hyderabad ở miền nam.
Các giới chức nói rằng sự hoảng loạn được tạo ra bởi những tin đồn loan truyền qua tin nhắn và các trang mạng xã hội về những vụ tấn công báo thù của người Hồi giáo nhắm vào những người di dân từ miền đông bắc.
Tin đồn được truyền đi sau khi hai người bị giết hại trong một cuộc biểu tình do người Hồi giáo dẫn đầu ở Mumbai hồi tuần trước.
Những người Hồi giáo tức giận vì những vụ đụng độ bùng ra 3 tuần trước giữa người Hồi giáo định cư và người Bodo bản xứ ở tiểu bang Assam.
Khoảng 75 người thiệt mạng và hàng ngàn người phải bỏ nhà cửa đi lánh nạn. Những vụ đụng độ đã lắng dịu, nhưng căng thẳng vẫn còn âm ỉ.
Bạo động hồi tháng 6 ở miền tây Miến Điện giữa người theo đạo Phật và người Hồi giáo cũng làm cho sự tức giận của người Hồi giáo Ấn Độ tăng cao.
Tại các thành phố bị ảnh hưởng ở Ấn Độ, các giới chức chính phủ đã trấn an cộng đồng người đông bắc là họ sẽ được an toàn. Trong đêm vừa qua chính phủ đã cấm việc gởi tin nhắn với khối lượng lớn để tìm cách giảm bớt sự đồn đãi. Cảnh sát cũng tăng cường hoạt động tuần tiễu. Nhưng sự hoảng sợ vẫn tiếp tục.
Ông Raju Kumar nằm trong đoàn người di dân đông bắc ở Mumbai đang đợi tại một nhà ga xe lửa để về quê.
Ông Kumar nói rằng khi ông ra đường vào ban đêm những người Hồi giáo dọa cắt ông thành từng mảnh. Ông cho biết ông cảm thấy sợ hãi.
Hàng vạn người ở Assam, một tiểu bang nghèo và kém phát triển, đang làm việc ở những tiểu bang khác.
Các đảng đối lập đã cùng với Thủ tướng Manmohan Singh lên tiếng tại quốc hội để kêu gọi mọi người bình tĩnh. Ông Arun Jaitley là một lãnh tụ cấp cao của đảng Bharatiya Janata của người Ấn giáo.
Sự có mặt của họ tại nhiều khu vực khác nhau trên đất nước này quả thật đã góp phần thúc đẩy tình đoàn kết và sự toàn vẹn quốc gia. Và chính vì thế mà một tình huống như thế này, một tình huống mà tâm lý sợ hãi làm cho họ phải trở về tiểu bang nhà của mình trong sự hoảng loạn, là một sự thử thách mà tất cả chúng ta phải đối mặt.
Tiểu bang Assam lâu nay vẫn là điểm nóng của bạo động giữa các cộng đồng dân bản xứ và người Hồi giáo đến định cư từ Bangladesh. Bạo động sắc tộc và tôn giáo thường xảy ra ở Ấn Độ, nhưng rối loạn ở đông bắc hiếm khi lan ra tới những khu vực khác.
Liên quan
Những người ủng hộ nhà hoạt động chống tham nhũng Ấn Độ muốn lập đảng
Chống tham nhũng tại Ấn Ðộ biến thành các phong trào chính trị
Ấn Ðộ có điện trở lại
Tin thế giới mới nhất
Luật sư đã tiếp xúc Trịnh Xuân Thanh, 'thân chủ vẫn khỏe’
‘Iran sẽ xé thỏa thuận hạt nhân nếu Mỹ rút lui’
Buôn lậu của Triều Tiên gây hại động vật hoang dã châu Phi
Bà Clinton không chỉ trích chính sách Triều Tiên của TT Trump
Chưa rõ Thiên cung 1 của TQ sắp rơi xuống đâu
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Trung Quốc “không đẹp” trong mắt Châu Á
2
Triều Tiên: Chiến tranh hạt nhân có thể nổ ra bất cứ lúc nào
3
Hà Nội giải trình về phát ngôn ‘vỡ đê có kế hoạch’: Vấn đề quan trí?
4
Mỹ: Phải sẵn sàng cho tình huống xấu nhất về Triều Tiên
5
Nhận Huân Chương Tự do, McCain đả kích ‘chủ nghĩa dân tộc nửa mùa’
Xem nhiều nhất
1
TT Trump cắt hàng tỉ đô trợ cấp người nghèo
2
Hé lộ tình tiết mới trong vụ án Đoàn Thị Hương
3
12 người gốc Việt bị bắt vì trồng cần sa tại Mỹ
4
12 người gốc Việt bị bắt vì trồng cần sa tại Mỹ
5
Mỹ cho phi cơ ném bom bay qua bán đảo Triều Tiên
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Tường trình đặc biệt về Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Back to top
XS
SM
MD
LG

Set-Cookie: SessionID=2930774956.20480.0000; path=/; Httponly; Secure