text:
Nghị định số 17/2010/NĐ-CP của Chính phủ Về bán đấu giá tài sản
- Phát hành Chính phủ
- Lượt tải 63
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 194 KB
- Cập nhật 11/12/2012
Giới thiệu
Nghị định số 17/2010/NĐ-CP của Chính phủ: Về bán đấu giá tài sản.
NGHỊ ĐỊNH
Về bán đấu giá tài sản
---------------
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Pháp lệnh ngày 02 tháng 4 năm 2008 sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản; đấu giá viên; tổ chức bán đấu giá tài sản và quản lý Nhà nước đối với hoạt động bán đấu giá tài sản.
2. Nghị định này áp dụng đối với việc bán đấu giá các loại tài sản sau đây:
a) Tài sản để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án;
b) Tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính;
c) Tài sản bảo đảm trong trường hợp pháp luật về giao dịch bảo đảm quy định phải xử lý bằng bán đấu giá;
d) Tài sản Nhà nước được xử lý bằng bán đấu giá theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; tài sản là quyền sử dụng đất trong trường hợp Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất được bán đấu giá theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;
đ) Các tài sản khác phải bán đấu giá theo quy định của pháp luật.
3. Trong trường hợp cá nhân, tổ chức lựa chọn tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp quy định tại Điều 14 Nghị định này để bán tài sản thuộc sở hữu của mình thì áp dụng nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản quy định tại Nghị định này.
4. Việc bán tài sản Nhà nước ở nước ngoài, tài sản đặc biệt tại đơn vị vũ trang nhân dân không áp dụng các quy định của Nghị định này mà tuân theo quy định của pháp luật có liên quan đối với loại tài sản đó.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Bán đấu giá tài sản là hình thức bán tài sản công khai theo phương thức trả giá lên, có từ hai người trở lên tham gia đấu giá theo nguyên tắc và trình tự, thủ tục được quy định tại Nghị định này. Phương thức trả giá lên là phương thức trả giá từ thấp lên cao cho đến khi có người trả giá cao nhất.
2. Đấu giá viên là người được cấp Chứng chỉ hành nghề đấu giá theo quy định tại Nghị định này.
3. Người mua được tài sản bán đấu giá là người trả giá cao nhất so với giá khởi điểm; trong trường hợp không có người trả giá cao hơn giá khởi điểm thì tài sản được bán bằng giá khởi điểm.
4. Tài sản bán đấu giá là động sản, bất động sản, giấy tờ có giá và các quyền tài sản được phép giao dịch theo quy định của pháp luật.
5. Bước giá là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Bước giá do tổ chức bán đấu giá tài sản quy định phù hợp với từng cuộc bán đấu giá.
6. Người có tài sản bán đấu giá là chủ sở hữu tài sản, người được chủ sở hữu uỷ quyền bán tài sản, người có trách nhiệm chuyển giao tài sản để bán đấu giá hoặc cá nhân, tổ chức có quyền bán tài sản của người khác theo quy định của pháp luật.
7. Người tham gia đấu giá tài sản là cá nhân, đại diện tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản bán đấu giá theo quy định của Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 3. Nguyên tắc bán đấu giá tài sản
1. Việc bán đấu giá tài sản được thực hiện theo nguyên tắc công khai, liên tục, khách quan, trung thực, bình đẳng, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên tham gia.
2. Mọi cuộc bán đấu giá đều phải do đấu giá viên điều hành theo đúng trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản quy định tại Nghị định này, trừ trường hợp quy định tại Điều 20 của Nghị định này và Luật, Pháp lệnh có quy định khác.
Điều 4. Bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá
1. Quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá được pháp luật bảo vệ. Các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm bảo đảm việc thực hiện quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá.
2. Trong trường hợp có người thứ ba tranh chấp về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản đã bán đấu giá thì việc xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản đó được thực hiện theo quy định của pháp luật dân sự.
3. Trong trường hợp có quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về việc sửa đổi một phần hoặc huỷ bỏ toàn bộ các quyết định liên quan đến tài sản bán đấu giá do có vi phạm pháp luật trước khi tài sản được đưa ra bán đấu giá nhưng trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản đó bảo đảm tuân theo đầy đủ quy định của pháp luật thì tài sản đó vẫn thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng của người mua được tài sản bán đấu giá.
Tổ chức, cá nhân có lỗi gây ra thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Download file tài liệu để xem thêm chi tiết

markdown:
#
Nghị định số 17/2010/NĐ-CP của Chính phủ
Về bán đấu giá tài sản
![](http://i.down.vn/Data/image/2012/Thang12/08/17-2010-ND-CP1.jpg)
-
Phát hành
[Chính phủ](https://down.vn/author/chính phủ)
- Lượt tải 63
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 194 KB
- Cập nhật 11/12/2012
## Giới thiệu
**Nghị định số 17/2010/NĐ-CP của Chính phủ: Về bán đấu giá tài sản.**
|
|
----------------------
Số:
|
|CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------------
**NGHỊ ĐỊNH
** **Về bán đấu giá tài sản**
**---------------**
**CHÍNH PHỦ** *Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
* *Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
* *Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
* *Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008;* *Căn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008;* *Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Pháp lệnh ngày 02 tháng 4 năm 2008 sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002;*
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
**NGHỊ ĐỊNH:** **Chương I
** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
1. Nghị định này quy định về nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản; đấu giá viên; tổ chức bán đấu giá tài sản và quản lý Nhà nước đối với hoạt động bán đấu giá tài sản.
2. Nghị định này áp dụng đối với việc bán đấu giá các loại tài sản sau đây:
a) Tài sản để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án;
b) Tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu sung quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính;
c) Tài sản bảo đảm trong trường hợp pháp luật về giao dịch bảo đảm quy định phải xử lý bằng bán đấu giá;
d) Tài sản Nhà nước được xử lý bằng bán đấu giá theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; tài sản là quyền sử dụng đất trong trường hợp Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất được bán đấu giá theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền;
đ) Các tài sản khác phải bán đấu giá theo quy định của pháp luật.
3. Trong trường hợp cá nhân, tổ chức lựa chọn tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp quy định tại Điều 14 Nghị định này để bán tài sản thuộc sở hữu của mình thì áp dụng nguyên tắc, trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản quy định tại Nghị định này.
4. Việc bán tài sản Nhà nước ở nước ngoài, tài sản đặc biệt tại đơn vị vũ trang nhân dân không áp dụng các quy định của Nghị định này mà tuân theo quy định của pháp luật có liên quan đối với loại tài sản đó.
**Điều 2. Giải thích từ ngữ**
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Bán đấu giá tài sản là hình thức bán tài sản công khai theo phương thức trả giá lên, có từ hai người trở lên tham gia đấu giá theo nguyên tắc và trình tự, thủ tục được quy định tại Nghị định này. Phương thức trả giá lên là phương thức trả giá từ thấp lên cao cho đến khi có người trả giá cao nhất.
2. Đấu giá viên là người được cấp Chứng chỉ hành nghề đấu giá theo quy định tại Nghị định này.
3. Người mua được tài sản bán đấu giá là người trả giá cao nhất so với giá khởi điểm; trong trường hợp không có người trả giá cao hơn giá khởi điểm thì tài sản được bán bằng giá khởi điểm.
4. Tài sản bán đấu giá là động sản, bất động sản, giấy tờ có giá và các quyền tài sản được phép giao dịch theo quy định của pháp luật.
5. Bước giá là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Bước giá do tổ chức bán đấu giá tài sản quy định phù hợp với từng cuộc bán đấu giá.
6. Người có tài sản bán đấu giá là chủ sở hữu tài sản, người được chủ sở hữu uỷ quyền bán tài sản, người có trách nhiệm chuyển giao tài sản để bán đấu giá hoặc cá nhân, tổ chức có quyền bán tài sản của người khác theo quy định của pháp luật.
7. Người tham gia đấu giá tài sản là cá nhân, đại diện tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản bán đấu giá theo quy định của Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
**Điều 3. Nguyên tắc bán đấu giá tài sản**
1. Việc bán đấu giá tài sản được thực hiện theo nguyên tắc công khai, liên tục, khách quan, trung thực, bình đẳng, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên tham gia.
2. Mọi cuộc bán đấu giá đều phải do đấu giá viên điều hành theo đúng trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản quy định tại Nghị định này, trừ trường hợp quy định tại Điều 20 của Nghị định này và Luật, Pháp lệnh có quy định khác.
**Điều 4. Bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá**
1. Quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá được pháp luật bảo vệ. Các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm bảo đảm việc thực hiện quyền, lợi ích hợp pháp của người mua được tài sản bán đấu giá.
2. Trong trường hợp có người thứ ba tranh chấp về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản đã bán đấu giá thì việc xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản đó được thực hiện theo quy định của pháp luật dân sự.
3. Trong trường hợp có quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về việc sửa đổi một phần hoặc huỷ bỏ toàn bộ các quyết định liên quan đến tài sản bán đấu giá do có vi phạm pháp luật trước khi tài sản được đưa ra bán đấu giá nhưng trình tự, thủ tục bán đấu giá tài sản đó bảo đảm tuân theo đầy đủ quy định của pháp luật thì tài sản đó vẫn thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng của người mua được tài sản bán đấu giá.
Tổ chức, cá nhân có lỗi gây ra thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
**Download file tài liệu để xem thêm chi tiết**

Cache-Control: private, max-age=607


text:
Shin - Cậu bé bút chì for Android 7.0 Truyện tranh
- Phát hành App Truyen
- Lượt tải 5.364
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 495 KB
- Cập nhật 24/12/2012
- Yêu cầu Android 2.1 trở lên
Giới thiệu
Full bộ truyện Shinchan cậu bé bút chì với những tình huống cười ra nước mắt của nhóc Shin.
Bảo đảm khi đọc truyện này bạn sẽ cười ra nước mắt với những tình huống hài hước của cậu bé Shin mới 5 tuổi nhưng lại suy nghĩ và hành động rất người lớn
Truyện có thể đọc tốt trên các máy Android như: Samsung Galaxy Tab, Samsung Galaxy Tab 7 Plus, Samsung S2, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy Y, Samsung Galaxy Ace, HTC, HTC Wildfire, Sharp Aquos, HTC Sensation 4G, GT-I9100G, Samsung Galaxy Mini, SEMC Xperia X8 và Motorola, LG ... Nói chung là máy nào chạy Android là xem được hết.

markdown:
#
Shin - Cậu bé bút chì for Android
7.0
Truyện tranh
![](http://i.down.vn/Data/image/2012/Thang12/24/Cau-be-but-chi-1.jpg)
-
Phát hành
[App Truyen](http://apptruyen.com)
- Lượt tải 5.364
- Sử dụng Miễn phí
- Dung lượng 495 KB
- Cập nhật 24/12/2012
- Yêu cầu Android 2.1 trở lên
## Giới thiệu
**Full bộ truyện Shinchan cậu bé bút chì với những tình huống cười ra nước mắt của nhóc Shin.**
Bảo đảm khi đọc truyện này bạn sẽ cười ra nước mắt với những tình huống hài hước của cậu bé Shin mới 5 tuổi nhưng lại suy nghĩ và hành động rất người lớn
Truyện có thể đọc tốt trên các máy Android như: Samsung Galaxy Tab, Samsung Galaxy Tab 7 Plus, Samsung S2, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy Y, Samsung Galaxy Ace, HTC, HTC Wildfire, Sharp Aquos, HTC Sensation 4G, GT-I9100G, Samsung Galaxy Mini, SEMC Xperia X8 và Motorola, LG ... Nói chung là máy nào chạy Android là xem được hết.
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text: Vụ việc treo biển tuyển vợ của người đàn ông đang khiến cộng đồng xôn xao những ngày gần đây. Người chồng tên là Nguyễn Văn Vọng, 48 tuổi, làm nghề dạy khiêu vũ, kiêm thêm nghề thầy lang. Một người hàng xóm của gia đình cho biết, ông Vọng và người vợ tên Dần thường xuyên xích mích. Sáng 20/4, ông Vọng đem tấm biển nói trên ra treo trước nhà, dù bị hàng xóm can ngăn. Ông cũng từng làm điều này một lần trước đây. "Em tôi thuê mặt trước nhà ông Vọng để kinh doanh nhôm kính. Thấy ông ấy treo biển tuyển vợ, tôi cản mà ông ấy vẫn kiên quyết làm. Lợi dụng những lúc sáng sớm, trưa, hoặc chiều tối, lúc cửa hàng đóng cửa là ông ấy lẻn mang biển ra treo", ông Nhân, bảo vệ khu vực này cho biết. Theo các cán bộ phường Thịnh Quang, nơi ông Vọng đang sinh sống thì ông Vọng từng có một đời vợ trước và cũng xảy ra mâu thuẫn, kiện cáo khi ly hôn. Ông cưới người vợ hai, tên Dần được 16 năm và có một con trai. "Sáng nay tôi đi kiểm tra không thấy có biển 'Tuyển vợ' treo trước số nhà 170", bà Lê Thị Tiến, cán bộ Văn hóa - Xã hội phường Thịnh Quang cho biết. Bà cho hay đã báo cáo vụ việc lên cấp trên và sẽ mời ông Vọng lên phường làm việc. * Tên một số nhân vật đã được thay đổi Bảo Nhiên

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

server: nginx

Cache-Control: max-age=60, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 09:48:32 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding


text: Đạo Vô Ngại Giải Paṭisambhidāmagga – XIV – LUẬN VỀ TÂM TỪ Posted on Tháng Năm 4, 2012 by ADMIN XIV – LUẬN VỀ TÂM TỪ «Mettākathā » 1. [130] ‘Này các tỳ kheo, khi sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được trau giồi, được phát triển và được phong phú, được thuần thục,* được tạo thành nền tảng, được củng cố, được vun bồi và được thực hiện đúng đắn thì có thể trông đợi mười một điều lành. Mười một điều lành nào? Người «thực hành tâm từ» ngủ được an vui, thức dậy an vui, ngủ không ác mộng, loài người mến mộ, phi nhân mến mộ, chư thiên bảo vệ, lửa và thuốc độc2* không hại được; tâm người ấy dễ định, sắc mặt toát vẻ an nhiên; khi chết không mê ám, và nếu chưa thể nhập trạng thái vô thượng,3* người ấy sẽ được sanh vào cõi chư Thiên. Khi sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được trau giồi, được phát triển và được phong phú, được thuần thục, được tạo thành nền tảng, được củng cố, được vun bồi và được thực hiện đúng đắn thì có thể trông đợi mười một điều lành ấy. (A v 342). * yānikatā (Be:yanīkatā): được thuần thục, nđ: được làm thành cỗ xe 2* sau chữ thuốc độc, còn có chữ ‘đao kiếm’ trong F. L. Woodward, Gradual Sayings V, PTS, (Oxford, 1996) trang 219. 3* đó là quả vị Arahant. Đọc F. L. Woodward, sđd, trang 219. 2. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến mọi loài, có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến riêng từng loại, có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa theo phương hướng. 3. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến mọi loài qua bao nhiêu khía cạnh? Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến riêng từng loại qua bao nhiêu khía cạnh? Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa về phương hướng qua bao nhiêu khía cạnh? Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến mọi loài qua năm khía cạnh. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến riêng từng loại qua bẩy khía cạnh. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa về phương hướng qua mười khía cạnh. 4. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến mọi loài qua năm khía cạnh nào? Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, âu lo và ưu sầu (ác ý), mong cho họ sống hạnh phúc. Mong cho tất cả chúng sanh có hơi thở… Mong cho tất cả những ai… Mong cho tất cả những người… [131] Mong cho tất cả những cá nhân sống không thù hận, âu lo và ưu sầu (ác ý), mong cho họ sống hạnh phúc. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến mọi loài qua năm khía cạnh này. 5. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến riêng từng loại qua bẩy khía cạnh nào? Mong cho tất cả người nữ sống không thù hận, âu lo và ưu sầu, mong cho họ sống hạnh phúc. Mong cho tất cả người nam… Mong cho tất cả bậc Thánh… Mong cho tất cả những ai không phải là Thánh… Mong cho tất cả các chư thiên… Mong cho tất cả loài người… Mong cho tất cả chúng sanh đang trong cảnh khổ sống không thù hận, âu lo và ưu sầu, mong cho họ sống hạnh phúc. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa đến riêng từng loại qua bẩy khía cạnh này. 6. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ với chan hòa theo phương hướng qua bao nhiêu khía cạnh nào? (1) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương đông sống không thù hận, âu lo và ưu sầu, mong cho họ sống hạnh phúc. (2) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương tây… (3) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương bắc… (4) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương nam… (5) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương đông bắc*… (6) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương tây nam*… (7) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương tây bắc*… (8) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương đông nam*… * Nguyên văn: giữa hướng đông, giữa hướng tây, giữa hướng bắc, giữa hướng nam. Dịch theo luận án Tiến Sĩ của ngài Paravahera Vajirañāna Mahāthera, Buddhist Meditation in Theory and Practice, Buddhist Missionary Society [Kuala Lumpur, 3rd ed.] trang 290. (9) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương dưới… (10) Mong cho tất cả chúng sanh ở phương trên sống không thù hận, âu lo và ưu sầu, mong cho họ sống hạnh phúc. (1)-(10) Mong cho tất cả chúng sanh có hơi thở ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả những ai ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả những người ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả những cá nhân ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả người nữ ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả người nam ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả bậc Thánh ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả những ai không phải là Thánh ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả các chư thiên ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả loài người ở phương đông… (1)-(10) Mong cho tất cả chúng sanh trong cảnh khổ ở phương đông… ở phương trên sống không thù hận, âu lo và ưu sầu, mong cho họ sống hạnh phúc. Có sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ chan hòa theo mười phương hướng này. 7. Là tâm từ (mettā) vì nó đối xử tử tế (mettayati) qua tám khía cạnh này, đó là: với tất cả chúng sanh, nó bác bỏ bức bách của họ để thay bằng không bức bách, nó bác bỏ tổn thương của họ để thay bằng không tổn thương, nó bác bỏ thất vọng của họ để thay bằng không thất vọng, nó bác bỏ đọa đầy của họ để thay bằng không đọa đầy, nó bác bỏ phiền nhiễu của họ để thay vào bằng không phiền nhiễu [bằng ý tưởng] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận và không thù nghịch, hạnh phúc chứ không khổ đau, an lạc trong tâm chứ không khổ sở trong tâm’. Nó là ý nguyện (ceto) vì nó cố tình muốn như vậy (cetayati). [132] Nó là giải thoát (vimutti) vì nó được giải thoát (vimuccati) khỏi những ám ảnh của sân hận. Tâm từ (mettā), ý nguyện (ceto) và giải thoát (vimutti): đây là sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ. 8. Khi vị ấy cả quyết với đức tin như vầy: ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, hạnh phúc, an lạc’, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng năng lực gây ảnh hưởng của tín. [1] Khi vị ấy hết sức tinh tấn như vầy: ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng năng lực gây ảnh hưởng của tinh tấn. Khi vị ấy thiết lập quán niệm như vầy: ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng năng lực gây ảnh hưởng của niệm. Khi vị ấy định tâm như vầy: ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng năng lực gây ảnh hưởng của định. Khi vị ấy hiểu bằng tuệ như vầy: ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng năng lực gây ảnh hưởng của tuệ. 9. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là sự lập lại (trau giồi) giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được lập lại (trau giồi) bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là phát triển sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được phát triển bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. Năm năng lực gây ảnh hưởng này làm phong phú sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được làm cho phong phú bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là sự trang hoàng cho giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được trang hoàng rực rỡ bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là sự che chở cần thiết cho sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được che chở cẩn thận bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là trang bị cho sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được trang bị đầy đủ bằng năm năng lực gây ảnh hưởng này. 10. Năm năng lực gây ảnh hưởng này là sự giải thoát của tâm do lập lại (trau giồi), phát triển, trang hoàng, che chở cần thiết, trang bị, toàn thiện; chúng đi kèm với lòng từ, cùng hiện hữu, phối hợp, liên kết với nó, chúng là sự đi vào (lao vào) nó, có tin tưởng ở nó, giữ vững nó, và đưa lại giải thoát của nó; chúng là sự thấy rõ lòng từ rằng ‘Đây là an lạc’; chúng được thuần thục, được tạo thành nền tảng của nó, được củng cố; [133] được vun bồi và được thực hiện đúng đắn (mang lòng từ đến nhất như), phát triển nó khéo léo, giữ nó thật vững, khéo tạo dựng nó, và giải thoát triệt để; chúng phát sanh nó, chiếu sáng nó và thắp nó sáng lên. 11. Khi [nghĩ] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ vị ấy không bị bất tin làm cho lay chuyển, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng tín lực. Khi [nghĩ] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ vị ấy không bị lười biếng làm cho lay chuyển, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng tấn lực. Khi [nghĩ] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ vị ấy không bị sao lãng làm cho lay chuyển, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng niệm lực. Khi [nghĩ] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ vị ấy không bị dao động làm cho lay chuyển, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng định lực. Khi [nghĩ] ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ vị ấy không bị vô minh làm cho lay chuyển, thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng tuệ lực. 12. Năm lực này là sự lập lại (trau giồi) giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được lập lại (trau giồi) bằng năm lực này. Năm lực này… [và cứ thế như ở đ. 9 cho đến] Năm lực này là trang bị cho sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được trang bị đầy đủ bằng năm lực này. 13. Năm lực này là sự giải thoát của tâm do lập lại (trau giồi) lòng từ, phát triển lòng từ,… [và cứ thế như ở đ. 10]… [134] thắp nó sáng lên. 14. Khi vị ấy thiết lập quán niệm như vầy ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của niệm. Khi vị ấy tìm hiểu sự thật bằng tuệ như vầy… bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của đi tìm sự thật. Khi vị ấy hết sức tinh tấn như vầy… bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của tinh tấn… Khi vị ấy làm lắng dịu sự ám ảnh như vầy… bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của hỉ… Khi vị ấy làm lắng dịu sự kích động của đòi hỏi sinh lý* như vầy… bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của tĩnh lặng. Khi vị ấy định tâm như vầy… bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của định. Khi vị ấy quán tưởng về nhiễm lậu bằng trí như vầy ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng yếu tố tạo thành giác ngộ của bình thản. * đọc Luận X đoạn 6 về chữ này. 15. Bẩy yếu tố tạo thành giác ngộ này là sự lập lại (trau giồi) giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được lập lại (trau giồi) bằng bẩy yếu tố tạo thành giác ngộ này. Bẩy yếu tố tạo thành giác ngộ này… [và cứ thế như ở đ. 9 cho đến]… được trang bị đầy đủ bằng bẩy yếu tố tạo thành giác ngộ này. 16. Bẩy yếu tố tạo thành giác ngộ này là sự giải thoát của tâm do lập lại (trau giồi) lòng từ, phát triển lòng từ,… [và cứ thế như ở đ. 10 cho đến]… thắp nó sáng lên. 17. Khi vị ấy thấy đúng như vầy ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng chánh kiến. Khi vị ấy hướng [ý tưởng] đến [đối tượng của nó] đúng như vầy… bằng chánh tư duy. Khi vị ấy gìn giữ lời nói đúng như vầy… bằng chánh ngữ. Khi vị ấy tạo nguồn sanh khởi đúng như vầy… bằng chánh hành. Khi vị ấy giữ cho sạch đúng như vầy… bằng chánh mạng. Khi vị ấy nỗ lực đúng như vầy… bằng chánh tinh tấn. Khi vị ấy thiết lập đúng như vầy… bằng chánh niệm. Khi vị ấy tập trung đúng như vầy ‘Mong cho tất cả chúng sanh sống không thù hận, an ổn, hạnh phúc’ thì sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được tăng cường bằng chánh định. 18. Tám chi ngành của chánh đạo này là sự lập lại (trau giồi) giải thoát của tâm do thực hành lòng từ: sự giải thoát của tâm do thực hành lòng từ được lập lại (trau giồi) bằng tám chi ngành của chánh đạo này. Tám chi ngành của chánh đạo này… [và cứ thế như ở đ. 9]… được trang bị đầy đủ bằng tám chi ngành của chánh đạo này. 19. Tám chi ngành của chánh đạo này là sự giải thoát của tâm do lập lại (trau giồi) lòng từ, phát triển lòng từ,… [và cứ thế như ở đ. 10]… [136] thắp nó sáng lên. 20-32. [Là tâm từ (mettā) vì nó đối xử tử tế (mettayati) theo tám khía cạnh này, đó là]: với tất cả chúng sanh có hơi thở, [nó bác bỏ]… [và cứ thế như ở các đoạn 7-19, thay chữ chúng sanh bằng chúng sanh có hơi thở]… 33-45. … với tất cả những ai… 46-68. … với tất cả những người… 69-71. … với tất cả những cá nhân… 72-84. … với tất cả người nữ… 85-97. … với tất cả người nam… 98-110. … với tất cả bậc Thánh… 111-123. … với tất cả những ai không phải là Thánh… 124-136. … với tất cả các chư thiên… 137-149. … với tất cả loài người… 150-163. … với tất cả chúng sanh đang trong cảnh khổ… 164-176. … (1) với tất cả những chúng sanh ở phương đông… 177-289. … (2) với tất cả những chúng sanh ở phương tây… … (3) ở phương bắc… … (4)-(10) ở phương trên… [137] 290-302. … (1) với tất cả những chúng sanh có hơi thở ở phương đông… … (2)-(10) ở phương trên… 303-432. … (1) với tất cả những ai ở phương đông… … (2)-(10) ở phương trên… 433-562. … (1)-(10) với tất cả những người ở phương đông… ở phương trên… 563-692. … (1)-(10) với tất cả những cá nhân ở phương đông… ở phương trên… 693-822. … (1)-(10) với tất cả người nữ ở phương đông… ở phương trên… 823-952. … (1)-(10) với tất cả người nam ở phương đông… ở phương trên… 953-1082. … (1)-(10) với tất cả bậc Thánh ở phương đông… ở phương trên… 1083-1212. … (1)-(10) với những ai không phải là Thánh ở phương đông… ở phương trên… 1213-1342. … (1)-(10) với tất cả các chư thiên ở phương đông… ở phương trên… 1343-1472. … (1)-(10) với tất cả loài người ở phương đông… ở phương trên… 1473-1602. … (1)-(10) với tất cả chúng sanh đang trong cảnh khổ ở phương đông… ở phương trên… [138-139]. HẾT PHẦN LUẬN THUYẾT VỀ TÂM TỪ [1] Bản của PTS quyển ii, trang 132, 11.4 ff. viết: saddhindriyaparibhāvitā và tương tự như thế với các năng lực gây ảnh hưởng khác. -ooOoo- Bình chọnShare this:Chia sẻFacebookGoogleTwitterThư điện tửInTumblrLinkedInLike this:Số lượt thích Đang tải... Liên quan

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text: Quạt trần trang trí MTFF1 được nhập khẩu nguyên chiếc từ Đài Loan về Việt Nam. Công nghệ sản xuất hiện đại, sản phẩm mang vẻ đẹp sang trọng, tinh tế cùng động cơ siêu bền bỉ trên 10 năm. Vì thế, rất nhiều hộ gia đình đã lựa chọn chiếc quạt này, còn bạn … Xem tiếp

markdown:
Quạt trần trang trí MTFF1 được nhập khẩu nguyên chiếc từ Đài Loan về Việt Nam. Công nghệ sản xuất hiện đại, sản phẩm mang vẻ đẹp sang trọng, tinh tế cùng động cơ siêu bền bỉ trên 10 năm. Vì thế, rất nhiều hộ gia đình đã lựa chọn chiếc quạt này, còn bạn …
[Xem tiếp](https://quattranchinhhang.vn/quat-tran-trang-tri-mtff1/)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://quattranchinhhang.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://quattranchinhhang.vn/?p=1597>; rel=shortlink, <https://quattranchinhhang.vn/quat-tran-mt-7011/>; rel="canonical"


text:
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: phase »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- tuần (trăng...)
- giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi)
- phương diện, mặt (của vấn đề...)
- (vật lý); (sinh vật học) pha
* ngoại động từ
- thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn
- (vật lý) làm đồng bộ
!to phase out something
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.202.184 (916966072) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: phase »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- tuần (trăng...)
- giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi)
- phương diện, mặt (của vấn đề...)
- (vật lý); (sinh vật học) pha
* ngoại động từ
- thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn
- (vật lý) làm đồng bộ
!to phase out something
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.202.184 (916966072) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: tiền duyên - 前緣 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Mối ràng buộc được định sẵn từ trước. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.202.184 (916966072) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tiền duyên - 前緣 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Mối ràng buộc được định sẵn từ trước. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.202.184 (916966072) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Free Online Games
English
ελληνικά
Español
Český
Deutsch
Français
Italiano
Japanese
Korean
Português
Русский
Polski
Thai
Türkçe
Đăng nhập
Đăng ký
Game dành cho trang web của bạn
×
Đăng nhập ngay
Duy trì đăng nhập
Gửi
Quên mật khẩu?
Tạo tài khoản mới
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google+
Login with Twitter
×
Đăng ký
Min 4 Max 14
Min 8 Max 20
Tôi chấp nhận các điều khoản và điều kiện sử dụng
Gửi
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google+
Login with Twitter
attilanagy
Nam
Sự kiện gần nhất
Thành tích
Yêu thích
Bạn bè
Vị trí toàn cầu
1
C
2
C
540
KN
Đến cấp
1460
kế tiếp
4617
zvonkoroki
540 KN
4617
لقمانايمن
540 KN
4617
attilanagy
540 KN
4617
amarihawkins
540 KN
4617
ansafahmy
540 KN
Sự kiện gần nhất
Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!
×
Trang web này có sử dụng cookies. Nếu tiếp tục truy cập vào trang web này nghĩa là bạn đồng ý với chính sách cookie của chúng tôi
Thông tin chi tiết
Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

markdown:
Vị trí toàn cầu ![ Position icon](//spritted.com/assets/img/icon-global.png)
![ Position icon](http://spritted.com/assets/img/icon-global.png)
|
|![]()
|4617||
|zvonkoroki |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|لقمانايمن |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|attilanagy |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|amarihawkins |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|ansafahmy |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|zvonkoroki |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|لقمانايمن |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|attilanagy |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|amarihawkins |540 KN|
|
|![]()
|4617||
|ansafahmy |540 KN|
## Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Access-Control-Allow-Credentials: true


text:
Chiều 5-4, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Gia Lai đã làm việc với đoàn công tác Trung ương về việc vận hành của Quỹ gắn với thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng (DVMTR).
Báo cáo tại buổi làm việc thể hiện: Sau 5 năm đi vào hoạt động, cùng với việc tập trung xây dựng kiện toàn bộ máy, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh tập trung rà soát, quản lý và chi trả DVMTR theo đúng quy định.
Toàn tỉnh hiện có gần 500 ngàn ha rừng nằm trong lưu vực cung ứng, chiếm 78% diện tích rừng toàn tỉnh. Có 7 chủ rừng là cộng đồng dân cư và 87 UBND cấp xã được giao quản lý gần 164 ngàn ha và có 20 cơ sở sử dụng dịch vụ môi trường rừng (trong đó lưu vực liên tỉnh có 9 cơ sở thủy điện với 10 nhà máy hoạt động). Thông qua việc tuyên truyền các chính sách về DVMTR, Quỹ tỉnh đã thực hiện ký kết hợp đồng ủy thác chi trả DVMTR với 34 nhà máy thuộc 20 cơ sở sử dụng. Riêng trong năm 2015, Quỹ tỉnh đã triển khai nhiều biện pháp đôn đốc các đơn vị nộp tiền theo quy định, đến nay đơn vị đã thu được trên 78 tỷ đồng, đạt 112% kế hoạch.
Tại buổi làm việc, ông Lê Hoa Tuyên-đại diện đoàn công tác Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng Trung ương ghi nhận và đánh giá cao phần việc mà phía tỉnh đã thực hiện trong thời gian qua, nổi bật là việc tuyên truyền, thu phí DVMTR từ các cơ sở sử dụng dịch vụ. Đồng thời, đoàn tiếp thu các kiến nghị và giải đáp các vướng mắc để phía Quỹ tỉnh hoạt động thuận lợi, DVMTR được đảm bảo góp phần nâng cao chất lượng rừng, bảo vệ và phát triển rừng bền vững.

markdown:
Chiều 5-4, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh
[Gia Lai](https://tintaynguyen.com/gia-lai/) đã làm việc với đoàn công tác Trung ương về việc vận hành của Quỹ gắn với thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng (DVMTR).
Báo cáo tại buổi làm việc thể hiện: Sau 5 năm đi vào hoạt động, cùng với việc tập trung xây dựng kiện toàn bộ máy, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh tập trung rà soát, quản lý và chi trả DVMTR theo đúng quy định.
Toàn tỉnh hiện có gần 500 ngàn ha rừng nằm trong lưu vực cung ứng, chiếm 78% diện tích rừng toàn tỉnh. Có 7 chủ rừng là cộng đồng dân cư và 87 UBND cấp xã được giao quản lý gần 164 ngàn ha và có 20 cơ sở sử dụng dịch vụ môi trường rừng (trong đó lưu vực liên tỉnh có 9 cơ sở thủy điện với 10 nhà máy hoạt động). Thông qua việc tuyên truyền các chính sách về DVMTR, Quỹ tỉnh đã thực hiện ký kết hợp đồng ủy thác chi trả DVMTR với 34 nhà máy thuộc 20 cơ sở sử dụng. Riêng trong năm 2015, Quỹ tỉnh đã triển khai nhiều biện pháp đôn đốc các đơn vị nộp tiền theo quy định, đến nay đơn vị đã thu được trên 78 tỷ đồng, đạt 112% kế hoạch.
Tại buổi làm việc, ông Lê Hoa Tuyên-đại diện đoàn công tác Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng Trung ương ghi nhận và đánh giá cao phần việc mà phía tỉnh đã thực hiện trong thời gian qua, nổi bật là việc tuyên truyền, thu phí DVMTR từ các cơ sở sử dụng dịch vụ. Đồng thời, đoàn tiếp thu các kiến nghị và giải đáp các vướng mắc để phía Quỹ tỉnh hoạt động thuận lợi, DVMTR được đảm bảo góp phần nâng cao chất lượng rừng, bảo vệ và phát triển rừng bền vững.

Link: <http://goo.gl/Zl3zpH>; rel=shortlink


text:
Hotline: 0913.919.327 - 0938.999.160
taitruongthanh1999@gmail.com
Select language
English
Vietnamese
Giới thiệu
Giới thiệu chung
Lịch sử hình thành
Định hướng phát triển
Phương châm
Chính sách chất lượng
Hồ sơ năng lực
Sản phẩm
Dây điện dân dụng
SpA/SpB
Cáp chống cháy
Dây dẫn trần
Dây và cáp hạ thế cách điện PVC
Dây và cáp hạ thế cách điện XLPE
Cáp vặn xoắn LV – ABC
Cáp trung thế
Dự án
Bảng giá
Tin tức
Tuyển dụng
Vị trí tuyển dụng
Hướng dẫn nộp hồ sơ
Liên hệ
Trang chủ
Hướng dẫn nộp hồ sơ
Hướng dẫn nộp hồ sơ
Nộp trực tiếp:
Nộp qua mạng:
HỒ SƠ ỨNG VIÊN GỒM:
VỊ TRÍ TUYỂN DỤNG
Giới thiệu
Giới thiệu chung
Lịch sử hình thành
Định hướng phát triển
Phương châm
Chính sách chất lượng
Hồ sơ năng lực
Sản phẩm
Dây điện dân dụng
SpA/SpB
Cáp chống cháy
Dây dẫn trần
Dây và cáp hạ thế cách điện PVC
Dây và cáp hạ thế cách điện XLPE
Cáp vặn xoắn LV – ABC
Cáp trung thế
Dự án
Bảng giá
Tin tức
Tuyển dụng
Vị trí tuyển dụng
Hướng dẫn nộp hồ sơ
Liên hệ

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 01-Nov-2017 09:17:45 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: page

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đến Thái Lan vào tháng 11 bạn sẽ được chiêm ngưỡng một cảnh tượng vô cùng đẹp khi bầu trời, mặt nước rực sáng bởi hàng ngàn chiếc đèn hoa đăng trong lễ hội Loy Krathong. Trong tiếng Thái, Loy có nghĩa là “thả” và Krathong nghĩa là “đèn hoa đăng” được trang trí hình […]
88
Posts
23
Posts
19
Posts
12
Posts
11
Posts
10
Posts
9
Posts
8
Posts
7
Posts
6
Posts
5
Posts
4
Posts
3
Posts
2
Posts
1
Posts

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Quà lưu niệm dành tặng lãnh đạo qua các kỳ APEC
Trong hộp quà tặng của chủ nhà APEC 2014 Trung Quốc, chiếc chìa khóa có khắc hình các điểm tham quan du lịch nổi tiếng ...
Thu nhập cao ngất ngưởng của sao Hollywood
Katy Perry, Mariah Carey nhận thù lao "khủng" để làm giám khảo American Idol còn Kim kiếm 14 triệu USD chỉ trong vài giờ. ...
Căn hộ Sài Gòn 76 m2 hoàn thiện hết 120 triệu
Căn nhà có chi phí cải tạo thấp nhưng đủ tiện nghi và có tính thẩm mỹ.

markdown:
[Quà lưu niệm dành tặng lãnh đạo qua các kỳ APEC](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/anh-video/qua-luu-niem-danh-tang-lanh-dao-qua-cac-ky-apec-3656527.html)
Trong hộp quà tặng của chủ nhà APEC 2014 Trung Quốc, chiếc chìa khóa có khắc hình các điểm tham quan du lịch nổi tiếng
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/anh-video/qua-luu-niem-danh-tang-lanh-dao-qua-cac-ky-apec-3656527.html) [Thu nhập cao ngất ngưởng của sao Hollywood](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/thu-nha-p-cao-nga-t-nguo-ng-cu-a-sao-hollywood-3656584.html)
Katy Perry, Mariah Carey nhận thù lao "khủng" để làm giám khảo American Idol còn Kim kiếm 14 triệu USD chỉ trong vài giờ.
[...](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-sao/quoc-te/thu-nha-p-cao-nga-t-nguo-ng-cu-a-sao-hollywood-3656584.html) [Căn hộ Sài Gòn 76 m2 hoàn thiện hết 120 triệu](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/can-ho-sai-gon-76-m2-hoan-thien-het-120-trieu-3656307.html)
Căn nhà có chi phí cải tạo thấp nhưng đủ tiện nghi và có tính thẩm mỹ.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 24-Oct-2017 09:58:00 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Hưng Trung là một trong những xã bị ảnh hưởng lũ lụt nặng nhất ở Hưng Nguyên trong đợt lũ vừa qua. Dịp này, Hội đồng hương tương trợ Việt Nam tại Ma Cao đã trao 42 suất quà cho 42 gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong xã, mỗi suất 500 nghìn đồng.
Trao quà cho các gia đình có thân nhân bị đuối nước, sét đánh tại huyện Thanh Chương
Cũng trong ngày 6/11, đại diện Hội đã trực tiếp đến thăm hỏi và trao 12 suất quà (mỗi suất là 500 nghìn đồng) cho 12 gia đình có thân nhân bị đuối nước, bị sét đánh trong đợt lũ vừa qua, trên địa bàn tỉnh, gồm 3 gia đình ở Hưng Nguyên, 6 gia đình ở Thanh Chương, 2 gia đình ở Nam Đàn và 1 gia đình ở Yên Thành.
Tại Nghệ An, Hội đã trao tất cả là 54 suất quà, trị giá 27 triệu đồng. Đây là tấm lòng của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và lao động ở Ma Cao, trong đó có Hội đồng hương Nghệ An, cùng hướng về quê hương, nhằm chia sẻ, động viên bà con bị ảnh hưởng lũ lụt vượt qua khó khăn, mất mát, sớm ổn định cuộc sống.
Huy Thư

markdown:
Hưng Trung là một trong những xã bị ảnh hưởng lũ lụt nặng nhất ở Hưng Nguyên trong đợt lũ vừa qua. Dịp này, Hội đồng hương tương trợ Việt Nam tại Ma Cao đã trao 42 suất quà cho 42 gia đình có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong xã, mỗi suất 500 nghìn đồng.
Trao quà cho các gia đình có thân nhân bị đuối nước, sét đánh tại huyện Thanh Chương
Cũng trong ngày 6/11, đại diện Hội đã trực tiếp đến thăm hỏi và trao 12 suất quà (mỗi suất là 500 nghìn đồng) cho 12 gia đình có thân nhân bị đuối nước, bị sét đánh trong đợt lũ vừa qua, trên địa bàn tỉnh, gồm 3 gia đình ở Hưng Nguyên, 6 gia đình ở Thanh Chương, 2 gia đình ở Nam Đàn và 1 gia đình ở Yên Thành.
Tại Nghệ An, Hội đã trao tất cả là 54 suất quà, trị giá 27 triệu đồng. Đây là tấm lòng của cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, học tập và lao động ở Ma Cao, trong đó có Hội đồng hương Nghệ An, cùng hướng về quê hương, nhằm chia sẻ, động viên bà con bị ảnh hưởng lũ lụt vượt qua khó khăn, mất mát, sớm ổn định cuộc sống.
** Huy Thư**

X-Cache: MISS from cache30


text:
Theo Thứ trưởng Bộ Công Thương Bùi Xuân Khu, việc khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động không chỉ là một dự án đầu tư sản xuất thuần túy mà còn là dự án xóa đói giảm nghèo đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa, vùng còn nhiều khó khăn, nhất là với huyện Sơn Động có tới 47% là đồng bào dân tộc. Ông Vũ Đức Giang, Tổng Giám đốc Vinatex cho biết, được sự phối hợp đồng bộ của tỉnh Bắc Giang và huyện Sơn Động trong việc giải tỏa, đền bù và san lấp mặt bằng, đến nay đã có 37.000m2 đất sạch được bàn giao cho chủ dự án để khởi công xây dựng nhà máy. Dự án có tổng giá trị đầu tư hơn 42 tỷ đồng, sản lượng trên 3,5 triệu sản phẩm quy chuẩn, doanh thu trên 52 tỷ đồng/năm, tạo việc làm cho gần 1.000 lao động địa phương. Theo kế hoạch, nhà máy sẽ đi vào hoạt động trong tháng 4/2010./. (TTXVN/Vietnam+)
Vinatex khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động
Nhằm triển khai thực hiện Nghị quyết 30a của Chính phủ về việc giúp đỡ các huyện nghèo trong cả nước thoát nghèo nhanh và bền vững, ngày 28/11, Tập đoàn Dệt May Việt Nam (Vinatex) đã khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động ở tỉnh Bắc Giang.

markdown:
Theo Thứ trưởng Bộ Công Thương Bùi Xuân Khu, việc khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động không chỉ là một dự án đầu tư sản xuất thuần túy mà còn là dự án xóa đói giảm nghèo đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa, vùng còn nhiều khó khăn, nhất là với huyện Sơn Động có tới 47% là đồng bào dân tộc. Ông Vũ Đức Giang, Tổng Giám đốc Vinatex cho biết, được sự phối hợp đồng bộ của tỉnh Bắc Giang và huyện Sơn Động trong việc giải tỏa, đền bù và san lấp mặt bằng, đến nay đã có 37.000m2 đất sạch được bàn giao cho chủ dự án để khởi công xây dựng nhà máy. Dự án có tổng giá trị đầu tư hơn 42 tỷ đồng, sản lượng trên 3,5 triệu sản phẩm quy chuẩn, doanh thu trên 52 tỷ đồng/năm, tạo việc làm cho gần 1.000 lao động địa phương. Theo kế hoạch, nhà máy sẽ đi vào hoạt động trong tháng 4/2010./. (TTXVN/Vietnam+)
# Vinatex khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động
Nhằm triển khai thực hiện Nghị quyết 30a của Chính phủ về việc giúp đỡ các huyện nghèo trong cả nước thoát nghèo nhanh và bền vững, ngày 28/11, Tập đoàn Dệt May Việt Nam (Vinatex) đã khởi công xây dựng Nhà máy may Sơn Động ở tỉnh Bắc Giang.


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Khách Sạn
Trao đổi textlink, contents
Phòng khách đẹp, lịch sự theo phong cách cổ điển
Thảo luận trong 'Thiết bị dịch vụ khác'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Khách Sạn
Thảo luận trong 'Thiết bị dịch vụ khác'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn** ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Trao đổi textlink, contents**
# Phòng khách đẹp, lịch sự theo phong cách cổ điển
Thảo luận trong '
[Thiết bị dịch vụ khác](forums/thiet-bi-dich-vu-khac.1624.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Thiết bị dịch vụ khác](forums/thiet-bi-dich-vu-khac.1624.html)'

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=e2867444447b5c0dd027e894dd6af83d; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Khách Sạn
Trao đổi textlink, contents
S-villa Restaurant - Cafe cần tuyển nhân sự
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
Về việc đăng ký thành viên Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ Việc Làm Khách Sạn
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn** ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Trao đổi textlink, contents**
# S-villa Restaurant - Cafe cần tuyển nhân sự
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
**Về việc đăng ký thành viên** **Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ** **Việc Làm Khách Sạn**
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=9185c08db1bb16adcc00e9c830c1f43d; path=/; secure; httponly


text:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Chiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng
DEUTSCH
Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
Ngày xửa ngày xưa có ba anh em nhà kia, cảnh nhà cứ mỗi ngày một nghèo túng hơn. Khi nhà chẳng còn gì để ăn nữa, ba anh em bảo nhau:
- Không thể như thế này được. Tốt nhất là chúng ta đi chu du thiên hạ để kiếm sống.
Ba anh em quyết định lên đường. Họ đi được chặng đường dài, đi qua nhiều cánh đồng cỏ, nhưng vẫn chưa gặp may. Một hôm họ tới cánh rừng lớn kia, giữa rừng là một ngọn núi. Khi tới gần, họ mới thấy đó là núi bạc. Người anh cả nói:
- Thế là vận may đã đến, anh chẳng còn mong mỏi gì hơn nữa.
Anh lấy bạc nhiều đến mức sức anh mang được. Anh mang bạc quay trở về nhà. Hai người em nói:
- Vận may của chúng ta phải là cái gì quí hơn bạc mới được.
Hai người không ai động tới núi bạc. Họ tiếp tục đi. Đi được mấy ngày đường thì họ tới ngọn núi kia, một ngọn núi vàng. Người anh thứ hai đứng đắn đo:
- Làm gì bây giờ? Lấy vàng nhiều đến mức đủ sống cả đời hay là đi tiếp?
Cuối cùng anh quyết định lấy vàng. Anh lấy đầy một túi to toàn vàng là vàng. Anh chúc người em út gặp may và lên đường trở về nhà.
Người em ít nói:
- Vàng bạc mình chẳng màng. Sao lại chối từ hạnh phúc nhỉ, biết đâu lại có hay hơn đến với ta!
Anh lại lên đường. Sau ba ngày anh tới một khu rừng rộng bao la tưởng chừng như không bao giờ hết rừng. Cơn đói khát nó hành hạ anh. Anh trèo lên ngọn một cây cao phóng tầm mắt nhìn xem bìa rừng ở đâu, anh chỉ nhìn thấy toàn ngọn cây. Anh lại trèo xuống dưới đất. Cơn đói làm cồn cào cả người. Anh nghĩ:
- Ước sao có gì ăn cho qua cơn đói này.
Bỗng anh ngó thấy có bàn bày sẵn thức ăn còn nóng bốc hơi, anh nói:
- Lần này thì ước mong của mình mới thành hiện thực.
Anh bước tới ngồi ăn mà chẳng hề nghĩ ai đã nấu bưng bày trên bàn. Anh ăn thật ngon miệng và ăn cho tới hết cơn đói mới thôi. Ăn xong, anh nghĩ:
- Thật là hoài phí nếu như để những món ăn này thiu thối đi.
Chàng túm tất cả lại trong chiếc khăn trải bàn, rồi tiếp tục lên đường. Chập tối, anh thấy đói bụng nên giở khăn ra và nói:
- Ước gì lại đầy khăn trải bàn toàn những món ăn ngon!
Anh vừa mới mấp máy môi nói xong thì bỗng toàn thức ăn ngon có trên kín khăn trải bàn. Anh lẩm bẩm:
- Giờ thì mình biết rồi, chiếc khăn trải bàn thần này còn quí hơn cả núi bạc, núi vàng.
Anh thấy mình chưa thể quay về nhà với chiếc khăn trải bàn thần này. Anh muốn đi chu du thiên hạ tiếp tục để tìm vận may. Một buổi tối anh gặp người đốt than mặt mày đầy bụi than ở trong rừng. Bữa ăn tối của người này chỉ toàn khoai tây. Anh nói:
- Xin chào bác sáo đen! Trong cảnh hoang vu này bác có khỏe không?
Người đốt than đáp:
- Ngày nào cũng như ngày nào, tối tối ăn toàn khoai tây là khoai tây. Anh bạn lại ăn cùng cho vui!
Anh nói:
- Cám ơn bác. Đấy là phần ăn tối của bác. Nếu bác vui lòng ăn cùng, tôi muốn mời bác ăn cùng với tôi.
Người đốt than nói:
- Ai bày cho mà ăn? Quanh đây chẳng có ai, mà nhìn thấy anh cũng chẳng mang theo thứ gì.
Anh đáp:
- Thế mà có đồ ăn đấy! Thức ăn ngon tới mức bác chưa từng ăn bao giờ.
Rồi chàng rút tấm khăn trải bàn từ cái túi mang theo, trải khăn ra nền đất và nói:
- Nào khăn ơi, bày thức ăn ra đi!
Lập tức đủ các món xào, món rán (chiên) nóng bốc hơi bày đầy khăn trải bàn, thức ăn còn nóng cứ tưởng như mang từ bếp ra. Bác thợ đốt than trố mắt nhìn. Chẳng đợi mời tới lần thứ hai, bác ngồi vào ăn cùng với anh, bác đưa từng miếng một vào mồm một cách ngon lành.
Ăn xong, bác thợ đốt than tủm tỉm cười nói:
- Tôi thích cái khăn trải bàn của anh. Nó rất tiện cho tôi, vì ở trong rừng chẳng có ai nấu cho ăn. Tôi muốn đổi cho anh cái túi dết của lính, nom nó đã cũ rích, nhưng nó có sức mạnh kỳ lạ lắm. Tôi không biết làm gì với cái túi dết ấy. Tôi muốn đổi nó lấy chiếc khăn trải bàn.
Anh đáp:
- Thế sức mạnh kỳ lạ của cái túi dết như thế nào?
Bác thợ đốt than nói:
- Tôi xin nói anh rõ. Cứ mỗi lần đập vào túi dết là có sáu người lính có đầy đủ khí giới nhảy từ trong túi ra. Anh sai làm gì, họ sẽ làm cho anh.
Anh nói:
- Theo tôi, thế thì chúng ta đổi cho nhau cũng được.
Anh đưa cái khăn trải bàn cho người đốt than, lấy chiếc túi dết đeo vào người, rồi chào bác thợ đốt than và lên đường. Đi được một quãng đường dài, anh muốn thử xem phép lạ của chiếc túi dết. Anh vỗ tay vào chiếc túi dết. Lập tức có bảy người lính đứng thẳng hàng trước mặt anh, người tiểu đội trưởng nói:
- Thưa ông chủ và lãnh chúa của chúng tôi, xin ông cứ ra lệnh!
- Hãy hành quân cấp tốc tới chỗ người thợ đốt than đòi lại chiếc khăn trải bàn!
Cả hàng quay trái, rồi tức tốc tới lấy chiếc khăn trải bàn mà chẳng hỏi bác thợ đốt than lấy một câu. Họ mang ngay về cho anh chiếc khăn trải bàn chỉ trong khoảnh khắc. Anh ra lệnh rút và tiếp tục lên đường. Anh nghĩ mình sẽ còn gặp nhiều may mắn hơn nữa.
Đến tối thì anh tới chỗ một người thợ đốt than khác, người này đang chuẩn bị ăn tối. Bác thợ người đen nhẻm nói:
- Nào xin mời ăn cùng cho vui, chỉ có khoai tây chấm muối, nào ngồi xuống đi!
Anh đáp:
- Không, nhưng tôi muốn mời bác ăn với tôi.
Anh trải khăn ra là có ngay những món ăn ngon. Hai người ngồi ăn uống vui vẻ. Sau bữa ăn, bác thợ đốt than nói:
- Ở trên cái ngăn kia có một cái mũ đã sờn cả mép vành, nhưng nó có phép lạ, ai đội nó trên đầu, rồi xoay vòng tròn là lập tức có mười hai khẩu pháo đứng hàng ngang bắn tới tấp làm cho tất cả đổ nát tan tành, không có gì chịu nổi sức công phá của nó. Cái mũ ấy chẳng có ích gì đối với tôi. Cho tôi cái khăn này đi, tôi đưa cho anh cái mũ đó.
Anh đáp:
- Kể ra nghe cũng có lý đấy.
Anh đưa cho bác thợ đốt than cái khăn trải bàn và cầm mũ đội lên đầu. Đi được một đoạn đường, anh đập tay vào chiếc túi dết cho lính đi lấy lại chiếc khăn trải bàn. Chàng nghĩ:
- Hết cái này sang cái khác. Có lẽ vận may của mình chưa hết.
Nhưng đúng như anh nghĩ. Sau một ngày đi đường, anh lại gặp người thợ đốt than thứ ba. Người này cũng mời anh ăn khoai tây chấm muối. Anh lại trải khăn ra và mời người thợ đốt than cùng ăn. Được ăn toàn món ngon, bác thợ đốt than nói muốn đổi chiếc tù và bằng sừng lấy chiếc khăn. Đó là chiếc tù và có phép lạ, mỗi khi nó được thổi lên thì lâu đài, thành quách, thành phố, làng xóm xụp đổ hết thành đống gạch vụn.
Anh đổi cho người thợ đốt than cái khăn để lấy chiếc tù và bằng sừng. Nhưng rồi anh lại sai lính đi lấy lại chiếc khăn trải bàn.
Giờ đây anh có trong tay mọi thứ: chiếc khăn trải bàn, chiếc túi dết, chiếc mũ cũ sờn vành, chiếc tù và bằng sừng. Anh nói:
- Giờ thì mình cũng thỏa mãn rồi. Đến lúc ta phải quay về xem các anh của ta sống ra sao.
Về tới quê nhà, anh thấy hai người anh có nhà cao cửa rộng, sống trong cảnh nhàn hạ, nhưng xa hoa phung phí bởi số vàng, bạc họ có. Anh tới thăm hai anh, nhưng quần áo cũ rách, đầu đội mũ sờn vành, vai đeo túi dết và chiếc tù và bằng sừng nên hai người anh không muốn nhận đó là em mình. Hai người nhạo báng nói:
- Chú coi khinh vàng bạc, chú muốn mình phải hơn thế nữa. Tưởng chú trở về trong sang trọng lộng lẫy như một ông vua, chứ ai lại như một người ăn xin thế này.
Rồi hai người anh đuổi chú em út ra khỏi cổng. Người em út nổi cơn thịnh nộ, tay đập liên tục vào cái túi dết cho tới khi có một trăm năm mươi lính đứng chỉnh tề trước mặt thì mới thôi. Anh ra lệnh cho lính bao vây hai căn nhà, hai người lính cầm roi bằng gỗ dẻ đánh cho hai người hợm hĩnh kia mềm xương nhũn thịt ra, để họ biết anh là ai. Cả làng xôn xao tới giúp hai người kia chống đỡ, nhưng họ không sao chống đỡ nổi.
Việc đến tai nhà vua. Vua sai quan quân tới dẹp. Anh lại đập tay vào túi dết, số lính giờ nhiều hơn trước nên đánh tan tác toán quân do nhà vua gởi tới. Cả toán quân đành phải rút lui, ai cũng máu me đầy mặt. Được tin, nhà vua phán:
- Phải bắt trói cho kỳ được tên giặc đó!
Ngày hôm sau vua phái một đoàn quân lớn tới để dẹp. Nhưng đoàn quân cũng chẳng làm được gì, anh đập tay vào túi dết liên tục nên quân của anh cũng đông vô kể. Rồi anh xoay mũ mấy vòng, thế là đạn pháo bay tới tấp vào quân của nhà vua, quan quân đành tháo chạy. Anh nói:
- Chỉ khi nào nhà vua gả công chúa cho mình và nhường cả giang sơn này cho mình thì khi ấy mình mới chịu ký hòa ước.
Anh cho người nói với nhà vua điều ấy. Nhà vua nói với con gái:
- Điều phải làm thật là đau khổ. Nhưng biết làm sao bây giờ, cha đành phải làm những gì hắn đòi hỏi. Cha đành phải gả con cho hắn.
Lễ cưới được tổ chức linh đình, nhưng công chúa trong lòng không được vui, vì chồng mình là một thứ dân, ăn mặc lôi thôi, đầu đội mũ đã sờn vành, vai đeo túi dết. Nàng chỉ muốn thoát khỏi cảnh ấy, nên nghĩ ngày nghĩ đêm nghĩ cách làm sao thực hiện được ý đồ ấy. Bỗng nàng chợt nghĩ:
- Biết đâu chính cái túi dết ấy có phép lạ?
Nàng tỏ ra hết sức yêu chiều chồng, làm cho chồng hết sức cảm động. Lúc ấy nàng nói:
- Chàng nên bỏ chiếc túi dết cũ kia đi, nom chàng đeo nó lôi thôi lếch thếch lắm, em cũng lấy làm xấu hổ thay ấy.
Chàng đáp:
- Em yêu quý của anh, chiếc túi dết ấy chính là của báu vật quí nhất của anh. Chừng nào anh còn nó bên mình, anh không sợ bất kỳ một sức mạnh nào.
Rồi chàng kể cho nàng biết về phép lạ của chiếc túi dết. Nàng giả vờ ôm hôn chàng để lấy chiếc túi dết khỏi vai chàng, rồi nàng vội chạy đi.
Đến lúc chỉ có một mình, công chúa đập tay vào túi dết, ra lệnh cho lính tới bắt trói chàng lại và đuổi khỏi hoàng thành. Công chúa còn ra lệnh cho những toán lính khác theo đuổi chàng từ vùng này sang vùng khác và tính đuổi chàng ra khỏi vương quốc.
Công việc tưởng chừng đã kết thúc, nhưng khi vừa mới được cởi trói, chàng liền xoay cái mũ trên đầu mấy vòng, lập tức đạn pháo báy tới tấp vào hoàng thành làm cả hoàng thành đổ nát. Công chúa đành phải tới cầu xin. Nàng năn nỉ van xin khéo tới nỗi chàng mủi lòng tha thứ cho.
Giờ công chúa lúc nào cũng niềm nở săn đón chàng, làm cho chàng không nghĩ tới chuyện đề phiòng khi nàng còn giữ chiếc túi dết. Công chúa nghĩ, chừng nào cái mũ kia còn ở bên chàng thì nàng làm được gì chàng. Đợi cho chàng ngủ say, nàng tới nhấc chiếc mũ và ném ngay nó ra đường. Nhưng chàng còn chiếc tù và bằng sừng. Trong lúc nổi giận, chàng lấy tù và thổi. Lâu đài, thành quách sụp đổ hết, nhà vua và công chúa bị chết trong đống đổ nát. Chẳng có quan quân nào địch lại nổi sức tàn phá. Thấy thế chàng ngưng không thổi nữa. Chàng lên ngôi vua trị vì đất nước.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Es waren einmal drei Brüder, die waren immer tiefer in Armut geraten, und endlich war die Not so groß, daß sie Hunger leiden mußten und nichts mehr zu beißen und zu brechen hatten. Da sprachen sie: "Es kann so nicht bleiben. Es ist besser, wir gehen in die Welt und suchen unser Glück." Sie machten sich also auf und waren schon weite Wege und über viele Grashälmerchen gegangen, aber das Glück war ihnen noch nicht begegnet. Da gelangten sie eines Tags in einen großen Wald, und mitten darin war ein Berg, und als sie näher kamen, so sahen sie, daß der Berg ganz von Silber war. Da sprach der älteste: "Nun habe ich das gewünschte Glück gefunden und verlange kein größeres." Er nahm von dem Silber, soviel er nur tragen konnte, kehrte dann um und ging wieder nach Haus. Die beiden andern aber sprachen: "Wir verlangen vom Glück noch etwas mehr als bloßes Silber," rührten es nicht an und gingen weiter. Nachdem sie abermals ein paar Tage gegangen waren, so kamen sie zu einem Berg, der ganz von Gold war. Der zweite Bruder stand, besann sich und war ungewiß. "Was soll ich tun?" sprach er. "Soll ich mir von dem Golde so viel nehmen, daß ich mein Lebtag genug habe, oder soll ich weitergehen?" Endlich faßte er einen Entschluß, füllte in seine Taschen, was hinein wollte, sagte seinem Bruder Lebewohl und ging heim. Der dritte aber sprach: "Silber und Gold, das rührt mich nicht: Ich will meinem Glück nicht absagen, vielleicht ist mir etwas Besseres beschert." Er zog weiter, und als er drei Tage gegangen war, so kam er in einen Wald, der noch größer war als die vorigen und gar kein Ende nehmen wollte; und da er nichts zu essen und zu trinken fand, so war er nahe daran zu verschmachten. Da stieg er auf einen hohen Baum, ob er da oben Waldes Ende sehen möchte, aber so weit sein Auge reichte, sah er nichts als die Gipfel der Bäume. Da begab er sich, von dem Baume wieder herunterzusteigen, aber der Hunger quälte ihn, und er dachte: Wenn ich nur noch einmal meinen Leib ersättigen könnte. Als er herabkam, sah er mit Erstaunen unter dem Baum einen Tisch, der mit Speisen reichlich besetzt war, die ihm entgegendampften. "Diesmal," sprach er, "ist mein Wunsch zu rechter Zeit erfüllt worden," und ohne zu fragen, wer das Essen gebracht und wer es gekocht hätte, nahte er sich dem Tisch und aß mit Lust, bis er seinen Hunger gestillt hatte. Als er fertig war, dachte er: Es wäre doch schade, wenn das feine Tischtüchlein hier in dem Walde verderben sollte, legte es säuberlich zusammen und steckte es ein. Darauf ging er weiter, und abends, als der Hunger sich wieder regte, wollte er sein Tüchlein auf die Probe stellen, breitete es aus und sagte: "So wünsche ich, daß du abermals mit guten Speisen besetzt wärest," und kaum war. der Wunsch über seine Lippen gekommen, so standen so viele Schüsseln mit dem schönsten Essen darauf, als nur Platz hatten. "Jetzt merke ich," sagte er, "in welcher Küche für mich gekocht wird. Du sollst mir lieber sein als der Berg von Silber und Gold," denn er sah wohl, daß es ein Tüchleindeckdich war. Das Tüchlein war ihm aber doch nicht genug, um sich daheim zur Ruhe zu setzen, sondern er wollte lieber noch in der Welt herumwandern und weiter sein Glück versuchen. Eines Abends traf er in einem einsamen Walde einen schwarzbestaubten Köhler, der brannte da Kohlen und hatte Kartoffeln am Feuer stehen, damit wollte er seine Mahlzeit halten. "Guten Abend, du Schwarzamsel!" sagte er, "wie geht dir's in deiner Einsamkeit?" - "Einen Tag wie den andern," erwiderte der Köhler," und jeden Abend Kartoffeln; hast du Lust dazu und willst mein Gast sein?" - "Schönen Dank!" antwortete der Reisende, "ich will dir die Mahlzeit nicht wegnehmen, du hast auf einen Gast nicht gerechnet, aber wenn du mit mir vorlieb nehmen willst, so sollst du eingeladen sein." - "Wer soll dir anrichten?" sprach der Köhler, "ich sehe, daß du nichts bei dir hast, und ein paar Stunden im Umkreis ist niemand, der dir etwas geben könnte." - "Und doch soll's ein Essen sein," antwortete er, "so gut, wie du noch keins gekostet hast." Darauf holte er sein Tüchlein aus dem Ranzen, breitete es auf die Erde, und sprach: "Tüchlein, deck dich!" und alsbald stand da Gesottenes und Gebratenes und war so warm, als wenn es eben aus der Küche käme. Der Köhler machte große Augen, ließ sich aber nicht lange bitten, sondern langte zu und schob immer größere Bissen in sein schwarzes Maul hinein. Als sie abgegessen hatten, schmunzelte der Köhler und sagte: "Hör, dein Tüchlein hat meinen Beifall, das wäre so etwas für mich in dem Walde, wo mir niemand etwas Gutes kocht. Ich will dir einen Tausch vorschlagen, da in der Ecke hängt ein Soldatenranzen, der zwar alt und unscheinbar ist, in dem aber wunderbare Kräfte stecken; da ich ihn doch nicht mehr brauche, so will ich ihn für das Tüchlein geben." - "Erst muß ich wissen, was das für wunderbare Kräfte sind," erwiderte er. "Das will ich dir sagen," antwortete der Köhler, "wenn du mit der Hand darauf klopfst, so kommt jedesmal ein Gefreiter mit sechs Mann, die haben Ober- und Untergewehr, und was du befiehlst, das vollbringen sie." - "Meinetwegen," sagte er, "wenn's nicht anders sein kann, so wollen wir tauschen," gab dem Köhler das Tüchlein, hob den Ranzen von dem Haken, hing ihn um und nahm Abschied. Als er ein Stück Wegs gegangen war, wollte er die Wunderkräfte seines Ranzens versuchen und klopfte darauf. Alsbald traten die sieben Kriegshelden vor ihn, und der Gefreite sprach: "Was verlangt mein Herr und Gebieter?" - "Marschiert im Eilschritt zu dem Köhler und fordert mein Wunschtüchlein zurück!" Sie machten links um, und gar nicht lange, so brachten sie das Verlangte und hatten es dem Köhler ohne viel zu fragen, abgenommen. Er hieß sie wieder abziehen, ging weiter und hoffte, das Glück würde ihm noch heller scheinen. Bei Sonnenuntergang kam er zu einem andern Köhler, der bei dem Feuer seine Abendmahlzeit bereitete. "Willst du mit mir essen," sagte der rußige Geselle, "Kartoffeln mit Salz, aber ohne Schmalz, so setz dich zu mir nieder." - "Nein," antwortete er, "für diesmal sollst du mein Gast sein," deckte sein Tüchlein auf, das gleich mit den schönsten Gerichten besetzt war. Sie aßen und tranken zusammen und waren guter Dinge. Nach dem Essen sprach der Kohlenbrenner: "Da oben auf der Kammbank liegt ein altes, abgegriffenes Hütlein, das hat seltsame Eigenschaften: Wenn das einer aufsetzt und dreht es auf dem Kopf herum, so gehen die Feldschlangen, als wären zwölfe nebeneinander aufgeführt und schießen alles darnieder, daß niemand dagegen bestehen kann. Mir nützt das Hütlein nichts, und für dein Tischtuch will ich's wohl hingeben." - "Das läßt sich hören," antwortete er, nahm das Hütlein, setzte es auf und ließ sein Tüchlein zurück. Kaum aber war er ein Stück Wegs gegangen, so klopfte er auf seinen Ranzen, und seine Soldaten mußten ihm das Tüchlein wieder holen. Es kommt eins zum andern, dachte er, und es ist mir, als wäre mein Glück noch nicht zu Ende. Seine Gedanken hatten ihn auch nicht betrogen. Nachdem er abermals einen Tag gegangen war, kam er zu einem dritten Köhler, der ihn nicht anders als die vorigen zu ungeschmälzten Kartoffeln einlud. Er ließ ihn aber von seinem Wunschtüchlein mitessen, und das schmeckte dem Köhler so gut, daß er ihn zuletzt ein Hörnlein dafür bot, das noch ganz andere Eigenschaften hatte als das Hütlein. Wenn man darauf blies, so fielen alle Mauern und Festungswerke, endlich alle Städte und Dörfer übern Haufen. Er gab dem Köhler zwar das Tüchlein dafür, ließ sich's aber hernach von seiner Mannschaft wieder abfordern, so daß er endlich Ranzen, Hütlein und Hörnlein beisammen hatte. "Jetzt," sprach er, "bin ich ein gemachter Mann, und es ist Zeit, daß ich heimkehre und sehe, wie es meinen Brüdern ergeht."
Als er daheim anlangte, hatten sich seine Brüder von ihrem Silber und Gold ein schönes Haus gebaut und lebten in Saus und Braus. Er trat bei ihnen ein, weil er aber in einem halb zerrissenen Rock kam, das schäbige Hütlein auf dem Kopf und den alten Ranzen auf dem Rücken, so wollten sie ihn nicht für ihren Bruder anerkennen. Sie spotteten und sagten: "Du gibst dich für unsern Bruder aus, der Silber und Gold verschmähte und für sich ein besseres Glück verlangte. Der kommt gewiß in voller Pracht als ein mächtiger König angefahren, nicht als ein Bettelmann," und jagten ihn zur Türe hinaus. Da geriet er in Zorn, klopfte auf seinen Ranzen so lange, bis hundertundfünfzig Mann in Reih und Glied vor ihm standen. Er befahl ihnen, das Haus seiner Brüder zu umzingeln, und zwei sollten Haselgerten mitnehmen und den beiden Übermütigen die Haut auf dem Leib so lange weich gerben, bis sie wüßten, wer er wäre. Es entstand ein gewaltiger Lärm, die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Not Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten. Es geschah endlich dem König die Meldung davon, der ward unwillig und ließ einen Hauptmann mit seiner Schar ausrücken, der sollte den Ruhestörer aus der Stadt jagen. Aber der Mann mit dem Ranzen hatte bald eine größere Mannschaft zusammen, die schlug den Hauptmann mit seinen Leuten zurück, daß sie mit blutigen Nasen abziehen mußten. Der König sprach: "Der hergelaufene Kerl ist noch zu bändigen," und schickte am andern Tage eine größere Schar gegen ihn aus, aber sie konnte noch weniger ausrichten. Er stellte noch mehr Volk entgegen, und um noch schneller fertig zu werden, da drehte er paarmal sein Hütlein auf dem Kopfe herum, da fing das schwere Geschütz an zu spielen, und des Königs Leute wurden geschlagen und in die Flucht gejagt. "Jetzt mache ich nicht eher Frieden," sprach er, "als bis mir der König seine Tochter zur Frau gibt und ich in seinem Namen das ganze Reich beherrsche." Das ließ er dem König verkündigen, und dieser sprach zu seiner Tochter: "Muß ist eine harte Nuß, was bleibt mir anders übrig, als daß ich tue, was er verlangt? Will ich Frieden haben und die Krone auf meinem Haupte behalten, so muß ich dich hingeben."
Die Hochzeit ward also gefeiert, aber die Königstochter war verdrießlich, daß ihr Gemahl ein gemeiner Mann war, der einen schäbigen Hut trug und einen alten Ranzen umhängen hatte. Sie wäre ihn gerne wieder los gewesen und sann Tag und Nacht, wie sie das bewerkstelligen könnte. Da dachte sie: Sollten seine Wunderkräfte wohl in dem Ranzen stecken? verstellte sich und liebkoste ihn, und als sein Herz weich geworden war, sprach sie: "Wenn du nur den schlechten Ranzen ablegen wolltest, er verunziert dich so sehr, daß ich mich deiner schämen muß." - "Liebes Kind," antwortete er, "dieser Ranzen ist mein größter Schatz, solange ich den habe, fürchte ich keine Macht der Welt," und verriet ihr, mit welchen Wunderkräften er begabt war. Da fiel sie ihm um den Hals, als wenn sie ihn küssen wollte, nahm ihm aber mit Behendigkeit den Ranzen von der Schulter und lief damit fort. Sobald sie allein war, klopfte sie darauf und befahl den Kriegsleuten, sie sollten ihren vorigen Herrn festnehmen und aus dem königlichen Palast fortführen. Sie gehorchten, und die falsche Frau ließ noch mehr Leute hinter ihm herziehen, die ihn ganz zum Lande hinausjagen sollten. Da wäre er verloren gewesen, wenn er nicht das Hütlein gehabt hätte. Kaum aber waren seine Hände frei, so schwenkte er es ein paarmal: Alsbald fing das Geschütz an zu donnern und schlug alles nieder, und die Königstochter mußte selbst kommen und um Gnade bitten. Weil sie so beweglich bat und sich zu bessern versprach, so ließ er sich überreden und bewilligte ihr Frieden. Sie tat freundlich mit ihm, stellte sich an, als hätte sie ihn sehr lieb und wußte ihn nach einiger Zeit zu betören, daß er ihr vertraute, wenn auch einer den Ranzen in seine Gewalt bekäme, so könnte er doch nichts gegen ihn ausrichten, solange das alte Hütlein noch sein wäre. Als sie das Geheimnis wußte, wartete sie, bis er eingeschlafen war, dann nahm sie ihm das. Hütlein weg und ließ ihn hinaus auf die Straße werfen. Aber noch war ihm das Hörnlein übrig und im großen Zorne blies er aus allen Kräften hinein. Alsbald fiel alles zusammen, Mauern, Festungswerke, Städte und Dörfer und schlugen den König und die Königstochter tot. Und wenn er das Hörnlein nicht abgesetzt und nur noch ein wenig länger geblasen hätte, so wäre alles über den Haufen gestürzt und kein Stein auf dem andern geblieben. Da widerstand ihm niemand mehr, und er setzte sich zum König über das ganze Reich.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Type: text/html


text:
Thư viện
Những "thủ thuật" môi giới của ông trùm BĐS Mỹ
Cập nhật: 2017-02-23 16:50:44
Donald Trump được xem là một trong những ông trùm trong giới bất động sản (BĐS) Mỹ. Ông trùm này sở hữu khối tài sản khổng lồ với vô số các khách sạn nổi tiếng, văn phòng, casino, các khu giải trí và nhiều khu chung cư cao cấp tại nhiều thành phố lớn trên toàn cầu.
Vậy điều gì đã làm nên sự thành công của con người mạo hiểm đến liều lĩnh này? Đó chính là kỹ năng môi giới BĐS, khả năng thương thuyết để giữ lại cho riêng mình bằng mọi giá một BĐS được coi là những con “gà” đẻ trứng vàng cho ông. Donald Trump cho rằng, trong việc môi giới BĐS nên áp dụng các thủ thuật sau:
Không để cảm giác hợp lý về BĐS đánh lừa
Bạn sẽ làm gì khi giao dịch BĐS và nghe được những thông tin có vẻ rất hợp lý nhưng lại chưa được kiểm chứng? Chẳng hạn như, căn nhà này hiện nằm trong khu quy hoạch của thành phố và nó sẽ tăng giá trong vòng 2 năm tới. Thông tin đó cứ lập đi lập lại trên các tạp chí, các báo cáo hay từ người bán. Bạn quyết định sẽ trả giá cao hơn? Người mua BĐS nào cũng có suy nghĩ đó. Tôi nghĩ rằng, bạn đã bị đánh lừa bởi "cảm giác hợp lý". Đó là sự nhẹ dạ của những người tin vào những thông tin nghe được từ các phương tiện thông tin đại chúng hay một vài nguồn thông tin từ chính quyền hoặc đọc được từ các văn bản. Nó âm thầm ảnh hưởng đến quyết định của tất cả mọi người.
Vậy làm thế nào để tránh được hiệu ứng của "cảm giác hợp lý"?
Lời khuyên là, ban không nên tiếp nhận thụ động mọi điều nghe được từ những người bán, những người mua, nhân viên môi giới, người đi thuê, các chuyên gia hoặc những gì bạn đọc hay xem được trong ti vi như thể chúng chính xác đến mức được khắc vào đá. Bạn cần sẵn sàng chấp nhận việc đào bới lại thông tin để xác nhận lại sự thật đằng sau bất kỳ một dự án nào bạn tham gia.
Sử dụng nguyên tắc về "cảm giác hợp lý" như thế nào để phục vụ cho lợi ích của mình?
Donald Trump - ông trùm BĐS Mỹ. Ảnh: huffingtonpost
Bây giờ bạn đã biết được ảnh hưởng của sự rõ ràng, tính hợp pháp đối với những điều khác và thật dễ dàng để sử dụng nó cho lợi ích của bản thân. Bạn hãy thuê những người viết, tạo ra những bài báo, những quảng cáo và những báo cáo nghe có vẻ hợp lý. Sau đó, quảng cáo những điều đó trên các phương tiện thông tin đại chúng và nhấn mạnh vào "giảm giá lần cuối", "chào giá đặc biệt", "thiết kế đặc biệt", đó là "những căn hộ cho thuê cuối cùng", "phần cho thuê cuối cùng của chủ thầu" hoặc một câu nào đó tương tự nhằm tạo ra mong muốn sở hữu BĐS của bạn.
Hãy sử dụng trí tưởng tượng phong phú của bạn nhưng mọi thứ phải thật khéo léo để đạt được hiệu quả.
Hãy làm cho BĐS của bạn trở thành sản phẩm độc nhất!
Một trong những bản chất cơ bản của con người là chúng ta ai cũng mong muốn có thứ mà người khác muốn có hoặc không ai khác có được. Nếu bạn nói với ai đó rằng, bạn không muốn bán một khu BĐS của mình, có thể họ sẽ muốn có được khu BĐS đó hơn. Thậm chí, có thể họ sẽ bám theo bạn cho đến khi bạn phải đưa ra một mức giá nào đó. Điều đơn giản là một thứ gì đó có số lượng giới hạn sẽ tạo ra mong muốn sở hữu nó.
Bất kỳ cuộc thương lượng BĐS nào cũng cần lập kế hoạch trước
Hầu hết người môi giới BĐS đều cho rằng giao dịch có thành công hay không phụ thuộc vào sự may mắn. Điều này không đúng, không có sự may mắn trong bất kỳ giao dịch nào cả. Để một giao dịch thành công, bạn phải nắm được sức mạnh của việc lập kế hoạch trước trong việc đàm phám. Các bạn, hoặc không biết cách chuẩn bị trước cho cuộc đàm phán hoặc ngay cả khi có kiến thức cần thiết cũng quá lười trong việc để dành thời gian làm việc này nên thường tin vào sự may rủi và tốn kém nhiều để sửa chữa những lỗi đã gây ra. Tôi cho rằng, chúng ta có thể đoán trước được những câu hỏi mà mình sẽ nhận được khi ngồi vào bàn đàm phán, nhờ vậy, chúng ta có thể đưa ra được những câu trả lời khéo léo và đáp ứng được mong muốn của người đưa ra câu hỏi.
Với một câu hỏi nhạy cảm, khả năng đưa ra câu trả lời nhanh nhất và chín chắn sẽ đem lại cảm giác thoả mãn cho người đặt câu hỏi. Mặc dù bạn có thể đã suy nghĩ về câu hỏi đó trước thì việc lập kế hoạch trước sẽ cho phép bạn phản ứng lại một cách tự nhiên như là bạn vừa mới biết và nghĩ về nó. Bạn có thể nói "thế ý kiến này thì thế nào?" hoặc "Tôi vừa nghĩ đến một điều có lẽ sẽ đem lại hiệu quả tốt hơn".
Thực tế là, việc suy nghĩ tự nhiên của bạn giống của họ sẽ tạo ra một không khí tin tưởng chung và thoải mái trên bàn đàm phán. Bên cạnh đó, việc lập kế hoạch trước cũng nên bao gồm cả việc tìm những bài viết trên báo hoặc tạp chí để hỗ trợ cho luận điểm, ý kiến của bạn. Những con số thống kê từ những nguồn tin cậy cũng có hiệu quả trong việc thuyết phục đối tác vì chúng bao hàm "cảm giác hợp lý".
Đàm phán xong rồi có cần lập kế hoạch không? Tôi cá là nhiều bạn nói không? Các nhà đầu tư BĐS thường có suy nghĩ rằng, việc mua hoặc bán BĐS chỉ là cuộc đàm phán duy nhất với một lần chuẩn bị. Thực tế không đúng như vậy. Đó là một chuỗi của hàng trăm cuộc đàm phán (có thể) với rất nhiều giai đoạn khác nhau.
Mỗi một cuộc điện thoại có thể coi là một lần đàm phán, mỗi một lá thư gửi đi là một vòng đàm phán, mỗi một lần giao tiếp trong thực tế chính là một cuộc đàm phán. Và chúng ta cần phải xử lý chúng riêng biệt với nhau để có được kết quả cuối cùng là điều bạn mong muốn.
Đừng cố mua/bán BĐS quá nhanh
Nếu bạn cố gắng thương thuyết hợp đồng một cách nhanh chóng, hiển nhiên là một bên tham gia sẽ quên mất một điều gì đó quan trọng. Hơn nữa, điều này sẽ chỉ trở nên rõ ràng sau khi hợp đồng được ký kết và khi đó, đã quá muộn để sửa chữa những sơ suất. Một điều rất đáng lưu ý là những cuộc đàm phán kết thúc quá nhanh thường để lại cảm giác bất an cho một bên tham gia. Một hợp đồng được ký kết nhanh chóng thường vi phạm rất nhiều nguyên tắc đàm phán cơ bản và rất hiếm khi là một cách tiếp cận đúng đắn. Bạn càn cẩn thận tối đa khi đẩy nhanh tốc độ đàm phán và thường thì cách làm tốt nhất vẫn là đàm phán từ từ.
Lý do là, việc thoả mãn lòng tự trọng của cả hai phía trong quá trình đàm phán là điều cần thiết để có được một kết luận được cả hai bên cùng chấp nhận. Hãy nhớ rằng, từ đàm phán bao gồm cả nghĩa "lòng tự trọng" trong đó. Mỗi người tham gia đàm phán phải cảm thấy rằng, mình đã giành được một số nhượng bộ khó khăn từ đối phương và được thoả mãn lòng tự trọng của mình rằng mình đã hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Tôi còn phát hiện ra rằng, người ta ghét ý nghĩ phải phí phạm thời gian vào việc gì đó. Rất khó để một ai đó nói rằng "hãy quên tất cả đi" và bỏ đi sau khi đã đầu tư một lượng lớn thời gian và công sức vào nó. Hãy sử dụng điều này để buộc bên kia dành nhiều thời gian hơn cho thương vụ với những yêu cầu hợp lý về thông tin, để có được một cuộc đàm phán chậm, kéo dài về mặt thời gian và những điều tương tự.
Siêu tầm và biên soan tại http://www.officesaigon.vn
Chuyên cho thuê văn phòng quận 1
Đánh giá

markdown:
Thư viện
## Những "thủ thuật" môi giới của ông trùm BĐS Mỹ
Cập nhật: 2017-02-23 16:50:44
**Donald Trump được xem là một trong những ông trùm trong giới bất động sản (BĐS) Mỹ. Ông trùm này sở hữu khối tài sản khổng lồ với vô số các khách sạn nổi tiếng, văn phòng, casino, các khu giải trí và nhiều khu chung cư cao cấp tại nhiều thành phố lớn trên toàn cầu.**
Vậy điều gì đã làm nên sự thành công của con người mạo hiểm đến liều lĩnh này? Đó chính là kỹ năng môi giới BĐS, khả năng thương thuyết để giữ lại cho riêng mình bằng mọi giá một BĐS được coi là những con “gà” đẻ trứng vàng cho ông. Donald Trump cho rằng, trong việc môi giới BĐS nên áp dụng các thủ thuật sau:
*Không để cảm giác hợp lý về BĐS đánh lừa*
Bạn sẽ làm gì khi giao dịch BĐS và nghe được những thông tin có vẻ rất hợp lý nhưng lại chưa được kiểm chứng? Chẳng hạn như, căn nhà này hiện nằm trong khu quy hoạch của thành phố và nó sẽ tăng giá trong vòng 2 năm tới. Thông tin đó cứ lập đi lập lại trên các tạp chí, các báo cáo hay từ người bán. Bạn quyết định sẽ trả giá cao hơn? Người mua BĐS nào cũng có suy nghĩ đó. Tôi nghĩ rằng, bạn đã bị đánh lừa bởi "cảm giác hợp lý". Đó là sự nhẹ dạ của những người tin vào những thông tin nghe được từ các phương tiện thông tin đại chúng hay một vài nguồn thông tin từ chính quyền hoặc đọc được từ các văn bản. Nó âm thầm ảnh hưởng đến quyết định của tất cả mọi người.
Vậy làm thế nào để tránh được hiệu ứng của "cảm giác hợp lý"?
Lời khuyên là, ban không nên tiếp nhận thụ động mọi điều nghe được từ những người bán, những người mua, nhân viên môi giới, người đi thuê, các chuyên gia hoặc những gì bạn đọc hay xem được trong ti vi như thể chúng chính xác đến mức được khắc vào đá. Bạn cần sẵn sàng chấp nhận việc đào bới lại thông tin để xác nhận lại sự thật đằng sau bất kỳ một dự án nào bạn tham gia.
Sử dụng nguyên tắc về "cảm giác hợp lý" như thế nào để phục vụ cho lợi ích của mình?
*Donald Trump - ông trùm BĐS Mỹ. Ảnh: huffingtonpost*
Bây giờ bạn đã biết được ảnh hưởng của sự rõ ràng, tính hợp pháp đối với những điều khác và thật dễ dàng để sử dụng nó cho lợi ích của bản thân. Bạn hãy thuê những người viết, tạo ra những bài báo, những quảng cáo và những báo cáo nghe có vẻ hợp lý. Sau đó, quảng cáo những điều đó trên các phương tiện thông tin đại chúng và nhấn mạnh vào "giảm giá lần cuối", "chào giá đặc biệt", "thiết kế đặc biệt", đó là "những căn hộ cho thuê cuối cùng", "phần cho thuê cuối cùng của chủ thầu" hoặc một câu nào đó tương tự nhằm tạo ra mong muốn sở hữu BĐS của bạn.
Hãy sử dụng trí tưởng tượng phong phú của bạn nhưng mọi thứ phải thật khéo léo để đạt được hiệu quả.
*Hãy làm cho BĐS của bạn trở thành sản phẩm độc nhất!*
Một trong những bản chất cơ bản của con người là chúng ta ai cũng mong muốn có thứ mà người khác muốn có hoặc không ai khác có được. Nếu bạn nói với ai đó rằng, bạn không muốn bán một khu BĐS của mình, có thể họ sẽ muốn có được khu BĐS đó hơn. Thậm chí, có thể họ sẽ bám theo bạn cho đến khi bạn phải đưa ra một mức giá nào đó. Điều đơn giản là một thứ gì đó có số lượng giới hạn sẽ tạo ra mong muốn sở hữu nó.
*Bất kỳ cuộc thương lượng BĐS nào cũng cần lập kế hoạch trước*
Hầu hết người môi giới BĐS đều cho rằng giao dịch có thành công hay không phụ thuộc vào sự may mắn. Điều này không đúng, không có sự may mắn trong bất kỳ giao dịch nào cả. Để một giao dịch thành công, bạn phải nắm được sức mạnh của việc lập kế hoạch trước trong việc đàm phám. Các bạn, hoặc không biết cách chuẩn bị trước cho cuộc đàm phán hoặc ngay cả khi có kiến thức cần thiết cũng quá lười trong việc để dành thời gian làm việc này nên thường tin vào sự may rủi và tốn kém nhiều để sửa chữa những lỗi đã gây ra. Tôi cho rằng, chúng ta có thể đoán trước được những câu hỏi mà mình sẽ nhận được khi ngồi vào bàn đàm phán, nhờ vậy, chúng ta có thể đưa ra được những câu trả lời khéo léo và đáp ứng được mong muốn của người đưa ra câu hỏi.
Với một câu hỏi nhạy cảm, khả năng đưa ra câu trả lời nhanh nhất và chín chắn sẽ đem lại cảm giác thoả mãn cho người đặt câu hỏi. Mặc dù bạn có thể đã suy nghĩ về câu hỏi đó trước thì việc lập kế hoạch trước sẽ cho phép bạn phản ứng lại một cách tự nhiên như là bạn vừa mới biết và nghĩ về nó. Bạn có thể nói "thế ý kiến này thì thế nào?" hoặc "Tôi vừa nghĩ đến một điều có lẽ sẽ đem lại hiệu quả tốt hơn".
Thực tế là, việc suy nghĩ tự nhiên của bạn giống của họ sẽ tạo ra một không khí tin tưởng chung và thoải mái trên bàn đàm phán. Bên cạnh đó, việc lập kế hoạch trước cũng nên bao gồm cả việc tìm những bài viết trên báo hoặc tạp chí để hỗ trợ cho luận điểm, ý kiến của bạn. Những con số thống kê từ những nguồn tin cậy cũng có hiệu quả trong việc thuyết phục đối tác vì chúng bao hàm "cảm giác hợp lý".
Đàm phán xong rồi có cần lập kế hoạch không? Tôi cá là nhiều bạn nói không? Các nhà đầu tư BĐS thường có suy nghĩ rằng, việc mua hoặc bán BĐS chỉ là cuộc đàm phán duy nhất với một lần chuẩn bị. Thực tế không đúng như vậy. Đó là một chuỗi của hàng trăm cuộc đàm phán (có thể) với rất nhiều giai đoạn khác nhau.
Mỗi một cuộc điện thoại có thể coi là một lần đàm phán, mỗi một lá thư gửi đi là một vòng đàm phán, mỗi một lần giao tiếp trong thực tế chính là một cuộc đàm phán. Và chúng ta cần phải xử lý chúng riêng biệt với nhau để có được kết quả cuối cùng là điều bạn mong muốn.
*Đừng cố mua/bán BĐS quá nhanh*
Nếu bạn cố gắng thương thuyết hợp đồng một cách nhanh chóng, hiển nhiên là một bên tham gia sẽ quên mất một điều gì đó quan trọng. Hơn nữa, điều này sẽ chỉ trở nên rõ ràng sau khi hợp đồng được ký kết và khi đó, đã quá muộn để sửa chữa những sơ suất. Một điều rất đáng lưu ý là những cuộc đàm phán kết thúc quá nhanh thường để lại cảm giác bất an cho một bên tham gia. Một hợp đồng được ký kết nhanh chóng thường vi phạm rất nhiều nguyên tắc đàm phán cơ bản và rất hiếm khi là một cách tiếp cận đúng đắn. Bạn càn cẩn thận tối đa khi đẩy nhanh tốc độ đàm phán và thường thì cách làm tốt nhất vẫn là đàm phán từ từ.
Lý do là, việc thoả mãn lòng tự trọng của cả hai phía trong quá trình đàm phán là điều cần thiết để có được một kết luận được cả hai bên cùng chấp nhận. Hãy nhớ rằng, từ đàm phán bao gồm cả nghĩa "lòng tự trọng" trong đó. Mỗi người tham gia đàm phán phải cảm thấy rằng, mình đã giành được một số nhượng bộ khó khăn từ đối phương và được thoả mãn lòng tự trọng của mình rằng mình đã hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Tôi còn phát hiện ra rằng, người ta ghét ý nghĩ phải phí phạm thời gian vào việc gì đó. Rất khó để một ai đó nói rằng "hãy quên tất cả đi" và bỏ đi sau khi đã đầu tư một lượng lớn thời gian và công sức vào nó. Hãy sử dụng điều này để buộc bên kia dành nhiều thời gian hơn cho thương vụ với những yêu cầu hợp lý về thông tin, để có được một cuộc đàm phán chậm, kéo dài về mặt thời gian và những điều tương tự.
*Siêu tầm và biên soan tại http://www.officesaigon.vn Chuyên cho thuê văn phòng quận 1*
Đánh giá

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Referrer-Policy: no-referrer-when-downgrade

Powered-by: Hoa.Phin 1.1

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu,
5 out of 5 with 1 ratings
Tại Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu, hiện chúng tôi chưa cập nhật thông tin cho thuê.
Tại Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu, hiện chúng tôi chưa cập nhật thông tin cho thuê.
© 2013 - www.officesaigon.vn. All Rights Reserved.

markdown:
## Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu,
5 out of 5 with 1 ratings
Tại
** hiện chúng tôi chưa cập nhật thông tin cho thuê. Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu, **
Tại
** hiện chúng tôi chưa cập nhật thông tin cho thuê. Văn phòng cho thuê đường Xóm Chiếu, **
© 2013 -
[www.officesaigon.vn](./). All Rights Reserved.