markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Fiabe dei Grimm
Confronta questa favola in due lingue
grimmstories.com
ITALIANO
Jorinda e Joringhello
TIẾNG VIỆT
Jorinde và Joringel
C'era una volta un vecchio castello nel cuore di una foresta grande e fitta; là abitava, tutta sola, una vecchia strega molto potente. Di giorno si trasformava in gatto o in civetta, mentre la sera riprendeva l'aspetto umano. Sapeva come attirare la selvaggina e gli uccelli, poi li macellava e li cucinava lessi o arrosto. Se qualcuno arrivava a cento passi dal castello, era costretto a fermarsi e non poteva più muoversi finché‚ ella non lo liberava Ma se una vergine entrava in quel cerchio, la vecchia la trasformava in uccello e la rinchiudeva in una gabbia che metteva in una delle stanze del castello. Di quelle gabbie ne aveva ben settemila, con dentro uccelli tanto rari. C'era una fanciulla che si chiamava Jorinda, più bella di ogni altra. Era promessa sposa a un giovane leggiadro di nome Joringhello. Il giorno delle nozze si avvicinava, ed essi erano felici in compagnia l'uno dell'altro. Per poter parlare e confidarsi, se ne andarono nel bosco a passeggiare. -Fai attenzione- disse il giovane -di non avvicinarti troppo al castello.- Era una bella serata, il sole brillava fra i tronchi degli alberi, chiaro nel verde cupo della foresta, e la tortora gemeva sulle vecchie betulle. Ogni tanto Jorinda piangeva, si sedeva al sole lamentandosi, e così pure faceva Joringhello. Erano sgomenti come se dovessero morire. Si guardarono intorno: si erano persi e non sapevano come ritrovare la via di casa. Il sole era già tramontato per metà dietro al monte. Il giovane guardò fra i cespugli e vide in prossimità le vecchie mura del castello; a quella vista si spaventò a morte. Jorinda cantava:-Il mio uccellino dal rosso anellino, canta lamenti, lamenti, lamenti. Predice alla colomba la morte fra i tormenti; canta lamenti, sì! Chiù, chiù, chiù!-Joringhello la guardò: Jorinda si era mutata in un usignolo che cantava: -Chiuì, chiuì-. Una civetta dagli occhi ardenti le volò attorno tre volte, e per tre volte gridò: -Sciù, uh, uh, uh-. Joringhello non poteva muoversi: era rigido come pietra e non poteva piangere, n‚ parlare, n‚ muovere la mano o il piede. Ora il sole era tramontato: la civetta volò in un cespuglio, e, subito dopo, ne venne fuori una vecchia tutta curva, gialla e rinsecchita con degli occhiacci rossi e il naso tanto adunco che le toccava il mento con la punta. Ella borbottò qualcosa, poi afferrò l'usignolo e lo portò via. Joringhello non poteva dire nulla n‚ muoversi; l'usignolo era scomparso. Finalmente la vecchia ritornò e disse con voce roca: -Salute, Zachiele, quando la luna splende nel cerfoglio, sciogli, Zachiele, alla buon'ora-. E Joringhello fu libero. Si gettò ai piedi della vecchia pregandola di ridargli la sua Jorinda; ma ella rispose che non l'avrebbe riavuta mai più e se ne andò. Egli gridò, pianse, si lamentò, ma invano. -Oh, che sarà mai di me?- Joringhello se ne andò e giunse infine in un villaggio sconosciuto, dove fece il guardiano di pecore per lungo tempo. Spesso si aggirava intorno al castello, senza tuttavia avvicinarsi troppo. Infine una notte sognò di trovare un fiore rosso sangue con in mezzo una perla bella grossa. Egli colse il fiore e andò al castello, e tutto ciò che toccava con il fiore si liberava dall'incantesimo. Sognò inoltre che in quel modo era riuscito a riavere la sua Jorinda. La mattina, quando si svegliò, incominciò a cercare quel fiore per monti e valli. Cercò fino al nono giorno, e, di mattino presto, trovò il fiore rosso sangue. In mezzo c'era una goccia di rugiada, grossa come la perla più bella. Portò con s‚ il fiore giorno e notte, finché‚ giunse al castello. Là, non fu più immobilizzato dall'incantesimo, ma proseguì fino al portone. Joringhello se ne rallegrò, lo toccò con il fiore, e il portone si spalancò. Egli entrò, attraversò il cortile e tese l'orecchio per capire di dove venisse il canto degli uccelli. Infine lo capi, andò e trovò la sala dove si trovava la strega che stava dando da mangiare agli uccelli nelle settemila gabbie. Quand'ella vide Joringhello, andò su tutte le furie, lo maledì, gli sputò addosso fiele e veleno, ma dovette fermarsi a due passi da lui. Egli non si curò di lei e andò a vedere le gabbie con gli uccelli. Ma c'erano molte centinaia di usignoli e, fra tanti, come poteva ritrovare la sua Jorinda? Mentre guardava, si accorse che la vecchia prendeva di nascosto una gabbietta con un uccello e si avviava verso la porta. Le si avvicinò d'un balzo e, con il fiore, toccò la gabbietta e anche la vecchia, che non pot‚ più fare incantesimi. Jorinda era là, gli aveva gettato le braccia intorno al collo, ed era bella come un tempo. Egli ridiede aspetto umano anche agli altri uccelli, poi se ne ritornò a casa con la sua Jorinda e vissero a lungo insieme felici e contenti.
Ngày xửa ngày xưa có một lâu đài cổ nằm sâu giữa một khu rừng rộng lớn rậm rạp. Sống trong lâu đài là một mụ phù thủy độc ác. Ban ngày thì mụ biến thành một con mèo hiền lành, có khi mụ lại biến thành một con cú. Nhưng cứ tối đến mụ hiện nguyên hình như một bà già. Mụ khiến gió thổi, gọi chim bay về hướng mình đứng. Rồi mụ bắt chim làm thịt, đem rán ăn.
Người nào đến gần lâu đài của mụ, khi còn cách một trăm bước thì bỗng nhiên người đó như bị trời trồng, không nhúc nhích như tượng. Nếu đó lại là một thiếu nữ trinh tiết thì mụ phù thủy biến người đó thành chim, mụ nhốt chim vào trong lồng và đem treo trong một phòng của lâu đài. Mụ có tất cả bảy nghìn lồng chim với đủ các loài chim hiếm.
Đẹp nhất làng là cô Jorinde, cô đã hứa hôn cùng với chàng Giôringên. Trong những ngày ăn hỏi, họ càng quyến luyến nhau. Có lần họ rủ nhau đi chơi rừng, họ vừa đi vừa thủ thỉ tâm tình. Trời đã xế bóng lúc nào mà họ cũng không hay, giờ này người ta chỉ còn thấy những tia nắng yếu ớt chiếu qua rừng cây rậm rạp âm u. Tiếng chim cu gọi nhau về tổ nghe lòng càng bồn chồn buồn tiếc.
Giôringên nói với người yêu:
- Em nhớ nhé, không được tới gần lâu đài!
Thỉnh thoảng Jorinde lại khóc, cô ngồi khóc nức nở, than thở với ánh nắng xế chiều; Joringel cũng vậy. Họ than thân trách phận cứ như là họ sắp phải vĩnh biệt nhau.
Bóng tối đã đổ xuống, chỉ còn nhìn thấy nửa mặt trời đang khuất dần sau núi xa xa. Họ đã lạc trong rừng sâu lúc nào mà không hay, giờ không biết tìm đường ra khỏi rừng. Joringel ngẩng đầu lên nhìn qua bụi cây thì thấy mình đang đứng gần lũy cổ, chàng kinh hoàng và choáng váng muốn té xỉu. Jorinde hát:
Chim đeo vòng đỏ hót vang
Tiếc thay, tiếc thay, chẳng mày:
Bồ câu đã xuống suối vàng
Mang theo luyến tiếc bạn đời, chim ơi!
Giôringên nhìn quanh thì thấy giờ đây Jorinde đã hóa thành chim họa mi, chim hót: "Xin chào bạn đời!."
Rồi có một con cú bay tới, mắt nó như đốm lửa, nó lượn ba vòng quanh chim họa mi, rồi kêu: "Xu, hu, hu, hu."
Joringel không tài nào nhúc nhích được chân tay, chàng đứng đó như bức tượng đá, không khóc mà cũng không nói được tiếng nào, chàng đứng chết lặng đi.
Giờ đây mặt trời đã khuất hẳn sau núi, chim cú bay lượn xuống một bụi cây gần đó. Từ trong bụi cây một bà già lưng còng bước ra, bà gầy khẳng khiu, da vàng khè, có đôi mắt đỏ chói to tướng; có chiếc mũi đã quặp lại dài nom đến là kinh. Bà ta lẩm bẩm gì đó, rồi bước tới gần chim họa mi, lấy tay tóm lấy chim mang đi.
Joringel không tài nào nhấc được chân lên, và cũng chẳng nói được một lời nào.
Một lát sau, bà già kia lại quay lại, nói với giọng khàn khàn:
- Vào lúc tốt giờ ta nhốt chim vào lồng, đồng thời lúc đó ngươi cũng được trả lại tự do.
Joringel chạy đến, quỳ trước mặt bà, cầu xin bà trả lại Jorinde, bà nói rằng không bao giờ có chuyện đó, rồi bà quay người lại và đi mất.
Chàng trai đứng đó kêu gào, khóc lóc, than thân trách phận, nhưng tất cả những cái đó cũng chẳng giúp ích gì. Vừa khóc chàng vừa nói:
- U, u, u, tôi biết làm gì bây giờ, trời ơi!
Chàng cắm đầu cắm cổ mà đi, đi hoài đi mãi, cuối cùng chàng tới một vùng quê xa lạ, chàng trú ngụ lại ở đây chăn cừu.
Chàng hay chăn cừu ở khu rừng quanh lâu đài cổ, nhưng không bao giờ dám tới gần.
Một đêm nằm ngủ chàng mơ thấy một bông hoa đỏ chói, giữa bông hoa là một hòn ngọc to đẹp. Chàng ngắt bông hoa ấy và cầm hoa theo đi vào lâu đài cổ, hoa đụng vào đâu thì những phép bùa chú đều tan hết hiệu lực. Chàng mơ thấy gặp lại Giôrinđơ. Sớm ngày hôm sau, vừa mới tỉnh dậy chàng đã lên đường đi tìm hoa. Đi hết ngày này sang ngày khác, vào sáng ngày thứ chín thì chàng tìm thấy một bông hoa đỏ chói, có một giọt sương to đọng trong nhụy hoa trông giống như một hòn ngọc đẹp. Ngày cũng như đêm, lúc nào chàng cũng mang theo hoa bên người, chàng đi tới lâu đài cổ trong rừng. Chàng không dừng chân ở bên ngoài mà cứ thế thẳng bước tới cổng lâu đài.
Chàng đưa hoa chạm cổng thành, chàng hết sức vui mừng khi thấy nó từ từ mở. Chàng bước vào, rồi đi qua sân, chàng nghe thấy hình như đâu đó có tiếng chim hót, càng đi vào sâu chàng càng nghe thấy tiếng chim rõ hơn. Cuối cùng chàng tới một gian phòng lớn. Mụ phù thủy đang đứng cho chim ăn, trong phòng chứa tới bảy ngàn lồng chim. Vừa mới thoáng trông thấy Giôringên là mụ nổi sùng, mụ chửi rủa om sòm, mụ nhảy chồm chồm về phía chàng, nhưng mụ không tài nào bước tới gần chàng được. Chàng cũng chẳng buồn để ý gì đến mụ. Chàng đi xem các lồng chim, nhưng có tới mấy trăm con chim họa mi, làm sao nhận ra được Jorinde bây giờ?
Chợt chàng thấy mụ phù thủy mang đi một lồng chim và tính đi ra phía cửa. Nhanh như chớp, chàng nhảy về phía ấy, chạm hoa vào lồng chim và người mụ phù thủy. Mụ chẳng còn làm được gì nữa, và Jorinde hiện nguyên hình, nàng ôm hôn chàng như những ngày xưa. Sau đó chàng đưa hoa đụng vào những lồng chim khác, những con chim hiện thành những thiếu nữ xinh đẹp. Chàng dắt tay Jorinde, cả hai vui vẻ đi về nhà. Từ đó hai người sống với nhau rất hạnh phúc cho tới khi tóc bạc răng long.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Confronta in due lingue:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Close
Search now
Begin typing your search
Game
/
Card
and press return to search.
Games
Thẻ
Close
Loading...
Loading...
SEA Gamer Mall
Search
HOME
GAME
Игровая валюта
Шмот
Thẻ Game
Power Leveling Service
Account
Mobile Reload
Package
THẺ
Game Cards
Gift Cards
Game Console Cards
CD-Key
Mobile Cards
Tools
Freebie Codes
HỖ TRỢ
Phương thức thanh toán
Mobile Reload
Direct Top Up
Đăng nhập / Đăng ký
VI / USD
Guest
VI / USD
change settings
Đăng nhập
Đăng ký
User Settings
close
Quốc gia
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
British Virgin Islands
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republ
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue Island
Norfolk Island
North Korea
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Réunion
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadin
Samoa
San Marino
São Tomé and Príncipe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
US Virgin Islands
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis and Futuna
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Ngôn ngữ
Bahasa Malaysia
Bahasa Indonesia
Deutsch
Español
English
Français
Italiano
Nederlands
Português
Pусский
Việt
简体中文
繁体中文
日本語
ภาษาไทย
Tiền tệ
Australian Dollar (A$)
British Pound (£)
Brazil Reais (R$)
Canadian Dollar (C$)
Chinese Yuan Renminbi (¥)
Danish Krone (kr)
Euro (€)
Hong Kong Dollar (HK$)
Indonesia Rupiah (Rp)
Japanese Yen (¥)
Malaysia Ringgit (RM)
Mexican Peso
New Turkish Lira (TL)
New Zealand Dollar
Norwegian Krone (kr)
Philippines Peso (₱)
Polish Zloty (zł)
Russian Ruble (руб)
Singapore Dollar (S$)
South Korean Won (KRW)
Swiss Franc
Taiwan New Dollar (NT$)
Thailand Baht (฿)
US Dollar (US$)
Vietnamese Dong (₫)
Lưu cài đặt
SEAGM
>
Game
>
Destiny
>
Destiny Dịch vụ tăng Level
Trang chủ Game
Power Leveling Service
Destiny 30,000 Destiny Glimmer Grinding
Game:
Destiny
Giảm giá cho thành viên:
Không có
Giá:
US$ 60.39
Mô tả
Dành thời gian
13 hours
Server Game
All Servers
Tên tài khoản
Tên nhận vật
Đánh dấu
Tổng số:
US$
60.39
SEAGM Credits:
25500
Mua ngay
Thêm vào giỏ
Buy with PayPal

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Lang-Code: vi

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: seagm_store_id=okhmjp8l7m90p860dvlpur44d2; path=/; domain=seagm.com; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|
|
## Overview
## Introduction
Although Astypalaia belongs to the Dodecanese islands, its proximity to the Cycladic Islands explains the heavy influence the Cycladic architecture has exercised here. It is often called "butterfly" because of its shape and it is located 170 mi/280 km southeast of Athens near Amorgos. The island is mostly untouristy and has one of the most beautiful towns among the Greek islands (Chora).
Visit the numerous churches of the island (the most fascinating is Panagia Portaitissa, built in the 18th century), and don’t miss the Byzantine castle of Agios Ioannis, which offers a stunning view. In Astypalaia you will find an infant cemetery dating from the Geometric Age—the only one worldwide.
Enjoy swimming at the crystal clear waters of the beaches: Tzanakia, Plakes, Pera Yialos, Kaminakia.
## Request Full Destination Guide
To request access to the full version of this destination guide, please provide your email address below. Your email address will only be used for verification purposes and will not be used for marketing purposes.
|Copyright ©2012 Northstar Travel Media LLC. All Rights Reserved.|
|
|
|
|Your Travel Specialist
|
Flying Giraffe Travel LLC
|
914-595-6610
Email:
PO Box 298
Armonk, New York 10504
|CA 2099900, FL ST14303, IA 936, NV 2005-0012, WA 602904620|
|
|![]()

p3p: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

X-UA-Compatible: IE-Edge

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-CDN: Incapsula

Set-Cookie: ___utmvbkkutNtt=eZq   XTNOjalA: xtm; path=/; Max-Age=900


markdown:
Con phố với hoạt động kinh doanh buôn bán từ sáng tới đêm. Giá khá cao so với khu vực... đọc thêm
Con phố với hoạt động kinh doanh buôn bán từ sáng tới đêm. Giá khá cao so với khu vực... đọc thêm
Dãy phố chuyên bán đồ lưu niệm ngay sát Hồ Gươm nhưng nổi tiếng ở đây là lụa: khăn lụa, áo lụa, váy... đọc thêm

Server: Apache

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Cache-Control: no-cache,no-store,must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3AIbV6juT0gdJD0%2BdSb4fX%2FfQn3vAxkz2O0mhe0X%2FqIh59i1%2B2aew%2BBQ%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Fri, 18 Oct 2019 09:18:01 GMT; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
Khách sạn tiêu chuẩn Nhật mới sạch sẽ, nhân viên thân thiện. Tầng 13 view rất đẹp. Ăn sáng phong phú, có cả món ăn Nhật Bản. Có khu giặt là miễn phí. Ở tầng hầm có massage Thái. Dịch vụ tiễn sân bay giá...Thêm
Khách Sạn Cherry 2
Cung cấp cho bạn thêm thông tin về phòng này
Cung cấp cho bạn thêm thông tin về phòng này

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3AZh2BTku%2FTO9D0%2BdSb4fX%2FfQn3vAxkz2OWv1dnwg8yUAYvJ58lDKZ6g%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Fri, 18 Oct 2019 09:11:37 GMT; HttpOnly


markdown:
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 35% so với giá trung bình US$ 109/đêm của khách sạn này.
Chúng tôi phân tích giá theo chu kỳ 60 ngày và so sánh lựa chọn của bạn với giá trung bình của các lưu trú tương đương để đảm bảo bạn nhận được giảm giá tốt nhất có thể.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 16% so với giá trung bình US$ 56/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 39% so với giá trung bình US$ 70/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 23% so với giá trung bình US$ 35/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 23% so với giá trung bình US$ 26/đêm của khách sạn này.
Giá bạn tìm thấy thấp hơn 16% so với giá trung bình US$ 43/đêm của khách sạn này.

Set-Cookie: PMC=V2*MS.86*MD.20171018*LD.20171018; Domain=www.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Fri, 18 Oct 2019 09:11:11 GMT; Secure; HttpOnly


markdown:
Ngày 13/10, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ Thực vật tỉnh Lâm Đồng Lại Thế Hưng cho biết, từ năm 2013, tại các vùng rau, hoa của Đà Lạt xuất hiện loài chân khớp "lạ" gây hại cho cây trồng.
Đây là đối tượng gây hại mới, không thuộc các nhóm sâu hại thông thường nên Chi cục Bảo vệ Thực vật đã lấy mẫu và gửi Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật giám định.
Kết quả giám định xác nhận đây là loài Scutigeralla immaculate Newport (còn gọi là rết vườn).
Nông dân làm vườn thường gọi loại côn trùng này là “siêu nhân” vì loài này di chuyển rất nhanh, tấn công thẳng vào bộ rễ của cây khiến cây héo rồi chết.
Rết vườn có chiều dài cơ thể trung bình từ 5-8 mm, 6-12 cặp chân và có đặc tính lẩn trốn nhanh, giả chết, hoạt động mạnh trong môi trường đất ẩm ướt, giàu chất hữu cơ, tơi xốp…
Trong thời gian qua, rết vườn đã gây hại trên nhiều loại cây trồng như cải thảo, cải bẹ, bó xôi, xà lách, dâu tây, hành tây, bắp cải, hoa đồng tiền, hoa cẩm chướng… trồng tại Đà Lạt. Trong đó rau bó xôi, cải thảo, cải bẹ có mức độ bị gây hại nặng nhất. Trong khoảng 10 ngày, Scutigeralla immaculate Newport có thể làm chết 100m2 vườn rau hoa.
Để phòng trừ rết vườn, người dân có thể sử dụng các biện pháp canh tác như làm đất kỹ, cày sâu để nghiền nát rết vườn; xử lý vôi bột với đất trước khi xuống giống, luân canh với cây trồng ít mẫn cảm.
Ngoài ra có thể sử dụng chế phẩm nấm xanh xử lý đất, sử dụng thuốc Biosun 123 rải vào đất trước khi trồng (liều lượng 5kg/100m2)./.
[](/trung-quoc-xuat-khau-lo-hang-iphone-x-dau-tien-sang-ha-lan-va-uae/470907.vnp)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (phải) và Tổng thống Indonesia Joko Widodo (trái) tại cuộc gặp ở Manila. (Nguồn: AFP/TTXVN)](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_04_29/ttxvn_philippines_indonesia.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_04_29/ttxvn_philippines_indonesia.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/xpcwvovt/2017_04_29/ttxvn_philippines_indonesia.jpg)
Theo phóng viên TTXVN tại Jakarta, Phòng Thương mại và Công nghiệp Indonesia (Kadin) đã tổ chức các cuộc đối thoại kinh doanh và ký kết 12 bản ghi nhớ (MoU) với các đối tác Philippines trong thời gian Tổng thống Indonesia Joko Widodo thăm nước này.
Phó Chủ tịch phụ trách Quan hệ quốc tế của Kadin, ông Shinta Widjaja Kamdani cho biết việc ký kết các hiệp định này nhằm tăng cường hợp tác song phương và trao đổi thông tin về các rào cản thương mại giữa hai nước.
Các MoU được hai bên ký kết liên quan đến các lĩnh vực tài sản, dược phẩm, cơ sở hạ tầng, sản xuất, du lịch, phân phối và các sản phẩm tiêu dùng với tổng mức đầu tư khoảng 300 triệu USD.
Việc mở rộng kinh doanh tại Philippines sẽ mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm của Indonesia, đặc biệt là các sản phẩm doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME).
Điển hình như chuỗi cửa hàng bán lẻ Alfamart đã thành công và phát triển rộng rãi ở Indonesia năm nay có kế hoạch mở 400 cửa hàng ở Philippines.
Tổng thống Indonesia Widodo bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tới Philippines từ ngày 28/4 để tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 30 và các hội nghị liên quan diễn ra từ ngày 26-29/4 tại thủ đô Manila.
Bên lề các hội nghị trên, ông Widodo đã cuộc gặp song phương với Tổng thống nước chủ nhà Rodrigo Duterte.
Tại cuộc gặp, hai bên nhất trí tăng cường hợp tác an ninh hàng hải nhằm chấm dứt nạn cướp biển xảy ra trên các vùng biển giáp ranh giữa Philippines và Indonesia.
Bên cạnh đó, hai lãnh đạo cũng thảo luận nhiều vấn đề khác như cuộc chiến chống ma túy, thương mại song phương và hoạt động giao lưu nhân dân.
[[Chuyên gia: ASEAN có thể trở thành nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới]](http://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-asean-co-the-tro-thanh-nen-kinh-te-lon-thu-4-the-gioi/443422.vnp)
Trong thời gian thăm Philippines, Tổng thống Widodo cũng dự lễ khánh thành tuyến đường vận chuyển mới nối Đông Indonesia với miền Nam Philippines ở khu vực Davao, 2 khu vực chia tách bởi biển Celebes.
Tuyến vận chuyển mới sẽ rút ngắn thời gian giao hàng xuống còn 2,5 ngày, đồng thời tiết kiệm 70% chi phí, từ 2.200 USD (định tuyến Manila-Jakarta-Manado) để chuyển 20 container kích thước chuẩn, xuống còn 700 USD.
Đây là một phần hợp tác kinh tế song phương của hai nước với hy vọng thúc đẩy trao đổi thương mại giữa Indonesia và Philippines tăng 32% trong thời gian tới bất chấp bối cảnh kinh tế toàn cầu đang suy thoái.
Philippines là đối tác thương mại lớn thứ 11 của Indonesia, với tổng kim ngạch thương mại song phương đạt 3,51 tỷ USD trong năm 2015. Năm 2016, kim ngạch thương mại song phương được ghi nhận ở mức 4,9 tỷ USD, với mức tăng trưởng trung bình 6,3% trong 5 năm./.


markdown:
# 3 Admin data entery assistant writing - ebay user needed now
Ngân sách $8-15 USD / giờ
No experience needed. We are looking for ebay users who have at least 1 feedback or a an account which is 2 months or older. We will give you indevidual tasks, each 10 to 15min and you will get paid $10 per task (we will set up the each task as an hourly rate of $10). For the first trial we are offering 1 task and if you successfully complete this task we can take you on as a part time member of our team and you can expect to get 8 to 10 tasks a week.
If you are interested place a bid of $20 and we will give you full information...
## 16 freelancer đang chào giá trung bình $14/giờ cho công việc này
[agriminfotech](/u/agriminfotech)
I have 5 years of experience in data entry field. I assure you to give upto 100% accuracy and timeline. Please give me chance to prove my ability and experience. Hope to hear from you soon. Thanks
[silver0angel](/u/silver0angel)
Hi, i am interested in your project, and i am willing to start right away if you choose me.
[stas2211](/u/stas2211)
Customer Support, Data Entry, Desktop Support, eBay, Marketing
[workb](/u/workb)
Hi, I am interested in completing the tasks and be a member of your Elite team. Thanks
[raymer](/u/raymer)
I can do this job quickly i have a lot of experience in this area
[gypsy1274](/u/gypsy1274)
My Ebay account is 10 years old with 61 positive seller feedback and 22 positive buyer feedback. I can easily add your assignments to my schedule. I look forward to hearing from you.
[simonmoyer](/u/simonmoyer)
Hello. I am a long-time Ebay user, with an account that is several years old. I have over 50 feedback. I would be interested in receiving the information you have specified in your post. Thank you for your consideratio
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# I Hate Mondays Teaser Project
Ngân sách $30-250 USD
Hi,
I would like to expand and improve the flash at the beginning of my website and use it as a new flash intro and as a youtube video teaser trailer for a movie.
It would be something like the flash at the beginning of my web site. But we want to use something different. A guy hanging from the "O" would swing back and forth like in the flash, then he would scream and fall down the poster into the flames at the bottom and the flames would come to life and move.
We could start with Artistic Visions Entertainment presents (fade to) I Hate Mondays, then see the line "Richard E. Smith doesn't know it yet, but he is about to have the worst Monday ever!" (fade to) "Everything that can go wrong will go wrong." Then we see the entire poster image. (fade to) "Richard thought his day couldn't get any worse" (fade to closer on the poster) then (fade to) "He thought wrong..." then (fade to) poster and we see him swing back and forth and he falls screaming into the fire.
I have all or most of the elements from the flash. And for the titles maybe some sort of fire effects similar to these can be used: [url removed, login to view]
I want this to look really cool and professional to attract new fans and investors.
Is this something you can do?
Thank you.
## 5 freelancer đang chào giá trung bình $192 cho công việc này
[OTRADESIGN](/u/OTRADESIGN)
hello, i mready to start so please give a chance and look your PM. Otradesign is the best way to be satisfied


markdown:
[Cách lựa chọn trang phục cho cô nàng có vòng eo "bánh mì"](/tin-tuc/cach-lua-chon-trang-phuc-cho-co-nang-co-vong-eo-banh-mi-aid1140.html) [6 items hoàn hảo vì vừa thoải mái lại vừa chất cho các nàng](/tin-tuc/6-items-hoan-hao-vi-vua-thoai-mai-lai-vua-chat-cho-cac-nang-aid1139.html) [5 kiểu đầm xinh không để đâu cho hết cho nàng diện đi học hay đi chơi đều rất hợp](/tin-tuc/5-kieu-dam-xinh-khong-de-dau-cho-het-cho-nang-dien-di-hoc-hay-di-choi-deu-rat-hop-aid1142.html) [Nàng công sở mỗi ngày đi làm là một ngày vui với 5 bí quyết thời trang này đấy!!!](/tin-tuc/nang-cong-so-moi-ngay-di-lam-la-mot-ngay-vui-voi-5-bi-quyet-thoi-trang-nay-day-aid1145.html) [5 kiểu giày đẹp cần có trong tủ giày của phái mạnh](/tin-tuc/5-kieu-giay-dep-can-co-trong-tu-giay-cua-phai-manh-aid1144.html) [5 món trang phục thời thượng cho tủ đồ của nàng công sở “lên đời”](/tin-tuc/5-mon-trang-phuc-thoi-thuong-cho-tu-do-cua-nang-cong-so-len-doi-aid1147.html) [4 kiểu áo sơ mi nên sắm cho mùa thu năm nay](/tin-tuc/4-kieu-ao-so-mi-nen-sam-cho-mua-thu-nam-nay-aid1146.html) [Ưu đãi cho khách hàng Vntrip khi mua sắm tại Zanado trị giá 150.000vnd](/tin-tuc/uu-dai-cho-khach-hang-vntrip-khi-mua-sam-tai-zanado-tri-gia-150000vnd-aid1150.html) [Khuyến mãi tháng 9: Tự Tin Trong Từng Chuyển Động](/tin-tuc/khuyen-mai-thang-9-tu-tin-trong-tung-chuyen-dong-aid1141.html) [Khuyến mãi cực HOT “Thời trang xả kho – không lo về giá”](/tin-tuc/khuyen-mai-cuc-hot-thoi-trang-xa-kho-khong-lo-ve-gia-aid1149.html)
# Mặc Nhà/ Ngủ Tại Hạ Long
[ngủ eo thon, bộ đồ short tim In Sunny và đồ ngủ mặc nhà hoạt hình mặc nhà ngủ tại Hạ Long. Tất bật với việc riêng hàng ngày từ công việc, đến công sở, đi chơi, các nàng hiếm khi có dịp về nhà tìm sự dễ chịu riêng cho bản thân. Cuối tuần là khoảng thời gian dễ chịu, nhẹ nhàng thì một loại](/dam-28.html) **đầm** [short tim In Sunny sẽ là hợp nhất để chị em vừa thuận tiện khi ngủ vừa dễ chịu thoải mái khi di chuyển. Sắc màu nhẹ, chất liệu thông thoáng chủ yếu là cotton và thun đem đến cho bạn gái cảm giác thoải mái trong ngày cuối tuần. Nhiều mẫu mã đa dạng, hợp thời trang đem lại sự mặn mà, cuốn hút của quý cô. Nếu bạn muốn mua một loại đồ ngủ mặc nhà cá tính hãy thử đến với Zanado. Tự tin là trang mua bán điện tử uy tín và chất lượng tốt nhất, Zanado cung cấp một mức giá cực kỳ phải chăng. Hầu hết các mẫu đồ ngủ mặc nhà wow được Zanado cung cấp sẽ đảm bảo về mức giá tốt nhất và cập nhật thường xuyên các kiểu dáng mới đến cho khách hàng. Hiện tại, Zanado có dịch vụ giao hàng cho quý khách có nhu cầu mặc nhà ngủ tại Hạ Long. Khách hàng có thể mua kiểu đồ ngủ mặc nhà giảm giá thời trang mặc nhà ngủ tại Hạ Long.](/bo-do-nu-29.html) **Bộ đồ**
## Đầm ngủ HISEXY viền chân ren T202 - Xanh đen199.000 ₫199.000 ₫0%
## Lắc tay mã não Ấn Độ giác 10ly Longgem - Xanh390.000 ₫390.000 ₫0%
## Combo 3 đôi vớ nữ chống nắng thân dài - Da220.000 ₫149.000 ₫32%
## Kem trang điểm bảo vệ da 4 in 1 BEAUMOUR720.000 ₫720.000 ₫0%
## Nước hoa nữ Laurelle London Sexxy Shoo Silver Eau De Parfum 100ml975.000 ₫487.500 ₫50%
## Nước hoa Executive Man 100ml - Nước hoa chính hãng Laurelle London750.000 ₫750.000 ₫0%
## Áo khoác nữ bomber thêu cá tính - Đen335.000 ₫259.000 ₫23%
## Nước hoa nữ Laurelle London Sexxy Shoo Black Stiletto Eau De Parfum 100ml975.000 ₫487.500 ₫50%
## Bộ nước hoa 100ml và sữa tắm 150ml cho nữ Laurelle London Unity Gift Set850.000 ₫425.000 ₫50%
## Bộ mặc nhà ren Hisexy hai dây T205 - Xám199.000 ₫199.000 ₫0%
## Nước hoa Laurelle London Forever Together 100ml700.000 ₫350.000 ₫50%
## Tỳ hưu thạch anh trắng - Trắng825.000 ₫500.000 ₫39%
## Đá tỳ hưu Aquamarine - Xanh1.240.000 ₫900.000 ₫27%
## Nước hoa nữ Laurelle London Eternal Love Eau De Parfum 100ml975.000 ₫975.000 ₫0%
## Kem trang điểm dưỡng da Sandra BB 24h BEAUMOUR357.000 ₫357.000 ₫0%
## Nước hoa Momentum Gold 100ml - Nước hoa chính hãng Laurelle London530.000 ₫530.000 ₫0%
## Nước hoa nữ Laurelle London Sexxy Shoo White Eau De Parfum 30ml625.000 ₫425.000 ₫32%
## Nước hoa Laurelle Locked 100ml - Nước hoa chính hãng Laurelle London850.000 ₫850.000 ₫0%
## Giày nam Top Fit KRYPTON 8008003 - Đỏ469.000 ₫469.000 ₫0%
## Kem giữ ẩm làm trắng da BEAUMOUR Green B Extra Whitening Hydro Cream285.000 ₫285.000 ₫0%
## Đầm Suông Kết Tua Rua Thời Trang Eden - D200 - Xanh349.000 ₫349.000 ₫0%
## Giày nam Top Fit KRYPTON 8008002 - Xanh469.000 ₫469.000 ₫0%
## Bộ mặc nhà Hisexy hai dây phối chân ren T205 - Xanh đen199.000 ₫199.000 ₫0%
## Kem làm mờ vết nhăn và dưỡng trắng từ Nhân sâm cao cấp BEAUMOUR1.150.000 ₫1.150.000 ₫0%
## Đầm Suông Kết Tua Rua Thời Trang Eden - D200 - Cam349.000 ₫349.000 ₫0%
## Kem làm mờ nám, tàn nhang cao cấp BEAUMOUR Dark Spost Corrector720.000 ₫720.000 ₫0%
## Nước hoa Laurelle L Him 100ml - Nước hoa chính hãng Laurelle London530.000 ₫530.000 ₫0%
## Đồ bơi nữ Lan Hạnh 2 mãnh da beo 21078 - Vàng385.000 ₫385.000 ₫0%
## Nước hoa nữ Laurelle London Disco Pink Eau De Parfum 100ml700.000 ₫350.000 ₫50%
## Kem dưỡng trắng da BEAUMOUR Glamore1.150.000 ₫1.150.000 ₫0%
## Bikini 2 mảnh CORAL short thể thao TT027 - B409.000 ₫409.000 ₫0%
## Nước hoa nữ Laurelle London Sexxy Shoo Pink Eau De Parfum 30ml625.000 ₫425.000 ₫32%
## Bikini 2 mảnh CORAL short thể thao TT027 - A409.000 ₫409.000 ₫0%
## Bộ nước hoa 100 ml và sữa tắm 200ml cho nữ Laurelle London City Girl New York Gift Set750.000 ₫375.000 ₫50%
## Vòng tay mắt hổ mix charm bạc mạ vàng 24k bánh xe Mani 12ly1.050.000 ₫1.050.000 ₫0%
## Giày nam Gia Vi cá tính S170 - Đen480.000 ₫480.000 ₫0%
## Nước hoa Racing Green Laurelle London 100ml – Nước hoa chính hãng White Shop1.275.000 ₫1.275.000 ₫0%
## Bộ pajama short Silk Sleeping Romber CAN DE BLANC H17X3025 - Xanh720.000 ₫720.000 ₫0%
## Nước hoa nữ Laurelle London Sexxy Shoo Red Eau De Parfum 30ml625.000 ₫425.000 ₫32%
## Đầm ngủ HISEXY viền chân ren T202 - Đen199.000 ₫199.000 ₫0%
## Nước hoa Laurelle London Royale 100ml – Nước hoa chính hãng Laurelle London810.000 ₫810.000 ₫0%
## Combo 2 quần đùi mặc váy 0098250.000 ₫175.000 ₫30%
## Kem dưỡng da Sandra UV/30 Beauty Cream - Beaumore1.140.000 ₫1.140.000 ₫0%
## Balo nữ nắp da đơn giản - Xanh285.000 ₫179.000 ₫37%
## Vòng tay thạch anh trắng 8 ly - Trắng499.000 ₫300.000 ₫40%
## Vòng tay mắt hổ bản vuông bản nhỏ 3 màu Longgem - Nâu490.000 ₫490.000 ₫0%
## Lắc tay gỗ hoá thạch bản vuông 6ly Longgem - Nâu790.000 ₫790.000 ₫0%
## Đầm ngủ HISEXY viền chân ren T202 - Đỏ199.000 ₫199.000 ₫0%
### Đồng hồ DH25 nam đen 981285.000 ₫189.000 ₫34%
### Đồng hồ nam dây da nam tính310.000 ₫199.000 ₫36%
### Đầm voan đuôi cá tay loe385.000 ₫249.000 ₫35%
### Đồng hồ led unisex Royal Crown phong cách199.000 ₫199.000 ₫0%
### Áo sơ mi nam phối túi nam tính250.000 ₫175.000 ₫30%
### Áo thun nữ basic COLO CL1515156B235.000 ₫199.000 ₫15%
### Đồ bơi nữ eo cách điệu nữ tính365.000 ₫285.000 ₫22%
### Đầm bầu cổ sen nữ tính265.000 ₫165.000 ₫38%
### Đầm dạo phố chấm bi xinh xắn285.000 ₫169.000 ₫41%
### Nón kaki Filla năng động190.000 ₫129.000 ₫32%
### Đồng hồ nam dây thép không gỉ đẳng cấp540.000 ₫349.000 ₫35%
### Áo voan nữ hoa tay nhúng bèo tiểu thư265.000 ₫185.000 ₫30%

Vary: Accept-Encoding